français-中文 (Zhōngwén) FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2024-10-10
language: fr; zh
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

120-cellules /sɑ̃.vɛ̃.sɛ.lyl/ (n, masc)
百二十胞体

16-cellules /sɛz.sɛ.lyl/ (n, masc)
十六胞体

24-cellules /vɛ̃t.ka.tʁə.sɛ.lyl/ (n, masc)
二十四胞体

38e parallèle /tʁɑ̃.tɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl/ (n, masc)
38度线, 三八线

5-cellules /sɛ̃k.sɛ.lyl/ (n, masc)
五胞体

600-cellules /si.sɑ̃.sɛ.lyl/ (n, masc)
六百胞体

AEC /a.ø.se/ (adj)
公元前

APM /a.pe.ɛm/ (n, fem)
手速
  (Jeux vidéo) Nombre d'actions qu'un gamer peut réaliser en une minute dans un jeu vidéo

ASIC /a.zik/ (n, masc)
特殊应用积体电路

ASMR /a.ɛs.ɛm.ɛʁ/ (n, fem)
ASMR

Aalen /aː.lən/ (pn)
阿倫
  (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aalsmeer (pn)
阿尔斯梅尔

Abdallah /ab.da.la/ (masc)
阿卜杜拉

Abel /a.bɛl/ (pn, masc)
亚伯

Abkhazie /a.bʁa.zi/ /ab.ka.zi/ (pn, fem)
阿布哈兹, 阿布哈茲

Abraham /a.bʁa.am/ (pn, masc)
亞伯拉罕

Abu Dhabi /a.bu.da.bi/ (pn, fem)
阿布扎比
  (Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi /a.bu.da.bi/ (pn, masc)
阿布扎比
  (Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Acadie /a.ka.di/ (pn, fem)
阿卡迪亚

Achernar /a.kɛʁ.naʁ/ (pn, fem)
水委一

Achille /a.ʃil/ (pn, masc)
阿喀琉斯

Adam /a.dɑ̃/ (pn, masc)
亞當, 亚当

Addis-Abeba /a.di.s‿a.bɛ.ba/ (pn, fem)
亚的斯亚贝巴

Adonis /a.dɔ.nis/ (pn, masc)
阿多尼斯
  (Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrastée /a.dʁas.te/ (pn, fem)
木星十五
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Adrien /a.dʁi.jɛ̃/ (masc)
阿帝安

Afghanistan /af.ɡa.ni.stɑ̃/ (pn, masc)
阿富汗
  (Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain /a.fʁi.kɛ̃/ (n, masc)
非洲人

Afrique /a.fʁik/ (pn, fem)
非洲

Afrique australe /a.fʁi.k‿os.tʁal/ (pn, fem)
南部非洲

Afrique du Sud /a.fʁik dy syd/ (pn, fem)
南非

Aigle /ɛɡl/ (pn, masc)
天鹰座

Ain /ɛ̃/ (pn, masc)
安河
  (Géographie) Rivière française
安省
  (Géographie) Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aisne /ɛn/ (pn, masc)
埃纳河, 埃纳省
  (Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne

Aix-en-Provence /ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/ /ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/ (pn)
普罗旺斯地区艾克斯

Aix-la-Chapelle /ɛks.la.ʃa.pɛl/ /ɛs.la.ʃa.pɛl/ (pn)
阿亨
  (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ajaccio /a.ʒak.sjo/ (pn)
雅克

Al-Qaïda /al.ka.i.da/ (pn)
基地組織

Albanais /al.ba.nɛ/ (n, masc)
阿尔巴尼亚人
  Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie /al.ba.ni/ (pn, fem)
阿尔巴尼亚, 阿爾巴尼亞
  (Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albiorix /al.bjɔ.ʁiks/ (pn, masc)
土星二十六
  Satellite naturel de la planète Saturne

Alexandre /a.lɛk.sɑ̃dʁ/ (masc)
亚历山大, 亞歷山大

Alger /al.ʒe/ (pn, fem)
阿尔及尔

Algérie /al.ʒe.ʁi/ (pn, fem)
阿尔及利亚, 阿爾及利亞
  (Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Alice /a.lis/ (fem)
爱丽丝
  Prénom féminin

Allemagne /al.maɲ/ (pn, fem)
德国, 德意志
  (Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemagne de l’Est /al.maɲ də l‿ɛst/ (pn, fem)
東德

Allemagne de l’Ouest /al.maɲ də l‿wɛst/ (pn, fem)
西德

Allemand /al.mɑ̃/ (n, masc)
德国人, 德國人

Allier /a.lje/ (pn, masc)
阿列省
  (Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes

Alliés /a.lje/ (pn, masc)
同盟国

Almaty /al.ma.ti/ (pn, fem)
阿拉木圖

Alpes /alp/ (pn, fem)
阿尔卑斯山

Alpes-Maritimes /alp.ma.ʁi.tim/ (pn, fem)
滨海阿尔卑斯省
  (Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur
  Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence /alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s/ (pn, fem)
上普罗旺斯阿尔卑斯省
  (Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alsace /al.zas/ (pn, fem)
阿尔萨斯
  (Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Amalthée /a.mal.te/ (pn, fem)
木星五
  Satellite naturel de la planète Jupiter

Amami-Ōshima /a.ma.mi ɔ.ʃi.ma/ (pn)
奄美大島

Amazone /a.ma.zon/ (pn, fem)
亚马孙河, 亚马逊河

Amazonie /a.ma.zo.ni/ (pn, fem)
亚马孙古陆, 亚马逊

Amman /a.man/ (pn, fem)
安曼

Amour /a.muʁ/ (pn, masc)
黑龙江

Amsterdam /am.stɛʁ.dam/ (pn, fem)
阿姆斯特丹
  (Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Américain /a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
美国人, 美國人
  (Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Amérique /a.me.ʁik/ (pn, fem)
美洲, 美国
  (Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique centrale /a.me.ʁik sɑ̃.tʁal/ (pn, fem)
中美洲

Amérique du Nord /a.me.ʁik dy nɔʁ/ (pn, fem)
北美洲, 北美

Amérique du Sud /a.me.ʁik dy syd/ (pn, fem)
南美洲, 南美

Anastasie /a.nas.ta.zi/ (fem)
阿纳斯塔西娅

Anatolie /a.na.tɔ.li/ (pn, fem)
安纳托利亚, 安那托利亚

Ancien Monde /ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d/ (pn, masc)
旧大陆

Ancienne République yougoslave de Macédoine /ɑ̃.sjɛn ʁe.py.blik ju.ɡɔ.slav də ma.se.dwan/ (pn, fem)
前南斯拉夫马其顿共和国

Andalousie /ɑ̃.da.lu.zi/ (pn, fem)
安达鲁西亚

Andorre /ɑ̃.dɔʁ/ (pn, fem)
安道尔
  (Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille /ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj/ (pn)
安道尔城

Andromaque /ɑ̃.dʁo.mak/ (pn, fem)
安德洛玛刻

Andromède /ɑ̃.dʁɔ.mɛd/ (pn, fem)
仙女座
  (Anthroponyme) Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée

André /ɑ̃.dʁe/ (masc)
安德鲁

Ange /ɑ̃ʒ/
天使, 安吉尔, 安琪儿

Angelroda (pn)
安格尔罗达

Anglais /ɑ̃.ɡlɛ/ (n, masc)
英国人
  (Géographie) Habitant de l’Angleterre

Angleterre /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/ (pn, fem)
英格兰, 英国
  (Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angleterre de l’Est /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst/ (pn, fem)
东英格兰

Angleterre du Nord-Est /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst/ (pn, fem)
东北英格兰

Angleterre du Nord-Ouest /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst/ (pn, fem)
西北英格兰

Angleterre du Sud-Est /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst/ (pn, fem)
东南英格兰

Angleterre du Sud-Ouest /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst/ (pn, fem)
西南英格兰

Angola /ɑ̃.ɡo.la/ /ɑ̃.ɡɔ.la/ (pn, masc)
安哥拉
  (Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Anguilla /ɑ̃ŋ.ɡi.la/ (pn, fem)
安圭拉

Angèle /ɑ̃.ʒɛl/ (fem)
天使, 安吉拉, 安杰拉, 安格拉

Anhui (pn, masc)
安徽

Ankara /ɑ̃.ka.ʁa/ (pn, fem)
安卡拉
  (Géographie) Ville et capitale de Turquie

Annam /a.nam/ /an.nam/ (pn, masc)
安南

Annecy /an.si/ (pn)
安纳西, 安锡, 阿讷西

Antarctique /ɑ̃.taʁ.tik/ (pn, masc)
南极洲, 南極洲

Anthropocène /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn/ (n, masc)
人類世

Anthée /ɑ̃.te/ (pn, fem)
土星四十九
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Antigua-et-Barbuda /ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da/ (pn, fem)
安提瓜和巴布达, 安提瓜岛和巴布达
  (Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antilles néerlandaises /ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz/ (pn, fem)
荷属安的列斯

Anubis /a.ny.bis/ (pn, masc)
阿努比斯
  (Divinité) Divinité infernale égyptienne, guide des défunts et gardien des nécropoles, à tête de chacal

Anvers /ɑ̃.vɛʁs/ (pn)
安特卫普
  (Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Arabe /a.ʁab/ (n)
阿拉伯人
  (Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabie /a.ʁa.bi/ (pn, fem)
阿拉伯

Arabie saoudite /a.ʁa.bi sa.u.dit/ (pn, fem)
沙特阿拉伯
  (Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragonais /a.ʁa.ɡɔ.nɛ/ (n, masc)
阿拉贡人
  (Géographie) Habitant de l’Aragon, communauté autonome d’Espagne

Arcadie /aʁ.ka.di/ (pn, fem)
阿卡迪亚

Archimède /aʁ.ʃi.mɛd/ (pn, masc)
阿基米德

Ardennes /aʁ.dɛn/ (pn, fem)
阿登省
  (Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardèche /aʁ.dɛʃ/ (pn, fem)
阿尔代什省
  (Géographie) Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Argentine /aʁ.ʒɑ̃.tin/ (pn, fem)
阿根廷
  (Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Ariel /a.ʁjɛl/ (pn, masc)
天卫一

Aristophane /a.ʁis.tɔ.fan/ (pn, masc)
阿里斯托芬

Aristote /a.ʁi.stɔt/ (pn)
亚里士多德

Ariège /a.ʁjɛʒ/ (pn, fem)
阿列日河
  (Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne
阿列日省
  (Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arles /aʁl/ (pn)
亞爾

Arlon /aʁ.lɔ̃/ (pn)
阿尔隆
  (Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique

Arménie /aʁ.me.ni/ (pn, fem)
亚美尼亚, 亞美尼亞
  (Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Art nouveau /aʁ nu.vo/ (pn, masc)
新艺术运动

Aruba /a.ʁu.ba/ (pn, fem)
阿鲁巴, 阿魯巴

Ascension /a.sɑ̃.sjɔ̃/ (pn, fem)
基督升天日
阿森松岛

Asclépios /as.kle.pjɔs/ (pn, masc)
阿斯克勒庇厄斯

Asie /a.zi/ (pn, fem)
亚洲, 亞洲

Asie centrale /a.zi sɑ̃.tʁal/ (pn, fem)
中亚

Asie de l’Est /a.zi də l‿ɛst/ (pn, fem)
东亚

Asie de l’Ouest /a.zi də l‿wɛst/ (pn, fem)
西亚

Asie du Nord /a.zi dy nɔʁ/ (pn, fem)
北亚

Asie du Sud /a.zi dy syd/ (pn, fem)
南亚

Asie du Sud-Est /a.zi dy sy.d‿ɛst/ (pn, fem)
东南亚

Asie intérieure /a.zi ɛ̃.te.ʁjœʁ/ (pn, fem)
内亚, 内陆亚洲

Assyrie /a.si.ʁi/ (pn, fem)
亚述

Astrakhan (pn)
阿斯特拉罕

Astérix /as.te.ʁiks/ (pn)
阿斯泰利克斯
  (Bande dessinée) Héros d'une série de bandes dessinées qui porte son nom (créée en 1959)

Asunción /a.sun.sjɔn/ (pn, fem)
亞松森, 亚松森

Athènes /a.tɛn/ (pn)
雅典

Atlantique /a.tlɑ̃.tik/ (pn, masc)
大西洋

Atlas /a.tlas/ (pn, masc)
土星十五
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attila /a.ti.la/ (pn, masc)
阿提拉

Attique /a.tik/ (pn)
阿提卡

Aube /ob/ (pn)
奥布省
  (Géographie) Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
  (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
  (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Aude /od/ (pn, fem)
奥德省
  (Géographie) Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Australie /os.tʁa.li/ /ɔs.tʁa.li/ (pn, fem)
澳大利亚

Australie-Méridionale /os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal/ (pn, fem)
南澳大利亚州, 南澳州

Australie-Occidentale /os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal/ (pn, fem)
西澳大利亚州, 西澳州

Autel /o.tɛl/ (pn, masc)
天坛座

Autriche /o.tʁiʃ/ (pn, fem)
奥地利
  (Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
  (Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie /o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi/ (pn, fem)
奥匈

Autrichien /o.tʁi.ʃjɛ̃/ (n, masc)
奥地利人

Auxerre /o.sɛʁ/ (pn)
欧塞尔

Aveyron /a.ve.ʁɔ̃/ (pn)
阿韦龙省
  (Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon /a.vi.ɲɔ̃/ (pn, fem)
亞維農
  (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Ayrault /e.ʁo/ /ɛ.ʁo/
埃罗

Azerbaïdjan /a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃/ (pn, masc)
阿塞拜疆, 亚塞拜然
  (Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Açores /a.sɔʁ/ (pn, fem)
亚速尔群岛

Aïnou /a.i.nu/ (n, masc)
阿伊努人
艾努人

BCD /be.se.de/ (n, masc)
BCD, 二进码十进数

BD /be.de/ (n, fem)
漫画
侄女

BS /be.ɛs/ (n, masc)
侄子
  (Comptabilité) Bilan de sortie

BTU /be.te.y/ (n, masc)
英热单位

Babylone /ba.bi.lɔn/ (pn, fem)
巴比伦
  (Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Bade /bad/ (pn, masc)
巴登

Bade-Wurtemberg /bad.vyʁ.tɑ̃.bɛʁ/ (pn, masc)
巴登-符腾堡

Badr /ba.d(ə)ʁ/ (pn)
拜德爾侯奈因

Bagdad /baɡ.dad/ (pn, fem)
巴格达

Bahamas /ba.a.mas/ (pn, fem)
巴哈马, 巴哈馬

Bahreïn /ba.ʁɛjn/ (pn, masc)
巴林
  (Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bai /bɛ/ (n)
白族

Baise /baj.sə/ (pn)
百色

Bakou /ba.ku/ (pn, fem)
巴库

Balance /ba.lɑ̃s/ (pn, fem)
天秤座

Baleine /ba.lɛn/ (pn, fem)
鲸鱼座

Bali /ba.li/ (pn, fem)
巴厘岛
  (Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balkans /bal.kɑ̃/ (pn, masc)
巴尔干, 巴尔干半岛

Baloutchistan /ba.lu.tʃis.tɑ̃/ (pn, masc)
俾路支斯坦

Balthazar Picsou /bal.ta.zaʁ pik.su/ (pn, masc)
史高治·麦克老鸭

Bamako /ba.ma.ko/ (pn)
巴馬科

Bangalore /bɑ̃.ɡa.lɔʁ/ (pn)
班加羅爾

Bangkok /bɑ̃.kɔk/ (pn, fem)
曼谷

Bangladesh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
孟加拉国
  (Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Bangui /bɑ̃.ɡi/ (pn)
班基

Banjul /bɑ̃.ʒul/ (pn, fem)
班珠爾
  (Géographie) Ville et capitale de Gambie

Barbade /baʁ.bad/ (pn, fem)
巴巴多斯
  (Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barcelone /baʁ.sə.lɔn/ (pn, fem)
巴塞罗那, 巴塞羅那

Barrémien /ba.ʁe.mjɛ̃/ (n, masc)
巴列姆阶
  (Géologie) Quatrième étage du Crétacé inférieur

Bas-Canada /ba.ka.na.da/ (pn, masc)
下加拿大

Basile /ba.zil/ (masc)
瓦西里

Basque /bask/ (n)
巴斯克人

Basse-Bavière /bas.ba.vjɛʁ/ (pn, fem)
下巴伐利亚行政区
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut

Basse-Franconie /bas.fʁɑ̃.kɔ.ni/ (pn, fem)
下弗兰肯行政区
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Wurtzbourg

Basse-Normandie /bas.nɔʁ.mɑ̃.di/ (pn, fem)
下诺曼底

Basse-Saxe /ba.sə.saks/ /bɑ.sə.saks/ (pn, fem)
下萨克森

Bastia /bas.tja/ (pn)
巴斯蒂亚

Batman /bat.man/ (pn, masc)
蝙蝠俠

Batmobile /bat.mɔ.bil/ (pn, fem)
蝙蝠車

Battambang (pn)
馬德望, 马德望

Batwoman /bat.wu.man/ (pn, fem)
蝙蝠女

Bavière /ba.vjɛʁ/ (pn, fem)
巴伐利亚

Bebhionn /bɛ.bjɔn/ (pn, fem)
土星三十七
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Belfast /bɛl.fast/ (pn)
贝尔法斯特

Belgique /bɛl.ʒik/ (pn, fem)
比利时, 比利時
  (Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade /bɛl.ɡʁad/ (pn, fem)
贝尔格莱德

Belisama (pn)
贝丽萨玛
  (Mythologie gauloise) Déesse gauloise se rapprochant de Minerve et d’Athéna

Belphégor /bɛl.fe.ɡɔʁ/ (pn, masc)
贝尔芬格

Belzébuth /bɛl.ze.byt/ (pn, masc)
巴力西卜

Benghazi /bɛn.ɡa.zi/ (pn)
班加西

Bengla Desh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ /bɛ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
孟加拉国

Bengla-Desh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ /bɛ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
孟加拉国
  (Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ /bɛ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
孟加拉国

Bergame /bɛʁ.ɡam/ (pn)
贝尔加莫

Bergelmir /bɛʁ.ɡɛl.miʁ/ (pn, masc)
土星三十八
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Berlin /bɛʁ.lɛ̃/ (pn)
柏林

Bermudes /bɛʁ.myd/ (pn, fem)
百慕大, 百慕大群岛

Bestla /bɛs.tla/ (pn, fem)
土星三十九
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethléem /bɛ.tle.ɛm/ (pn, fem)
伯利恆, 伯利恒

Beyrouth /bɛ.ʁut/ (pn, masc)
贝鲁特

Bhoutan /bu.tɑ̃/ (pn, masc)
不丹

Bianca /bjan.ka/ /bjɑ̃.ka/ (pn, fem)
天卫八
  Satellite naturel de la planète Uranus

Bible /bibl/ (pn, fem)
圣经, 聖經

Bichkek /biʃ.kɛk/ (pn, fem)
比什凯克

Big Bang /biɡ bɑ̃ɡ/ (pn, masc)
创世大爆炸, 大爆炸

Birman /biʁ.mɑ̃/ (n, masc)
緬甸人

Birmanie /biʁ.ma.ni/ (pn, fem)
缅甸

Birmingham (pn)
伯明翰

Biscaye /bis.kaj/ (pn, fem)
比斯開省

Biélorusse /bje.lɔ.ʁys/ (n)
白俄罗斯人

Biélorussie /bje.lɔ.ʁy.si/ (pn, fem)
白俄罗斯
  (Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blanche-Neige /blɑ̃ʃ.nɛʒ/ (pn, fem)
白雪公主, 白雪

Bluetooth /blu.tus/ (n, masc)
蓝牙

Bogota /bo.ɡo.ta/ /bɔ.ɡɔ.ta/ (pn, fem)
波哥大

Bohême /bɔ.ɛm/ (pn, fem)
波希米亚

Bolivie /bɔ.li.vi/ (pn, fem)
玻利维亚, 玻利維亞

Bologne /bɔ.lɔɲ/ (pn, fem)
博洛尼亚

Bon Samaritain /bɔ̃ sa.ma.ʁi.tɛ̃/ (n, masc)
好撒玛利亚人
  (Christianisme) Personnage de la Bible incarnant les valeurs de la charité

Bonaparte /bɔ.na.paʁt/
波拿巴

Bordeaux /bɔʁ.do/ (pn)
波尔多

Bordurie /bɔʁ.dy.ʁi/ (pn, fem)
博爾多利亞

Bornholm /bɔʁn.holm/ (pn, masc)
博恩霍爾姆

Bosnie-Herzégovine /bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin/ (pn, fem)
波斯尼亚和黑塞哥维那

Bosnien /bɔs.njɛ̃/ (n, masc)
波斯尼亞人, 波斯尼亚人

Bosphore /bos.fɔʁ/ (pn, masc)
博斯普鲁斯海峡, 伊斯坦布尔海峡
  (Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Botswana /bɔ.tswa.na/ (pn, masc)
波札那, 博茨瓦纳

Bouches-du-Rhône /buʃ.dy.ʁon/ (pn, fem)
罗讷河口省

Bouddha /bu.da/ (pn, masc)
佛陀, 佛

Boukhara /bu.ka.ʁa/ (pn, fem)
布哈拉

Bourgas /buʁ.ɡas/ (pn)
布爾加斯

Bourges /buʁʒ/ (pn)
布尔日

Bourgogne /buʁ.ɡɔɲ/ (pn, fem)
勃艮第

Bouriatie (pn, fem)
布里亚特共和国

Boussole /bu.sɔl/ (pn, fem)
罗盘座

Bouvier /bu.vje/ (pn, masc)
牧夫座

Brahmâ (pn)
梵天

Brasilia /bʁa.zi.lja/ (pn, fem)
巴西利亚

Bratislava /bʁa.ti.sla.va/ (pn, fem)
布拉迪斯拉发

Bretagne /bʁə.taɲ/ (pn, fem)
布列塔尼

Brno (pn)
布爾諾

Bruce /bʁys/
布鲁斯

Brunei /bʁy.nɛj/ (pn, masc)
文莱

Bruxelles /bʁy.sɛl/ /bʁyk.sɛl/ (pn, fem)
布鲁塞尔
  (Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil /bʁe.zil/ (pn, masc)
巴西

Brême /bʁɛm/ (pn, fem)
不来梅
  (Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest /by.ka.ʁɛst/ (pn, fem)
布加勒斯特

Budapest /by.da.pɛst/ (pn, fem)
布达佩斯, 布達佩斯

Buffle /byfl/ (pn, masc)
丑

Buffle de Bois /byfl də bwa/ (pn, masc)
乙丑

Buffle de Feu /byfl də fø/ (pn, masc)
丁丑

Buffle de Métal /byfl də me.tal/ (pn, masc)
辛丑

Buffle de Terre /byfl də tɛʁ/ (pn, masc)
己丑

Buffle d’Eau /byfl d‿o/ (pn, masc)
癸丑

Bulgare /byl.ɡaːʁ/ (n)
保加利亚人

Bulgarie /byl.ɡa.ʁi/ (pn, fem)
保加利亚

Burin /by.ʁɛ̃/ (pn, masc)
雕具座

Burkina Faso /buʁ.ki.na.fa.so/ /byʁ.ki.na fa.so/ (pn, masc)
布吉纳法索, 布基纳法索
  (Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burundi /bu.ʁun.di/ (pn, masc)
蒲隆地, 布隆迪

Bâle /bɑl/ (pn, fem)
巴塞尔

Bégonia /be.ɡɔ.nja/ (n)
秋海棠

Béhémoth /be.e.mɔt/ (n, masc)
貝赫莫特

Bélier /be.lje/ (pn, masc)
白羊座
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bélinda /be.lin.da/ (fem)
天卫十四

Bélize /be.liz/ (pn, masc)
伯利兹
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bénin /be.nɛ̃/ (pn, masc)
贝宁
  (Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Bételgeuse /be.tɛl.ʒøz/ (pn, fem)
参宿四

C-pop /se.pɔp/ (n, fem)
中文流行音乐

CAPTCHA /kap.tʃa/ (n, masc)
验证码

CD /se.de/ (n, masc)
CD, 激光唱片
  (Audiovisuel, Informatique) Disque numérique lu par un faisceau laser

CD-ROM /se.de.ʁɔm/ (n, masc)
光碟, 唯读记忆光碟

CEE /se.ø.ø/ (pn, fem)
EEC

CJC /se.ʒi.se/ (adj)
中日韓

CJCV /se.ʒi.se.ve/ (adj)
中日韓越

Cachemire /kaʃ.miʁ/ (pn, masc)
克什米尔

Cadix /ka.diks/ (pn)
卡迪

Cadix /ka.diks/ /ka.dis/ (pn)
加的斯

Caliban /ka.li.ban/ /ka.li.bɑ̃/ (pn, masc)
天卫十六

Californie /ka.li.fɔʁ.ni/ (pn, fem)
加利福尼亚州, 加州

Callisto /ka.li.sto/ (pn, fem)
木星四

Calvados /kal.va.dos/ /kal.va.dɔs/ (pn, masc)
卡尔瓦多斯省

Calymmien /ka.li.mjɛ̃/ (n, masc)
盖层纪

Calypso /ka.li.pso/ (pn, fem)
土星十四
  (Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Cambodge /kɑ̃.bɔdʒ/ (pn, masc)
柬埔寨

Cambodgien /kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃/ (n, masc)
柬埔寨人

Cambridge /kam.bʁidʒ/ /kɑ̃.bʁidʒ/ (pn)
剑桥

Cambrien /kɑ̃.bʁi.jɛ̃/ (n, masc)
寒武纪

Cameroun /ka.mə.ʁun/ /kam.ʁun/ (pn, masc)
喀麦隆, 喀麥隆

Campanie /kam.pa.ni/ (pn, fem)
坎帕尼亚

Caméléon /ka.me.le.ɔ̃/ (pn, masc)
蝘蜓座

Canada /ka.na.da/ (pn, masc)
加拿大
  (Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien /ka.na.djɛ̃/ (n, masc)
加拿大人

Canaries /ka.na.ʁi/ (pn, fem)
加那利群岛

Canberra /kan.bɛ.ʁa/ (pn, fem)
堪培拉

Cancer /kɑ̃.sɛʁ/ (pn, masc)
巨蟹座

Cannes /kan/ (pn)
戛纳
  (Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Cantique des Cantiques /kɑ̃.tik de kɑ̃.tik/ (pn, masc)
雅歌

Canton /kɑ̃.tɔ̃/ (pn, masc)
广州

Cao (pn)
曹

Cap-Vert /kap.vɛʁ/ (pn, masc)
佛得角

Capricorne /ka.pʁi.kɔʁn/ (pn, masc)
摩羯座, 山羊座

Captain America /kap.tɛ.n‿a.mɛ.ʁi.ka/ (pn, masc)
美国队长

Caracas /ka.ʁa.kas/ /ka.ʁa.kɑs/ (pn, fem)
卡拉卡斯
  (Géographie) Capitale du Venezuela
  (Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Caraïbes /ka.ʁa.ib/ (pn, fem)
加勒比

Carbonifère /kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ/ (n, masc)
石炭纪

Carcanières (pn)
卡尔卡尼耶尔

Carcassonne /kaʁ.ka.sɔn/ (pn)
卡尔卡松

Cardiff /kaʁ.dif/ (pn)
加的夫

Caroline du Nord /ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ/ (pn, fem)
北卡罗莱纳州, 北卡罗莱那州

Caroline du Sud /ka.ʁɔ.lin dy syd/ (pn, fem)
南卡罗来纳州

Carène /ka.ʁɛn/ (pn, fem)
船底座

Cassiopée /ka.sjɔ.pe/ (pn, fem)
仙后座

Castor /kas.tɔʁ/ (pn, masc)
北河二
  (Astronomie) Étoile de la constellation des Gémeaux

Catalogne /ka.ta.loɲ/ (n, fem)
加泰罗尼亚, 加泰羅尼亞

Catherine /ka.tə.ʁin/ /kat.ʁin/ (fem)
凯瑟琳, 凱瑟琳

Catwoman /kat.wo.man/ (pn, fem)
猫女

Caucase /kɔ.kaz/ (pn, masc)
高加索山脉, 高加索

Caïn /ka.ɛ̃/ (pn)
该隐

Cendrillon /sɑ̃.dʁi.jɔ̃/ (pn, fem)
灰姑娘

Centaure /sɑ̃.tɔʁ/ (pn, masc)
半人马座

Cerbère /sɛʁ.bɛʁ/ (pn)
刻耳柏洛斯
  (Mythologie) Chien monstrueux gardant l’entrée des Enfers

Ceuta /se.u.ta/ (pn)
休达

Champagne /ʃɑ̃.paɲ/ (pn)
香槟

Changzhi /tʃɑ̃ɡ.zi/ (pn)
长治

Changzi /tʃɑ̃ɡ.zi/ (pn)
长治

Chang’an /tʃɑ̃ŋ.an/ (pn, masc)
长安

Charlemagne /ʃaʁ.lə.maɲ/ (pn, masc)
查理大帝

Charleroi /ʃaʁ.lə.ʁwa/ (pn)
沙勒罗瓦

Charles /ʃaʁl/ (masc)
夏尔, 查尔斯

Charlotte /ʃaʁ.lɔt/ (fem)
夏洛特

Charon /ka.ʁɔ̃/ (pn, masc)
冥卫一

Chaudière /ʃo.djɛʁ/ (pn, fem)
肖迪耶

Chaussy /ʃo.si/ (pn)
绍西

Chengdu (pn, masc)
成都

Cheval /ʃə.val/ (pn, masc)
午

Cheval de Bois /ʃə.val də bwa/ (pn, masc)
甲午

Cheval de Feu /ʃə.val də fø/ (pn, masc)
丙午

Cheval de Métal /ʃə.val də me.tal/ (pn, masc)
庚午

Cheval de Terre /ʃə.val də tɛʁ/ (pn, masc)
戊午

Cheval d’Eau /ʃə.val d‿o/ (pn, masc)
壬午

Chevelure de Bérénice /ʃə.vlyʁ də be.ʁe.nis/ (pn, fem)
后发座

Chicago /ʃi.ka.ɡo/ (pn, fem)
芝加哥

Chien /ʃjɛ̃/ (pn, masc)
戌
  (Astrologie) Onzième signe ou année du zodiaque chinois

Chien de Bois /ʃjɛ̃ də bwa/ (pn, masc)
甲戌

Chien de Feu /ʃjɛ̃ də fø/ (pn, masc)
丙戌

Chien de Métal /ʃjɛ̃ də me.tal/ (pn, masc)
庚戌

Chien de Terre /ʃjɛ̃ də tɛʁ/ (pn, masc)
戊戌

Chien d’Eau /ʃjɛ̃ d‿o/ (pn, masc)
壬戌

Chiens de chasse /ʃjɛ̃ də ʃas/ (pn, masc)
猎犬座

Chili /ʃi.li/ (pn, masc)
智利

Chinatown /tʃaj.na.tawn/ (pn)
中国城, 华侨城, 华埠, 唐人街

Chine /ʃin/ (pn, fem)
中国, 中國

Chine continentale /ʃin kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/ (pn, fem)
中国大陆, 大陆

Chine du Nord /ʃin dy nɔʁ/ (pn, fem)
北方, 华北

Chine du Sud /ʃin dy syd/ (pn, fem)
华南, 南方

Chine nationaliste /ʃin na.sjɔ.na.list/ (pn, fem)
国府, 国民政府

Chine propre /ʃin pʁɔpʁ/ (pn, fem)
中国本土, 中国本部, 内地十八省

Chinois /ʃi.nwa/ (n, masc)
中国人, 中國人

Chirac /ʃi.ʁak/
希拉克

Chiron /ki.ʁɔ̃/ (pn, masc)
喀戎
  (Mythologie) Centaure, fils de Cronos et de l’océanide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie

Chongqing /tʃɔŋ.tsiŋ/ /tʃɔŋ.tʃiŋ/ (pn)
重庆, 重慶

Christ /kʁist/ (pn, masc)
基督

Christophe /kʁis.tɔf/ (masc)
克里斯托弗

Chypre /ʃipʁ/ (pn, fem)
塞浦路斯

Chèvre /ʃɛvʁ/ (pn, fem)
未

Chèvre de Bois /ʃɛvʁ də bwa/ (pn, fem)
乙未

Chèvre de Feu /ʃɛvʁ də fø/ (pn, fem)
丁未

Chèvre de Métal /ʃɛvʁ də me.tal/ (pn, fem)
辛未

Chèvre de Terre /ʃɛvʁ də tɛʁ/ (pn, fem)
己未

Chèvre d’Eau /ʃɛvʁ d‿o/ (pn, fem)
癸未

Cicéron /si.se.ʁɔ̃/ (pn, masc)
西塞罗

Cijin (pn)
旗津島
  (Géographie) Île de Kaohsiung à Taïwan
旗津區
  (Géographie) District de Kaohsiung à Taïwan, recouvrant l’île du même nom

Cisjordanie /sis.ʒɔʁ.da.ni/ (pn, fem)
約旦河西岸地區

Cité Interdite /si.te ɛ̃.tɛʁ.dit/ (pn, fem)
故宫

Cléopâtre /kle.ɔ.patʁ/ (fem)
克莱奥帕特拉

Coca-Cola /kɔ.ka.kɔ.la/ (n, masc)
可口可乐

Coccinelle /kɔk.si.nɛl/ (pn, fem)
甲壳虫
  Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen

Cocher /kɔ.ʃe/ (pn, masc)
御夫座

Cochon /kɔ.ʃɔ̃/ (pn, masc)
亥

Cochon de Bois /kɔ.ʃɔ̃ də bwa/ (pn, masc)
乙亥

Cochon de Feu /kɔ.ʃɔ̃ də fø/ (pn, masc)
丁亥

Cochon de Métal /kɔ.ʃɔ̃ də me.tal/ (pn, masc)
辛亥

Cochon de Terre /kɔ.ʃɔ̃ də tɛʁ/ (pn, masc)
己亥

Cochon d’Eau /kɔ.ʃɔ̃ d‿o/ (pn, masc)
癸亥

Coloane /ko.lo.an/ (pn)
路環

Cologne /kɔ.ˈlɔɲ/ (pn)
科隆

Colombe /kɔ.lɔ̃b/ (pn, fem)
天鸽座
  (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien

Colombie /kɔ.lɔ̃.bi/ (pn, fem)
哥伦比亚, 哥倫比亞

Colombie-Britannique /kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
不列颠哥伦比亚

Commission européenne /kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (pn, fem)
欧洲联盟委员会

Commode (pn)
康茂德

Commonwealth /kɔ.mɔn.wɛls/ (pn, masc)
英联邦

Communauté européenne du charbon et de l’acier /kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje/ (n, fem)
欧洲煤钢共同体

Communauté économique européenne /kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (pn, fem)
欧洲经济共同体

Comores /kɔ.mɔʁ/ (pn, fem)
科摩罗, 葛摩

Compagnie de Jésus /kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy/ (pn, fem)
耶稣会

Compas /kɔ̃.pa/ (pn, masc)
圆规座

Conakry /kɔ.na.kʁi/ (pn, fem)
科納克里
  Capitale de la Guinée

Confucius /kɔ̃.fy.sjys/ (pn, masc)
孔子, 孔夫子
  (Philosophie) Philosophe chinois des Ve et IVe siècles avant J.-C., maître à penser du confucianisme, doctrine politique et sociale qui fut érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han

Confédération suisse /kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis/ (pn, fem)
瑞士联邦

Congo /kɔ̃.ɡo/ (pn, masc)
刚果

Connacht (pn, masc)
康諾特

Conseil de l’Europe /kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp/ (n, masc)
欧洲委员会

Conseil de l’Union européenne /kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (n, masc)
欧洲联盟理事会

Conseil européen /kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ/ (n, masc)
欧洲理事会

Constance /kɔ̃s.tɑ̃s/ (pn, fem)
康斯坦茨

Constantinople /kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl/ (pn, fem)
君士坦丁堡

Convention du Mètre /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃ dy mɛtʁ/ (pn, fem)
米制公约

Copenhague /kɔ.pə.naɡ/ /kɔ.pɛ.naɡ/ (pn, fem)
哥本哈根

Coq /kɔk/ (pn, masc)
酉

Coq de Bois /kɔk də bwa/ (pn, masc)
乙酉

Coq de Feu /kɔk də fø/ (pn, masc)
丁酉

Coq de Métal /kɔk də me.tal/ (pn, masc)
辛酉

Coq de Terre /kɔk də tɛʁ/ (pn, masc)
己酉

Coq d’Eau /kɔk d‿o/ (pn, masc)
癸酉

Coran /kɔ.ʁɑ̃/ (pn, masc)
古兰经
  (Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Corbeau /kɔʁ.bo/ (pn, masc)
乌鸦座

Cordélia /kɔʁ.de.lja/ (pn, fem)
天卫六
  Satellite naturel de la planète Uranus

Corne de l’Afrique /kɔʁn də l‿a.fʁik/ (pn, fem)
非洲之角

Cornouailles /kɔʁ.nu.ɑj/ (pn, fem)
康沃爾郡

Corse /kɔʁs/ (pn, fem)
科西嘉岛, 科西嘉島

Corée /kɔ.ʁe/ (pn, fem)
朝鲜, 韩国

Corée du Nord /kɔ.ʁe dy nɔʁ/ (pn, fem)
朝鲜, 朝鮮民主主義人民共和國

Corée du Sud /kɔ.ʁe dy syd/ (pn, fem)
韩国

Coréen /kɔ.ʁe.ɛ̃/ (n, masc)
朝鮮人, 韓人

Cosaque /kɔ.zak/ (n)
哥萨克

Costa Rica /kɔs.ta ʁi.ka/ (pn, masc)
哥斯达黎加, 哥斯達黎加

Cotonou /kɔ.tɔ.nu/ (pn, fem)
科托努

Coupe /kup/ (pn, fem)
巨爵座

Couronne australe /ku.ʁɔ.n‿os.tʁal/ (pn, fem)
南冕座

Couronne boréale /ku.ʁɔn bɔ.ʁe.al/ (pn, fem)
北冕座

Covid-19 /ko.vid.diz.nœf/ (n)
新冠肺炎

Cressida /kʁɛ.si.da/ (pn, fem)
天卫九

Crimée /kʁi.me/ (pn, fem)
克里米亚

Cristolien /kʁis.tɔ.ljɛ̃/ (n, masc)
克雷泰伊人

Croate /kʁɔ.at/ (n)
克罗地亚人, 克羅地亞人

Croatie /kʁo.a.si/ (pn, fem)
克罗地亚

Croissant fertile /kʁwa.sɑ̃ fɛʁ.til/ (pn, masc)
新月沃土

Croix du Sud /kʁwa dy syd/ (pn, fem)
南十字座

Croix-Rouge /kʁwa.ʁuʒ/ (pn, fem)
红十字, 红十字会

Cronos /kʁɔ.nos/ (pn, masc)
克罗诺斯

Cryogénien /kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃/ (n, masc)
成冰纪

Crète /kʁɛt/ (pn, fem)
克里特岛
  (Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Crémone /kʁe.mɔn/ (pn)
克雷莫納

Crésus /kʁe.zys/ (pn, masc)
克羅伊斯

Crétacé /kʁe.ta.se/ (n, masc)
白垩纪

Cthulhu /ktu.lu/ /kty.ly/ (pn, masc)
克苏鲁

Cuba /ky.ba/ (pn)
古巴

Cupidon /ky.pi.dɔ̃/ (pn, masc)
天卫二十七
  (Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Cygne /siɲ/ (pn, masc)
天鹅座

Cythère /si.tɛʁ/ (pn, fem)
基西拉岛

Cénozoïque /sɛ.nɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
新生代

Céphalonie /se.fa.lɔ.ni/ (pn)
凯法利尼亚岛

Céphée /se.fe/ (pn)
仙王座

Cérès /se.ʁɛs/ (pn, masc)
谷神星
  (Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Côte d’Ivoire /kot d‿i.vwaʁ/ (pn, fem)
科特迪瓦, 象牙海岸
  (Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

DJI (pn, fem)
大疆创新

DL50 /de.ɛl sɛ̃.kɑ̃t/ (n, fem)
半数致死量

Dakar /da.kaʁ/ (pn, fem)
达喀尔, 達喀爾

Dalian /da.ljan/ (pn)
大连

Dalmatie /dal.ma.si/ (pn, fem)
達爾馬提亞

Damas /da.mas/ (pn, fem)
大马士革, 大馬士革
  (Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Danemark /dan.maʁk/ (pn, masc)
丹麦, 丹麥

Danube /da.nyb/ (pn, masc)
多瑙河

Daphnis /da.fnis/ (pn, masc)
土星三十五

Darfour /daʁ.fuʁ/ (pn, masc)
達爾富爾

Dasein /da.zajn/ (n, masc)
此在

Dauphin /do.fɛ̃/ (pn, masc)
海豚座

David /da.vid/ (masc)
大卫

Delphes /dɛlf/ (pn, fem)
德尔斐

Desdémone /dɛs.de.mɔn/ (pn, fem)
天卫十
  Satellite naturel de la planète Uranus

Despina /dɛs.pi.na/ (pn, fem)
海卫五

Diane /djan/ (pn, fem)
黛安娜

Dieu /djø/ (pn, masc)
上帝, 天主, 神, 基督

Dieu merci /djø mɛʁ.si/
谢天谢地

Dingo /dɛ̃.ɡo/ (pn, masc)
高飞

Dioné /djɔ.ne/ (pn, fem)
土星四
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Diourbel (pn)
久爾貝勒

Divali (pn, masc)
排燈節

Djibouti /dʒi.bu.ti/ (pn, masc)
吉布提, 吉布地
  (Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dniepr /dnjɛpʁ/ (pn, masc)
第聂伯河
  (Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Doha /do.a/ /do.ha/ (pn, fem)
多哈

Dominique /dɔ.mi.nik/ (pn, fem)
多米尼克, 多米尼加

Don Quichotte /dɔ̃ ki.ʃɔt/ (pn, masc)
堂吉诃德

Donaldville /dɔ.nald.vil/ (pn)
鴨堡, 鸭堡

Donetsk /dɔ.njɛtsk/ /dɔ.nɛtsk/ (pn)
頓涅茨克, 顿涅茨克
  (Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Donetsk

Dongguan /dɔ̃ŋ.ɡwɑ̃n/ (pn, fem)
东莞

Dorade /dɔ.ʁad/ (pn, fem)
剑鱼座

Dortmund (pn)
多特蒙德

Doubs /du/ (pn, masc)
杜省
  (Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25

Douchanbé /du.ʃan.be/ (pn, fem)
杜尚别

Douvres /duvʁ/ (pn)
多佛尔

Dracula /dʁa.ky.la/ (pn, masc)
德拉库拉

Dragon /dʁa.ɡɔ̃/ (pn, masc)
天龙座
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, la Girafe, la Grande Ourse, le Bouvier, Hercule, la Lyre, le Cygne et Céphée
辰
  (Astrologie) Cinquième signe ou année du zodiaque chinois

Dragon de Bois /dʁa.ɡɔ̃ də bwa/ (pn, masc)
甲辰

Dragon de Feu /dʁa.ɡɔ̃ də fø/ (pn, masc)
丙辰

Dragon de Métal /dʁa.ɡɔ̃ də me.tal/ (pn, masc)
庚辰

Dragon de Terre /dʁa.ɡɔ̃ də tɛʁ/ (pn, masc)
戊辰

Dragon d’Eau /dʁa.ɡɔ̃ d‿o/ (pn, masc)
壬辰

Dresde /dʁɛsd/ /dʁɛzd/ (pn, fem)
德累斯顿

Dublin /dy.blɛ̃/ (pn)
都柏林

Dédale /de.dal/ (pn, masc)
代达洛斯

Déimos /dej.mɔs/ (pn, masc)
火卫二

Démosthène /de.mɔs.tɛn/ (pn)
狄摩西尼

Dévonien /de.vɔ.njɛ̃/ (n, masc)
泥盆纪

Dąbrowa Białostocka (pn, masc)
比亚韦斯托克的栋布罗瓦

E. coli /ə kɔ.li/ (n, masc)
大肠杆菌

EC /ø.se/ (adj)
公元
  De l’ère commune. Note d’usage : Placé après une année, un siècle ou un millénaire

ET /e/ (n, masc)
与

Ectasien /ɛk.ta.zjɛ̃/ (n, masc)
延展纪

Elohim (pn, masc)
伊罗欣, 伊羅欣

Empire centrafricain /ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃/ (pn, masc)
中非帝国

Empire du Japon /ɑ̃.piʁ dy ʒa.pɔ̃/ (pn, masc)
大日本帝国

Empire du Milieu /ɑ̃.piʁ dy mi.ljø/ (n, masc)
中国

Empédocle /ɑ̃.pe.dɔkl/ (pn, masc)
恩培多克勒

Encelade /ɑ̃.sə.lad/ (pn, masc)
土星二
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Erdre /ɛʁdʁ/ (pn, fem)
埃德爾河

Erevan /e.ʁe.van/ (pn, fem)
葉里溫

Erquinvillers (pn)
埃尔屈安维莱尔
  (Géographie) Commune française du département de l’Oise

Erriapo /ɛ.ʁja.po/ (pn, masc)
土星二十八

Erriapus /ɛ.ʁja.pys/ (pn, masc)
土星二十八

Eschyle /e.ʃil/ (pn)
埃斯庫羅斯

Espagne /ɛs.paɲ/ (pn, fem)
西班牙

Estonie /ɛs.tɔ.ni/ (pn, fem)
爱沙尼亚

Estonien /ɛs.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
爱沙尼亚人

Ethernet /e.tɛʁ.nɛt/ (n, masc)
以太网

Eugène /ø.ʒɛn/ (masc)
尤金

Eugénie /ø.ʒe.ni/ (fem)
欧热妮

Eurasie /ø.ʁa.zi/ (pn, fem)
亚欧大陆

Euripide /ø.ʁi.pid/ (pn)
欧里庇得斯

Europe /ø.ʁɔp/ (pn, fem)
欧罗巴, 欧洲
  (Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
木卫二, 木星二, 欧洲
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
欧洲
  (Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
  (Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud

Europe de l’Est /ø.ʁɔp də l‿ɛst/ (pn, fem)
东欧

Europe de l’Ouest /ø.ʁɔp də l‿west/ (pn, fem)
西欧

Europe du Nord /ø.ʁɔp dy nɔʁ/ (pn, fem)
北欧

Europe du Sud /ø.ʁɔp dy syd/ (pn, fem)
南欧

Européen /ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/ (n, masc)
欧洲人

Excalibur /ɛks.ka.li.byʁ/ (pn, fem)
王者之剑
  Épée mythique du roi Arthur

Exode /eɡ.zɔd/ (pn, masc)
出埃及記, 出埃及记

Expo /ɛk.spo/ (pn, masc)
世博, 世博会
  Exposition internationale

Extrême-Orient /ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃/ (pn, masc)
远东

Ezhou (pn)
鄂州

FB /ɛf.be/ (n, masc)
伯伯, 伯父, 叔叔, 叔父
  (Anthropologie) (Didactique) Frère du père. Oncle paternel. On est pour son FB un BS ou une BD

FBD /ɛf.be.de/ (n, fem)
党妹, 党姐

FBS /ɛf.be.ɛs/ (n, masc)
党哥, 党弟

FFBSD /ɛ.f‿ɛf.be.ɛs.de/ (n, fem)
从党妹, 从党姐
  (Anthropologie) (Didactique) Fille du fils du frère du père du père. Cousine issue de germain strictement patrilinéaire. On est pour sa FFBSD un FFBSS ou une FFBSD

FFBSS /ɛ.f‿ɛf.be.ɛ.s‿ɛs/ (n, masc)
从党哥, 从党弟
  (Anthropologie) (Didactique) Fils du fils du frère du père du père. Cousin issu de germain strictement patrilinéaire. On est pour son FFBSS un FFBSS ou une FFBSD

FPGA /ɛf.pe.ʒe.a/ (n)
现场可编程式闸阵列, 现场可编程门阵列

FTM /ɛf.te.ɛm/ (n, masc)
FTM

FTTH /ɛf.te.te.aʃ/ (n, masc)
FTTH

FZ /ɛf.zɛd/ (n, fem)
姑姑, 姑母
  (Anthropologie) (Didactique) Sœur du père. Tante paternelle. On est pour sa FZ un BS ou une BD

FZD /ɛf.zɛd.de/ (n, fem)
姑表妹, 姑表姐

FZS /ɛf.zɛ.d‿ɛs/ (n, masc)
姑表哥, 姑表弟

Farbauti /faʁ.bo.ti/ (pn, masc)
土星四十
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Fenrir /fɛn.ʁiʁ/ (pn, masc)
土星四十一
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ferdinand /fɛʁ.di.nɑ̃/ (pn, masc)
天卫二十四

Fidji /fid.ʒi/ (pn, fem)
斐济, 斐濟

Fils du Ciel /fis dy sjɛl/ (n, masc)
天子

Finlande /fɛ̃.lɑ̃d/ (pn, fem)
芬兰, 芬蘭

Fionie /fi.ɔ.ni/ (pn, fem)
菲英

Florence /flɔ.ʁɑ̃s/ (pn)
佛罗伦萨, 佛羅倫薩

Floride /flɔ.ʁid/ (pn, fem)
佛罗里达

Flèche /flɛʃ/ (pn, fem)
天箭座

Force /fɔʁs/ (pn, fem)
原力

Forces d’autodéfense /fɔʁs d‿o.to.de.fɑ̃s/ (pn, fem)
自卫队

Formule 1 /fɔʁ.myl œ̃/ (n, fem)
级方程式

Fornjot /fɔʁ.njɔt/ (pn, masc)
土星四十二
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Forêt-Noire /fɔ.ʁɛ.nwaʁ/ (pn, fem)
黑森林
  (Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

Fourneau /fuʁ.no/ (pn, masc)
天炉座

France /fʁɑ̃s/ (pn, fem)
法国, 法兰西

Franche-Comté /fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te/ (pn, fem)
弗朗什孔泰

Francisco /fʁan.sis.ko/ /fʁɑ̃.sis.ko/ (pn, masc)
天卫二十二

Français /fʁɑ̃.sɛ/ (n, masc)
法国人, 法國人
  (Ethnonymie) Personne native de la France

Fuji /fy.dʒi/ /fy.ʒi/ (pn, masc)
富士山

Fujian (pn, masc)
福建, 福建省, 福建路, 福建道

Fukushima /fu.ku.ʃi.ma/ (pn)
福岛, 福岛市
  Ville du Japon
福岛, 福岛县
  Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Fushimi /fuʃimi/
伏見
  Nom de famille attesté notamment au Japon

Fès /fɛs/ (pn, fem)
非斯

Fédération de Russie /fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si/ (pn, fem)
俄罗斯联邦

GNSS /ʒe.ɛn.ɛs.ɛs/ (n, fem)
卫星导航系统

Gabon /ɡa.bɔ̃/ (pn, masc)
加蓬, 加彭
  (Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gaborone /ɡa.bɔ.ʁɔ.ne/ (pn)
嘉柏隆里

Galatée /ɡa.la.te/ (pn, fem)
海卫六
  (Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice /ɡa.lis/ (pn, fem)
加里西亚

Galicie /ɡa.li.si/ (pn, fem)
加利西亚

Galicien /ɡa.li.sjɛ̃/ (n, masc)
加利西亚人, 加利西亞人

Galien (pn, masc)
盖伦

Gallois /ɡa.lwa/ (n, masc)
威尔士人

Gambie /ɡɑ̃.bi/ (pn, fem)
冈比亚, 冈比亚共和国
  (Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gand /ɡɑ̃/ (pn, masc)
根特

Gange /ɡɑ̃ʒ/ (pn, masc)
恒河

Gansu (pn, masc)
甘肃, 甘肃省

Ganymède /ɡa.ni.mɛd/ (pn, fem)
木卫三

Garonne /ɡa.ʁɔn/ (pn, fem)
加龙河

Gaule /ɡol/ (pn, fem)
高卢

Genèse /ʒə.nɛz/ (pn, fem)
创世记, 創世記
  (Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Genève /ʒə.nɛv/ (pn)
日内瓦, 日內瓦

Georges /ʒɔʁʒ/
乔治, 喬治
  Prénom masculin

Ghana /ɡa.na/ (pn, masc)
加纳, 迦纳
  (Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar /ʒi.bʁal.taʁ/ (pn)
直布罗陀
  Autorités gouvernant ce territoire

Gieck /ɡik/ (n, masc)
Gieck

Girafe /ʒi.ʁaf/ (pn, fem)
鹿豹座

Gitega /ɡi.te.ɡa/ (pn, fem)
基特加

Glasgow /ɡlas.ɡo/ (pn, fem)
格拉斯哥

Godzilla /ɡɔd.zi.la/ (pn, masc)
哥斯拉

Gondwana /ɡɔ̃n.dwa.na/ (pn, masc)
冈瓦那大陆

Gorgone /ɡɔʁ.ɡɔn/ (pn, fem)
戈耳工

Grand Chien /ɡʁɑ̃ ʃjɛ̃/ (pn, masc)
大犬座

Grand Londres /ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ/ (pn, masc)
大伦敦

Grand-Duché de Luxembourg /ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/ (pn, masc)
卢森堡大公国

Grande Baie australienne /ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn/ (pn, fem)
大澳洲灣

Grande Casserole /ɡʁɑ̃d kas.ʁɔl/ (pn, fem)
北斗七星, 北斗星

Grande Colombie /ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi/ (pn, fem)
大哥倫比亞共和國

Grande Muraille /ɡʁɑ̃d my.ʁaj/ (pn)
万里长城, 长城

Grande Ourse /ɡʁɑ̃.d‿uʁs/ (pn, fem)
大熊座

Grande Tache rouge /ɡʁɑ̃d taʃ ʁuʒ/ (pn, fem)
大红斑

Grande-Bretagne /ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ/ (pn, fem)
大不列颠岛

Grande-Pologne (pn)
大波兰

Grands Lacs /ɡʁɑ̃ lak/ (pn, masc)
五大湖

Grec /ɡʁɛk/ (n, masc)
希腊人

Greip /ɡʁip/ (pn, fem)
土星五十一
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Grenade /ɡʁə.nad/ (pn)
格林纳达, 格林納達
  (Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
格拉纳达
  (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenoble /ɡʁə.nɔbl/ (pn)
格勒诺布尔

Groenland /ɡʁun.land/ /ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/ (pn, masc)
格陵兰

Groupe local /ɡʁup lɔ.kal/ (pn, masc)
本星系群

Grue /ɡʁy/ (pn, fem)
天鹤座

Grèce /ɡʁɛs/ (pn, fem)
希腊, 希臘
  (Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
  (Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grèce antique /ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik/ (n, fem)
古希腊

Guadalajara (pn)
瓜達拉哈拉省
  (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom
  (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche
瓜达拉哈拉
  Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco

Guadalcanal (pn)
瓜达尔卡纳尔岛

Guadeloupe /ɡwa.də.lup/ (pn, fem)
瓜德罗普
  Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guam /ɡwam/ (pn, fem)
關島
  (Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
  (Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guangxi /ɡwaŋ.ɡsi/ (pn, masc)
广西

Guantanamo /ɡwɑ̃.ta.na.mo/ /ɡwɑ̃n.ta.na.mo/ (pn)
关塔那摩
  Ville cubaine, chef-lieu de cette province

Guatemala /ɡwa.te.ma.la/ (pn, masc)
危地马拉, 瓜地馬拉市
  (Géographie) Capitale de ce pays

Guernesey /ɡɛʁ.nə.zɛ/ (pn, fem)
根西岛

Guillaume /ɡi.jom/ (masc)
吉约姆, 威廉

Guinée /ɡi.ne/ (pn, fem)
几内亚, 幾內亞
  (Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale /ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal/ (pn, fem)
赤道几内亚

Guinée-Bissau /ɡi.ne.bi.sa.o/ (pn, fem)
幾內亞比索
  (Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Gustave /ɡys.tav/ (masc)
古斯塔夫

Guyana /ɡɥi.ja.na/ (pn, masc)
圭亚那
  (Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyane /ɡɥi.jan/ (pn, fem)
法属圭亚那
  (Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Gémeaux /ʒe.mo/ (pn, masc)
双子座

Géorgie /ʒe.ɔʁ.ʒi/ (pn, fem)
格鲁吉亚, 乔治亚
  (Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
乔治亚州, 格鲁吉亚
  (État) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud /ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd/ (pn, fem)
南乔治亚和南桑威奇群岛, 南佐治亚及南三文治群岛

Géorgien /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/ (n, masc)
格魯吉亞人, 格鲁吉亚人
  (Géographie) Habitant de Géorgie, état du Caucase
  (Géographie) Habitant de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique

Gérone /ʒe.ʁɔn/ (pn, fem)
赫罗纳

Gênes /ʒɛn/ (pn, fem)
热那亚, 熱那亞

HF /a.ʃ‿ɛf/ (n, masc)
公公
  (Anthropologie) (Didactique) Père du mari. On est pour son HF une SW

HM /a.ʃ‿ɛm/ (n, fem)
婆婆
  (Anthropologie) (Didactique) Mère du mari. On est pour sa HM une SW

Hadès /a.dɛs/ (pn, masc)
哈底斯
  (Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Hakka /a.ka/ (n)
客家

Halimède /a.li.mɛd/ (pn, fem)
海卫九
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Hambourg /ɑ̃.buʁ/ (pn)
汉堡

Han /an/ (n)
汉族

Han /an/ (pn, masc)
汉江

Hanoukka /a.nu.ka/ (pn, masc)
再献圣殿节, 再獻聖殿節
  (Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)

Hanovre /a.nɔvʁ/ (pn)
汉诺威

Hanoï /a.nɔj/ (pn, fem)
河内

Harbin /aʁ.bin/ (pn)
哈尔滨

Hati /a.ti/ (pn, masc)
土星四十三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Haut-Canada /o.ka.na.da/ (pn, masc)
上加拿大

Haut-Palatinat /o.pa.la.ti.na/ (pn, masc)
上普法尔茨行政区
  (Toponyme) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne

Haute-Bavière /ot.ba.vjɛʁ/ (pn, fem)
上巴伐利亚行政区
  (Géographie) District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich

Haute-Franconie /ot fʁɑ̃.kɔ.ni/ (pn, fem)
上弗兰肯行政区
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth

Haute-Normandie /ot.nɔʁ.mɑ̃.di/ (pn, fem)
上諾曼地

Haute-Égypte /o.t‿e.ʒipt/ (pn, fem)
上埃及

Hautes-Alpes /ot.z‿alp/ (pn, fem)
上阿尔卑斯省
  (Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Haïti /a.i.ti/ (pn, masc)
海地
  (Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Haïtien /a.i.sjɛ̃/ (n, masc)
海地人
  (Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Heilongjiang (pn, masc)
黑龙江

Helsinki /ɛl.sin.ki/ (pn, fem)
赫尔辛基

Henri /ɑ̃.ʁi/ (masc)
亨利

Hercule /ɛʁ.kyl/ (pn, masc)
武仙座
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre

Hermès /ɛʁ.mɛs/ (pn, masc)
赫耳墨斯

Himalia /i.ma.lja/ (pn, fem)
木星六
  Satellite naturel de la planète Jupiter

Hippocrate /i.pɔ.kʁat/ (pn, masc)
希波克拉底
  Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Ve siècle avant l’ère chrétienne

Hiroshima /i.ʁɔ.ʃi.ma/ (pn)
广岛, 广岛市
  Ville du Japon avec une population de plus d’un million d'habitants
广岛, 广岛县
  (Beaucoup moins courant) Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Hmong /mɔ̃ŋ/ (n, masc)
苗

Hobart (pn)
荷巴特

Hokkaïdo /ɔ.kaj.do/ (pn, masc)
北海道

Hollandais volant /ɔ.lɑ̃.dɛ vɔ.lɑ̃/ (pn, masc)
飞翔的荷兰人号

Hollande /ɔ.lɑ̃d/ (pn, fem)
荷蘭
  (Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Holyoke /ɔl.jɔk/ (pn)
霍利奥克

Homo œconomicus /o.mo e.kɔ.nɔ.mi.kys/ (n, masc)
经济人

Homère /ɔ.mɛʁ/ (pn)
荷马

Honduras /ɔ̃.dy.ʁas/ /ɔ̃.dy.ʁɑs/ (pn, masc)
洪都拉斯
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong /ɔŋ kɔŋ/ /ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ/ (pn)
香港

Hongkongais /ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ/ (n, masc)
港人, 香港人

Hongrie /ɔ̃.ɡʁi/ (pn, fem)
匈牙利

Honshu /ɔn.ʃu/ /ɔn.ʃy/ (pn, fem)
本州

Horloge /ɔʁ.lɔʒ/ (pn, fem)
时钟座

Horus /ɔ.ʁys/ (pn, masc)
荷鲁斯

Huanggang (pn)
黃冈

Hui /ɥi/ (n)
回族

Hun /œ̃/ (n, masc)
匈人

Hunan /y.nan/ (pn)
湖南省

Hydra /i.dʁa/ (pn, fem)
冥卫三
  Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hydre /idʁ/ (pn, fem)
长蛇座

Hydre mâle /idʁ mɑl/ (pn)
水蛇座

Hygie /i.ʒi/ (pn, fem)
许癸厄亚

Hypérion /i.pe.ʁjɔ̃/ (pn, masc)
土星七
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin /i.ʁɔ.kin/ (pn, fem)
土星四十四

Hégire /e.ʒiʁ/ (pn, masc)
希吉拉

Héliopolis /e.ljɔ.pɔ.lis/ (pn, fem)
赫利奥波利斯

Hélène /e.lɛn/ (pn, fem)
土星十二
  (Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Hérodote /e.ʁo.dɔt/ (pn, masc)
希羅多德

Hésiode /e.zjɔd/ (pn, masc)
赫西奥德, 赫西俄德

Hô Chi Minh-Ville /o.ʃi.min.vil/ (pn)
胡志明, 胡志明市

Hô-Chi-Minh-Ville /o.tʃi.min.vil/ /o.ʃi.min.vil/ (pn)
胡志明, 胡志明市

II-VI /dø.sis/ (adj)
二六

III-V /tʁwa.sɛ̃k/ (adj)
三五

IOPS /i.o.pe.ɛs/ (n, masc)
IOPS

ISBN /i.ɛs.be.ɛn/ (n, masc)
国际标准书号

ITO /i.te.o/ (n, masc)
氧化铟锡

Iakoutsk /ja.kutsk/ (pn)
雅库茨克

Iekaterinbourg /je.ka.t(ə).ʁin.buʁ/ /je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ/ (pn, fem)
叶卡捷琳堡

Ienisseï /jɛ.ni.sɛj/ (pn, masc)
葉尼塞河

Ijiraq /i.dʒi.ʁak/ (pn, masc)
土星二十二

Ile de Beauté /il də bo.te/ (pn, fem)
科西嘉岛

Ille-et-Vilaine /i.l‿e.vi.lɛn/ (pn, fem)
伊勒-维莱讷省

Inde /ɛ̃d/ (pn, fem)
印度
  (Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Inde du Sud /ɛ̃d dy syd/ (pn, fem)
印度南部

Indes occidentales /ɛ̃d.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal/ (pn, fem)
西印度群岛

Indien /ɛ̃.djɛ̃/ (n, masc)
印度人
  (Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indien /ɛ̃.djɛ̃/ (pn, masc)
印第安座

Indochine /ɛ̃.dɔ.ʃin/ (pn, fem)
中南半岛, 印度支那

Indonésie /ɛ̃.do.ne.zi/ (pn, fem)
印度尼西亚

Indus /ɛ̃.dys/ (pn, masc)
印度河

Internationale /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (pn, fem)
国际歌

Internet /ɛ̃.tɛʁ.nɛt/ (pn, masc)
互联网, 网际网路

Io /jo/ (pn, fem)
木星一, 木卫一
  Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Iran /i.ʁɑ̃/ (pn, masc)
伊朗

Iraq /i.ʁak/ (pn, masc)
伊拉克

Irkoutsk /iʁ.kutsk/ (pn)
伊尔库茨克

Irlande /iʁ.lɑ̃d/ (pn, fem)
爱尔兰岛, 爱尔兰
  Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
爱尔兰
  (Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord /iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/ (pn, fem)
北爱尔兰

Isis /i.zis/ (pn, fem)
艾西斯

Islamabad /is.la.ma.bad/ (pn)
伊斯兰堡

Islande /i.slɑ̃d/ (pn, fem)
冰岛, 冰島
  (Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l’océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
  (Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Israël /is.ʁa.ɛl/ /iz.ʁa.ɛl/ (pn, masc)
以色列

Istanbul /i.stɑ̃.bul/ (pn)
伊斯坦堡

Italie /i.ta.li/ (pn, fem)
意大利, 義大利

Jack l’Éventreur /dʒak l‿e.vɑ̃.tʁœʁ/ (pn, masc)
开膛手杰克

Jacques /ʒak/ /ʒɑk/ (masc)
雅克, 詹姆斯

Jacques a dit /ʒa.k‿a di/ (n)
老師話

Jakarta /dʒa.kaʁ.ta/ /ʒa.kaʁ.ta/ (pn, fem)
雅加达

Jamaïque /ʒa.ma.ik/ (pn, fem)
牙买加, 牙買加
  (Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen (pn)
揚馬延島

Janus /ʒa.nys/ (pn, masc)
土星十, 杰纳斯
  Satellite naturel de la planète Saturne

Jap /ʒap/ (n)
小日本, 日本鬼子

Japet /ʒa.pɛ/ (pn, masc)
土星八
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon /ʒa.pɔ̃/ (pn, masc)
日本

Japon occidental /ʒa.pɔ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal/ (pn, masc)
西日本

Japon oriental /ʒa.pɔ̃ ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (pn, masc)
東日本

Japonais /ʒa.pɔ.nɛ/ (n, masc)
日本人

Jarnsaxa /jaʁn.sak.sa/ (pn, fem)
土星五十

Java /ʒa.va/ (pn, fem)
爪哇

Jean /ʒɑ̃/ (masc)
约翰, 約翰

Jeju /d͡ʒe.d͡ʒu/ (pn)
济州

Jersey /ʒɛʁ.zɛ/ (pn, fem)
泽西岛

Jessica /ʒe.si.ka/ /ʒɛ.si.ka/
杰西卡

Jeux olympiques /ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik/ (pn, masc)
奥林匹克, 奥林匹克运动会, 奥运

Jeux paralympiques /ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik/ (n, masc)
残疾人奥林匹克运动会, 残奥会

Jiangsu /dʒjɑ̃ŋ.su/ (pn, masc)
江苏

Jiangxi /dʒɑ̃ŋ.ʃi/ /tʒɑ̃ŋ.ʃi/ (pn, masc)
江西

Jinan (pn, masc)
濟南

Job /ʒɔb/ (pn)
约伯

Joker /d͡ʒo.kœʁ/ /d͡ʒɔ.kɛʁ/ (pn, masc)
小丑
  (Bande dessinée) Personnage créé par Bob Kane et Bill Finger dans Batman #1 en 1940

Jordanie /ʒɔʁ.da.ni/ (pn, fem)
约旦, 約旦

Joseph /ʒo.zɛf/ (masc)
约瑟夫

Josselin /ʒɔs.lɛ̃/ (masc)
若瑟兰

Josué /ʒɔ.zɥe/ (masc)
约书亚, 約書亞

Josué /ʒo.zɥe/ (pn, masc)
約書亞
  (Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque

Jour J /ʒuʁ ʒi/ (pn, masc)
D日

Jouy-en-Josas /ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas/ (pn)
茹伊昂若萨斯

Joué-du-Bois /ʒwe.dy.bwa/ (pn)
茹埃迪布瓦

Joué-sur-Erdre /ʒwe.sy.ʁɛʁdʁ/ (pn)
埃德尔河畔茹埃

Juif /ʒɥif/ (n, masc)
犹太人

Juliette /ʒy.ljɛt/ (pn, fem)
天卫十一

Jupiter /ʒy.pi.tɛʁ/ (pn)
木星
  (Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter /ʒy.pi.tɛʁ/ (pn, masc)
朱庇特
  Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jurassique /ʒy.ʁa.sik/ (n, masc)
侏罗纪

Jutland /ʒy.tlɑ̃d/ (pn, masc)
日德兰

Jutland central /ʒy.tlɑ̃d sɑ̃.tʁal/ (pn)
中日德兰

Jutland du Nord /ʒy.tlɑ̃d dy nɔʁ/ (pn)
北日德兰

Jéricho /ʒɛ.ʁi.ko/ (pn, masc)
杰里科

Jérusalem /ʒe.ʁy.za.lɛm/ (pn, fem)
耶路撒冷

Jérémie /ʒe.ʁe.mi/ (pn, masc)
耶利米

Jésus /ʒe.zy/ (pn, masc)
耶稣, 耶穌

Jésus-Christ /ʒe.zy.kʁi/ /ʒe.zy.kʁist/ (pn, masc)
耶稣基督

Kaboul /ka.bul/ (pn, fem)
喀布爾, 喀布尔

Kachgar /kaʃ.ɡaʁ/ (pn)
喀什, 喀什噶爾

Kali /ka.li/ (pn, fem)
时母

Kansaï /kan.saj/ (pn, masc)
关西地方

Kanto /kan.to/ (pn, masc)
关东地方

Kaohsiung /ka.o.sjuŋ/ (pn, masc)
高雄

Karachi /ka.ʁa.ʃi/ (pn)
卡拉奇

Kari /ka.ʁi/ (pn, masc)
土星四十五
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Kaunas /kɔ.nas/ (pn, fem)
考那斯

Kazakhstan /ka.zak.stɑ̃/ (pn, masc)
哈萨克斯坦, 哈薩克斯坦

Kazan (pn)
喀山

Kenosha /ke.no.ʃa/ (pn)
基诺沙

Kentucky /kɛn.ty.ki/ /kɛn.tɔ.ki/ (pn, masc)
肯塔基州

Kenya /kɛ.nja/ (pn, masc)
肯尼亚
  (Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Kevin /ke.vin/ /ke.vœn/ (masc)
克文, 凯文

Khartoum /kaʁ.tum/ (pn, fem)
喀土穆
  (Géographie) Capitale du Soudan
  (Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Khmer rouge /kmɛʁ ʁuʒ/ (n, masc)
红色高棉

Kiel (pn)
基尔

Kiev /kjɛf/ /kjɛv/ (pn, fem)
基輔

Kinh /kin/ (n)
京族

Kinshasa /kin.ʃa.sa/ (pn, fem)
金沙萨
  Ville capitale et province de la République démocratique du Congo (auparavant le Zaïre (1971–1997))

Kirghizistan /kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃/ (pn, masc)
吉尔吉斯斯坦

Kiribati /ki.ʁi.ba.ti/ /ki.ʁi.bas/ (pn)
基里巴斯
  (Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
  (Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kiviuq /ki.vjuk/ (pn, masc)
土星二十四

Klaipėda (pn, fem)
克莱佩达

Komodo /ko.mo.do/ (pn)
科莫多島
  Île d’Indonésie

Kosovo /ko.so.vo/ (pn, masc)
科索沃
  (Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
  (Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Kouang-Tchéou-Wan /ku.ɑ̃ŋ.tʃe.u.wan/ (pn, masc)
广州湾

Kouriles /ku.ʁil/ (pn, fem)
千岛群岛

Koweït /ko.wɛjt/ (pn, masc)
科威特

Košice (pn, masc)
科希策

Kraken /kʁa.kɛn/ (n, masc)
挪威海怪
  (Mythologie) (Fantastique) Créature fantastique des légendes scandinaves médiévales

Krasnodar /kʁas.no.daʁ/ (pn)
克拉斯诺达尔
  (Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Krk /kɛʁk/ (pn, masc)
克爾克島

Ku Klux Klan /ky klyks klɑ̃/ (pn, masc)
三K党

Kuala Lumpur /kwa.la.lum.puʁ/ (pn, fem)
吉隆坡

Kurdistan /kyʁ.dis.tɑ̃/ (pn, masc)
库尔德斯坦, 庫爾德斯坦
  (Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto /kjo.to/ (pn, fem)
京都, 京都市
  (Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)
京都府
  (Moins courant) Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Kyushu /kju.ʃu/ (pn, masc)
九州, 九州岛

Kâmasûtra /ka.ma.su.tʁa/ (pn, masc)
爱经
  Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles

Kérala /ke.ʁa.la/ (pn, masc)
喀拉拉邦

La Havane /la a.van/ (pn, fem)
哈瓦那

La Haye /la ɛ/ (pn, fem)
海牙

La Mecque /la mɛk/ (pn, fem)
麦加

La Nouvelle-Orléans /la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃/ (pn, fem)
新奥尔良

La Panne /la pan/ (pn)
德帕内

La Valette /la va.lɛt/ (pn, fem)
瓦莱塔
  (Géographie) Capitale de Malte

Lahore (pn)
拉合爾

Lao Tseu (pn)
老子

Laocoon /la.o.ko.ɔ̃/ (pn, masc)
拉奥孔

Laomédie /la.o.me.di/ (pn, fem)
海卫十二
  (Astronomie) Lune de la planète Neptune

Laos /la.ɔs/ (pn, masc)
老挝, 寮国

Laponie /la.pɔ.ni/ (pn, fem)
拉普兰

Larissa /la.ʁi.sa/ (pn, fem)
海卫七
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Lattaquié /la.ta.kje/ (pn)
拉塔基亚

Laurasie /lo.ʁa.zi/ /lɔ.ʁa.zi/ (pn, fem)
劳亚

Lausanne /lɔ.zan/ (pn)
洛桑

Lazare /la.zaʁ/ (masc)
拉匝祿

Le Breil-sur-Mérize (pn)
梅里兹河畔勒布雷伊

Le Caire /lə kɛʁ/ (pn, masc)
开罗, 開羅
  Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap /lə kap/ (pn, masc)
開普敦

Leinster /lɛn.stəʁ/ (pn, masc)
倫斯特

Leipzig /lɛp.sik/ (pn)
萊比錫

Lesotho /le.su.tu/ /le.zo.to/ (pn, masc)
莱索托, 萊索托
  (Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Lettonie /lɛ.tɔ.ni/ (pn, fem)
拉脫維亞, 拉脱维亚

Lhassa (pn)
拉萨市

Liaoning (pn, masc)
遼寧

Liban /li.bɑ̃/ (pn, masc)
黎巴嫩

Libye /li.bi/ (pn, fem)
利比亚, 利比亞

Libéria /li.be.ʁja/ (pn, masc)
利比里亚

Licorne /li.kɔʁn/ (pn, fem)
麒麟座

Liechtenstein /liʃ.tən.ʃtajn/ (pn, masc)
列支敦斯登, 列支敦士登
  (Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Ligeia Mare /li.ʒe.ja ma.ʁe/ (pn, fem)
丽姬亚海

Ligurie /li.ɡy.ʁi/ (pn, fem)
利古里亞

Lijiang /li.ʒiɑ̃ɡ/ (pn)
丽江市

Lilith /li.lit/ (pn, fem)
莉莉丝

Lille /lil/ (pn)
里尔
  (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lima /li.ma/ (pn)
利马

Limerick /lim.ʁik/ (pn)
/利默里克
  (Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Linfen /lin.fɛn/ (pn)
临汾市

Lion /ljɔ̃/ (pn, masc)
狮子座

Lisbonne /liz.bɔn/ (pn, fem)
里斯本
  (Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Listenbourg /lis.tɑ̃.buʁ/ (pn, masc)
里斯腾堡

Lituanie /li.tɥa.ni/ (pn, fem)
立陶宛

Liverpool /li.vœʁ.pul/ /li.vɛʁ.pul/ (pn)
利物浦

Lièvre /ljɛvʁ/ (pn, masc)
天兔座
  (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne
卯
  (Astrologie) Quatrième signe ou année du zodiaque chinois

Lièvre de Bois /ljɛvʁ də bwa/ (pn, masc)
乙卯

Lièvre de Feu /ljɛvʁ də fø/ (pn, masc)
丁卯

Lièvre de Métal /ljɛvʁ də me.tal/ (pn, masc)
辛卯

Lièvre de Terre /ljɛvʁ də tɛʁ/ (pn, masc)
己卯

Lièvre d’Eau /ljɛvʁ d‿o/ (pn, masc)
癸卯

Ljubljana /lju.blja.na/ (pn)
卢布尔雅那

Loge /lo.ɡə/ (pn, masc)
土星四十六
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Loire /lwaʁ/ (pn, fem)
卢瓦尔河
  Grand fleuve de France
卢瓦尔省
  Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loire-Atlantique /lwa.ʁ‿a.tlɑ̃.tik/ (pn, fem)
大西洋卢瓦尔省

Loki /lɔ.ki/ (pn, masc)
洛基

Lolland /lɔl.lɛnd/ (pn, masc)
洛兰

Londres /lɔ̃dʁ/ (pn)
伦敦, 倫敦

Lorraine /lɔ.ʁɛn/ (pn, fem)
洛林

Los Angeles /lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs/ /lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl/ (pn)
洛杉矶

Louis /lu.i/ /lwi/ (masc)
路易斯

Louisiane /lwi.zjan/ (pn, fem)
路易斯安那州
  (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loup /lu/ (pn, masc)
豺狼座

Lourdes /luʁd/ (pn)
盧爾德

Louxor /lu.iks.ɔʁ/ (pn)
樂蜀

Lucerne /ly.sɛʁn/ (pn)
卢塞恩
  (Géographie) Ville et commune de Suisse

Lucie /ly.si/ (fem)
露西, 露西亚
  Prénom féminin

Lucky Luke /ly.ki lyk/ (pn, masc)
幸运的卢克
  (Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Lulin (pn)
绿林
鹿林

Lune /lyn/ (pn, fem)
月亮, 月球
  Satellite naturel de la Terre

Lusace /ly.zas/ (pn, fem)
卢萨蒂亚

Lusaka /ly.sa.ka/ (pn, fem)
路沙卡

Luxembourg /lyk.sɑ̃.buʁ/ (pn, masc)
卢森堡, 盧森堡
  (Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
  (France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Lynx /lɛ̃ks/ (pn, masc)
天猫座

Lyon /li.jɔ̃/ /ljɔ̃/ (pn)
里昂

Lyonnais /ljɔ.nɛ/ (n, masc)
里昂

Lyre /liʁ/ (pn, fem)
天琴座

Lysithéa /li.zi.te.a/ (pn, fem)
木星十

Léda /le.da/ (fem)
木星十三
  Prénom féminin

Léna /le.na/ (pn, fem)
勒拿河

Lénine /le.nin/ (pn)
列寧

Lésotho /le.zo.to/ (pn, masc)
莱索托
  (Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Lézard /le.zaʁ/ (pn, masc)
蝎虎座

Lübeck /ly.bɛk/ (pn)
呂貝克

L’Anse aux Meadows (n, fem)
蘭塞奧茲牧草地

L’Aquila /l‿a.kwi.la/ (pn, fem)
拉奎拉

M. /mə.sjø/ (n)
先生

MB /ɛm.be/ (n, masc)
舅父, 舅舅
  (Anthropologie) (Didactique) Frère de la mère. Oncle maternel. On est pour son MB un ZS ou une ZD

MBD /ɛm.be.de/ (n, fem)
舅表妹, 舅表姐

MBS /ɛm.be.ɛs/ (n, masc)
舅表哥, 舅表弟

MTF /ɛm.te.ɛf/ (n, fem)
MTF

MZ /ɛm.zɛd/ (n, fem)
姨母, 阿姨
  (Anthropologie) (Didactique) Sœur de la mère. Tante maternelle. On est pour sa MZ un ZS ou une ZD

MZD /ɛm.zɛd.de/ (n, fem)
姨表妹, 姨表姐

MZS /ɛm.zɛ.d‿ɛs/ (n, masc)
姨表哥, 姨表弟

Maastricht /mɑs.tʁikt/ /mɑs.tʁiʃt/ (pn, masc)
马斯特里赫特

Mab /mab/ (pn, fem)
天卫二十六

MacGuffin /mak.ɡœ.fin/ (n, masc)
麦高芬

Macao /ma.ka.o/ (pn, fem)
澳门, 澳門

Machine pneumatique /ma.ʃin pnø.ma.tik/ (pn, fem)
唧筒座

Macédoine /ma.se.dwan/ (pn, fem)
马其顿共和国, 马其顿帝国
  (Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
马其顿共和国, 马其顿
  (Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
  (Géographie) Région de Grèce
  (Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Madagascar /ma.da.ɡas.kaʁ/ (pn)
马达加斯加, 馬達加斯加
  (Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madame /ma.dam/ (fem)
夫人, 太太

Mademoiselle /mad.mwa.zɛl/ (fem)
小姐
  (Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid /ma.dʁid/ (pn, masc)
马德里
  (Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Mahomet /ma.ɔ.mɛ/ (pn, masc)
穆罕默德
  (Histoire, Religion, Islam) Prophète fondateur de l’islam (né vers 570 / décédé vers 632)

Maine-et-Loire /mɛn.e.lwaʁ/ (pn)
曼恩-卢瓦尔省

Maison Blanche /mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ/ (pn, fem)
白宮

Majorque /ma.jɔʁk/ /ma.ʒɔʁk/ (pn, fem)
马略卡

Malacostraca (n, masc)
跨语言词

Malais /ma.lɛ/ (n, masc)
馬來人

Malaisie /ma.lɛ.zi/ (pn, fem)
马来西亚
  (Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malaisien /ma.lɛ.zjɛ̃/ (n, masc)
馬來人

Malawi /ma.la.wi/ (pn, masc)
马拉维
  (Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives /mal.div/ (pn, fem)
马尔代夫

Malgache /mal.ɡaʃ/ (n)
马拉加斯人

Mali /ma.li/ (pn, masc)
马里帝国
  (Histoire) Empire africain, dont les frontières ont beaucoup varié, ayant existé du début du XIIe siècle jusqu’au milieu du XVIe
马里, 馬里
  (Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Maltais /mal.tɛ/ (n, masc)
馬爾他人, 馬耳他人

Malte /malt/ (pn, fem)
马耳他, 馬耳他
  (Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Manama /ma.na.ma/ (pn, fem)
麦纳麦

Manche /mɑ̃ʃ/ (pn, fem)
英吉利海峡
  Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
芒什省
  (Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50

Manchester (pn, fem)
曼彻斯特

Mandchou /mɑ̃.ʃu/ /mɑ̃t.ʃu/ (n, masc)
满人, 满族

Mandchoukouo /mɑ̃.ʃu.kwo/ (pn, masc)
满洲国

Mandchourie /mɑ̃.ʃu.ʁi/ /mɑ̃t.ʃu.ʁi/ (pn, fem)
满洲, 东北, 中国东北, 满洲地区

Manille /ma.nij/ (pn, fem)
马尼拉

Manitoba /ma.ni.tɔ.ba/ (pn, masc)
曼尼托巴

Mantoue /mɑ̃.tu/ (pn, fem)
曼托瓦

Mao /ma.o/
毛

Marches (pn, fem)
马尔凯

Mardi gras /maʁ.di ɡʁa/ (n, masc)
忏悔星期二, 狂欢节
  Vacances scolaires en février

Mardi-gras /maʁ.di ɡʁa/ (n, masc)
忏悔星期二, 狂欢节
  Vacances scolaires en février

Margot /maʁ.ɡo/ (fem)
玛歌

Marguerite /maʁ.ɡə.ʁit/ (fem)
玛格丽特
  Prénom féminin

Marguerite /maʁ.ɡə.ʁit/ (pn, fem)
天卫二十三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Maroc /ma.ʁɔk/ (pn, masc)
摩洛哥

Marrakech /ma.ʁa.kɛʃ/ (pn, fem)
马拉喀什

Mars /maʁs/ (pn)
火星, 戰神

Marseille /maʁ.sɛj/ (pn)
马赛

Martien /maʁ.sjɛ̃/ (n, masc)
火星人
  (Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars

Martin /maʁ.tɛ̃/ (masc)
马丁

Martinique /maʁ.ti.nik/ (pn, fem)
马提尼克
  (Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Mascareignes /mas.ka.ʁɛɲ/ (pn, fem)
马斯克林群岛

Mathilde /ma.tild/ (fem)
马蒂尔达

Mathusalem /ma.ty.za.lɛm/ (pn)
玛土撒拉

Matthieu /ma.tjø/ (masc)
玛蒂厄, 馬太

Mauritanie /mo.ʁi.ta.ni/ (pn, fem)
毛里塔尼亚

Maxime /mak.sim/
马克西姆
  Prénom masculin

Mayence (pn)
美因茨

Mayotte /ma.jɔt/ (pn, fem)
马约特
  (Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazovie /ma.zɔ.vi/ (pn, fem)
马佐夫舍

Mazu (pn, fem)
妈祖

Mazurie (pn, fem)
馬祖里亞

Mbabane /mba.ban/ (pn, fem)
墨巴本

McJob /mak.dʒɔb/ /mɛk.dʒɔb/ (n)
麥工作

MediaWiki /me.dja.wi.ki/ (pn, masc)
MediaWiki

Mediana de Aragón (pn)
梅迪亚纳德亚拉贡

Melbourne /mɛl.buʁn/ (pn, fem)
墨尔本
  (Géographie) Ville d’Australie

Melchisédech /mɛl.ki.ze.dɛk/ (pn, masc)
麦基洗德

Melilla /me.li.la/ (pn, fem)
梅利利亚

Menkalinan (pn)
御夫座β

Mentor /mɑ̃.tɔʁ/ (pn, masc)
曼托尔

Merckx /mɛʁks/
莫克斯

Mercure /mɛʁ.kyʁ/ (pn)
水星, 墨丘利

Mercure /mɛʁ.kyʁ/ (pn, masc)
水星

Mercurochrome /mɛʁ.ky.ʁo.kʁom/ (n, masc)
红药水

Messine /mɛ.sin/ (pn)
墨西拿

Meunier /mø.nje/
默尼耶

Mexique /mɛk.sik/ (pn, masc)
墨西哥

Miami /mi.ja.mi/ (pn, fem)
迈阿密

Michaël /mi.ka.ɛl/ (masc)
麥可, 米歇勒

Michel /mi.ʃɛl/ (masc)
米歇尔
  Prénom masculin

Michel-Ange /mi.kɛl.ɑ̃ʒ/ (pn, masc)
米开朗基罗

Microscope /mi.kʁɔ.skɔp/ (pn, masc)
显微镜座

Midlands de l’Est (pn, masc)
东米德兰

Midlands de l’Ouest /mid.lɛnds də l‿wɛst/ (pn, masc)
西米德兰

Milan /mi.lɑ̃/ (pn, fem)
米蘭, 米兰
  (Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Milly-la-Forêt /mi.ji.la.fɔ.ʁɛ/ (pn)
米伊拉福雷

Milos /mi.los/ (pn, masc)
米洛斯岛

Mimas /mi.mas/ (pn, masc)
土星一
  Satellite naturel de la planète Saturne

Minecraft /majn.kʁaft/ (pn, masc)
我的世界

Minsk /minsk/ (pn, fem)
明斯克市
  (Géographie) Capitale de la Biélorussie

Miranda /mi.ʁɑ̃.da/ (fem)
天卫五

Misrata /mis.ʁa.ta/ (pn, fem)
米蘇拉塔

Mlle /mad.mwa.zɛl/ (n, fem)
小姐

Mogadiscio /mɔ.ɡa.di.sjo/ /mɔ.ɡa.di.ʃjo/ (pn)
摩加迪休

Mogherini /mo.ɡe.ri.ni/
莫盖里尼

Moires /mwaʁ/ (pn, fem)
摩伊赖

Moldavie /mɔl.da.vi/ (pn, fem)
摩尔多瓦
  (Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Monaco /mɔ.na.ko/ (pn, masc)
摩纳哥, 摩納哥
  (Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
  Ville constituant ce pays

Mongol /mɔ̃.ɡɔl/ (n, masc)
蒙古人

Mongolie /mɔ̃.ɡɔ.li/ (pn, fem)
蒙古, 蒙古国

Mongolie extérieure /mɔ̃.ɡɔ.li ɛks.te.ʁjœʁ/ (pn, fem)
外蒙古

Mongolie intérieure /mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ/ (pn, fem)
内蒙古

Monsieur (masc)
先生

Montbéliard /mɔ̃.be.ljaʁ/ (pn)
蒙贝利亚尔

Montevideo /mɔn.te.vi.de.o/ (pn, fem)
蒙得维的亚

Montréal /mɔ̃.ʁe.al/ (pn)
蒙特利尔, 蒙城
  (Géographie) Métropole de la province de Québec

Montserrat /mɔ̃.sɛ.ʁa/ (pn, masc)
蒙特塞拉特, 蒙特塞拉
  (Géographie) Île des Antilles

Monténégro /mɔ̃.te.ne.ɡʁo/ (pn, masc)
蒙特尼哥罗
  (Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Moravie /mɔ.ʁa.vi/ (pn, fem)
摩拉維亞
  (Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan /mɔʁ.bi.ɑ̃/ (pn, masc)
莫尔比昂省

Mort /mɔʁ/ (pn, fem)
死神

Moscou /mɔs.ku/ (pn)
莫斯科

Mouche /muʃ/ (pn, fem)
苍蝇座

Mourmansk /muʁ.mɑ̃sk/ (pn)
摩爾曼斯克

Moyen Âge /mwa.jɛ.n‿aʒ/ /mwa.jɛ.n‿ɑʒ/ (n, masc)
中世纪, 中世紀
  Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient /mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃/ (pn, masc)
中东

Moyenne-Franconie /mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni/ (pn, fem)
中弗兰肯行政区
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ansbach

Mozambique /mɔ.zɑ̃.bik/ (pn, masc)
莫桑比克

Moïse /mɔ.iz/ (masc)
摩西

Mulhouse /my.luz/ (pn)
米卢斯

Multien (pn, masc)
米尔蒂安

Mundilfari /mun.dil.fa.ʁi/ (pn, masc)
土星二十五

Munich /my.nik/ (pn, fem)
慕尼黑

Muping /mu.piŋ/ (pn)
穆坪
  (Géographie) Ville de la province du Sichuan en Chine
牟平
  (Géographie) Ville de la province du Shandong en Chine

Myanmar /mjan.maʁ/ (pn, masc)
缅甸

Myrtacées /miʁ.ta.se/ (n, fem)
桃金娘科

Méditerranée /me.di.tɛ.ʁa.ne/ (pn, fem)
地中海

Méduse /me.dyz/ (pn, fem)
美杜莎

Mékong /me.kɔ̃ŋ/ (pn, masc)
湄公河, 湄公

Mélissa /me.li.sa/ (fem)
梅利莎

Méphistophélès /me.fis.tɔ.fe.lɛs/ (pn, masc)
梅菲斯托费勒斯

Mésopotamie /me.zɔ.pɔ.ta.mi/ (pn, fem)
美索不达米亚, 两河流域

Mésozoïque /me.zɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
中生代

Méthone /me.tɔn/ (pn, masc)
土星三十二
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Métis /me.tis/ (pn, fem)
木星十六
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Müller /my.lœʁ/
缪勒

NASA /na.za/ (pn, fem)
太空總署

NON /nɔ̃/ (n, masc)
非

NON-ET /nɔ̃.e/ (n, masc)
与非

NON-OU /nɔ̃.u/ (n, masc)
或非

NaK /nak/ (n, masc)
钠钾合金

Nabuchodonosor /na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ/ (pn, masc)
尼布甲尼撒
  Roi de Ninive

Naha /na.a/ (pn)
那霸

Nairobi /nai.ʁo.bi/ /nɛ.ro.bi/ /nɛ.ʁɔ.bi/ (pn, fem)
内罗毕

Namibie /na.mi.bi/ (pn, fem)
纳米比亚, 納米比亞

Nanchong (pn)
南充

Nancy /nɑ̃.si/ (pn)
南锡

Nankin /nan.kin/ /nɑ̃.kɛ̃/ (pn)
南京

Nantes /nɑ̃t/ (pn)
南特

Nanyue (pn, masc)
南越

Naples /napl/ (pn)
那不勒斯
  (Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Napoléon /na.pɔ.le.ɔ̃/ (pn, masc)
拿破仑
  (Histoire) Napoléon Ier, empereur des Français lors du Premier Empire
  (Histoire) Napoléon III, président français puis empereur lors du Second Empire
  (Au pluriel) Ces deux empereurs français

Narbonne /naʁ.bɔn/ (pn)
纳博讷

Narcisse /naʁ.sis/ (pn, masc)
纳西瑟斯

Narva /naʁ.va/ (pn)
纳尔瓦
  (Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie
納爾瓦河
  (Géographie) Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie

Narvi /naʁ.vi/ (pn, masc)
土星三十一
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Nasa /na.za/ (pn, fem)
太空總署

Natacha /na.ta.ʃa/ (fem)
娜塔莎

Nathan /na.tɑ̃/ (masc)
Nathan
  Prénom masculin

Nations unies /na.sjɔ̃.z‿y.ni/ (pn, fem)
联合国

Nauru /na.u.ʁu/ /no.ʁu/ /no.ʁy/ (pn, masc)
瑙鲁, 諾魯
  (Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Naïade /na.jad/ (pn, fem)
海卫三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Ndjamena /ndʒa.me.na/ (pn)
恩賈梅納

Neijiang /nɛj.ʒiɑ̃ɡ/ (pn)
内江

Neptune /nɛp.tyn/ (pn)
海王星
  (Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

New Delhi /nju dɛ.li/ (pn, fem)
新德里

New York /nju jɔʁk/ /nu jɔʁk/ (pn)
纽约, 紐約
  Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
  Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
  Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
  Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
  Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
  Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Niamey /nja.me/ (pn)
尼亞美

Nicaragua /ni.ka.ʁa.ɡwa/ (pn, masc)
尼加拉瓜
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nice /nis/ (pn)
尼斯

Nicodème /ni.kɔ.dɛm/ (masc)
尼哥底母

Nicolas /ni.kɔ.la/ (masc)
尼古拉

Niger /ni.ʒɛʁ/ (pn, masc)
尼日尔河, 尼日尔
  (Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
尼日尔, 尼日尔河
  (Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria /ni.ʒe.ʁja/ (pn, masc)
奈及利亚, 尼日利亚

Niigata /ni.i.ɡa.ta/ /ni.ɡa.ta/ (pn, fem)
新潟, 新潟县, 新潟市
  (Géographie) Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon

Nijni-Taguil (pn)
下塔吉尔

Nil /nil/ (pn, masc)
尼罗河

Nil Blanc /nil blɑ̃/ (pn, masc)
白尼罗河

Nil Bleu /nil blø/ (pn, masc)
青尼罗河

Nina /ni.na/ (fem)
妮娜

Nintendo /nin.tɛn.do/ (n, fem)
任天堂
  (Jeux vidéo) Console de jeu de la marque Nintendo

Nioué /nju.e/ (pn, fem)
紐埃
  (Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nix /niks/ (pn, fem)
冥卫二

Nord-Est /nɔ.ʁ‿ɛst/ (n, masc)
东北

Nord-Ouest /nɔ.ʁ‿wɛst/ /nɔʁ.d‿wɛst/ (n, masc)
西北

Normandie /nɔʁ.mɑ̃.di/ (pn, fem)
諾曼第, 诺曼底
  (Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège /nɔʁ.vɛʒ/ (pn, fem)
挪威
  (Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/ (n, masc)
挪威人

Notre Père /nɔ.tʁə pɛʁ/ (n, masc)
主禱文

Nouakchott /nwak.ʃɔt/ (pn, fem)
努瓦克肖特

Nouveau Monde /nu.vo mɔ̃d/ (pn, masc)
新大陆

Nouveau Testament /nu.vo tɛs.ta.mɑ̃/ (n, masc)
新約聖經

Nouveau-Brunswick /nu.vo.bʁɔn.zwɪk/ (pn, masc)
纽宾士域

Nouveau-Mexique /nu.vo.mɛk.sik/ (pn, masc)
新墨西哥州

Nouvelle-Calédonie /nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni/ (pn, fem)
新喀里多尼亞, 新喀里多尼亚
  (Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-France /nu.vɛl.fʁɑ̃s/ (pn, fem)
新法兰西

Nouvelle-Galles du Sud /nu.vɛl.ɡal dy syd/ (pn, fem)
新南威尔士
  (État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée /nu.vɛl.ɡi.ne/ (pn, fem)
新几内亚

Nouvelle-Zemble /nu.vɛl.zɑ̃bl/ (pn, fem)
新地岛

Nouvelle-Zélande /nu.vɛl.ze.lɑ̃d/ (pn, fem)
新西兰, 新西蘭

Novossibirsk /no.vo.si.biʁsk/ (pn)
新西伯利亞

Noël /nɔ.ɛl/ (pn)
圣诞节, 聖誕節
  (Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Nunavut /nu.na.vut/ /ny.na.vyt/ (pn, masc)
努那福特

Nuremberg /ny.ʁɛ̃.bɛʁ/ (pn, masc)
纽伦堡

Néerlandais /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
荷兰人

Néfertiti /ne.fɛʁ.ti.ti/ (pn)
奈费尔提蒂

Néguev /ne.ɡɛv/ (pn, masc)
內蓋夫

Némésis /ne.me.zis/ (pn, fem)
涅墨西斯

Néogène /ne.ɔ.ʒɛn/ (n, masc)
新近纪

Néoprotérozoïque /ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik/ /ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
新元古代

Népal /ne.pal/ (pn, masc)
尼泊尔, 尼泊爾
  (Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais /ne.pa.lɛ/ (n, masc)
尼泊尔人, 尼泊爾人

Néréide /ne.ʁe.id/ (pn, fem)
海卫二
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Néso /ne.zo/ (pn, fem)
海卫十三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

OTAN /ɔ.tɑ̃/ (pn, fem)
北约

OU /u/ (n, masc)
或

Ob (pn, masc)
鄂畢河

Obéron /ɔ.be.ʁɔ̃/ (pn, masc)
天卫四

Occident /ɔk.si.dɑ̃/ (pn, masc)
西洋
  (À partir du xixe siècle) Pays européens et anglosaxons (États-Unis, Canada, Australie)

Occidental /ɔk.si.dɑ̃.tal/ (n, masc)
西方人, 西洋人
  (Géographie) Habitant d’un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations peuvent être floues

Octant /ɔk.tɑ̃/ (pn, masc)
南极座

Océanie /ɔ.se.a.ni/ (pn, fem)
大洋洲

Odessa /o.de.sa/ (pn)
敖德萨, 敖德薩

Odin /o.dɛ̃/ (pn, masc)
奥丁

Odyssée /ɔ.di.se/ (pn, fem)
奥德赛

Oise /waz/ (pn, fem)
瓦兹省
  (Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Oiseau de paradis /wa.zo də pa.ʁa.di/ (pn, masc)
天燕座

Okinawa /o.ki.na.wa/ (pn)
冲绳
  (Géographie) L’île principale de la préfecture d’Okinawa

Olivier /ɔ.li.vje/ (masc)
奥利维

Olmèque /ɔl.mɛk/ (n)
奥尔梅克文明

Olympus Mons (pn)
奧林帕斯山

Oman /ɔ.man/ /ɔ.mɑ̃/ (pn, masc)
阿曼, 阿曼苏丹国

Ophélie /ɔ.fe.li/ (pn, fem)
天卫七
  Satellite naturel de la planète Uranus

Ordovicien /ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃/ (n, masc)
奥陶纪

Organisation de l’aviation civile internationale /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vi.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (pn, fem)
国际民间航空组织

Organisation des Nations Unies /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni/ (pn, fem)
联合国

Organisation du traité de l’Atlantique Nord /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ/ (pn, fem)
北大西洋公约组织

Organisation mondiale de la santé /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te/ (pn, fem)
世界卫生组织

Origène /ɔ.ʁi.ʒɛn/ (pn, masc)
俄利根

Orion /ɔ.ʁjɔ̃/ (pn, masc)
猎户座
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orkhon (pn, masc)
鄂尔浑河

Orléans /ɔʁ.le.ɑ̃/ (pn)
奥尔良

Orosirien /o.ʁo.si.ʁjɛ̃/ (n, masc)
造山纪

Orphée /ɔʁ.fe/ (pn, masc)
俄耳浦斯, 俄耳甫斯

Orselina (pn)
奧爾塞利納

Osaka /o.sa.ka/ /o.za.ka/ (pn)
大阪
  (Plus courant) Ville du Japon, centre économique et culturel du Japon occidental

Oscar /ɔs.kaʁ/ (masc)
奥斯卡

Osiris /ɔ.zi.ʁis/ (pn, masc)
欧西里斯
  (Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo /ɔs.lo/ (pn, fem)
奥斯陆

Ossétie du Sud /o.se.ti dy syd/ (pn, fem)
南奥塞梯

Otan /ɔ.tɑ̃/ (pn, fem)
北约

Ottawa /ɔ.ta.wa/ (pn, fem)
渥太华

Ouagadougou /wa.ɡa.du.ɡu/ (pn, fem)
瓦加杜古

Oudmourtie /ud.muʁ.ti/ (pn, fem)
乌德穆尔特共和国

Ouest /wɛst/ (pn, masc)
西

Ouganda /u.ɡɑ̃.da/ (pn, masc)
乌干达, 烏干達

Oulan-Bator /u.lan.ba.tɔʁ/ (pn, fem)
乌兰巴托

Oulipo /u.li.po/ (pn, masc)
乌力波

Oural /u.ʁɑl/ (pn, masc)
乌拉尔山脉
  (Géographie) Chaîne de montagnes de Russie
乌拉尔河
  (Géographie) Fleuve de Russie et du Kazakhstan

Oussouri (pn)
乌苏里江

Outaouais /u.ta.wɛ/ (n, masc)
渥太华人
  (Géographie) Habitant ou natif d’Ottawa ou de l’Outaouais

Ouzbékistan /uz.be.kis.tɑ̃/ (pn, masc)
乌兹别克斯坦, 乌兹别克

Ouïghour /u.i.ɡuʁ/ (n)
维吾尔, 维吾尔人, 维吾尔族

Ouïgour /u.i.ɡuʁ/ /uj.ɡuʁ/ /wi.ɡuʁ/ (n)
維吾爾, 維吾爾人, 維吾爾族

Oxford /ɔks.fɔʁd/ (pn)
牛津

Oxyrhynque (pn, masc)
俄克喜林库斯

PCI /pe.se.i/ (n, masc)
PCI
  (Architecture des ordinateurs) Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

Paaliaq /pa.a.ljak/ (pn, masc)
土星二十

Pakistan /pa.kis.tɑ̃/ (pn, masc)
巴基斯坦, 巴基斯坦伊斯兰共和国
  (Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Palaos /pa.la.os/ (pn, fem)
帛琉

Palerme /pa.lɛʁm/ (pn)
巴勒莫市

Palestine /pa.lɛs.tin/ (pn, fem)
巴勒斯坦
  (Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

Pallène /pal.lɛn/ (pn, masc)
土星三十三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Paléogène /pa.le.ɔ.ʒɛn/ (n, masc)
古近纪

Paléozoïque /pa.le.o.zɔ.ik/ /pa.le.ɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
古生代

Pamir /pa.miʁ/ (pn, masc)
帕米尔高原
  (Géographie) Chaîne de montagnes à cheval sur le Tadjikistan, l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tibet

Pan /pɑ̃/ (pn, masc)
潘
  (Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
土星十八
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama /pa.na.ma/ (pn)
巴拿马
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l’est et le Costa Rica à l’ouest. Sa capitale est Panama
巴拿馬城
  (Par ellipse) Scandale ayant affecté la vie politique de la France à l'occasion du financement du percement du canal de Panama

Pandore /pɑ̃.dɔʁ/ (pn, fem)
土星十七
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Pangée /pɑ̃.ʒe/ (pn, fem)
盘古大陆

Panmunjom (pn)
板門店

Pannonie /pa.nɔ.ni/ (pn, fem)
潘诺尼亚

Paon /pɑ̃/ (pn, masc)
孔雀座

Papouasie-Nouvelle-Guinée /pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne/ (pn, fem)
巴布亚新几内亚, 巴布亞新幾內亞

Paraguay /pa.ʁa.ɡwe/ /pa.ʁa.ɡwɛ/ (pn, masc)
巴拉圭
  (Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
巴拉圭, 巴拉圭河
  (Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Parallel ATA (n, masc)
ATA

Paris /pa.ʁi/ (pn)
巴黎, 巴黎市
  (Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Paris ne s’est pas fait en un jour /pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ/
九層之臺起於壘土, 冰冻三尺，非一日之寒

Parques /paʁk/ (pn, fem)
帕耳开

Pasiphaé /pa.zi.fa.e/ (pn, fem)
木星八

Patagonie /pa.ta.ɡɔ.ni/ (pn, fem)
巴塔哥尼亞

Paul /pɔl/ (masc)
保罗, 保羅

Pays de Galles /pɛ.i d‿ɡal/ (n, masc)
威尔士

Pays-Bas /pe.i.ba/ (pn, masc)
荷兰, 尼德兰
  Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
  (Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
  (Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Pañchatantra /paɲ.tʃa.tɑ̃.tʁa/ (pn, masc)
五卷书

Peintre /pɛ̃tʁ/ (pn, masc)
绘架座

Pentagone /pɛ̃.ta.ɡon/ (pn, masc)
五角大楼
  Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte /pɑ̃.tə.kot/ /pɑ̃t.kot/ (pn, fem)
五旬节
  (Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Perdita /pɛʁ.di.ta/ (pn, fem)
天卫二十五

Permien /pɛʁ.mjɛ̃/ (n, masc)
二叠纪

Perse /pɛʁs/ (n)
波斯人

Perse /pɛʁs/ (pn, fem)
波斯

Persée /pɛʁ.se/ (pn, masc)
珀耳修斯
  (Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
  (Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)
珀耳修斯, 英仙座
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle

Peshawar (pn)
白沙瓦

Petit Chaperon rouge /pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/ (pn, masc)
小红帽
  Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petit Cheval /pə.ti ʃval/ (pn)
小马座

Petit Chien /pə.ti ʃjɛ̃/ (pn, masc)
小犬座

Petit Lion /pə.ti ljɔ̃/ (pn, masc)
小狮座

Petit Renard /pə.ti ʁə.naʁ/ (pn, masc)
狐狸座

Petite Ourse /pə.ti.t‿uʁs/ (pn, fem)
小熊座

Petite-Pologne (pn)
小波兰

Petites Antilles /pə.tit.z‿ɑ̃.tij/ (pn, fem)
小安的列斯群岛

Pharaon /fa.ʁa.ɔ̃/ (pn)
法老

Philadelphie /fi.la.dɛl.fi/ (pn)
費城

Philippe /fi.lip/ (masc)
腓力, 菲利普

Philippeion /fi.li.pe.jɔn/ (pn, masc)
腓力神廟

Philippes /fi.lip/ (pn, masc)
腓立比

Philippines /fi.li.pin/ (pn, fem)
菲律宾, 菲律賓

Phnom Penh /pnɔm pɛn/ (pn)
金边

Phobos /fɔ.bɔs/ (pn, masc)
火卫一

Phénix /fe.niks/ (pn, masc)
凤凰座

Phœbé /fe.be/ (pn, fem)
土星九
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie /pi.kaʁ.di/ (pn, fem)
皮卡第

Pierre /pjɛʁ/ (masc)
皮艾尔

Pingyang /piŋ.jɑ̃ŋ/ (pn)
平阳

Pinocchio /pi.nɔ.kjo/ (pn, masc)
皮诺乔

Pise /piz/ (pn, fem)
比萨
  (Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Pizzagate /pi.dza.gɛjt/ (pn, masc)
披薩門陰謀論

Piémont /pje.mɔ̃/ (pn, masc)
皮埃蒙特

Plaine centrale /plɛn sɑ̃.tʁal/ (pn, fem)
中原

Platon /pla.tɔ̃/ (pn)
柏拉图

Plovdiv /plov.div/ (pn)
普罗夫迪夫

Plutarque /ply.taʁk/ (pn, masc)
普鲁塔克

Pluton /ply.tɔ̃/ (pn, fem)
冥王星

Pluton /ply.tɔ̃/ (pn, masc)
普路托
  Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Podgorica /pɔd.ɡɔ.ʁi.ka/ (pn, fem)
波德戈里察

Podolie /pɔ.dɔ.li/ (pn, fem)
波多里亚

Poisson austral /pwa.sɔ̃ os.tʁal/ (pn, masc)
南鱼座

Poisson volant /pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃/ (pn, masc)
飞鱼座

Poissons /pwa.sɔ̃/ (pn, masc)
双鱼座

Pokémon /pɔ.ke.mɔn/ (n, masc)
神奇宝贝

Pollux /pɔ.lyks/ (pn, masc)
土星三十四

Pologne /pɔ.lɔɲ/ (pn, fem)
波兰

Polonais /pɔ.lɔ.nɛ/ (n, masc)
波蘭人

Polynésie française /pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
法属玻里尼西亚

Pompée /pɔ̃.pe/ (pn, masc)
庞培
  (Histoire) Général et homme d'État romain, il épousa notamment Julia, la fille de Jules César. Il conclut avec César et Crassus le premier triumvirat

Poméranie /pɔ.me.ʁa.ni/ (pn, fem)
波美拉尼亞

Pontoise /pɔ̃.twaz/ (pn)
蓬图瓦兹

Port-Arthur /pɔʁ aʁ.tyʁ/ (pn)
旅顺口

Port-Vila /pɔʁ.vi.la/ (pn, masc)
维拉港

Portia /pɔʁ.tja/ (pn, fem)
天卫十二

Porto Rico /pɔʁ.to ʁi.ko/ (pn, masc)
波多黎各
  (Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugais /pɔʁ.ty.ɡɛ/ (n, masc)
葡萄牙人

Portugal /pɔʁ.ty.ɡal/ (pn, masc)
葡萄牙
  (Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Poséidon /po.ze.i.dɔ̃/ (pn, masc)
波塞冬

Poupe /pup/ (pn, fem)
船尾座

Prague /pʁaɡ/ (pn, fem)
布拉格

Premier Empire /pʁə.mje.ʁ‿ɑ̃.piʁ/ /pʁə.mjɛ.ʁ‿ɑ̃.piʁ/ (pn, masc)
法兰西第一帝国

Première Guerre mondiale /pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal/ (n, fem)
第一次世界大战

Proche-Orient /pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃/ (pn, masc)
近东

Prométhée /pʁɔ.me.te/ (pn, masc)
普罗米修斯
  (Divinité) Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Prospéro /pʁɔs.pe.ʁo/ (pn, masc)
天卫十八

Protée /pʁɔ.te/ (pn, masc)
海卫八
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence /pʁɔ.vɑ̃s/ (pn, fem)
普罗旺斯

Prusse /pʁys/ (pn, fem)
普鲁士, 普魯士

Psamathée /psa.ma.te/ (pn, fem)
海卫十
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Puck /pɔk/ (pn, masc)
天卫十五

Punjabi /pun.ʒa.bi/ (n, masc)
旁遮普人

Pyongyang /pjɔŋ.jaŋ/ /pjɔ̃ɡ.jɑ̃ɡ/ (pn)
平壤

Pyrénées /pi.ʁe.ne/ (pn, fem)
比利牛斯山

Pythagore /pi.ta.ɡɔʁ/ (pn)
毕达哥拉斯

Pâques /pak/ /pɑk/ (pn)
复活节, 復活節

Pégase /pe.ɡaz/ (pn, masc)
珀伽索斯, 飞马
  (Mythologie) Cheval ailé fabuleux auquel les anciens poètes ont donné des ailes et qui, selon eux, fit jaillir d’un coup de pied les eaux de l’Hippocrène
飞马座
  (Astronomie) Constellation de l’hémisphère boréal, bordée par Andromède, le Lézard, le Cygne, le Petit Renard, le Dauphin, le Petit Cheval, le Verseau et les Poissons

Pékin /pe.kɛ̃/ (pn)
北京

Péloponnèse /pe.lɔ.pɔ.nɛz/ (pn, masc)
伯罗奔尼撒

Pérou /pe.ʁu/ (pn, masc)
秘鲁, 秘魯

Pérouse /pe.ʁuz/ (pn, fem)
佩鲁贾
  (Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Pô /po/ (pn, masc)
波河

QAnon /kju.a.nɔn/ /kwa.nɔn/ (pn)
匿名者Q

QQOQCCP /ky.ky.o.ky.se.se.pe/ (n, masc)
六何法

Qatar /ka.taʁ/ (pn, masc)
卡塔尔
  (Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qaïn /ka.ɛ̃/ (pn)
该隐

Qin /tsin/ /tʃin/
秦

Qin Shi Huang (pn, masc)
秦始皇

Qingdao (pn, fem)
青岛

Qinghai /tʃiŋ.ɡaj/ (pn, masc)
青海

Quentin /kɑ̃.tɛ̃/ (masc)
昆廷

Quito /ki.to/ (pn, fem)
基多

Québec /ke.bɛk/ (pn, masc)
魁北克市
  (Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
魁北克
  (Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

REM /ʁɛm/ (n, masc)
快速眼动, 速動眼

RES /ɛ.ʁø.ɛs/ (n, masc)
管理层收购

RPC /ɛʁ.pe.se/ (n, masc)
远程程序呼叫

RSF /ɛ.ʁɛ.sɛf/ (n, masc)
熔盐堆

RSSA des Komis /ɛ.ʁɛ.sɛ.sa de ko.mi/ (pn, fem)
科米蘇維埃社會主義自治共和國

Rabat /ʁa.ba/ (pn)
拉巴特

Ragnarök /ʁaɡ.na.ʁɔk/ (n, masc)
諸神的黃昏

Rat /ʁa/ (pn, masc)
子
  (Astrologie) Premier signe ou année du zodiaque chinois

Rat de Bois /ʁa də bwa/ (pn, masc)
甲子

Rat de Feu /ʁa də fø/ (pn, masc)
丙子

Rat de Métal /ʁa də me.tal/ (pn, masc)
庚子

Rat de Terre /ʁa də tɛʁ/ (pn, masc)
戊子

Rat d’Eau /ʁa d‿o/ (pn, masc)
壬子

Rehling (pn)
雷灵

Renaissance /ʁə.nɛ.sɑ̃s/ (pn, fem)
文艺复兴, 文艺复兴时期

Rennes /ʁɛn/ (pn)
雷恩

Reykjavik /ʁɛ.kja.vik/ (pn, fem)
雷克雅维克

Rhin /ʁɛ̃/ (pn, masc)
莱茵河
  Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhyacien /ʁi.a.sjɛ̃/ (n, masc)
层侵纪

Rhéa /ʁe.a/ (pn, fem)
土星五
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Richard /ʁi.ʃaʁ/ (masc)
理查德

Riga /ʁi.ɡa/ (pn, fem)
里加

Rio de la Plata (pn, masc)
拉普拉塔河

Riyad /ʁi.jad/ (pn, fem)
利雅得
  (Géographie) (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Robin des Bois /ʁɔ.bɛ̃ de bwa/ (pn, masc)
罗宾汉

Rohingya /ʁɔ.in.ɡa/ (n)
罗兴亚人

Roi-Soleil /ʁwa.sɔ.lɛj/ (pn, masc)
太阳王

Rois mages (pn, masc)
东方三博士

Romain /ʁɔ.mɛ̃/ (n, masc)
羅馬人
  (Géographie) Habitant de Rome, capitale de l’Italie

Rome /ʁɔm/ (pn, fem)
罗马, 羅馬
  Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit

Rome ne s’est pas faite en un jour /ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ/
冰冻三尺，非一日之寒

Roméo /ʁɔ.me.o/ (masc)
罗密欧

Rosalinde /ʁo.za.lɛ̃d/ (pn, fem)
天卫十三

Roskilde /ʁɔs.kild/ (pn, fem)
罗斯基勒

Rotterdam /ʁɔ.tœʁ.dam/ (pn)
鹿特丹

Roumain /ʁu.mɛ̃/ (n, masc)
罗马尼亚人

Roumanie /ʁu.ma.ni/ (pn, fem)
罗马尼亚, 羅馬尼亞

Roxane /ʁɔ.ksan/ (fem)
罗克珊娜

Royaume de Belgique /ʁwa.jom də bɛl.ʒik/ (pn, masc)
比利时王国

Royaume de Dieu /ʁwa.jom də djø/ (n, masc)
神的国

Royaume de Norvège /ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ/ (pn, masc)
挪威王国

Royaume de Suède /ʁwa.jom də sɥɛd/ (pn, masc)
瑞典王国
  (Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande /ʁwa.jom də taj.lɑ̃d/ (pn, masc)
泰王国

Royaume des Pays-Bas /ʁwa.jom dɛ pe.i.ba/ (pn, masc)
荷兰王国

Royaume du Cambodge /ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ/ (pn, masc)
柬埔寨王国

Royaume du Danemark /ʁwa.jom dy dan.maʁk/ (pn, masc)
丹麦王国

Royaume du Maroc /ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk/ (pn, masc)
摩洛哥王国

Royaume d’Espagne /ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ/ (pn, masc)
西班牙王国

Royaume hachémite de Jordanie /ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni/ (pn, masc)
约旦哈希姆王国

Royaume-Uni /ʁwa.jo.m‿y.ni/ (pn, masc)
英国

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande /ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d/ (pn, masc)
大不列颠及爱尔兰联合王国

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord /ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/ (pn, masc)
大不列颠及北爱尔兰联合王国

Rubik’s cube /ʁy.biks kyb/ (n, masc)
魔方

Rufisque /ʁy.fisk/ (pn)
呂菲斯克

Ruijin /ʁɥi.ʒin/ (pn)
瑞金

Ruili /rwi.li/ (pn)
瑞丽

Russe /ʁys/ (n)
俄羅斯人, 俄國人, 俄罗斯人

Russe blanc /ʁys blɑ̃/ (n, masc)
白俄

Russie /ʁy.si/ (pn, fem)
俄罗斯, 俄国, 俄羅斯

Rwanda /ʁwɑ̃.da/ (pn, masc)
卢旺达
  (Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Ryad /ʁi.jad/ (pn, fem)
利雅得
  (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Ryukyu /ʁju.kju/ (pn)
琉球群岛
  Archipel japonais entre la mer de Chine orientale et le Pacifique, faisant partie de la préfecture d’Okinawa
琉球
  Royaume de Ryukyu (1429-1879), ancien royaume indépendant (1429-1609) et puis sous le contrôle japonais (1609-1879) occupant les archipels Ryukyu et Amami

Ryūkyū /ʁju.kju/ (pn)
琉球群岛
  Archipel japonais entre la mer de Chine orientale et le Pacifique, faisant partie de la préfecture d’Okinawa
琉球
  Royaume de Ryūkyū (1429-1879), ancien royaume indépendant (1429-1609) et puis sous le contrôle japonais (1609-1879) occupant les archipels Ryūkyū et Amami

Règle /ʁɛɡl/ (pn, fem)
矩尺座

Réforme /ʁe.fɔʁm/ (pn, fem)
宗教改革

République Démocratique du Congo /ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo/ (pn, fem)
刚果民主共和国

République centrafricaine /ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn/ (pn, fem)
中非共和国, 中非共和國

République de Chine /ʁe.py.blik də ʃin/ (pn, fem)
中华民国, 中華民國

République de Corée /ʁe.py.blik də kɔ.ʁe/ (pn, fem)
大韩民国

République de Mongolie /ʁe.py.blik də mɔ̃.ɡɔ.li/ (pn, fem)
蒙古国
  (Géographie) Nom long officieux de la Mongolie (1992-). Note : Le nom officiel depuis 1992 est simplement Mongolie

République de Pologne /ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ/ (pn, fem)
波兰共和国

République de l’Inde /ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d/ (pn, fem)
印度共和国

République des Philippines /ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin/ (pn, fem)
菲律宾共和国

République dominicaine /ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn/ (pn, fem)
多明尼加共和国, 多米尼加共和国

République du Congo /ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo/ (pn, fem)
刚果共和国
  (Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République d’Afrique du Sud /ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd/ (pn, fem)
南非共和国

République d’Autriche (pn, fem)
奥地利共和国

République d’Irak /ʁe.py.blik di.ʁak/ (pn, fem)
伊拉克共和国

République d’Iraq /ʁe.py.blik di.ʁak/ (pn, fem)
伊拉克共和国

République d’Irlande /ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d/ (pn, fem)
爱尔兰共和国

République française /ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
法兰西共和国

République fédérale d’Allemagne /ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ/ (pn, fem)
德意志联邦共和国

République hellénique /ʁe.py.bli.k‿e.le.nik/ (pn, fem)
希腊共和国

République islamique d’Iran /ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃/ (pn, fem)
伊朗伊斯兰共和国, 伊朗伊斯蘭共和國

République italienne /ʁe.py.bli.k‿i.ta.ljɛn/ (pn, fem)
意大利共和國

République libanaise /ʁe.py.blik li.ba.nɛz/ (pn, fem)
黎巴嫩共和国

République populaire de Chine /ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin/ (pn, fem)
中华人民共和国, 中華人民共和國

République populaire démocratique de Corée /ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ de.mɔ.kʁa.tik də kɔ.ʁe/ (pn, fem)
朝鲜民主主义人民共和国

République populaire mongole /ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ mɔ̃.ɡɔl/ (pn, fem)
蒙古人民共和国

République portugaise (pn, fem)
葡萄牙共和国

République socialiste du Viet Nam /ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/ (pn, fem)
越南社会主义共和国

République socialiste du Vietnam /ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/ (pn, fem)
越南社会主义共和国

République tchèque /ʁe.py.blik tʃɛk/ (pn, fem)
捷克共和國

Réticule /ʁe.ti.kyl/ (pn, masc)
网罟座

Réunion /ʁe.y.njɔ̃/ (pn, fem)
留尼汪
  (Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
法国大革命

Rê /ʁɛ/ (pn)
拉

SPARQL /spaʁ.kœl/ (pn, masc)
SPARQL
  Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL /ɛs.ky.ɛl/ (pn, masc)
SQL
  (Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

STEP /stɛp/ (n, fem)
抽蓄發電

Sa Majesté /sa ma.ʒɛs.te/ (fem)
陛下

Sa Majesté Impériale /sa ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal/ (fem)
陛下

Sagittaire /sa.ʒi.tɛʁ/ (pn, masc)
人马座

Sahara /sa.a.ʁa/ (pn, masc)
撒哈拉沙漠

Sahara occidental /sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal/ (pn, masc)
西撒哈拉

Saint-Christophe-et-Niévès /sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs/ (pn, masc)
聖克里斯多福與尼維斯

Saint-Domingue /sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ/ (pn, fem)
圣多明哥

Saint-Empire romain germanique /sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik/ (pn, masc)
神圣罗马帝国

Saint-Esprit /sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/ (pn)
圣灵, 圣神
  Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Laurent /sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃/ (pn, masc)
圣劳伦斯河
  (Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Marin /sɛ̃.ma.ʁɛ̃/ (pn, masc)
圣马力诺
  (Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Maurice /sɛ̃.mɔ.ʁis/ (pn, masc)
圣莫里斯
  (Géographie) Rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent

Saint-Pierre-et-Miquelon /sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃/ (pn)
圣皮埃尔和密克隆

Saint-Pétersbourg /sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ/ (pn, fem)
圣彼得堡

Saint-Vincent-et-les Grenadines /sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din/ (pn, masc)
圣文森特和格林纳丁斯

Saint-Étienne /sɛ̃.t‿e.tjɛn/ (pn)
圣艾蒂安
  (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues

Sainte-Hélène /sɛ̃.t‿e.lɛn/ (pn)
圣赫勒拿岛
  (Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie /sɛ̃.tly.si/ (pn, fem)
圣卢西亚, 聖露西亞
  (Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Sakhaline /sa.ka.lin/ (pn, fem)
萨哈林

Salbris (pn)
萨尔布里

Salomon /sa.lo.mɔ̃/ (pn)
所罗门
  (Bible, Religion, Judaïsme) Roi juif de la Bible, bâtisseur du temple éponyme à Jérusalem (vers 900 av. J.-C.)

Salouen (pn)
怒江

Salvador /sal.va.dɔʁ/ (pn, masc)
萨尔瓦多

Samarcande /sa.maʁ.kɑ̃d/ (pn, fem)
撒马尔罕
  Ville d’Ouzbékistan

Samarie /sa.ma.ʁi/ (pn, fem)
撒馬利亞

Samoa /sa.mo.a/ (pn, masc)
萨摩亚
  (Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines /sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn/ (pn, fem)
美屬薩摩亞, 美属萨摩亚

Samson /sɑ̃.sɔ̃/ (pn, masc)
参孙

San Francisco /sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko/ (pn)
舊金山

Sanaa /sa.na/ (pn, fem)
萨那

Sao /sa.o/ (pn, fem)
海卫十一
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Sao Tomé-et-Principe /sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe/ (pn, masc)
圣多美普林西比

Sarajevo /sa.ʁa.je.vo/ (pn, fem)
塞拉耶佛

Sardaigne /saʁ.dɛɲ/ (pn, fem)
萨丁岛

Satan /sa.tɑ̃/ (pn, masc)
撒旦
  (Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens

Saturne /sa.tyʁn/ (pn)
土星
  (Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Saïgon /saj.ɡɔ̃/ /se.ɡɔ̃/ (pn)
西贡

Scandinavie /skɑ̃.di.na.vi/ (pn, fem)
斯堪的纳维亚
  Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Schtroumpf /ʃtʁumf/ (n, masc)
蓝精灵
  (Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Scorpion /skɔʁ.pjɔ̃/ (pn, masc)
天蝎座

Sculpteur /skyl.tœʁ/ (pn, masc)
玉夫座

Second Empire /sə.ɡɔ̃.t‿ɑ̃.piʁ/ (pn, masc)
法兰西第二帝国
  (Histoire de France) Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III

Seconde Guerre mondiale /sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal/ (n, fem)
第二次世界大战

Seeland /se.lɑ̃d/ (pn, masc)
西兰岛
  (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt

Seigneur /sɛ.ɲœʁ/
上帝

Seine /sɛn/ (pn, fem)
塞纳河
  (Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Seine-Maritime /sɛn.ma.ʁi.tim/ (pn, fem)
滨海塞纳省

Sendai /sɛn.daj/ (pn, fem)
仙台

Senkaku /sɛn.ka.ku/ (pn)
钓鱼台群岛

Senlis /sɑ̃.lis/ (pn)
桑利斯
  (Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Oise
  (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais

Serbe /sɛʁb/ (n)
塞尔维亚人

Serbie /sɛʁ.bi/ (pn, fem)
塞尔维亚
  (Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro /sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo/ (pn, fem)
塞尔维亚和黑山

Serial ATA /se.ʁja.l‿a.ta/ (n, masc)
SATA

Serpent /sɛʁ.pɑ̃/ (pn, masc)
巨蛇座
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent) par le Serpentaire, et bordée d’une part par la Couronne boréale, le Bouvier, la Vierge, la Balance, le Serpentaire et Hercule, d’autre part par le Serpentaire, le Sagittaire, l’Écu de Sobieski et l’Aigle
巳
  (Astrologie) Sixième signe ou année du zodiaque chinois

Serpent de Bois /sɛʁ.pɑ̃ də bwa/ (pn, masc)
乙巳

Serpent de Feu /sɛʁ.pɑ̃ də fø/ (pn, masc)
丁巳

Serpent de Métal /sɛʁ.pɑ̃ də me.tal/ (pn, masc)
辛巳

Serpent de Terre /sɛʁ.pɑ̃ də tɛʁ/ (pn, masc)
己巳

Serpent d’Eau /sɛʁ.pɑ̃ d‿o/ (pn, masc)
癸巳

Serpentaire /sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ/ (pn, masc)
蛇夫座

Sextant /sɛk.stɑ̃/ (pn, masc)
六分仪座

Seychelles /se.ʃɛl/ (pn, fem)
塞舌尔, 塞舌爾

Shaanxi /ʃan.si/ (pn, masc)
陕西

Shakespeare /ʃek.spiʁ/ /ʃɛk.spiʁ/
莎士比亚, 莎翁

Shandong /ʃɑ̃.dɔ̃ɡ/ (pn, masc)
山东

Shanghaï /ʃɑ̃.ɡaj/ (pn, fem)
上海

Shangri-La /ʃɑ̃.ɡʁi.la/ (pn, masc)
香格里拉

Shanxi /ʃan.si/ (pn, masc)
山西

Shaoxing (pn)
绍兴市

Sheffield /ʃɛ.fiːld/ (pn)
设菲尔德

Shenyang /ʃe.ɲɑ̃ŋ/ (pn, fem)
沈阳

Shenzhen /ʃɛn.zɛn/ (pn, fem)
深圳

Sherlock Holmes /ʃɛʁ.lɔk hɔlms/ (pn, masc)
歇洛克·福尔摩斯

Shigatse (pn)
日喀则

Shijiazhuang /ʃi.dʒa.tʃɥaŋ/ (pn)
石家庄

Shijing /ʃi.dʒiŋ/ (pn)
石井

Shijingshan (pn)
石景山区

Shikoku /ʃi.ko.ku/ (pn, masc)
四国

Shiva /ʃi.va/ (pn)
湿婆
  (Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Siarnaq /sjaʁ.nak/ (pn, fem)
土星二十九
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie /si.be.ʁi/ (pn, fem)
西伯利亚

Sichuan /sit.ʃwan/ (pn, masc)
四川, 四川省

Sicile /si.sil/ (pn, fem)
西西里岛

Sidérien /si.de.ʁjɛ̃/ (n, masc)
成铁纪

Siem Reap (pn)
暹粒

Sierra Leone /sjɛ.ʁa le.ɔn/ (pn, fem)
塞拉利昂
  (Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Silurien /si.ly.ʁjɛ̃/ (n, masc)
志留紀

Silésie /si.le.zi/ (pn, fem)
西里西亞

Singapour /sɛ̃.ɡa.puʁ/ (pn, fem)
新加坡
  (Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
  (Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Singe /sɛ̃ʒ/ (pn, masc)
申

Singe de Bois /sɛ̃ʒ də bwa/ (pn, masc)
甲申

Singe de Feu /sɛ̃ʒ də fø/ (pn, masc)
丙申

Singe de Métal /sɛ̃ʒ də me.tal/ (pn, masc)
庚申

Singe de Terre /sɛ̃ʒ də tɛʁ/ (pn, masc)
戊申

Singe d’Eau /sɛ̃ʒ d‿o/ (pn, masc)
壬申

Skathi /ska.ti/ (pn, fem)
土星二十七
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll /skɔl/ (pn, masc)
土星四十七
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slave /slav/ (n)
斯拉夫人

Slovaquie /slɔ.va.ki/ (pn, fem)
斯洛伐克

Slovène /slɔ.vɛn/ (n)
斯洛文尼亞人

Slovénie /slɔ.ve.ni/ (pn, fem)
斯洛文尼亚

Small Computer System Interface (n, masc)
小型计算机系统接口

Snickers /zni.kɛrs/ (pn, masc)
士力架

Société des Nations /sɔ.sje.te de na.sjɔ̃/ (pn, fem)
国际联盟, 國際聯盟

Socrate /so.kʁat/ (pn, masc)
苏格拉底

Sofia /sɔ.fja/ (pn, fem)
索菲亚

Sogdiane /sɔɡ.djan/ (pn, fem)
粟特

Soleil /sɔ.lɛj/ (pn, masc)
太阳

Somalie /sɔ.ma.li/ (pn, fem)
索马里, 索馬里

Somalien /sɔ.ma.ljɛ̃/ (n, masc)
索馬里人

Sophocle /sɔ.fɔkl/ (pn, masc)
索福克勒斯

Sotchi /sɔ.tʃi/ (pn)
索契, 索奇河
  (Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie
索奇河
  (Géographie) Affluent de la mer Noire prenant source dans les montagnes du Caucase

Souabe /swab/ (pn, fem)
士瓦本
  (Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan /su.dɑ̃/ (pn, masc)
苏丹, 苏丹共和国

Soudan du Sud /su.dɑ̃ dy syd/ (pn, masc)
南苏丹

Spartacus /spaʁ.ta.kys/ (pn, masc)
斯巴达克斯
  Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte /spaʁt/ (pn, fem)
斯巴达

Spider-Man /spaj.dœʁ.man/ /spi.dœʁ.man/ (pn, masc)
蜘蛛人
  (Bande dessinée, Cinéma) Justicier masqué créé par Stan Lee et Steve Ditko pour Amazing Fantasy #15 en 1962

Spire /spiʁ/ (pn)
施派尔

Sri Lanka /ʃʁi lɑ̃.ka/ (pn, masc)
斯里兰卡
  (Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

Sri-Lankais /sʁi.laŋ.kɛ/ (n, masc)
斯里兰卡人

Stathérien /sta.te.ʁjɛ̃/ (n, masc)
固结纪

Stockholm /stɔ.kɔlm/ (pn, fem)
斯德哥尔摩

Strasbourg /stʁas.buʁ/ /stʁaz.buʁ/ (pn)
斯特拉斯堡
  (Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Stromboli /stʁɔ̃.bo.li/ (pn, masc)
斯通波利島

Stuttgart /ʃtut.ɡaʁt/ (pn, fem)
斯图加特, 斯圖加特, 司徒加特

Sténien /ste.njɛ̃/ (n, masc)
狭带纪

Stéphane /ste.fan/
史蒂文, 斯蒂芬
  Prénom masculin

Stéphano /ste.fa.no/ (pn, masc)
天卫二十

Sucre /sykʁ/ (pn)
苏克雷
  (Géographie) Capitale officielle de la Bolivie

Sud-Africain /sy.d‿a.fʁi.kɛ̃/ (n, masc)
南非人
  (Géographie) Habitant ou originaire d’Afrique du Sud

Sud-Est /sy.d‿ɛst/ (n, masc)
东南

Sud-Ouest /sy.d‿wɛst/ (n, masc)
西南

Suisse /sɥis/ (n)
瑞士人

Suisse /sɥis/ (pn, fem)
瑞士

Superman /sy.pɛʁ.man/ (pn, masc)
超人

Suqian (pn)
宿迁

Suriname /sy.ʁi.nam/ (pn, masc)
苏利南
  (Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surtur /suʁ.tuʁ/ (pn, masc)
土星四十八
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suttungr /su.tuŋʁ/ (pn, masc)
土星二十三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suzanne /sy.zan/ (fem)
苏珊
  Prénom féminin

Suède /sɥɛd/ (pn, fem)
瑞典

Suédois /sɥe.dwa/ (n, masc)
瑞典人

Svalbard /sval.baʁd/ (pn, masc)
斯瓦尔巴群岛, 斯瓦尔巴

Swaziland /swa.zi.lɑ̃d/ (pn, masc)
斯威士兰

Sycorax /si.kɔ.ʁaks/ (pn, fem)
天卫十七

Sydney /sid.nɛ/ (pn, fem)
悉尼, 雪梨

Syldavie /sil.da.vi/ (pn, fem)
西爾達維亞

Syracuse /si.ʁa.kyz/ (pn, fem)
锡拉库萨
  (Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie /si.ʁi/ (pn, fem)
叙利亚

Syrte /siʁt/ (pn)
蘇特

Système international /sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (pn, masc)
国际单位制

Système solaire /sis.tɛm sɔ.lɛʁ/ (pn, masc)
太阳系

Sénégal /se.ne.ɡal/ (pn, masc)
塞内加尔
  (Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Séoul /se.ul/ (pn)
首尔

Sésame, ouvre-toi /se.za.m‿u.vʁə twa/
芝麻开门

Sétébos /se.te.bɔs/ (pn, masc)
天卫十九

Séville /se.vij/ (pn, fem)
塞維利亞

T-pop /ti.pɔp/ (n, fem)
台湾流行音乐

TTL /te.te.ɛl/ (n, masc)
电晶体－电晶体逻辑
  (Électronique) Famille de circuits logiques utilisée en électronique inventée dans les années 1960
存活时间, 运动型多用途车
  (Automobile) Abréviation de tout-terrain de loisir

Table /tabl/ (pn, fem)
山案座

Tachkent /taʃ.kɛnt/ (pn, fem)
塔什干
  (Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
  (Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjikistan /ta.dʒi.ki.stɑ̃/ (pn, masc)
塔吉克斯坦
  (Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tahiti /ta.i.ti/ (pn)
大溪地

Taipa (pn)
凼仔

Taipei /taj.pej/ /taj.pɛj/ (pn, masc)
台北

Taipei chinois /taj.pɛj ʃi.nwa/ (pn, masc)
中华台北

Taiyuan (pn, masc)
太原

Tallinn /ta.lin/ (pn, fem)
塔林

Tamise /ta.miz/ (pn, fem)
泰晤士河

Tamoul /ta.mul/ (n, masc)
泰米尔人, 泰米爾人

Tangping /tɑ̃.piŋ/ (n, masc)
躺平

Tanzanie /tɑ̃n.za.ni/ (pn, fem)
坦桑尼亚

Tarqeq /taʁ.kɛk/ (pn, fem)
土星五十二
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tartous /taʁ.tus/ (pn)
塔尔图斯

Tarvos /taʁ.vos/ (pn, masc)
土星二十一
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie /tas.ma.ni/ (pn, fem)
塔斯馬尼亞州

Taureau /tɔ.ʁo/ (pn, masc)
金牛座

Taïwan /taj.wan/ (pn, masc)
台湾

Taïwanais /taj.wa.nɛ/ (n, masc)
台湾人

Tbilissi /tbi.li.si/ (pn, fem)
第比利斯

Tchad /tʃad/ (pn, masc)
乍得

Tchaïkovski /tʃaj.kɔv.ski/
柴可夫斯基

Tcheliabinsk /tʃe.lja.binsk/ (pn)
车里雅宾斯克

Tchernobyl /tʃɛʁ.nɔ.bil/ (pn, fem)
切尔诺贝利

Tchécoslovaquie /tʃe.ko.slɔ.va.ki/ /tʃe.kɔ.slo.va.ki/ (pn, fem)
捷克斯洛伐克

Tchéquie /tʃe.ki/ (pn, fem)
捷克

Tchétchénie /tʃe.tʃe.ni/ (pn, fem)
车臣

Terre /tɛʁ/ (pn, fem)
地球

Terre Jaune /tɛʁ ʒon/ (pn, fem)
黄土地

Terre Sainte /tɛʁ sɛ̃t/ (n, fem)
圣地

Terre de Feu /tɛʁ də fø/ (pn, fem)
火地群岛

Terres australes et antarctiques françaises /tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
法屬南部和南極領地

Terrien /te.ʁjɛ̃/ /tɛ.ʁjɛ̃/ (n, masc)
地球人

Territoire britannique de l’océan Indien /te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/ (pn, masc)
英屬印度洋領地

Territoire de la capitale australienne /tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn/ (pn, masc)
澳大利亞首都特區

Territoire douanier séparé de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu (pn, masc)
台澎金马个别关税领域

Territoire du Nord /tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ/ (pn, masc)
北領地

Territoires du Nord-Ouest /tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst/ (pn, masc)
西北地区

Tessin (pn, masc)
提契諾州
  Canton du sud de la Suisse

Teuton /tø.tɔ̃/ (n, masc)
条顿人
  (Géographie, Histoire) Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons

Tezcatlipoca /tɛz.ka.tli.pɔ.ka/ (pn, masc)
特斯卡特利波卡

Thalassa /ta.la.sa/ (pn, fem)
海卫四
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thanatos /ta.na.tos/ (pn)
塔纳托斯

Thanksgiving /sɑ̃ks.ɡi.viŋ/ (pn, masc)
感恩节

Thaï /taj/ (n, masc)
泰人, 泰國人

Thaïlande /taj.lɑ̃d/ (pn, fem)
泰国

Thermos /tɛʁ.mɔs/ (n)
暖瓶
  Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

Thibault /ti.bo/ (masc)
蒂伯

Thor /tɔʁ/ (pn, masc)
索尔

Thot /tɔt/ (pn, masc)
托特

Thrymr /tʁi.mɛʁ/ (pn, masc)
土星三十
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thucydide /ty.si.did/ (pn, masc)
修昔底德

Thébé /te.be/ (pn, fem)
木星十四

Thémisto /te.mi.sto/ (pn, fem)
木星十八

Tianjin /tjan.tʃin/ /tjan.ʒin/ (pn)
天津

Tibet /ti.bɛ/ (pn, masc)
西藏
  (Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tigre /tiɡʁ/ (pn, masc)
寅

Tigre de Bois /tiɡʁ də bwa/ (pn, masc)
甲寅

Tigre de Feu /tiɡʁ də fø/ (pn, masc)
丙寅

Tigre de Métal /tiɡʁ də me.tal/ (pn, masc)
庚寅

Tigre de Terre /tiɡʁ də tɛʁ/ (pn, masc)
戊寅

Tigre d’Eau /tiɡʁ d‿o/ (pn, masc)
壬寅

TikTok /tik.tɔk/ (pn)
抖音

Timor oriental /ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (pn, masc)
东帝汶

Tintin /tɛ̃.tɛ̃/ (pn, masc)
丁丁

Tirana /ti.ʁa.na/ (pn, fem)
地拉那

Titan /ti.tɑ̃/ (pn, masc)
土卫六, 土星六

Titania /ti.ta.nja/ (pn, fem)
天卫三

Togo /to.ɡo/ (pn, masc)
多哥

Tokelau /tɔ.ke.la.u/ (pn, fem)
托克劳

Tokyo /to.kjo/ /tɔ.kjo/ (pn)
东京, 東京

Tokyoïte /tɔ.kjɔ.it/ (n)
东京人

Tolède /tɔ.lɛd/ (pn, fem)
托萊多

Tonga /tɔ̃.ɡa/ (pn, masc)
东加, 東加

Tonien /tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
拉伸纪

Tonlé Sap (pn, masc)
洞里薩湖

Toronto /tɔ.ʁɔ̃.to/ (pn)
多伦多

Toscane /tɔs.kan/ (pn, fem)
托斯卡纳

Toucan /tu.kɑ̃/ (pn, masc)
杜鹃座

Toulon /tu.lɔ̃/ (pn)
土伦

Toulouse /tu.luz/ (pn, fem)
圖盧茲

Tour de France /tuʁ də fʁɑ̃s/ (pn, masc)
环法自行车赛

Tracassin /tʁa.ka.sɛ̃/ (pn, masc)
侏儒妖, 侏儒怪, 龍佩爾施迪爾欽, 龙佩尔施迪尔钦

Transnistrie /tʁɑ̃s.nis.tʁi/ /tʁɑ̃z.nis.tʁi/ (pn, fem)
德涅斯特河沿岸共和国

Transylvanie /tʁɑ̃.sil.va.ni/ /tʁɑ̃s.sil.va.ni/ (pn, fem)
特兰西瓦尼亚

Triangle /tʁi.jɑ̃ɡl/ (pn, masc)
三角座

Triangle austral /tʁi.jɑ̃.ɡl‿os.tʁal/ (pn, masc)
南三角座

Triangle d’or /tʁi.jɑ̃ɡl d‿ɔʁ/ (pn, masc)
金三角

Trias /tʁi.jɑs/ (n, masc)
三叠纪

Trinculo /tʁin.ky.lo/ (pn, masc)
天卫二十一

Trinité /tʁi.ni.te/ (pn, fem)
三位一体
  (Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago /tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo/ (pn, fem)
千里達及托巴哥

Tripoli /tʁi.pɔ.li/ (pn)
的黎波里

Triton /tʁi.tɔ̃/ (pn, masc)
海卫一
  Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Troie /tʁwa/ (pn, fem)
特洛伊

Troisième Reich /tʁwa.zjɛm ʁajʃ/ (pn, masc)
第三帝国

Trésor public /tʁe.zɔʁ py.blik/ (n, masc)
金库

Tujia /tu.ʒja/ (n, masc)
土家族

Tujias /tu.ʒja/ (pn, masc)
土家族

Tunis /ty.nis/ (pn)
突尼斯市

Tunisie /ty.ni.zi/ (pn, fem)
突尼西亚, 突尼西亞

Turin /ty.ʁɛ̃/ (pn)
都靈

Turkménistan /tyʁk.me.nis.tɑ̃/ (pn, masc)
土库曼斯坦

Turquie /tyʁ.ki/ (pn, fem)
土耳其

Tuvalu /tu.va.lu/ (pn)
图瓦卢, 圖瓦盧

Tyrannosaurus rex /ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks/ (n, masc)
暴龍

Téhéran /te.e.ʁɑ̃/ (pn, fem)
德黑兰, 德黑蘭

Télescope /te.lɛs.kɔp/ (pn, masc)
望远镜座

Télesto /te.lɛs.to/ (pn, fem)
土星十三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Téthys /te.tis/ (pn, fem)
土星三
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

UE /y.ø/ (pn, fem)
欧共体

URSS /y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs/ /yʁs/ (pn, fem)
苏联

USA /y.ɛs.a/ (pn, masc)
美, 美国
  (Géographie) États-Unis d’Amérique

Udine /y.din/ (pn, fem)
烏迪內
  (Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie

Ukraine /y.kʁɛn/ (pn, fem)
乌克兰, 烏克蘭

Ukrainien /y.kʁɛ.njɛ̃/ (n, masc)
烏克蘭人

Ulm /ylm/ (n, fem)
乌尔姆

Ulysse /y.lis/ (pn, masc)
奥德修斯

Umbriel /um.bʁi.jɛl/ (pn, masc)
天卫二
  Satellite naturel de la planète Uranus

Unicode /y.ni.kɔd/ (pn, masc)
万国码, 单一码, 统一码

Union africaine /y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn/ (pn, fem)
非洲联盟

Union européenne /y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (pn, fem)
欧洲联盟, 欧盟

Union soviétique /y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik/ (pn, fem)
苏联, 蘇聯

Uranus /y.ʁa.nys/ (pn)
天王星
  (Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uri /y.ʁi/ (pn, masc)
烏里州

Uruguay /y.ʁy.ɡwe/ (pn, masc)
乌拉圭

Urumqi /u.ʁum.tʃi/ (pn)
乌鲁木齐

Uíge (pn)
威熱

Valles Marineris /va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis/ (pn)
水手號谷

Vancouver /vɑ̃.ku.vɛʁ/ (pn, fem)
温哥华

Vanuatu /va.nu.a.tu/ (pn, masc)
瓦努阿图, 瓦努阿圖

Varsovie /vaʁ.sɔ.vi/ (pn, fem)
华沙
  (Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Varègue /va.ʁɛɡ/ (n, masc)
瓦良格人

Vatican /va.ti.kɑ̃/ (pn, masc)
梵蒂冈

Venezuela /ve.ne.zɥe.la/ (pn, masc)
委内瑞拉

Venise /və.niz/ (pn, fem)
威尼斯

Vercingétorix /vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks/ (pn, masc)
维钦托利
  Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules

Versailles /vɛʁ.saj/ (pn, fem)
凡尔赛

Verseau /vɛʁ.so/ (pn, masc)
宝瓶座, 寶瓶座

Verviers /vɛʁ.vje/ (pn)
韦尔维耶

Vienne /vjɛn/ (pn, fem)
维也纳, 維也納
  Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vientiane /vjɛ̃.tjan/ (pn, fem)
永珍

Vierge /vjɛʁʒ/ (pn, fem)
室女座
  (Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ

Viet kieu /vjɛt kjø/ (n, masc)
越僑

Vietnam /vjɛt.nam/ (pn, masc)
越南

Vietnamien /vjɛt.na.mjɛ̃/ (n, masc)
越南人

Vilaine /vi.lɛn/ (pn, fem)
维莱讷河

Vilnious /vil.njus/ (pn)
维尔纽斯

Vilnius /vil.njys/ (pn)
维尔纽斯

Vincent /vɛ̃.sɑ̃/ (masc)
文森

Virgile /viʁ.ʒil/ (pn, masc)
维吉尔

Vishnou /viʃ.nu/ (pn)
毗湿奴

Vitré /vi.tʁe/ (pn, fem)
维特雷
  (Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine

Viêt /vjɛt/ (n)
越族

Vladivostok /vla.di.vɔs.tɔk/ (pn, fem)
海参崴

Voie lactée /vwa lak.te/ (pn, fem)
银河系

Voiles /vwal/ (pn, fem)
船帆座

Volga /vɔ.lɡa/ (pn, fem)
伏尔加河

Volhynie /vɔ.li.ni/ (pn, fem)
沃里尼亞

Votre Excellence /vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s/ (fem)
阁下

Votre Majesté /vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te/ (fem)
陛下

Votre Majesté Impériale /vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal/ (fem)
陛下

Vulcain /vyl.kɛ̃/ (pn, masc)
祝融星
  (Astronomie) Planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle

Vénus /ve.nys/ (pn, fem)
金星
  (Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie /ve.ne.si/ (pn, fem)
威尼托

Vésuve /ve.zyv/ (pn, masc)
維蘇威火山

WF /du.blə.ve.ɛf/ (n, masc)
岳父
  (Anthropologie) (Didactique) Père de l’épouse. On est pour son WF un DH

WM /du.blə.ve.ɛm/ (n, fem)
岳母
  (Anthropologie) (Didactique) Mère de l’épouse. On est pour sa WM un DH

Wall Street /wol stʁit/ (pn, masc)
华尔街

Wallis-et-Futuna /wa.li.s‿e.fu.tu.na/ /wa.li.s‿e.fy.ty.na/ (pn)
瓦利斯及富图纳群岛

Wallon /wa.lɔ̃/ (n, masc)
瓦龙人
  (Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Wanhua (pn)
万华

Washington /wa.ʃiŋ.tɔn/ (pn, masc)
华盛顿哥伦比亚特区, 华盛顿特区
  (État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Weitersweiler (pn)
魏特斯韦勒

Wellington /wɛ.liŋ.tɔn/ (pn, fem)
威靈頓
  (Géographie) Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wenzhou /wɛn.ʒɔ/ (pn)
温州

Wijchen (pn)
韋亨

Wikimédia /wi.ki.me.dja/ (pn)
维基媒体基金会

Wikipédia /wi.ki.pe.dja/ (pn)
维基百科, 維基百科
  (Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
  (Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wikispecies /wi.ki.spe.siz/ (pn)
維基物種

Wiktionnaire /wik.sjɔ.nɛʁ/ (pn, masc)
维基词典, 维基字典, 維基字典
  (Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Windhoek /win.duk/ (pn, fem)
温得和克

Worcestershire sauce /wus.tœʁ.ʃœʁ sos/ (n, fem)
辣酱油

Worcestershire-sauce /wus.tœʁ.ʃœʁ sos/ (n, fem)
辣酱油

Wroclaw /ˈvrɔt͡s.waf/ (pn)
弗罗茨瓦夫

Wrocław /ˈvrɔt͡s.waf/ (pn)
弗罗茨瓦夫

Wuhan /wu.an/ /wu.xan/ (pn)
武汉

XOR /iks.ɔʁ/ (n, masc)
异或

XSLT /iks.ɛs.ɛl.te/ (pn, masc)
XSLT
  Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xavier /ksa.vje/ /ɡza.vje/ (masc)
格扎维埃

Xinjiang /ksin.dʒjɑ̃ɡ/ /sin.dʒjaŋ/ /zin.jɑ̃ɡ/ /ʃin.jaŋ/ (pn, masc)
新疆

Xiongnu /sjɔ̃ɡ.nu/ /ɡzjɔ̃ɡ.ny/ (n)
匈奴

Xipe Totec /ʃi.pe tɔ.tɛk/ (pn, masc)
西佩托堤克

Xi’an /sjan/ /ʃi.an/ (pn, masc)
西安

Yacha (pn)
牙叉

Yangtsé /jɑ̃t.se/ (pn, masc)
长江

Ygdrasil (pn, masc)
世界之树

Ygdrasill (pn, masc)
世界之树

Yggdrasil /iɡ.dʁa.zil/ (pn, masc)
世界之树

Yggdrasill (pn, masc)
世界之树

Yi Jing (pn, masc)
周易, 易经

Ymir /i.miʁ/ (pn, masc)
土星十九
  Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama /jo.ko.a.ma/ (pn, fem)
横滨

York /jɔʁk/ (pn)
约克
  (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
  Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
  Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yougoslavie /ju.ɡɔ.sla.vi/ (pn, fem)
南斯拉夫

Yunnan (pn, masc)
云南, 云南省

Yémen /je.mɛn/ (pn, masc)
也门, 也門
  (Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

ZD /zɛd.de/ (n, fem)
外甥女

ZS /zɛ.d‿ɛs/ (n, masc)
外甥
  (Anthropologie) (Didactique) Fils de la sœur. Neveu sororel. On est pour son ZS un MB ou une MZ

Zagreb /za.ɡʁɛb/ (pn, fem)
萨格勒布

Zambie /zɑ̃.bi/ (pn, fem)
赞比亚, 贊比亞

Zambèze /zɑ̃.bɛz/ (pn, masc)
赞比西河

Zedong /ze.dɔ̃ŋ/
泽东

Zemmour /ze.muʁ/ /zɛ.muʁ/
澤穆爾

Zeus /dzøs/ (pn, masc)
宙斯

Zhejiang /dʒə.dʒjɑ̃ŋ/ (pn, masc)
浙江

Zhengzhou (pn)
郑州

Zhijiang /zi.ʒjɑ̃ɡ/ (pn)
枝江

Zimbabwe /zim.ba.bwe/ (pn, masc)
辛巴威, 津巴布韦
  (Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zorro /zo.ʁo/ (pn, masc)
佐罗

Zurich /zy.ʁik/ (pn)
苏黎世

a cappella /a ka.pe.la/ (adv)
无伴奏

abandon /a.bɑ̃.dɔ̃/ (n, masc)
放弃, 舍弃, 遗弃
  Action d’abandonner, de délaisser

abaque /a.bak/ (n, masc)
算盘, 算盤
  Compteur à boules chinois pour le calcul

abasourdi /a.ba.suʁ.di/ /a.ba.zuʁ.di/ (adj)
惊讶, 震惊
  Extrêmement surpris

abat-jour /a.ba.ʒuʁ/ (n, masc)
灯罩
  Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement

abattoir /a.ba.twaʁ/ (n, masc)
屠宰场
  (Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre /a.batʁ/ (v)
砍伐
  Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber
宰杀
  Tuer un animal
枪杀
  Assassiner par arme à feu
击落
  (Par extension) (Militaire) Détruire un avion en vol

abbaye /a.be.i/ (n, fem)
修道院
  (Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse /a.bɛs/ (n, fem)
女修道院院长

abdomen /ab.dɔ.mɛn/ (n, masc)
腹部, 腹
  (Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
  (Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abeille /a.bɛj/ (n, fem)
蜜蜂, 蜂
  (Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
蜂, 蜜蜂
  (Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille à miel /a.bɛ.j‿a mjɛl/ (n, fem)
蜜蜂

abime /a.bim/ (n, masc)
深渊
  (Géographie) Gouffre très profond

abiogenèse /a.bjo.ʒə.nɛz/ (n, fem)
生命起源

abiotique /a.bjɔ.tik/ (adj)
非生物的

abiotiquement /a.bjɔ.tik.mɑ̃/ (adv)
非生物

abject /ab.ʒɛ/ /ab.ʒɛkt/ (adj)
卑鄙

abjectement /ab.ʒɛk.tə.mɑ̃/ (adv)
沮丧地

ablatif /a.bla.tif/ (n, masc)
离格

ablation /a.bla.sjɔ̃/ (n, fem)
切除, 摘除
  (Vieilli) (Linguistique) Retranchement d’une syllabe ou d’une lettre au commencement d’un mot. Il peut s’agir de l’action ou du résultat de celle-ci

aboiement /a.bwa.mɑ̃/ (n, masc)
叫声, 吠声

abolir /a.bɔ.liʁ/ (v)
取消, 废除

abominablement /a.bɔ.mi.na.blə.mɑ̃/ (adv)
可恨

abondamment /a.bɔ̃.da.mɑ̃/ (adv)
丰富地

abordable /a.bɔʁ.dabl/ (adj)
买得起, 便宜
  (Rare) Qu’on peut aborder
买得起
  (Sens figuré) Facile d'accès, en parlant d'une personne

aboyer /a.bwa.je/ (v)
狗叫
  Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives

abricot /a.bʁi.ko/ (n, masc)
杏
  (Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange jusqu'au rouge et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abruptement /a.bʁyp.tə.mɑ̃/ (adv)
意外, 突然

abrégé (adj, masc)
小型的, 简短的, 缩短的

abréviation /a.bʁe.vja.sjɔ̃/ (n, fem)
縮寫
  (Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé

abscisse /ab.sis/ (n, fem)
横坐标

abstraction /ap.stʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
抽象

abswurmbachite /ap.swyʁm.ba.ʃit/ (n, fem)
硅锰铜石

abzyme /ab.zim/ (n, fem)
抗体酶

acacia /a.ka.sja/ (n, masc)
金合欢

acarologie /a.ka.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
螨学

accent aigu /ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy/ (n, masc)
尖音符

accent de hauteur /ak.sɑ̃ də o.tœʁ/ (n, masc)
高低重音

accent grave /ak.sɑ̃ ɡʁav/ (n, masc)
重音符

accent tonique /ak.sɑ̃ tɔ.nik/ (n, masc)
轻重读

accepter /ak.sɛp.te/ (v)
接受

accompagnateur /a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/ (n, masc)
护送者
  Celui qui accompagne

accord /a.kɔʁ/ (n, masc)
协定
  (Relations internationales) Convention, pacte que l’on fait pour terminer un différend
和弦, 和音, 弦
  (Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées
配合
  (Grammaire) Rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues

accordage /a.kɔʁ.daʒ/ (n, masc)
调音

accordé /a.kɔʁ.de/ (n, masc)
调的

accordéon /a.kɔʁ.de.ɔ̃/ (n, masc)
手风琴, 手風琴

accotement /a.kɔt.mɑ̃/ (n, masc)
路肩

accroître /a.kʁwatʁ/ (v)
加剧, 加劇
  Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu

accueil /a.kœj/ (n, masc)
接待, 迎接
  Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
前台, 接待处, 柜台
  Lieu où sont accueillies les personnes
接待
  (Vieilli) Fait d’accueillir ou héberger

accusé /a.ky.ze/ (n, masc)
收据, 确认信

accélérateur /ak.se.le.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
加速器

accélérateur de particules /ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl/ (n, masc)
粒子加速器

achavalite /a.ʃa.va.lit/ (n, fem)
硒铁矿

acheter /a.ʃə.te/ /aʃ.te/ (v)
买, 收买, 行贿, 购买
买
  Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise
  Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin

achromatopsie /a.kʁo.ma.tɔp.si/ (n, fem)
色盲

achromie /a.kʁɔ.mi/ (n, fem)
白化病

acid jazz /a.sid dʒaz/ (n, masc)
酸爵士

acide acrylique /a.si.d‿a.kʁi.lik/ (n, masc)
丙烯酸

acide acétique /a.si.d‿a.se.tik/ (n, masc)
乙酸

acide acétylsalicylique /a.si.d‿a.se.til.sa.li.si.lik/ (n, masc)
乙酰水杨酸, 乙醯柳酸

acide alginique /a.si.d‿al.ʒi.nik/ (n, masc)
海藻酸

acide aminé /a.si.d‿a.mi.ne/ (n, masc)
氨基酸

acide brassylique /a.sid bʁa.si.lik/ (n, masc)
十三烷二酸

acide bromhydrique /a.sid bʁɔ.mi.dʁik/ (n, masc)
氢溴酸

acide chlorique /a.sid klɔ.ʁik/ (n, masc)
氯酸

acide citrique /a.sid si.tʁik/ (n, masc)
柠檬酸, 檸檬酸

acide cérotique /a.sid se.ʁɔ.tik/ (n, masc)
蜡酸
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 26 atomes de carbone, de formule brute C26H52O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)24–COOH

acide désoxyribonucléique /a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik/ (n, masc)
脱氧核糖核酸

acide faible /a.sid fɛbl/ (n, masc)
弱酸
  (Chimie) Acide qui ne libère que difficilement son proton

acide formique /a.sid fɔʁ.mik/ (n, masc)
甲酸
  (Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés. Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide fort /a.sid fɔʁ/ (n, masc)
强酸

acide gras /a.sid ɡʁa/ (n, masc)
脂肪酸
  (Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide gras saturé /a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe/ (n, masc)
饱和脂肪酸

acide hypochloreux /a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø/ (n, masc)
次氯酸

acide lactique /a.sid lak.tik/ (n, masc)
乳酸
  (Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide laurique /a.sid lo.ʁik/ (n, masc)
月桂酸
  (Biochimie) Acide gras saturé à 12 atomes de carbone : H3C – (CH2)10 – COOH

acide lipoïque /a.sid li.pɔ.ik/ (n, masc)
硫辛酸

acide malonique /a.sid ma.lɔ.nik/ (n, masc)
丙二酸

acide nitrique /a.sid ni.tʁik/ (n, masc)
硝酸

acide palmitique /a.sid pal.mi.tik/ (n, masc)
棕榈酸

acide parabanique /a.sid pa.ʁa.ba.nik/ (n, masc)
草酰脲
  (Chimie) (Vieilli) Ancien nom de l’oxalylurée, de formule brute C4H6N4O4 et de formule semi-développée NH2-CO-NH-CO-CO-NH-CO-NH2

acide rétinoïque /a.sid ʁe.ti.nɔ.ik/ (n, masc)
維A酸

acide stéarique /a.sid ste.a.ʁik/ (n, masc)
硬脂酸
  (Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide tout-trans rétinoïque /a.sid tu.tʁɑ̃s ʁe.ti.nɔ.ik/ (n, masc)
維A酸

acide urique /a.si.d‿y.ʁik/ (n, masc)
尿酸

acide γ-aminobutyrique /a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik/ (n, masc)
γ-氨基丁酸
  (Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acidité /a.si.di.te/ (n, fem)
酸度, 酸性
  Propriété d’un corps pouvant délivrer des protons
酸味
  (Courant) Qualité de ce qui est acide au goût

acier /a.sje/ (n, masc)
钢, 钢铁
  (Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier inoxydable /a.sje i.nɔk.si.dabl/ (n, masc)
不锈钢

acouphène /a.ku.fɛn/ (n, masc)
耳鸣

acritarche /a.kʁi.taʁk/ (n, masc)
疑源类

acrophobie /a.kʁɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
惧高症, 懼高症
  (Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acrostiche /a.kʁɔs.tiʃ/ (n)
（頭字母）藏頭詩

acte de naissance /ak.tə də ne.sɑ̃s/ /akt də ne.sɑ̃s/ (n, masc)
出生证明书

actinide /ak.ti.nid/ (n, masc)
锕系

actinium /ak.ti.njɔm/ (n, masc)
锕, 錒

actinomycète /ak.ti.nɔ.mi.sɛt/ (n, masc)
放线菌

actinote /ak.ti.nɔt/ (n, fem)
阳起石

action /ak.sjɔ̃/ (n, fem)
股票, 股份
  Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique…

actionneur /ak.sjɔ.nœʁ/ (n, masc)
执行器

actuellement /ak.tɥɛl.mɑ̃/ (adv)
目前, 现在, 当前, 目今

acupression /a.ky.pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
针压法

acupuncture /a.ky.pɔ̃k.tyʁ/ (n, fem)
针灸, 针术, 针法

acétone /a.se.tɔn/ (n, fem)
丙酮

acétylène /a.se.ti.lɛn/ (n, masc)
乙炔

adaptatif /a.dap.ta.tif/ (adj)
适应性

adiabatique /a.dja.ba.tik/ (adj)
绝热的
  (Physique) Se dit d’une transformation thermodynamique sans échange de chaleur avec l’extérieur

adjectif /ad.ʒɛk.tif/ (n, masc)
形容词, 形容詞
  (Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjectif possessif /ad.ʒɛk.tif pɔ.sɛ.sif/ (n, masc)
所有形容词

adjika /a.dʒi.ka/ (n)
阿吉卡

admonester /ad.mɔ.nɛs.te/ (v)
噌, 泓噌, 训诫

adolescent /a.dɔ.le.sɑ̃/ /a.dɔ.lɛ.sɑ̃/ (n, masc)
少年, 青少年
  Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adopter /a.dɔp.te/ (v)
收养, 领养
  Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi

adresse /a.dʁɛs/ (n, fem)
地址
  Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse /ad.ʁɛs/ (n, fem)
技巧
  Caractéristique de ce qui est adroit

adresse IP /a.dʁɛ.s‿i.pe/ (n, fem)
IP地址

adresse de courrier électronique /a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, fem)
电子函件

adultère /a.dyl.tɛʁ/ (adj)
私通

adverbe /ad.vɛʁb/ (n, masc)
副词, 副詞
  (Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adverbe de temps /ad.vɛʁb də tɑ̃/ (n, masc)
时间副词

affectueux /a.fɛk.tɥø/ (adj)
亲切

affirmer /a.fiʁ.me/ (v)
断言, 肯定
  Assurer, soutenir qu’une chose est vraie
显示, 表明
  (Logique) Exprimer qu’une chose est certaine
确认
  Assurer fermement

affluent /a.fly.ɑ̃/ (n, masc)
支流, 分流
  (Géographie) Cours d’eau qui se jette dans un autre

affranchissement /a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃/ (n, masc)
用费
  (Logistique) Acquittement préalable des frais postaux d’une lettre, d’un paquet, etc

africain /a.fʁi.kɛ̃/ (adj)
非洲

afrikaans /a.fʁi.kɑ̃s/ (n, masc)
南非荷兰语

afro /a.fʁo/ (n, masc)
爆炸頭
  (Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power

afro-asiatique /a.fʁɔ.a.zja.tik/ (adj)
亚非语系

agami /a.ɡa.mi/ (n, masc)
喇叭鸟, 秧鹤

agent /a.ʒɑ̃/ (n)
经纪人
  Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers

agent immobilier /a.ʒɑ̃ i.mɔ.bi.lje/ (n, masc)
房屋中介

agent secret /a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ/ (n, masc)
间谍

agnotologie /a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
比較無知學

agonie /a.ɡɔ.ni/ (n, fem)
痛苦

agoraphobie /a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi/ (n, fem)
广场恐怖, 广场恐怖病, 广场恐惧症

agrafeuse /a.ɡʁa.føz/ (n, fem)
订书机
  (Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agresseur /a.ɡʁɛ.sœʁ/ (n, masc)
侵略者

agression sexuelle /a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/ /a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/ (n, fem)
性侵犯

agriculture /a.ɡʁi.kyl.tyʁ/ (n, fem)
农业, 農業

agriculture biologique /a.ɡʁi.kyl.tyʁ bjɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
有机农业

agripper /a.ɡʁi.pe/ (v)
抓住
  Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée
  (Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée

agroforesterie /a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi/ (n, fem)
混农林业

agronomie /a.ɡʁo.nɔ.mi/ (n, fem)
农学

agrume /a.ɡʁym/ (n, masc)
柑橘, 柑橘类

aide /ɛd/ (n)
帮助者

aide /ɛd/ (n, fem)
帮, 帮助

aide-toi, le ciel t’aidera /ɛd.twa lə sjɛl t‿ɛ.dʁa/
天助自助者

aider /e.de/ /ɛ.de/ (v)
帮助, 帮
  Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
  (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
  Appuyer l'action d'un autre

aigle /ɛɡl/ (n)
老鹰, 老鷹
  (Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle bicéphale /ɛ.ɡlə bi.se.fal/ (n, fem)
双头鹰

aigre /ɛɡʁ/ (adj)
酸味
  Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aigue-marine /ɛɡ.ma.ʁin/ (n, fem)
海蓝宝石
  Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aigue-marine /ɛɡ.ma.ʁin/ (n, masc)
蓝绿色
  Couleur de la pierre du même nom, cyan très léger : #79F8F8

aiguillage /e.ɡɥi.jaʒ/ (n, masc)
轉轍器
  (Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguille à tricoter /ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te/ (n, fem)
棒針

ail /aj/ (n, masc)
大蒜, 蒜
  (Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail noir /aj.nwaʁ/ (n, masc)
黑蒜

aile /ɛl/ (n, fem)
翅膀
  (Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
  (Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
  (Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

ailé /e.le/ /ɛ.le/ (adj)
有翼的
  Qui possède des ailes

aimant /ɛ.mɑ̃/ (n, masc)
磁石
  (Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimer /e.me/ /ɛ.me/ (v)
爱, 喜欢, 愛
  Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
喜欢, 愛
  Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses
喜欢
  Apprécier, trouver agréable

ainsi soit-il /ɛ̃.si swa.t‿il/ (adv)
原来如此 或 那就这样吧

air /ɛʁ/ (n, masc)
空气, 气, 空氣
  Mélange gazeux constituant l’atmosphère
空气, 气
  Température et qualité de ce que l'on respire
风
  Vent
气体
  (Vieilli) (Par extension) Tout gaz invisible

aire linguistique /ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik/ (n, fem)
语言联盟

airpocalypse /ɛʁ.pɔ.ka.lips/ (n, masc)
末日空气

airsoft /ɛʁ.sɔft/ (n, masc)
生存遊戲

aisselle /ɛ.sɛl/ (n, fem)
夹肢窝
  (Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

ajouter /a.ʒu.te/ (v)
加, 添, 添加
  Mettre en plus

ajvar /aj.vaʁ/ /aʒ.vaʁ/ (n, masc)
红椒酱

akaganéite /a.ka.ɡa.ne.it/ (n, fem)
β-羟铁矿, 四方纤铁矿

aksakal /ak.sa.kal/ (n, masc)
阿克撒卡爾

albanais /al.ba.nɛ/ (adj)
阿尔巴尼亚的, 阿尔巴尼亚语

albanais /al.ba.nɛ/ (n, masc)
阿尔巴尼亚语

albâtre /al.bɑtʁ/ (n, masc)
珉
  Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

albédo /al.be.do/ (n, masc)
反照率

alcali /al.ka.li/ (n, masc)
碱

alcalinité /al.ka.li.ni.te/ (n, fem)
碱度, 碱性

alcaloïde /al.ka.lɔ.id/ (n, masc)
生物鹼

alchimie /al.ʃi.mi/ (n, fem)
炼金术

alcool /al.kɔ.ɔl/ /al.kɔl/ (n, masc)
酒精, 醇

alcoolisme /al.kɔ.lism/ (n, masc)
酗酒

alcoolorexie /al.kɔ.lɔ.ʁɛk.si/ (n, fem)
酗酒厭食症

aleph /a.lɛf/ (n, masc)
艾禮富數, 阿列夫数
  (Mathématiques) Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice

alerte /a.lɛʁt/
警惕

alexandrite /a.lɛk.sɑ̃.dʁit/ (n, fem)
變石

algie vasculaire de la face /al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas/ (n, fem)
丛集性头痛

algorithme /al.ɡɔ.ʁitm/ (n, masc)
算法

algèbre /al.ʒɛbʁ/ (n, fem)
代数学, 代数

algèbre linéaire /al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ/ (n, fem)
线性代数

alibi /a.li.bi/ (n, masc)
jedrin

alimentation /a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
供电, 电源
  Magasin d'aliments

allaiter /a.le.te/ /a.lɛ.te/ (v)
哺乳, 抱奶, 授乳

allemand /al.mɑ̃/ (adj)
德国, 德语
  (Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand /al.mɑ̃/ (n, masc)
德语, 德文, 德語

aller /a.le/ (v)
去
  Se déplacer jusqu'à un endroit

aller à vau-l’eau /a.le a vo.l‿o/ (v)
每況愈下, 隨波逐流
  Aller au fil de l’eau ; suivre le courant
每況愈下
  (Sens figuré) Aller en se dégradant ; aller à sa perte ; péricliter ; aller sans contrôle ; partir à la dérive

allergie /a.lɛʁ.ʒi/ (n, fem)
过敏

allez /a.le/
加油, 来
  Exprime l’encouragement

alliage /a.ljaʒ/ (n, masc)
合金
  (Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

allumette /a.ly.mɛt/ (n, fem)
火柴
  Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allusif /a.ly.zif/ (adj)
影射的

allusoire /a(l).ly.zwaʁ/ (adj)
影射的

alléluia /a.le.lu.ja/
哈利路亚

allô /a.lo/
喂, 您好
  (Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

alors /a.lɔʁ/ (adv)
当时, 那时
  En ce temps-là ; in illo tempore

alouette /a.lwɛt/ (n, fem)
云雀

alouette des champs /a.lwɛt dɛ ʃɑ̃/ (n, fem)
云雀

alphabet /al.fa.bɛ/ (n, masc)
字母
  (Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique /al.fa.bɛ si.ʁi.lik/ (n, masc)
西里尔字母

alphabet grec /al.fa.bɛ ɡʁɛk/ (n, masc)
希腊字母
  (Linguistique) Alphabet utilisé en grec ancien et grec moderne

alphabet latin /al.fa.bɛ la.tɛ̃/ (n, masc)
拉丁字母, 罗马字母

alphabet phonétique international /al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (n, masc)
国际音标
  (Linguistique) Alphabet réunissant l’ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phonèmes

alt-right /alt.ʁajt/ (n)
另类右派

altaïte /al.ta.it/ (n, fem)
碲铅矿

altitude /al.ti.tyd/ (n, fem)
海拔
  (Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

aluminium /a.ly.mi.njɔm/ (n, masc)
铝, 鋁

alunite /a.ly.nit/ (n, fem)
明礬石

amande /a.mɑ̃d/ (n, fem)
扁桃, 杏仁

amarante /a.ma.ʁɑ̃t/ (n, fem)
白苋, 白莧
  (Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté

amas de galaxies /a.ma də ɡa.lak.si/ (n, masc)
星系团

ambassade /ɑ̃.ba.sad/ (n, fem)
大使館, 大使馆

ambassadeur /ɑ̃.ba.sa.dœʁ/ (n, masc)
大使
  (Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambianceur /ɑ̃.bjɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
壁画家
  (Spécialement) (Arts graphiques) Ambianceur mural ou ambianceur de murs. Artiste qui peint les murs des édifices pour créer ou recréer des atmosphères singulières en correspondance avec leur environnement

ambianceuse /ɑ̃.bjɑ̃.søz/ (n, fem)
壁画家
  Personne dynamique et sociable qui contribue à la bonne ambiance d’une réunion de personnes, à l’animation d’un lieu (particulièrement dans les situations conviviales et festives)

amble /ɑ̃bl/ (n, masc)
对侧步

ambre /ɑ̃bʁ/ (n, masc)
琥珀
  Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin

ambre gris /ɑ̃.bʁə ɡʁi/ (n, masc)
龙涎香

ambulance /ɑ̃.by.lɑ̃s/ (n, fem)
救护车, 救生车
  (Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

amdo (n, masc)
安多方言

amen /a.mɛn/ (adv)
阿门
  (Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende /a.mɑ̃d/ (n, fem)
罚款

amer /a.mɛʁ/ (adj)
苦, 苦涩
  Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
苦
  (Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amharique /a.ma.ʁik/ (n, masc)
阿比西尼亚官语
  Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami /a.mi/ (n, masc)
朋友
  Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante /a.mjɑ̃t/ (n, masc)
石棉, 石绵

amidon /a.mi.dɔ̃/ (n, masc)
淀粉
  Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose nommées amylose et amylopectine qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amiral /a.mi.ʁal/ (n, masc)
上将
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
  (Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne

amiral de France /a.mi.ʁal də fʁɑ̃s/ (n, masc)
一级上将
  (Marine, Militaire) Distinction d’officier le plus haute dans la Marine nationale française, équivalent au maréchal de France de l’armée de terre française. Le code OTAN : OF-10

amix /a.mi/ /a.miks/ (n)
朋友
  (Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié

ammoniac /a.mɔ.njak/ (n, masc)
氨

ammoniaque /a.mɔ.njak/ (n, fem)
氨水

amnios /am.njos/ (n, masc)
羊膜

amnésie /am.ne.zi/ (n, fem)
健忘症, 失憶症

amour /a.muʁ/ (n, masc)
爱, 愛
  Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet

amphibien /ɑ̃.fi.bjɛ̃/ (n, masc)
两栖动物

amphibologie /ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
意义含混, 歧義句構

amphigouri /ɑ̃.fi.ɡu.ʁi/ (n, masc)
胡话
  (Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur

amphiprion /ɑ̃.fi.pʁi.jɔ̃/ (n, masc)
小丑鱼

amphithéâtre /ɑ̃.fi.te.atʁ/ (n, masc)
圆形剧场

ampère /ɑ̃.pɛʁ/ (n, masc)
安培
  (Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampère-heure /ɑ̃.pɛ.ʁ‿œʁ/ (n, masc)
安培小时

amulette /a.my.lɛt/ (n, fem)
令牌

amusant /a.my.zɑ̃/ (adj, masc)
好玩

américain /a.me.ʁi.kɛ̃/ (adj)
美国
  (Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américium /a.me.ʁi.sjɔm/ (n, masc)
镅, 鋂

améthyste /a.me.tist/ (n, fem)
紫水晶
  (Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

an /ɑ̃/ (n, masc)
年
岁
  Temps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil et qui se divise en douze mois. Année (voir Notes plus bas)
  (France) (Histoire) L'une des années du calendrier républicain des Français, commencée le 22 septembre 1792
  (Au pluriel) Le temps qui passe
  (Astronomie) (Par extension) Période de révolution d’une autre planète

anadiplose /a.na.di.ploz/ (n, fem)
成语接龙

anallergique /a.na.lɛʁ.ʒik/ (adj)
不引起过敏的
  Qui ne provoque pas d’allergie

analogique /a.na.lɔ.ʒik/ (adj)
模拟, 模拟的, 类似, 类似的, 类比, 类比的
  Qui repose sur l’analogie
模拟, 模拟的
  (Électronique, Informatique) Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui utilisent des valeurs qui peuvent prendre n’importe quel intervalle continu et qui ne peuvent donc pas toujours se représenter par des nombres entiers

analphabète /a.nal.fa.bɛt/ (adj)
文盲

analphabète /a.nal.fa.bɛt/ (n)
文盲
  Personne qui ne sait ni lire ni écrire

analyse /a.na.liz/ (n, fem)
分析
  Résolution d’un tout en ses parties
数学分析
  (Mathématiques) Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral

analyser /a.na.li.ze/ (v)
分析, 剖析, 区析, 析
  Examiner en ses différentes parties

analytique /a.na.li.tik/ (adj)
分析的

analytique /a.na.li.tik/ (n, fem)
分析学

anamnèse /a.nam.nɛz/ (n, fem)
回忆, 病史, 追忆
  (Médecine) Ensemble des renseignements préliminaires qu’un patient fournit sur l’histoire de sa maladie

ananas /a.na.na/ /a.na.nas/ /a.na.nɑ/ (n, masc)
菠萝蜜
  (Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
菠萝, 凤梨, 菠萝蜜
  Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anarcha-féminisme /a.naʁ.ka.fe.mi.nism/ (n, masc)
無政府女性主義

anarcho-capitalisme /a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism/ (n, masc)
無政府資本主義

anarcho-collectivisme /an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism/ /an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vizm/ (n, masc)
集體無政府主義

anarcho-communisme /a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism/ /a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm/ (n, masc)
無政府共產主義

anarcho-féminisme /a.naʁ.kɔ.fe.mi.nizm/ (n, masc)
無政府女性主義

anastomoser /a.nas.tɔ.mo.ze/ (v)
使吻合, 吻合

anastylose /a.na.sti.lɔz/ (n, fem)
原物归位

anatomie /a.na.tɔ.mi/ (n, fem)
解剖学, 解剖學
  Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux
解析
  (Sens figuré) Analyse méthodique et exacte, en quelque matière que ce soit

anche /ɑ̃ʃ/ (n, fem)
簧片

ancien /ɑ̃.sjɛ̃/ (adj)
前, 老

ancien coréen /ɑ̃.sjɛ̃ ko.ʁe.ɛ̃/ (n, masc)
古朝鮮語

ancre /ɑ̃kʁ/ (n, fem)
錨, 锚
  (Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancêtre /ɑ̃.sɛtʁ/ (n)
宗, 祖, 祖先

androstadiénone /ɑ̃.dʁɔs.ta.dje.nɔn/ (n, fem)
雄二烯酮

androïde /ɑ̃.dʁɔ.id/ (n, masc)
人形机器人

andrène /ɑ̃.dʁɛn/ (n)
地花蜂科

anecdote /a.nɛk.dɔt/ (n, fem)
軼事
  Récit d’un petit fait curieux

aneth /a.nɛt/ (n, masc)
莳萝, 蒔蘿

ange /ɑ̃ʒ/ (n, masc)
天使

ange gardien /ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃/ (n, masc)
守护天使

angiosperme /ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm/ (n, fem)
被子植物, 被子植物门

anglais /ɑ̃.ɡlɛ/ (n, masc)
英语, 英文
  (Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anglais américain /ɑ̃.ɡlɛ a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
美国英语

angle complémentaire /ɑ̃.ɡlə.kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/ (n, masc)
余角

angle d’or /ɑ̃.ɡlə d‿ɔʁ/ (n, masc)
黃金角

angle plat /ɑ̃.ɡlə.pla/ (n, masc)
平角

angle solide /ɑ̃.ɡlə sɔ.lid/ (n, masc)
立体角

anglicanisme /ɑ̃.ɡli.ka.nism/ (n, masc)
英国国教

anglicisme /ɑ̃.ɡli.sism/ (n, masc)
英国说法

anglo-saxon /ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃/ (n, masc)
古英语

anglophonie /ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.ni/ (n, fem)
英语圈

anguille /ɑ̃.ɡij/ (n, fem)
鳗鱼, 鳗, 鳗鯬, 鳗鲡
  (Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

angélique de Chine /ɑ̃.ʒe.lik də ʃin/ (n, fem)
当归

anhydre /a.nidʁ/ (adj)
无水

anhypothétique /a.ni.po.te.tik/ (adj)
假想的

aniline /a.ni.lin/ (n, fem)
苯胺

animal /a.ni.mal/ (n, masc)
动物

animal de compagnie /a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi/ (n, masc)
宠物

animal-garou /a.ni.mal.ɡa.ʁu/ (n, masc)
兽人

animisme /a.ni.mism/ (n, masc)
万物有灵论, 泛灵信仰, 泛灵论

anion /a.njɔ̃/ (n, masc)
阴离子

anis /a.ni/ /a.nis/ (n, masc)
八角

anisodactylie /a.ni.zɔ.dak.ti.li/ (n, fem)
不等趾型

ankh /ɑ̃k/ (n)
生命之符

ankylosé /ɑ̃.ki.lo.ze/ (adj)
患关节僵硬的
  (Médecine) Qui souffre d’ankylose, c’est à dire d’un arrêt complet ou incomplet du mouvement dans les jointures
麻木的
  (Sens figuré) Engourdi

anneau /a.no/ (n, masc)
环

anniversaire /a.ni.vɛʁ.sɛʁ/ (n, masc)
生日, 诞辰, 周年

annuel /a.nɥɛl/ (adj)
一年生

annulaire /a.ny.lɛʁ/ (n, masc)
无名指

annuler /a.ny.le/ (v)
取消

année /a.ne/ (n, fem)
年
  Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires
年代
  (Au pluriel) Décennie commençant en multiple de dix. — Note : Par exemple, les années 1980, c’est la décennie de 1980 à 1989

année bissextile /a.ne bi.sɛks.til/ (n, fem)
闰年

année-lumière /a.ne ly.mjɛʁ/ (n, fem)
光年

anoa /a.nɔ.a/ (n, masc)
倭水牛
  (Zoologie) Nom donné à certaines espèces de bovins du genre Bubalus proches du buffle

anode /a.nɔd/ (n, fem)
陽極

anorak /a.nɔ.ʁak/ (n, masc)
羽绒服
  (Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit

anosognosie /a.nɔ.zɔ.ɡno.zi/ (n, fem)
病觉缺失

antenne /ɑ̃.tɛn/ (n, fem)
天线, 天線
  Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne Vivaldi /ɑ̃.tɛn vi.val.di/ (n, fem)
维瓦尔第天线

antenne dipolaire /ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ/ (n, fem)
偶极子天线

antenne réseau à commande de phase /ɑ̃.tɛn ʁe.zo a kɔ.mɑ̃d də faz/ (n, fem)
相位陣列

anthropique /ɑ̃.tʁɔ.pik/ (adj)
人为的
  (En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par l’homme

anthropocentrisme /ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism/ (n, masc)
人類中心主義

anthropocène /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn/ (n, masc)
人類世

anthropologie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
人类学, 人類學

anthère /ɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
花药

anti-intellectualisme /ɑ̃.ti.ɛ̃.te.lɛk.tɥa.lism/ (n, masc)
反智主义

antiaméricanisme /ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism/ (n, masc)
反美情绪

antibleu /ɑ̃.ti.blø/ (n, masc)
反蓝

antibrouillard /ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/ (n, masc)
雾灯

anticapitalisme /ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism/ (n, masc)
反資本主義

anticyclone /ɑ̃.ti.si.klɔn/ (n, masc)
反气旋

antidote /ɑ̃.ti.dɔt/ (n, masc)
解毒剂, 解毒药

antigravité /ɑ̃.ti.ɡʁa.vi.te/ (n, fem)
反重力

antilope /ɑ̃.ti.lɔp/ (n, fem)
羚羊
  (Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière /ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ/ (n, fem)
反物质

antimicrobien /ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃/ (n, masc)
抗微生物
  Substance qui tue les microbes ou ralentit leur croissance

antimoine /ɑ̃.ti.mwan/ (n, masc)
锑, 銻
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antineutron /ɑ̃.ti.nø.tʁɔ̃/ (n, masc)
反中子

antiparticule /ɑ̃.ti.paʁ.ti.kyl/ (n, fem)
反粒子

antiproton /ɑ̃.ti.pʁɔ.tɔ̃/ (n, masc)
反质子

antiquark /ɑ̃.ti.kwaʁk/ (n, masc)
反夸克

antirouge /ɑ̃.ti.ʁuʒ/ (n, masc)
反红

antisémitisme /ɑ̃.ti.se.mi.tism/ (n, masc)
反犹太主义

antivert /ɑ̃.ti.vɛʁ/ (n, masc)
反绿

antonyme /ɑ̃.tɔ.nim/ (n, masc)
反义词

antécambrien /ɑ̃.te.kɑ̃.bʁi.jɛ̃/ (adj)
前寒武纪

anus /a.ny/ /a.nys/ (n, masc)
肛门, 粪门

anémie /a.ne.mi/ (n, fem)
贫血, 貧血

anémone de mer /a.ne.mɔn də mɛʁ/ (n, fem)
海葵

aorte /a.ɔʁt/ (n, fem)
黄喉

aout /a.u(t)/ /u(t)/ (n, masc)
八月
  Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août /a.u(t)/ /u(t)/ (n, masc)
八月, 8月
  Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apaiser /a.pe.ze/ /a.pɛ.ze/ (v)
和缓

apanage /a.pa.naʒ/ (n, masc)
甸

apartheid /a.paʁ.tɛd/ (n, masc)
种族隔离
  (Histoire, Politique) En Afrique du Sud, régime politique de séparation des Blancs et des Noirs en tant que groupes raciaux distincts. Note : L’apartheid fut aboli en 1994

apathie /a.pa.ti/ (n, fem)
冷漠, 无情

apatite /a.pa.tit/ (n, fem)
磷灰石

aperception /a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
明觉

aphantasie /a.fɑ̃.ta.zi/ (n, fem)
心盲症

aphlogistique /a.flɔ.ʒis.tik/ (adj)
非燃素的

aphorisme /a.fɔ.ʁism/ (n, masc)
警语

aphrodisiaque /a.fʁɔ.di.zjak/ (n, masc)
春藥
  (Médecine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

apoplexie /a.pɔ.plɛk.si/ (n, fem)
中风

appareil /a.pa.ʁɛj/ (n, masc)
器官系統
  (Spécialement) (Aéronautique) Avion

appareil digestif /a.pa.ʁɛj di.ʒɛs.tif/ (n, masc)
消化器官

appareil photo /a.pa.ʁɛj fɔ.to/ (n, masc)
照相机, 相机

appareil respiratoire /a.pa.ʁɛj ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/ (n, masc)
呼吸器, 呼吸器官

apparence /a.pa.ʁɑ̃s/ (n, fem)
外表, 外观
  Ce qui paraît extérieurement

appartenir /a.paʁ.tə.niʁ/ (v)
属于
  Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non

appeler un chat un chat /a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa/ (v)
实话实说

appendice /a.pɛ̃.dis/ (n, masc)
附件, 附录
  (Édition) Les pages ajoutées à un volume et qui contiennent soit des remarques, soit des documents qui n’ont pas trouvé place dans l’ouvrage
  (Anatomie, Botanique, Physique) Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à une partie principale
阑尾
  (Anatomie) Nom courant de l’appendice iléo-cæcal ou appendice vermiforme ou vermiculaire

apperception /a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
明觉

appli /a.pli/ (n, fem)
应用

apposition /a.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
并列
  (Minéralogie, Physique) Jonction de certains corps à d’autres corps de même espèce, de leur simple rapprochement

apprendre /a.pʁɑ̃dʁ/ (v)
学习, 学会
  Acquérir une connaissance ou un savoir-faire
得知, 获悉, 获知
  Connaître par une information

apprivoiser /a.pʁi.vwa.ze/ (v)
馴服
  Rendre un animal moins sauvage

approuver /a.pʁu.ve/ (v)
赞同

appréciation /a.pʁe.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
评价

apr. J.-C. /a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi/ /a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist/ (adv)
公元

après /a.pʁɛ/
以后
  Marque la postériorité dans le temps

après Jésus-Christ /a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi/ /a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist/ (adj)
公元

après la pluie, le beau temps /a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃/
否极泰来, 苦尽甘来

après moi le déluge /a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ/
在我之后，哪管他洪水滔天

après-après-demain /a.pʁɛ.a.pʁɛ.də.mɛ̃/ /a.pʁɛ.a.pʁɛd.mɛ̃/ (adv)
大后天

après-demain /a.pʁɛ.də.mɛ̃/ /a.pʁɛd.mɛ̃/ (adv)
后天, 后日

après-midi /a.pʁɛ.mi.di/ (n)
下午
  Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

aptitude /ap.ti.tyd/ (n, fem)
天资, 天赋
  Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

apéritif /a.pe.ʁi.tif/ (n, masc)
开胃酒
  Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit

aquarelle /a.kwa.ʁɛl/ (n, fem)
水彩画, 水彩

aquarelliste /a.kwa.ʁe.list/ /a.kwa.ʁɛ.list/ (n)
水彩画家
  Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium /a.kwa.ʁjɔm/ (n, masc)
水族箱, 水族馆, 玻璃鱼缸
  (Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aqueduc /ak.dyk/ (n, masc)
高架渠

ara /a.ʁa/ (n, masc)
金刚鹦鹉
  (Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

arabe /a.ʁab/ (n, masc)
阿拉伯语, 阿拉伯語
  Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arabiser /a.ʁa.bi.ze/ (v)
阿拉伯化

aragonite /a.ʁa.ɡɔ.nit/ (n, fem)
霰石

araignée /a.ʁe.ɲe/ /a.ʁɛ.ɲe/ (n, fem)
蜘蛛
  Araignée de mer

arbalète /aʁ.ba.lɛt/ (n, fem)
石弓

arbouse /aʁ.buz/ (n, fem)
杨梅

arbre /aʁbʁ/ (n, masc)
树, 乔木, 树木
  (Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
轴
  (Mécanique) Axe de rotation
树, 樹
  (Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants
树
  (Théorie des graphes) Type de graphe connexe sans cycle, où le nombre d’arc est égal au nombre de sommets moins un

arbre B /aʁ.bʁə be/ (n, masc)
B树

arbre binaire /aʁbʁ bi.nɛʁ/ (n, masc)
二叉树

arbre de Noël /aʁ.bʁə də nɔ.ɛl/ (n, masc)
圣诞树

arbre du clergé /aʁbʁ dy klɛʁ.ʒe/ (n, masc)
臭梧桐

arbuste /aʁ.byst/ (n, masc)
灌木, 小灌木
  Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres

arc /aʁk/ (n, masc)
弓
  (Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
弓形, 弓
  (Géométrie) Portion définie d’une courbe
  (Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc cosinus /aʁk kɔ.si.nys/ (n, masc)
反余弦

arc de cercle /aʁk də sɛʁkl/ (n, masc)
圆弧

arc sinus /aʁk si.nys/ (n, masc)
反正弦

arc tangente /aʁk tɑ̃.ʒɑ̃t/ (n, masc)
反正切

arc électrique /aʁ.k‿e.lɛk.tʁik/ (n, masc)
电弧

arc-en-ciel /aʁ.kɑ̃.sjɛl/ (n, masc)
彩虹, 隮
  (Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

archange /aʁ.kɑ̃ʒ/ (n, masc)
天使長

archaïque /aʁ.ka.ik/ (adj)
古体, 古老, 古體
  Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

archentéron (n, masc)
原肠
  (Embryologie) Intestin primitif des métazoaires, qui forme, avec le mésoblaste, l’endoblaste et l’ectoblaste la gastrula

archerie /aʁ.ʃə.ʁi/ (n, fem)
射技, 射箭, 射箭术, 弓射, 弓术, 箭艺
  Maniement de l'arc

archilexème /aʁ.ʃi.lɛk.sɛm/ (n, masc)
上位詞, 上位词

archipel /aʁ.ʃi.pɛl/ (n, masc)
群岛

architecte /aʁ.ʃi.tɛkt/ (n)
建筑师, 设计师

architecture /aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ/ (n, fem)
建筑, 建筑学

archéologie /aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
考古学

archéoptéryx /aʁ.ke.ɔp.te.ʁiks/ (n, masc)
始祖鸟

arctique /aʁ.tik/ /aʁk.tik/ (adj)
北极

ardoise /aʁ.dwaz/ (n, fem)
板岩
  (Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles

argent /aʁ.ʒɑ̃/ (adj)
银, 銀

argent /aʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
银, 白银, 銀
  (Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
  (Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
银币
  (Vieilli) Ressource monétaire sous forme de pièces de monnaie dans ce métal
钱
  (Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argent sale /aʁ.ʒɑ̃ sal/ (n, masc)
黑钱

argent tibétain /aʁ.ʒɑ̃ ti.be.tɛ̃/ (n, masc)
藏银

arghel /aʁ.ɡɛl/ (n, masc)
钉头果
  (Botanique) Arbrisseau venu d'Afrique au latex vénéneux, qui produit des fruits munis de piquants souples, éparpillés sur une capsule gonflée, de nom scientifique Gomphocarpus fruticosus

argile /aʁ.ʒil/ (n, fem)
黏土
  (Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argon /aʁ.ɡɔ̃/ (n, masc)
氩, 氬

argot /aʁ.ɡo/ (n, masc)
隐语, 黑话
  Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
行话
  (Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilisé au sein d'une profession ou bien d'un milieu ou classe sociale particulière
俚语
  Langage populaire, non académique

arhat /a.ʁat/ (n, masc)
罗汉, 阿罗汉

aristocratie /a.ʁis.tɔ.kʁa.si/ (n, fem)
贵族, 贵族政府

arithmétique /a.ʁit.me.tik/ (n, fem)
算术

arithmétique modulaire /a.ʁit.me.tik mo.dy.lɛʁ/ (n, fem)
同餘

arme /aʁm/ (n, fem)
武器, 兵器
  Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme de destruction massive /aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv/ (n, fem)
大规模杀伤性武器

armoire /aʁ.mwaʁ/ (n, fem)
衣柜, 衣橱

armoiries /aʁ.mwa.ʁi/ (n, fem)
紋章
  (Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armure /aʁ.myʁ/ (n, fem)
盔甲
  (Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc
调号
  (Musique) Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical

armée /aʁ.me/ (n, fem)
陆军, 军队
  (Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures

armée de l’air /aʁ.me də l‿ɛʁ/ (n, fem)
空军

arrestation /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
逮捕

arriver /a.ʁi.ve/ (v)
到达, 达到
  Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur

arrière-grand-mère /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/ (n, fem)
外曾外祖母, 外曾祖母, 曾外祖母, 曾祖母

arrière-grand-père /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ/ (n, masc)
外曾外祖父, 外曾祖父, 曾外祖父, 曾祖父

arrière-petit-fils /a.ʁjɛʁ pə.ti.fis/ (n, masc)
外曾外孙, 外曾孙, 曾外孙, 曾孙

arrière-petite-fille /a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij/ (n, fem)
外曾外孙女, 外曾孙女, 曾外孙女, 曾孙女

arrogant /a.ʁɔ.ɡɑ̃/ (adj)
傲慢

arroser /a.ʁo.ze/ (v)
喷, 洒, 浇

arrêt de bus (n, masc)
车站, 公共汽车站, 巴士站

arrêter /a.ʁe.te/ /a.ʁɛ.te/ (v)
逮捕
  (En particulier) Engager un salarié
停住
  (Intransitif) Cesser d’avancer

arsenic /aʁ.sə.nik/ (n, masc)
砷

arséniure de gallium /aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm/ (n, masc)
砷化镓

art /aʁ/ (n, masc)
艺术, 藝術

art académique /a.ʁ‿a.ka.de.mik/ (n, masc)
學院藝術

art des rizières /aʁ de ʁi.zjɛʁ/ (n, masc)
稻田画

art martial /aʁ maʁ.sjal/ (n, masc)
武术, 武艺

art pariétal /aʁ pa.ʁje.tal/ (n, masc)
石洞壁画

art préhistorique /aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik/ (n, masc)
原始藝術

art préroman /aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃/ (n, masc)
前罗曼式

art roman /aʁ ʁɔ.mɑ̃/ (n, masc)
罗马式美术

artichaut /aʁ.ti.ʃo/ (n, masc)
洋蓟
  (Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

article /aʁ.tikl/ (n, masc)
文章
  (Par extension) Sujet, matière

article indéfini (n, masc)
不定冠词
  (Grammaire) Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables

artisan /aʁ.ti.zɑ̃/ (n, masc)
手工业者, 手艺人, 技工
  Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates

artisanat /aʁ.ti.za.na/ (n, masc)
手工业
  (Par métonymie) Production artisanale, par opposition à une production industrielle
手工艺
  (Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste /aʁ.tist/ (n)
艺术家, 艺人, 艺士
  (Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artiste martial /aʁ.tist maʁ.sjal/ (n, masc)
武术家

arum /a.ʁɔm/ (n, masc)
海竽

arythmie /a.ʁit.mi/ (n, fem)
心律失常

arène /a.ʁɛn/ (n, fem)
竞技场

arène /a.ʁɛn/ (n, masc)
粗砂

ascenseur /a.sɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
电梯, 升降机
  (Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

aseptiser /a.sɛp.ti.ze/ (v)
消毒, 灭菌

asexualité /a.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
無性戀

asilaire /a.zi.lɛʁ/ (adj)
精神病院的
  Relatif à l’asile, à l’hôpital psychiatrique

aspartame /as.paʁ.tam/ (n, masc)
阿斯巴甜

asperge /as.pɛʁʒ/ (n, fem)
芦笋, 蘆筍
  (Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

aspirateur /as.pi.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
吸尘器, 吸尘机

aspirine /as.pi.ʁin/ (n, fem)
阿司匹林, 阿士匹靈, 阿斯匹靈

assaillir /a.sa.jiʁ/ (v)
攻击, 袭击
  (Sens propre) (Sens figuré) Attaquer vivement par surprise

assamais /a.sa.mɛ/ (n, masc)
阿萨密语

assassin /a.sa.sɛ̃/ (n, masc)
刺客, 殺手
  Celui ou celle qui assassine

assemblage /a.sɑ̃.blaʒ/ (n, masc)
组合, 集合
  Action d’assembler ou résultat de cette action

assembler /a.sɑ̃.ble/ (v)
装订
  (Imprimerie) Relier

assembleur /a.sɑ̃.blœʁ/ (n, masc)
汇编程序
  (Informatique) Langage d’assemblage
机器语言, 汇编程序
  Programme produisant un programme exécutable à partir d’un code source écrit dans un langage d’assemblage

asservir /a.sɛʁ.viʁ/ (v)
奴役

assidûment /a.si.dy.mɑ̃/ (adv)
刻苦
  D’une manière assidue

assiette /a.sjɛt/ (n, fem)
碟, 盘子
  Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assimilation /a.si.mi.la.sjɔ̃/ (n, fem)
同化
  Action d’assimiler

assistant numérique personnel (n, masc)
个人数码助理

assiégeant /a.sje.ʒɑ̃/ (adj)
包围的, 围攻的

assiégeant /a.sje.ʒɑ̃/ (n, masc)
包围者, 围攻者

astate /as.tat/ (n, masc)
砹

aster /as.tɛʁ/ (n, masc)
紫菀, 翠菊

astigmatisme /a.stiɡ.ma.tism/ (n, masc)
散光

astragale de Chine /as.tʁa.ɡal də ʃin/ (n, masc)
紫雲英, 翹搖

astrochimie /as.tʁɔ.ʃi.mi/ (n, fem)
天体化学

astrogéologie /as.tʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
天体地质学

astrologie /as.tʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
占星术, 占星学

astronaute /as.tʁɔ.not/ (n)
宇航员, 太空人, 宇宙飞行员, 航天员
  (Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronomie /as.tʁɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
天文学

astrophysicien /as.tʁo.fi.zi.sjɛ̃/ (n, masc)
天体物理学家

astrophysique /as.tʁɔ.fi.zik/ (n, fem)
天体物理学

astroïde /as.tʁɔ.id/ (n, fem)
四尖瓣线, 星形线

astérosismologie /as.te.ʁo.sis.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
星震學

astéroïde /as.te.ʁɔ.id/ (n, masc)
小行星
  (Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
  (Astronomie) Petit corps céleste
  (Par extension) Objet en forme d’étoile

asymptomatique /a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik/ (adj)
无症状的

asymptote /a.sɛ̃p.tɔt/ (n, fem)
渐近线

atchoum /at.ʃum/
啊嚏

athlétisme /a.tle.tism/ (n, masc)
田径

atlantisme /a.tlɑ̃.tism/ (n, masc)
大西洋主義
  (Politique) Doctrine prônant une forte coopération entre les États-Unis d’Amérique, le Canada et les pays d’Europe dans les domaines politique, militaire et économique

atmosphère /at.mɔs.fɛʁ/ (n, fem)
大气层, 大气
  (Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes

atome /a.tom/ (n, masc)
原子
  (Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atomique /a.tɔ.mik/ (adj)
原子
  (Chimie) Qui a rapport aux atomes

atropine /a.tʁɔ.pin/ (n, fem)
阿托品

atteindre /a.tɛ̃dʁ/ (v)
遇到
  (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes

atteler /a.tle/ /a.tə.le/ (v)
套
  (Par extension) Attacher une remorque ou à un outil aratoire à un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, à un véhicule automobile tracteur

attendre /a.tɑ̃dʁ/ (v)
等待, 等
  Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un
等待, 候
  Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attention /a.tɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
注意

atterrir /a.tɛ.ʁiʁ/ (v)
降落
  (Marine) Arriver au voisinage de la terre

atterrisseur /a.te.ʁi.sœʁ/ (n, masc)
起落架
  (Aéronautique) Organe unitaire d’un train d’atterrissage équipé d’éléments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un aéronef se repose lorsqu’il est au sol

attestation /a.tɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
证明

attirer /a.ti.ʁe/ (v)
迷
  Tirer à soi, faire venir à soi

attitude /a.ti.tyd/ (n, fem)
态度

attractif /a.tʁak.tif/ (adj, masc)
有吸引力的

attraper /a.tʁa.pe/ (v)
抓住
  Prendre sur le fait ; surprendre

attribut /a.tʁi.by/ (n, masc)
属性
  Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose

au cas où /o ka u/ /o kɑ.z‿u/ (adv)
万一

au diable l’avarice /o djabl l‿a.va.ʁis/
贪婪见鬼去吧

au fait /o fɛt/
对了, 對了, 順便問一下, 順便問一句, 顺便问一下, 顺便问一句

au moins /o mwɛ̃/ (adv)
至少

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit /o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/
以聖父，聖子及聖靈的名义，以圣父，圣子及圣灵的名义

au plus /o plys/ (adv)
至多

au revoir /o ʁə.vwaʁ/ /ɔʁ.vwaʁ/
再见, 再見

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois /o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa/
蜀中无大将，廖化当前锋

au secours /o sə.kuʁ/
救命, 救命啊

aubaine /o.bɛn/ (n, fem)
意外收获
  (Sens figuré) Avantage inespéré qui arrive à quelqu’un

aube /ob/ (n, fem)
黎明
  Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même

auberge /o.bɛʁʒ/ (n, fem)
客店, 旅店
  Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

auberge de jeunesse /o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs/ (n, fem)
青年旅舍

aubergine /o.bɛʁ.ʒin/ (n, fem)
茄子
  (Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)

auburn /o.bœʁn/ (adj)
赤褐色

aubépine /o.be.pin/ (n, fem)
山楂
  Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

audio /o.djo/ (adj)
音频

augette /o.ʒɛt/ (n, fem)
小槽, 洗矿槽

auguste /o.ɡyst/ (n, masc)
逗哏
  (Cinéma, Télévision, Théâtre) Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc

aujourd’hui /o.ʒuʁ.d‿ɥi/ (adv)
今天, 今日, 本日
  À la date présente, ce jour même
今天, 今日
  À présent, à l'époque où l'on vit

aum /ɔm/ (n, masc)
唵

auparavant /o.pa.ʁa.vɑ̃/ (adv)
之前

auriculaire /o.ʁi.ky.lɛʁ/ /ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/ (n, masc)
小拇指, 小指

aurore /o.ʁɔʁ/ /ɔ.ʁɔʁ/ (n, fem)
晨曦, 曙光
  Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

austérité /os.te.ʁi.te/ /ɔs.te.ʁi.te/ (n, fem)
苦修, 苦行
  Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit

autel /o.tɛl/ (n, masc)
祭坛, 祭壇

auteur /o.tœʁ/ (n, masc)
作者
  (Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

autisme /o.tism/ /ɔ.tism/ (n, masc)
自閉症, 自闭症

auto-dérision /o.to.de.ʁi.zjɔ̃/ (n, fem)
自嘲
  Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision

autobus /o.to.bys/ /o.tɔ.bys/ (n)
公共汽车
  (Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autochtone /o.tok.ton/ (adj)
本地的
  Qui est issu du lieu même où il se manifeste, par opposition à un phénomène d’origine étrangère
  (Écologie) Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve, et qui n’a donc pas été importée ni transplantée
  (Anthropologie) Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations, par opposition aux colons ou aux étrangers

autochtone /o.tok.ton/ (n)
土着, 本地的
  (Anthropologie) Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger, immigré

autodidacte /o.to.di.dakt/ (adj)
自学

autodidaxie /o.to.di.dak.si/ (n, fem)
独学
  Action d’apprendre sans maître

autodiscipline /o.to.di.si.plin/ (n, fem)
自律

autodérision /o.to.de.ʁi.zjɔ̃/ (n, fem)
自嘲

autogire /o.to.ʒiʁ/ (n, masc)
自轉旋翼機, 旋翼机, 自旋翼机

autographe /o.to.ɡʁaf/ /o.tɔ.ɡʁaf/ /ɔ.tɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
手笔
  Écrit de la main même d’un auteur

autographie /o.to.ɡʁa.fi/ /ɔ.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
真迹复制

automate fini /o.to.mat fi.ni/ (n, masc)
有限状态机

automatique /o.tɔ.ma.tik/ (n, fem)
模控学

automne /o.tɔn/ /ɔ.tɔn/ (n)
秋天, 秋, 秋季
  L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile /o.tɔ.mɔ.bil/ /ɔ.tɔ.mɔ.bil/ (n, fem)
汽车, 车

autopatrouille /o.to.pa.tʁuj/ (n, fem)
警车

autoritarisme /ɔ.tɔ.ʁi.ta.ʁism/ (n, masc)
威权主义

autoroute /o.to.ʁut/ (n, fem)
高速公路, 公路
  (Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autrice /o.tʁis/ (n, fem)
女作者
  (Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

autruche /o.tʁyʃ/ (n, fem)
鸵鸟
  (Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui /o.tʁɥi/ (masc)
他人

aux grands maux les grands remèdes /o ɡʁɑ̃ mo le ɡʁɑ̃ ʁə.mɛd/
重症需下猛药

auxiliaire /og.zi.ljɛʁ/ /ok.si.ljɛʁ/ /ɔg.zi.ljɛʁ/ /ɔk.si.ljɛʁ/ (n)
助动词
  (Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

av. J.-C. /a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi/ /a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist/ (adj)
公元前

av. n. è. /a.vɑ̃.nɔtʁ.ɛʁ/ (adj)
公元前

av. è. c. /a.vɑ̃ l‿ɛʁ kɔ.myn/ (adj)
公元前

avalanche /a.va.lɑ̃ʃ/ (n, fem)
雪崩
  (Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avant /a.vɑ̃/ (adv)
前

avant Jésus-Christ /a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi/ /a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist/ (adj)
公元前

avant l’ère commune /a.vɑ̃ l‿ɛʁ kɔ.myn/ (adj)
公元前

avant-avant-hier /a.vɑ̃ a.vɑ̃.t‿jɛʁ/ (adv)
大前天

avant-hier /a.vɑ̃.t‿jɛʁ/ (adv)
前天

avant-veille /a.vɑ̃.vɛj/ (n, fem)
两天前

avare /a.vaʁ/ (adj)
慳吝的（人)

avec /a.vɛk/
跟, 和, 同
  Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
跟, 和, 用, 同
  Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

aventurier /a.vɑ̃.ty.ʁje/ (n, masc)
冒险者

avenue /av.ny/ (n, fem)
大道, 大街
  (Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

averse /a.vɛʁs/ (n, fem)
阵雨

aveugle /a.vœɡl/ (adj)
失明, 盲
  Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

avifaune /a.vi.fon/ (n, fem)
鸟类

avion /a.vjɔ̃/ (n, masc)
飞机, 飛機
  (Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion de ligne /a.vjɔ̃ də liɲ/ (n, masc)
客机, 班机, 舰载飞机

avion de papier /a.vjɔ̃ də pa.pje/ (n, masc)
纸飞机

avion en papier (n, masc)
纸飞机

avion à réaction /a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃/ (n, masc)
喷射机, 喷气式飞机

avion-cargo /a.vjɔ̃.kaʁ.ɡo/ (n, masc)
货机
  (Aéronautique) Avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre

avocat /a.vɔ.ka/ (n, masc)
律师, 律師
  (Métier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
酪梨, 鳄梨, 樟梨, 油梨, 牛油果
  (Botanique) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut et qui est employé comme légume. Anciennement nommée poire d’avocat

avoine /a.vwan/ (n, fem)
燕麦, 燕麥
  Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir /a.vwaʁ/ (v)
有
  (Familier) Posséder sexuellement une femme

avoir besoin de /a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də/ (v)
需要, 需求

avoir du sens /a.vwaʁ dy sɑ̃s/ (v)
有意义, 有意義, 有道理
  Être logique, rationnel, conforme à la raison
  (Par extension) Être conforme à ses valeurs

avoir faim /a.vwaʁ fɛ̃/ (v)
餓

avoir le beurre et l’argent du beurre /a.vwaʁ lə bœ.ʁ‿e l‿aʁ.ʒɑ̃ dy bœʁ/ (v)
鱼和熊掌不可兼得

avoir le bras long /a.vwaʁ lə bʁa lɔ̃/ (v)
上面有人

avoir le cœur sur la main /a.vwaʁ lə kœʁ syʁ la mɛ̃/ (v)
有你的心在你的手

avoir un chat dans la gorge /a.vwa.ʁ‿œ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ/ (v)
喉咙不舒服, 嗓子有痰

avoué /a.vwe/ (n, masc)
教堂領主, 訴訟代理人

avril /a.vʁil/ /ɑ.vʁɪl/ (n, masc)
四月

awalé /a.wa.le/ (n, masc)
西非播棋

awaruite /a.wa.ʁy.it/ (n, fem)
铁镍矿

axe imaginaire /ak.s‿i.ma.ʒi.nɛʁ/ (n, masc)
虚轴

axe réel /aks ʁe.ɛl/ (n, masc)
实轴

axiome /ak.sjom/ (n, masc)
公理

ayatollah /a.ja.tɔ.la/ (n)
什叶派宗教学者等级

aye-aye /a.j‿aj/ (n, masc)
指猴

ayran (n, masc)
爱兰

azalée /a.za.le/ (n)
杜鹃花, 杜鵑花

azimut /a.zi.myt/ (n, masc)
方位角

azote /a.zɔt/ (n, masc)
氮

azote liquide /a.zɔ.t‿li.kid/ (n, masc)
液氮

azoïque /a.zɔ.ik/ (adj)
无生物时代的, 无生的

azuki /a.zu.ki/ (n, masc)
红豆

azur /a.zyʁ/ (n, masc)
蔚蓝
  (Par extension) Cette couleur bleue, qui est celle du ciel pur

azurite /a.zy.ʁit/ (n, fem)
蓝铜矿
  (Minéralogie) Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre

azuré bleu céleste /a.zy.ʁe blø se.lɛst/ (n, masc)
白緣眼灰蝶

aérogel /a.e.ʁɔ.ʒɛl/ (n, masc)
气凝胶

aéroglisseur /a.e.ʁo.ɡli.sœʁ/ (n, masc)
氣墊船

aéroport /a.e.ʁo.pɔʁ/ (n, masc)
飞机场, 機場

aïe /aj/
哎哟
  Cri exprimant la douleur

aïkido /aj.ki.do/ (n, masc)
合气道

aïnou /a.i.nu/ (n, masc)
阿伊努语
艾努语

b.a.-ba /be.a.ba/ (n, masc)
入门, 基础

babiller /ba.bi.je/ (v)
交谈, 聊天

babouin /ba.bwɛ̃/ (n, masc)
狒
  Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

bac à sable /ba.k‿a.sabl/ (n, masc)
砂箱

bactérie /bak.te.ʁi/ (n, fem)
细菌, 細菌

badaud /ba.do/ (n, masc)
热闹的人, 闲逛的人

badge /badʒ/ (n)
胸卡, 胸牌
  Porte-nom, carte rigide détachable, parfois magnétique, destinée à prouver son identité ou à avoir accès à certains lieux

badiane /ba.djan/ (n, fem)
八角, 日本莽草
  (Botanique) Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandracées, dont les fruits sont appelés « anis étoilé »; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l’épice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique

badminton /bad.min.tɔn/ /bad.min.tən/ (n, masc)
羽毛球

bagage /ba.ɡaʒ/ (n, masc)
行李
  Objet que l’on emporte en voyage

baguette /ba.ɡɛt/ (n, fem)
小棍, 小棒
  Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible
推弹杆
  (Histoire, Militaire) Tige qui servait à bourrer une arme à feu
筷子
  (Cuisine) Ustensile permettant de prendre la nourriture pour manger, couramment utilisé en Extrême-Orient. Note : souvent utilisé au pluriel
鼓棒, 鼓槌
  (Musique) Bâton terminé par un bout arrondi servant à la percussion. → voir baguette de tambour
法式长棍面包, 法棍, 长棍面包, 长面包
  (France) (Belgique) (Boulangerie) Pain long et croustillant

baguette magique /ba.ɡɛt ma.ʒik/ (n, fem)
魔術棒

baguette à calculer /ba.ɡɛ.t‿a kal.ky.le/ (n, fem)
算筹

bai /bɛ/ (n, masc)
白语

baie /be/ /bɛ/ (n, fem)
浆果, 漿果
  (Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
海湾, 海灣
  Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baie de Corée orientale /be də kɔ.ʁe ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (pn, fem)
东朝鲜湾

baignoire /bɛ.nwaʁ/ /bɛ.ɲwaʁ/ (n, fem)
浴缸, 澡盆
  Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baihua /ba.i.hu.a/ (n, masc)
白话, 白话文

baijiu (n, masc)
白酒

bain de fourmis /bɛ̃ də fuʁ.mi/ (n, masc)
蚁浴

bains /bɛ̃/ (n, masc)
澡堂

baiser /bɛ.ze/ (n, masc)
吻, 親吻

baiser /be.ze/ /bɛ.ze/ (v)
吻
  (Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre
幹, 搞, 操
  (Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

bak kut teh (n, masc)
肉骨茶

bakeneko /ba.ke.ne.ko/ (n, masc)
化猫

baklava /ba.kla.va/ (n, masc)
巴拉瓦饼, 果仁蜜饼, 蜜糖果仁千层酥

baku /ba.ku/ (n, masc)
獏, 貘

balançoire /ba.lɑ̃.swaʁ/ (n, fem)
秋千
  Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
  Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
  (Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
  (Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
  Mouvement de balancier
  (Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balaou du Japon (n, masc)
秋刀魚

baleine /ba.lɛn/ (n, fem)
鲸鱼, 鯨
  (Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine bleue /ba.lɛn blø/ (n, fem)
蓝鲸

ballade /ba.lad/ (n, fem)
叙事曲, 骑

balle /bal/ (n, fem)
球
  Objet sphérique utilisé pour jouer
子彈
  (Armement) Projectile d’arme à feu

ballet /ba.lɛ/ (n, masc)
芭蕾舞

ballon /ba.lɔ̃/ (n, masc)
球
  (Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
  (Armement) Balle de fusil

ballon de baudruche /ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ/ (n, masc)
气球

ballotter /ba.lɔ.te/ (v)
搖晃
  Agiter en divers sens, en des sens contraires

balnéation /bal.ne.a.sjɔ̃/ (n, fem)
浴疗

balnéologie /bal.ne.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
浴疗学

balun /ba.lœ̃/ (n, masc)
換衡器

bambin /bɑ̃.bɛ̃/ (n, masc)
小子

bambou /bɑ̃.bu/ (n, masc)
竹, 竹子

banane /ba.nan/ (n, fem)
香蕉
  (Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse
香蕉人
  Personne asiatique ayant vécu longtemps en Occident

banc /bɑ̃/ (n, masc)
长椅
  (Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne

banc de poissons /bɑ̃ də pwa.sɔ̃/ (n, masc)
鱼群

bande de Gaza /bɑ̃d də ɡa.za/ (pn, fem)
加沙地带

bande dessinée /bɑ̃d dɛ.si.ne/ (n, fem)
漫画
  (Bande dessinée) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative

bande magnétique /bɑ̃d ma.ɲe.tik/ (n, fem)
磁带

bande passante (n, fem)
通带
  (Télécommunications) Intervalle de fréquences pour lesquelles un système de transmission est fiable
带宽
  (Réseaux informatiques) (Par extension) Débit binaire d'un canal de communication

bangdi /bɑ̃ɡ.di/ (n, masc)
梆笛

bangu (n, masc)
板鼓

bannière /ba.njɛʁ/ (n, fem)
军旗
  (Par extension) Enseigne ; étendard
旗
  (Par métonymie) (Administration, Féodalité) En Albanie, Mongolie et Touva, territoire relevant de l’autorité d’un seigneur

bannière étoilée /ba.njɛ.ʁ‿e.twa.le/ (n, fem)
星条旗

banque /bɑ̃k/ (n, fem)
銀行, 银行
  Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque centrale /bɑ̃k sɑ̃.tʁal/ (n, fem)
中央银行

banquier /bɑ̃.kje/ (n, masc)
庄家
  (Jeux) Celui qui tient le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui et qui met sur table une certaine somme d’argent pour les payer lorsqu’ils gagnent

banquise /bɑ̃.kiz/ (n, fem)
海冰

banshee /ban.ʃi/ (n, fem)
报丧女妖

banzai /bɑ̃n.zaj/
万岁

baquet /ba.kɛ/ (n, masc)
小桶子
  Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas

bar /baʁ/ (n, masc)
巴
吧台, 柜台
  Comptoir où se servent les boissons
海鲈
  (Ichtyologie) Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)
酒吧, 吧, 吧台, 柜台
  (Par métonymie) Débit de boissons

baraban /ba.ʁa.bɑ̃/ (n, masc)
蒲公英
  (Saint-Étienne) (Parler gaga) Pissenlit

barbare /baʁ.baʁ/ (n)
蛮人, 野蛮人

barbe /baʁb/ (n, fem)
胡子, 鬍子
  Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
芒
  (Botanique) Arrête (pointe effilée) de l’épillet des graminées

barbe de trois jours /baʁb də tʁwa ʒuʁ/ (n, fem)
胡子茬
  (Barbe) Barbe naissante

barbe à papa /baʁ.b‿a pa.pa/ (n, fem)
棉花糖

barbiturique /baʁ.bi.ty.ʁik/ (n, masc)
巴比妥类药物
  Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

bardane /baʁ.dan/ (n, fem)
牛蒡
  (Botanique) Nom usuel des plantes du genre Arctium de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

bardcore /baʁd.kɔʁ/ (n, masc)
中世纪风格音乐

bardolâtrie /baʁ.do.lɑ.tʁi/ (n, fem)
莎士比亚崇拜

bardot /baʁ.do/ (n, masc)
欣尼

bare metal (n, masc)
裸机

baromètre /ba.ʁɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
气压计, 气压表
  (Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

baron de la drogue /ba.ʁɔ̃ də la dʁɔɡ/ (n, masc)
蛇头

barral /ba.ʁal/ (n, masc)
鱼梁木

barre de ton /baʁ də tɔ̃/ (n, fem)
五度标记法

barre fixe /baʁ fiks/ (n, fem)
单杠

barre oblique /ba.ʁ‿ɔ.blik/ (n, fem)
斜线

barre oblique inverse /ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs/ (n, fem)
反斜线

barres asymétriques /baʁ.z‿a.si.me.tʁik/ (n, fem)
高低杠

barrette /ba.ʁɛt/ (n, fem)
四角帽
  (Religion) Bonnet carré rouge que portent les cardinaux

barrémien /ba.ʁe.mjɛ̃/ (adj)
巴列姆阶的
  (Géologie, Paléontologie) Qui concerne la quatrième subdivision du Crétacé inférieur s’étendant d’environ -130 à -125 millions d’années

bartelle /baʁ.tɛl/ (n, fem)
棘輪
  (Vieilli) (Désuet) Crécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner [1]

baryon /ba.ʁjɔ̃/ (n, masc)
重子

baryum /ba.ʁjɔm/ (n, masc)
钡, 鋇

bas /ba/ /bɑ/ (adj)
低
  Qui a peu de hauteur ou d’élévation

bas du corps /bɑ du kɔʁ/ (n, masc)
下身

bas-sorabe /ba.so.ʁab/ (n, masc)
下索布语

basalte /ba.zalt/ (n, masc)
玄武岩

bascule /bas.kyl/ (n, fem)
触发器
  (Électronique) Circuit possédant deux états stables

base aérienne /bɑ.z‿a.e.ʁjɛn/ (n, fem)
軍用機場

base de données relationnelle /baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl/ (n, fem)
关系数据库

baseball /bez.bɑl/ /bɛz.bol/ /bɛz.bɔl/ (n, masc)
棒球

basicité /bɑ.zi.si.te/ (n, fem)
碱性, 鹼度

basilic /ba.zi.lik/ (n, masc)
罗勒
  (Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne

basket-ball /bas.kɛt.bol/ /bas.kɛt.bɑl/ /bas.kɛt.bɔl/ (n, masc)
篮球

basque /bask/ (n, fem)
巴斯克內衣

basque /bask/ (n, masc)
巴斯克语, 巴斯克語

bassin /ba.sɛ̃/ (n, masc)
髖
  (Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs

bassin versant /ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃/ (n, masc)
流域

basson /ba.sɔ̃/ (n, masc)
巴松管
  (Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
  (Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bataille de boules de neige /ba.taj də bul də nɛʒ/ (n, fem)
雪仗

bataillon /ba.ta.jɔ̃/ (n, masc)
营

batch /batʃ/ (n, masc)
程序组
  (Anglicisme informatique) Traitement par lots

bateau /ba.to/ (n, masc)
船, 艇
  (Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bateau-dragon /ba.to.dʁa.ɡɔ̃/ (n, masc)
龙舟

bateau-tortue /ba.to.tɔʁ.ty/ (n, masc)
龟船

battement de cœur /bat.mɑ̃.d‿kœʁ/ (n, masc)
心跳

baud /bod/ (n, masc)
波特, 鮑

baume à lèvres /bo.m‿a lɛvʁ/ (n, masc)
润唇膏

bavard comme une pie (adj)
像喜鹊那样多舌

bavarder /ba.vaʁ.de/ (v)
扯淡

beau /bo/ (adj)
美丽, 漂亮, 好看, 优美, 帅

beau-père /bo.pɛʁ/ (n, masc)
公公, 岳父
  (Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup /bo.ku/ /bu.ku/ (adv)
好多
很
  Considérablement
很多, 许多
  (Avec de) Un grand nombre. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au pluriel

beaucoup de bruit pour rien /bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃/ (adv)
大惊小怪
  Une chose insignifiante a pris des proportions excessives

beaux-arts /bo.z‿aʁ/ (n, masc)
美术

bec /bɛk/ (n, masc)
喙, 鸟嘴
  (Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
  (Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime
吹口
  (Musique) Système d’embouchure de la clarinette, de la flûte, du hautbois, du galoubet, etc

bec-en-ciseaux /bɛ.k‿ɑ̃.si.zo/ (n, masc)
剪嘴鸥
  Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops

bec-en-sabot /bɛ.kɑ̃.sa.bo/ (n, masc)
鲸头鹳

bedonnant (adj)
大腹便便的

beignet /bɛ.ɲɛ/ (n, masc)
贝奈特饼

belette /bə.lɛt/ (n, fem)
伶鼬, 鼬鼠
  (Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge /bɛlʒ/ (adj)
比利时人

belle-fille /bɛl.fij/ (n, fem)
媳
  (Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère /bɛl mɛʁ/ (n, fem)
婆婆, 岳母
  (Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint

bellicisme /bɛ(l).li.sism/ (n, masc)
黩武主义

bengalais /bɛ̃.ɡa.lɛ/ (adj)
孟加拉的

bengali /bɛ̃.ɡa.li/ (n, masc)
孟加拉语
  (Linguistique) Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

benzimidazole (n, masc)
苯并咪唑

benzopyrène /bɛ̃.zo.pi.ʁɛn/ (n, masc)
苯並芘

berceuse /bɛʁ.søz/ (n, fem)
催眠曲
  (Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

bergamote /bɛʁ.ɡa.mɔt/ (n, fem)
佛手柑
  Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)

berger allemand /bɛʁ.ʒe al.mɑ̃/ (n, masc)
德国牧羊犬

bergerie /bɛʁ.ʒə.ʁi/ (n, fem)
羊圈, 羊栏, 羊棚, 羊舍

berkélium /bɛʁ.ke.ljɔm/ (n, masc)
锫

besoin /bə.zwɛ̃/ (n, masc)
必要
  Indigence ; dénuement

best of /bɛs.t‿ɔf/ (n, masc)
精选辑

beurre /bœʁ/ (n, masc)
黄油, 黃油
  (Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurre de cacahouète /bœʁ də ka.ka.wɛt/ (n, masc)
花生醬

beurre de cacao /bœʁ də ka.ka.o/ (n, masc)
可可脂
  Matière grasse contenue dans les fèves de cacao

biathlon /bi.a.tlɔ̃/ (n, masc)
冬季兩項

bibace /bi.bas/ (n, fem)
枇杷

bibliographie /bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
目录学, 延伸阅读
  Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur
参考文档
  (Spécialement) Liste des ouvrages cités ou utilisés dans un livre

bibliométrie /bi.bli.jɔ.me.tʁi/ (n, fem)
文献计量学

bibliothèque /bi.bli.jɔ.tɛk/ (n, fem)
图书馆, 圖書館
  Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
  (Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
  (Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique
书橱, 书架
  (Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres

bicamérisme /bi.ka.me.ʁism/ (n, masc)
两院制

biche /biʃ/ (n, fem)
母鹿, 牝鹿

bicyclette /bi.si.klɛt/ (n, fem)
自行车, 单车, 脚踏车, 自由车
  (Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne

bidet /bi.dɛ/ (n, masc)
坐浴桶
  (Plomberie) Élément de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destiné à la toilette intime sur laquelle on peut s’asseoir à califourchon

bidon /bi.dɔ̃/ (n, masc)
骗子
  (Familier) Personne qui n’est pas réellement ce qu’elle paraît être

bien fait /bjɛ̃ fɛ/ (adj)
干得好

bien fait /bjɛ̃ fɛ/ (adv)
活该

bien mal acquis ne profite jamais /bjɛ̃ ma.l‿a.ki nə pʁɔ.fit ʒa.mɛ/
不义之财从来没有利润

bien que /bjɛ̃ kə/
即使, 即便, 纵使
  Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr /bjɛ̃ syʁ/ (adv)
当然
  Évidemment ; avec évidence ; certainement

bienfaiteur /bjɛ̃.fɛ.tœʁ/ (n, masc)
恩人

biennale /bjɛ.nal/ (n, fem)
双年展
  (Par ellipse) Manifestation qui se déroule une fois tous les deux ans

biens de consommation /bjɛ̃ d(ə) kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/ (n, masc)
生活资料

bientôt /bjɛ̃.to/ (adv)
不久, 很快

bienveillance /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/ (n, fem)
仁慈

bienvenue /bjɛ̃.və.ny/
欢迎光临, 欢迎

bifteck /bif.tɛk/ (n, masc)
牛排

big band /biɡ.bɑ̃d/ (n, masc)
大乐团
  (Musique) Formation orchestrale, de professionnels ou d’amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz

big data /biɡ da.ta/ (n, masc)
大数据

bigaradier /bi.ɡa.ʁa.dje/ (n, masc)
苦橙

bigfoot /biɡ.fut/ (n, masc)
大腳

bigoudi /bi.ɡu.di/ (n, masc)
捲髮卡子
  (Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser

bilatéral /bi.la.te.ʁal/ (adj)
双方, 双边

bilatérien /bi.la.te.ʁjɛ̃/ (n, masc)
两侧对称动物

bile /bil/ (n, fem)
胆汁

bilinéaire /bi.li.ne.ɛʁ/ (adj)
双系, 双线性
  (Anthropologie) Relatif au système de filiation dans lequel chacun relève également du lignage de son père et de celui de sa mère

billet /bi.jɛ/ (n, masc)
票
  Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres
  Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc

billet de banque /bi.jɛ də bɑ̃k/ (n, masc)
庄票, 纸币, 钞票
  (Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billetterie /bi.jɛ.tʁi/ (n, fem)
售票
  Guichet où acheter des billets

billiard /bi.ljaʁ/ (n, masc)
一千万亿

billion /bi.ljɔ̃/ (n, masc)
万亿

biltong /bil.tɔ̃ŋ/ (n, masc)
比尔通

binge drinking /binʒ dʁin.kiŋ/ (n, masc)
酗酒

binturong (n, masc)
熊狸

biocapacité /bjɔ.ka.pa.si.te/ (n, fem)
生物承载力

biochimie /bjɔ.ʃi.mi/ (n, fem)
生物化学, 生物化學

biodiversité /bjɔ.di.vɛʁ.si.te/ (n, fem)
生物多样性

biographie /bi.ɔ.ɡʁa.fi/ /bjɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
传记, 傳記

biogéographie /bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
生物地理学

biologie /bjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
生物学, 生物學

biologiste /bjɔ.lɔ.ʒist/ (n)
生物学家

biome /bjom/ (n, masc)
生物群系, 生物区系

biopuce /bjɔ.pys/ (n, fem)
生物晶片

biopuce à ADN /bjɔ.py.s‿a a.de.ɛn/ (n, fem)
生物晶片

biosenseur /bjɔ.sɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
生物傳感器

biosphère /bjɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
生物圈

biotique /bjɔ.tik/ (adj)
生命的, 生物的

biotite /bjɔ.tit/ (n, fem)
黑云母

bipulmonaire /bi.pyl.mɔ.nɛʁ/ (adj)
双肺

bisannuel /bi.za.nɥɛl/ (adj)
二年生

bisaïeul /bi.za.jœl/ (n, masc)
曾祖父

bisaïeule /bi.za.jœl/ (n, fem)
曾祖母

biscuit /bis.kɥi/ (n, masc)
饼干
  (Pâtisserie) Gâteau sec, pâtisserie, faite ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre

bisexualité /bi.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
双性恋

bismillah /bis.mi.la/ (n, masc)
太斯米

bismuth /bis.myt/ (n, masc)
铋, 鉍

bisphénol /bis.fe.nɔl/ (n, masc)
双酚

bissextil /bi.sɛks.til/ (adj)
闰年的

bit /bit/ (n, masc)
位元, 比特

bit de parité /bit də pa.ʁi.te/ (n, masc)
校验位

bitcoin /bit.kɔjn/ (n, masc)
比特币

bitume /bi.tym/ (n, masc)
沥青

bière /bjɛʁ/ (n, fem)
啤酒, 麦酒
  Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation

bière au fût /bjɛ.ʁ‿o fy/ (n, fem)
生啤酒

bière pression /bjɛʁ pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
生啤酒

biélorusse /bje.lɔ.ʁys/ (adj)
白俄罗斯的, 白俄罗斯语

biélorusse /bje.lɔ.ʁys/ (n, masc)
白俄罗斯语

blague /blaɡ/ (n, fem)
笑话
  (Familier) Plaisanterie ou histoire imaginée pour amuser ou se moquer de quelqu’un

blaguer /bla.ɡe/ (v)
开玩笑
  (Familier) Dire des blagues

blaireau /blɛ.ʁo/ (n, masc)
獾
  (Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers
剃须刷
  (Courant) Pinceau garni de ces poils dont on se sert, en se rasant, pour étaler et faire mousser le savon

blanc /blɑ̃/ (adj, masc)
白色, 白
  À blanc être, ou simplement

blanc /blɑ̃/ (n, masc)
白色
  Colorants de couleur blanche

blanche /blɑ̃ʃ/ (n, fem)
二分音符
  (Musique) Figure de note dont la valeur est égale à la moitié de la ronde ; et valant elle-même deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches

blanchiment d’argent /blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
洗黑钱

blanchisserie /blɑ̃.ʃi.sʁi/ (n, fem)
洗衣店, 洗衣房
  Lieu où l’on blanchit du linge, des toiles ou de la cire

blason /bla.zɔ̃/ (n, masc)
纹章

blasphème /blas.fɛm/ (n, masc)
渎神的话

blastocyte /blas.tɔ.sit/ (n, masc)
卵裂球

blastomère /bla.sto.mɛʁ/ (n, masc)
卵裂球

blastula /blas.ty.la/ (n, fem)
囊胚

blastème /blas.tɛm/ (n, masc)
胚基

blatte /blat/ (n, fem)
蟑螂, 蜚蠊
  (Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blessure /ble.syʁ/ /blɛ.syʁ/ (n, fem)
伤口

bleu /blø/ (adj)
蓝
  (9) Les trois quarks dans le proton dont un quark up avec une charge de couleur bleue. (Physique) En chromodynamique quantique, symbolise une des charges de couleur des quarks, ou une des valeurs de la composante « couleur » des combinaisons « couleur-anticouleur » des gluons

bleu /blø/ (n, masc)
蓝干酪
  (Par métonymie) Famille de fromages dont la pâte contient des champignons formant des veines de couleur bleue. Une part de bleu d’Auvergne
  (Par métonymie) (Billard) Sorte de craie de couleur bleue dont on frotte le procédé de la queue pour qu’il adhère mieux à la bille. Bleu de billard
菜鸟
  (Militaire) (Familier) Jeune soldat sans expérience
瘀青
  (Par métonymie) Hématome ou ecchymose, résultat d’un choc sur une région du corps humain, conduisant à l’apparition d’une couleur bleutée

bleu ciel /blø sjɛl/ (n, masc)
天蓝色

bleu marine /blø ma.ʁin/ (n, masc)
深蓝色, 藏青色

blindé /blɛ̃.de/ (adj)
防弹

blog /blɔɡ/ (n, masc)
博客, 网志, 部落格

blogueur /blɔ.ɡœʁ/ (n, masc)
博主

bloomer /blu.mœʁ/ (n, masc)
灯笼裤

blu-ray /blu.ʁɛ/ (n, masc)
藍光光碟

blush /blœʃ/ (n, masc)
胭脂
  (Cosmétologie) (Anglicisme) Fard à joues pour rougir une partie du visage

blé dur /ble dyʁ/ (n, masc)
硬粒小麦

blé tendre /ble tɑ̃dʁ/ (n, masc)
普通小麦

bléomycine /ble.o.mi.sin/ (n, fem)
博来霉素

bodhi /bo.di/ (n, fem)
菩提

bodhicitta /bo.di.tʃi.ta/ (n)
菩提心

bodhisattva /bɔ.di.sat.va/ (n, masc)
菩萨, 菩提萨埵

bohrium /bɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
𬭛
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

bohème /bɔ.ɛm/ (n)
生活放纵的
  Celui, celle qui mène une vie vagabonde, déréglée, sans ressource assurée et ne se préoccupe pas du lendemain

boire /bwaʁ/ (v)
喝, 饮

boire comme un trou /bwaʁ kɔ.m‿œ̃ tʁu/ (v)
豪饮, 鲸饮

bois /bwa/ /bwɑ/ (n, masc)
木, 木材, 木料
  (Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
林, 森林
  (Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière
鹿角
  (Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des lèvres de l'instrumentiste, et comprenant :Les flûtes (vibration de l’air sur un biseau)Les hautbois (vibration d’une anche double)Les clarinettes (vibration d'une anche simple)
  (Horticulture) Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque année

bois de Sainte-Lucie /bwa də sɛ̃.tly.si/ (n, masc)
圆叶樱桃

bois d’œuvre /bwa d‿œvʁ/ (n, masc)
木材

boisseau /bwa.so/ (n, masc)
斗
  (Métrologie) Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, sa contenance variable selon les régions est d'environ treize litres
  (Par extension) Récipient pour faire cette mesure

boisson /bwa.sɔ̃/ (n, fem)
饮料, 飲料
  Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisson alcoolisée /bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze/ (n, fem)
酒, 酒精饮料
  Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
  (Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

bok choy (n, masc)
小白菜, 油菜

bol /bɔl/ (n, masc)
碗
  Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bol chantant /bɔl ʃɑ̃.tɑ̃/ (n, masc)
僧磬, 法磬, 磬

bol de riz en fer /bɔl də ʁi ɑ̃ fɛʁ/ (n, masc)
铁饭碗

bolchévique /bɔl.ʃe.vik/ (n)
布爾什維克

boléro /bɔ.le.ʁo/ (n, masc)
波莱罗舞

bombe /bɔ̃b/ (n, fem)
炸弹, 炸彈
  Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe à neutrons /bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃/ (n, fem)
中子弹

bon /bɔ̃/ (adj)
好
  Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
  Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
  Généreux, qui fait le bien
  D’un goût agréable, gouteux

bon appétit /bɔ.n‿a.pe.ti/ /bɔ̃.n‿a.pe.ti/
慢慢吃

bon courage /bɔ̃ ku.ʁaʒ/
祝好运

bon sens /bɔ̃ sɑ̃s/ (n, masc)
常识

bon vent /bɔ̃ vɑ̃/ (masc)
一路顺风, 顺风
  (Sens figuré) Au revoir et bonne chance

bonan (n, masc)
保安语

bonbon-la-fesse /bɔ̃.bɔ̃ la fɛs/ (n, masc)
栓剂

bonhomme de neige /bɔ.nɔm də nɛʒ/ (n, masc)
雪人

bonjour /bɔ̃.ʒuʁ/
你好, 早上好, 晚上好
  Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir
你好
  Formulation de salutation utilisée lorsqu’on quitte quelqu’un dans la journée comme on dirait bonne journée, ou la nuit bonsoir, bonne soirée. Note : Emploi courant au Québec mais très rare en France, quoique consigné dans le Trésor de la langue française ou le Grand Larousse de la langue française

bonne année /bɔ.n‿a.ne/
新年好, 新年快乐

bonne aventure /bɔ.n‿a.vɑ̃.tyʁ/ (n, fem)
占卜
  Prétendue prédiction de la destinée

bonne chance /bɔn ʃɑ̃s/
祝你好运

bonne nuit /bɔn nɥi/
晚安

bonsaï /bɔn.saj/ /bɔn.zaj/ /bɔ̃.zaj/ (n, masc)
盆栽
  (Bonsaï) Arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions considérablement réduites par rapport à celles qui résulteraient d’une croissance naturelle

bonsoir /bɔ̃.swaʁ/
晚上好
  Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

boomerang /bum.ʁɑ̃ɡ/ (n, masc)
回飞棒

bore /bɔʁ/ (n, masc)
硼, 硼素

borne /bɔʁn/ (n, fem)
端子
  (Électricité) Pièce métallique souvent isolée sur laquelle se raccorde un conducteur électrique relié à un composant électrique

bornite /bɔʁ.nit/ (n, fem)
斑銅礦

boruration /bɔ.ʁy.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
渗硼

boson /bo.zɔ̃/ (n, masc)
玻色子

boson de Higgs /bɔ.zɔ̃ də iɡz/ (n, masc)
希格斯玻色子
  (Physique) Particule élémentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l’interaction électrofaible, dans le formalisme du modèle standard

bosquet /bɔs.kɛ/ (n, masc)
小树林, 林子
  Petit bois ; touffe d’arbres

boss /bɔs/ (n)
头目
  (Jeux vidéo) Chef (de fin de niveau, de fin de jeu…) : ennemi singulier qu’il est généralement obligatoire de vaincre pour pouvoir progresser, souvent plus fort que les autres ennemis du jeu

bosse /bɔs/ (n, fem)
肿大
  Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
驼背
  Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum
  Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

bossu /bɔ.sy/ (adj)
驼

botanique /bɔ.ta.nik/ (adj)
植物学

botaniste /bɔ.ta.nist/ (n)
植物学家

botte /bɔt/ (n, fem)
靴子
  Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds

bottier /bɔ.tje/ (n, masc)
靴匠
  Cordonnier qui fait des bottes et aussi d’autres sortes de chaussures

bouc /buk/ (n, masc)
公山羊
  Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les capridés
山羊胡子
  (Sens figuré) (Barbe) Barbe d’un homme lorsqu’il n’en a que sous le menton

bouc émissaire /bu.k‿e.mi.sɛʁ/ (n, masc)
代罪羔羊
  (Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

bouche /buʃ/ (n, fem)
口, 嘴巴, 口腔
  (Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
  Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
  (Par extension) Nourriture
  (Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouche cousue /buʃ ku.zy/ (adv)
守口如瓶

bouche d’incendie /buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di/ (n, fem)
消火栓, 消防栓

boucher /bu.ʃe/ (v)
堵塞
  Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture

bouchon couronne (n, masc)
皇冠式瓶蓋

bouchon d’oreille /bu.ʃɔ̃ d‿ɔ.ʁɛj/ (n, masc)
耳塞

boucle d’oreille /bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj/ (n, fem)
耳环
  (Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

bouclier /bu.kli.je/ /bu.klje/ (n, masc)
盾, 盾牌
  (Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

bouddha /bu.da/ (n, masc)
佛陀

bouddhisme /bu.dism/ (n, masc)
佛教

bouddhisme Won /bu.dizm wɔn/ /bu.dizm wʌn/ (n, masc)
圓佛教

bouddhiste /bu.dist/ (n)
佛教徒
  (Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

boudin /bu.dɛ̃/ (n, masc)
糯米肠
  (Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

boudin noir /bu.dɛ̃ nwaʁ/ (n, masc)
血腸, 豬红腸

boue /bu/ (n, fem)
泥巴

bougie /bu.ʒi/ (n, fem)
蜡烛
  Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux

bougie de préchauffage /bu.ʒi də pʁe.ʃo.faʒ/ (n, fem)
預熱塞

bougie d’allumage /bu.ʒi d‿a.ly.maʒ/ (n, fem)
火花塞
  (Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougonner /bu.ɡɔ.ne/ (v)
嘟囔
  Gronder entre ses dents

bouillon /bu.jɔ̃/ (n, masc)
汤

bouillotte /bu.jɔt/ (n, fem)
汤婆子, 熱水袋
  (Vieilli) Récipient de cuivre ou d’autre métal destiné particulièrement à faire bouillir de l’eau

boulanger /bu.lɑ̃.ʒe/ (n, masc)
面包师傅
  Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie /bu.lɑ̃ʒ.ʁi/ (n, fem)
麵包店, 糕點店

boule Quies /bul kjɛs/ (n, fem)
耳塞

bouledogue /bul.dɔɡ/ (n, masc)
牛头犬, 獒狗
  Variante de bouledogue français (race de chien)

boules de geisha /bul də ɡe.ʃa/ /bul də ɡɛj.ʃa/ (n, fem)
内用球, 阴道球

boulevard périphérique /bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik/ (n, masc)
环城公路, 环城大道, 环城快道, 环路

bouquiniste /bu.ki.nist/ (n)
旧书商

bourdon /buʁ.dɔ̃/ (n, masc)
熊蜂
  (Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourg pourri /buʁ pu.ʁi/ (n, masc)
口袋選區, 腐敗選區

bourgeoisie /buʁ.ʒwa.zi/ (n, fem)
资产阶级

bourgeon /buʁ.ʒɔ̃/ (n, masc)
笌
  (Botanique) Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d’où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs

boussole /bu.sɔl/ (n, fem)
指南针

bouteille /bu.tɛj/ (n, fem)
瓶子, 瓶
  Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouteille de Klein /bu.tɛj də kla.in/ (n, fem)
克莱因瓶

boutisme /bu.tism/ (n, masc)
字节序

bouton /bu.tɔ̃/ (n, masc)
釦子, 扣子
  Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
疙瘩
  (Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps

boutonner /bu.tɔ.ne/ (v)
扣上
  (Transitif) Fixer au moyen d’un ou de plusieurs boutons

bouée de sauvetage /bwe də sov.taʒ/ (n, fem)
救生圈

bowling /bu.liŋ/ (n, masc)
保龄球
  (Anglicisme) Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule

boxe /bɔks/ (n, fem)
拳击
  (Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boîte /bwat/ /bwɑt/ (n, fem)
匣, 盒
  Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres /bwa.t‿o lɛtʁ/ (n, fem)
信箱, 邮箱
  Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

boîte boisson /bwat bwa.sɔ̃/ (n, fem)
易拉罐

boîte de Pandore /bwat də pɑ̃.dɔʁ/ (n, fem)
潘朵拉的盒子

boîte de nuit /bwat də nɥi/ (n, fem)
夜店, 夜总会

boîte noire /bwɑt nwaʁ/ (n, fem)
黑箱
  (Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit

boîte à moustaches /bwa.t‿a mus.taʃ/ (n, fem)
箱形圖

bracelet /bʁas.lɛ/ (n, masc)
手镯
  (Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

brachycardie /bʁa.ki.kaʁ.di/ (n, fem)
徐脈, 徐脉, 心动过缓, 心動過緩

bradycardie /bʁa.di.kaʁ.di/ (n, fem)
徐脈, 徐脉, 心动过缓, 心動過緩

bradype /bʁa.dip/ (n, masc)
三趾树懒

braille /bʁaj/ (n, masc)
点字, 盲字

brainstorming /bʁɛn.stɔʁ.miŋ/ (n, masc)
脑力激荡法

braiser /bʁe.ze/ /bʁɛ.ze/ (v)
焖

branche /bʁɑ̃ʃ/ (n, fem)
树枝, 枝
  Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

branche terrestre /bʁɑ̃ʃ tɛ.ʁɛstʁ/ (n, fem)
地支

branchie /bʁɑ̃.ʃi/ (n, fem)
鳃

branché /bʁɑ̃.ʃe/ (adj)
时髦的
  Posé sur une branche, à propos d'un oiseau

brane /bʁan/ (n, fem)
膜

branler /bʁɑ̃.le/ (v)
打手枪, 打炮, 打飞机
  (Pronominal) (Vulgaire) Se masturber, faire des mouvements de va-et-vient avec sa main sur son pénis ou son clitoris

bras /bʁa/ /bʁɑ/ (n, masc)
胳膊, 胳臂
  (Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

bras mort /bʁa mɔʁ/ (n, masc)
河迹湖, 牛軛湖, 马蹄湖

brasserie /bʁas.ʁi/ (n, fem)
啤酒厂, 酿酒厂
  (Industrie) Lieu où on brasse de la bière

breadboard /bʁɛd.bɔʁd/ (n, fem)
面包板

brebis /bʁə.bi/ (n, fem)
母羊
  (Zoologie) Femelle du bélier

brechtien /bʁɛk.tjɛ̃/ (adj)
贝尔托·布莱希特时

bref /bʁɛf/ (adj)
矮
  (Vieilli) Petit de taille

breithauptite /bʁɛ.top.tit/ (n, fem)
红锑镍

breton /bʁə.tɔ̃/ (n, masc)
布列塔尼语, 布列塔尼語

bretzel /bʁɛd.zɛl/ /bʁɛt.sɛl/ /bʁɛt.zɛl/ (n)
椒盐卷饼

brioche vapeur /bʁi.jɔʃ va.pœʁ/ (n, fem)
包子

brique /bʁik/ (n, fem)
砖, 磚
  (Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

briquet /bʁi.kɛ/ (n, masc)
打火机
  (Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

brisable /bʁi.zabl/ (adj)
会破的, 易破的
  Qui peut être brisé

brocoli /bʁɔ.kɔ.li/ (n, masc)
西兰花, 青花菜

brome /bʁom/ (n, masc)
溴

broméline /bʁɔ.me.lin/ (n, fem)
鳳梨酵素

bronchite /bʁɔ̃.ʃit/ (n, fem)
支气管炎

bronchoscopie /bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi/ (n, fem)
支气管镜检查

brontosaure /bʁɔ̃.tɔ.zɔʁ/ (n, masc)
雷龙

brosse à dents /bʁɔ.s‿a dɑ̃/ (n, fem)
牙刷

brouillard /bʁu.jaʁ/ (n, masc)
雾

brugnon /bʁy.ɲɔ̃/ (n, masc)
油桃

bruitage /bʁɥi.taʒ/ (n, masc)
音响效果

brumaire /bʁy.mɛʁ/ (n, masc)
雾月

brumisateur /bʁy.mi.za.tœʁ/ (n, masc)
喷雾器

brun /bʁœ̃/ (adj)
棕色
  (Par extension) Couleur sombre des cheveux

bréchet /bʁe.ʃɛ/ (n, masc)
龙骨突

brûlant /bʁy.lɑ̃/ (adj, masc)
火辣辣, 灼热

brûler /bʁy.le/ (v)
燃烧
  Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques

buche de Noël /byʃ də nɔ.ɛl/ (n, fem)
圣诞树干蛋糕
  Gâteau en forme de buche servi dans la période de Noël

buddleia /byd.le.ja/ (n, masc)
醉鱼草

buddleia de David (n, masc)
醉鱼草

buffet /by.fɛ/ (n, masc)
碗橱, 餐具柜
  (Mobilier) Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer l’argenterie, la vaisselle ou le linge de table
冷餐台, 冷餐台酒菜
  Table où sont proposés des plats en libre-service
车站咖啡馆, 车站餐厅
  (Par extension) Réception où les convives se servent eux-mêmes

buisson /bɥi.sɔ̃/ (n, masc)
灌木, 灌木丛

bulbe /bylb/ (n, masc)
鳞茎
  (Botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes

bulgare /byl.ɡaʁ/ (adj)
保加利亚的, 保加利亚语

bulldozer /bul.do.zœʁ/ /byl.do.zɛʁ/ (n, masc)
推土機
  (Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bunny girl /bœ.ni ɡœʁl/ (n, fem)
兔女郎

bureau /by.ʁo/ (n, masc)
书桌, 办公桌
  (Par extension) Table destinée au travail
办公室
  Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel

bureau de change /by.ʁo də ʃɑ̃ʒ/ (n, masc)
外汇交易场所

bureau de poste /by.ʁo də pɔst/ /by.ʁo d‿pɔst/ (n, masc)
邮局
  Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureaucratie /by.ʁo.kʁa.si/ /by.ʁɔ.kʁa.si/ (n, fem)
官僚
  (En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

bus /bys/ (n)
公共汽车
  (Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busard /by.zaʁ/ (n, masc)
鹞

bushido /bu.ʃi.do/ (n, masc)
武士道
  (Militaire) Code de conduite des samouraïs

bushisme /bu.ʃism/ (n, masc)
布什主义

butane /by.tan/ (n, masc)
丁烷

bye-bye /baj.baj/
拜拜

bâillement /bɑj.mɑ̃/ (n, masc)
哈欠

bâiller /bɑ.je/ (v)
打哈欠
  Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâtonnier /bɑ.tɔ.nje/ (n, masc)
大律师, 大状, 讼务律师
  (Justice) Celui qui est choisi par le corps des avocats pour être le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps

béarnaise /be.aʁ.nɛz/ (n, fem)
蛋黄酱

bébé /be.be/ (n, masc)
娃娃, 婴儿, 婴幼儿, 宝宝
宝贝
  (Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bécarre /be.kaʁ/ (n, masc)
还原号

bégaiement /be.ɡɛ.mɑ̃/ (n, masc)
口吃

béhaviorisme /be.a.vjɔ.ʁism/ (n, masc)
行为主义

béhème /be.ɛm/ (n, fem)
宝马
  (Familier) Véhicule de la marque BMW

bélier /be.lje/ (n, masc)
牡羊, 公羊
  (Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
破城槌
  (Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal

bélouga /be.lu.ɡa/ (n, masc)
白鲸
  (Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

bémentite /be.mɑ̃.tit/ (n, fem)
蜡硅锰矿

bémol /be.mɔl/ (adj, masc)
降

bémol /be.mɔl/ (n, masc)
降号, 降音符
  (Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique

bénévole /be.ne.vɔl/ (n)
志愿者, 自愿者

béret /be.ʁɛ/ (n, masc)
贝雷帽

béryl /be.ʁil/ (n, masc)
綠柱石

béryllium /be.ʁi.ljɔm/ (n, masc)
鈹, 铍

béton /be.tɔ̃/ (n, masc)
混凝土
  (En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

bêtalactamine /bɛ.ta.lak.ta.min/ (n, fem)
β-内酰胺
  (Pharmacie, Médecine)(Pharmacologie) Classe d’antibiotiques contenant un noyau bêta-lactame (β-lactame) dans sa structure moléculaire, comme les dérivés de la pénicilline, les céphalosporines, les monobactames, les carbapénèmes et les inhibiteurs de la bêtalactamase

bête /bɛt/ (adj)
傻的, 愚蠢的, 笨的
  (Injurieux) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc

bête de nuit /bɛt də nɥi/ (n, fem)
夜游神

bûche de Noël /byʃ də nɔ.ɛl/ (n, fem)
圣诞树干蛋糕
  Gâteau en forme de bûche servi dans la période de Noël

bûcher /by.ʃe/ (n, masc)
火刑
  Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bœuf /bœf/ (n, masc)
牛, 阉牛
  (Élevage) Taureau castré
牛肉
  (Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

cabine téléphonique /ka.bin te.le.fɔ.nik/ (n, fem)
电话亭
  Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public

cabriolet /ka.bʁi.jɔ.lɛ/ (n, masc)
敞篷车
  (Par extension) Voiture automobile à deux places, souvent décapotable

caca /ka.ka/ (n, masc)
便便
  (Langage enfantin) (Sens figuré) Chose malpropre à ne pas toucher, qui rappelle les excréments

cacahuète /ka.ka.wɛt/ /ka.ka.ɥɛt/ (n, fem)
花生
  Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacatoès /ka.ka.tɔ.ɛs/ (n, masc)
白鹦鹉
  (Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cachalot /ka.ʃa.lo/ (n, masc)
抹香鲸

cache-cache /kaʃ.kaʃ/ (n, masc)
迷藏

cache-oreilles /ka.ʃ‿o.ʁɛj/ (n, masc)
耳套

cachemire /kaʃ.miʁ/ (n, masc)
开司米

cactus /kak.tys/ (n, masc)
仙人掌

cadeau /ka.do/ (n, masc)
礼物
  (Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas /kad.nɑ/ (n, masc)
扣锁, 挂锁
  (Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadmium /kad.mjɔm/ (n, masc)
镉, 鎘

cadran de 12 heures /ka.dʁɑ̃ də du.z‿œʁ/ (n, masc)
十二小时制
  (Par extension) Convention de mesure du temps dans laquelle le jour est divisé en deux moitiés de 12 heures chacune, la première commençant à minuit et la seconde à midi (pour distinguer les deux, on dit du matin pour la première et de l’après-midi ou du soir pour la seconde)

cadran de 24 heures /ka.dʁɑ̃ də vɛ̃t.ka.tʁ‿œʁ/ (n, masc)
二十四小时制
  (Par extension) Convention de mesure du temps dans laquelle le jour débute à minuit et est divisé en 24 heures, chacune ayant 60 minutes

cadran lunaire /ka.dʁɑ̃ ly.nɛʁ/ (n, masc)
月晷

cadran solaire /ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
日晷, 圭臬, 圭表, 日规, 臬

cafetière /kaf.tjɛʁ/ (n, fem)
咖啡机
  (Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
咖啡壶
  Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir

café /ka.fe/ (n, masc)
咖啡
  Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
  (Par métonymie) Caféier
咖啡馆, 咖啡
  Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café au lait /ka.fe o lɛ/ (n, masc)
昂列咖啡
  (Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café de pissenlit /ka.fe də pi.sɑ̃.li/ (n, masc)
蒲公英咖啡

café glacé /ka.fe ɡla.se/ (n, masc)
冰咖啡

café irlandais /ka.fe iʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
爱尔兰咖啡

café noir /ka.fe nwaʁ/ (n, masc)
清咖啡, 黑咖啡

café torréfié /ka.fe tɔ.ʁe.fje/ (n, masc)
烤咖啡

caféine /ka.fe.in/ (n, fem)
咖啡因

cage de Faraday (n, fem)
法拉第笼

cahier /ka.je/ (n, masc)
本子, 册子
  Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture

caille /kɑj/ (n, fem)
鹌鹑, 鵪鶉
  (Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
  (Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
  (Affectueux) Fille, femme
  (Suisse) Excrément
  (Argot) Argent, fric, thune

caillou /ka.ju/ (n, masc)
小石块, 石子, 砾石, 碎石
  Pierre de petite (ou moyenne) dimension

caillé /ka.je/ /kɑ.je/ (n, masc)
酪

caisse /kɛs/ (n, fem)
箱
  Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter
钱箱
  (En particulier) Coffret dans lequel on serre argent et valeurs
收银机
  (En particulier) (Commerce) Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il reçoit du client lors d'un achat
收银处
  (Par métonymie) Comptoir où les transactions au comptant se déroulent
小鼓
  (Musique) Cylindre d’un tambour ou le tambour même

caisse claire /kɛs klɛʁ/ (n, fem)
小鼓

caisse enregistreuse /kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz/ (n, fem)
收银机

calamba /ka.lɑ̃.ba/ (n, masc)
沉香

calamité /ka.la.mi.te/ (n, fem)
浩劫, 灾难
  Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville
灾难
  (Par hyperbole) Grands malheurs qui frappent les particuliers

calcaire /kal.kɛʁ/ (n, masc)
石灰岩
  (Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calcite /kal.sit/ (n, fem)
方解石

calcium /kal.sjɔm/ (n, masc)
钙, 鈣

calculatrice scientifique /kal.ky.la.tʁis sjɑ̃.ti.fik/ (n, fem)
科學計算機

calebasse /kal.bas/ (n, fem)
葫芦

calendrier /ka.lɑ̃.dʁi.je/ (n, masc)
日历, 历, 历法
  Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent /ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃/ (n, masc)
降临节日历

calendrier grégorien /ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/ (n, masc)
公历格里历

calendrier luni-solaire /ka.lɑ̃.dʁi.je ly.ni.sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
阴阳历

calendrier républicain /ka.lɑ̃.dʁi.e ʁe.py.bli.kɛ̃/ (n, masc)
法国共和历

calepin /kal.pɛ̃/ (n, masc)
笔记本
  Carnet de poche où l’on note des indications, des renseignements, des impressions, etc

caleçon /kal.sɔ̃/ (n, masc)
四角裤

calice /ka.lis/ (n, masc)
花萼
  (Botanique, Horticulture) Premier verticille floral, constitué par l'ensemble des sépales, il protège la fleur en développement

californium /ka.li.fɔʁ.njɔm/ (n, masc)
锎, 鉲

calla /ka.la/ (n)
马蹄莲
  (Botanique) Genre de plante herbacée de la famille des Aracées et dont le type au spathe blanc est originaire d’Afrique du Sud (Zantedeschia aethiopica anciennement Calla aethiopica)
水芋
  (Botanique) Nom donné à l’unique représentant du genre Calla : calla des marais ou Calla palustris

calligraphe /ka.li.ɡʁaf/ (n)
书法家, 書法家
  Celui, celle, qui est versé dans la calligraphie

calligraphie /ka.li.ɡʁa.fi/ (n, fem)
书法, 墨宝, 笔法, 笔迹

callisthénie /ka.lis.te.ni/ (n, fem)
美容体操

callune /ka.lyn/ (n, fem)
帚石楠

calmar /kal.maʁ/ (n, masc)
鱿鱼, 烏賊

calorie /ka.lɔ.ʁi/ (n, fem)
卡路里

calorifère /ka.lɔ.ʁi.fɛʁ/ (adj)
发热的

calque /kalk/ (n, masc)
借译
  (Infographie) (Par extension) Équivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de réaliser un dessin numérique par superposition de plusieurs images

camion /ka.mjɔ̃/ (n, masc)
卡車
  (Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camion poubelle /ka.mjɔ̃ pu.bɛl/ (n, masc)
垃圾車, 垃圾车
  (Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux

campagnol /kɑ̃.pa.ɲɔl/ (n, masc)
田鼠

campagnol terrestre (n, masc)
水䶄

camphre /kɑ̃fʁ/ (n, masc)
龙脑
  (Chimie) Cétone se présentant sous forme de cristaux blanchâtre et demi-transparente, d’une odeur très forte, d’une saveur amère et brûlante, qu’on extrait principalement du camphrier (Cinnamomum camphora chémotype à camphre). Il possède une action cardiotonique

campus /kɑ̃.pys/ (n, masc)
学园

caméra de recul /ka.me.ʁa də ʁə.kyl/ (n, fem)
倒車鏡頭

canadien /ka.na.djɛ̃/ (adj, masc)
加拿大的

canal /ka.nal/ (n, masc)
频道
  (Télécommunications, Télévision, Radiodiffusion) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission

canal ionique /ka.nal jɔ.nik/ (n, masc)
离子通道

canard /ka.naʁ/ (n, masc)
鸭, 鴨
  Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique
日报
  (Familier) Journal d’actualité de peu de valeur

canard mandarin /ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃/ (n, masc)
鸳鸯

canaroie semipalmée /ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me/ (n, fem)
鹊鹅

cancan /kɑ̃.kɑ̃/ (n, masc)
流言蜚语
  Bavardage souvent médisant ou péjoratif. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

cancer /kɑ̃.sɛʁ/ (n, masc)
癌, 癌症
  (Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne

cancérisation /kɑ̃.se.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
癌化, 癌变

candela /kɑ̃.de.la/ (n, fem)
坎德拉
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

canette /ka.nɛt/ (n, fem)
易拉罐
  (Suisse) Verre de bière de cinq décilitres [1]

canidé /ka.ni.de/ (adj, masc)
犬科

canneberge /kan.bɛʁʒ/ (n, fem)
蔓越桔

cannelle /ka.nɛl/ (n, fem)
肉桂, 桂皮
  (Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannibalisme /ka.ni.ba.lism/ (n, masc)
同类相食

canon /ka.nɔ̃/ (n, masc)
炮, 大炮
  (Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc
炮管
  (Armement) Partie d’une arme à feu portative en forme de tube où l'on mettait autrefois la poudre et la balle et où on engage aujourd’hui la cartouche
卡农
  Début d’un canon. (9) (Musique) Forme musicale caractérisée par une polyphonie autour d’un même thème pouvant se superposer à lui-même tout en étant décalé dans le temps

canon à neige /ka.nɔ̃ a nɛʒ/ (n, masc)
雪砲

cantonais /kɑ̃.tɔ.nɛ/ (adj)
广东的

cantonais /kɑ̃.tɔ.nɛ/ (n, masc)
广东话, 粤语

cantor /kɑ̃.tɔʁ/ (n, masc)
合唱指挥家, 领唱者
  (Musique) Chef de chœur, musicien chargé de préparer et de coordonner le chant des différents pupitres d’un chœur ou d’une chorale, en vue d’exécuter une œuvre musicale

caodaïsme /ka.o.da.ism/ (n, masc)
高台教

cap /kap/ (n, masc)
海角

cap de Bonne-Espérance /kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s/ (pn, masc)
好望角

capacité thermique /ka.pa.si.te.tɛʁ.mik/ (n, fem)
热容
  (Physique, Thermodynamique) Énergie qu’il faut apporter à un corps pour augmenter sa température d’une unité de température, exprimée en joule par kelvin (J·K-1)

capacité thermique massique /ka.pa.si.te tɛʁ.mik ma.sik/ (n, fem)
比热容
  (Physique) Capacité thermique de l’unité de masse d’une substance, exprimée en joule par kilogramme-kelvin (J·K⁻¹·kg⁻¹)

capacité thermique molaire /ka.pa.si.te tɛʁ.mik mɔ.lɛʁ/ (n, fem)
摩尔热容

capacité électrique /ka.pa.si.te e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
电容

caparaçon /ka.pa.ʁa.sɔ̃/ (n, masc)
马甲
  (Équitation) Sorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l’on met sur les chevaux

cape /kap/ (n, fem)
斗篷
  (Habillement) Vêtement de dessus ample et sans manches

capitaine /ka.pi.tɛn/ (n)
上尉, 船长
  (Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitaine de corvette /ka.pi.tɛn də kɔʁ.vɛt/ (n)
少校
  (Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de frégate, et son subordonné, le lieutenant de vaisseau. Le code OTAN : OF-3
  (Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

capitaine de frégate /ka.pi.tɛn də fʁe.ɡat/ (n)
中校
  (Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de vaisseau, et son subordonné, le capitaine de corvette, correspondant à celui de lieutenant-colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-4

capitaine de vaisseau /ka.pi.tɛn də vɛ.so/ (n)
上校
  (Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5

capital /ka.pi.tal/ (n, masc)
资本

capitale /ka.pi.tal/ (n, fem)
首都
  (Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisme /ka.pi.ta.lism/ (n, masc)
资本主义

capitalisme d’État /ka.pi.ta.lizm d‿e.ta/ (n, masc)
国家资本主义, 國家資本主義

capitalisme monopoliste d’État /ka.pi.ta.lizm mɔ.nɔ.pɔ.list d‿e.ta/ (n, masc)
國家壟斷資本主義

capricieux /ka.pʁi.sjø/ (adj, masc)
任性, 反复无常

capsule /kap.syl/ (n, fem)
胶囊剂
  (Pharmacie) Enveloppe gommeuse soluble et sans goût dont on entoure certains médicaments désagréables à prendre ou qui sont sous forme liquide

capteur /kap.tœʁ/ (n, masc)
传感器
  (Électronique) Dispositif détectant une donnée physique de son environnement pour la transformer en signal émis

capture d’écran /kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃/ (n, fem)
截图

capuche /ka.pyʃ/ (n, fem)
风帽

caractère chinois /ka.ʁak.tɛʁ ʃi.nwa/ (n, masc)
汉字

caractère simplifié /ka.ʁak.tɛʁ sɛ̃.pli.fje/ (n, masc)
简体字, 简化字

caractère traditionnel /ka.ʁak.tɛʁ tʁa.di.sjɔ.nɛl/ (n, masc)
正体字, 繁体字

caramel /ka.ʁa.mɛl/ (n, masc)
焦糖
  (Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

caraméliser /ka.ʁa.me.li.ze/ (v)
浇焦糖于
  (Intransitif) (Cuisine) Se transformer en caramel, ou prendre une couleur caramel du fait de la caramélisation

carbonate /kaʁ.bɔ.nat/ (n, masc)
碳酸盐

carbone /kaʁ.bɔn/ (n, masc)
碳, 碳素

carcajou /kaʁ.ka.ʒu/ (n, masc)
狼獾

carcinogène /kaʁ.si.no.ʒɛn/ (n, masc)
致癌物質
  Substance qui peut provoquer un cancer

carcinome /kaʁ.si.nom/ /kaʁ.si.nɔm/ (n, masc)
癌

cardamome /kaʁ.da.mɔm/ (n)
白豆蔻

cardioïde /kaʁ.djɔ.id/ (n, fem)
心脏线

cardon /kaʁ.dɔ̃/ (n, masc)
刺苞菜蓟

carfentanyl (n, masc)
卡芬太尼

cargo /kaʁ.ɡo/ (n, masc)
货船
  Navire destiné à transporter des marchandises

caribou /ka.ʁi.bu/ (n, masc)
北美产驯鹿

caricaturer /ka.ʁi.ka.ty.ʁe/ (v)
讽刺

caricaturiste /ka.ʁi.ka.ty.ʁist/ (n)
漫画家

carie /ka.ʁi/ (n, fem)
龋齿
  (Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération

carnet /kaʁ.nɛ/ (n, masc)
笔记本

carotte /ka.ʁɔt/ (n, fem)
胡萝卜
  (Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

carpe diem /kaʁ.pe djɛm/
及时行乐

carquois /kaʁ.kwa/ (n, masc)
箭袋, 箙
  Étui à flèches

carreau /ka.ʁo/ (n, masc)
格子
  Dessin symétrique formé par le croisement à angle droit de lignes, de bandes verticales et horizontales, quadrillage
弩箭, 角镞箭
  (Céramique) Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur
方块
  (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
  (Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carrelage /kaʁ.laʒ/ (n, masc)
铺方石板, 铺方砖

carreler /kaʁ.le/ (v)
打方格

carreleur /kaʁ.lœʁ/ (n, masc)
瓷砖工人

carrosserie /ka.ʁɔ.sʁi/ (n, fem)
车身
  (En particulier) Coquille rigide d'une automobile qui enveloppe les passagers et la mécanique de celle-ci

carrousel /ka.ʁu.sɛl/ /ka.ʁu.zɛl/ (n, masc)
旋转木马
  (Nord de la France) (Belgique) (Suisse) (Québec) Manège de chevaux de bois

carroyer /ka.ʁwa.je/ (v)
打格子

carré /ka.ʁe/ /kɑ.ʁe/ (adj)
正方形, 四方形, 正方
  (Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux

carré /ka.ʁe/ /kɑ.ʁe/ (n, masc)
正方形, 正方
  (Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits

carré magique /ka.ʁe ma.ʒik/ (n, masc)
幻方, 纵横图

cartable /kaʁ.tabl/ (n, masc)
书包
  (France) (Suisse) Sac d’écolier

carte /kaʁt/ (n, fem)
地图, 地圖
  (Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
纸牌
  (Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer
片
  Petit carton comportant divers types de renseignements

carte bancaire /kaʁt bɑ̃.kɛʁ/ (n, fem)
银行卡
  (Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens ou des services et retirer de l’argent liquide dans un distributeur de billets

carte de crédit /kaʁt də kʁe.di/ (n, fem)
信用卡
  (Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de visite /kaʁt də vi.zit/ (n, fem)
名片

carte de vœux /kaʁt də vø/ (n, fem)
贺卡

carte d’identité /kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te/ (n, fem)
身份证

carte géologique /kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
地质图

carte postale /kaʁt pɔs.tal/ (n, fem)
明信片

carte à jouer /kaʁ.t‿a.ʒwe/ (n, fem)
扑克牌, 纸牌

cartel /kaʁ.tɛl/ (n, masc)
博物館標籤
  (Muséologie) Plaquette ou étiquette, fixée sur le cadre d’un tableau, sur le socle d’une statue, ou à côté d’une œuvre et donnant diverses informations : titre, auteur, etc

cartilage /kaʁ.ti.laʒ/ (n, masc)
软骨
  (Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons

carême /ka.ʁɛm/ (n, masc)
大齋期

cas /kɑ/ (n, masc)
格
  (Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

casanier /ka.za.nje/ (adj, masc)
宅女, 宅男
  Qui aime demeurer chez lui

cascade /kas.kad/ (n, fem)
瀑布
  Chute d’eau qui tombe de rocher en rocher

caserne /ka.zɛʁn/ (n, fem)
兵营
  (Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes

casino /ka.zi.no/ (n, masc)
卡西诺, 赌场

casque /kask/ (n, masc)
头盔, 頭盔
  Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas

casse-croûte /kas.kʁut/ (n, masc)
小吃, 快餐, 零食
  Repas léger que prennent les travailleurs au cours de leur travail

casserole /kas.ʁɔl/ (n, fem)
锅
  (Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides

cassis /ka.sis/ (n, masc)
黑加仑
  (Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum

cassonade /ka.sɔ.nad/ /kɑ.sɔ.nad/ (n, fem)
粗红糖, 紅糖
  (Cuisine) (France) Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois

castor /kas.tɔʁ/ (n, masc)
海狸

casus belli /ka.zys bɛ.li/ (n, masc)
战争借口

catabase /ka.ta.baz/ (n, fem)
下降

catafalque /ka.ta.falk/ (n, masc)
灵柩台, 靈柩臺
  (Funéraire) Estrade décorée sur laquelle on place le cercueil d’un mort, ou ce qui le représente, pendant une cérémonie funèbre

catalan /ka.ta.lɑ̃/ (n, masc)
加泰罗尼亚语, 加泰羅尼亞語

catamaran /ka.ta.ma.ʁɑ̃/ (n, masc)
雙體船

catamnestique /ka.tam.nɛs.tik/ (adj)
诊后病历的

catapulte /ka.ta.pylt/ (n, fem)
彈射器, 弹射器
  (Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

catastrophisme /ka.tas.tʁɔ.fism/ (n, masc)
災變論

catering (n, masc)
到會

catholicisme /ka.tɔ.li.sism/ (n, masc)
天主教

cathète /ka.tɛt/ (n, fem)
直角边

cathédrale /ka.te.dʁal/ (n, fem)
大教堂
  (Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cation /ka.tjɔ̃/ (n, masc)
阳离子
  (Chimie) Ion portant une charge électrique positive

catégorie grammaticale /ka.te.ɡɔ.ʁi ɡʁa.ma.ti.kal/ (n, fem)
语法范畴

caténaire /ka.te.nɛʁ/ (n, fem)
高架電纜
  (Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette

cauchemar /koʃ.maʁ/ (n, masc)
恶梦
  Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

cauri /ko.ʁi/ (n, masc)
货贝, 黄宝螺

cavalerie /ka.val.ʁi/ (n, fem)
骑兵
  (Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

caviar /ka.vjaʁ/ (n, masc)
鱼子酱, 魚子醬
  (Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons

ce /sə/
这, 这个

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces /sə n‿ɛ pa a œ̃ vjø sɛ̃ʒ k‿ɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ a fɛʁ de ɡʁi.mas/
关公面前耍大刀, 班门弄斧
  (Sens figuré) Ce n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité

ceci
这

ceinture /sɛ̃.tyʁ/ (n, fem)
腰带, 腰帶
  (Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille

ceinture de chasteté /sɛ̃.tyʁ də ʃas.tə.te/ (n, fem)
贞操带

ceinture de feu /sɛ̃.tyʁ də fø/ (n, fem)
环太平洋火山带

ceinture de sécurité /sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te/ (n, fem)
安全带

cela /sə.la/
那

cellulite /se.ly.lit/ (n, fem)
橘皮组织
  Amas de graisse sous la peau

cellulose /se.ly.lɔz/ (n, fem)
纤维素

celtuce /sɛl.tys/ (n, fem)
莴笋

celui-ci /sə.lɥi.si/
这个
  Pronom démonstratif proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre
后者
  Celui dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou le premier des deux du même type dans la phrase précédente

celui-là /sə.lɥi.la/
那个
  Pronom démonstratif non proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre
前者
  La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente

cendre /sɑ̃dʁ/ (n, fem)
灰

cendrier /sɑ̃.dʁi.je/ (n, masc)
煙灰缸
  Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

censure /sɑ̃.syʁ/ (n, fem)
审查, 审查制度, 检查

cent /sɑ̃/
一百, 百

cent mille /sɑ̃.mil/ (masc)
十万

cent pour cent /sɑ̃ puʁ sɑ̃/ (adv)
百分之百

cent-mille /sɑ̃.mil/ (masc)
十万

centaure /sɑ̃.tɔʁ/ (n, masc)
半人马, 人马
  (Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme

centigramme /sɑ̃.ti.ɡʁam/ (n, masc)
百克

centime /sɑ̃.tim/ (n, masc)
分, 生丁

centimètre /sɑ̃.ti.mɛtʁ/ (n, masc)
厘米, 公分
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centipède /sɑ̃.ti.pɛd/ (n, masc)
蜈蚣

centième /sɑ̃.tjɛm/ (n)
第
  Élément ordinal, correspondant au cardinal 100
分之
  Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100

central /sɑ̃.tʁal/ (adj, masc)
中央
  Qui est dans le centre, qui a rapport au centre

central /sɑ̃t.ʁal/ (n, masc)
主网球场, 电话局

centrale électrique /sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
发电厂, 發電廠

centralisme démocratique /sɑ̃.tʁa.lism de.mɔ.kʁa.tik/ (n, masc)
民主集中制

centre /sɑ̃tʁ/ (n, masc)
中心, 中央

centre commercial /sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal/ (n, masc)
商场, 购物中心

centre de données /sɑ̃.tʁə də dɔ.ne/ (n, masc)
数据中心

centre de remise en forme /sɑ̃tʁ də ʁə.mi.z‿ɑ̃ fɔʁm/ (n, masc)
健身室, 健身房

cependant /sə.pɑ̃.dɑ̃/ (adv)
不过, 然而
  Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela

cercle chromatique /sɛʁkl kʁɔ.ma.tik/ (n, masc)
色环

cercle polaire /sɛʁkl pɔ.lɛʁ/ (n, masc)
极圈

cercueil /sɛʁ.kœj/ (n, masc)
棺
  (Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerf /sɛʁ/ /sɛʁf/ (n, masc)
鹿, 雄鹿

cerf porte-musc /sɛʁf pɔʁt mysk/ (n, masc)
獐子

cerf-volant /sɛʁ.vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
风筝
锹形虫

cerise /sə.ʁiz/ (n, fem)
樱桃
  (Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerise sur le gâteau /sə.ʁiz syʁ lə ɡa.to/ (n, fem)
点睛之笔

certificat /sɛʁ.ti.fi.ka/ (n, masc)
证明

certification /sɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
保证, 证明

cerveau /sɛʁ.vo/ (n, masc)
脑, 脑子
  (Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
脑
  (Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cesser /se.se/ /sɛ.se/ (v)
中断, 中止, 停止, 终止
  Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

ceux-ci /sø.si/
这些
  Masculin pluriel de celui-ci

cf. /kɔ̃.fɛʁ/ /se.ɛf/ (v)
参见

chaabane /ʃa.ban/ (n, masc)
舍爾邦月

chacal /ʃa.kal/ (n, masc)
胡狼
  Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chaebol /tʃɛ.bɔl/ (n, masc)
财阀

chaga /ʃa.ɡa/ (n, masc)
白樺茸

chaine de blocs /ʃɛn də blɔk/ (n, fem)
区块链

chaine de magasins /ʃɛn də ma.ɡa.zɛ̃/ (n, fem)
连锁店

chaise /ʃɛz/ (n, fem)
椅子
  (Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chakra /ʃa.kʁa/ (n, masc)
查克拉, 气卦, 脉轮, 轮

chalcocite /kal.kɔ.sit/ (n, fem)
輝銅礦
  Minéral composé de sulfure minéral de cuivre, de formule Cu2S

chalcographie /kal.kɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
铜版术, 锌版术
  Art de graver sur le cuivre ou sur les autres métaux

chalcopyrite /kal.kɔ.pi.ʁit/ (n, fem)
黃銅礦
  (Minéralogie) Sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2

chalemie /ʃa.lə.mi/ (n, fem)
芦管

chambre /ʃɑ̃bʁ/ (n, fem)
房间, 房間, 卧室, 寝室, 屋子
  (Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
卧室, 寝室
  (Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre d’enregistrement /ʃɑ̃.bʁə d‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/ (n, fem)
橡皮圖章

chambre noire /ʃɑ̃.bʁə.nwaʁ/ (n, fem)
暗房
  (Industrie, Photographie) (Construction) Pièce sombre dans laquelle on fait un processus photosensible comme le développement des photos ou des films

chambre à coucher /ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe/ (n, fem)
卧室, 寝室

chameau /ʃa.mo/ (n, masc)
骆驼, 駱駝
  Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane /ʃa.mo də bak.tʁi.jan/ (n, masc)
双峰骆驼

chamois /ʃa.mwa/ (n, masc)
岩羚羊, 臆羚
  (Zoologie) Mammifère ruminant de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés, de la taille d’une grande chèvre, qui vit dans les hautes montagnes

champ /ʃɑ̃/ (n, masc)
田
  (Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ B /ʃɑ̃ be/ (n, masc)
B场

champ H /ʃɑ̃ aʃ/ (n, masc)
H场

champ de bataille /ʃɑ̃ də ba.taj/ (n, masc)
战场
  (Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ de tangentes (n, masc)
斜率场

champ de vision (n, masc)
视线

champ du cinabre /ʃɑ̃ dy si.nabʁ/ (n, masc)
丹田

champ magnétique /ʃɑ̃ ma.ɲe.tik/ (n, masc)
磁场
  (Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ sémantique /ʃɑ̃.se.mɑ̃.tik/ (n, masc)
语义场

champ vectoriel /ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl/ (n, masc)
向量场

champ électromagnétique /ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (n, masc)
电磁场

champagne /ʃɑ̃.paɲ/ (n, masc)
香槟酒
  Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/ (n, masc)
菌類
  (Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle
蘑菇
  (Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champignon chenille /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ ʃə.nij/ (n, masc)
冬虫夏草

chance /ʃɑ̃s/ (n, fem)
好运, 幸运, 运气
  (Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action

chandelle /ʃɑ̃.dɛl/ (n, fem)
蜡烛, 蜡, 烛
  Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
丢手绢
  Jeu d’enfants consistant en une ronde à l'extérieur de laquelle un enfant tourne et pose un témoin derrière quelqu'un
金苞花
  (Par analogie) (Botanique) Synonyme de gouet tacheté

changement /ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃/ (n, masc)
变化, 改变

chanson /ʃɑ̃.sɔ̃/ (n, fem)
歌, 歌曲

chant /ʃɑ̃/ (n, masc)
歌声
  Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical

chantage /ʃɑ̃.taʒ/ (n, masc)
勒索
  Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter /ʃɑ̃.te/ (v)
唱歌, 唱, 歌唱
  (Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale

chanteur /ʃɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
歌手, 歌唱家

chanteuse /ʃɑ̃.tøz/ (n, fem)
歌唱家, 歌手

chaos /ka.o/ (n, masc)
混乱, 混沌
  (Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chapeau /ʃa.po/ (n, masc)
帽子
  Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapeau chinois /ʃa.po ʃi.nwa/ (n, masc)
斗笠, 竹笠, 笠帽, 草帽

chapelle /ʃa.pɛl/ (n, fem)
小教堂
  Petit édifice religieux
  (Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
  (Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chapiteau /ʃa.pi.to/ (n, masc)
柱头
  (Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
  (Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix

chapitre /ʃa.pitʁ/ (n, masc)
章
  D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture

chaque /ʃak/
每

charabia /ʃa.ʁa.bja/ (n, masc)
胡话

charançon /ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃/ (n, masc)
象鼻蟲科

charbon /ʃaʁ.bɔ̃/ (n, masc)
煤

charcutier /ʃaʁ.ky.tje/ (n, masc)
殺豬的

charge de couleur /ʃaʁʒ də ku.lœʁ/ (n, fem)
色荷
  (Physique) Nombre quantique d’un quark ou d’un gluon concernant l’interaction forte, n’ayant rien à voir avec la couleur visible

charge glycémique /ʃaʁʒ ɡli.se.mik/ (n, fem)
升糖负荷

charge élémentaire /ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
基本电荷

chargeur /ʃaʁ.ʒœʁ/ (n, masc)
充电器, 充电机
  (Technologie) (Électricité) Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils

charisme /ka.ʁism/ (n, masc)
魅力
  (Christianisme) Don exceptionnel ou grâce, accordé par Dieu à une ou plusieurs personnes, comme le don de guérison, l'aptitude à « parler plusieurs langues », etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous

charité bien ordonnée commence par soi-même /ʃa.ʁi.te bjɛ̃.n‿ɔʁ.do.ne ko.mɑ̃s paʁ swa mɛm/
先顧自己 ，後顧別人

charme /ʃaʁm/ (n, masc)
魅力
  (Au pluriel) Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration, l’enthousiasme
鹅耳枥
  (Par métonymie) Bois du même arbre

charmeur de serpents /ʃaʁ.mœʁ də sɛʁ.pɑ̃/ (n, masc)
弄蛇人

charnier /ʃaʁ.nje/ (n, masc)
万人冢, 万人坑, 萬人坑, 萬人塚
  (Funéraire) Cimetière, lieu où l’on déposait les ossements des morts, fosse commune, ossuaire

charpente /ʃaʁ.pɑ̃t/ (n, fem)
木工

charpentier /ʃaʁ.pɑ̃.tje/ (n, masc)
木匠, 木作

charrue /ʃa.ʁy/ (n, fem)
犁
  (Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

chasse /ʃas/ (n, fem)
狩獵, 狩猎
  Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux sorcières /ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ/ (n, fem)
猎巫

chasse gardée /ʃas ɡaʁ.de/ (n, fem)
禁脔

chasse-neige /ʃas.nɛʒ/ (n, masc)
扫雪机, 扫雪车

chasseur /ʃa.sœʁ/ (n, masc)
打猎者, 猎人
  Celui qui pratique la chasse
战斗机, 战机
  Avion de chasse

chasseur de primes /ʃa.sœʁ də pʁim/ (n, masc)
赏金猎人

chasseur-bombardier /ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje/ (n, masc)
战斗轰炸機

chasseur-cueilleur /ʃa.sœʁ.kœ.jœʁ/ (n, masc)
狩猎收集者

chassez le naturel, il revient au galop /ʃa.se lə na.ty.ʁɛ.l‿il ʁə.vjɛ̃ o ɡa.lo/
江山易改，本性难移, 狗改不了吃屎

chat /ʃa/ (n, masc)
猫
  (Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
  (En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
  (Par extension) Félin

chat domestique /ʃa dɔ.mɛs.tik/ (n, masc)
家猫

chat viverrin /ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃/ (n, masc)
渔猫

chat à neuf queues /ʃa a nœf kø/ (n, masc)
九尾猫

chat échaudé craint l’eau froide /ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad/
一朝被蛇咬，十年怕井绳

chateaubriant /ʃa.to.bʁi.jɑ̃/ (n, masc)
夏多布里昂, 夏多布里昂牛排

chaton /ʃa.tɔ̃/ (n, masc)
柔荑花序
  (Botanique) Inflorescence en épi, à fleurs peu apparentes et unisexuées, pendante ressemblant à la queue d’un chat, caractéristique de nombreux arbres (saule, noyer, coudrier, chêne…)

chatouiller /ʃa.tu.je/ (v)
胳肢
  Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatouilleux /ʃa.tu.jø/ (adj)
怕痒的
  Qui est fort sensible au chatouillement
易生气的
  Qualifie un cheval qui est sensible à la cravache, à l’éperon

chatte /ʃat/ (n, fem)
母猫
  (Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
屄
  (Vulgaire) Vulve

chaud /ʃo/ (adj)
热
  De température plus haute que la normale, de température élevée

chaudière /ʃo.djɛʁ/ (n, fem)
汽锅, 锅炉
  (Par extension) (Plomberie) Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central

chaumière /ʃo.mjɛʁ/ (n, fem)
茅屋

chausse-pied /ʃos.pje/ (n, masc)
鞋拔子
  Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chausse-trape /ʃos.tʁap/ (n, fem)
蒺藜
  (Armement) Pièce de fer garnie de pointes qu’on jetait dans les gués, sur les routes, et où hommes et chevaux s’enferraient

chaussette /ʃo.sɛt/ (n, fem)
袜子, 襪子
  (Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
  (Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chaussure /ʃo.syʁ/ (n, fem)
鞋子
  Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chauve-souris /ʃov.su.ʁi/ (n, fem)
蝙蝠
  Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chaux /ʃo/ (n, fem)
石灰

chawwal (n, masc)
閃瓦魯月

chaîne /ʃɛn/ (n, fem)
连锁, 链, 链子, 链条
  Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
链条
  (Sens figuré) Enchaînement ; continuité ; succession
山脉
  (Géographie) Série de montagnes ou de rochers se succédant dans une direction marquée
连锁
  Suite de personnes disposées de manière à faire passer de main en main un fardeau, des pierres, des seaux d’eau dans un incendie, etc

chaîne de caractères /ʃɛn də ka.ʁak.tɛʁ/ (n, fem)
字串, 字符串

chaîne de magasins /ʃɛ(ː)n də ma.ɡa.zɛ̃/ (n, fem)
连锁店

chaîne à neige /ʃɛ.n‿a nɛʒ/ (n, fem)
雪鍊

chef /ʃɛf/ (n)
老板
厨师
  (Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef de guerre /ʃɛf də ɡɛʁ/ (n)
軍閥

chef d’orchestre /ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ/ (n, masc)
乐队指挥

chef d’État /ʃɛf d‿e.ta/ (n, masc)
元首

chef-d’œuvre /ʃɛ.d‿œvʁ/ (n, masc)
杰作

cheh /ʃɛ/ (n, masc)
錢
  (Métrologie) (Désuet) Unité de masse chinoise appelé autrement tchen ou mas

cheik /ʃɛjk/ /ʃɛk/ (n, masc)
谢赫
  (Pays musulmans) Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances

chemin de fer /ʃmɛ̃ d‿fɛʁ/ /ʃə.mɛ̃ də fɛʁ/ (n, masc)
铁路, 铁道
  Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

chemin de halage /ʃə.mɛ̃ də a.laʒ/ (n, masc)
曳舟道

cheminot /ʃmi.no/ /ʃə.mi.no/ (n, masc)
铁路员工

cheminée /ʃə.mi.ne/ (n, fem)
煙囪, 壁炉, 烟突
  Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
烟筒
  (Par analogie) Conduit d’évacuation des fumées

chemise /ʃə.miz/ (n, fem)
衬衫
  (Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chengyu (n, masc)
成语

chenil /ʃə.ni(l)/ (n, masc)
狗窝
  Établissement où on accueille les chiens

chenille /ʃnij/ /ʃə.nij/ (n, fem)
履带, 毛毛虫, 毛虫
  (Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
履带
  (Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants

chercher /ʃɛʁ.ʃe/ (v)
找, 寻找
  Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

chercher midi à quatorze heures /ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ/ (v)
自尋煩惱, 自找麻煩

chercher une aiguille dans une botte de foin /ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃/ (v)
大海捞针

cheval /ʃfal/ /ʃə.val/ (n, masc)
马, 馬
  (Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
马肉
  (Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal

cheval de course (n, masc)
赛马

cheval-vapeur /ʃval.va.pœʁ/ /ʃə.val.va.pœʁ/ (n, masc)
马力, 馬力
  (Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions

chevalet /ʃə.va.lɛ/ (n, masc)
画架, 三角架, 黑板架
  (Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille

chevalier errant /ʃə.va.lje e.ʁɑ̃/ /ʃə.va.lje ɛ.ʁɑ̃/ (n, masc)
侠客

cheveu /ʃfø/ /ʃə.vø/ (n, masc)
头发, 发

cheville /ʃvij/ /ʃə.vij/ (n, fem)
脚腕, 踝骨
  (Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
脚踝
  (Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreuil /ʃə.vʁœj/ (n, masc)
狍子, 獐
  (Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevron /ʃə.vʁɔ̃/ (n, masc)
椽, 椽子
  (Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai

chevêtre /ʃə.vɛtʁ/ (n, masc)
托梁
  (Charpenterie) Pièce de bois ou de métal dans laquelle on emboîte les soliveaux d’un plancher ou fermant la trémie d'un escalier

chewing-gum /ʃwiŋ.ɡɔm/ (n, masc)
口香糖

chicorée /ʃi.kɔ.ʁe/ (n, fem)
菊苣

chien /ʃjɛ̃/ (n, masc)
狗, 犬
  (Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien de chasse /ʃjɛ̃ də ʃas/ (n, masc)
猎狗

chien de garde /ʃjɛ̃ də ɡaʁd/ (n, masc)
看家狗, 看门狗
  (Zoologie) Chien dressé pour garder un lieu, dont le rôle est de veiller sur une maison, une propriété

chien de prairie /ʃjɛ̃ də pʁɛ.ʁi/ (n, masc)
草原松鼠, 草原犬鼠

chien d’aveugle /ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl/ (n, masc)
导盲犬

chien qui aboie ne mord pas /ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa/
刀子嘴豆腐心

chien viverrin /ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃/ (n, masc)
貉, 貉子

chien-loup /ʃjɛ̃.lu/ (n, masc)
狼狗

chienne /ʃjɛn/ (n, fem)
母狗
  (Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris

chiffre arabe /ʃi.fʁ‿a.ʁab/ (n, masc)
阿拉伯数字

chiffrement /ʃi.fʁə.mɑ̃/ (n, masc)
加密
  (Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé

chikungunya /ʃi.kuŋ.ɡu.ɲa/ (n, masc)
契昆根亚热

chimie /ʃi.mi/ (n, fem)
化学, 化學

chimiothérapie /ʃi.mjo.te.ʁa.pi/ (n, fem)
化疗, 化学疗法

chimique /ʃi.mik/ (adj)
化学的

chimiste /ʃi.mist/ (n)
化学家

chimpanzé /ʃɛ̃.pɑ̃.ze/ (n, masc)
黑猩猩

chimère /ʃi.mɛʁ/ (n, fem)
喀迈拉
  (Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent
嵌合体
  (Par analogie) (Biologie) Individu qui possède deux génotypes différents, provenant de deux zygotes différents ou plus (qui peuvent être d’espèces différentes). À ne pas confondre avec un hybride
奇美拉, 客迈拉
  (Sens figuré) Projet vain, impossible ; utopie

chinois /ʃi.nwa/ (adj)
中国, 中国的

chinois /ʃi.nwa/ (n, masc)
中文, 汉语, 国语, 普通话
  (Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chinois classique /ʃi.nwa kla.sik/ (n, masc)
古文

chinois simplifié /ʃi.nwa sɛ̃.pli.fje/ (n, masc)
简体中文

chinois traditionnel /ʃi.nwa tʁa.di.sjɔ.nɛl/ (n, masc)
繁体中文, 正体中文

chiot /ʃjo/ (n, masc)
小狗

chipoteur /ʃi.pɔ.tœʁ/ (adj, masc)
挑剔
  Qualifie une personne qui chipote

chiromancie /ki.ʁɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
手相

chirurgical /ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/ (adj)
外科手术的, 外科的

chirurgie /ʃi.ʁyʁ.ʒi/ (n, fem)
外科学, 外科, 外科手术

chitine /ki.tin/ (n, fem)
甲壳质

chlamydia /kla.mi.dja/ (n, fem)
衣原体
  (Médecine) Bactérie qui provoque chez l’humain des maladies comme le trachome, la psittacose (ou ornithose), la pararickettsiose (ou miyagawanellose)

chlore /klɔʁ/ (n, masc)
氯
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
二氯, 氯气
  (Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chlorite /klɔ.ʁit/ (n, fem)
綠泥石

chlorphéniramine /klɔʁ.fe.ni.ʁa.min/ (n, fem)
氯苯那敏

choc /ʃɔk/ (n, masc)
冲击, 冲撞, 对抗

choc culturel /ʃɔk kyl.ty.ʁɛl/ (n, masc)
文化冲击

chocolat /ʃɔ.kɔ.la/ /ʃɔ.kɔ.lɑ/ (n, masc)
巧克力
  (Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)

chocolat noir /ʃɔ.kɔ.la nwaʁ/ (n, masc)
黑巧克力

choléra /kɔ.le.ʁa/ (n, masc)
霍乱

chose /ʃoz/ (n, fem)
东西, 事, 事儿
东西
  Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte

chose promise, chose due /ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy/
一言既出，驷马难追

chou chinois /ʃu ʃi.nwa/ (n, masc)
大白菜, 白菜
  (Botanique) Variété de navet cultivé pour ses feuilles, originaire de Chine (plante de la famille des Brassicacées). Brassica rapa var. pekinensis

chou rouge /ʃu ʁuʒ/ (n, masc)
紫甘藍
  (Botanique) Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou à la crème /ʃu a la kʁɛm/ (n, masc)
奶油泡芙

chou-fleur /ʃu.flœʁ/ (n, masc)
花椰菜, 花菜, 菜花
  (Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

choucas /ʃu.ka/ (n, masc)
寒鸦

chouchou /ʃu.ʃu/ (n, masc)
宠儿

choucroute /ʃu.kʁut/ (n, fem)
酸菜
  (Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation

chouïa /ʃu.ja/ (n, masc)
一点点

chow /tʃaw/ (n, masc)
吃

christadelphe /kʁis.ta.dɛlf/ (adj)
基督弟兄會的

christadelphe /kʁis.ta.dɛlf/ (n)
基督弟兄會會員

christianisme /kʁis.tja.nism/ (n, masc)
基督教

chromatique /kʁɔ.ma.tik/ (adj)
色彩的, 颜色的
  Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris
半音的
  (Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs

chrome /kʁom/ (n, masc)
铬, 鉻
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chromoprotéine /kʁɔ.mɔ.pʁɔ.te.in/ (n, fem)
色蛋白

chromosome /kʁɔ.mo.zom/ /kʁɔ.mɔ.zom/ (n, masc)
染色体, 染色體

chromosome W /kʁɔ.mɔ.zɔm du.blə.ve/ (n, masc)
W染色体

chromosome X /kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿iks/ (n, masc)
X染色体

chromosome Y /kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿i.ɡʁɛk/ (n, masc)
Y染色体

chromosome Z /kʁɔ.mɔ.zɔm zɛd/ (n, masc)
Z染色体

chromosomique /kʁɔ.mɔ.zo.mik/ (adj)
染色體

chronogramme /kʁɔ.nɔ.ɡʁam/ (n, masc)
纪年铭
  (Épigraphie) Inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres permettent de former la date d’un événement
  (Par extension) (Architecture) Inscription sur une façade, faisant mention de la date d’achèvement de la construction et éventuellement des noms de l’architecte, de l’entrepreneur, du sculpteur, etc

chronologie /kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
年表
  Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronophage /kʁɔ.nɔ.faʒ/ (adj)
耗时的, 耗费时间的

chrysalide /kʁi.za.lid/ (n, fem)
蛹
  (Entomologie) Stade intermédiaire (nymphe) du développement d’un lépidoptère, qui fait suite au stade de chenille et précède celui de papillon

chrysanthème /kʁi.zɑ̃.tɛm/ (n, masc)
菊花

chrétien /kʁe.tjɛ̃/ (n, masc)
基督徒
  Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chu nom /ʃy nɔm/ (n, masc)
喃字

chut /ʃyt/
嘘

chute d’eau /ʃyt d‿o/ (n, fem)
瀑布

chytridiomycose /ki.tʁi.djo.mi.koz/ (n, fem)
壺菌病

châle /ʃɑl/ (n, masc)
披肩

châtaigne /ʃɑ.tɛɲ/ (n, fem)
栗子, 栗

châtaignier /ʃɑ.te.ɲe/ /ʃɑ.tɛ.ɲe/ (n, masc)
栗子樹

château /ʃɑ.to/ (n, masc)
古堡, 城堡
  Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

chèque /ʃɛk/ (n, masc)
支票

chèque en bois /ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ/ (n, masc)
空头支票

chèvre /ʃɛvʁ/ (n, fem)
羊
  (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

ché /ʃe/ (n, masc)
瑟

chérubin /ʃe.ʁy.bɛ̃/ (n, masc)
智天使

chômeur /ʃo.mœʁ/ (n, masc)
失业者

ciboule /si.bul/ (n, fem)
葱
  (Botanique) (Cuisine) Nom usuel d'une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidacées), sorte de petit oignon dont les feuilles et le bulbe aromatiques servent en cuisine

ciboule de Chine /si.bul də ʃin/ (n, fem)
韭菜

ciboulette /si.bu.lɛt/ (n, fem)
北葱

cicatrice /si.ka.tʁis/ (n, fem)
伤疤, 伤痕

cicindèle /si.sɛ̃.dɛl/ (n, fem)
虎甲

ciel /sjɛl/ (n, masc)
天, 天空
  (En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
天堂, 乐园, 乐园福地, 福地
  (Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigale /si.ɡal/ (n, fem)
蟬
  (Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigare /si.ɡaʁ/ (n, masc)
雪茄

cigarette /si.ɡa.ʁɛt/ (n, fem)
香烟, 卷烟, 纸烟

cigarette électronique /si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, fem)
电子烟

cigogne /si.ɡɔɲ/ (n, fem)
白鹳
  Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

ciguatéra /si.ɡwa.te.ʁa/ (n, fem)
西加鱼毒

cil /sil/ (n, masc)
睫毛
  (Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

cimentation /si.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
水泥固化
  (Didactique) Action de cimenter ; ou résultat de cette action

cimetière /sim.tjɛʁ/ (n, masc)
公墓, 墓地, 坟地

cinabre /si.nabʁ/ (n, masc)
硃砂
  (Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
  Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cinq /sɛ̃k/
五

cinq phases /sɛ̃k faz/ (n, fem)
五行

cinquante /sɛ̃.kɑ̃t/
五十

cinquième /sɛ̃.kjɛm/ (adj)
第五
  Qui vient après le quatrième

cinquième /sɛ̃.kjɛm/ (n)
分之
第五
  Celui qui vient après le quatrième
  (France) (Éducation) (Au féminin) Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans
  (Canada) (Par ellipse) (Au féminin) Nom de la cinquième année de classe élémentaire
  (Au masculin) Partie d’une unité qui est subdivisée en cinq parties égales. 1/5
  (Par ellipse) Cinquième repas de la journée. Repas simple et convivial pris en soirée, avant le coucher
  (Par métonymie) (Animation) Temps convivial partagé par l’équipe d’encadrement d’un séjour de jeunes à la fin d’une journée, généralement autour d’un cinquième repas
  (Désuet) (Lui cinquième, elle cinquième ou en cinquième) Avec quatre autres

cinquième roue du carrosse /sɛ̃.kjɛm ʁu dy ka.ʁɔs/ (n, fem)
电灯泡

cintre /sɛ̃tʁ/ (n, masc)
衣架
  Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cinéma /si.ne.ma/ (n, masc)
电影
  Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
电影院
  Lieu où l’on projette des films

circoncision /siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃/ (n, fem)
割礼

circonférence /siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
圆周

circonstance /siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/ (n, fem)
事勢, 光景, 大勢, 局勢, 情況, 情狀

circuit /siʁ.kɥi/ (n, masc)
电路
  (Électricité) Ensemble des corps parcourus par le courant électrique et qui doivent former avec la source d’électricité une chaîne continue

circuit imprimé /siʁ.kɥi.ɛ̃.pʁi.me/ (n, masc)
印制电路板, 印刷电路, 印刷电路板, 印刷线路板

circuit intégré (n, masc)
积体电路, 集成电路

circumnavigation /siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
環遊世界

cire /siʁ/ (n, fem)
蜡

cirque /siʁk/ (n, masc)
马戏, 马戏场
  (Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre
冰斗
  (Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement

cirre /siʁ/ (n, masc)
卷须
  (Botanique) Prolongement fin des feuilles du palmier-liane (Calamus rotang)

cirse /siʁs/ (n, masc)
蓟, 蓟属

ciseaux /si.zo/ (n, masc)
剪刀, 剪子
  Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

cisplatine /sis.pla.tin/ (n, masc)
顺铂

citadin /si.ta.dɛ̃/ (n, masc)
市民

citron /si.tʁɔ̃/ (n, masc)
柠檬
  Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citrouille /si.tʁuj/ (n, fem)
南瓜

cité ouvrière /si.te u.vʁi.jɛʁ/ (n)
公司市鎮

cité-État /si.te.e.ta/ (n, fem)
城邦

civilisation /si.vi.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
文明

civière /si.vjɛʁ/ (n, fem)
担架, 担架床

clair /klɛʁ/ (adj)
明确
  Évident, manifeste

clair de Terre /klɛʁ də tɛʁ/ (n, masc)
行星照

clair-obscur /klɛ.ʁɔp.skyʁ/ (n, masc)
明暗对照法
  (Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

clairaudience /klɛ.ʁ‿o.djɑ̃s/ (n, fem)
超听力
  Capacité paranormale de percevoir les sons

clan /klɑ̃/ (n, masc)
氏族
  (Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles

clap /klap/ (n, masc)
场记板, 場記板

clarinette /kla.ʁi.nɛt/ (n, fem)
单簧管, 單簧管
  (Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

classe /klɑs/ (n, fem)
类
  (Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)

classificateur /kla.si.fi.ka.tœʁ/ (n, masc)
量词
  (Grammaire) Mot ou morphème indiquant la classe d’un référent, utilisé dans certains contextes comme le compte, dans certaines langues, notamment en langues chinoises, en japonais, en langues tai-kadai et en langue des signes française. Par exemple, dans le groupe nominal en chinois 三个人 (sān gè rén), signifiant « trois hommes », 三 (sān) signifie « trois », 人 (rén) signifie « homme » et 个 (gè) est un classificateur

classique /kla.sik/ (n, masc)
古典
  Œuvre assez ancienne et ayant exercé une grande influence

classisme /kla.sism/ (n, masc)
階級主义, 階級歧視

claustrophobie /klos.tʁɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
幽闭恐惧症

clavier /kla.vje/ (n, masc)
键盘
  (Musique) (Par métonymie) Instrument à clavier, en particulier synthétiseur ou orgue électronique
  (Musique) (Par métonymie) Instrumentiste jouant d’un instrument à clavier

clergé /klɛʁ.ʒe/ (n, masc)
圣职者

cliché /kli.ʃe/ (n, masc)
老生常谈, 陈词滥调
  (Sens figuré) Lieu commun ; expression rebattue

cligner /kli.ɲe/ (v)
眨眼

climat /kli.ma/ (n, masc)
气候, 氣候
  Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné

climato-sceptique /kli.ma.to.sɛp.tik/ (n)
气候变暖异议者

cloisonné /klwa.zɔ.ne/ (n, masc)
景泰篮

clou /klu/ (n, masc)
钉子, 钉, 𰀀
  Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose
丁香花
  (Militaire) Punition de la salle de police

clou de girofle /klu də ʒi.ʁɔfl/ (n, masc)
丁香, 丁香花

clown /klun/ (n)
小丑

clown blanc /klun blɑ̃/ (n, masc)
捧哏
  (Arts de la scène) Personnage sérieux d’un duo comique, par opposition à l’auguste

clé /kle/ (n, fem)
谱号
  (Musique) Caractère disposé au commencement d’une portée, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes placées sur les autres lignes ou interlignes
部首
  Information essentielle à la compréhension d’un évènement, d’une affaire, d’un phénomène
钥匙
  (Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé USB /kle y.ɛs.be/ (n, fem)
闪存盘

clé candidate /kle kɑ̃.di.dat/ (n, fem)
候选键

clé primaire /kle pʁi.mɛʁ/ (n, fem)
主键

co-investisseur /ko.ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ/ (n, masc)
共同投资人

co-épouse /ko.e.puz/ (n, fem)
媵

cobalt /kɔ.balt/ (adj)
艳蓝色, 钴蓝, 钴蓝色

cobalt /kɔ.balt/ (n, masc)
钴, 鈷

cobaye /kɔ.baj/ /kɔ.be/ (n, masc)
豚鼠
  (Zoologie) Petit mammifère appelé aussi cochon d’Inde, rongeur d’origine sud-américaine
受试者
  (Par analogie) Animal servant à une expérience scientifique

cobra /kɔ.bʁa/ (n, masc)
眼鏡蛇, 眼镜蛇
  (Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

coccinelle /kɔk.si.nɛl/ (n, fem)
瓢虫
  (Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coccyx /kɔk.sis/ (n, masc)
尾骨

cochon /kɔ.ʃɔ̃/ (n, masc)
猪, 豬
  Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc
豬肉
  (Par métonymie) (Cuisine) (Familier) Viande de cet animal, porc, cochonaille

cochonnerie /kɔ.ʃɔn.ʁi/ (n, fem)
髒話
  (Familier) (Sens figuré) Action ou propos grossier, indécent et qui répugne

cocktail /kɔk.tɛl/ (n, masc)
鸡尾酒, 雞尾酒
  (Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

cocktail Molotov /kɔk.tɛl mo.lɔ.tof/ /kɔk.tɛl mo.lɔ.tov/ (n, masc)
燃烧瓶

cocon /kɔ.kɔ̃/ (n, masc)
茧
  (Par analogie) Tout ce qui protège un être fragile ou immature

cocorico /kɔ.kɔ.ʁi.ko/
咕咕嚕咕咕
  Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotte-minute /kɔ.kɔt mi.nyt/ (n, fem)
高压锅
  (Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur

cocu /kɔ.ky/ (n, masc)
乌龟

code /kɔd/ (n, masc)
法規, 法规
  (Droit) Ensemble de lois ou d’ordonnances relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur

code civil /kɔd si.vil/ (n, masc)
民法典

code machine /kɔd ma.ʃin/ (n, masc)
机器码
  (Informatique) Système d’instructions et de données directement compréhensible par le processeur d’un ordinateur

code postal /kɔd pɔs.tal/ (n, masc)
邮政编码

code source /kɔd suʁs/ (n, masc)
源代码

codimension (n, fem)
余维数

coefficient de vide /kɔ.e.fi.sjɑ̃ də vid/ (n, masc)
空泡係數

coentreprise /ko.ɑ̃.tʁə.pʁiz/ (n, fem)
合资企业

coffre-fort /kɔ.fʁə.fɔʁ/ (n, masc)
保险柜, 金库

cogito ergo sum /kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum/ /kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm/
我思故我在

cognac /kɔ.ɲak/ (n, masc)
科涅克百兰地

coiffeur /kwa.fœʁ/ (n, masc)
理发师, 美发师
  Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse /kwa.føz/ (n, fem)
梳妆台
  (Mobilier) Meuble disposant d’un miroir et d’endroits destinés à ranger son matériel, utilisé pour se coiffer, se maquiller, etc

coiffure /kwa.fyʁ/ (n, fem)
发型
  Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

coin /kwɛ̃/ (n, masc)
角落
  Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

coin-coin /kwɛ̃.kwɛ̃/
呱呱

col /kɔl/ (n, masc)
衣襟
  Partie du vêtement qui entoure le cou
山口, 山坳
  (Géographie) Point de passage privilégié entre deux versants, du fait d’une altitude plus basse que les environs

col Mao /kɔl ma.o/ (n, masc)
立领

col blanc /kɔl blɑ̃/ (n, masc)
白领

col bleu /kɔl blø/ (n, masc)
蓝领

colibri /kɔ.li.bʁi/ (n, masc)
蜂鸟
  (Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)

colin /kɔ.lɛ̃/ (n, masc)
无须鳕

collaborateur /kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
合作者

collant /kɔ.lɑ̃/ (n, masc)
连裤袜, 連褲襪
  Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

collier /kɔ.lje/ (n, masc)
项链
  Ornement, bijou qui fait le tour du cou

colline /kɔ.lin/ (n, fem)
小山
  Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collègue /kɔ.lɛɡ/ (n)
同事
  Personne qui exerce la même profession ou qui travaille dans la même organisation qu’une autre

colombe /kɔ.lɔ̃b/ (n, fem)
鸽子
  (Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colonel /kɔ.lɔ.nɛl/ (n, masc)
上校
  (Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonialisme /kɔ.lɔ.nja.lism/ (n, masc)
殖民主义

colonne /kɔ.lɔn/ (n, fem)
柱子, 柱
  (Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices

colonne vertébrale /kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/ (n, fem)
脊柱, 脊椎

colorisation /kɔ.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
染色

coloscopie /kɔ.lɔs.kɔ.pi/ (n, fem)
大腸鏡檢查

colvert /kɔl.vɛʁ/ (n, masc)
凫

colza /kɔl.za/ (n, masc)
油菜
  (Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées, largement cultivée en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers usages, dont l'alimentation, et les tourteaux, riches en protéines, peuvent nourrir le bétail

colère /kɔ.lɛʁ/ (n, fem)
愤怒

combien /kɔ̃.bjɛ̃/
几, 多少
  En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en

combientième /kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/
第几

comitialité /ko.mi.sja.li.te/ (n, fem)
癫痫, 羊癫疯

commandant /kɔ.mɑ̃.dɑ̃/ (n, masc)
少校
  (Militaire) Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3

comme ci comme ça /kɔm si kɔm sa/ (adv)
马马虎虎

comme pour /kɔm puʁ/
好象

comme si /kɔm si/
仿佛

comme si de rien n’était /kɔm si də ʁjɛ̃ n‿e.tɛ/ (adv)
就好像什么都没有发生过一样

comme suit /kɔm sɥi/ (adv)
如下

comme un coq en pâte /kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt/ (adv)
受到百般照顾, 过舒适自在的

comme ça /kɔm sa/ (adv)
这样
  De cette façon, de cette manière ; comme cela

comment /kɔ.mɑ̃/ (adv)
如何, 何如, 怎么
  De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

commerce /kɔ.mɛʁs/ (n, masc)
貿易, 交易, 生意, 贸易

commerçant /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/ (n, masc)
商人

commissaire politique /ko.mi.sɛʁ po.li.tik/ (n, masc)
政治委員

common law /kɔ.mɔn lo/ (n, fem)
英美法系

commun /kɔ.mœ̃/ (adj)
共同, 共有, 共通, 通用
  Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

communauté internationale /kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (n, fem)
国际社会

communication en champ proche /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃ pʁɔʃ/ (n, fem)
近场通讯

communisme /kɔ.my.nism/ (n, masc)
共产主义, 共產主義

communiste /kɔ.my.nist/ (adj)
共产, 共产主义的, 共産

commutateur /kɔ.my.ta.tœʁ/ (n, masc)
开关
  (Spécialement) (Électricité) Appareil qui sert à modifier les connexions entre plusieurs composants électriques

commutativité /kɔ.my.ta.ti.vi.te/ (n, fem)
交换律

commémoration /kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
纪念

commérage /kɔ.me.ʁaʒ/ (n, masc)
流言蜚语
  Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

compagnon /kɔ̃.pa.ɲɔ̃/ (n, masc)
同伴
  Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose

comparer /kɔ̃.pa.ʁe/ (v)
比较, 较

compas /kɔ̃.pɑ/ (n, masc)
圆规
  (Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences
罗经
  (Marine) Boussole, instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord magnétique) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d’angles horizontaux par rapport à cette direction

compassion /kɔ̃.pa.sjɔ̃/ /kɔ̃.pɑ.sjɔ̃/ (n, fem)
同情
  (Par analogie) Pitié

compatissant /kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/ (adj)
基于同情的
  Qui est porté à la compassion

compensation /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/ (n, fem)
补偿
  Dédommagement d’un mal par un bien, d’une perte par un profit, d’un inconvénient par un avantage, d’une valeur moindre par un supplément

compilateur /kɔ̃.pi.la.tœʁ/ (n, masc)
编译器

compilation à la volée /kɔ̃.pi.la.sjɔ̃ a la vɔ.le/ (n, fem)
即时编译
  (Programmation) Technique consistant à traduire le code à octets en code machine au moment de l’exécution d’un programme

compiler /kɔ̃.pi.le/ (v)
编纂, 编译, 辑录
  Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources
编译
  (Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur
  (Argot des Gadz’Arts) Réfléchir à quelque chose

complainte /kɔ̃.plɛ̃t/ (n, fem)
怨歌
  Type de chansons populaires au ton plaintif
  (Désuet) Plainte en justice

complexité de Kolmogorov /kɔ̃.plɛk.si.te də kɔl.mɔ.ɡɔ.ʁɔf/ (n, fem)
柯氏复杂性

complètement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/ (adv)
全部, 完全地, 完整地

complétude /kɔ̃.ple.tyd/ (n, fem)
完整性
  (Topologie) Qualité d'un espace métrique complet, ou d'un espace vectoriel normé complet

composant /kɔ̃.po.zɑ̃/ (n, masc)
元件, 组件, 部件, 零件
  (Construction) Produit fabriqué comme unité distincte pour une ou plusieurs fonctions spécifiques, destiné à être intégré dans une construction

composant actif /kɔ̃.pɔ.zɑ̃ ak.tif/ (n, masc)
主动元件

composant passif /kɔ̃.pɔ.zɑ̃.pa.sif/ (n, masc)
被动元件

composant électronique /kɔ̃.po.zɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, masc)
电子元件, 电子组件
  Élément de base d’un circuit électronique destiné à être assemblé avec d’autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques

compositeur /kɔ̃.po.zi.tœʁ/ (n, masc)
作曲家
  (Musique) Celui qui compose en musique

compost /kɔ̃.pɔst/ (n, masc)
堆肥

composé chimique /kɔ̃.po.ze ʃi.mik/ (n, masc)
化合物

comprendre /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/ (v)
包括
  Contenir en soi
明白
  (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc

compréhensible /kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/ (adj)
可懂的
  Qui peut se comprendre facilement, par l’intelligence

compte tenu de /kɔ̃t tə.ny də/
鉴于

comptine /kɔ̃.tin/ (n, fem)
儿歌, 童谣

compulsivement /kɔ̃.pyl.siv.mɑ̃/ (adv)
禁不住地

computer to plate /kɔ̃.pju.tœʁ tu plɛt/ (n, masc)
直接制版机

compétitivité /kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te/ (n, fem)
竞争力

comète /kɔ.mɛt/ (n, fem)
彗星
  (Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
  (Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

concentration /kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
集中

concentration de contraintes (n, fem)
應力集中

concept /kɔ̃.sɛpt/ (n, masc)
观念

conceptualiser /kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze/ (v)
使概念化

concerner (v)
涉及

concert /kɔ̃.sɛʁ/ (n, masc)
音乐会
  (Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concevoir /kɔ̃.sə.vwaʁ/ (v)
设计
  Créer ; inventer ; imaginer

concierge /kɔ̃.sjɛʁʒ/ (n)
禮賓部
  Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

conciliation /kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/ (n, fem)
校勘

conclave /kɔ̃.klav/ (n, masc)
教宗选举

concombre /kɔ̃.kɔ̃bʁ/ (n, masc)
黄瓜
  Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
黄瓜, 黃瓜
  (Botanique) (Par extension) Fruit de cette plante, utilisé comme légume

concombre de mer /kɔ̃.kɔ̃.bʁə də mɛʁ/ (n, masc)
海参, 海蔘

concours de beauté /kɔ̃.kuʁ də bo.te/ (n, masc)
选美
  Compétition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d’une ville, d’une région, d’un pays

concurrence /kɔ̃.ky.ʁɑ̃s/ (n, fem)
竞赛
竞争
  (En particulier) (Commerce) Rivalité qui s’établit entre fabricants, marchands, entrepreneurs ou produits, etc

condamner /kɔ̃.dɑ.ne/ (v)
判处
  (Droit) Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante
批评, 谴责
  (Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter
迫使
  (Par hyperbole) Obliger
禁止
  (Sens figuré) Fermer une porte, une fenêtre, de telle sorte qu’elle ne puisse plus s’ouvrir ; en empêcher, en interdire l’usage

condensat de Bose-Einstein /kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn/ (n, masc)
玻色-爱因斯坦凝聚

condensateur /kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ/ (n, masc)
电容器
  (Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condisciple /kɔ̃.di.sipl/ (n)
同学, 同窗, 学友, 师兄

conditions normales de température et de pression /kɔ̃.di.sjɔ̃ nɔʁ.mal də tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿e də pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
标况, 标准状况

conductance /kɔ̃.dyk.tɑ̃s/ (n, fem)
电导

conductance électrique /kɔ̃.dyk.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
电导

conductivité /kɔ̃.dyk.ti.vi.te/ (n, fem)
电导率

conductivité électrique /kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
电导率

conduire /kɔ̃.dɥiʁ/ (v)
带领
开
  Piloter un véhicule

confessionnal /kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal/ (n, masc)
告解室

confiance /kɔ̃.fjɑ̃s/ (n, fem)
信任, 信赖
  Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose
信任, 信赖, 自信, 自信心
  Assurance, hardiesse

confidence /kɔ̃.fi.dɑ̃s/ (n, fem)
信心

confire /kɔ̃.fiʁ/ (v)
蜜饯
  Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisie pénètre alors l’aliment et s’y incorpore

confisquer /kɔ̃.fis.ke/ (v)
没收

conflit /kɔ̃.fli/ (n, masc)
冲突的
  Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

conflit armé /kɔ̃.fli aʁ.me/ (n, masc)
武装冲突, 武裝衝突

confucianisme /kɔ̃.fy.sja.nism/ (n, masc)
儒学, 儒教, 孔教

confus /kɔ̃.fy/ (adj, masc)
懵
  Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

conférence /kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
会议, 大会
  Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse

conjecture /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/ (n, fem)
推测
  Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences
猜想
  (Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

conjonction /kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
连词
  (Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjonctivite /kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit/ (n, fem)
结膜炎

connaitre /kɔ.nɛtʁ/ (v)
认识

connaître /kɔ.nɛtʁ/ (v)
认识

connectif /kɔ.nɛk.tif/ (adj)
连接的

connectif /kɔ.nɛk.tif/ (n, masc)
药隔

connectique /kɔ.nɛk.tik/ (n, fem)
电子连接器

consciencieux /kɔ̃.sjɑ̃.sjø/ (adj)
认真
  Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué

consensus /kɔ̃.sɛ̃.sys/ (n, masc)
共識

consensus mou /kɔ̃.sɑ̃.sys mu/ /kɔ̃.sɛ̃.sys mu/ (n, masc)
妥协, 折衷
  (Péjoratif) Accord mutuel, souvent peu explicite, qui évite les conflits, mais qui ne satisfait personne

conserve /kɔ̃.sɛʁv/ (n, fem)
罐头

console /kɔ̃.sɔl/ (n, fem)
控制台
  (Électronique) Interface physique permettant le contrôle d’un système électronique
  (Informatique) Interface logicielle permettant de saisir des commandes textuelles et de lire leur résultat
电子游戏机
  (Spécifiquement) (Par ellipse) (Jeux vidéo) Console de jeu, appareil électronique destiné à jouer à des jeux vidéo

consommer /kɔ̃.sɔ.me/ (v)
耗费
  Faire usage de
  Dépenser, se faire servir une consommation dans un bar ou un café

consonne /kɔ̃.sɔn/ (n, fem)
子音, 辅音

constantan /kɔ̃s.tɑ̃.tɑ̃/ (n, masc)
康铜

constante /kɔ̃s.tɑ̃t/ (n, fem)
定数, 常数
  (Sciences) Valeur qui ne change pas. On les note souvent par une lettre minuscule non italicisée (contrairement à une variable, qui est toujours notée en italiques)

constellation /kɔ̃s.te.la.sjɔ̃/ /kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
星座
  (Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constipation /kɔ̃s.ti.pa.sjɔ̃/ (n, fem)
便秘

constructeur /kɔ̃s.tʁyk.tœʁ/ (n, masc)
建构子, 构造函数, 构造器, 构造方法
  (Au masculin) (Programmation orientée objet) Méthode de classe utilisée pour créer et initialiser les instances

consul /kɔ̃.syl/ (n, masc)
领事
  (Diplomatie) Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc

consulat /kɔ̃.sy.la/ (n, masc)
执政府
  (Histoire) (Absolument) (France) Le gouvernement consulaire et le temps pendant lequel ce gouvernement a existé
使馆
  (Par extension) Lieu où demeure un consul, où il a ses bureaux

contamination /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
污染
  Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant

contaminer /kɔ̃.ta.mi.ne/ (v)
传染, 感染
  Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes

conte de fées /kɔ̃t də fe/ (n, masc)
童话

contempler /kɔ̃.tɑ̃.ple/ (v)
全神贯注, 全面考虑

contemporain /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/ (adj)
同时代的, 当代的

contemporain /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/ (n, masc)
同时代, 当代

contemporanéité /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.te/ (n, fem)
同世

contenir /kɔ̃.tə.niʁ/ /kɔ̃t.niʁ/ (v)
內含, 包含, 含有, 控制, 装有, 限制
  Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue
內含
  Renfermer
控制, 限制
  Retenir dans certaines bornes

content /kɔ̃.tɑ̃/ (adj, masc)
开心, 满意, 满足, 高兴
  Satisfait, heureux

continent /kɔ̃.ti.nɑ̃/ (n, masc)
大陆, 洲
  (Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines
大陆
  Terre ferme, par rapport aux îles voisines

continuellement /kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/ (adv)
一向, 一直, 一贯
  Sans interruption, de manière continue

continuer /kɔ̃.ti.nɥe/ (v)
持续, 继续
  Poursuivre ce qui est commencé
持续
  Persévérer dans une habitude

contraception /kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
避孕

contrat /kɔ̃.tʁa/ (n, masc)
契約

contre-amiral /kɔ̃.tʁ‿a.mi.ʁal/ (n, masc)
大校
  (Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

contre-hégémonie /kɔ̃tʁ.e.ʒe.mɔ.ni/ (n, fem)
反霸权

contrebande /kɔ̃.tʁə.bɑ̃d/ (n, fem)
走私
  Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines

contrebasse /kɔ̃.tʁə.bas/ (n, fem)
低音提琴, 倍低音乐器
  (Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebasson /kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃/ (n, masc)
低音巴松管

contrepèterie /kɔ̃.tʁə.pɛ.tʁi/ (n, fem)
首音互换

contretemps /kɔ̃.tʁə.tɑ̃/ (n, masc)
意外情况
  Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises

contribuable /kɔ̃.tʁi.by.abl/ (n)
纳税人

controverse /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/ (n, fem)
爭論, 爭議
  Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents

convenir /kɔ̃v.niʁ/ (v)
适合
  Être convenable, approprié ou adéquat

conversation /kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/ (n, fem)
会话, 谈话
  Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

coopérative /kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/ (n, fem)
合作社

coopérativisme /ko.o.pe.ʁa.ti.vism/ (n, masc)
合作主义

coordonnée /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/ (n, fem)
坐标

copain /kɔ.pɛ̃/ (n, masc)
朋友
  (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copain de baise /kɔ.pɛ̃ də bɛz/ (n, masc)
性伙伴, 性伴侣

copaine /kɔ.pɛn/ (n)
朋友
  (Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l’on apprécie bien
  (Familier) Camarade , personne sans détermination de genre que l’on apprécie bien

copal /kɔ.pal/ (n, masc)
柯巴脂

copernicium /kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm/ (n, masc)
鿔, 鎶
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copie /kɔ.pi/ (n, fem)
备份
  Double fait d’après un original

copier-coller /kɔ.pje.kɔ.le/ (v)
复制和贴上

copolymère /kɔ.pɔ.li.mɛʁ/ (n, masc)
共聚物, 异聚物, 杂聚物

coppek /kɔ.pɛk/ (n, masc)
戈比

coprolalie /kɔ.pʁɔ.la.li/ (n, fem)
穢語症

coq /kɔk/ (n, masc)
公鸡
  (Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coq de Lafayette /kɔk də la.fa.jɛt/ (n, masc)
黑尾原雞

coq sauvage /kɔk so.vaʒ/ (n, masc)
原雞

coquericot (masc)
咕咕嚕咕咕
  (Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coquillage /kɔ.ki.jaʒ/ (n, masc)
贝, 贝壳
  (Par extension) La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve

coquin /kɔ.kɛ̃/ (n, masc)
小壞蛋
  (Péjoratif) (Méprisant) Celui qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes

cor /kɔʁ/ (n, masc)
法國號
  (Musique) Nom générique de différents instruments à vent

cor d’harmonie /kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni/ (n, masc)
法國號

corail /kɔ.ʁaj/ (adj)
珊瑚色
  Couleur rouge vif tirant sur le orangé

corail /kɔ.ʁaj/ (n, masc)
珊瑚
  Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien

corbeau /kɔʁ.bo/ (n, masc)
乌鸦, 烏鴉
  Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corbillard /kɔʁ.bi.jaʁ/ (n, masc)
灵车

corde vocale /kɔʁd vɔ.kal/ (n, fem)
声带

corde à sauter /kɔʁ.d‿a so.te/ (n, fem)
跳绳

cordon ombilical /kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal/ (n, masc)
脐带

cordonnier /kɔʁ.dɔ.nje/ (n, masc)
鞋匠
  (Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

coriandre /kɔ.ʁjɑ̃dʁ/ (n, fem)
香菜
  (Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
  (Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

coriandre chinoise /kɔ.ʁjɑ̃dʁ ʃi.nwaz/ (n, fem)
刺芹

corindon /kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃/ (n, masc)
刚玉

corme /kɔʁm/ (n, masc)
球茎

corne /kɔʁn/ (n, fem)
角
  (Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie

corned-beef /kɔʁ.nɛd.bif/ (n, masc)
粗盐腌牛肉

corneille /kɔʁ.nɛj/ (n, fem)
小嘴乌鸦

cornille /kɔʁ.nij/ (n, fem)
牛豆, 米豆, 黑眼豆

corollaire /ko.ʁo.lɛʁ/ (n, masc)
推论, 系

coronaire /kɔ.ʁɔ.nɛʁ/ (adj)
冠状
  (Anatomie) Relatif aux artères disposées en rond qui partent de l’aorte et qui portent le sang dans le cœur, à la veine qui draine vers l’oreillette droite le sang qui a irrigué le cœur

coronaire /kɔ.ʁɔ.nɛʁ/ (n, fem)
冠状动脉

coronavirus /kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys/ (n, masc)
冠状病毒, 冠狀病毒

coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère /kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys dø dy sɛ̃.dʁom ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ ɛ.ɡy se.vɛʁ/ (n, masc)
严重急性呼吸综合征冠状病毒2

corps /kɔʁ/ (n, masc)
身

corps céleste /kɔʁ se.lɛst/ (n, masc)
天体

corps noir /kɔʁ nwaʁ/ (n, masc)
黑体

corps simple /kɔʁ sɛ̃pl/ (n, masc)
单质

correcteur liquide /kɔ.ʁɛk.tœʁ li.kid/ (n, masc)
修正液

correspondant /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/ (adj, masc)
对应

correspondant /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/ (n, masc)
笔友
  Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc
  Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études

cortège /kɔʁ.tɛʒ/ (n, masc)
遊行隊伍

corvée /kɔʁ.ve/ (n, fem)
徭役
  (Histoire féodale) Travail et service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur

coréopsis /kɔ.ʁe.ɔp.sis/ (n, masc)
金鸡菊, 金鸡菊属
  (Botanique) Plante d’ornement, de la famille des Astéracées ( ou Composées), à fleurs jaunes et brunes.→ voir Coreopsis

cosmologie /kɔs.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
宇宙学

cosmonaute /kɔs.mɔ.not/ (n)
太空人

cot cot codet /kɔt kɔt kɔ.dɛt/
咯咯哒

cotation GPS (n, fem)
幾何尺寸和公差

cotisation /kɔ.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
会费

coton /kɔ.tɔ̃/ (n, masc)
棉, 棉花

coton-tige /kɔ.tɔ̃.tiʒ/ (n, masc)
棉棒, 棉花棒

cotonneux /kɔ.tɔ.nø/ (adj)
棉花的
  (Botanique) Qui est couvert d’un duvet analogue au coton

cotravail /kɔ.tʁa.vaj/ (n, masc)
共同工作

cotylédon /kɔ.ti.le.dɔ̃/ (n, masc)
子叶
  (Par analogie) (Botanique) Feuille insérée sur le premier nœud de l’embryon végétal né de graine

cou /ku/ (n, masc)
脖子

couche /kuʃ/ (n, fem)
尿布
  Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie

couche d’ozone /kuʃ d‿ɔ.zɔn/ (n, fem)
臭氧层

coucher de soleil /ku.ʃe də sɔ.lɛj/ (n, masc)
日落
  Moment où le soleil se couche

coucou /ku.ku/ (n, masc)
布谷鸟
  Cri de cet oiseau

coucou gris /ku.ku ɡʁi/ (n, masc)
大杜鹃

coude /kud/ (n, masc)
肘
  (Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coudre /kudʁ/ (v)
缝

couette /kwɛt/ (n, fem)
被子
  Sac de tissu rempli de plumes et servant (rarement) de matelas ou (le plus souvent) d’édredon

couette /kwɛt/ (n, masc)
双马尾
  (Coiffure) Touffe de cheveux réuni par un lien, sur un côté de la tête

cougar /ku.ɡaʁ/ (n, masc)
美洲狮

coulemelle /kul.mɛl/ (n, fem)
高大環柄菇
  (Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couleur /ku.lœʁ/ (n, fem)
颜色
  Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couleur complémentaire /ku.lœʁ kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
互补色

couleur primaire /ku.lœʁ pʁi.mɛʁ/ (n, fem)
原色

couleur secondaire /ku.lœʁ sə.ɡɔ̃.dɛʁ/ (n, fem)
二次色

couloir /ku.lwaʁ/ (n, masc)
走廊, 甬道
  (Par extension) Passage long et étroit

coulomb /ku.lɔ̃/ (n, masc)
库仑
  (Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coup de foudre /ku də fudʁ/ (n, masc)
一見鍾情
  (Sens figuré) (Psychologie) Attrait passionné qui se déclare subitement

coup d’État /ku d‿e.ta/ (n, masc)
政变
  (Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coupe /kup/ (n, fem)
理发
  Résultat de l’action de couper

coupe rase /kup ʁɑz/ (n, fem)
皆伐

coupe-choux /kup.ʃu/ (n, masc)
直剃刀
  Rasoir dont la lame se replie dans le manche

couper-coller /ku.pe.kɔ.le/ (v)
剪下和贴上

couperet /ku.p(ə).ʁɛ/ (n, masc)
砍肉刀
  (Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à débiter de la viande

couple /kupl/ (n, masc)
力矩
  (Physique) Force appliquée perpendiculairement à l’axe d’un levier ; équivalent pour le moment d’inertie de la force pour une masse

courage /ku.ʁaʒ/ (n, masc)
勇气, 勇氣
  Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux /ku.ʁa.ʒø/ (adj)
勇敢

courant alternatif /ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif/ (n, masc)
交流電

courant continu /ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny/ (n, masc)
直流電

courant électrique /ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik/ (n, masc)
电流

courant-jet /ku.ʁɑ̃.ʒɛ/ (n, masc)
噴射氣流, 高空急流, 高速氣流

courbature /kuʁ.ba.tyʁ/ (n, fem)
酸疼
  Douleurs musculaires sans gravité, consécutives à un effort physique

courbaturé /kuʁ.ba.ty.ʁe/ (adj)
酸痛
  Qui ressent des courbatures

courbe /kuʁb/ (n, fem)
曲线
  Ligne dont la direction change de façon continue

coureur de jupons /ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃/ (n, masc)
色狼 (Sèláng)

courir /ku.ʁiʁ/ (v)
跑
跑, 跑步
  Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui

couronne /ku.ʁɔn/ (n, fem)
花冠
  (Par extension) Cercle de fleurs que l’on place sur un cercueil, sur une tombe
王冠, 冠冕, 皇冠
  (Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc

couronne de laurier /ku.ʁɔn də lo.ʁje/ /ku.ʁɔn də lɔ.ʁje/ (n, fem)
月桂花环

couronne murale /ku.ʁɔn my.ʁal/ (n, fem)
壁形金冠

couronne navale /ku.ʁɔn na.val/ (n, fem)
海战金冠

courriel /ku.ʁjɛl/ (n, masc)
电子邮件
  (Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
电子邮件, 电邮
  (Internet) Message transmis en utilisant ce système

cours /kuʁ/ (n, masc)
课, 課程
  Alignement, enchainement continu d’éléments. → voir cours d’assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et …

cours d’eau /kuʁ d‿o/ (n, masc)
河川

court /kuʁ/ (adj, masc)
短
  De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
  Concis, peu développé

court-circuit /kuʁ.siʁ.kɥi/ (n, masc)
短接, 短路

courte échelle /kuʁ.t‿e.ʃɛl/ (n, fem)
搭人梯

courtier /kuʁ.tje/ (n, masc)
经纪人

courtine /kuʁ.tin/ (n, fem)
窗簾 (Chuānglián)

courtoisie /kuʁ.twa.zi/ (n, fem)
礼节, 禮節

cousin /ku.zɛ̃/ (n, masc)
党哥, 党弟, 姑表哥, 姑表弟, 姨表哥, 姨表弟
  Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain

cousin germain /ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃/ (n, masc)
党哥, 党弟, 姑表哥, 姑表弟, 姨表哥, 姨表弟

cousine /ku.zin/ (n, fem)
党妹, 党姐, 姑表妹, 姑表姐, 姨表妹, 姨表姐

cousine germaine /ku.zin ʒɛʁ.mɛn/ (n, fem)
党妹, 党姐, 姑表妹, 姑表姐, 姨表妹, 姨表姐

coussin péteur /ku.sɛ̃ pe.tœʁ/ (n, masc)
放屁坐垫

coussinet /ku.si.nɛ/ (n, masc)
小垫子
  Petit coussin
轨座
  (En particulier) (Chemin de fer) Pièce de fonte sur laquelle reposent certains rails
爪垫, 肉垫
  (Zoologie) Partie située sous les pattes et directement en contact avec le sol chez certains animaux, comme les chats, les chiens, les loups, les renards, etc. ; callosités nuptiales chez les batraciens

couteau /ku.to/ (n, masc)
刀, 刀子
  (Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre

couter /ku.te/ (v)
花費

couverture /ku.vɛʁ.tyʁ/ (n, fem)
毯子
  Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps

couverture antifeu /ku.vɛʁ.ty.ʁ‿ɑ̃.ti.fø/ (n, fem)
防火毯

couvre-feu /ku.vʁə.fø/ (n, masc)
宵禁, 戒严令
  (Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

couvrir /ku.vʁiʁ/ (v)
覆盖
  (Biologie) S’accoupler avec la femelle
  (Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre

covellite /kɔ.vlit/ (n, fem)
銅藍
  Minéral composé de sulfure de cuivre de formule CuS

coyote /kɔ.jɔt/ (n, masc)
土狼, 郊狼

coït interrompu /kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/ (n, masc)
体外射精法

coût /ku/ (n, masc)
費用
  (Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

coût de la vie /ku də la vi/ (n, masc)
生活费

crabe /kʁab/ (n)
螃蟹, 蟹

cracher /kʁa.ʃe/ (v)
吐痰
  (Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

cracidés /kʁa.si.de/ (n, masc)
学名

craie /kʁɛ/ (n, fem)
粉笔
  (Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir

craindre /kʁɛ̃dʁ/ (v)
恐惧, 害怕
  Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crash /kʁaʃ/ (n, masc)
坠机, 墜機
  Atterrissage très brutal d’un avion le train rentré

cravate de notaire /kʁa.vat də nɔ.tɛʁ/ (n, fem)
乳交

crayon /kʁɛ.jɔ̃/ (n, masc)
铅笔, 鉛筆
  (Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

crayon à papier /kʁɛ.jɔ̃ a pa.pje/ (n, masc)
铅笔

crevette /kʁə.vɛt/ (n, fem)
虾, 蝦
  Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

crier /kʁi.je/ (v)
叫喊, 嗷叫, 尖叫
  Jeter un ou plusieurs cris

crime contre l’humanité /kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te/ (n, masc)
危害人类罪

crime de guerre /kʁim də ɡɛʁ/ (n, masc)
战争罪

crime de lèse-majesté (n, masc)
大不敬

crime de masse /kʁim də mas/ (n, masc)
濫殺
  (Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

criminologie /kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
犯罪学

criquet /kʁi.kɛ/ (n, masc)
草蜢, 蚂蚱
  (Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

crise /kʁiz/ (n, fem)
危机, 危機

crise économique /kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik/ (n, fem)
經濟危機, 经济危机

cristal /kʁis.tal/ (n, masc)
水晶

cristal liquide /kʁis.tal li.kid/ (n, masc)
液晶

cristallographie /kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
晶体学

critère /kʁi.tɛʁ/ (n, masc)
准则, 标准

croc /kʁo/ (n, masc)
钩

croche /kʁɔʃ/ (n, fem)
八分音符

crocodile /kʁɔ.kɔ.dil/ (n, masc)
鳄鱼, 鱷魚
  Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodilien /kʁɔ.kɔ.di.ljɛ̃/ (n, masc)
鳄鱼

crocoïte /kʁɔ.kɔ.it/ (n, fem)
铬铅矿

croisillon /kʁwa.zi.jɔ̃/ (n, masc)
井号
  (Typographie) Signe #

croix /kʁwa/ (n, fem)
十字
  Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
  (Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croquette /kʁɔ.kɛt/ (n, fem)
炸丸子
  (Cuisine) Boulette alimentaire de composition variée, mélangée à de la béchamel puis trempée dans du jaune d’œuf et saupoudrée de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent

crotalaire /kʁɔ.ta.lɛʁ/ (n, fem)
猪屎豆属

croupir /kʁu.piʁ/ (v)
腐化

croustillon /kʁus.ti.jɔ̃/ (n, masc)
荷兰甜甜圈
  (Belgique) (Cuisine) Beignet frit, le plus souvent saupoudré de sucre glace, que l’on achète sur les foires et les kermesses

croyant /kʁwa.jɑ̃/ (n, masc)
信徒
  (Religion) Celui qui croit ce que sa religion enseigne

croûte terrestre /kʁut tɛ.ʁɛstʁ/ (n, fem)
地壳], 地殼]

crucifixion /kʁy.si.fik.sjɔ̃/ (n, fem)
钉十字架
  Supplice de la mise en croix ; crucifiement
  (Par métonymie) Tableau où le crucifiement de Jésus-Christ est représenté

cryoconservation /kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/ (n, fem)
深低溫保存

cryolite /kʁi.jɔ.lit/ (n, fem)
冰晶石

cryoplancton /kʁi.jɔ.plɑ̃k.tɔ̃/ (n, masc)
冰雪植物

cryptanalyse /kʁip.ta.na.liz/ (n, fem)
密码分析

cryptobiose /kʁip.to.bjoz/ (n, fem)
隱生

cryptographie /kʁip.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
密码学

cryptographie asymétrique /kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik/ (n, fem)
公开密钥加密

crème /kʁɛm/ (n, fem)
奶油
  Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre

créditeur /kʁe.di.tœʁ/ (n, masc)
应付账款

créole jamaïcain (n, masc)
牙买加方言

crépuscule /kʁe.pys.kyl/ (n, masc)
日落, 黄昏
  Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crêpe /kʁɛp/ (n, fem)
可丽饼

cube /kyb/ (n, masc)
立方, 立方体
  (Géométrie) Polyèdre limité par six carrés

cucurbitacée /ky.kyʁ.bi.ta.se/ (n, fem)
瓜
  (Botanique) Plante herbacée dicotylédone caractérisée par des tiges couchées, plus ou moins grimpantes, par des fleurs gamopétales et pentamères à cinq étamines, et dont plusieurs espèces produisent de très gros fruits (péponides) arrondis, à chair douce, souvent comestibles, tels que la courge, le melon, le potiron, la calebasse, etc

cuillère /kɥi.jɛʁ/ (n, fem)
匙, 勺子
  Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuir /kɥiʁ/ (n, masc)
皮革, 皮
  Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuir chevelu /kɥiʁ ʃə.və.ly/ (n, masc)
头皮

cuire /kɥiʁ/ (v)
做菜, 烹调, 烹饪

cuisine /kɥi.zin/ (n, fem)
厨房
  (Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
餐, 厨房
  (Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisinier /kɥi.zi.nje/ (n, masc)
厨师
  (Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisse /kɥis/ (n, fem)
大腿
  (Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuivre /kɥivʁ/ (n, masc)
銅, 铜
  (Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cul /ky/ (n, masc)
屁股, 臀
  Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur

cul sec /ky sɛk/
一口干, 一口闷, 干杯

culotte /ky.lɔt/ (n, fem)
短衬裤
  (Habillement) Sous-vêtement, caleçon

culpabilité /kyl.pa.bi.li.te/ (n, fem)
內疚

cultivé /kyl.ti.ve/ (adj)
栽植的, 耕耘的
  Travaillé pour rendre plus fertile et productif
有学问, 被耕种的
  (Sens figuré) Qui a de la culture, de la connaissance

culture de masse /kyl.tyʁ də mas/ (n, fem)
媒体文化

culture populaire /kyl.tyʁ pɔ.py.lɛʁ/ (n, fem)
流行文化

culture vivrière /kyl.tyʁ vi.vʁi.jɛʁ/ (n, fem)
自给农业

culturisme /kyl.ty.ʁism/ (n, masc)
健美运动

cummingtonite /kɔ.miŋ.tɔ.nit/ (n, fem)
铁镁闪石, 镁铁闪石
  (Minéralogie) Amphibole métamorphique de composition chimique (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2

cumulande /ky.my.lɑ̃d/ (n, masc)
被加数

cumulateur /ky.my.la.tœʁ/ (n, masc)
加数

cupronickel /ky.pʁɔ.ni.kɛl/ (n, masc)
白铜

curcuma /kyʁ.ky.ma/ (n, masc)
姜黄

cure-dent /kyʁ.dɑ̃/ (n, masc)
牙签
  Petit instrument servant à curer les dents

curium /ky.ʁjɔm/ (n, masc)
锔, 鋦

curling /kœʁ.liŋ/ (n, masc)
冰壶

curriculum vitæ /ky.ʁi.ky.lɔm vi.te/ (n, masc)
履历, 简历

curry /ky.ʁi/ (n, masc)
咖哩

cyathe /sjat/ (n, masc)
密伞花序
  (Botanique) Inflorescence en forme de coupelle des euphorbes, appelée aussi cyathium

cyber-criminalité /si.bɛʁ.kʁi.mi.na.li.te/ (n, fem)
网络犯罪

cybercriminalité /si.bɛʁ.kʁi.mi.na.li.te/ (n, fem)
网络犯罪

cybernétique /si.bɛʁ.ne.tik/ (n, fem)
控制论, 控制論

cycle de Jespersen /sikl də jɛs.pɛʁ.sœn/ (n, masc)
叶氏周期

cyclisme /si.klism/ (n, masc)
自行车运动
  Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas)

cyclobutane /si.klɔ.by.tan/ (n, masc)
环丁烷

cyclohexanol /si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl/ (n, masc)
環己醇

cyclone extratropical /si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal/ (n, masc)
温带气旋

cyclone tropical /si.klɔn tʁɔ.pi.kal/ (n, masc)
热带气旋

cycloïde /si.klɔ.id/ (n, fem)
圆滚滚, 摆线

cygne /siɲ/ (n, masc)
天鹅, 鹄
  (Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne noir /siɲ nwaʁ/ (n, masc)
黑天鹅

cygne siffleur /siɲ si.flœʁ/ (n, masc)
小天鹅

cygne trompette /siɲ tʁɔ̃.pɛt/ (n, masc)
黑嘴天鹅

cygne à cou noir /si.ɲ‿a ku nwaʁ/ (n, masc)
黑颈天鹅

cylindre /si.lɛ̃dʁ/ (n, masc)
圆柱体, 圆柱
  (Géométrie) Surface réglée dont les génératrices sont des droites parallèles
圆柱体
  (Géométrie) En particulier, un cylindre de révolution est engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle

cyme /sim/ (n, fem)
聚伞花序
  (Botanique) Inflorescence simple définie, dans laquelle l'axe principal se termine par une fleur

cyprès /si.pʁɛ/ (n, masc)
柏树
  (En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyrillisation /si.ʁi.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
西裡爾化, 西里尔化

cystoscopie /sis.tɔs.kɔ.pi/ (n, fem)
膀胱镜

câble coaxial /kɑbl kɔ.ak.sjal/ (n, masc)
同轴电缆

cèdre du Liban /sɛdʁ dy li.bɑ̃/ (n, masc)
黎巴嫩雪松

cèleri /sɛl.ʁi/ (n, masc)
芹菜
  (Botanique) Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume

cèpe /sɛp/ (n, masc)
牛肝菌
  (Mycologie) Bolet comestible

cécité /se.si.te/ (n, fem)
盲目性

cécité nocturne /se.si.te nɔk.tyʁn/ (n, fem)
夜盲

cédrat /se.dʁa/ (n, masc)
枸橼

céladon /se.la.dɔ̃/ (n, masc)
青瓷
  (Par extension) Porcelaine recouverte d’émail imitant le jade
  (Par extension) Abat-jour de cette porcelaine

céleri /sɛl.ʁi/ (n, masc)
芹菜
  (Botanique) Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes

céleri chinois /sɛl.ʁi ʃi.nwa/ (n, masc)
水芹

célesta /se.lɛs.ta/ (n, masc)
钢片琴

célestine /se.lɛs.tin/ (n, fem)
天青石
  (Minéralogie) Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO4

célibataire /se.li.ba.tɛʁ/ (adj)
单身
  Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être

célibataire /se.li.ba.tɛʁ/ (n)
单身
  (Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

cénotaphe /se.nɔ.taf/ (n, masc)
衣冠冢, 衣冠墓

céramique /se.ʁa.mik/ (adj)
陶器

céramique /se.ʁa.mik/ (n, fem)
陶瓷材料, 陶瓷
  (Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

céramiste /se.ʁa.mist/ (n)
陶人, 陶器工人
  (Céramique) Celui ou celle qui fabrique des vases de terre, des briques, etc

cérium /se.ʁjɔm/ (n, masc)
铈, 鈰

cérumen /se.ʁy.mɛn/ (n, masc)
耳垢, 耳屎, 耵聍
  (Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

céréale /se.ʁe.al/ (n, fem)
粮食作物, 谷物

cérébration /se.ʁe.bʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
思考, 脑髓作用
  Action de penser, réfléchir

cérémonie /se.ʁe.mɔ.ni/ (n, fem)
仪式, 典礼, 庆典, 礼节

césarienne /se.za.ʁjɛn/ (n, fem)
剖宫产, 剖腹产

césium /se.zjɔm/ (n, masc)
铯

cétologie /se.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
鲸类学

cétologiste /se.tɔ.lɔ.ʒist/ (n)
鲸类学者

cétose /se.toz/ (n, fem)
酮糖
  (Chimie) Ose dont la fonction carbonyle est une cétone. En fonction du nombre d’atomes de carbone constituant la molécule, on parle de cétotriose (le dihydroxyacétone à trois atomes de carbone est le seul représentant de ce groupe), des cétotétroses (pour les cétoses à quatre atomes de carbone), des cétopentoses (5 atomes de carbone), des cétohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc

cône /kon/ (n, masc)
锥体
  (Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
  (Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
球花
  Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte /kot/ (n, fem)
肋骨
  (Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
海岸
  La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côte à côte /ko.t‿a kot/ (adv)
肩并肩地

côtelette /ko.tlɛt/ /kɔ.tlɛt/ (n, fem)
排骨

cœlacanthe /se.la.kɑ̃t/ (n, masc)
腔棘魚
  Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœlentéré /se.lɑ̃.te.ʁe/ (n, masc)
腔肠动物

cœur /kœʁ/ (n, masc)
心脏, 心
  (En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
  Ce qui rappelle la forme de l’organe
勇气
  (Par extension) (Vieilli) Courage ; fermeté d’âme ; constance
红心, 红桃
  (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français ou germanique, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de cœurs rouges stylisés (♥)

c’est du chinois /s‿ɛ dy ʃi.nwa/
看天书

c’est en forgeant que l’on devient forgeron /s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ kə l‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
熟能生巧

c’est en forgeant qu’on devient forgeron /s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
熟能生巧

c’est la poêle qui se fout du chaudron /s‿ɛ la pwal ki sə fu dy ʃo.dʁɔ̃/
五十步笑百步
  Se dit pour faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire

c’est la poêle qui se moque du chaudron /s‿ɛ la pwal ki sə mɔk dy ʃo.dʁɔ̃/
五十步笑百步
  C’est faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire

c’est l’hôpital qui se moque de la charité /s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te/
五十步笑百步

dactylie /dak.ti.li/ (n, fem)
趾型

dague /daɡ/ (n, fem)
匕首, 短刀

daine /dɛn/ (n, fem)
母鹿
  (Zoologie) Femelle du daim

dalaï-lama /da.la.i.la.ma/ (n, masc)
达赖喇嘛
  (Bouddhisme) Appellation des plus hauts chefs de l’école gelug, école bouddhique du véhicule du diamant, pratiqué principalement dans les aires de culture tibétaine, mongole, et chef du gouvernement du Tibet à Lhassa du XVIIe au milieu du XXe siècle avant que le 14e, dont le nom de règne est Tenzin Gyatso ne s’exile en Inde

daltonisme /dal.tɔ.nism/ (n, masc)
色盲

dames /dam/ (n, fem)
跳棋

dames chinoises /dam ʃi.nwas/ (n, fem)
中国跳棋, 波子棋, 跳棋

danger /dɑ̃.ʒe/ (n, masc)
危险

dangereux /dɑ̃.ʒə.ʁø/ /dɑ̃ʒ.ʁø/ (adj)
危险
  Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

danois /da.nwa/ (adj, masc)
丹麦语, 丹麦的

danois /da.nwa/ (n, masc)
丹麦语, 丹麦的
  (Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans la mesure où /dɑ̃ la m(ə.)zy.ʁ‿u/
根据...的程度

danse /dɑ̃s/ (n, fem)
舞蹈, 跳舞

danser /dɑ̃.se/ (v)
跳舞
  Exécuter une danse

danseur /dɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
跳舞者

danso /dan.so/ (n, masc)
短箫

dard /dɑʁ/ (n, masc)
标枪

darmstadtium /daʁm.ʃta.tjɔm/ (n, masc)
𫟼

date /dat/ (n, fem)
日期, 日子

date butoir /dat by.twaʁ/ (n, fem)
截止日期
  Date avant laquelle quelque chose doit être fait

dauphin /do.fɛ̃/ (n, masc)
海豚
  (Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long

daur (n, masc)
达斡尔语

dazibao /da.zi.ba.o/ (n, masc)
大字报

de Charybde en Scylla /də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la/ (adv)
才出狼窝又入虎口

de l’ère commune /də l‿ɛʁ kɔ.myn/ (adj)
公元

de nos jours /də no ʒuʁ/ (adv)
今日, 如今, 现今, 现在

de nuit /də nɥi/ (adv)
夜间
  Au cours de la nuit, pendant qu’il fait nuit

de rien /də ʁjɛ̃/
不客气, 不用谢, 没什么

de surcroît /də syʁ.kʁwa/ (adv)
加之
  De plus ; en outre

de toutes ses forces /də tut se fɔʁs/ (adv)
苦苦

deadline /dɛd.lajn/ (n, fem)
截止日期

dedans /də.dɑ̃/ (adv)
内
  À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

degré /də.ɡʁe/ (n, masc)
度

degré Celsius /də.ɡʁe sɛl.sjys/ (n, masc)
度, 摄氏
  (Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

degré Fahrenheit /də.ɡʁe fa.ʁə.najt/ (n, masc)
华氏, 度

degré carré /də.ɡʁe ka.ʁe/ (n, masc)
平方度

degré de liberté /də.ɡʁe də li.bɛʁ.te/ (n, masc)
自由度

dehors /də.ɔʁ/ (adv)
外面

delta /dɛl.ta/ (n, masc)
三角洲, 三角州
  (Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

deltoïde /dɛl.tɔ.id/ (n, masc)
三角肌
  (Anatomie) Muscle de forme triangulaire qui relie l’humérus à la clavicule et à la scapula
三尖瓣线
  (Géométrie) Hypocycloïde à trois rebroussements

demain /də.mɛ̃/ (adv)
明天, 明日

demander /də.mɑ̃.de/ (v)
问
  Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui
  Chercher à savoir, à connaître en questionnant

demi-cercle /də.mi.sɛʁkl/ (n, masc)
半圆

demi-chasse /də.mi.ʃas/ (n, fem)
半形, 半角

demi-douzaine /də.mi.du.zɛn/ (n, fem)
半打

demi-entier /də.mi.ɑ̃.tje/ (n, masc)
半整数

demi-florin /də.mi.flɔ.ʁɛ̃/ (n, masc)
半弗罗林

demi-journée /də.mi.ʒuʁ.ne/ (n, fem)
半天

demi-pause /də.mi.poz/ (n, fem)
二分休止符

demi-plan /də.mi.plɑ̃/ (n, masc)
半平面

demi-siècle /də.mi.sjɛkl/ (n, masc)
半世纪

demi-soupir /də.mi.su.piʁ/ (n, masc)
八分休止符

demi-tarif /də.mi.ta.ʁif/ (n, masc)
半费

demi-ton /də.mi.tɔ̃/ (n, masc)
半音
  (Musique) Intervalle d'une valeur de la moitié d'un ton

demoiselle en détresse /də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs/ (n, fem)
英雄救美

demoscene (n, fem)
演示场景

dengue /dɛ̃ɡ/ (n, fem)
骨痛热症

denrée /dɑ̃.ʁe/ (n, fem)
食品
  (Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux

dense /dɑ̃s/ (adj)
浓, 浓密

densifier /dɑ̃.si.fje/ (v)
加密

densité /dɑ̃.si.te/ (n, fem)
密度
  Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises

densité de courant /dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃/ (n, fem)
电流密度

densité de population /dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃/ (n, fem)
人口密度

dent /dɑ̃/ (n, fem)
牙齿, 牙齒
  (Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre

dent de lait /dɑ̃ də lɛ/ (n, fem)
乳牙, 奶牙, 乳齿

dent de sagesse /dɑ̃ də sa.ʒɛs/ (n, fem)
智齿

dentelle /dɑ̃.tɛl/ (n, fem)
花边, 蕾丝

dentifrice /dɑ̃.ti.fʁis/ (n, masc)
牙膏

dentiste /dɑ̃.tist/ (n)
牙医, 牙科医生

derechef /də.ʁə.ʃɛf/ (adv)
再次
  (Littéraire) (Vieilli) Une seconde fois, de nouveau ; employé de façon emphatique, pour insister

dernier /dɛʁ.nje/ (adj)
最后, 最终
  Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
最新
  Le plus vil, le plus méprisable

dernier /dɛʁ.nje/ (n, masc)
最后, 最终
  Personne qui arrive après tous les autres
后者
  (Avec ce) Celui dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou au premier des deux du même type dans la phrase précédente

dernier quartier /dɛʁ.nje kaʁ.tje/ (n, masc)
下弦
  (Astronomie) Dernière quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié gauche quand on la voit de l’hémisphère nord et droite quand on la voit de l’hémisphère sud

des goûts et des couleurs, on ne discute pas /dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa/
各有所好, 仁者见仁，智者见智

design /di.zajn/ (n, masc)
设计

despotisme /dɛs.pɔ.tism/ (n, masc)
专制主义

dessin /de.sɛ̃/ /dɛ.sɛ̃/ (n, masc)
图案, 图画
  Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessin animé /dɛ.sɛ̃ a.ni.me/ (n, masc)
动画片

dessous /də.su/ (adv)
下面
  Dans la partie, à la face inférieure

dessoûler /dɛ.su.le/ (v)
醒酒

destin /dɛs.tɛ̃/ (n, masc)
運命, 命運
  Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinée manifeste /dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst/ (n, fem)
昭昭天命

destituer /dɛs.ti.tɥe/ (v)
废黜

deuil /dœj/ (n, masc)
丧
  Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante

deux /dø/
二, 两
  (Antéposé) Un plus un

deux /dø/ (n, masc)
二, 两
  Nombre représentant deux unités

deux-points /dø.pwɛ̃/ (n, masc)
冒号
  (Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deuxième /dø.zjɛm/ (adj)
第二
  (Anglicisme) (Avec un superlatif) Au deuxième rang

deuxième groupe /dø.zjɛm ɡʁup/ (n, masc)
第二组

deuxième personne /dø.zjɛm pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
第二人称

deuxième personne du pluriel /dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl/ (n, fem)
第二人称复数

deuxième personne du singulier /dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje/ (n, fem)
第二人称单数

devant /də.vɑ̃/
在面前
  À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de

devant /də.vɑ̃/ (adv)
在...前面
  En avant de. Dans la direction ou l’espace qui s’étend en face de quelqu’un, de quelque chose
在...面前, 当着...的面
  En présence de

devenir /də.və.niʁ/ /dəv.niʁ/ (v)
成
  Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre

deviner /dvi.ne/ /də.vi.ne/ (v)
猜

devoir /də.vwaʁ/ (n, masc)
作业
义务, 義務
  Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc

devoir /də.vwaʁ/ (v)
欠
  Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit
得, 必须, 一定, 不得不, 务必, 只好
  (Auxiliaire) (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

diable /djabl/ /djɑbl/ (n, masc)
恶魔, 魔鬼
  (Bible, Religion) Créature infernale
老虎车
  (Logistique) Outil de manutention muni de deux roulettes et de deux bras permettant de déplacer de lourds objets

diabète /dja.bɛt/ (n, masc)
糖尿病
  (Médecine, Nosologie) Nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie

diagonal /dja.ɡɔ.nal/ (adj)
对角, 对角线的

diagonale /dja.ɡɔ.nal/ (n, fem)
对角线
  (Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone

diagonale du vide /dja.ɡɔ.nald.dy.vid/ (pn, fem)
空對角線

diagramme de l’œil /dja.ɡʁam də l‿œj/ (n, masc)
眼圖

diagramme de rayonnement /dja.ɡʁam də ʁɛ.jɔ.nə.mɑ̃/ (n, masc)
辐射方向图

dialecte /dja.lɛkt/ (n, masc)
方言

dialectique /dja.lɛk.tik/ (n, fem)
辩证法

dialectologie /dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
方言学, 方言學

dialogue /dja.lɔɡ/ (n, masc)
对话

diamant /dja.mɑ̃/ (n, masc)
钻石, 金剛石
  (Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diapason /dja.pa.zɔ̃/ (n, masc)
音叉
  (Par extension) Instrument d’acier composé d’une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour prendre le ton

diaphragme /dja.fʁaɡm/ (n, masc)
横膈膜
  (Anatomie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen

diapo /dja.po/ (n, fem)
投影片

diapositive /dja.po.zi.tiv/ (n, fem)
投影片

diarrhée /dja.ʁe/ (n, fem)
拉肚子, 泄泻, 腹泻

dichlorométhane /di.klɔ.ʁɔ.me.tan/ (n, masc)
二氯甲烷

diclofénac /di.klɔ.fe.nak/ (n, masc)
双氯芬酸钠

dictature /dik.ta.tyʁ/ (n, fem)
专政, 独裁

dictature du prolétariat /dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja/ (n, fem)
无产阶级专政

dictionnaire /dik.sjɔ.nɛʁ/ (n, masc)
字典, 词典
  (Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dictionnaire de rimes /dik.sjɔ.nɛʁ də ʁim/ (n, masc)
韵书

didgeridoo /did.ʒe.ʁi.du/ (n, masc)
蒂杰利多

dieu /djø/ (n, masc)
神

dieu-fleuve /djø.flœv/ (n, masc)
河神

diffamation /di.fa.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
诽谤
  Action de diffamer ou résultat de cette action

difficile /di.fi.sil/ (adj)
难
  Qui est malaisé ; qui donne de la peine

diffraction /di.fʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
绕射, 衍射

différence /di.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
差
  Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre
  (Mathématiques) Résultat de la soustraction

différence de potentiel /di.fe.ʁɑ̃s də pɔ.tɑ̃.sjɛl/ (n, fem)
电位差, 电压

différenciation /di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
分化
  (Biologie) Formation de divers organes ou organismes par un développement ou une évolution

digeste /di.ʒɛst/ (adj)
易消化的, 易理解的

digeste /di.ʒɛst/ (n, masc)
煮解产品, 煮解产物

digramme /di.ɡʁam/ (n, masc)
四象
  (Philosophie chinoise) Symbole formé de deux monogrammes, représentant des phénomènes de yin-yang, soit ⚌ (grand yang), ⚎ (petit yang), ⚍ (petit yin) ou ⚏ (grand yin)

dilatoire /di.la.twaʁ/ (adj)
延期

dilemme /di.lɛm/ (n, masc)
困境

dimanche /di.mɑ̃ʃ/ (n, masc)
星期日, 星期天, 周日, 礼拜天, 礼拜日

dimension /di.mɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
维度
尺寸
  (Par extension) Mesure d’une chose dans chacune des directions de l’espace

dimension supplémentaire /di.mɑ̃.sjɔ̃ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
额外维度

diminuende /di.mi.nɥɑ̃d/ (n, masc)
被減数

diminuer /di.mi.nɥe/ (v)
减少
  (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales
  (Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties

diminuteur /di.mi.ny.tœʁ/ (n, masc)
減数

dimorphisme sexuel /di.mɔʁ.fism sɛk.sɥɛl/ (n, masc)
两性异形

diméthyl-dixanthogène (n, masc)
敌灭生

diméxan (n, masc)
敌灭生

diméxano (n, masc)
敌灭生

dindon /dɛ̃.dɔ̃/ (n, masc)
火鸡
  Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dinette /di.nɛt/ (n, fem)
玩具餐具, 过家家

dingo /dɛ̃.ɡo/ (n, masc)
澳洲野犬
  (Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dinosaure /di.no.zɔʁ/ /di.nɔ.zɔʁ/ (n, masc)
恐龙, 恐龍
  (Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
  (Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
  (Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
  (Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

dinosaure non-avien /di.no.zɔʁ nɔ.na.vjɛ̃/ /di.nɔ.zɔʁ nɔ.na.vjɛ̃/ (n, masc)
非鸟类恐龙

diocèse /djɔ.sɛz/ (n, masc)
教區

diode /djɔd/ (n, fem)
二极管, 二極管

diode Schottky /djɔd ʃɔt.ki/ (n, fem)
肖特基二极管

diode varicap /djɔd va.ʁi.kap/ (n, fem)
變容二極體

diode électroluminescente /djɔ.d‿e.lɛk.tʁɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃t/ (n, fem)
发光二极管

dioritique /djɔ.ʁi.tik/ (adj)
闪长岩状的

dioxyde de carbone /djɔk.sid də kaʁ.bɔn/ (n, masc)
二氧化碳

dioxygène /di.(j)ɔ.ksi.ʒɛn/ /djɔk.si.ʒɛn/ (n, masc)
氧气

diphtongue /dif.tɔ̃ɡ/ (n, fem)
二合元音, 二合复元音), 二合复母音), 双元音, 双母音, 双重元音

diplomatie /di.plɔ.ma.si/ (n, fem)
外交

diplomatie du ping-pong /di.plɔ.ma.si dy piŋ.pɔ̃ŋ/ (n, fem)
乒乓外交

dipolaire /di.pɔ.lɛʁ/ (adj)
兩極性

dire /diʁ/ (v)
说, 告诉
  Exprimer par la parole

direct /di.ʁɛkt/ (adj)
直接

directeur /di.ʁɛk.tœʁ/ (n, masc)
经理
  Celui qui dirige un établissement, un service, etc

direction /di.ʁɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
方向
  Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné

discerner /di.sɛʁ.ne/ (v)
辨识

disciple /di.sipl/ (n)
弟子
  Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral
弟子, 门生
  Personne qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques

discriminant /dis.kʁi.mi.nɑ̃/ (n, masc)
判别式
  (Calcul matriciel) Déterminant d’une certaine matrice carrée associée à un polynôme

discussion /dis.ky.sjɔ̃/ (n, fem)
讨论, 议论, 谈论
  Action de discuter
争执, 争论
  Dispute, contestation

discuter /dis.ky.te/ (v)
讨论
  Examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre

disparaître /dis.pa.ʁɛtʁ/ (v)
消失

dispositif /dis.po.zi.tif/ (n, masc)
措施
  (Par métonymie) Mécanisme

dispute /dis.pyt/ (n, fem)
争执

disputer /dis.py.te/ (v)
争取, 争夺
  (Transitif) Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose
争吵, 争执, 争论
  (Pronominal) (Familier) Se quereller

disque /disk/ (n, masc)
唱片
  (Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre

disque ZIP (n, masc)
汉漢

disque compact /disk kɔ̃.pakt/ (n, masc)
光盘

disque dur /dis.kə dyʁ/ (n, masc)
硬盘

disque intervertébral /dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/ (n, masc)
椎间盘

distance /dis.tɑ̃s/ (n, fem)
间距, 间隔
  (Par extension) Intervalle de temps

distillation /dis.ti.la.sjɔ̃/ (n, fem)
蒸馏

distinguer /dis.tɛ̃.ɡe/ (v)
使不同

distributeur automatique /dis.tʁi.by.tœʁ o.tɔ.ma.tik/ (n, masc)
售货机, 自动售货机, 自动贩卖机

distributeur automatique de billets /dis.tʁi.by.tœʁ o.tɔ.ma.tik də bi.jɛ/ (n, masc)
自动取款机

distributeur de billets /dis.tʁi.by.tœʁ də bi.jɛ/ (n, masc)
自动取款机

distribution /dis.tʁi.by.sjɔ̃/ (n, fem)
分配, 分布
  Action de distribuer ou résultat de cette action

district /dis.tʁikt/ (n, masc)
区

diva /di.va/ (n, fem)
女名, 歌后, 迪娃, 迪瓦
  (Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent

divers /di.vɛʁ/ (adj)
各, 各种, 多变的
  Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences

division /di.vi.zjɔ̃/ (n, fem)
分割, 分开
  Action de diviser
除法
  (Arithmétique) Partage arithmétique

divorcer (v)
离婚

dix /di/ /dis/ /diz/
十
  (Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix /dis/ (n)
十

dix-huit /di.z‿ɥit/
十八

dix-mille /di.mil/ (masc)
一万, 万

dix-neuvième /diz.nœ.vjɛm/ (adj)
第十九

dix-sept /di.sɛt/
十七

dizi /di.zi/ (n, masc)
笛子

dièse /djɛz/ (n, masc)
升
  (Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes
升号, 升音符
  (Quelquefois) Touche d'un instrument à clavier provoquant l'émission d'un dièse au sens qui précède

do /do/ (n, masc)
宮
道
  (Arts martiaux, Philosophie) Philosophie à suivre dans les arts japonais

doberman /dɔ.bɛʁ.man/ (n)
杜宾犬

docile /dɔ.sil/ (adj)
溫順
  Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger. Qui obéit facilement. Caractère docile

doctrine /dɔk.tʁin/ (n, fem)
主义, 思想, 教义, 教理

document /dɔ.ky.mɑ̃/ (n, masc)
文件, 文档

documentation /dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
文档

dodécagone /dɔ.de.ka.ɡon/ /dɔ.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十二边形

dodécaèdre /dɔ.de.ka.ɛdʁ/ (n, masc)
十二面体

dogme /dɔɡm/ (n, masc)
定论, 教条

doigt /dwa/ (n, masc)
手指, 脚趾
  (Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

dollar /dɔ.laʁ/ (n, masc)
美元, 加元, 新元, 港元, 澳元

dolomite /dɔ.lɔ.mit/ (n, fem)
白云石

dombra /dɔ̃.bʁɑ/ (n)
冬不拉

domino /dɔ.mi.no/ (n, masc)
骨牌
  Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces

dommage /dɔ.maʒ/ (n, masc)
遗憾的
  Chose regrettable

dongxiang /dɔ̃ɡ.sjɑ̃ɡ/ (n, masc)
东乡语

donjon /dɔ̃.ʒɔ̃/ (n, masc)
城堡主塔
  (Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense

donner /dɔ.ne/ (v)
給, 给
  Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne

donner de la confiture à des cochons /dɔ.ne də la kɔ̃.fi.ty.ʁ‿a de kɔ.ʃɔ̃/ (v)
对牛弹琴

dopage /dɔ.paʒ/ (n, masc)
兴奋剂
  Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…

dormir /dɔʁ.miʁ/ (v)
睡觉, 睡覺
  (Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

doré /dɔ.ʁe/ (adj)
金的, 金色的

dose absorbée /do.z‿ab.sɔʁ.be/ (n, fem)
吸收剂量

dose létale /doz le.tal/ (n, fem)
致死量

dotation /dɔ.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
岁费

dou-l-hidjja /dul.ʔid.ʒa/ (n, masc)
都爾黑哲月

double-croche /du.blə.kʁɔʃ/ (n, fem)
十六分音符

douche /duʃ/ (n, fem)
淋浴, 淋浴器
  Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

doudoune /du.dun/ (n, fem)
咪咪
  (Familier) (Par plaisanterie) Sein. — Note d’usage : Dans cet emploi, s’utilise principalement au pluriel

douzaine /du.zɛn/ (n, fem)
打
  Douze ou à peu près douze

douze /duz/
十二

doxologie /dɔk.sɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
三一颂, 光荣经, 颂主诵

dragon /dʁa.ɡɔ̃/ (n, masc)
龙, 龍
  (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau

dragon boat (n, masc)
龙舟

dragée /dʁa.ʒe/ (n, fem)
糖衣丸
  (Confiserie) Confiserie faite d’un fruit sec ou amande enrobé de sucre très dur blanc ou coloré

drame /dʁam/ (n, masc)
戏剧, 戲劇

drapeau /dʁa.po/ (n, masc)
旗子, 旗
  (Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau blanc /dʁa.po blɑ̃/ (n, masc)
白旗
  (Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer

drapeau noir /dʁa.po nwaʁ/ (n, masc)
海盗旗
  (Histoire) Pavillon des pirates

drapeau rouge /dʁa.po ʁuʒ/ (n, masc)
红旗

drapeau tricolore /dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ/ (n, masc)
三色旗
  Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drisse /dʁis/ (n, fem)
升降索

droit /dʁwa/ (adj)
右
  Qui se trouve à droite dans un repère quelconque

droit civil /dʁwa si.vil/ (n, masc)
民法
  (Droit) Branche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui relève des juridictions civiles

droit continental /dʁwa kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/ (n, masc)
欧陆法系, 民法法系

droit de cuissage /dʁwa d(ə) kɥi.saʒ/ (n, masc)
初夜權

droit d’auteur /dʁwa d‿o.tœʁ/ (n, masc)
稿费

droite /dʁwat/ (n, fem)
右, 右方, 右边, 右面
  Côté droit
右派
  (Politique, Sociologie) Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement à la liberté, à l’ordre, considéré comme juste ou comme un moindre mal, réprouvant les changements brusques sur les questions de société et les questions éthiques, ainsi nommé parce qu’il s’est principalement manifesté à l’origine par les partis conservateurs ou réactionnaires qui siégeaient originellement (à partir de la Révolution) à droite du président de l’assemblée
直线
  (Algèbre, Géométrie) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite

droits de l’homme /dʁwa də l‿ɔm/ (n, masc)
人权

dromadaire /dʁɔ.ma.dɛʁ/ (n, masc)
单峰骆驼

druide /dʁɥid/ (n, masc)
德鲁伊教徒

drupe /dʁyp/ (n, fem)
核果

du jour au lendemain /dy ʒu.ʁ‿o lɑ̃.də.mɛ̃/ (adv)
朝夕之间

duanxiao (n, masc)
短箫

dubnium /dyb.njɔm/ (n, masc)
𬭊

dubstep /dœb.stɛp/ (n, masc)
迴響貝斯

duc /dyk/ (n, masc)
公爵

duché /dy.ʃe/ (n, masc)
公国

duel /dɥɛl/ (n, masc)
決鬥
  Combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offensée par l’autre et exige une réparation

dune /dyn/ (n, fem)
沙丘

duodénum /dɥɔ.de.nɔm/ (n, masc)
十二指肠

duolet /dɥɔ.lɛ/ (n, masc)
二连音

duplex /dy.plɛks/ (n, masc)
双工
  (Architecture) Logement s’étendant sur deux niveaux à l’intérieur d’un bâtiment collectif

dur /dyʁ/ (adj)
坚硬, 硬
  Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer

dur /dyʁ/ (n, masc)
硬汉
  (Familier) Personne pleine de dureté ; dur à cuire

durable /dy.ʁabl/ (adj)
持久
  Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps

duralumin /dy.ʁa.ly.mɛ̃/ (n, masc)
杜拉铝

durian /dy.ʁjɑ̃/ (n, masc)
榴梿, 榴泼果, 榴连

dynastie /di.nas.ti/ (n, fem)
王朝, 朝代

dyne /din/ (n, fem)
达因

dysenterie /di.sɑ̃t.ʁi/ (n, fem)
痢疾

dysgraphie /dis.ɡʁa.fi/ (n, fem)
書寫障礙

dyshidrose /di.zi.dʁoz/ (n, fem)
汗疱疹

dyslexie /dis.lɛk.si/ (n, fem)
失讀症

dyspareunie /dis.pa.ʁø.ni/ (n, fem)
性交疼痛

dysprosium /dis.pʁo.zjɔm/ /dis.pʁɔ.zjɔm/ (n, masc)
镝, 鏑

dàn tranh (n, masc)
越南筝

dé à coudre /de a kudʁ/ (n, masc)
顶针

dé à jouer /de a ʒwe/ (n, masc)
色子, 骰, 骰子

déballer /de.ba.le/ (v)
坦述, 開箱取出
  Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent

débile /de.bil/ (adj)
虚弱的
  Faible, qui manque de forces, de vigueur

débit d’absorption spécifique (n, masc)
特定吸收率

déboguer /de.bɔ.ɡe/ (v)
调试

débogueur /de.bɔ.ɡœʁ/ (n, masc)
调试器, 调试工具, 除错器

débonnaire /de.bɔ.nɛʁ/ (adj)
溫順

débrouillard /de.bʁu.jaʁ/ (adj, masc)
機靈

décade /de.kad/ (n, fem)
旬

décagone /de.ka.ɡon/ /de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十边形

décalage horaire /de.ka.laʒ ɔ.ʁɛʁ/ (n, masc)
时差
  Différence entres les heures légales de zones géographiques appartenant à des fuseaux horaires distincts

décamper /de.kɑ̃.pe/ (v)
滾
  (Sens figuré) (Familier) Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir

décanter /de.kɑ̃.te/ (v)
滗析

décapitation /de.ka.pi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
斬首

décathlon /de.ka.tlɔ̃/ (n, masc)
十项全能

décathlonien /de.ka.tlɔ.njɛ̃/ (n, masc)
男子十项全能运动员
  (Athlétisme) Participant à un décathlon ; athlète spécialiste du décathlon

décaèdre /de.ka.ɛdʁ/ (n, masc)
十面体

décembre /de.sɑ̃bʁ/ (n, masc)
十二月

décennie /de.se.ni/ (n, fem)
年代

décennie perdue /de.se.ni pɛʁ.dy/ (n, fem)
失去的十年

décervelage /de.sɛʁ.və.laʒ/ (n, masc)
洗脑

décerveler /de.sɛʁ.və.le/ (v)
洗脑

déchet radioactif /de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif/ (n, masc)
放射性废料

décider /de.si.de/ (v)
决定

déclaration /de.kla.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
宣告
  Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare
  (Programmation) Introduction d’une variable par son nom, généralement accompagné de son type, et éventuellement de sa valeur et du fait qu’elle soit publique, privée ou protégée
告白
  (Absolument) Expression des sentiments d’amour à l'être aimé, de façon qu’il n’y ait pas à s’y tromper

décocher /de.kɔ.ʃe/ (v)
射箭
  Tirer une flèche avec l’arbalète ou avec toute autre arme de trait semblable

décoller /de.kɔ.le/ (v)
揭下
  Séparer, détacher une chose qui était collée
起飞
  (Aviation) Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules

décolonisation /de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
非殖民化

décompilateur /de.kɔ̃.pi.la.tœʁ/ (n, masc)
反编译器

décomposition /de.kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
分解作用
  Action de décomposer, de se décomposer ou résultat de cette action

déconfiner /de.kɔ̃.fi.ne/ (v)
解封

déconnecter /de.kɔ.nɛk.te/ (v)
下线
  Couper la connexion, le lien entre deux éléments

déconnexion /de.kɔ.nɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
退出
  (Informatique) Action de se déconnecter, de terminer une session

décortication /de.kɔʁ.ti.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
脱皮

découvrir le pot aux roses /de.ku.vʁiʁ lə po.t‿o ʁoz/ (v)
露出马脚

décrire /de.kʁiʁ/ (v)
描述, 描寫

décrocher /de.kʁɔ.ʃe/ (v)
失速
  (Intransitif) (Aéronautique) Pour une aile d’avion ou une voile de bateau, perdre de la portance à cause d’un angle d’attaque trop élevé, combiné à une vitesse trop basse

décès /de.sɛ/ (n, masc)
死亡

dédale /de.dal/ (n, masc)
迷宫, 迷路园

dédalée /de.da.le/ (n, fem)
迷孔菌属

dédalée du chêne /de.da.le dy ʃɛn/ (n, fem)
櫟迷孔菌

déductif /de.dyk.tif/ (adj)
推理的, 推論的

déduction /de.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
推理
  (Didactique) Action de déduire, de tirer une conséquence, d'inférer une chose d'une autre

déesse /de.ɛs/ (n, fem)
女神

défaite /de.fɛt/ (n, fem)
败仗
  Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défense /de.fɑ̃s/ (n, fem)
防御, 防禦
  Action de défendre, de se défendre

défiance /de.fjɑ̃s/ (n, fem)
不信, 疑惑

défibrillateur automatique externe (n, masc)
自動體外心臟去顫器

déflorer /de.flɔ.ʁe/ (v)
开苞, 破瓜
  (Par extension) Ôter la virginité, la pureté de quelque chose

déformation plastique /de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ plas.tik/ (n, fem)
塑性变形

défécation /de.fe.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
排便
  (Médecine) Action d’expulser les matières fécales

déféquer /de.fe.ke/ (v)
排便

dégausser /de.ɡo.se/ (v)
消磁
  (Marine) (Anglicisme) Démagnétiser un navire
  (Anglicisme informatique) Démagnétiser un moniteur

dégourdi /de.ɡuʁ.di/ (adj)
机灵

déhiscence /de.i.sɑ̃s/ (n, fem)
开裂
  (Botanique) Ouverture qui se produit dans un organe clos le long de la suture d’union de ses parties distinctes

déictique /de.ik.tik/ (adj)
直证的

déjeuner /de.ʒœ.ne/ (n, masc)
早飯, 早餐, 早饭
  (France) Repas de midi. Repas du matin

déjà /de.ʒa/ (adv)
已经, 已經
  Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
来着
  (Spécialement) Utilisé quand on demande une information qu’on connaissait mais qu’on a oubliée

déjà-vu /de.ʒa.vy/ (n, masc)
既視感

délibérer /de.li.be.ʁe/ (v)
斟酌

délire de persécution /de.liʁ də pɛʁ.se.ky.sjɔ̃/ (n, masc)
被害妄想

déluge /de.lyʒ/ (n, masc)
大洪水
  (Bible) Selon le récit biblique, l’inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille (ou un épisode similaire dans d’autres récits)

délégué /de.le.ɡe/ (n, masc)
代表

délétion /de.le.sjɔ̃/ (n, fem)
刪除

démanteler /de.mɑ̃.t(ə.)le/ (v)
拆卸
  (Par extension) (Technique) Démonter, désassembler avec précaution en vue d’une récupération partielle, d’une mise en condition de sécurité en vue d’une démolition

démarquer /de.maʁ.ke/ (v)
剽窃, 剽竊
  (En particulier) Démarquer un ouvrage savant : recopier une partie du contenu, sans discernement, en espérant s’attribuer le mérite d’une connaissance approfondie du sujet

démence /de.mɑ̃s/ (n, fem)
痴呆

déminer /de.mi.ne/ (v)
扫雷
  Débarrasser un lieu des mines qui y sont posées ou cachées

démineur /de.mi.nœʁ/ (n, masc)
扫雷员

démission /de.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
辞呈, 辞职
  (Travail) Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc

démissionner /de.mi.sjɔ.ne/ (v)
辞职
  Donner sa démission

démocratie /de.mo.kʁa.si/ (n, fem)
民主
  Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratie participative /de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv/ (n, fem)
参与民主制

démocratisation /de.mɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
民主化

démodé /de.mɔ.de/ (adj)
陈旧

démolition /de.mɔ.li.sjɔ̃/ (n, fem)
拆除
  Action de démolir

démon /de.mɔ̃/ (n, masc)
魔鬼, 精灵
  (Antiquité, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu païen, mauvais esprit

démonstration /de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
证明
  Action de montrer, d’expliquer telle ou telle donnée d’une science

dénatalité /de.na.ta.li.te/ (n, fem)
少子化

dénazification /de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
非纳粹化

département /de.paʁ.tə.mɑ̃/ /de.paʁt.mɑ̃/ (n, masc)
省
  (Administration territoriale) Principale division administrative du territoire français. La France compte cent départements dont quatre départements d’outre-mer
部门
  (Par extension) L’administration qui dirige ce territoire

dépassé /de.pa.se/ (adj)
陈旧

dépayser /de.pe.i.ze/ (v)
使不习惯, 使不自在

dépendance /de.pɑ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
依赖性
  Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns par rapport aux autres

dépense /de.pɑ̃s/ (n, fem)
花费

dépenser /de.pɑ̃.se/ (v)
开销, 花费, 花销
  (Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose

déplacement /de.plas.mɑ̃/ (n, masc)
位移, 出差, 移位
移动
  Action de déplacer ou de se déplacer
调职
  (En particulier) (Administration) Changement de résidence ou d’affectation d’un fonctionnaire
排水量
  (Par extension) (Marine) Le poids du volume d’eau déplacé par un navire

déplacement qu- /de.plas.mɑ̃ ky.y/ (n, masc)
疑问词移位

déployer /de.plwa.je/ (v)
部署
  (Informatique) Installer sur plusieurs machines en modifiant les données d'une seule

dépouillement /de.puj.mɑ̃/ (n, masc)
开票, 整理, 统计票数, 避世
  Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé

dépraver (v)
堕落

dépuceler /de.py.s(ə.)le/ (v)
开苞, 破瓜
  (Vulgaire) (Sexualité) Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille

dérailement /de.ʁɛl.mɑ̃/ (n, masc)
脫軌

déraillement /de.ʁaj.mɑ̃/ (n, masc)
脫軌

dérivation impropre /de.ʁi.va.sjɔ̃ ɛ̃.pʁɔpʁ/ (n, fem)
转品, 转类

dériver /de.ʁi.ve/ (v)
使分流
  Détourner un cours d’eau

dérober /de.ʁɔ.be/ (v)
避开
  (Pronominal) Se retirer d’une compagnie sans dire mot, sans être aperçu
回避
  (Absolument) Échapper volontairement à la discussion, la fuir ou esquiver une difficulté

désagréable /de.za.ɡʁe.abl/ (adj)
讨厌的

désarmement /de.zaʁ.mə.mɑ̃/ (n, masc)
裁军

désarmer (v)
解除武装

désenivrer /de.zɑ̃.ni.vʁe/ (v)
醉醒, 醒酒

désert /de.zɛʁ/ (adj)
沙漠
  Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert /de.zɛʁ/ (n, masc)
沙漠
  (Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
  Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
  (Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

désespoir /de.zɛs.pwaʁ/ (n, masc)
绝望

déshabiller /de.za.bi.je/ (v)
脱衣

déshydratation /de.zi.dʁa.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
脱水
  Fait d’enlever l’eau

désidératif /de.zi.de.ʁa.tif/ (adj)
表示愿望的

désigner /de.zi.ɲe/ (v)
指定
  Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître
  Fixer, déterminer

désinfection /de.zɛ̃.fɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
消毒

désintérêt /de.zɛ̃.te.ʁɛ/ (n, masc)
不感兴趣

désir /de.ziʁ/ (n, masc)
意愿, 意欲, 愿望, 欲念, 欲望
  Action de désirer ; résultat de cette action

désobéissance civile /de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil/ (n, fem)
公民抗命

désolé /de.zɔ.le/
对不起

désosser /de.zɔ.se/ (v)
去骨
  Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis

détective /de.tɛk.tiv/ (n)
侦探

déteindre /de.tɛ̃dʁ/ (v)
褪色
  Se décolorer, en parlant d’un tissu teint

déterminant /de.tɛʁ.mi.nɑ̃/ (adj, masc)
决定性的, 限定的

déterminant /de.tɛʁ.mi.nɑ̃/ (n, masc)
行列式, 限定词
  (Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

détonateur /de.tɔ.na.tœʁ/ (n, masc)
雷管

détourer /de.tu.ʁe/ (v)
作物

détroit de Balabac /de.tʁwa də ba.la.bak/ (pn, masc)
巴拉巴克海峡

détroit de Bass /de.tʁwa də bas/ (pn, masc)
巴斯海峡

détroit de Belle-Isle /de.tʁwa də bɛ.l‿il/ (pn, masc)
贝尔岛海峡

détroit de Bransfield /de.tʁwa də bʁanz.fild/ (pn, masc)
布蘭斯菲爾德海峽

détroit de Béring /de.tʁwa də be.ʁiŋ/ (pn, masc)
白令海峡

détroit de Cabot /de.tʁwa də ka.bo/ (pn, masc)
卡伯特海峡

détroit de Canso /de.tʁwa də kɑ̃.so/ (pn, masc)
坎索海峡

détroit de Chelikhov /de.tʁwa də tʃe.li.kɔv/ (pn, masc)
舍利科夫海峽

détroit de Cook /de.tʁwa də kuk/ (pn, masc)
庫克海峽

détroit de Dampier /de.tʁwa də dɑ̃.pje/ (pn, masc)
丹皮爾海峽
  (Géographie) Détroit indonésien qui sépare l’île de Batanta (ou Battanta) de l’île Waigeo (ou Waïguéo, Waygiou, ou Waigiou) et relie la mer d’Halmahera à l’océan Pacifique Sud
  (Géographie) Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon

détroit de Gerlache /de.tʁwa də ʒɛʁ.laʃ/ (pn, masc)
热尔拉什海峡

détroit de Lancaster /de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ/ (pn, masc)
兰开斯特海峡

détrôner /det.ʁo.ne/ (v)
废黜
  Déposséder de la puissance souveraine

dévanagari /de.va.na.ɡa.ʁi/ (n)
天城文

développement durable /de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl/ (n, masc)
可持续发展

dévorer /de.vɔ.ʁe/ (v)
吞食
  (Par analogie) Produire un effet violent en nous, comme la faim et la soif, quand elles sont devenues pressantes, comme les affections morbides, les longues peines d’esprit, les passions très ardentes

dévot /de.vo/ (adj, masc)
虔诚

dîner /di.ne/ (n, masc)
晚餐
  (France) Repas du soir

dôme /dom/ (n, masc)
拱顶, 圓頂

d’autant plus que /d‿o.tɑ̃ ply(s) kə/
更是如此/更何况/从此以后/尤其这样

d’ordinaire /d‿ɔʁ.di.nɛʁ/ (adv)
常常

d’un seul jet /d‿œ̃ sœl ʒɛ/ (adv)
一气呵成

e /ə/ (n, masc)
五色话, 诶话

e-mail /i.mɛjl/ /i.mɛl/ (n, masc)
电子邮件
  (Anglicisme informatique) (Internet) Message électronique transmis entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
电子邮件, 电邮
  Adresse de courrier électronique

eau /o/ (n, fem)
水
  Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
雨
  (En particulier) Pluie
口水, 唾液
  Salive

eau bénite /o be.nit/ (n, fem)
圣水
  (Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau de mer /o də mɛʁ/ (n, fem)
海水

eau de toilette /o də twa.lɛt/ (n, fem)
淡香水
  Liquide alcoolique parfumé obtenu par infusion et distillation et destiné à être appliqué sur la peau

eau hyperlourde /o i.pɛʁ.luʁd/ (n, fem)
超重水

eau tonique /o tɔ.nik/ (n, fem)
通宁水

eau-de-vie /o də vi/ (n, fem)
白兰地

eau-forte /o.fɔʁt/ (n, fem)
蚀刻版画
  (Chimie) (Archaïsme) Solution concentrée d’acide nitrique diluée à l’eau, mélange mordant, attaquant le métal, et en particulier le cuivre
  (Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’acide nitrique

eaux territoriales /o tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal/ (n, fem)
领海

eaux usées /o y.ze/ (n, fem)
污水

ecchymose /e.ki.moz/ (n, fem)
瘀斑
  (Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau

ectendomycorhize /ɛk.tɑ̃.do.mi.ko.ʁiz/ (n, fem)
浆果鹃类菌根

ectoderme /ɛk.to.dɛʁm/ (n, masc)
外胚层

ectomycorhize /ɛk.to.mi.ko.ʁiz/ (n, fem)
外生菌根

effectif /e.fɛk.tif/ (adj)
有效
  Qui produit un effet réel

effet /e.fɛ/ (n, masc)
效果
  Ce qui est produit par quelque cause

effet Auger /e.fɛ o.ʒe/ (n, masc)
俄歇效应

effet de peau /e.fɛ də po/ (n, masc)
集膚效應

effet papillon /e.fɛ pa.pi.jɔ̃/ (n, masc)
蝴蝶效应

einsteinium /ɛn.stɛ.njɔm/ (n, masc)
锿, 鎄
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

elfe /ɛlf/ (n, masc)
精灵
  (Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
  (Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elle /ɛl/ (fem)
她
  Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elles /ɛl/ (fem)
她们

ellipse /e.lips/ (n, fem)
椭圆

emballer /ɑ̃.ba.le/ (v)
打包
  Mettre en balle des objets en vue du transport

embouchure /ɑ̃.bu.ʃyʁ/ (n, fem)
河口
  (Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière

embouteillage /ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ/ (n, masc)
装瓶
  Mise en bouteilles
封锁
  (Sens figuré) Action d’enfermer une force ennemie dans une impasse, spécialement des vaisseaux dans un port
交通堵塞
  (Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

embrasser /ɑ̃.bʁa.se/ (v)
抱, 抱住, 抱合, 拥抱
  Serrer, étreindre avec les deux bras
吻
  (Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embryogenèse /ɑ̃.bʁi.jo.ʒə.nɛz/ (n, fem)
胚胎发育

embryologie /ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
胚胎学

embryologiste /ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒist/ (n)
胚胎学家

embryon /ɑ̃.bʁi.jɔ̃/ (n, masc)
胚胎
  (Embryologie) Germe en train de se développer à la suite de la conception chez les vivipares. L’organisme est à ce stade depuis la première division de l’œuf ou zygote jusqu’au stade de fœtus, où les principaux organes sont formés, 12e semaine de grossesse chez l’humain
  (Par analogie) (Botanique) Plante qui n’est pas encore développée, qui est en germe ou en bouton
  (Sens figuré) Ce qui n’est pas achevé

emoji /e.mo.ʒi/ (n, masc)
绘文字

empalement /ɑ̃.pal.mɑ̃/ (n, masc)
穿刺

empereur /ɑ̃.pʁœʁ/ (n, masc)
皇帝
  (Noblesse) Souverain d’un empire

empire /ɑ̃.piʁ/ (n, masc)
帝国, 帝國

empire des morts /ɑ̃.piʁ de mɔʁ/ (n, masc)
黄泉

empire sur lequel le soleil ne se couche jamais /ɑ̃.piʁ syʁ lə.kɛl lə sɔ.lɛj nə sə kuʃ ʒa.mɛ/ (n, masc)
日不落帝国

empirique /ɑ̃.pi.ʁik/ (adj)
实证
  Fondé essentiellement sur l’expérience et l’observation, plutôt que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)

emplacement /ɑ̃.plas.mɑ̃/ (n, masc)
部位
  Lieu où se situe quelque chose ou quelqu’un

employé /ɑ̃.plwa.je/ (n, masc)
职员

emporter /ɑ̃.pɔʁ.te/ (v)
带, 打包
  Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence

empreinte digitale /ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal/ (n, fem)
指纹

emprisonner /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/ (v)
下狱, 关押, 囚禁, 幽闭, 监禁
  (Prison) Mettre en prison

en bas /ɑ̃ bɑ/ (adv)
下边
  Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous
  Vers le bas

en cascade /ɑ̃ kas.kad/ (adv)
级联效应
  Disposé de façon à ce qu’un objet ou une entité se vide ou verse une partie de son contenu dans celui ou celle qui le succède
  (Sens figuré) Se succédant rapidement, comme les chutes d’une cascade

en coup de vent /ɑ̃ ku də vɑ̃/ /ɑ̃ ku d‿vɑ̃/ (adv)
像一阵风似的, 速度快如风

en effet /ɑ̃.n‿e.fɛ/ (adv)
诚然
  Réellement

en fin de compte /ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t/ (adv)
到头来, 最终

en fonction de /ɑ̃ fɔ̃k.sjɔ̃ də/
作为一个函数
  (Mathématiques) En une relation mathématique
根据
  (Sens figuré) Selon

en lieu et place /ɑ̃ ljø e plas/ (adv)
替代

en mesure de /ɑ̃ mə.zyʁ də/ (v)
能够
  Avoir les facilités, les moyens nécessaires pour faire une chose, se trouver dans les conditions convenables pour l’entreprendre, pour y réussir

en outre /ɑ̃.n‿utʁ/ (adv)
此外, 而且
  De plus

en personne /ɑ̃ pɛʁ.sɔn/ (adv)
亲自
  Soi-même ; personnellement

en plein dans le mille /ɑ̃ plɛ̃ dɑ̃ l‿mil/ (adv)
正中目标, 正中红心

en retard /ɑ̃ ʁə.taʁ/ (adv)
迟到

en revanche /ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ/ (adv)
反之
  Par contre ; mais

en route /ɑ̃ ʁut/ (adv)
路上
  En train de partir ou d’arriver
途中
  En marche, en cours de route

en résumé /ɑ̃ ʁe.zy.me/ (adv)
总而言之, 概括地说

en un mot /ɑ̃.n‿œ̃ mo/ (adv)
总而言之, 概括地說, 概括地说, 總而言之

en vain /ɑ̃ vɛ̃/ (adv)
无益

encablure /ɑ̃.ka.blyʁ/ (n, fem)
链

encens /ɑ̃.sɑ̃/ /ɑ̃.sɑ̃s/ (n, masc)
香, 乳香, 熏香

encolleuse /ɑ̃.kɔ.løz/ (n, fem)
上浆器, 上浆机, 上胶器, 上胶机
  (Technologie) Machine à encoller

encore faut-il /ɑ̃.kɔʁ fo.t‿il/ (v)
不过还需要, 仍需, 尚且还需要, 还需, 退一万步仍然需要

encre /ɑ̃kʁ/ (n, fem)
墨水, 墨
  Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrier /ɑ̃.kʁi.je/ (n, masc)
墨水瓶
  Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

encyclopédie /ɑ̃.si.klɔ.pe.di/ (n, fem)
百科全书
  Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encéphalite /ɑ̃.se.fa.lit/ (n, fem)
脑炎

endoderme /ɑ̃.dɔ.dɛʁm/ (n, masc)
内胚层

endomycorhize /ɑ̃.do.mi.ko.ʁiz/ (n, fem)
内生菌根

endomètre /ɑ̃.dɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
子宫内膜

endonucléase /ɑ̃.do.nyk.le.az/ (n, fem)
內切酶

endoscope /ɑ̃.dɔ.skɔp/ (n, masc)
內視鏡

endoscopie /ɑ̃.dɔ.skɔ.pi/ (n, fem)
內視鏡檢

enduit /ɑ̃.dɥi/ (n, masc)
涂层
  (Architecture, Maçonnerie) Couche de chaux, de plâtre, de ciment, ou de quelque autre matière semblable, que l’on applique sur les murailles

endurance /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/ (n, fem)
持久

endurant (adj)
持久的

endémicité /ɑ̃.de.mi.si.te/ (n, fem)
地方性

enfance /ɑ̃.fɑ̃s/ (n, fem)
婴儿期
  État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel

enfant /ɑ̃.fɑ̃/ (n)
孩子, 小孩
  Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence

enfant noir /ɑ̃.fɑ̃ nwaʁ/ (n, masc)
黑孩子

enfant prodige /ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ/ (n)
神童

enfant soldat /ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da/ (n, masc)
童兵

enfant unique /ɑ̃.fɑ̃ y.nik/ (n)
独生子女

enfant-soldat /ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da/ (n, masc)
童兵

enfer /ɑ̃.fɛʁ/ (n, masc)
地狱, 地獄
  (Religion) Lieu destiné au supplice des damnés

enfin /ɑ̃.fɛ̃/ (adv)
终于
  À la fin ; après un long temps ; après une longue attente

engourdi /ɑ̃.ɡuʁ.di/ (adj, masc)
麻木
  Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure

engrais /ɑ̃.ɡʁɛ/ (n, masc)
肥料
  (Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser

engranger /ɑ̃.ɡʁɑ̃.ʒe/ (v)
入仓
  (Sens figuré) Accumuler en vue d'une utilisation ultérieure

ennemi /ɛn.mi/ (n, masc)
敌人, 敵人
  Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennui /ɑ̃.nɥi/ (n, masc)
無聊, 麻烦
  Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel

ennéadécagone /e.ne.a.de.ka.ɡon/ /e.ne.a.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十九边形

ennéagone /e.ne.a.ɡon/ /e.ne.a.ɡɔn/ (n, masc)
九角形, 九边形

enquête /ɑ̃.kɛt/ (n, fem)
询问

enrouler /ɑ̃.ʁu.le/ (v)
邐

enseignant /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/ (n, masc)
教员

enseigne /ɑ̃.sɛɲ/ (n, fem)
店名

enseigne de vaisseau de deuxième classe /ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas/ (n)
少尉
  (Marine) (Militaire) (France) Grade donné à un officier subalterne dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, l’enseigne de vaisseau de première classe, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui de sous-lieutenant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OF-1

enseigne de vaisseau de première classe /ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də pʁə.mjɛʁ klas/ (n)
中尉
  (Marine) (Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant de vaisseau, et son subordonné, l’enseigne de vaisseau de deuxième classe. Ce grade correspond à celui de lieutenant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OF-1

enseignement /ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/ (n, masc)
教学
  Action de transmettre des connaissances à un élève

enseignement primaire /ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ pʁi.mɛʁ/ (n, masc)
小学, 小學

enseigner /ɑ̃.se.ɲe/ /ɑ̃.sɛ.ɲe/ (v)
教
  Faire apprendre (une idée, un principe)

ensemble /ɑ̃.sɑ̃bl/ (adv)
一起
  L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement

ensemble vide /ɑ̃.sɑ̃.blə vid/ (n, masc)
空集

ensimage /ɑ̃.si.maʒ/ (n, masc)
上浆

entendre /ɑ̃.tɑ̃dʁ/ (v)
听, 听见
  Percevoir un son

enterrer la hache de guerre /ɑ̃.te.ʁe la aʃ də ɡɛʁ/ (v)
冰釋前嫌

enthymème /ɑ̃.ti.mɛm/ (n, masc)
省略推理法

entier naturel /ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl/ (n, masc)
自然数

entier relatif /ɑ̃.tje ʁə.la.tif/ (n, masc)
整数

entièrement /ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃/ (adv)
全部
  D'une manière entière

entonnoir /ɑ̃.tɔ.nwaʁ/ (n, masc)
漏斗

entorse /ɑ̃.tɔʁs/ (n, fem)
扭伤
  Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation

entrailles /ɑ̃.tʁaj/ (n, fem)
肠

entre le marteau et l’enclume /ɑ̃.tʁə lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym/ (adv)
兩面挨打, 进退两难

entrecôte /ɑ̃.tʁə.kot/ (n, fem)
排骨肉, 肉眼牛排

entrepreneuriat /ɑ̃.tʁə.pʁə.nœ.ʁja/ (n, masc)
创业

entreprise /ɑ̃.tʁə.pʁiz/ (n, fem)
公司
  (Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entrer /ɑ̃.tʁe/ (v)
进, 入
  Aller de dehors vers dedans

entrer dans le vif du sujet /ɑ̃.tʁe dɑ̃ lə vif dy sy.ʒɛ/ (v)
一針見血

entrevue /ɑ̃.tʁə.vy/ (n, fem)
会晤, 会见

entropie /ɑ̃.tʁɔ.pi/ (n, fem)
熵

entrée /ɑ̃.tʁe/ (n, fem)
入口, 进口, 门口

entêté /ɑ̃.te.te/ /ɑ̃.tɛ.te/ (adj)
任性, 固执, 执拗, 顽固

envahisseur /ɑ̃.va.i.sœʁ/ (n, masc)
侵略者

environ /ɑ̃.vi.ʁɔ̃/ (adv)
差不多

environnement /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/ (n, masc)
环境

epsomite /ɛp.sɔ.mit/ (n, fem)
泻利盐

erbium /ɛʁ.bjɔm/ (n, masc)
铒, 鉺
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg /ɛʁɡ/ (n, masc)
尔格

ergonomie /ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
人体工程学
  Étude quantitative et qualitative du travail dans l’entreprise, visant à adapter le travail à l’être humain en analysant notamment les différentes étapes du travail industriel, leur perception par celui qui exécute, la transmission de l'information, etc
  (Pour les produits) Caractère facilement utilisable d’un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel…)

erhu (n, masc)
二胡

ermite /ɛʁ.mit/ (n)
隐士
  (Sens figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables

escadron /ɛs.ka.dʁɔ̃/ (n, masc)
战队
  (Militaire) Troupe, généralement de cavalerie, composée d’une ou de plusieurs compagnies, et, en général, de quatre au plus

escalade /ɛs.ka.lad/ (n, fem)
攀岩
  (Alpinisme) Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité
升级
  (En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le délit

escalier /ɛs.ka.lje/ (n, masc)
楼梯, 樓梯
  (Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
  (Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escargot /ɛs.kaʁ.ɡo/ (n, masc)
蜗牛
  (Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escarpin /ɛs.kaʁ.pɛ̃/ (n, masc)
高跟鞋

esclave /ɛs.klav/ (n)
奴隶
  Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escorte /ɛs.kɔʁt/ (n, fem)
护卫
  (Militaire) Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche

espace /ɛs.pas/ (n, fem)
空格
  (Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre

espace /ɛs.pas/ (n, masc)
空间, 空間
  Étendue limitée et ordinairement superficielle
宇宙
  (Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique
时期, 时间
  Étendue du temps

espace Schengen /ɛs.pas ʃɛn.ɡɛn/ (pn, masc)
申根区

espace colorimétrique /ɛs.pas kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik/ (n, fem)
色彩空间

espace vectoriel /ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl/ (n, masc)
向量空间, 矢量空间

espadon /ɛs.pa.dɔ̃/ (n, masc)
箭鱼
  (Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espagnol /ɛs.pa.ɲɔl/ (n, masc)
西班牙语, 西班牙語

espion /ɛs.pjɔ̃/ (n, masc)
间谍
  (Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

esplanade /ɛs.pla.nad/ (n, fem)
广场

espoir /ɛs.pwaʁ/ (n, masc)
希望

esprit /ɛs.pʁi/ (n, masc)
精神
  Substance incorporelle et immatérielle
  (Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie

esprit frappeur /ɛs.pʁi fʁa.pœʁ/ (n, masc)
吵闹鬼, 骚灵

espérance /ɛs.pe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
希望

espéranto /ɛs.pe.ʁɑ̃.to/ (n, masc)
世界语, 世界語
  (Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

esquisse /ɛs.kis/ (n, fem)
草拟
  (Architecture, Art, Peinture) Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture

esquiver /ɛs.ki.ve/ (v)
溜
  (Pronominal) Se retirer sans rien dire et en évitant d’être aperçu, d’une compagnie, d’un lieu où l’on ne veut pas demeurer

essai /e.sɛ/ /ɛ.sɛ/ (n, masc)
散文, 杂文, 随笔
  Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
  (En particulier) Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine
  Tentative
  Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira
  (Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
  (Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)

essayer /e.se.je/ /ɛ.sɛ.je/ (v)
尝试

essence /e.sɑ̃s/ /ɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
本质
  Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
汽油
  (En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essentiel /e.sɑ̃.sjɛl/ /ɛ.sɑ̃.sjɛl/ (adj)
本质的

essentiel /e.sɑ̃.sjɛl/ /ɛ.sɑ̃.sjɛl/ (n, masc)
本质

essorage /e.sɔ.ʁaʒ/ (n, masc)
甩干

essuie-glace /ɛ.sɥi.ɡlas/ (n, masc)
雨刷
  Balai, raclette fixé à un bras mobile servant à essuyer le pare-brise d’un véhicule, particulièrement d’une automobile

essuie-main /ɛ.sɥi.mɛ̃/ (n, masc)
洗手巾

essuie-tout /e.sɥi.tu/ (n, masc)
纸巾
  Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine

est /ɛst/ (n, masc)
东, 東

est-ce que /ɛ‿s kə/
吗
  Utilisé pour commencer une question pour ne pas débuter par le verbe. — Note : Le sujet n’est alors plus inversé avec le verbe
  (Populaire) Souvent utilisé dans la langue courante pour les questions indirectes

estampe /ɛs.tɑ̃p/ (n, fem)
版画, 陷型模
  (Art) Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de bois, de métal, de linoléum qui est gravée, ou bien d'autres méthodes telles que le crayon sur plaque de pierre

esthétique /ɛs.te.tik/ (n, fem)
美学

estimer /ɛs.ti.me/ (v)
认为
  Croire ; conjecturer ; présumer ; penser

estomac /ɛs.tɔ.ma/ (n, masc)
胃
  (Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estompe /ɛs.tɔ̃p/ (n, fem)
擦笔

estomper /ɛs.tɔ̃.pe/ (v)
暗淡
  (Sens figuré) Adoucir, atténuer

estonien /ɛs.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
爱沙尼亚语, 愛沙尼亞語

estrade /ɛs.tʁad/ (n, fem)
台

et /e/
和, 以及
  Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et al. /et al/ (adv)
等

etc. /ɛt.se.te.ʁa/ (adv)
等, 等等, 等等等

ethnicité /ɛt.ni.si.te/ (n, fem)
种族
  (Anthropologie) Appartenance à une ethnie particulière, origine ethnique

ethnie /ɛt.ni/ (n, fem)
人种, 民族

ethnographie /ɛt.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
人种志

ethnographique /ɛt.nɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
人种志的

ethnolinguistique /ɛt.no.lɛ̃.ɡwis.tik/ /ɛt.no.lɛ̃.ɡɥis.tik/ (n, fem)
民族语言学

ethnologie /ɛt.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
民族学

eucharistie /ø.ka.ʁis.ti/ (n, fem)
圣餐, 圣餐礼

euclase /ø.klaz/ (n, fem)
蓝柱石

eugénisme /ø.ʒe.nism/ (n, masc)
优生学

euh /ø(ː)/ /œ(ː)/ /ə(ː)/
那个
  Interjection qui marque le doute, l’incertitude, l’étonnement ou une certaine contradiction

eunuque /ø.nyk/ (n, masc)
宦官
  (En particulier) Gardien des harems dans les pays d’Orient et en Chine

euphorie /ø.fɔ.ʁi/ (n, fem)
欣快

euphémisme /ø.fe.mism/ (n, masc)
委婉
  (Rhétorique) Formulation plus douce d'une réalité désagréable ou choquante dans le but de l'atténuer

euro /ø.ʁo/ (n, masc)
欧元, 歐元
  Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
  Pièce de cette monnaie

eurocentrisme /ø.ʁɔ.sɑ̃.tʁism/ (n, masc)
欧洲中心主义

europium /ø.ʁɔ.pjɔm/ (n, masc)
铕, 銪

européen /ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/ (adj)
欧洲的
  Relatif à l’Europe, comme continent

euroscepticisme /ø.ʁo.sɛp.ti.sism/ (n, masc)
歐洲懷疑主義

eurêka /ø.ʁe.ka/
尤里卡

eusocial /ø.sɔ.sjal/ (adj)
真社会性

eusocialité /ø.sɔ.sja.li.te/ (n, fem)
真社会性

euthanasie /ø.ta.na.zi/ (n, fem)
安樂死, 安乐死

ex-femme /ɛks.fam/ (n, fem)
前妻

exacerber /ɛɡ.za.sɛʁ.be/ (v)
加剧, 加劇

exagérer /e.ɡza.ʒe.ʁe/ /ɛ.ɡza.ʒe.ʁe/ (v)
夸大, 夸张
  Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité

exahertz /ɛɡ.za.ɛʁts/ (n, masc)
艾赫
  (Métrologie) (Rare) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 1018 hertz, et dont le symbole est EHz

examen /eɡ.za.mɛ̃/ /ɛɡ.za.mɛ̃/ (n, masc)
考试
  (Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

examiner /ɛɡ.za.mi.ne/ (v)
检查, 调查

excentrique /ɛk.sɑ̃.tʁik/ (n)
怪人
  Personne qui ne se soumet pas aux habitudes ou aux idées reçues pour une façon de faire, de parler, de penser extravagante

exception /ɛk.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
异常
  (Programmation) Interruption de l’exécution normale d'un programme à cause d'une erreur dont la possibilité de survenance a été anticipée lors de la conception

excessif /ek.sɛ.sif/ /ɛk.sɛ.sif/ (adj)
太过, 太过分, 过分

exciter /ɛk.si.te/ (v)
激动
  Engager ; porter à

excréter /ɛk.skʁe.te/ (v)
排泄
  (Biologie) Évacuer une substance qu’il a sécrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc

excursion /ɛk.skyʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
正體, 郊游

excuser /ɛk.sky.ze/ (v)
原谅

excusez-moi /ɛk.sky.ze mwa/
对不起, 请问, 不好意思, 劳驾, 失陪

exemple /ɛɡ.zɑ̃pl/ (n, masc)
例子, 例
  Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exercice d’incendie /ɛɡ.zɛʁ.sis d‿ɛ̃.sɑ̃.di/ (n, masc)
消防演習

exhibitionnisme /ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism/ (n, masc)
暴露癖, 露体癖

existence /ɛɡ.zis.tɑ̃s/ (n, fem)
存在
  Fait d’être, état de ce qui existe ; par exemple le fait d’être d’une manière absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience

exon /eɡ.zɔ̃/ (n, masc)
外显子

exonucléase /ɛɡ.zɔ.nyk.le.az/ (n, fem)
外切酶

exosphère /ɛɡ.zɔs.fɛʁ/ (n, fem)
外气层, 散逸层

expectorer /ɛk.spɛk.tɔ.ʁe/ (v)
吐, 吐痰

explication /ɛks.pli.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
说明
  Discours par lequel on cherche à faire comprendre un texte, une idée ou une œuvre en ajoutant des renseignements supplémentaires ou en en exposant les détails ou les motifs

expliquer /ɛks.pli.ke/ (v)
解说, 讲解, 阐明
解释, 说明
  Rendre clair ; faire comprendre

exploration de données /ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne/ (n, fem)
数据挖掘

exploser /ɛk.splo.ze/ (v)
激增, 爆发, 爆炸

explosif /ɛks.plo.zif/ (n, masc)
炸藥

explosion /ɛk.splo.zjɔ̃/ (n, fem)
爆炸
  État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment

exposition /ɛk.spo.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
展, 展览会
  Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

exprimer /ɛks.pʁi.me/ (v)
表示
  (Sens figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage

expérience de mort imminente /ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t/ (n, fem)
濒死经验

expérimenter /ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/ (v)
体验
  Vérifier par des expériences, apprendre par expérience

exsanguino-transfusion /ɛk.sɑ̃.ɡi.no.tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃/ (n, fem)
交换输血

exterritorialité /ɛks.te.ʁi.tɔ.ʁja.li.te/ (n, fem)
治外法權

extincteur /ɛks.tɛ̃k.tœʁ/ (n, masc)
灭火器
  Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extirper /ɛk.stiʁ.pe/ (v)
根除

extraterrestre /ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/ (n)
外星人, 宇宙人

extraterritorialité /ɛks.tʁa.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.te/ (n, fem)
治外法权

extrêmement /ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃/ /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/ (adv)
非常
  D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite
  (Souvent) Très ; beaucoup ; fort

exégèse /ɛɡ.ze.ʒɛz/ (n, fem)
注释, 解经学

exégète /ɛɡ.ze.ʒɛt/ (n)
解经学家

face à face /fa.s‿a fas/ (adv)
面对面
  Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre

facile /fa.sil/ (adj)
易懂的

facteur premier /fak.tœʁ pʁə.mje/ (n, masc)
质因数

factorielle /fak.tɔ.ʁjɛl/ (n, fem)
階乘
  (Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

factualité /fak.tɥa.li.te/ (n, fem)
真实性

facture /fak.tyʁ/ (n, fem)
发票
  (Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

faillite /fa.jit/ (n, fem)
破产

fainéant /fe.ne.ɑ̃/ /fɛ.ne.ɑ̃/ (adj)
懒惰, 惰

faire /fɛʁ/ (v)
做, 制作, 制造
  Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
做
  (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner

faire attention /fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/ (v)
小心, 注意
  Agir avec prudence ; être attentif

faire bouillir la marmite /fɛʁ bu.jiʁ la maʁ.mit/ (v)
谋生

faire d’une pierre deux coups /fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku/ (v)
一石二鸟

faire la grasse matinée /fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne/ (v)
睡懒觉

faire la queue /fɛʁ la kø/ (v)
排队

faire la sourde oreille /fɛʁ la suʁ.d‿ɔ.ʁɛj/ (v)
充耳不闻, 装聋作哑

faire le deuil /fɛʁ lə dœj/ (v)
除丧, 除服

faire l’amour /fɛʁ l‿a.muʁ/ (v)
做爱
  Accomplir l’acte sexuel

faire l’appel (v)
点名

faire sens /fɛʁ sɑ̃s/ (v)
有意思

faire son deuil /fɛʁ sɔ̃ dœj/ (v)
除丧, 除服

faire un signe de tête /fɛ.ʁ‿œ̃ siɲ də tɛt/ (v)
点头

faisabilité /fə.za.bi.li.te/ (n, fem)
可行性
  Possibilité de faire quelque chose en particulier de réaliser un projet technique

faisan /fə.zɑ̃/ (n, masc)
野鸡
  (En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

faisceau de licteur /fɛ.so də lik.tœʁ/ (n, masc)
束棒

falaise /fa.lɛz/ (n, fem)
悬崖
  (Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
  (Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

falot /fa.lo/ (adj)
马灯

familier /fa.mi.lje/ (n, masc)
使魔
  (Fantastique, Mythologie) Créature supposée entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier

famille /fa.mij/ (n, fem)
家庭, 家人, 家
  (Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
家庭, 家
  (Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance

famille de langues /fa.mij.də.lɑ̃ɡ/ (n, fem)
语言系属分类

famine /fa.min/ (n, fem)
飢荧, 饥荧
  (Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fan /fan/ (n)
粉丝
  Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose

fanfare /fɑ̃.faʁ/ (n, fem)
军乐队
  Musique militaire, très sonore
  (Militaire) Compagnie des musiciens
铜管乐队
  (Chasse) Air qu’on sonne au lancer de la bête ou après la curée

fanfaronner /fɑ̃.fa.ʁɔ.ne/ (v)
吹牛, 吹牛皮, 夸口, 自吹自擂

fantasme /fɑ̃.tasm/ (n, masc)
幻想

fantasmer /fɑ̃.tas.me/ (v)
幻想

fantasy /fan.ta.zi/ /fan.te.zi/ /fɑ̃.ta.zi/ /fɑ̃.te.zi/ (n, fem)
奇幻

fantôme /fɑ̃.tom/ (n)
鬼
  (Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

faqîh /fa.ki/ (n, masc)
法基赫

farad /fa.ʁad/ (n, masc)
法拉
  (Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

farce /faʁs/ (n, fem)
馅子

farce ou friandise /faʁ.s‿u fʁi.jɑ̃.diz/
不给糖就捣乱

fard /faʁ/ (n, masc)
脂粉
  (Cosmétologie) Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

farine /fa.ʁin/ (n, fem)
面, 麵粉

farine de blé /fa.ʁin də ble/ (n, fem)
小麥麵粉

farine de riz /fa.ʁin də ʁi/ (n, fem)
米粉

fascisme /fa.ʃism/ (n, masc)
法西斯主义, 法西斯主義

fast-food /fast.fud/ (n, masc)
快餐

fatigué /fa.ti.ɡe/ (adj, masc)
疲倦
  Qui a besoin de repos

faucille /fɔ.sij/ (n, fem)
镰, 镰刀
  (Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
  (Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau /fo.sij e maʁ.to/ (n, fem)
锤子与镰刀
  (Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon /fo.kɔ̃/ (n, masc)
猎鹰, 獵鷹
  (Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)

fausse-couche /fos.kuʃ/ (n, fem)
流产

faut voir /fo vwaʁ/ (v)
看情况

fauteuil roulant /fo.tœj ʁu.lɑ̃/ (n, masc)
轮椅, 床车

faux /fo/ (n, fem)
镰刀

faux-titre (n, masc)
半扉页

façon de parler /fa.sɔ̃ də paʁ.le/ (n, fem)
说法
  Manière dont on s’exprime

faîte suprême /fɛt sy.pʁɛm/ (n, masc)
太极

feijoa /fɛ.ʒɔ.a/ (n, masc)
费约果
  (Botanique) Arbre fruitier originaire de la zone subtropicale d’Amérique du Sud, aux feuilles coriaces et persistantes, aux fleurs blanches et rouges
  (Botanique) Fruit de cet arbre, également nommé goyave ananas, goyave du Brésil ou goyave de Montevideo

femelle /fə.mɛl/ (adj)
女性, 雌, 母的
  (Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femelle /fə.mɛl/ (n, fem)
雌性

femme /fam/ (n, fem)
女人, 妇女
  Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)

femme au foyer /fa.m‿o fwa.je/ (n, fem)
家庭主妇

femme de ménage /fam də me.naʒ/ (n, fem)
女佣

femme de réconfort /fam də ʁe.kɔ̃.fɔʁ/ (n, fem)
慰安妇

femme fatale /fam fa.tal/ (n, fem)
妖姬, 蛇蝎美人

femme à barbe /fam a baʁb/ (n, fem)
有鬍女性

femme-renarde /fam.ʁə.naʁd/ (n, fem)
狐狸精

feng gong (n, masc)
风锣

feng shui /fɛŋ.ʃɥi/ (n, masc)
风水

fenghuang /fɑ̃.ɡu.ɑ̃/ (n, masc)
凤凰

fenouil annuel /fə.nu.j‿a.nɥɛl/ (n, masc)
阿米芹

fenêtre /fnɛtʁ/ /fə.nɛtʁ/ (n, fem)
视窗
  (Informatique) Élément rectangulaire d’interface graphique affecté à l’affichage de tout ou partie d’un logiciel
窗, 窗户, 窗子
  (Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fenêtre intruse /fə.nɛ.tʁ‿ɛ̃.tʁyz/ (n, fem)
弹出式广告

fer /fɛʁ/ (n, masc)
铁, 鐵
  (Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer à friser /fɛ.ʁ‿a fʁi.ze/ (n, masc)
烫发钳, 离子夹

fer à repasser /fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se/ (n, masc)
熨斗
  (Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser

ferme /fɛʁm/ (n, fem)
農場, 农场
  (Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

fermentation /fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
发酵

fermer /fɛʁ.me/ (v)
关
  Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc

fermier /fɛʁ.mje/ (n, masc)
農夫, 農民
  (Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan

fermion /fɛʁ.mjɔ̃/ (n, masc)
费米子
  (Physique) Particule possédant un spin demi-entier

fermium /fɛʁ.mjɔm/ (n, masc)
镄, 鐨
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

fervent /fɛʁ.vɑ̃/ (n, masc)
虔诚

fesse /fɛs/ (n, fem)
屁股, 臀部
  (Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
  (Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fesser /fe.se/ /fɛ.se/ (v)
打

fessée /fe.se/ /fɛ.se/ (n, fem)
打屁股

feston /fɛs.tɔ̃/ (n, masc)
花彩

feu /fø/ (n, masc)
火, 火灾
  (Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
红绿灯
  (Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de paille /fø də paj/ (n, masc)
昙花一现

feu d’artifice /fø d‿aʁ.ti.fis/ (n, masc)
烟花, 焰火, 花炮

feu jaune /fø ʒon/ (n, masc)
黄灯

feu rouge /fø ʁuʒ/ (n, masc)
红灯
  (Sécurité routière) Feu tricolore en phase rouge, imposant au conducteur d'immobiliser son véhicule

feu tricolore /fø tʁi.kɔ.lɔʁ/ (n, masc)
紅綠燈, 红绿灯
  Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feu vert /fø vɛʁ/ (n, masc)
绿灯
  (Sécurité routière) Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé

feuille /fœj/ (n, fem)
葉, 叶子
  (Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée

feuillet embryonnaire /fœ.jɛ ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/ (n, masc)
胚层

fez /fɛz/ (n, masc)
菲斯

fiancer /fi.(j)ɑ̃.se/ (v)
订婚, 许嫁
  Engager par une promesse de mariage

fiancé /fi.jɑ̃.se/ /fjɑ̃.se/ (n, masc)
未婚夫, 订婚
  Celui qui s’est lié par une promesse de mariage

fiatole /fja.tɔl/ (n, fem)
鲳鱼

fibre /fibʁ/ (n, fem)
纤维

fibre optique /fi.bʁ‿ɔp.tik/ (n, fem)
光导纤维, 光维, 光缆

fibroblaste /fi.bʁɔ.blast/ (n, masc)
成纤维细胞

fiche technique /fiʃ tɛk.nik/ (n, fem)
数据工作表
  Document qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant

fichier /fi.ʃje/ (n, masc)
文件, 文档
  (Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

figue /fiɡ/ (n, fem)
无花果

figure de proue /fi.ɡyʁ də pʁu/ (n, fem)
装饰船头的
  Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
  (Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

fil dentaire /fil dɑ̃.tɛʁ/ (n, masc)
牙线

fil d’exécution /fil d‿ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/ (n, masc)
线程

fil électrique /fi.l‿e.lɛk.tʁik/ (n, masc)
电线

filet /fi.lɛ/ (n, masc)
花丝
  (Botanique) Partie inférieure de l’étamine qui supporte l’anthère, et qui est ordinairement plus ou moins déliée

filet de pêche (n, masc)
鱼网

filipino /fi.li.pi.no/ (n, masc)
菲律宾语, 菲律賓語, 菲语

fille /fij/ (n, fem)
女儿
  Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
  Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents
女孩
  (Spécialement) Jeune fille encore vierge

fillette /fi.jɛt/ (n, fem)
小姑娘
  Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé

film /film/ (n, masc)
电影

film d’horreur /film d‿ɔ.ʁœʁ/ (n, masc)
恐怖片, 恐怖电影

filmer /fil.me/ (v)
录像
  (Familier) Recouvrir un objet ou un aliment d’une pellicule de cellophane par exemple, en vue de le protéger

fils /fis/ (n, masc)
儿子, 兒子
  Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute /fis də pyt/ (n, masc)
婊子养的
  (Vulgaire) Enfant de prostituée
  (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable souvent sans référence explicite à la mère. Souvent précédé de gros ou sale ou encore espèce de pour renforcer l’injure
  (Vulgaire) (Péjoratif) Situation inconfortable, objet méprisable

filtre passe-bas /fil.tʁə pɑs.bɑ/ (n, masc)
低通滤波器

fin de semaine /fɛ̃ d‿sə.mɛn/ (n, fem)
周末
  (Canada) (Europe) Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé au Québec.)

finalement /fi.nal.mɑ̃/ (adv)
终于
  Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu

fini /fi.ni/ (n, masc)
有限

finir en queue de poisson /fi.ni.ʁ‿ɑ̃ kø d(ə) pwa.sɔ̃/ (v)
不了了之, 虎头蛇尾

finniciser /fi.ni.si.ze/ (v)
芬兰语化

finnois /fi.nwa/ (n, masc)
芬兰语

fiole /fjɔl/ (n, fem)
小瓶, 玻璃瓶
  Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit

firmware /fiʁm.wɛʁ/ (n, masc)
固件

fission nucléaire /fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/ (n, fem)
核裂变

fièvre jaune /fjɛ.vʁə ʒon/ (n, fem)
黄热病

fjord /fjɔʁ/ /fjɔʁd/ (n, masc)
峡湾

flamand occidental /fla.mɑ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal/ (n, masc)
西佛蘭德語

flamant rose /fla.mɑ̃ ʁoz/ (n, masc)
大红鹳

flamme /flam/ /flɑm/ (n, fem)
火焰
  Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flanc /flɑ̃/ (n, masc)
侧面

flegme /flɛɡm/ (n, masc)
沉著

fleur /flœʁ/ (n, fem)
花朵, 花
  (Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »

fleuriste /flœ.ʁist/ (n)
花商
  (Par métonymie) Boutique de fleuriste
花匠, 花商, 花工
  (Vieilli) Amateur de fleurs

fleuve Jaune /flœv ʒon/ (pn, masc)
黄河

fleuve Rouge /flœv ʁuʒ/ (pn, masc)
红河

fleuves et lacs (n, masc)
江湖

flexographie /flɛk.sɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
柔性版印刷

flexueux /flɛk.sɥø/ (adj)
弯曲的

florin /flɔ.ʁɛ̃/ (n, masc)
弗洛林

floréal /flɔ.ʁe.al/ (n, masc)
花月

fluellite /fly.ɛ.lit/ (n, fem)
氟铝石

fluide /fly.id/ /flɥid/ (adj)
流畅

fluor /fly.ɔʁ/ (n, masc)
氟
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluorite /fly.ɔ.ʁit/ (n, fem)
萤石

flute de Pan /flyt də pɑ̃/ (n, fem)
排箫

flux /fly/ (n, masc)
流, 流动
  Écoulement, mouvement ou déplacement, en général d’un fluide, ou de populations ; action de couler ; écoulement
  (Physique) Transfert ou déplacement, de données ou d’énergie

flux lumineux /fly ly.mi.nø/ (n, masc)
光通量

flèche /flɛʃ/ (n, fem)
箭, 矢
  Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
箭
  Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques

fléau /fle.o/ (n, masc)
害人虫
  (Sens figuré) Toute grande calamité, malheur ou catastrophe publique ou privée (guerre, épidémie, famine…)

flérovium /fle.ʁɔ.vjɔm/ (n, masc)
𫓧
  (Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétan /fle.tɑ̃/ (n, masc)
大比目鱼

flûte /flyt/ (n, fem)
笛, 笛子, 箫
  (Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan /flyt də pɑ̃/ (n, fem)
排箫

foie /fwa/ (n, masc)
肝脏, 肝
  (Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras /fwa ɡʁɑ/ (n, masc)
鹅肝

foin /fwɛ̃/ (n, masc)
乾草, 干草

foire aux questions /fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃/ (n, fem)
常见问题, 问答集

fois /fwa/
乘以

fois /fwa/ (n, fem)
次
  Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
倍
  (En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

folie /fɔ.li/ (n, fem)
疯狂
  Dérangement de l’esprit, accès de folie

folkloriste /fɔl.klɔ.ʁist/ (n)
民俗学者

follicule /fɔ.li.kyl/ (n, masc)
蓇葖, 蓇葖果
  (Botanique) Fruit sec déhiscent, formé par un carpelle isolé, se présentant comme une capsule contenant les graines de certaines plantes. Il a une seule fente de déhiscence
毛囊
  (Anatomie) Glande en forme de petit sac interne dans l’épaisseur d’un tégument

fomite /fɔ.mit/ (n, masc)
传染物, 傳染物, 媒介物

fonction /fɔ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
机能
  Activité qui tend à un but déterminé
函数, 因变数
  (Analyse) Synonyme de « application » souvent utilisé lorsque l’ensemble d’arrivée est un ensemble de nombres (ou, parfois, de vecteurs)
函数
  (Programmation) Transformation d’un objet en un autre objet

fonction de transfert /fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ/ (n, fem)
传递函数

fonction trigonométrique /fɔ̃k.sjɔ̃ tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik/ (n, fem)
三角函数

fondation /fɔ̃.da.sjɔ̃/ (n, fem)
基金会
  (Droit) Masse de biens affectée pour réaliser une œuvre d’intérêt général à but non lucratif (de piété, caritatif, artistique, etc.)

fondement /fɔ̃d.mɑ̃/ (n, masc)
基础

fontaine /fɔ̃.tɛn/ (n, fem)
噴泉
  (Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fontanelle /fɔ̃.ta.nɛl/ (n, fem)
囟脑门儿, 囟门
  (Puériculture, Squelette) Solution de continuité membraneuse comprise entre les os du crâne chez les nouveau-nés

fonte /fɔ̃t/ (n, fem)
铸铁
  (Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte
字型
  (Typographie) Ensemble de tous les glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d’une même famille, de même style, corps et graisse

football /fut.bal/ /fut.bol/ (n, masc)
足球

football américain /fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
美式足球, 美式橄欖球

force /fɔʁs/ (n, fem)
力

force électromagnétique /fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (n, fem)
电磁力

force électromotrice /fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis/ (n, fem)
电动势

forgeron /fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/ (n, masc)
铁匠
  Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

forme normale /fɔʁm nɔʁ.mal/ (n, fem)
范式

formel /fɔʁ.mɛl/ (adj)
正式

formule /fɔʁ.myl/ (n, fem)
公式

formule chimique /fɔʁ.myl ʃi.mik/ (n, fem)
化学式

fort /fɔʁ/ (adj)
厉害, 有能力
  Capable, habile, expérimenté

forêt /fɔ.ʁɛ/ (n, fem)
森林
  (Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

forêt primaire /fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ/ (n, fem)
原始森林

fossile /fɔ.sil/ (n, masc)
化石
  (Paléontologie) Reste très ancien d’organisme pétrifié dans une roche sédimentaire

fossile vivant /fɔ.sil vi.vɑ̃/ (n, masc)
活化石

fossé /fo.se/ /fɔ.se/ (n, masc)
水沟, 沟渠
  Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château

fou /fu/ (adj, masc)
疯狂的
  Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fouet /fwɛ/ (n, masc)
鞭子
  (Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel

fouet à thé /fwɛ a te/ (n, masc)
茶筅

fougère /fu.ʒɛʁ/ (n, fem)
蕨, 蕨类

fouine /fwin/ (n, fem)
貂
  (Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite

foulage /fu.laʒ/ (n, masc)
毡合, 缩呢, 缩绒

foule /ful/ (n, fem)
人群
  (Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres

fouler /fu.le/ (v)
践踏, 踏, 踏踩, 踐踏, 踩
  (Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

four /fuʁ/ (n, masc)
炉, 烘箱, 烤炉, 烤箱, 焗炉

four à micro-ondes /fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d/ (n, masc)
微波炉

fourchette /fuʁ.ʃɛt/ (n, fem)
叉子, 叉
  Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments

fouriérisme /fu.ʁje.ʁism/ (n, masc)
傅立叶主义

fourmi /fuʁ.mi/ (n, fem)
蚂蚁, 螞蟻
  (Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilier /fuʁ.mi.lje/ (n, masc)
食蚁兽
  Mammifère de l’ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis

fourneau /fuʁ.no/ (n, masc)
暖炉, 火炉

fourreau /fu.ʁo/ (n, masc)
鞘

foxtrot /fɔks.tʁɔt/ (n, masc)
狐步

fracture numérique /fʁak.tyʁ ny.me.ʁik/ (n, fem)
數位落差

fragment /fʁaɡ.mɑ̃/ (n, masc)
破片, 碎片
  Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout

fragrance /fʁa.ɡʁɑ̃s/ (n, fem)
香味
  (Par extension) (Cosmétologie) Odeur plaisante d’un produit parfumé

frais /fʁɛ/ (adj)
新鲜
  Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation
凉快
  De température assez basse

fraise /fʁɛz/ (n, fem)
草莓
襞襟

framboise /fʁɑ̃.bwaz/ (n, fem)
覆盆子, 树莓
  (Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

framboisier /fʁɑ̃.bwa.zje/ (n, masc)
复盆子
  (Botanique) Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises

franc /fʁɑ̃/ (n, masc)
法郎
  (Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc suisse /fʁɑ̃ sɥis/ (n, masc)
瑞士法郎

francium /fʁɑ̃.sjɔm/ (n, masc)
钫

franco-libanais /fʁɑ̃.ko.li.ba.nɛ/ (adj)
法黎巴嫩人

francophonie /fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni/ (n, fem)
法语圈

français /fʁɑ̃.sɛ/ (adj, masc)
法語
  Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture

français /fʁɑ̃.se/ /fʁɑ̃.sɛ/ (n, masc)
法语, 法文

frappeur /fʁa.pœʁ/ (n, masc)
击球员, 打者
  (Baseball) Joueur qui essaie de frapper la balle avec son bâton

fratrie /fʁa.tʁi/ (n, fem)
兄弟, 兄弟姐妹, 姐妹

fredon /fʁə.dɔ̃/ (n, masc)
哼声
  (Vieilli) Espèce de roulement et de tremblement de voix dans le chant

fredonner /fʁə.dɔ.ne/ (v)
哼唱
  Chanter entre ses dents, sans articuler d’une manière distincte et sans y apporter d’attention
  (Transitif) Chanter entre ses dents

frein filet /fʁɛ̃ fi.lɛ/ (n, masc)
缺氧膠

frelon /fʁə.lɔ̃/ (n, masc)
大黄蜂
  (Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

fricative /fʁi.ka.tiv/ (n, fem)
塞擦音

frileux /fʁi.lø/ (n, masc)
怕冷的
  (Familier) Personne sensible au froid

frimaire /fʁi.mɛʁ/ (n, masc)
霜月

frimeur /fʁi.mœʁ/ (n, masc)
大炮

frioulan /fʁi.ju.lɑ̃/ (n, masc)
弗留利语

frise /fʁiz/ (n, fem)
腰線
  (Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

frit /fʁi/ (adj)
炒

frite /fʁit/ (n, fem)
薯条

froid /fʁwa/ (adj)
冷
  (Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froid de gueux /fʁwa.d(ə).ɡø/ (n, masc)
天寒地冻

froisser /fʁwa.se/ (v)
弄皱, 挫伤

fromage /fʁɔ.maʒ/ (n, masc)
奶酪, 芝士

fromager /fʁɔ.ma.ʒe/ (n, masc)
吉贝, 吉贝木, 木棉
  (Botanique) Kapokier

froncement /fʁɔ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
皱眉, 皺眉

front /fʁɔ̃/ (n, masc)
前額, 前额
  (Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

frontière /fʁɔ̃.tjɛʁ/ (n, fem)
国境, 边境, 边界

frotter /fʁɔ.te/ (v)
挠

frotton /fʁɔ.tɔ̃/ (n, masc)
磨棒

fructidor /fʁyk.ti.dɔʁ/ (n, masc)
果月

fructose /fʁyk.toz/ (n, masc)
果糖

fruit /fʁɥi/ (n, masc)
水果
  (Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
  (En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit de mer /fʁɥi də mɛʁ/ (n, masc)
海鲜

fruit à coque /fʁɥi a kɔk/ (n, masc)
坚果

frère /fʁɛʁ/ (n, masc)
哥哥, 弟弟, 兄, 弟
  Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie

frère de lait /fʁɛʁ də lɛ/ (n, masc)
同奶兄弟

frère d’armes /fʁɛʁ daʁm/ (n, masc)
戰友

frégate (n, fem)
巡防舰, 巡防艦
  (Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
  (Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions

fréon /fʁe.ɔ̃/ (n, masc)
冷媒
  (Chimie) Famille de gaz hydrochlorofluorocarbonés (HCFC) ou chlorofluorocarbonés (CFC), utilisés notamment pour réfrigérer

fréquence /fʁe.kɑ̃s/ (n, fem)
頻率
  (Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

fréquent /fʁe.kɑ̃/ (adj)
常, 频繁

fuchsia /fy.ʃja/ /fyk.sja/ (adj)
紫红色

fuchsia /fy.ʃja/ /fyk.sja/ (n, masc)
倒挂金钟

fugitif /fy.ʒi.tif/ (n, masc)
逃亡者

fuite de mémoire /fɥit də me.mwaʁ/ (n, fem)
内存泄漏

fumier /fy.mje/ (n, masc)
粪肥, 肥料
  (Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement

fumée /fy.me/ (n, fem)
烟, 煙

funérailles /fy.ne.ʁɑj/ (n, fem)
葬礼, 葬禮

furane /fy.ʁan/ (n, masc)
呋喃

furigana /fu.ʁi.ɡa.na/ (n, masc)
振假名

furocoumarine /fy.ʁo.ku.ma.ʁin/ (n, fem)
呋喃香豆素

fuseau /fy.zo/ (n, masc)
纺锤
  (Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme

fuseau horaire /fy.zo ɔ.ʁɛʁ/ (n, masc)
时区

fusil /fy.zi/ (n, masc)
枪, 步枪
  (Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusion /fy.zjɔ̃/ (n, masc)
合并, 核聚变, 熔化, 结合, 融合
  (Musique) (Jazz) Ellipse de jazz fusion, courant musical lancé vers 1970, mêlant le jazz avec d'autres genres musicaux

fusion froide /fy.zjɔ̃ fʁwad/ (n, fem)
冷核聚变

fusion nucléaire /fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/ (n, fem)
核聚变

futex /fy.tɛks/ (n, masc)
futex

futur /fy.tyʁ/ (n, masc)
未来式
  (Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
未来, 将来, 將來, 未來
  (Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futurologie /fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
未来学

futé /fy.te/ (adj, masc)
聪明
  Qui est fin, rusé, adroit

fédération /fe.de.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
联邦

fée /fe/ (n, fem)
仙女
  (Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

félicitation /fe.li.si.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
祝贺

félicitations /fe.li.si.ta.sjɔ̃/ (fem)
恭喜, 恭喜恭喜

féminicide /fe.mi.ni.sid/ (n, masc)
殺害女性

féminin /fe.mi.nɛ̃/ (adj)
阴性

féminisme /fe.mi.nism/ (n, masc)
女性主義
  (Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à leur pleine libération de la domination masculine

féministe /fe.mi.nist/ (n)
女权主义者

féodal /fe.ɔ.dal/ (adj)
封建的

février /fe.vʁi.je/ (n, masc)
二月

fête /fɛt/ (n, fem)
节日

fête des Mères /fɛt de mɛʁ/ (n, fem)
母亲节

fête des Pères /fɛt de pɛʁ/ (n, fem)
父亲节

fête nationale /fɛt na.sjɔ.nal/ (n, fem)
国庆节
  Jour férié durant lequel on célèbre la nation

fœtus /fe.tys/ (n, masc)
胎儿

gabapentine /ɡa.ba.pɑ̃.tin/ (n, fem)
加巴喷丁

gadolinite /ɡa.dɔ.li.nit/ (n, fem)
硅铍钇矿

gadolinium /ɡa.dɔ.li.njɔm/ (n, masc)
钆, 釓

gage /ɡaʒ/ (n, masc)
质权
  (Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette

gagnant-gagnant /ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃/ (adj)
互利双赢

gagne-pain /ɡaɲ.pɛ̃/ (n, masc)
生计
  Ce qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain

gal /ɡal/ (n, masc)
伽

galactagogue /ɡa.lak.ta.ɡɔɡ/ (n, masc)
催乳剂

galactogène /ɡa.lak.tɔ.ʒɛn/ (n, masc)
催乳剂

galactose /ɡa.lak.toz/ (n, masc)
半乳糖

galago /ɡa.la.ɡo/ (n, masc)
嬰猴屬
  (Zoologie) Petit primate d’Afrique de la famille des galagidés (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'espèces varie selon les auteurs

galaxie /ɡa.lak.si/ (n, fem)
星系
  (Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

gale /ɡal/ (n, fem)
惡人, 疥瘡

galeriste /ɡal.ʁist/ (n)
画廊主

galicien /ɡa.li.sjɛ̃/ (n, masc)
加利西亚语

gallium /ɡa.ljɔm/ (n, masc)
镓, 鎵
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallo /ɡa.lo/ (n, masc)
加羅語

gallois /ɡa.lwa/ (adj)
威尔士语

galène /ɡa.lɛn/ (n, fem)
方铅矿
  (Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS

gamme /ɡam/ (n, fem)
音阶
  (Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l’intervalle d’une octave

gamme pentatonique (n, fem)
五声音阶

gamut /ɡa.myt/ (n, masc)
色域

gamète /ɡa.mɛt/ (n, masc)
配子

gan /ɡan/ (n, masc)
赣语

gant /ɡɑ̃/ (n, masc)
手套

gant de toilette /ɡɑ̃ də twa.lɛt/ (n, masc)
洗 脸 毛 巾
  Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps

garage /ɡa.ʁaʒ/ (n, masc)
车库
  (Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garance /ɡa.ʁɑ̃s/ (n, fem)
茜草
  (Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garce /ɡaʁs/ (n, fem)
娼婦, 婊子, 賤人
  (Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde-manger /ɡaʁ.dmɑ̃.ʒe/ (n, masc)
食品储藏室, 食品橱

garder la tête froide /ɡaʁ.de la tɛt fʁwad/ (v)
保持冷静
  (Sens figuré) Garder son sang-froid, sa lucidité ; rester calme et concentré dans une situation difficile

gardien /ɡaʁ.djɛ̃/ (n, masc)
监护人
  Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose

gardien de but /ɡaʁ.djɛ̃ də by/ /ɡaʁ.djɛ̃ də byt/ (n, masc)
守门员, 门将

gardénia /ɡaʁ.de.nja/ (n, masc)
栀子

gare /ɡaʁ/ (n, fem)
火车站, 站, 铁路车站
  (Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

gare routière /ɡaʁ ʁu.tjɛʁ/ (n, fem)
客车站

gargouille /ɡaʁ.ɡuj/ (n, fem)
滴水嘴兽

garnement /ɡaʁ.nə.mɑ̃/ (n, masc)
坏小孩
  Mauvais sujet, vaurien

garnison /ɡaʁ.ni.zɔ̃/ (n, fem)
卫戍部队
  (Militaire) Corps de troupes qu’on met dans une place, dans une forteresse pour la défendre

garou /ɡa.ʁu/ (n, masc)
人
  (Fantastique) Ajouté après le nom d’un animal, par analogie avec loup et loup-garou, pour signifier un thérianthrope de l’animal

gars /ɡa/ (n, masc)
仔

garçon /ɡaʁ.sɔ̃/ (n, masc)
男孩
  (Par extension) Jeune homme

garçon d’honneur /ɡaʁ.sɔ̃ d‿ɔ.nœʁ/ (n, masc)
伴郎

garçon manqué /ɡaʁ.sɔ̃ mɑ̃.ke/ (n, masc)
假小子

gaspiller /ɡas.pi.je/ (v)
枉费, 浪费, 破费
  Dépenser ou consommer avec prodigalité

gastro-entérite /ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit/ (n, fem)
胃肠炎

gastrula /ɡas.tʁy.la/ (n, fem)
原肠胚
  (Embryologie) Embryon issu de la blastula, formé de trois feuillets, le mésoblaste, l’endoblaste et l’ectoblaste et de l’archentéron ou intestin primitif

gauche /ɡoʃ/ (adj)
左, 左方, 左边, 左面
  Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gauche /ɡoʃ/ (n, fem)
左, 左方, 左派, 左翼, 左面
  Tout ce qui est à gauche de quelque chose ou quelqu’un
左派, 左翼
  (Militaire) La partie gauche d’un bataillon, d’une armée
  (Par ellipse) Main gauche

gaufre /ɡofʁ/ (n, fem)
窝夫, 华夫饼, 松饼, 格子松饼

gaufrier /ɡo.fʁi.je/ (n, masc)
华夫饼模具
  (Cuisine) Moule à deux plaques de fer dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres

gaur /ɡɔʁ/ (n, masc)
印度野牛
  Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué

gaz /ɡaz/ /ɡɑz/ (n, masc)
气体, 气
  (Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gaz noble /ɡaz nɔbl/ (n, masc)
稀有气体, 貴重气体

gaz à effet de serre /ɡa.z‿a e.fɛ də sɛʁ/ /ɡa.z‿a ɛ.fɛ də sɛʁ/ (n, masc)
温室气体

gaze /ɡaz/ (n, fem)
丝网, 纱布
  (Textile) Étoffe légère et transparente, faite de soie ou de fil d’or, ou d’argent
纱布, 薄纱
  (Médecine) Sorte de tissu de coton destiné aux pansements

gaélique irlandais /ɡa.e.li.k‿iʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
爱尔兰语

gaélique écossais /ɡa.e.li.k‿e.kɔ.sɛ/ (n, masc)
苏格兰盖尔语

gecko /ge.ko/ /ʒe.ko/ (n, masc)
壁虎, 守宮

geisha /ɡe.ʃa/ /ɡɛj.ʃa/ (n, fem)
艺妓

gel douche /ʒɛl duʃ/ (n, masc)
沐浴露
  Détergeant liquide pour le corps

gemmail /ʒɛ.maj/ (n, masc)
彩色玻璃装饰板

gemme /ʒɛm/ (n, fem)
寶石
  (Minéralogie) Pierre fine, pierre précieuse, pierre ornementale ou synthétique répondant à des critères de dureté, d’éclat, de couleur et de transparence

gencive /ʒɑ̃.siv/ (n, fem)
齿龈, 牙床

gendre /ʒɑ̃dʁ/ (n, masc)
女婿

genou /ʒə.nu/ (n, masc)
膝盖, 膝
  (Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genouillère /ʒə.nu.jɛʁ/ (n, fem)
护膝
  Ce qu’on attache sur le genou pour le protéger

gentilhomme /ʒɑ̃.ti.jɔm/ (n, masc)
绅士

gentilhomme verrier (n, masc)
绅士玻璃制造商

gentleman’s agreement /dʒɛn.tlə.man.s‿a.ɡʁi.mɛnt/ (n, masc)
君子协定

genévrier sabine /ʒə.ne.vʁi.je sa.bin/ (n, masc)
沙地柏

gerbille de Mongolie /ʒɛʁ.bij də mɔ̃.ɡɔ.li/ (n, fem)
长爪沙鼠

germandrée /ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe/ (n, fem)
香科科属

germaniser /ʒɛʁ.ma.ni.ze/ (v)
使日耳曼化

germanium /ʒɛʁ.ma.njɔm/ (n, masc)
锗, 鍺
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

germe /ʒɛʁm/ (n, masc)
胚芽

germe de soja /ʒɛʁm də sɔ.ʒa/ (n, masc)
豆芽

germinal /ʒɛʁ.mi.nal/ (n, masc)
芽月

geste /ʒɛst/ (n, masc)
手势, 动作, 姿势

gestion des ressources humaines /ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn/ (n, fem)
人力资源管理

gestion d’affaires (n, fem)
無因管理

ghetto /ɡe.to/ /ɡɛ.to/ (n, masc)
猶太區

gifle /ʒifl/ (n, fem)
掴
  (Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue

gigahertz /ʒi.ɡa.ɛʁts/ (n, masc)
吉赫
  (Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 109 hertz, et dont le symbole est GHz

gin /dʒin/ (n, masc)
琴酒, 金酒

gin tonic /dʒin tɔ.nik/ (n, masc)
金汤力

gin-tonic /dʒin tɔ.nik/ (n, masc)
金汤力

gingembre /ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ/ (n, masc)
薑, 姜

ginkgo /ʒiŋ.ko/ /ʒɛ̃.ko/ (n, masc)
银杏, 公孙树
  (Botanique) Arbre de nom scientifique Ginkgo biloba et considéré comme étant un fossile vivant

ginseng /(d)ʒin.sɛŋ/ /ʒin.sɑ̃ɡ/ /ʒɛ̃.sɑ̃/ (n, masc)
人参
  Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques

girafe /ʒi.ʁaf/ (n, fem)
长颈鹿, 長頸鹿
  (Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

giroflier /ʒi.ʁɔ.fli.je/ (n, masc)
丁香

givre /ʒivʁ/ (n, masc)
霜, 雾凇
  (Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

glace /ɡlas/ (n, fem)
冰
  Eau à l’état solide

glace à l’eau /ɡla.s‿a l‿o/ (n, fem)
冰棒

glacier /ɡla.sje/ (n, masc)
冰川, 冰河
  (Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude

glande pinéale /ɡlɑ̃d pi.ne.al/ (n, fem)
松果腺

glande thyroïde /ɡlɑ̃d ti.ʁɔ.id/ (n, fem)
甲状腺

glas /ɡlɑ/ (n, masc)
丧钟
  Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne

glibenclamide (n, masc)
格列苯脲

glioblastome /ɡli.jɔ.blas.tom/ (n, masc)
成胶质细胞瘤, 胶质母细胞瘤

glissando /ɡli.sɑ̃n.do/ (n, masc)
滑音

globe terrestre /ɡlɔb tɛ.ʁɛstʁ/ (n, masc)
地球仪
  (Géographie) Carte géographique à trois dimensions de la Terre

globule rouge /ɡlɔ.byl ʁuʒ/ (n, masc)
红血球

glomérule /ɡlo.me.ʁyl/ (n, masc)
团伞花序
  (Botanique) Inflorescence dense plus ou moins sphérique de fleurs sessiles

gloser /ɡlo.ze/ (v)
注释
  (Vieilli) Expliquer par une glose

glossaire /ɡlɔ.sɛʁ/ (n, masc)
术语表
  (Linguistique) Dictionnaire spécialisé servant à expliquer le vocabulaire d'un domaine technique

glossolalie /ɡlɔ.sɔ.la.li/ (n, fem)
說方言

glousser /ɡlu.se/ (v)
咯咯笑
  (Sens figuré) (Péjoratif) Pousser de petits cris à la manière de rires étouffés, en parlant d’humains

glouton /ɡlu.tɔ̃/ (n, masc)
狼獾, 貂熊
  (Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

glucide /ɡly.sid/ (n, masc)
碳水化合物, 糖类

glucose /ɡly.koz/ (n, masc)
葡萄糖

glycine /ɡli.sin/ (n, fem)
紫藤
  (Botanique) Nom usuel des plantes grimpantes du genre Wisteria de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses)

glycémie /ɡli.se.mi/ (n, fem)
血糖

glycéraldéhyde /ɡli.se.ʁal.de.id/ (n, masc)
甘油醛

glyphosate /ɡli.fo.zat/ (n, masc)
草甘膦
  (Agriculture, Chimie) Substance phytosanitaire, de formule chimique C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

gnoséologie /ɡno.ze.o.lɔ.ʒi/ (n, fem)
认识论

gnou /ɡnu/ (n, masc)
角马

go /ɡo/ (n, masc)
围棋

godan /ɡo.dan/ (n, masc)
五段活用

godemichet /ɡɔd.mi.ʃɛ/ (n, masc)
假阴茎

gogol /ɡɔ.ɡɔl/ (n, masc)
古戈尔, 古高尔

golf /ɡɔlf/ (n, masc)
高尔夫球
  (Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe /ɡɔlf/ (n, masc)
海湾, 湾
  (Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique /ɡɔlf pɛʁ.sik/ (pn, masc)
波斯湾

golfe de Corée /ɡɔlf də kɔ.ʁe/ (pn, masc)
西朝鲜湾

golfe de Finlande /ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d/ (pn, masc)
芬兰湾

golfe de Guinée /ɡɔlf də ɡi.ne/ (pn, masc)
几内亚湾

golfe de Gênes /ɡɔlf də ʒɛn/ (pn, masc)
热那亚湾

golfe du Bengale /ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal/ (pn, masc)
孟加拉湾

golfe du Mexique /ɡɔlf dy mɛk.sik/ (pn, masc)
墨西哥湾

gomme /ɡɔm/ (n, fem)
橡皮
  Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer

gong /ɡɔ̃ɡ/ (n, masc)
锣, 铜锣
  (Musique) Percussion d’Extrême-Orient, composée d’un disque de métal dont on tire des sons retentissants en le frappant avec une baguette garnie de peau

goniomètre /ɡɔ.njɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
测角仪

gorge /ɡɔʁʒ/ (n, fem)
喉
  (Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
  (Sens figuré) Siège de la voix
峡谷
  Passage étroit entre deux montagnes

gorille /ɡɔ.ʁij/ (n, masc)
大猩猩

goudron /ɡu.dʁɔ̃/ (n, masc)
焦油

goulet d’étranglement /ɡu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃/ (n, masc)
瓶颈
  (Sens figuré) Ce qui obstrue la production ou la progression en raison d'une capacité insuffisante

gourde /ɡuʁd/ (n, fem)
水壶
  (Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux

goutte /ɡut/ (n, fem)
滴
  Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique

goutte d’eau dans la mer /ɡut d‿o dɑ̃ la mɛʁ/ (n, fem)
九牛一毛, 沧海一粟

gouvernement /ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/ (n, masc)
政府

gouverneur /ɡu.vɛʁ.nœʁ/ (n, masc)
省长

goyave /ɡwa.jav/ /ɡɔ.jav/ (n, fem)
番石榴
  (Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

goéland brun /ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃/ (n, masc)
小黑背鷗

goût /ɡu/ (n, masc)
味道
  Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs

goûter /ɡu.te/ (v)
品尝
  (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose

gracieux /ɡʁa.sjø/ (adj)
优美
  (Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément

grade universitaire /ɡʁa.d‿y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/ (n, masc)
学位

graine /ɡʁɛn/ (n, fem)
种子, 種子
  (Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

graisseux /ɡʁɛ.sø/ (adj)
油腻
  Qui est de la nature de la graisse

grammaire /ɡʁa.mɛʁ/ /ɡʁam.mɛʁ/ (n, fem)
语法, 文法
  Livre où sont exposées les règles d’une langue

gramme /ɡʁam/ (n, masc)
克
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand /ɡʁɑ̃/ (adj)
高
  De hauteur importante
大
  (Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire
长大的
  Qui a grandi
有名
  (Sens figuré) Célèbre, doté d’une réputation positive, qui mérite l’admiration

grand cercle /ɡʁɑ̃ sɛʁkl/ (n, masc)
大圆

grand frère /ɡʁɑ̃ fʁɛʁ/ (n, masc)
兄, 哥哥
  Frère plus âgé

grand héron /ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃/ (n, masc)
大藍鷺

grand magasin /ɡʁɑ̃ ma.ɡa.zɛ̃/ (n, masc)
百貨公司

grand pingouin /ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃/ (n, masc)
大海雀

grand requin blanc /ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃/ (n, masc)
大白鲨

grand saut /ɡʁɑ̃ so/ (n)
冒险

grand yang /ɡʁɑ̃ jɑ̃ɡ/ (n, masc)
太阳

grand yin /ɡʁɑ̃ jin/ (n, masc)
太阴

grand-duc /ɡʁɑ̃.dyk/ (n, masc)
大公
  (Noblesse) Titre de noblesse russe

grand-duché de Luxembourg /ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/ (pn, masc)
卢森堡大公国

grand-mère /ɡʁɑ̃.mɛʁ/ (n, fem)
奶奶, 外婆
  Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-oncle /ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl/ (n, masc)
伯公, 叔公, 姑公, 姨公, 舅公

grand-père /ɡʁɑ̃.pɛʁ/ (n, masc)
外公, 爷爷, 爺爺
  Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grande aunée /ɡʁɑ̃.d‿o.ne/ (n, fem)
土木香

grande roue /ɡʁɑ̃d ʁu/ (n, fem)
摩天輪

grande sœur /ɡʁɑ̃d sœʁ/ (n, fem)
姐姐

grandeur de processus /ɡʁɑ̃.dœʁ də pʁɔ.sɛ.sys/ (n, fem)
过程量

grandeur d’état /ɡʁɑ̃.dœʁ de.ta/ (n, fem)
状态量

granulométrie /ɡʁa.ny.lo.me.tʁi/ (n, fem)
粒度测定

graphite /ɡʁa.fit/ (n, masc)
石墨

graphologie /ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
筆跡學

gras saturé /ɡʁɑ sa.ty.ʁe/ (n, masc)
饱和脂肪

gratte-ciel /ɡʁat.sjɛl/ (n, masc)
摩天大楼

gratte-dos /ɡʁat.do/ (n, masc)
不求人

gratuit /ɡʁa.tɥi/ (adj)
无偿
免费, 免费的
  Que l’on donne librement sans obligation

graviton /ɡʁa.vi.tɔ̃/ (n, masc)
引力子

gravure /ɡʁa.vyʁ/ (n, fem)
刻板, 刻版, 雕版

grec /ɡʁɛk/ (adj)
希腊的
  Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec /ɡʁɛk/ (n, masc)
希腊语
  La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grecque /ɡʁɛk/ (n, fem)
云雷纹

greffon /ɡʁɛ.fɔ̃/ (n, masc)
圆规
  (Botanique) Partie d’un végétal qu’on greffe sur la tige d’un autre végétal
插件
  (Informatique) Partie de logiciel optionnelle, aussi appelée plugin

grenache /ɡʁə.naʃ/ (n, masc)
歌海娜

grenade /ɡʁə.nad/ (n, fem)
手榴弹
  (Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
石榴
  (Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenouille /ɡʁə.nuj/ (n, fem)
青蛙, 蛙
  (Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grid girl /ɡʁid ɡœʁl/ (n, fem)
賽車女郎

griffe de toilette /ɡʁif də twa.lɛt/ (n, fem)
梳爪

griffon /ɡʁi.fɔ̃/ (n, masc)
狮鹫
  (Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

grillage /ɡʁi.jaʒ/ (n, masc)
铁丝网

grille-pain /ɡʁij.pɛ̃/ (n, masc)
烤面包机, 烤箱

grimace /ɡʁi.mas/ (n, fem)
鬼脸
  Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimacer /ɡʁi.ma.se/ (v)
扮鬼脸
  Faire une grimace, des grimaces

grippe /ɡʁip/ (n, fem)
流行性感冒
  (Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire /ɡʁi.p‿a.vjɛʁ/ (n, fem)
禽流感

gris /ɡʁi/ (adj)
灰色, 灰
  De couleur grise, entre le blanc et le noir

gris /ɡʁi/ (n, masc)
灰色

grisâtre /ɡʁi.zɑtʁ/ (adj)
浅灰色

groin /ɡʁwɛ̃/
哼哼

gronder /ɡʁɔ̃.de/ (v)
呵责

grooming /ɡʁu.miŋ/ (n, masc)
誘姦兒童
  (Droit) Prise de contact par un adulte, aux intérêts sexuels déviants, avec un mineur via Internet

gros mot /ɡʁo mo/ (n, masc)
脏话

gros plan /ɡʁo plɑ̃/ (n, masc)
特写

groseille /ɡʁo.zɛj/ (n, fem)
醋栗
  (Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

grotte /ɡʁɔt/ (n, fem)
洞穴

groupe 1 /ɡʁup œ̃/ (n, masc)
1族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la première colonne du tableau périodique, comprenant par numéros atomiques croissants l’hydrogène (H), le lithium (Li), le sodium (Na), le potassium (K), le rubidium (Rb), le césium (Cs) et le francium (Fr)

groupe 10 /ɡʁup dis/ (n, masc)
10族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dixième colonne du tableau périodique, comprenant le nickel (Ni), le palladium (Pd), le platine (Pt) et le darmstadtium (Ds)

groupe 11 /ɡʁup ɔ̃z/ (n, masc)
11族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la onzième colonne du tableau périodique, comprenant le cuivre (Cu), l’argent (Ag), l’or (Au) et le roentgenium (Rg)

groupe 12 /ɡʁup duz/ (n, masc)
12族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la douzième colonne du tableau périodique, comprenant le zinc (Zn), le cadmium (Cd), le mercure (Hg) et le copernicium (Cn)

groupe 13 /ɡʁup tʁɛz/ (n, masc)
13族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la treizième colonne du tableau périodique, comprenant le bore (B), l’aluminium (Al), le gallium (Ga), l’indium (In) et le thallium (Tl)

groupe 14 /ɡʁup ka.tɔʁz/ (n, masc)
14族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatorzième colonne du tableau périodique, comprenant le carbone (C), le silicium (Si), le germanium (Ge), l’étain (Sn) et le plomb (Pb)

groupe 15 /ɡʁup kɛ̃z/ (n, masc)
15族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quinzième colonne du tableau périodique, comprenant l’azote (N), le phosphore (P), l’arsenic (As), l’antimoine (Sb) et le bismuth (Bi)

groupe 16 /ɡʁup sɛz/ (n, masc)
16族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la seizième colonne du tableau périodique, comprenant l’oxygène (O), le soufre (S), le sélénium (Se), le tellure (Te) et le polonium (Po)

groupe 17 /ɡʁup di.sɛt/ (n, masc)
17族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-septième colonne du tableau périodique, comprenant le fluor (F), le chlore (Cl), le brome (Br), l’iode (I) et l’astate (At)

groupe 18 /ɡʁup di.z‿ɥit/ (n, masc)
18族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-huitième colonne du tableau périodique, comprenant l’hélium (He), le néon (Ne), l’argon (Ar), le krypton (Kr), le xénon (Xe) et le radon (Rn)

groupe 2 /ɡʁup dø/ (n, masc)
2族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la deuxième colonne du tableau périodique, comprenant le béryllium (Be), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le strontium (Sr), le baryum (Ba) et le radium (Ra)

groupe 3 /ɡʁup tʁwa/ (n, masc)
3族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la troisième colonne du tableau périodique, comprenant le scandium (Sc), l’yttrium (Y), les 15 lanthanides et les 15 actinides

groupe 4 /ɡʁup katʁ/ (n, masc)
4族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatrième colonne du tableau périodique, comprenant le titane (Ti), le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf)

groupe 5 /ɡʁup sɛ̃k/ (n, masc)
5族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la cinquième colonne du tableau périodique, comprenant le vanadium (V), le niobium (Nb), le tantale (Ta) et le dubnium (Db)

groupe 6 /ɡʁup sis/ (n, masc)
6族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la sixième colonne du tableau périodique, comprenant le chrome (Cr), le molybdène (Mo), le tungstène (W) et le seaborgium (Sg)

groupe 7 /ɡʁup sɛt/ (n, masc)
7族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la septième colonne du tableau périodique, comprenant le manganèse (Mn), le technétium (Tc), le rhénium (Re) et le bohrium (Bh)

groupe 8 /ɡʁup ɥit/ (n, masc)
8族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la huitième colonne du tableau périodique, comprenant le fer (Fe), le ruthénium (Ru), l’osmium (Os) et le hassium (Hs)

groupe 9 /ɡʁup nœf/ (n, masc)
9族
  (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la neuvième colonne du tableau périodique, comprenant le cobalt (Co), le rhodium (Rh), l’iridium (Ir) et le meitnerium (Mt)

groupe ABO /ɡʁu.p‿a.be.o/ (n, masc)
血型

groupe de galaxies /ɡʁup də ɡa.lak.si/ (n, masc)
星系群

groupe de la mort /ɡʁup də la mɔʁ/ (n, masc)
死亡之組

groupe sanguin /ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃/ (n, masc)
血型

grue /ɡʁy/ (n, fem)
鹤, 鶴
  (Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes

grue cendrée /ɡʁy sɑ̃.dʁe/ (n, fem)
灰鹤

grève /ɡʁɛv/ (n, fem)
罢工, 罷工
  (Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages

grêle /ɡʁɛl/ (n, fem)
冰雹
  Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

guacamole /ɡwa.ka.mɔl/ (n, masc)
鳄梨酱

guanidine /ɡwa.ni.din/ (n, fem)
胍

guanlong /ɡwan.lɔŋ/ (n, masc)
五彩冠龍

guerre /ɡɛʁ/ (n, fem)
战争, 戰爭

guerre civile /ɡɛʁ si.vil/ (n, fem)
内战, 内乱

guerre de Cent Ans /ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃/ (pn, fem)
百年战争

guerre de Sécession /ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃/ (pn, fem)
南北戰爭

guerre du Pacifique /ɡɛʁ dy pa.si.fik/ (pn, fem)
太平洋战争
  (Histoire) (Plus courant) Théâtre militaire pacifique et asiatique de la Seconde Guerre mondiale qui opposa l’Empire du Japon aux États-Unis et au Royaume-Uni (1941-1945)

guerre d’édition /ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃/ (n, fem)
编辑战

guerre froide /ɡɛʁ fʁwad/ (n, fem)
冷战

guerre mondiale /ɡɛʁ mɔ̃.djal/ (n, fem)
世界大战

guerre par procuration /ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
代理战争

guerre totale /ɡɛʁ tɔ.tal/ (n, fem)
总体战

guerrier /ɡe.ʁje/ /ɡɛ.ʁje/ (adj)
军人, 武士
  Qui est porté à la guerre ; qui est propre à la guerre

guerrier /ɡe.ʁje/ /ɡɛ.ʁje/ (n, masc)
战士

guet-apens /ɡɛ.t‿a.pɑ̃/ (n, masc)
埋伏, 陷阱
  Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci

gueule de bois /ɡœl də bwa/ (n, fem)
宿醉
  (Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
  (Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gui /ɡi/ (n, masc)
槲寄生

guichet automatique bancaire /ɡi.ʃɛ o.tɔ.ma.tik bɑ̃.kɛʁ/ (n, masc)
自动柜员机

guide /ɡid/ (n)
指南
导游
  Celui, celle qui conduit une personne et, l’accompagnant, lui montre le chemin

guillemet /ɡij.mɛ/ (n, masc)
引号, 引用符号
  (Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillotine /ɡi.jɔ.tin/ (n, fem)
断头台

guimbarde /ɡɛ̃.baʁd/ (n, fem)
口弦, 口簧琴
  (Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guitare /ɡi.taʁ/ (n, fem)
吉他, 六弦琴

guitare électrique (n, fem)
电吉他

guqin (n, masc)
古琴

guyot /ɡɥi.jo/ (n, masc)
海底平顶山

guzheng (n, masc)
古筝

guépard /ɡe.paʁ/ (n, masc)
猎豹, 獵豹

guêpe /ɡɛp/ (n, fem)
黃蜂, 黄蜂

guêpe maçonne /ɡɛp ma.sɔn/ (n, fem)
泥蜂

guêpe potière /ɡɛp pɔ.tjɛʁ/ (n, fem)
泥蜂

gyaru /gja.ʁu/ (n)
辣妹

gymnaste /ʒim.nast/ (n)
体操运动员

gymnastique /ʒim.nas.tik/ (n, fem)
健身
  (Par extension) (Plus rare) Activité corporelle

gynocentrisme /ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism/ (n, masc)
女本位主义

gynécologie /ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
婦科

gyoza /ɡjɔ.za/ (n, masc)
锅贴儿

gypaète barbu /ʒi.pa.ɛt baʁ.by/ (n, masc)
胡兀鷲

gypse /ʒips/ (n, masc)
石膏

gyrostat /ʒi.ʁɔ.sta/ (n, masc)
回转伦

gâteau /ɡa.to/ /ɡɑ.to/ (n, masc)
蛋糕, 糕, 糕点, 饼, 饽饽
  (Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gâteau de lune /ɡɑ.to də lyn/ (n, masc)
月饼
  Pâtisserie chinoise en forme de lune consommée traditionnellement pendant la fête de la mi-automne

gène /ʒɛn/ (n, masc)
基因

géante bleue /ʒe.ɑ̃t blø/ (n, fem)
蓝超巨星

géante de glace /ʒe.ɑ̃t də ɡlas/ (n, fem)
冰巨星

géante gazeuse /ʒe.ɑ̃t ɡa.zøz/ (n, fem)
气态巨行星, 类木行星

géante rouge /ʒe.ɑ̃t ʁuʒ/ (n, fem)
红超巨星

gélule /ʒe.lyl/ (n, fem)
胶囊剂
  (Pharmacie) Capsule gélatineuse formée de deux parties emboîtées l’une dans l’autre, destinée à contenir une poudre médicamenteuse en vue de son absorption par voie orale

génitif /ʒe.ni.tif/ (adj)
属格的

génitif /ʒe.ni.tif/ (n, masc)
属格

génocide /ʒe.nɔ.sid/ (n, masc)
種族滅絕, 种族灭绝

génoise /ʒe.nwaz/ (n, fem)
蛋糕
  (Pâtisserie) Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués

général /ʒe.ne.ʁal/ (adj)
将军
  Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général /ʒe.ne.ʁal/ (n, masc)
将军

général de brigade /ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡad/ (n, masc)
大校
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-7

général de brigade aérienne /ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡa.d‿a.e.ʁjɛn/ (n, masc)
大校
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division aérienne, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6

général de corps aérien /ʒe.ne.ʁal də kɔ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃/ (n, masc)
中将
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée aérienne, et son subordonné, le général de division aérienne. Le code OTAN : OF-8

général de corps d’armée /ʒe.ne.ʁal də kɔʁ daʁ.me/ (n, masc)
中将
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée, et son subordonné, le général de division. Le code OTAN : OF-8

général de division /ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃/ (n, masc)
少将
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps d’armée, et son subordonné, le général de brigade. Le code OTAN : OF-7. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-8

général de division aérienne /ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn/ (n, masc)
少将
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps aérien, et son subordonné, le général de brigade aérienne. Le code OTAN : OF-7

général d’armée /ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me/ (n, masc)
上将
  (Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé au-dessus du général de corps d’armée. Le code OTAN : OF-9. Note : Le grade immédiatement au-dessus de général de division dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil et le Chili

général d’armée aérienne /ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me a.e.ʁjɛn/ (n, masc)
上将
  (Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de l’air française, situé au-dessus du général de corps aérien. Le code OTAN : OF-9

généreux /ʒe.ne.ʁø/ (adj)
优厚, 厚道, 独厚
  Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

générosité /ʒe.ne.ʁɔ.zi.te/ (n, fem)
大度
  Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer

génétique /ʒe.ne.tik/ (adj)
遗传的

génétique /ʒe.ne.tik/ (n, fem)
遗传学

géocentrisme /ʒe.o.sɑ̃.tʁism/ (n, masc)
地心说, 天动说

géochimie /ʒe.o.ʃi.mi/ (n, fem)
地球化学

géographie /ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
地理学
  Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
  Description effectuée à la façon de la science géographique

géolocalisation et navigation par un système de satellites /ʒe.o.lo.ka.li.za.sjɔ̃ e na.vi.ɡa.sjɔ̃ pa.ʁ‿œ̃ sis.tɛm də sa.tɛ.lit/ (n, fem)
卫星导航系统

géologie /ʒe.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
地质学, 地質學

géomorphologie /ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
地貌学

géométrie /ʒe.ɔ.me.tʁi/ (n, fem)
几何学, 几何

géopolitique /ʒe.o.pɔ.li.tik/ (adj)
地缘政治学

géorgien /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/ (n, masc)
格鲁吉亚语

géranium /ʒe.ʁa.njɔm/ (n, masc)
老鹳草属
  (Botanique) (Usage critiqué) Pélargonium (Pelargonium, L'Hér. , 1789)

gésier /ʒe.zje/ (n, masc)
砂囊, 肫, 胗

gêner /ʒe.ne/ /ʒɛ.ne/ (v)
困扰, 打扰
  Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger

ha kao /a.ka.o/ (n, masc)
蒸虾饺

habile /a.bil/ (adj)
手巧, 机灵的, 灵巧

habile /a.bil/ (n)
力有能

habileté /a.bil.te/ (n, fem)
技巧

habitude /a.bi.tyd/ (n, fem)
习惯
  Disposition acquise par des actes réitérés
  Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc
习惯, 习俗, 风俗
  (En particulier) Pratique sociale constante

habituellement /a.bi.tɥɛl.mɑ̃/ (adv)
常常

hache /aʃ/ (n, fem)
斧
  (Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois

hackathon /a.ka.tɔ̃/ (n, masc)
黑客松, 编程马拉松

hackaton /a.ka.tɔ̃/ (n, masc)
黑客松, 编程马拉松

hacker /a.kœʁ/ (n)
黑客
  (Par extension) Bidouilleur informatique

hadron /a.dʁɔ̃/ (n, masc)
强子

hafnium /af.njɔm/ (n, masc)
铪, 鉿
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

haillon /a.jɔ̃/ (n, masc)
碎布
  Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille

hakka /a.ka/ (n, masc)
客家话

haleter /al.te/ (v)
喘氣

haleur /a.lœʁ/ (n, masc)
纤夫

halite /a.lit/ (n, fem)
石鹽
  (Minéralogie) Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines

hallebardier /al.baʁ.dje/ (n, masc)
戍

halo /a.lo/ (n, masc)
晕
  (Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halo-halo (n, masc)
菲式八宝冰

halogène /a.lɔ.ʒɛn/ (n, masc)
卤素

halte /alt/ (n, fem)
停止

hamac /a.mak/ (n, masc)
吊床

hamburger /am.bœʁ.ɡœʁ/ /ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ/ /ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ/ (n, masc)
汉堡包

han /an/ (adj)
汉

hanafuda /a.na.fu.da/ /a.na.fy.da/ (n, masc)
花札

hanche /ɑ̃ʃ/ (n, fem)
胯部, 胯骨, 髋, 髋部, 髋骨
  (Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

handball /ɑ̃d.bal/ /ɛnd.bol/ /ɛnd.bɔl/ (n, masc)
手球

hangeul /an.ɡœl/ (n, masc)
谚文, 韩文

hanisation /a.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
汉化

hanok /a.nɔk/ (n)
韓屋

happy end /a.pi.ɛnd/ (n)
大团圆

harcèlement sexuel /aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl/ (n, masc)
性骚扰

hareng /a.ʁɑ̃/ (n, masc)
鯡
  Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang /aʁ.fɑ̃/ (n, masc)
雪枭

harfang des neiges /aʁ.fɑ̃ de nɛʒ/ (n, masc)
雪枭

haricot /a.ʁi.ko/ (n, masc)
豆

haricot ailé /a.ʁi.ko ɛ.le/ (n, masc)
龙豆

harmonica /aʁ.mɔ.ni.ka/ (n, masc)
口琴

harmoniser /aʁ.mɔ.ni.ze/ (v)
使调和
  Mettre en harmonie

harpe /aʁp/ (n, fem)
竖琴, 豎琴

harpie féroce /aʁ.pi fe.ʁɔs/ (n, fem)
角雕

harpon /aʁ.pɔ̃/ (n, masc)
鱼叉, 魚叉

hasard /a.zaʁ/ (n, masc)
机会, 随机性
  Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

hassium /a.sjɔm/ (n, masc)
𬭶
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

haut /o/ (adj)
高
  Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
  Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres

haut de forme /o də fɔʁm/ (n, masc)
大礼帽, 高顶丝质礼帽
  Variante orthographique de haut-de-forme

haut les mains /o le mɛ̃/
举起手来

haut-de-forme /o.də.fɔʁm/ (n, masc)
大礼帽, 高顶丝质礼帽
  Chapeau pour homme porté au XIXe siècle, de forme haute, avec un rebord

haut-parleur /o.paʁ.lœʁ/ (n, masc)
喇叭

haut-sorabe /ɔ.sɔ.ʁab/ (n, masc)
上索布语

hautbois /o.bwɑ/ (n, masc)
双簧管, 雙簧管

haute tension /ɔt tɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
高压, 高压电

hauteur d’x /o.tœʁ d‿iks/ (n, fem)
x字高

haïku /aj.ku/ (n, masc)
俳句

haïtien /a.i.sjɛ̃/ (n, masc)
海地克里奧爾語

heavy /ɛ.vi/ (n, masc)
重金属音乐, 金属乐

heavy metal /ɛ.vi me.tal/ (n, masc)
重金属音乐, 金属乐

heavy métal /ɛ.vi me.tal/ (n, masc)
重金属音乐, 金属乐

hectopascal /ɛk.to.pas.kal/ /ɛk.tɔ.pas.kal/ (n, masc)
百帕
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international (SI), valant 102 pascals, et dont le symbole est hPa. Cette unité a remplacé le millibar, l’ancienne unité non-SI communément utilisée en météorologie

hendécagone /ɛ̃.de.ka.ɡon/ /ɛ̃.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十一边形

henry /ɑ̃.ʁi/ (n, masc)
亨利
  (Métrologie) (Électricité) Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H

hentaigana /ɛn.taj.ga.na/ (n, masc)
變體假名

heptadécagone /ɛp.ta.de.ka.ɡon/ /ɛp.ta.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十七边形

herbe /ɛʁb/ (n, fem)
草
  (Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herbologie /ɛʁ.bɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
草药学

herboristerie /ɛʁ.bɔ.ʁis.tə.ʁi/ (n, fem)
本草学, 草药业
  (Médecine non conventionnelle) Science qui étudie les plantes à usage thérapeutique
草药店
  Boutique, commerce d’herboriste

hermine /ɛʁ.min/ (n, fem)
白鼬
  (Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

hernie discale /ɛʁ.ni dis.kal/ (n, fem)
椎间盘脱出症

herpétologie /ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
爬虫两栖类学, 爬行动物学

hertz /ɛʁts/ (n, masc)
赫兹
  (Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heure /œʁ/ (n, fem)
小时, 小時
  (Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
点
  Moment du jour considéré par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit ou depuis midi. Note : Écrit au pluriel excepté une heure, mais employé souvent au singulier. Peut être suivi par la minute ou par et demie

heure bleue /œʁ blø/ (n, fem)
華燈初上

heure double /œʁ dubl/ (n, fem)
时辰

heure légale /œʁ le.ɡal/ (n, fem)
法定时

heureusement /ø.ʁøz.mɑ̃/ /œ.ʁøz.mɑ̃/ (adv)
好在
  Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase

heuristique /ø.ʁis.tik/ (n, fem)
启发法
  Art d’inventer, de faire des découvertes

hexadécagone /ɛɡ.za.de.ka.ɡon/ /ɛɡ.za.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十六边形

hexagone /ɛɡ.za.ɡon/ /ɛɡ.za.ɡɔn/ (n, masc)
六边形, 六角形

hibou /i.bu/ (n, masc)
猫头鹰
  (Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hier /i.jɛʁ/ /jɛʁ/ (adv)
昨天, 昨日

hijab /i.dʒab/ /i.ʒab/ (n, masc)
希贾布

hindi /in.di/ (adj, masc)
印地语, 印地語

hippocampe /i.pɔ.kɑ̃p/ (n, masc)
马头鱼尾怪
  (Mythologie grecque) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
海马
  (Zoologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses
海马体
  (Anatomie, Médecine), Région anatomique du cerveau correspondant à une partie du lobe temporal qui interviendrait dans le processus de la mémoire

hippogriffe /i.pɔ.ɡʁif/ (n, masc)
骏鹰

hippopotame /i.po.po.tam/ (n, masc)
河马, 河馬

hiragana /i.ʁa.ɡa.na/ (n, masc)
平假名

hirondelle /i.ʁɔ̃.dɛl/ (n, fem)
燕子, 燕科, 燕

hispanisme /i.spa.nism/ (n, masc)
西班牙裔

histoire /is.twaʁ/ (n, fem)
历史, 歷史
  Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
故事, 歷史
  Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de l’art /is.twaʁ də l‿aʁ/ (n, fem)
美术史

histoire naturelle /i.stwaʁ na.ty.ʁɛl/ (n, fem)
博物学

histologie /is.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
组织学, 組織學

historique /is.tɔ.ʁik/ (adj)
历史
  Relatif à l’histoire

historique /is.tɔ.ʁik/ (n, masc)
历史回顾
  Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances
历史記载
  (Informatique) Fichier ou base de données qui enregistre les actions ou opérations successives qui se sont déroulées au cours du temps

hiver /i.vɛʁ/ (n, masc)
冬天, 冬, 冬季
  (Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hivernal /i.vɛʁ.nal/ (adj)
冬

hiérobotane /je.ʁɔ.bɔ.tan/ (n, fem)
氢硼烷
  (Au pluriel) Classe de drogues utilisées en occident possédant des effets hallucinatoires, très souvent mortelles

hiéroglyphe /je.ʁɔ.ɡlif/ (n, masc)
象形文字
  (Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

holmium /ɔl.mjɔm/ (n, masc)
钬, 鈥
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

homard /ɔ.maʁ/ (n, masc)
龙虾, 熬虾

hominidé /o.mi.ni.de/ (n)
人科
  (Anthropologie) Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés

homme /ɔm/ (n, masc)
男人
  (Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple
男人, 人, 男的
  (Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homme blanc /ɔm blɑ̃/ (n, masc)
白人

homme de Heidelberg /ɔm də aj.dɛl.bɛʁɡ/ (n, masc)
海德堡人

homme du peuple /ɔm dy pœpl/ (n, masc)
平民
  Homme d’extraction populaire

homme d’État /ɔm d‿e.ta/ (n, masc)
政治家

homme mort (n, masc)
失能开关

homme politique /ɔm pɔ.li.tik/ (n, masc)
政治家

homme-femme /ɔm.fam/ (adj)
男女

hommes-femmes /ɔm.fam/ (adj)
男女

homoglyphe /ɔ.mɔ.ɡlif/ (n, masc)
同形字

homographe /ɔ.mɔ.ɡʁaf/ (adj)
同音异义词, 同音词

homophone /ɔ.mɔ.fɔn/ (adj)
同音

homopolymère /o.mo.po.li.mɛʁ/ (n, masc)
又稱 同聚物, 同元聚合物, 均聚合物, 均聚物

homosexualité /o.mo.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
同性恋, 同性戀
  Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel /ɔ.mo.sɛk.sɥɛl/ (n, masc)
同性恋
  (Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
  (Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homosocialité /o.mo.sɔ.sja.li.te/ (n, fem)
同性友爱

hongre /ɔ̃ɡʁ/ (adj)
去势的, 阉过的

hoquet /ɔ.kɛ/ (n, masc)
打嗝
  Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

horizon /ɔ.ʁi.zɔ̃/ (n, masc)
地平线, 水平线

horizon des événements /ɔ.ʁi.zɔ̃ de.z‿e.vɛn.mɑ̃/ (n, masc)
事界

horizontal /ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/ (adj, masc)
水平

horloge /ɔʁ.lɔʒ/ (n, fem)
时钟, 钟
  (Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique /ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik/ (n, fem)
原子钟

hormis /ɔʁ.mi/
除了
  La chose suivante n’étant pas concernée, pas incluse

hormèse /ɔʁ.mɛz/ (n, fem)
毒物兴奋效应

hortensia /ɔʁ.tɑ̃.sja/ (n, masc)
绣球花
  (Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus

hospitalité /ɔs.pi.ta.li.te/ (n, fem)
款待
  État de qui est hospitalier, générosité de cœur, sociabilité qui dispose à accueillir quelqu'un chez soi

hostie /ɔs.ti/ (n, fem)
圣饼

hot-dog /ɔt.dɔɡ/ (n, masc)
热狗

hotspot /ɔt.spɔt/ (n, masc)
热点
  (Anglicisme informatique) (Internet) Point d’accès à Internet sans fil

houer /u.e/ (v)
锄
  (Agriculture) Travailler une terre avec la houe

hourra /u.ʁa/ (n, masc)
万岁

hovercraft /ɔ.vœʁ.kʁaft/ (n, masc)
氣墊船

huard /ɥaʁ/ (n, masc)
普通潜鸟
  (Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

hublot /y.blo/ (n, masc)
船窓
  (Marine) Petit sabord, petite ouverture, généralement ronde, percée dans la muraille d’un vaisseau, pour donner du jour et de l’air, pour laisser passer les câbles, la barre du gouvernail, etc

huile /ɥil/ (n, fem)
油
  (Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile de foie de morue /ɥil də fwa də mɔ.ʁy/ (n, fem)
鱼肝油

huile de morue /ɥil də mɔ.ʁy/ (n, fem)
鱼肝油

huile de palme /ɥil də palm/ (n, fem)
棕榈油

huile de sésame /ɥil də se.zam/ (n, fem)
胡麻油, 芝麻油, 香油, 麻油

huile d’arachide /ɥil d‿a.ʁa.ʃid/ (n, fem)
花生油

huile d’olive /ɥil d‿ɔ.liv/ (n, fem)
橄榄油

huile d’égout /ɥil d‿e.ɡu/ (n, fem)
地沟油

huile essentielle /ɥi.l‿e.sɑ̃.sjɛl/ (n, fem)
精油

huileux /ɥi.lø/ (adj)
油腻

huit /wit/ /ɥit/
八, 第八
  (Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit /wit/ /ɥit/ (n, masc)
八

huitre /ɥitʁ/ (n, fem)
牡蛎
  (Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

hukou /u.ku/ (n, masc)
户口

humanisme /y.ma.nism/ (n, masc)
人文主义
  Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
人道主义, 人文主义
  (Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanité /y.ma.ni.te/ (n, fem)
人类
  Genre humain ou espèce humaine ; les êtres humains en général

humanoïde /y.ma.nɔ.id/ (adj)
類人類

humide /y.mid/ (adj)
湿, 潮湿
  (Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humilité /y.mi.li.te/ (n, fem)
謙卑, 謙虛

humoriste /y.mo.ʁist/ (n)
喜剧演员, 笑星

humour /y.muʁ/ (n, masc)
幽默

huppe fasciée /yp fa.sje/ (n, fem)
戴胜

huître /ɥitʁ/ (n, fem)
牡蛎

hyacinthine /ja.sɛ̃.tin/ (n, fem)
蛋氨酸

hybridation /i.bʁi.da.sjɔ̃/ (n, fem)
杂交
  (Biologie, Génétique) Croisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents ; l'hybridation peut être naturelle ou artificielle

hybrider /i.bʁi.de/ (v)
杂交

hydrographie /i.dʁɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
水文地理学
  (Cartographie) Partie de la topographie constituée par l’ensemble des eaux réparties à la surface de la terre, sous forme liquide ou solide, éventuellement dans le sous-sol, de façon permanente ou temporaire (rivières, fleuves, lacs, mers ; des profondeurs de la mer ; du régime des eaux fluviales ; des îles et des côtes)

hydrogène /i.dʁɔ.ʒɛn/ (n, masc)
氢, 氫
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrologie /i.dʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
水文学
  Ensemble des processus de circulation de l’eau à l'échelle d'un bassin versant ou de la planète

hydroponie /i.dʁɔ.pɔ.ni/ (n, fem)
水栽培, 水耕法

hydroponique /i.dʁɔ.pɔ.nik/ (adj)
水耕法的

hydrosphère /i.dʁɔs.fɛʁ/ (n, fem)
水圈

hydroxychloroquine /i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin/ (n, fem)
氢氧奎宁, 羟氯喹, 羟氯奎宁

hydrure de polonium /i.dʁyʁ də pɔ.lɔ.njɔm/ (n, masc)
钋化氢
  (Chimie) (nom UICPA) Composé chimique inorganique liquide dans les conditions normales de température et de pression de formule H2Po

hygiène /i.ʒjɛn/ (n, fem)
卫生

hygromètre /i.ɡʁɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
湿度计

hymen /i.mɛn/ (n, masc)
处女膜

hymne /imn/ (n)
圣歌, 颂

hymne national /imn na.sjɔ.nal/ (n, masc)
国歌, 國歌

hyperalgésie /i.pɛ.ʁal.ʒe.zi/ (n, fem)
痛觉过敏

hyperbole /i.pɛʁ.bɔl/ (n, fem)
双曲线, 夸张法
  (Rhétorique) Figure de style qui consiste en la mise en valeur d'une idée par l'exagération

hyperemesis gravidarum /i.pɛ.ʁe.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm/ (n, masc)
妊娠悪阻

hypermétropie /i.peʁ.me.tʁɔ.pi/ (n, fem)
遠視

hyperonyme /i.pe.ʁɔ.nim/ /i.pɛ.ʁɔ.nim/ (n, masc)
上位詞, 上位词

hyperplan /i.pɛʁ.plɑ̃/ (n, masc)
超平面

hypertension /i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
高壓, 高血压

hypertrichose /i.pɛʁ.tʁi.koz/ (n, fem)
先天性遗传多毛症

hyperviseur /i.pɛʁ.vi.zœʁ/ (n, masc)
超级监督者

hypochlorite de sodium /i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm/ (n, masc)
次氯酸鈉

hypocoristique /i.po.ko.ʁis.tik/ (adj)
昵称, 爱称

hypocotyle /i.po.kɔ.til/ (n, masc)
下胚轴, 胚轴

hypocrite /i.pɔ.kʁit/ (n)
伪善者

hypocycloïde /i.pɔ.si.klɔ.id/ (n, fem)
内摆线, 圆内螺线

hypogastre /i.pɔ.ɡastʁ/ (n, masc)
丹田

hyponychium /i.po.ni.kjɔm/ /i.pɔ.ni.kjɔm/ (n, masc)
甲下皮

hypospadias /i.po.spa.djas/ (n, masc)
尿道下裂

hypostome /i.pɔ.stɔm/ (n, masc)
口后片

hypotension /i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
低血压

hypothèse /i.pɔ.tɛz/ (n, fem)
假设

hypothèse du continu /i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny/ (n, fem)
连续统假设

hypotrochoïde /i.po.tʁo.ko.id/ (n, fem)
内旋轮线

hypoténuse /i.pɔ.te.nyz/ (n, fem)
斜边, 斜邊

hyène /jɛn/ (n, fem)
鬣狗
  Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hégémonie /e.ʒe.mɔ.ni/ (n, fem)
霸權, 霸权

hégémonisme /e.ʒe.mɔ.nism/ (n, masc)
霸权主义, 霸權主義

hélicoptère /e.li.kɔp.tɛʁ/ (n, masc)
直升机, 直升飞机

héliosismologie /e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
日震

héliport /e.li.pɔʁ/ (n, masc)
直升机机场

hélium /e.ljɔm/ (n, masc)
氦

hématidrose /e.ma.ti.dʁoz/ (n, fem)
中文翻译

hématite /e.ma.tit/ (n, fem)
赤铁矿

hématologie /e.ma.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
血液学

hématose /e.ma.toz/ (n, fem)
气体交换

hémimorphite /e.mi.mɔʁ.fit/ (n, fem)
异极矿

hémisphère /e.mis.fɛʁ/ (n, masc)
半球
  (En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémisphère Nord /e.mis.fɛʁ nɔʁ/ (n, masc)
北半球

hémisphère Sud /e.mis.fɛʁ syd/ (n, masc)
南半球

hémisphère est /e.mis.fɛ.ʁ‿ɛst/ (n, masc)
东半球

hémisphère ouest /e.mis.fɛ.ʁ‿wɛst/ (n, masc)
西半球

hémisynthèse /e.mi.sɛ̃.tɛz/ (n, fem)
半合成

hémogramme /e.mɔ.ɡʁam/ (n, masc)
全血细胞计数

héméralope /e.me.ʁa.lɔp/ (adj)
夜盲

héméralopie /e.me.ʁa.lɔ.pi/ (n, fem)
夜盲

hépatite /e.pa.tit/ (n, fem)
肝炎

héraldique /e.ʁal.dik/ (n, fem)
纹章学

hérisson /e.ʁi.sɔ̃/ (n, masc)
刺猬, 蝟
  (Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

héron /e.ʁɔ̃/ (n, masc)
苍鹭, 蒼鷺, 鷺, 鹭

héron cendré /e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe/ (n, masc)
苍鹭

héron cocoi /e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i/ (n, masc)
黑冠白颈鹭

héron des Galapagos /e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos/ (n, masc)
加岛绿鹭

héron goliath /e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat/ (n, masc)
巨鹭

héron intermédiaire /e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ (n, masc)
中白鹭

héron pie /e.ʁɔ̃ pi/ (n, masc)
白頸黑鷺

héron strié /e.ʁɔ̃ stʁi.je/ (n, masc)
绿鹭

héron typhon /e.ʁɔ̃ ti.fɔ̃/ (n, masc)
烏灰鷺

héros /e.ʁo/ (n, masc)
英雄, 勇士

héros culturel /e.ʁo kyl.ty.ʁɛl/ (n, masc)
文化英雄

héroïne /e.ʁɔ.in/ (n, fem)
女主人公, 女英雄
海洛因
  (Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

hérédité /e.ʁe.di.te/ (n, fem)
遗传

hérésie /e.ʁe.zi/ (n, fem)
异端, 異端
  (Par extension) Façon de voir, de penser et d’agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hétérogène /e.te.ʁɔ.ʒɛn/ (adj)
异质
  (Didactique) Qui est composé d'éléments de différentes natures

hétéroprotéine /e.te.ʁɔ.pʁɔ.te.in/ (n, fem)
複合蛋白質

hôpital /o.pi.tal/ /ɔ.pi.tal/ (n, masc)
医院, 醫院

hôte /ot/ (n, masc)
主人
  Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance

hôtel /o.tɛl/ (n, masc)
旅馆, 宾馆
  Grands édifices destinés à des établissements publics

iatromante /ja.tʁɔ.mɑ̃t/ (n, masc)
巫覡

iceberg /ajs.bɛʁɡ/ /is.bɛʁɡ/ (n, masc)
冰山

ichidan /it.ʃi.dan/ (n, masc)
一段活用

ichtyologie /ik.tjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
鱼类学

ichtyosaure /ik.tjo.zɔʁ/ (n, masc)
鱼龙

ici /i.si/ (adv)
这里, 这儿

iconoclaste /i.kɔ.nɔ.klast/ (adj)
传统的, 破坏圣像的

icosagone /i.kɔ.za.ɡon/ /i.kɔ.za.ɡɔn/ (n, masc)
二十边形

ictère /ik.tɛʁ/ (n, masc)
黄疸

icône /i.kon/ (n, fem)
圣像
  (Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

identitarisme /i.dɑ̃.ti.ta.ʁism/ (n, masc)
身份主义

identité culturelle /i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl/ (n, fem)
文化認同, 文化认同

idiome /i.djom/ (n, masc)
方言
  (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain

idiosyncrasie /i.djo.sɛ̃.kʁa.si/ /i.djo.sɛ̃.kʁa.zi/ (n, fem)
乖僻

idiot /i.djo/ (adj)
低能, 傻, 傻不愣登, 傻气, 呆傻, 呆根
  (Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idiot /i.djo/ (n, masc)
傻子, 二百五, 傻冒, 傻瓜, 呆子, 白痴
  (Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence

idiotie /i.djɔ.si/ (n, fem)
白痴

idjma /idʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

idjmaa /idʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

idjmaâ /idʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

idjma’ /idʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

idjmâ /idʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

idjmâa /idʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

idjmâ’ /idʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ido /i.do/ (n, masc)
伊多语

idolâtrie /i.dɔ.lɑ.tʁi/ (n, fem)
偶像崇拜
  (Religion) Adoration des idoles, culte des dieux d’une religion polythéiste ou animiste

idée /i.de/ (n, fem)
主意

idéogramme /i.de.ɔ.ɡʁam/ (n, masc)
形意文字, 表意文字

idéophonogramme /i.de.ɔ.fɔ.nɔ.ɡʁam/ (n, masc)
形声字, 表意表音文字

if /if/ (n, masc)
红豆杉

if commun /if kɔ.mœ̃/ (n, masc)
欧洲紫杉

igloo /i.ɡlu/ (n, masc)
冰屋

iglou /i.ɡlu/ (n)
冰屋

igname /i.ɲam/ (n, fem)
山药
  (Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ignorance /i.ɲɔ.ʁɑ̃s/ (n, fem)
无知

ignorant /i.ɲɔ.ʁɑ̃/ (adj)
懵, 懵B, 无知

iguane /i.ɡwan/ (n, masc)
鬣蜥

ijma /iʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ijmaa /iʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ijmaâ /iʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ijma’ /iʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ijmâ /iʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ijmâa /iʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ijmâ’ /iʒ.ma/ (n, masc)
伊制玛尔

ijolite /i.ʒɔ.lit/ (n, fem)
霓霞岩
  (Pétrographie) Roche plutonique rare composée essentiellement de néphéline et d’augite, d’une importance considérable du point de vue minéralogique

ikebana /i.ke.ba.na/ (n, masc)
插花

il /il/ (masc)
他
  Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud /il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo/
打铁趁热

il faut se méfier de l’eau qui dort /il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ/
静水流深

il n’y a pas de fumée sans feu /il nja pa də fy.me sɑ̃ fø/
无风不起浪

il n’y a pas de quoi /il n‿j‿a pɑ də kwa/
没什么
  Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses

il y a /i.l‿i a/ /i.l‿i.j‿a/ /i.l‿j‿a/
前

ile /il/ (n, fem)
岛, 岛屿
  (Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

illico presto /i.li.ko pʁɛs.to/ /i.li.kɔ pʁɛs.tɔ/ (adv)
立即

illusion /i.ly.zjɔ̃/ (n, fem)
幻想, 幻觉
  Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illustrateur /i.lys.tʁa.tœʁ/ (n, masc)
插圖畫家, 插画师
  (Art) Celui qui illustre, qui dessine, qui compose des illustrations pour les livres, les journaux, les revues

illustration /i.ly.stʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
插画

ils /il/ (masc)
他们

image clé (n, fem)
关键帧, 关键格, 键架

imagination /i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
想像力
  Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imbiber /ɛ̃.bi.be/ (v)
渗透

imbécile /ɛ̃.be.sil/ (adj)
傻子, 傻瓜, 笨蛋, 蠢货
  Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement

immigration illégale /i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal/ (n, fem)
非法移民

immoler /i.mɔ.le/ /im.mɔ.le/ (v)
自焚

immortalité /i.mɔʁ.ta.li.te/ (n, fem)
不朽

immortel /i.mɔʁ.tɛl/ (adj, masc)
不朽的, 不朽

immortel /i.mɔʁ.tɛl/ (n, masc)
神仙
  Celui qui ne peut pas mourir
  (Mythologie) Personnage divin dans le taoïsme

immunologie /i.my.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
免疫学

immédiatement /i.me.djat.mɑ̃/ (adv)
立刻
马上
  Aussitôt ; sur-le-champ

impact occidental /ɛ̃.pak.t‿ɔk.si.dɑ̃.tal/ (n, masc)
西洋的冲击

impertinent /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/ (adj, masc)
放肆, 无礼

implicature /ɛ̃.pli.ka.tyʁ/ (n, fem)
含意

implorer /ɛ̃.plɔ.ʁe/ (v)
恳求

impressionnisme /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism/ (n, masc)
印象派

imprimante /ɛ̃.pʁi.mɑ̃t/ (n, fem)
打印机, 打印機
  (Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimante laser /ɛ̃.pʁi.mɑ̃.t‿la.zɛʁ/ (n, fem)
激光打印机

imprimé /ɛ̃.pʁi.me/ (adj)
印刷的, 印的

imprimé /ɛ̃.pʁi.me/ (n, masc)
书籍, 印刷品

imprévisible /ɛ̃.pʁe.vi.zibl/ (n, masc)
不测, 叵测, 未卜, 难料

impédance /ɛ̃.pe.dɑ̃s/ (n, fem)
阻抗

impératrice /ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/ (n, fem)
女皇
  (Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
皇后
  (Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impérialisme /ɛ̃.pe.ʁja.lism/ (n, masc)
帝国主义

impôt indirect /ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt/ (n, masc)
间接税

impôt sur le revenu /ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny/ (n, masc)
入息税, 所得税

incantation /ɛ̃.kɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
咒文, 咒语
  Action de faire des enchantements, par des paroles, pour opérer un charme, un sortilège
  (Sens figuré) Vaines paroles pour tenter de conjurer un malheur

incapacité /ɛ̃.ka.pa.si.te/ (n, fem)
无才

incarnat /ɛ̃.kaʁ.na/ (adj, masc)
肉色

incassable /ɛ̃.ka.sabl/ (adj)
不能破损的
  Qui ne peut être cassé ou qui ne l’est que difficilement

incendie /ɛ̃.sɑ̃.di/ (n, masc)
火灾
  Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

inceste /ɛ̃.sɛst/ (n, masc)
近亲性交

incompréhensible /ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/ (adj)
不可理解的

inconnu /ɛ̃.kɔ.ny/ (n, masc)
陌生人
  Personne que l’on ne connaît pas

incrustation /ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
色键
  (Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incube /ɛ̃.kyb/ (n, masc)
梦魇

index /ɛ̃.dɛks/ (n, masc)
食指
  (Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose
索引
  (Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte

indice /ɛ̃.dis/ (n, masc)
线索
  Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite

indirect /ɛ̃.di.ʁɛkt/ (adj, masc)
间接

indium /ɛ̃.djɔm/ (n, masc)
铟, 銦
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individuation /ɛ̃.di.vi.dɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
赋予个性

indolemment /ɛ̃.dɔ.la.mɑ̃/ (adv)
懶散地

indolent /ɛ̃.dɔ.lɑ̃/ (adj)
懶散的

inductance /ɛ̃.dyk.tɑ̃s/ (n, fem)
电感
  (Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international

industrialisme /ɛ̃.dy.stʁi.a.lism/ (n, masc)
工业主义

industrie /ɛ̃.dys.tʁi/ (n, fem)
工业, 工業

industrieux /ɛ̃.dys.tʁi.jø/ (adj)
勤劳

indécent /ɛ̃.de.sɑ̃/ (adj)
下流

indépendance /ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
独立, 獨立

indépendant /ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/ (adj)
自主
  Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
  (Absolument) Qui est libre de toute dépendance

inefficace /i.ne.fi.kas/ /i.nɛ.fi.kas/ (adj)
无效的
  Qui n’a pas d’efficacité, qui ne produit pas son effet

infanterie /ɛ̃.fɑ̃.tʁi/ (n, fem)
步兵

infanticide /ɛ̃.fɑ̃.ti.sid/ (n, masc)
殺嬰

infarctus du myocarde /ɛ̃.faʁk.tys dy mjɔ.kaʁd/ (n, masc)
心肌梗死

infection urinaire /ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ/ (n, fem)
泌尿道感染

infini /ɛ̃.fi.ni/ (adj, masc)
无限

infirmière /ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/ (n, fem)
护士, 看护
  (Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

inflammable /ɛ̃.fla.mabl/ (adj)
可燃
  Qui s’enflamme facilement

inflation /ɛ̃.fla.sjɔ̃/ (n, fem)
通货膨胀
  (Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

inflorescence /ɛ̃.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
花序

information /ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
信息, 讯息, 资讯

informatique /ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/ (n, fem)
计算机科学, 信息论

informer /ɛ̃.fɔʁ.me/ (v)
通知, 告知

infrarouge /ɛ̃.fʁa.ʁuʒ/ (adj)
红外线
  (Physique) Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique

infrarouge /ɛ̃.fʁa.ʁuʒ/ (n, masc)
红外线

inférer /ɛ̃.fe.ʁe/ (v)
推斷

inférieur ou égal /ɛ̃.fe.ʁjœ.ʁ‿u e.ɡal/ (adj)
小于等于

ingouche /ɛ̃.ɡuʃ/ (n, masc)
印古什語
  Langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie

ingénierie /ɛ̃.ʒe.ni.ʁi/ (n, fem)
工科, 工程

ingénierie inverse /ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ɛ̃.vɛʁs/ (n, fem)
逆向工程
  (Industrie) Rétro-ingénierie

ingénieur /ɛ̃.ʒe.njœʁ/ (n, masc)
工程师, 工兵

innocent /i.nɔ.sɑ̃/ (adj)
清白
  Qui n’est pas coupable

innomé /i.nɔ.me/ (adj, masc)
无名的

innovation /i.nɔ.va.sjɔ̃/ (n, fem)
創新

inondation /i.nɔ̃.da.sjɔ̃/ (n, fem)
洪水

insane /ɛ̃.san/ (adj)
疯狂的
  Fou, insensé

inscrire /ɛ̃s.kʁiʁ/ (v)
内接
  (Mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement
报名
  Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc

insecte /ɛ̃.sɛkt/ (n, masc)
昆虫, 昆蟲
  (Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insinuer /ɛ̃.si.nɥe/ (v)
影射

insomnie /ɛ̃.sɔm.ni/ (n, fem)
失眠
  (Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir

insoumis /ɛ̃.su.mi/ (adj)
不顺从的
  Qui n’est pas soumis

insoumis /ɛ̃.su.mi/ (n, masc)
叛逆者
  Personne qui refuse la soumission

instruction /ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ (n, fem)
指令

instrument de mesure /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ/ (n, masc)
测量仪器

instrument de musique /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik/ (n, masc)
乐器

instrument transpositeur (n, masc)
移调乐器

insuline /ɛ̃.sy.lin/ (n, fem)
胰岛素

insulter /ɛ̃.syl.te/ (v)
侮辱

intellectuel /ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/ (adj)
书生, 知识分子

intellectuel /ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/ (n, masc)
知识分子；书生

intelligence artificielle /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl/ (n, fem)
人工智能

intelligent /ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/ (adj, masc)
智能
  Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement

intensité /ɛ̃.tɑ̃.si.te/ (n, fem)
強度

interactif /ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/ (adj, masc)
互动

interdire /ɛ̃.tɛʁ.diʁ/ (v)
禁止

intergouvernemental /ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal/ (adj)
政府间
  (Droit international public) Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements

interjection /ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
感叹词, 叹词
  (Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

interlinguistique /ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik/ (n, fem)
語際語言學

intermédiaire /ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ (adj)
中级
  (Didactique) Qui est entre deux, en parlant des choses

international /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (adj)
国际
  Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

interrives /ɛ̃.tɛʁ.ʁiv/ (adj)
两岸

interrupteur /ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ/ /ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ/ (n, masc)
开关
  (Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

intervalle /ɛ̃.tɛʁ.val/ (n, masc)
间隔, 间隙
  Distance d’un lieu à un autre
音程
  (En particulier) (Musique) Distance qu’il y a d’une note à une autre, en allant de l’aigu au grave ou du grave à l’aigu

interview /ɛ̃.tɛʁ.vju/ (n)
采访, 访问

intestin /ɛ̃.tɛs.tɛ̃/ (n, masc)
肠
  (Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
  Subdivision de ce viscère

intonation /ɛ̃.tɔ.na.sjɔ̃/ (n, fem)
语调
  (Musique) Manière d’attaquer un son, un air
  (Linguistique) Changement de hauteur de la voix pour signaler l’état d’esprit du locuteur comme une interrogation mais pas pour distinguer des mots comme les tons. Indiqué par ↗ ou ↘

intrication quantique /ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik/ (n, fem)
量子纠缠

introduction /ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
引子
  (En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage
  (Musique) Quelques accords, du prélude plus ou moins développé qui préparent, dans une œuvre symphonique, l’entrée du thème ; dans une œuvre lyrique, le lever du rideau

intron /ɛ̃.tʁɔ̃/ (n, masc)
内含子

intruse /ɛ̃.tʁyz/ (n, fem)
弹出式广告

intéressant /ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/ /ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃/ (adj, masc)
有趣, 有意思

inutile /i.ny.til/ (adj)
无用的
  Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes

inventeur /ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
发明者
  Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

inverse /ɛ̃.vɛʁs/ (n, masc)
倒数
  (Mathématiques) Relativement à un élément donné, autre élément qui lorsqu'il est composé avec le premier par une loi de composition interne donne l'élément neutre de cette loi ; symétrique, opposé
  (En particulier) (Mathématiques) Se dit d'un nombre relativement à un autre si le produit des deux vaut 1 (élément neutre de la multiplication)

invertébré /ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe/ (n, masc)
无脊椎动物

investigation /ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
调查

investissement /ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/ (n, masc)
投资, 投資
  Action d’investir une place, une ville, etc

invité /ɛ̃.vi.te/ (n, masc)
客人

inégalité /i.ne.ɡa.li.te/ (n, fem)
不平等

iode /jɔd/ (n, masc)
碘

ion /jɔ̃/ (n, masc)
离子
  (Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

irascible /i.ʁa.sibl/ (adj)
暴躁

iridium /i.ʁi.djɔm/ (n, masc)
铱, 銥

iris /i.ʁis/ (n, masc)
鸢尾花, 虹膜
  (Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

islam /i.slam/ (n, masc)
回教
  (Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

isocèle /i.zɔ.sɛl/ (adj)
等腰

isoglosse /i.zo.ɡlɔs/ (n, fem)
同言線

isolat /i.zɔ.la/ (n, masc)
孤立语言
  (En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isomorphisme /i.zɔ.mɔʁ.fism/ (n, masc)
同构
  (Mathématiques) Morphisme admettant un inverse qui est lui-même un morphisme

isotonie /i.zo.tɔ.ni/ (n, fem)
等張

isthme /ism/ (n, masc)
地峡
  (Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien /i.ta.ljɛ̃/ (adj)
意大利语
  Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
  Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien /i.ta.ljɛ̃/ (n, masc)
意大利语, 意大利語
  (Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

italique /i.ta.lik/ (n, masc)
斜体
  (Typographie) Variante d’un caractère d’une famille, un peu incliné vers la droite, comme l’écriture, par opposition au romain, caractère droit et rond

ivoire /i.vwaʁ/ (n, masc)
象牙
  Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse

izakaya /i.za.ka.ja/ (n, masc)
居酒屋

jacaranda /ʒa.ka.ʁɑ̃.da/ (n, masc)
蓝花楹属

jacinthe /ʒa.sɛ̃t/ (n, fem)
风信子

jackalope /(d)ʒa.ka.lɔp/ (n, masc)
鹿角兔

jade /ʒad/ (n, masc)
玉, 玉石

jaguar /ʒa.ɡwaʁ/ (n, masc)
美洲豹

jaipurite (n, fem)
块硫钴矿

jaloux /ʒa.lu/ (adj)
吃醋的, 吃醋者

jambe /ʒɑ̃b/ (n, fem)
腿
  (Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse

jamo /ʒa.mo/ (n, masc)
字母

janvier /ʒɑ̃.vje/ (n, masc)
一月, 元月

japonais /ʒa.pɔ.nɛ/ (adj)
日本, 日語

japonais /ʒa.pɔ.nɛ/ (n, masc)
日语, 日文, 日本语
  (Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

japonisme /ʒa.pɔ.nism/ (n, masc)
日本主义
  (Art) Mouvement artistique de l’impressionnisme et de l’Art nouveau où se ressent l’influence de l’art japonais sur les artistes, premièrement français, puis occidentaux, caractérisé par la liberté de la composition, des couleurs et des motifs, par le manque de perspective et par les lignes fortes

japonophile /ʒa.pɔ.nɔ.fil/ (n)
亲日派, 哈日族

jaquier /ʒa.kje/ (n, masc)
波罗蜜

jardin /ʒaʁ.dɛ̃/ (n, masc)
花园, 公园, 植物园
  Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin botanique /ʒaʁ.dɛ̃.bo.ta.nik/ (n, masc)
植物园

jardin de pluie /ʒaʁ.dɛ̃ də plɥi/ (n, masc)
雨水花园

jardinage /ʒaʁ.di.naʒ/ (n, masc)
园艺

jargon /ʒaʁ.ɡɔ̃/ (n, masc)
行话
  Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la tradition ou la technologie et dans lequel peut parfois se complaire ce groupe

jarre /ʒaʁ/ (n, fem)
坛子, 瓮, 甏
  Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives

jarret /ʒa.ʁɛ/ (n, masc)
腘

jars /ʒaʁ/ (n, masc)
公鹅
  Mâle de l’oie domestique

jasmin d’hiver /ʒas.mɛ̃ d‿i.vɛʁ/ (n, masc)
迎春, 迎春花

jauge de hauteur /ʒoʒ də o.tœʁ/ (n, fem)
高度規

jaune /ʒon/ (adj)
黄色, 黄
  Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune /ʒon/ (n, masc)
工贼
  (Par extension) Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève

jaune de métanile /ʒon də me.ta.nil/ (n, masc)
酸生间胺黄

javanais /ʒa.va.nɛ/ (n, masc)
爪哇语
  (Linguistique) Langue malayo-polynésienne, de la famille des langues austronésiennes parlée dans l’île de Java

javelot /ʒav.lo/ (n, masc)
镖枪, 标枪

jazz /dʒaz/ (n, masc)
爵士乐

jaïnisme /ʒa.i.nism/ (n, masc)
耆那教

je /ʒə/
我
  Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je dis ça, je dis rien /ʒə di sa ʒə di ʁjɛ̃/ /ʒ‿di sa ʒ‿di ʁjɛ̃/
我就那么一说，你就那么一听

je t’aime /ʒə t‿ɛm/
我爱你

jean /dʒin/ (n, masc)
牛仔裤
  (Habillement) Pantalon taillé dans ce tissu

jeju /d͡ʒe.d͡ʒu/ (n, masc)
济州方言, 济州语, 濟州語

jeu /ʒø/ (n, masc)
游戏
  Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
  (Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus

jeu de caractères /ʒø də ka.ʁak.tɛʁ/ (n, masc)
字符集

jeu de cartes /ʒø də kaʁt/ (n, masc)
牌
  (Par métonymie) Ensemble des cartes permettant de jouer à un jeu de cartes

jeu de guerre /ʒø də ɡɛʁ/ (n, masc)
军事演习, 軍事演習

jeu de plateau /ʒø də pla.to/ /ʒø d‿pla.to/ (n, masc)
桌上游戏

jeu de quilles /ʒø də kij/ (n, masc)
保龄球
  Jeu qui consiste à renverser des quilles à l’aide d’une boule ou d'un autre objet

jeu de rôle /ʒø də ʁol/ (n, masc)
角色扮演
  (Didactique) (Psychologie) Technique ou activité mettant les participants dans la situation de jouer chacun un rôle d’un personnage
角色扮演游戏
  (Jeux) Jeu de société dans lequel plusieurs participants créent et vivent ensemble une histoire par le biais de dialogues, chacun en incarnant un personnage

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur /ʒø də ʁo.l‿ɑ̃ liɲ ma.siv.mɑ̃ myl.ti.ʒwœʁ/ (n, masc)
大型多人在线角色扮演游戏

jeu de rôle grandeur nature /ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ/ (n, masc)
臨場動態角色扮演遊戲

jeu de rôles grandeur nature /ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ/ (n, masc)
臨場動態角色扮演遊戲

jeu d’enfant /ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃/ (n, masc)
小儿科

jeu d’instructions /ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ (n, masc)
指令集架構

jeu d’échecs /ʒø d‿e.ʃɛk/ (n, masc)
国际象棋

jeu vidéo /ʒø vi.de.o/ (n, masc)
电子游戏, 电玩, 电玩游戏

jeudi /ʒø.di/ (n, masc)
星期四
  Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeune /ʒœn/ (adj)
年轻, 年輕

jeune /ʒœn/ (n)
年轻人

jeune marié /ʒœn ma.ʁje/ (n, masc)
新婚夫妇, 新婚夫妻

jeune pousse /ʒœn pus/ (n, fem)
初创企业
  (Économie, Travail) Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide

jeunesse /ʒœ.nɛs/ (n, fem)
青春
  Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte

jeûne /ʒøn/ (n, masc)
禁食

jeûner /ʒø.ne/ (v)
斋戒

jiangshi /dʒjaŋ.ʃi/ /ʒjɑ̃ɡ.ʃi/ (n, masc)
僵尸

jiaozi /ʒja.ɔ.zi/ (n, masc)
饺子

joie /ʒwa/ (n, fem)
高兴

joker /dʒo.kœʁ/ /dʒɔ.kɛʁ/ /ʒɔ.kɛʁ/ (n, masc)
鬼牌
  (Cartes à jouer) Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon la volonté de celui qui la détient

joli /ʒɔ.li/ (adj, masc)
漂亮

jonc-des-chaisiers glauque (n, masc)
水葱

jouer /ʒu.e/ /ʒwe/ (v)
玩, 游戏, 玩耍
  En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
玩
  (Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
打, 奏, 弹, 拉, 吹, 吹打
  (Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique

jouet /ʒu.e/ /ʒu.ɛ/ /ʒwɛ/ (n, masc)
玩具
  (Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur /ʒwœʁ/ (n, masc)
玩家
  Celui qui joue ou qui a le goût de jouer
演奏家
  (Musique) Instrumentiste
运动员
  (Sport) Sportif qui joue dans une équipe ou contre un adversaire

jouir /ʒwiʁ/ (v)
享受, 享
  Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc

joule /ʒul/ (n, masc)
焦耳
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour /ʒuʁ/ (n, masc)
天, 日子
  Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
天, 日
  (En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
白天, 天
  (Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour J /ʒuʁ ʒi/ (n, masc)
D日

jour de l’an /ʒuʁ də l‿ɑ̃/ (n, masc)
元旦

journal /ʒuʁ.nal/ (n, masc)
日志
  Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
报纸, 报, 报章, 日报
  (En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journalisme /ʒuʁ.na.lism/ (n, masc)
新闻学, 新闻界

journaliste /ʒuʁ.na.list/ (n)
记者

joyeux /ʒwa.jø/ (adj)
高兴, 开心

joyeux Noël /ʒwa.jø nɔ.ɛl/
圣诞快乐
  Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux anniversaire /ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
生日快乐
  Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

joystick /dʒɔj.stik/ (n, masc)
控制杆

judaïsme /ʒy.da.ism/ (n, masc)
犹太教

judo /ʒy.do/ (n, masc)
柔道

juge /ʒyʒ/ (n)
法官, 裁判官
  (Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses

jugement /ʒyʒ.mɑ̃/ (n, masc)
审判
  (Spécialement) (Religion) Évaluation par Dieu de l’âme du défunt pour l'orienter vers l'enfer ou vers le paradis
  Faculté de l’entendement qui compare et qui juge

jugement dernier /ʒyʒ.mɑ̃ dɛʁ.nje/ (n, masc)
最后的审判

jugeote /ʒy.ʒɔt/ (n, fem)
悟性
  (Ironique) Raison ; jugement ; capacité à bien juger. Note : S’utilise le plus souvent par antiphrase ou dans une phrase négative

juger /ʒy.ʒe/ (v)
审判

juillet /ʒɥi.jɛ/ (n, masc)
七月

juin /ʒwɛ̃/ /ʒy.œ̃/ /ʒɥɛ̃/ (n, masc)
六月

jujube /ʒy.ʒyb/ (n, masc)
棗

juke-box /dʒuk.bɔks/ (n, masc)
光碟柜, 换碟机, 点唱机
  Machine de bar qui diffuse de la musique, selon le choix des clients, et contre rétribution

jumelable (adj)
组合的

jument /ʒy.mɑ̃/ (n, fem)
母马
  (Zoologie) Femelle du cheval

jungle /ʒœ̃ɡl/ /ʒɔ̃ɡl/ /ʒɛ̃gl/ (n, fem)
丛林
  (Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

jupe /ʒyp/ (n, fem)
裙子
  (Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jurer /ʒy.ʁe/ (v)
发誓
  Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin

jurisprudence /ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/ (n, fem)
判例, 案例
  (Droit) Ensemble des décisions rendues par un tribunal ; par extension, manière dont le tribunal juge habituellement telle ou telle question conformément à cet ensemble de décisions

jus de fruits /ʒy də fʁɥi/ (n, masc)
果汁
  Boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes

jus de pomme /ʒy də pɔm/ (n, masc)
苹果汁, 蘋果汁

jus d’orange /ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
橙汁

jusque-là /ʒys.kə.la/ (adv)
直到那时
  Jusqu'à cette taille-là

jusqu’alors /ʒys.k‿a.lɔʁ/ (adv)
直到当时, 直到那时

jusqu’ici /ʒys.k‿i.si/ (adv)
到目前为止

jusqu’à /ʒys.k‿a/
截至

juste /ʒyst/ (adj)
公平, 公正
  Qui a le caractère de la justesse et du bon sens

justice /ʒys.tis/ (n, fem)
公正, 正义
  Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui

justice sociale /ʒys.tis sɔ.sjal/ (n, fem)
社會正義
  (Politique, Luttes sociales, Écologie) Égalité de droits et solidarité susceptibles de permettre le développement durable en vue de garantir une qualité de vie minimale à tout être humain

jute /ʒyt/ (n, masc)
日德兰语

jésuite /ʒe.zɥit/ (n, masc)
耶稣会士
  (Religion) Membre de la Compagnie de Jésus

kabbale /ka.bal/ (n, fem)
卡巴拉

kabuki /ka.bu.ki/ /ka.by.ki/ (n, masc)
歌舞伎

kaki /ka.ki/ (n, masc)
柿
  (Botanique) Plaqueminier (Diospyros kaki Thunb.)
柿子
  (Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité

kakuro /ka.ku.ʁo/ (n, masc)
数和

kaléidoscope /ka.le.i.dɔs.kɔp/ (n, masc)
万花筒

kana /ka.na/ (n, masc)
假名

kang /kɑ̃ŋ/ (n, masc)
炕

kangourou /kɑ̃.ɡu.ʁu/ (n, masc)
袋鼠
  (Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kanji /kan.ʒi/ /kɑ̃.ʒi/ /kɑ̃n.ʒi/ (n, masc)
日本汉字
  (Linguistique) Sinogramme utilisé en écriture japonaise

kantisme /kɑ̃.tism/ (n, masc)
康德义务主义

kaoliang (n, masc)
高粱
  Sorgho de Chine
高粱酒
  Vin de sorgho

kaolin /ka.ɔ.lɛ̃/ (n, masc)
瓷土, 高岭土

kaolinite /ka.ɔ.li.nit/ (n, fem)
高嶺石, 斑脱石, 甘土, 白泥, 白鱔泥, 皂土

kapok /ka.pɔk/ (n, masc)
木棉

kapokier /ka.pɔ.kje/ (n, masc)
吉贝

karaoké /ka.ʁa.ɔ.ke/ (n, masc)
卡拉OK, KTV

karaté /ka.ʁa.te/ (n, masc)
空手道
  Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

karoshi /ka.ʁo.ʃi/ (n, masc)
过劳死

karōshi /ka.ʁo.ʃi/ (n, masc)
过劳死

katakana /ka.ta.ka.na/ (n, masc)
片假名

katana /ka.ta.na/ (n, masc)
日本刀, 卡塔纳, 武士刀

kawaii /ka.wa.i/ (adj)
卡哇伊
  (Populaire) Mignon, spécialement en parlant de la pop culture japonaise

kaïnite /ka.i.nit/ (n, fem)
钾盐镁矾

kelpie /kɛl.pi/ (n, masc)
凱爾派, 水鬼
  (Mythologie) Cheval aquatique dans les légendes écossaises

kelvin /kɛl.vin/ /kɛl.vɛ̃/ (n, masc)
开尔文
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

ketchup /kɛt.ʃœp/ /kɛt.ʃɔp/ (n, masc)
番茄酱, 番茄醬

khagan (n, masc)
可寒, 可汗, 可罕

khan /kɑ̃/ (n, masc)
可汗, 汗

khi /ki/ (n, masc)
西
  Χ, χ, vingt-deuxième lettre et seizième consonne de l’alphabet grec
  Ꭓ, ꭓ, lettre additionnelle de l’alphabet latin, empruntée à l’alphabet grec

kibboutz /ki.buts/ (n, masc)
基布兹

kicker /ki.ke/ (v)
踢
  (Anglicisme informatique) (Internet) Éjecter un utilisateur d’un salon de discussion (en particulier sur les réseaux IRC)

kikaï /ki.kaj/ (n, masc)
喜界語
  (Linguistique) Langue indigène de l’île de Kikai-jima, au Japon, elle fait partie des langues ryūkyū

kikuyu /ki.ku.ju/ (n, masc)
基庫尤語

kilocalorie /ki.lɔ.ka.lɔ.ʁi/ (n, fem)
千卡

kilogramme /ki.lo.ɡʁam/ (n, masc)
公斤

kilogramme par mètre cube /ki.lo.ɡʁam paʁ mɛ.tʁə kyb/ (n, masc)
千克每立方米

kilogramme-force /ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs/ (n, masc)
千克力

kilohertz /ki.lɔ.ɛʁts/ (n, masc)
千赫
  (Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 103 hertz, et dont le symbole est kHz

kilomètre /ki.lɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
千米, 公里
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré /ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe/ (n, masc)
平方千米

kilomètre par heure /ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ/ (n, masc)
千米每小时

kiloohm /ki.lɔ.om/ (n, masc)
千欧

kilovolt /ki.lo.vɔlt/ (n, masc)
千伏

kimchi /kim.ʃi/ (n, masc)
韩式泡菜

king /kiŋ/ (n, masc)
编磬

kinkajou /kɛ̃.ka.ʒu/ (n, masc)
蜜熊

kinésique /ki.ne.zik/ (n, fem)
身势学

kinésithérapie /ki.ne.zi.te.ʁa.pi/ (n, fem)
运动疗法

kirghiz /kiʁ.ɡiz/ (n, masc)
吉尔吉斯语

kiwi /ki.wi/ (n, masc)
奇異果, 猕猴桃

kizilbache /ki.zil.bɑʃ/ (n, masc)
奇茲爾巴什

kladdkaka /klad.ka.ka/ (n, masc)
瑞典巧克力蛋糕

klaxon /klak.sɔn/ /klak.sɔ̃/ (n, masc)
喇叭, 汽车喇叭

klaxonner /klak.sɔ.ne/ (v)
按喇叭

kleenex /kli.nɛks/ (n, masc)
纸巾

klingon /klɛ̃.ɡɔ̃/ (n, masc)
剋林贡语

koala /ko.a.la/ (n, masc)
无尾熊, 考拉

kombu /kɔm.bu/ (n, masc)
海带

kombucha /kɔm.but.ʃa/ (n)
红茶菌

kong /kɔ̃g/ (n, masc)
槓

konjac /kɔ̃.ʒak/ (n, masc)
蒟蒻

kopeck /kɔ.pɛk/ (n, masc)
戈比

koudi /ku.di/ (n, masc)
口笛

koumis /ku.mis/ (n, masc)
马奶酒

kourtchatovium /kuʁ.tʃa.tɔ.vjɔm/ (n, masc)
龲

kraken /kʁa.kɛn/ (n, masc)
挪威海怪
  (Mythologie) (Fantastique) Créature fantastique représentée sous la forme d’une pieuvre géante, dans légendes scandinaves médiévales

krugerrand (n, masc)
克鲁格金币

krypton /kʁip.tɔ̃/ (n, masc)
氪

kudzu /kud.zu/ (n, masc)
葛

kumquat /kum.kwat/ (n, masc)
金橘, 金柑

kung-fu /kuŋ.fu/ /kɔŋ.fu/ (n, masc)
功夫
  Art martial chinois

kyudo /kju.do/ (n, masc)
弓道

kyūjitai /kju.dʒi.taj/ (n, masc)
旧字体

kératite /ke.ʁa.tit/ (n, fem)
角膜炎

kérosène /ke.ʁɔ.zɛn/ (n, masc)
煤油

la /la/ (n, masc)
羽

la curiosité est un vilain défaut /la ky.ʁjɔ.si.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo/
好奇惹祸

la ferme /la fɛʁm/
闭嘴

la goutte d’eau qui fait déborder le vase /la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz/ (n, fem)
压垮骆驼的最后一根稻草

la meilleure défense, c’est l’attaque /la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s s‿ɛ l‿a.tak/
进攻是最好的防御

la parole est d’argent et le silence est d’or /la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ e lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ/
说话是银，沉默是金

la parole est d’argent, le silence est d’or /la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ/
说话是银，沉默是金

la vengeance est un plat qui se mange froid /la vɑ̃.ʒɑ̃.s‿ɛ.t‿œ̃ pla ki sə mɑ̃ʒ fʁwa/
君子报仇，十年不晚

la vie durant /la vi dy.ʁɑ̃/ (adv)
一辈子

la vérité sort de la bouche des enfants /la ve.ʁi.te sɔʁ də la buʃ de.z‿ɑ̃.fɑ̃/
童言无忌

labarum /la.ba.ʁɔm/ (n, masc)
拉布蘭旗
  (Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial

laboratoire /la.bɔ.ʁa.twaʁ/ (n, masc)
实验室

laborieux /la.bɔ.ʁjø/ (adj)
勤奋

labyrinthe /la.bi.ʁɛ̃t/ (n, masc)
迷宫, 迷宮

lac /lak/ (n, masc)
湖, 湖泊
  Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Léman /lak le.mɑ̃/ (pn, masc)
日內瓦湖

lac de Constance /lak də kɔ̃s.tɑ̃s/ (pn, masc)
博登湖

laconique /la.kɔ.nik/ (adj)
简洁

lactose /lak.toz/ (n, masc)
乳糖

lahute /la.yt/ (n, fem)
古斯爾

laid /lɛ/ (adj)
醜陋
  Qui est déshonnête, contraire à la bienséance, au devoir

laissez-faire /lɛ.se.fɛʁ/ (n, masc)
自由放任

lait /lɛ/ (n, masc)
牛奶, 奶, 奶汁, 马奶
  Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait concentré sucré /lɛ kɔ̃.sɑ̃.tʁe sy.kʁe/ (n, masc)
炼奶

lait de jument /le də ʒy.mɑ̃/ /lɛ də ʒy.mɑ̃/ (n, masc)
马奶

lait de poule /lɛ də pul/ (n, masc)
蛋奶酒, 蛋诺, 蛋酒

lait de soja /lɛ də sɔ.ʒa/ (n, masc)
豆乳, 豆奶, 豆浆

lait de vache /lɛ də vaʃ/ (n, masc)
牛奶

lait en poudre (n, masc)
奶粉

laitue /le.ty/ /lɛ.ty/ (n, fem)
莴苣, 莴笋

lamantin /la.mɑ̃.tɛ̃/ (n, masc)
海牛

lambada /lɑ̃.ba.da/ (n, fem)
黏巴达, 黏巴達

lame /lam/ (n, fem)
刀片, 刀身
  Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lampadaire /lɑ̃.pa.dɛʁ/ (n, masc)
街燈
  Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe /lɑ̃p/ (n, fem)
灯, 燈
  Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe de bureau /lɑ̃p də by.ʁo/ (n, fem)
台灯

lampe de poche /lɑ̃p də pɔʃ/ (n, fem)
手电筒

lampe à huile (n, fem)
油灯

lampe à vapeur de sodium /lɑ̃.p‿a va.pœʁ də sɔ.djɔm/ (n, fem)
钠灯

lamproie /lɑ̃.pʁwa/ (n, fem)
七腮鳗, 八目鳗
  (Ichtyologie) Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières

lance /lɑ̃s/ (n, fem)
矛

lance-flamme /lɑ̃s.flam/ (n, masc)
火焰喷射器
  (Armement) Arme conçue pour projeter un liquide enflammé

lanceur de relève /lɑ̃.sœʁ də ʁə.lɛv/ (n, masc)
后援投手

lanceur partant /lɑ̃.sœʁ paʁ.tɑ̃/ (n, masc)
先发投手

landau /lɑ̃.do/ (n, masc)
婴儿车

langage /lɑ̃.ɡaʒ/ (n, masc)
语言

langage de balisage (n, masc)
标记语言

langage de programmation /lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/ (n, masc)
计算机语言, 程序设计语言

langage de script /lɑ̃.ɡaʒ də skʁipt/ (n, masc)
脚本语言

langage machine /lɑ̃.ɡaʒ ma.ʃin/ (n, masc)
机器语言
  (Informatique, Programmation) Langage servant à donner des instructions à un processeur, et qui dépend du type de processeur, assembleur

lange /lɑ̃ʒ/ (n, masc)
襁褓
  (Habillement) (Puériculture) Morceau d’étoffe de laine ou de coton dont on enveloppait les enfants au berceau

langouste /lɑ̃.ɡust/ (n, fem)
棘刺龙虾, 龙虾

langue /lɑ̃ɡ/ (n, fem)
舌, 舌头, 舌頭
  (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
语言, 舌, 舌头
  (Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer

langue des signes /lɑ̃ɡ de siɲ/ (n, fem)
手语

langue des signes américaine /lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn/ (n, fem)
美国手语

langue maternelle /lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl/ (n, fem)
母语

langue nationale /lɑ̃ɡ na.sjɔ.nal/ (n, fem)
国家语言, 国语

langue romane /lɑ̃ɡ ʁɔ.man/ (n, fem)
罗曼语
  Langue indo-européenne issue du latin vulgaire

langue étrangère /lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ/ (n, fem)
外语

langues amamis /lɑ̃.g‿a.ma.mi/ (n, fem)
奄美語群

langues coréaniques /lɑ̃ɡ kɔ.ʁea.nik/ (n, fem)
朝鮮語系

langues japoniques /lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik/ (n, fem)
日本-琉球语系

langues macro-yaeyama /lɑ̃g ma.kʁo ja.e.ja.ma/ (n, fem)
八重山宏語言

langues okinawaïennes /lɑ̃g‿o.ki.na.wa.jɛn/ (n, fem)
南奄美－沖繩亞語支, 沖繩亞語支

langues ryūkyū /lɑ̃g ʁju.kju/ (n, fem)
琉球語

langues ryūkyū du Nord /lɑ̃g ʁju.kju dy nɔʁ/ (n, fem)
北琉球語群

langues ryūkyū du Sud /lɑ̃g ʁju.kju dy syd/ (n, fem)
南琉球語群

lanterne /lɑ̃.tɛʁn/ (n, fem)
灯笼

lanthane /lɑ̃.tan/ (n, masc)
镧, 鑭

laparoscopie /la.pa.ʁos.ko.pi/ (n, fem)
腹腔鏡手術

lapin /la.pɛ̃/ (n, masc)
兔, 兔子
  (Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de Pâques /la.pɛ̃ də pɑk/ (n, masc)
复活节兔

lapin des volcans /la.pɛ̃ dɛ vɔl.kɑ̃/ (n, masc)
火山兔

lapis-lazuli /la.pis.la.zy.li/ (n, masc)
青金石

lapsang souchong (n, masc)
正山小种

laquais /la.kɛ/ (n, masc)
走狗

laque /lak/ (n, fem)
漆, 生漆
  Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture
  (Cuisine) (Par analogie) Enduit brillant appliqué sur les mets

larme /laʁm/ (n, fem)
涙, 淚
  Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larme-de-Job /laʁm.də.ʒɔb/ (n, fem)
薏苡

larmes de crocodile /laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil/ (n, fem)
猫哭耗子假慈悲, 鳄鱼的眼泪
  (Sens figuré) (Au pluriel) Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper

larve /laʁv/ (n, fem)
幼虫
  (Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses

larynx /la.ʁɛ̃ks/ (n, masc)
喉, 喉頭

lascif /la.sif/ (adj)
情欲的

laser /la.zɛʁ/ (n, masc)
镭射
  Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)

latin /la.tɛ̃/ (n, masc)
拉丁语, 拉丁語
  Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latitude /la.ti.tyd/ (n, fem)
纬度
  (Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
  (Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

laurier /lo.ʁje/ /lɔ.ʁje/ (n, masc)
月桂树
  (Botanique) Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère

lavabo /la.va.bo/ (n, masc)
洗手池, 洗手盆, 洗脸池, 洗脸盆, 盥洗室, 盥洗盆
  (Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver
盥洗室, 盥洗间
  (Par métonymie) Pièce où est fixée cette sorte de cuvette

lavage de cerveau /la.vaʒ də sɛʁ.vo/ (n, masc)
洗脑

lavande /la.vɑ̃d/ (adj)
薰衣草色

lavande /la.vɑ̃d/ (n, fem)
薰衣草

lave /lav/ (n, fem)
熔岩
  (Pétrographie), (Volcanologie) Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption

lave-vaisselle /lav.vɛ.sɛl/ (n, masc)
洗碗机

laver /la.ve/ (v)
洗, 洗干净
  Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide

lawrencium /lɔ.ʁɑ̃.sjɔm/ (n, masc)
铹, 鐒

laxatif /lak.sa.tif/ (n, masc)
泻药, 轻泻剂, 通泄药
  Substance laxative

laïcité /la.i.si.te/ (n, fem)
世俗主义

le cas échéant /lə kɑ e.ʃe.ɑ̃/ /lə kɑ.z‿e.ʃe.ɑ̃/ (adv)
若时机合适

le chat parti, les souris dansent /lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s/
天高皇帝远
  (Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

le chien aboie, la caravane passe /lə ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas/
走自己的路让别人去说吧
  (Sens figuré) Il faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs

le jeu en vaut la chandelle /lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl/
得不償失, 物有所值(forme positive)
  (Sens figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait. Note d’usage : souvent utilisé dans sa forme négative

le mieux est l’ennemi du bien /lə mjø ɛ l‿ɛn.mi dy bjɛ̃/
画蛇添足
  On peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure

le poisson pourrit par la tête /lə pwa.sɔ̃ pu.ʁi paʁ la tɛt/
鱼从头烂

le sort en est jeté /lə sɔ.ʁ‿ɑ̃.n‿ɛ ʒə.te/
无可挽回

lecture kun /lɛk.tyʁ kun/ (n, fem)
训读

lecture on /lɛk.ty.ʁ‿ɔn/ (n, fem)
音读

lego /le.go/ (n, masc)
樂高

lendemain /lɑ̃d(ə).mɛ̃/ (n, masc)
次日, 翌日
  Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lent /lɑ̃/ (adj, masc)
慢

lentille /lɑ̃.tij/ (n, fem)
鏡, 镜
  (Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lentin du chêne /lɑ̃.tɛ̃ dy ʃɛn/ (n, masc)
香菇, 冬菇, 春菇, 花菇

les grands esprits se rencontrent /le-/ /lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/
英雄所见略同
  (Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose

les murs ont des oreilles /le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj/
隔墙有耳

les paroles s’envolent, les écrits restent /lɛ pa.ʁɔl s‿ɑ̃.vɔl, lɛ.z‿e.kʁi ʁɛst/
口说无凭， 落笔为据

les rats quittent le navire /le ʁa ki.t‿lə na.viʁ/
树倒猢狲散

lesbienne /lɛs.bjɛn/ (n, fem)
女同, 女同志, 女同性恋, 拉拉

lessive /le.siv/ /lɛ.siv/ (n, fem)
洗濯用碱水, 洗衣粉
  (Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois
洗濯
  Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques

lesula /le.su.la/ (n, masc)
勒蘇拉, 貓頭鷹臉猴

letton /lɛ.tɔ̃/ (n, masc)
拉脱维亚语

lettre /lɛtʁ/ (n, fem)
字母
  Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
  (Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
信, 信件
  Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de marque /lɛtʁ də maʁk/ (n, fem)
私掠許可證

lettre de motivation /lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃/ (n, fem)
求职信, 附信, 附函

leucocyte /lø.kɔ.sit/ (n, masc)
白血球

leur /lœʁ/
他们的
他们

levain /lə.vɛ̃/ (n, masc)
酵母

levier /lə.vje/ (n, masc)
杠杆, 槓桿

levrette /lə.vʁɛt/ (n, fem)
后背体位
  (Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière

levure /lə.vyʁ/ (n, fem)
酵母

levure chimique /lə.vyʁ ʃi.mik/ (n, fem)
发酵粉

levure de bière /lə.vyʁ də bjɛʁ/ (n, fem)
麦酒酵母

lexicographie /lek.si.kɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
詞典學, 词典学, 辞书学

lexicologie /lɛ.ksi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
词汇学, 詞彙學

lexie /lɛk.si/ (n, fem)
词项
  (Lexicographie) Élément unitaire du lexique, comme un mot simple (lexème), une locution ou un proverbe. Par exemple, jeune, jeune homme et les voyages forment la jeunesse sont des lexies

leçon /lə.sɔ̃/ (n, fem)
课

lherzolite /lɛʁ.zɔ.lit/ (n, fem)
二輝橄欖岩

libellule /li.be.lyl/ (n, fem)
蜻蜓

liberté /li.bɛʁ.te/ (n, fem)
自由
  Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de culte /li.bɛʁ.te də kylt/ (n, fem)
宗教自由

libido /li.bi.do/ (n, fem)
性冲动
  (Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

librairie /li.bʁɛ.ʁi/ (n, fem)
书店, 書店
  Commerce où l’on vend des livres

libre arbitre /li.bʁ‿aʁ.bitʁ/ (n, masc)
自由意志

libre-service /li.bʁ‿ə.sɛʁ.vis/ (n, masc)
自助

lice /lis/ (n, fem)
比武场
  (Par métonymie) Ce champ clos lui-même

licence /li.sɑ̃s/ (n, fem)
文凭
学士学位, 本科
  (France) (Éducation) Degré qui est entre celui de bachelier et celui de docteur dans les facultés de lettres, de sciences, de droit
许可证
  (Informatique) Contrat ou déclaration par lequel le titulaire des droits d’un logiciel autorise un tiers (ou l'ensemble des tiers autorisés) vis-à-vis de l’usage, de la distribution ou de la modification. (S'utilise aussi pour des non-logiciels, pas forcément numérisés, pourvu que leur utilisation nécessite des droits d'auteur)

lichen /li.kɛn/ (n, masc)
地衣

licorne /li.kɔʁn/ (n, fem)
麒麟, 独角兽

licou /li.ku/ (n, masc)
笼头

lier /li.je/ /lje/ (v)
扎

lierre /ljɛʁ/ (n, masc)
常春藤

lieu /ljø/ (n, masc)
场所, 所, 所在

lieutenant /ljøt.nɑ̃/ (n, masc)
中尉
  (Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française
  (Québec) (Police) Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal

lieutenant de vaisseau /ljøt.nɑ̃ də vɛ.so/ (n, masc)
上尉
  (Marine, Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale à un officier subalterne situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de corvette, et son subordonné, l’enseigne de vaisseau de première classe. Ce grade correspond à celui de capitaine (non pas de lieutenant) dans les autres armées. Le code OTAN : OF-2

lieutenant-colonel /ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl/ (n, masc)
中校
  (Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4

ligament /li.ɡa.mɑ̃/ (n, masc)
韧带

ligament vocal /li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal/ (n, masc)
声带

ligase /li.ɡaz/ (n, fem)
連接酶

ligne /liɲ/ (n, fem)
线
  Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
赤道 (ㄔˋ ㄉㄠˋ)
  (Par ellipse) Ligne équinoxiale ; équateur
行 （ㄒㄧㄥˊ）
  (Sens figuré) Rang
手纹
  (En particulier) Traits ou sillons du dedans de la main
钓鱼线
  (Pêche) Fil de crin, de soie, de chanvre, de lin, de nylon, etc., au bout duquel est attaché un hameçon, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson

ligne de partage des eaux /liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o/ (n, fem)
分水岭

ligne d’arrivée /liɲ d‿a.ʁi.ve/ (n, fem)
终点线

ligne à grande vitesse /li.ɲ‿a ɡʁɑ̃d vi.tɛs/ (n, fem)
高速铁路线, 高铁

lignite /li.ɲit/ (n)
褐煤
  (Pétrographie) Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille

ligue /liɡ/ (n, fem)
同盟, 盟

lilas /li.la/ /li.lɑ/ (n, masc)
丁香紫
  Couleur bleue mêlée de rouge, qui est le plus ordinairement celle du lilas. #B666D2

limace /li.mas/ (n, fem)
鼻涕虫

limbe /lɛ̃b/ (n, masc)
叶片

lime /lim/ (n, fem)
青柠
锉刀
  (Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

limonade /li.mɔ.nad/ (n, fem)
柠檬水

lin /lɛ̃/ (n, masc)
亚麻
  (Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige
亚麻布, 亚麻织物
  (Textile) Fibre textile obtenue à partir de la tige de cette plante

linguiste /lɛ̃.ɡwist/ /lɛ̃.ɡɥist/ (n)
语言学家, 语言学者
  (Linguistique) Spécialiste de la linguistique

linguistique /lɛ̃.ɡwis.tik/ /lɛ̃.ɡɥis.tik/ (adj)
语言学的

linguistique /lɛ̃.ɡwis.tik/ /lɛ̃.ɡɥis.tik/ (n, fem)
语言学, 言语学

linoléum /li.nɔ.le.ɔm/ (n, masc)
油毡, 油布

linéaire /li.ne.ɛʁ/ (adj)
线性

lion /ljɔ̃/ (n, masc)
狮子, 狮, 獅子

lion de Némée /ljɔ̃ də ne.me/ (n, masc)
涅墨亚狮子

lionceau /ljɔ̃.so/ (n, masc)
小狮子
  Petit d’un lion

lionne /ljɔn/ (n, fem)
母狮子, 母狮

lionçonne /ljɔ̃.sɔn/ (n, fem)
小母狮子

lipogramme /li.po.ɡʁam/ (n, masc)
漏字文

liquide amniotique /li.ki.d‿am.njɔ.tik/ (n, masc)
羊水

liquéfier /li.ke.fje/ (v)
液化

lire /liʁ/ (n, fem)
里拉
  Monnaie de la Turquie

lire /liʁ/ (v)
读, 看
  Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support

lire-écrire /li.ʁ‿e.kʁiʁ/ (n, masc)
读写

lis /lis/ (n, masc)
百合

liseron d’eau /li.zʁɔ̃ d‿o/ (n, masc)
蕹菜

lisse /lis/ (adj)
平滑

liste de commissions /list də kɔ.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
購物清單, 购物清单

liste de lecture /list də lɛk.tyʁ/ (n, fem)
播放列表

liste noire /list nwaʁ/ (n, fem)
黑名單

lit /li/ (n, masc)
床, 床位, 床铺
  (Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures
河床
  (Par métonymie) (Médecine) Dans un hôpital, ensemble des biens — locaux (chambre), lit, dispositifs médicaux — et des personnels permettant d’accueillir un patient. Place pour un patient dans un service hospitalier

litchi /li.tʃi/ (n, masc)
荔枝

literie /lit.ʁi/ (n, fem)
卧具

lithium /li.tjɔm/ (n, masc)
锂, 鋰

lithographie /li.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
石印, 石印术, 石版印刷, 石版画
  Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition

litre /litʁ/ (n, masc)
升, 公升

littéralement /li.te.ʁal.mɑ̃/ (adv)
文字上, 逐字逐句地

littérature /li.te.ʁa.tyʁ/ (n, fem)
文学, 著述

littérature orale /li.te.ʁa.tyʁ‿ɔ.ʁal/ (n, fem)
民间文学

livarot /li.va.ʁo/ (n, masc)
利瓦罗
  (Fromage) Fromage au lait de vache, à pâte molle à croûte lavée, de couleur orangée et de forme cylindrique

live /lajv/ (n, masc)
直播

livermorium /li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
𫟷, 鉝
  (Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livre /livʁ/ (n, fem)
英镑
  Unité monétaire ancienne de France
半公斤
  (Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre /livʁ/ (n, masc)
书, 书籍, 书本, 图书
  Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
  À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché

livre audio /li.vʁ‿o.djo/ (n, masc)
有声书, 有声读物

livre d’artiste /livʁ d‿aʁ.tist/ (n, masc)
艺术家书

livre numérique /livʁ ny.me.ʁik/ (n, masc)
电子书

livre-jeu /livʁ.ʒø/ (n, masc)
游戏书

livèche /li.vɛʃ/ (n, fem)
欧当归

lièvre /ljɛvʁ/ (n, masc)
野兔
  (Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

locataire /lɔ.ka.tɛʁ/ (n)
承租人
  (Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

loche d’étang /lɔʃ d‿e.tɑ̃/ (n, fem)
泥鳅

locomotive /lo.ko.mɔ.tiv/ (n, fem)
机车, 铁路机车

logarithme /lɔ.ɡa.ʁitm/ (n, masc)
对数

logiciel /lɔ.ʒi.sjɛl/ (adj, masc)
软件
  (Informatique) Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels

logiciel libre /lɔ.ʒi.sjɛl libʁ/ (n, masc)
自由软件

logicisme /lɔ.ʒi.sism/ (n, masc)
逻辑主义

logique /lɔ.ʒik/ (n, fem)
逻辑, 理则, 论理

logogramme /lɔ.ɡɔ.ɡʁam/ (n, masc)
语素文字

loi /lwa/ (n, fem)
法律, 律, 法
  (Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend

loi du plus fort /lwa dy ply fɔʁ/ (n, fem)
強權即公理

loin des yeux, loin du cœur /lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ/
眼不见，心不烦

lolita /lɔ.li.ta/ (n, fem)
萝莉

lombric /lɔ̃.bʁik/ (n, masc)
蚯蚓, 蚓, 蚯

long /lɔ̃/ (adj)
长

long /lɔ̃/ (n, masc)
龙

long fleuve tranquille /lɔ̃ flœv tʁɑ̃.kil/ (n, masc)
一帆风顺

longane /lɔ̃.ɡan/ (n, masc)
龙眼
  (Botanique) Fruit du longanier (Dimocarpus longan), ressemblant au litchi, dont la peau extérieure, fine et dure, se pèle facilement, et dont la pulpe translucide très sucrée entoure un gros noyau noir, dur et brillant

longue-vue /lɔ̃ɡ.vy/ (n, fem)
望远镜

longueur /lɔ̃.ɡœʁ/ (n, fem)
长度, 长短
  Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre

longueur d’onde /lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d/ (n, fem)
波长

longévité /lɔ̃.ʒe.vi.te/ (n, fem)
长寿

loot box /lut.bɔks/ (n, fem)
虛擬抽獎

loquat /lo.kwat/ (n, masc)
枇杷

loquet /lɔ.kɛ/ (n, masc)
门扣, 门闩
  (Serrurerie) Sorte de fermeture très simple que l’on met aux portes qui n’ont pas de serrure et à celles dont le pêne est dormant. Il est constitué uniquement d'une clenche mobile autour d'un axe

lorsque /lɔʁ.skə/ /lɔʁsk/
当
  Quand, au moment où

loterie /lɔt.ʁi/ (n, fem)
抽奖

lotion /lo.sjɔ̃/ /lɔ.sjɔ̃/ (n, fem)
洗剂

lotus /lo.tys/ (n, masc)
荷, 莲
  (Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louange /lwɑ̃ʒ/ (n, fem)
赞扬
  Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose

loukoum /lu.kum/ (n, masc)
土耳其软糖
  (Confiserie) Bonbon oriental moelleux

loup /lu/ (n, masc)
狼
  (Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage
老狼, 老狼老狼几点钟
  (Jeux) Jeu d’enfants où un des participants appelé loup doit toucher un de ses camarades qui devient le loup à son tour

loup d’Abyssinie /lu d‿a.bi.si.ni/ (n, masc)
衣索比亞狼

loup d’Éthiopie /lu d‿e.tjo.pi/ (n, masc)
衣索比亞狼

loup-garou /lu.ɡa.ʁu/ (n, masc)
狼人
  (Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

lourd /luʁ/ (adj)
重的
  Pesant, dont le poids est élevé

loutre /lutʁ/ (n, fem)
水獭

loyauté /lwa.jo.te/ (n, fem)
丹心

luciférisme /ly.si.fe.ʁism/ (n, masc)
路西法主義
  (Religion) Pratique religieuse à la gloire de Lucifer

luffa /lu.fa/ (n, masc)
丝瓜

lumbago /lɔ̃.ba.ɡo/ (n, masc)
腰疼, 腰痛

lumen /ly.mɛn/ (n, masc)
流明
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm

luminance /ly.mi.nɑ̃s/ (n, fem)
亮度

luminosité /ly.mi.nɔ.zi.te/ (n, fem)
光度

luminosité solaire /ly.mi.nɔ.zi.te sɔ.lɛʁ/ (n, fem)
太阳光度

lumière /ly.mjɛʁ/ (n, fem)
光
  (Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
  Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
  (Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lumpenprolétariat /lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja/ (n, masc)
流氓无产阶级

lundi /lœ̃.di/ (adv)
星期一

lundi /lœ̃.di/ (n, masc)
星期一

lune /lyn/ (n, fem)
月, 月亮
  (Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune de miel /lyn də mjɛl/ (n, fem)
蜜月
  Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces

lunettes /ly.nɛt/ (n, fem)
眼镜
  (Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

lunettes de soleil /ly.nɛt də sɔ.lɛj/ (n, fem)
太阳眼镜

lunule /ly.nyl/ (n, fem)
新月形
  (Géométrie) Portion de surface en forme de croissant de lune

lustre /lystʁ/ (n, masc)
吊灯
  Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth-clavecin /lyt.klav.sɛ̃/ (n, masc)
鲁特大键琴

lutin /ly.tɛ̃/ (n, masc)
高扁

lutte /lyt/ (n, fem)
摔跤, 斗争

lutte contre l’incendie /lyt kɔ̃tʁ l‿ɛ̃.sɑ̃.di/ (n, fem)
消防
  (Par extension) Profession ou activité de sapeur-pompier

lutte des classes /lyt de klɑs/ (n, fem)
阶级斗争

lutécium /ly.te.sjɔm/ (n, masc)
镥

lux /lyks/ (n, masc)
勒克斯
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxure /lyk.syʁ/ (n, fem)
性欲

luxuriant /lyk.sy.ʁjɑ̃/ (adj, masc)
丰富

lycanthrope /li.kɑ̃.tʁɔp/ (n)
狼人

lycope /li.kɔp/ (n, masc)
地笋

lycée /li.se/ (n, masc)
高中

lycéen /li.se.ɛ̃/ (n, masc)
高中生

lymphe /lɛ̃f/ (n, fem)
淋巴
  (Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies

lymphogranulome bénin /lɛ̃.fo.ɡʁa.ny.lɔm be.nɛ̃/ (n, fem)
猫抓病

lymphoréticulose bénigne d’inoculation /lɛ̃.fo.ʁe.ti.ky.lɔz be.niɲ di.no.ky.la.sjɔ̃/ (n, fem)
猫抓病

lynx roux /lɛ̃ks ʁu/ (n, masc)
短尾貓

lèche-bottes /lɛʃ.bɔt/ (n)
拍马者
  (Populaire) Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir

lèche-cul /lɛʃ.ky/ (n)
巴儿狗, 拍马者, 马屁精

lèche-vitrine /lɛʃ.vi.tʁin/ (n, masc)
逛街

lèvre /lɛvʁ/ (n, fem)
嘴唇, 唇
  (Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lécithine /le.si.tin/ (n, fem)
卵磷脂

légende /le.ʒɑ̃d/ (n, fem)
传奇, 传说
  Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition

légion /le.ʒjɔ̃/ (n, fem)
军团

légume /le.ɡym/ (n, masc)
蔬菜, 菜
  (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles

lémur /le.myʁ/ (n, masc)
狐猴科

lémuridés /le.my.ʁi.de/ (n, masc)
狐猴科

lénition /le.ni.sjɔ̃/ (n, fem)
弱音化, 辅音弱化

léopard /le.ɔ.paʁ/ (n, masc)
豹, 豹子

lépidoptère /le.pi.dɔp.tɛʁ/ (n, masc)
鳞翅目
  Insecte à métamorphose complète dont la forme adulte, appelée papillon, a quatre ailes couvertes d’écailles colorées, dont la larve est appelée chenille et la nymphe chrysalide

létalité /le.ta.li.te/ (n, fem)
杀伤力

lévrier /le.vʁi.je/ (n, masc)
灰狗

lézard /le.zaʁ/ (n, masc)
蜥蜴
  (Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lœss /løs/ (n, masc)
黄土

l’addition, s’il vous plaît /l‿a.di.sjɔ̃ s‿il vu plɛ/
请买单, 请结帐

l’argent ne fait pas le bonheur /l‿aʁ.ʒɑ̃ nə fɛ pa lə bɔ.nœʁ/
金钱非万能

l’argent parle /l‿aʁ.ʒɑ̃ paʁl/
有钱能使鬼推磨

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt /l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to/
早起的鸟儿有虫吃

l’habit fait l’homme /l‿a.bi fɛ l‿ɔm/
人要衣装，佛要金装

l’habit ne fait pas le moine /l‿a.bi nə fɛ pa lə mwan/
人不可貌相

l’herbe est plus verte ailleurs /l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ/
这山望着那山高

l’homme est un loup pour l’homme /l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm/
人对人是狼

l’éléphant dans la pièce /l‿e.le.fɑ̃ dɑ̃ la pjɛs/ (n, masc)
房间里的大象

macaque /ma.kak/ (n, masc)
短尾猿

macaroni /ma.ka.ʁɔ.ni/ (n, masc)
通心粉
  Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

machine /ma.ʃin/ (n, fem)
機器

machine à café /ma.ʃi.n‿a ka.fe/ (n, fem)
咖啡机

machine à laver /ma.ʃin‿a la.ve/ (n, fem)
洗衣機

machine à sous /ma.ʃi.n‿a su/ (n, fem)
老虎机, 角子機
  Appareil électronique ou mécanique, que l’on trouve notamment dans les casinos, et qui permet des mises automatiques

macrobiotisme /ma.kʁɔ.bjɔ.tism/ (n, masc)
素食, 长寿法
  Système philosophique et pratique prônant un équilibre entre le yin et le yang, notamment par l’alimentation

macromolécule /ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl/ (n, fem)
高分子

macron /ma.kʁɔ̃/ (n, masc)
长音符, 长音符号

macérer /ma.se.ʁe/ (v)
腌, 腌渍
  (Cuisine) Laisser séjourner dans un liquide des fruits, des légumes ou de la viande

madame /ma.dam/ (n, masc)
夫人, 太太

mademoiselle /mad.mwa.zɛl/ /mam.mwa.zɛl/ /man.mwa.zɛl/ (n, fem)
小姐

magasin /ma.ɡa.zɛ̃/ (n, masc)
商店
  (Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magazine /ma.ɡa.zin/ (n, masc)
杂志
  Publication périodique, généralement illustrée

mage /maʒ/ (n, masc)
法师
  Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir

magenta /ma.ʒɛ̃.ta/ (n, masc)
洋红色

magical girl /ma.(d)ʒi.kal gœʁl/ (n)
魔法少女

magie /ma.ʒi/ (n, fem)
魔术, 魔法

magistrice /ma.ʒis.tʁis/ (n, fem)
女魔导师

magistère /ma.ʒis.tɛʁ/ (n, masc)
魔导师

magma /maɡ.ma/ (n, masc)
岩漿
  (Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température

magnifique /ma.ni.fik/ /ma.ɲi.fik/ (adj)
壮丽

magnolia /ma.ɲɔ.lja/ /maɡ.nɔ.lja/ (n, masc)
木兰

magnésite /ma.ɲe.zit/ (n, fem)
菱鎂礦

magnésium /ma.ɲe.zjɔm/ (n, masc)
镁, 鎂

magnétite /ma.ɲɛ.tit/ (n)
磁鐵礦

mah-jong /ma.ʒɔ̃ɡ/ (n, masc)
麻将, 麻雀

mai /me/ /mɛ/ (n, masc)
五月

maigrir /me.ɡʁiʁ/ /mɛ.ɡʁiʁ/ (v)
减肥
  Devenir maigre

maillet /ma.jɛ/ (n, masc)
木槌
  Outil ressemblant à un marteau à deux têtes, en bois, en caoutchouc ou en plastique. Il est utilisé par exemple en menuiserie pour le travail au ciseau ou par les campeurs pour planter des sardines dans le sol, mais aussi pour frapper sur des objets fragiles sans laisser de marque

maillot de bain /ma.jo də bɛ̃/ (n, masc)
泳衣

main /mɛ̃/ (n, fem)
手
  (Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main de Bouddha /mɛ̃ də bu.da/ (n, fem)
佛手, 佛手柑

main droite /mɛ̃ dʁwat/ (n, fem)
右手

main gauche /mɛ̃ ɡoʃ/ (n, fem)
左手
  Main située du côté gauche de son propre corps (du même côté que le cœur)

maintenant /mɛn.nɑ̃/ /mɛ̃.tə.nɑ̃/ /mɛ̃t.nɑ̃/ (adv)
现在, 如今
今后, 从今往后, 从此, 从此以后, 以后, 從此
  À partir de cet instant ; désormais ; dorénavant [1]

maire /mɛʁ/ (n)
市长
  (France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairie /me.ʁi/ /mɛ.ʁi/ (n, fem)
城镇厅
  Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

mais /mɛ/
但是, 可是, 不过
  Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
但是
  Peut aussi introduire une restriction

maison /me.zɔ̃/ /mɛ.zɔ̃/ (n, fem)
房子
  (Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
家
  Ménage ; foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)

maison de jeu /mɛ.zɔ̃ də jø/ (n, fem)
赌场

maison de thé /mɛ.zɔ̃ də te/ (n, fem)
茶馆

maison d’édition /mɛ.zɔ̃ d‿e.di.sjɔ̃/ (n, fem)
出版所, 出版社

maison hantée /mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te/ (n, fem)
鬼屋

maison-clou (n, fem)
钉子户

majeur /ma.ʒœʁ/ (n, masc)
中指
  (Anatomie) Doigt du milieu de la main

mal caduc /mal ka.dyk/ (n, masc)
癫痫, 羊癫疯

mal comitial /mal ko.mi.sjal/ (n, masc)
癫痫, 羊癫疯

mal de mer /mal də mɛʁ/ (n, masc)
晕船
  (Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal du pays /mal dy pɛ.i/ (n, masc)
思鄉病

malachite /ma.la.kit/ (n, fem)
孔雀石

malacon /ma.la.kɔ̃/ (n, masc)
变水锆石

maladie /ma.la.di/ (n, fem)
疾病, 病症
  (Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie cœliaque /ma.la.di se.ljak/ (n, fem)
乳糜泻

maladie de Parkinson /ma.la.di də paʁ.kin.sən/ (n, fem)
帕金森病
  (Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie des griffes du chat /ma.la.di de ɡʁif dy ʃa/ (n, fem)
猫抓病

maladie du cri du chat /ma.la.di dy kʁi dy ʃa/ (n, fem)
猫叫综合症, 猫哭症, 猫哭症候群

maladie du dragon jaune /ma.la.di dy dʁa.ɡɔ̃ ʒon/ (n, fem)
黃龍病

maladie d’Alzheimer /ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ/ (n, fem)
阿兹海默病
  (Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie mentale /ma.la.di mɑ̃.tal/ (n, fem)
精神疾病

maladie opportuniste /ma.la.di ɔ.pɔʁ.ty.nist/ (n, fem)
伺机性感染, 机会性感染

maladie à coronavirus 2019 /ma.la.di a kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys dø.mil.diz.nœf/ (n, fem)
2019冠状病毒病

maladroit /ma.la.dʁwa/ (n, masc)
拙劣

malchance /mal.ʃɑ̃s/ (n, fem)
不 走运, 不 走運, 运气 不好, 運氣 不好

malgré /mal.ɡʁe/
尽管
  Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malgré que /mal.ɡʁe kə/
即使, 即便

malthusianisme /mal.ty.zja.nism/ (n, masc)
马尔萨斯主义

malédiction /ma.le.dik.sjɔ̃/ (n, fem)
诅咒, 詛咒
  Action de maudire ; résultat de cette action

maman /ma.mɑ̃/ (n, fem)
妈妈, 妈
  (En particulier) (Affectueux) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamelon /mam(ə).lɔ̃/ (n, masc)
乳头
  (Anatomie) Bout de la mamelle

mammalien /ma.ma.ljɛ̃/ (adj)
哺乳动物的

mammalogie /ma.ma.lɔ.ʒi/ (n, fem)
哺乳动物学

mammifère /ma.mi.fɛʁ/ (n, masc)
哺乳类, 哺乳动物, 哺乳類

mammouth /ma.mut/ (n, masc)
猛犸象

mammouth laineux /ma.mu.t‿lɛ.nø/ (n, masc)
真猛玛象

mancala /mɑ̃.ka.la/ (n, masc)
宝石棋

manche /mɑ̃ʃ/ (n, fem)
袖子, 袖, 袖管
  (Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manchot /mɑ̃.ʃo/ (n, masc)
企鹅, 企鵝

manchot de Humboldt (n, masc)
漢波德企鵝

manchot de Magellan /mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃/ (n, masc)
麦哲伦企鹅

manchot des Galapagos (n, masc)
加岛环企鹅

manchot empereur /mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ/ (n, masc)
皇帝企鹅

mandala /mɑ̃.da.la/ (n, masc)
曼陀罗

mandarin /mɑ̃.da.ʁɛ̃/ (n, masc)
官, 官话
  (Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours
官话
  (Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine
国语, 官话, 普通话
  (En particulier) Putonghua ou mandarin standard, langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour

mandarine /mɑ̃.da.ʁin/ (n, fem)
橘子, 橘
  (Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandchou /mɑ̃.ʃu/ (n, masc)
清语, 满洲语, 满语

mandopop /mɑ̃.do.pɔp/ (n, fem)
华语流行音乐

mandragore /mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ/ (n, fem)
毒茄蔘

mang (n, masc)
蟒

mangaka /mɑ̃.ɡa.ka/ (n)
漫画家

manganèse /mɑ̃.ɡa.nɛz/ (n, masc)
锰, 錳

mangarévien /mɑ̃.ɡa.ʁɛ.vjɛ̃/ (n, masc)
曼加雷瓦語

manger /mɑ̃.ʒe/ (v)
吃, 吃饭
  Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
吃饭, 吃
  (Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

mangoustan /mɑ̃.ɡus.tɑ̃/ (n, masc)
山竹, 山竹果

mangouste /mɑ̃.ɡust/ (n, fem)
獴
  (Zoologie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles

mangue /mɑ̃ɡ/ (n, fem)
芒果
  (Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

manhwa /ma.nwa/ (n, masc)
漫画

manifestant /ma.ni.fɛs.tɑ̃/ (n, masc)
抗议者, 示威者

manifestation /ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
示威, 示威活动, 示威演习, 示威运动, 示威遊行
  Représentation publique ostentatoire

manivelle /ma.ni.vɛl/ (n, fem)
曲柄

maniérisme /ma.nje.ʁism/ (n, masc)
风格主义

mante religieuse /mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz/ (n, fem)
螳螂拳
  (Arts martiaux) Style de boxe chinoise

manteau de cheminée /mɑ̃.to də ʃə.mi.ne/ (n, masc)
壁炉台, 壁炉架

manticore /mɑ̃.ti.kɔʁ/ (n, fem)
蝎狮
  (Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

mantisse /mɑ̃.tis/ (n, fem)
尾数

mantou /mɑ̃.tu/ (n, masc)
馒头

manuscrit /ma.nys.kʁi/ (adj)
手写的

manuscrit /ma.nys.kʁi/ (n, masc)
手抄本, 手稿, 写本, 手写本

mao /ma.o/ (n, masc)
毛

maori /ma.ɔ.ʁi/ (n, masc)
毛利语

maquereau /ma.kʁo/ (n, masc)
鲭鱼
  (Ichtyologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

marathi /ma.ʁa.ti/ (n, masc)
马拉地语

marathon /ma.ʁa.tɔ̃/ (n, masc)
马拉松, 馬拉松

marbre /maʁbʁ/ (n, masc)
大理岩, 大理石
  (Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marcassite /maʁ.ka.sit/ (n, fem)
白铁矿
  (Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

marchand /maʁ.ʃɑ̃/ (n, masc)
商人
  (Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marche /maʁʃ/ (n, fem)
边塞

marché /maʁ.ʃe/ (n, masc)
市场
  (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
  (Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché aux puces /maʁ.ʃe o pys/ (n, masc)
跳蚤市场

marché noir /maʁ.ʃe nwaʁ/ (n, masc)
黑市

marcottage /maʁ.kɔ.taʒ/ (n, masc)
压条

mardi /maʁ.di/ (n, masc)
星期二

mardi gras /maʁ.di ɡʁa/ (n, masc)
忏悔星期二, 狂欢节
  Dernier jour du carnaval

margarine /maʁ.ɡa.ʁin/ (n, fem)
人造奶油, 人造黄油, 代黄油, 植物奶油, 珠脂, 麦琪淋

marguerite /maʁ.ɡə.ʁit/ (n, fem)
法国菊
  (Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (astéracées), originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune
  (Par métonymie) Son capitule jaune et blanc
  (Cuisine) Ustensile de cuisine qui permet de cuire à la vapeur. Il s'agit d'un panier généralement en inox, repliable et formé de pièces articulées évoquant la fleur éponyme. On place ce panier au dessous d'un source de vapeur comme par exemple une casserole pleine d'eau en ébullition

mari /ma.ʁi/ (n, masc)
丈夫

mariage /ma.ʁjaʒ/ (n, masc)
婚姻, 婚禮, 婚礼, 结婚, 結婚

marier /ma.ʁje/ (v)
结婚
  Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion

marijuana /ma.ʁi.ʒwa.na/ (n, fem)
大麻

marin /ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
水手, 海员
  Celui qui sert à bord d’un bâtiment de l’État ou de la marine marchande

marine /ma.ʁin/ (n, fem)
海军
  (Nom collectif) Armée de mer ; forces navales

marmotte /maʁ.mɔt/ (n, fem)
旱獭, 土拨鼠, 旱獭属
  (Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marne /maʁn/ (n, fem)
泥灰岩
  (Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marron /ma.ʁɔ̃/ (n, masc)
栗, 栗子
  Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
褐色, 栗色, 棕色, 茶色
  (Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

mars /maʁs/ (n, masc)
三月
  Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marsouin /maʁ.swɛ̃/ (n, masc)
鼠海豚
  (Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marteau /maʁ.to/ (n, masc)
锤子
  (Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer

marteau d’armes /maʁ.to d‿aʁm/ (n, fem)
戰鎚

marteau-piqueur /maʁ.to pi.kœʁ/ (n, masc)
手提式气钻

martin-pêcheur /maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ/ (n, masc)
翠鸟, 普通翠鸟

martyr /maʁ.tiʁ/ (n, masc)
烈士, 受难者

marxisme /maʁ.ksism/ /maʁ.ksizm/ (n, masc)
马克思主义

marxisme-léninisme /maʁ.ksism.le.ni.nism/ (n, masc)
马克思列宁主义

maréchal de France /ma.ʁe.ʃal də fʁɑ̃s/ (n, masc)
一级上将
  (Militaire) Distinction d’officier le plus haut dans l’armée de terre française, équivalent à l’amiral de France de la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-10

mascara /mas.ka.ʁa/ (n, masc)
染睫毛油

masculinité toxique /mas.ky.li.ni.te tɔk.sik/ (n, fem)
有害的男子氣概

masque /mask/ (n, masc)
面具
  Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu

massage /ma.saʒ/ (n, masc)
按摩

masse /mas/ (n, fem)
大錘

masse atomique /ma.s‿a.tɔ.mik/ (n, fem)
原子量

masse solaire /mas sɔ.lɛʁ/ (n, fem)
太阳质量

masse volumique /mas vɔ.ly.mik/ (n, fem)
密度

massif /ma.sif/ (n, masc)
花丛
  (Par extension) Espace de terre sur lequel pousse un massif de fleurs
山脉
  (Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

master /mas.tœʁ/ /mas.tɛʁ/ (n, masc)
硕士
  Grade du système universitaire de tradition anglo-saxonne équivalent de la maîtrise en français

masturbation /mas.tyʁ.ba.sjɔ̃/ (n, fem)
手淫
  (Sexualité) Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir

matcha /ma.tʃa/ (n, masc)
抹茶

matelas /ma.tla/ /ma.tlɑ/ (n, masc)
床垫, 床墊

mater /ma.te/ (v)
盯
  (Argot) ou (Populaire) Regarder attentivement

maternel /ma.tɛʁ.nɛl/ (adj)
母亲的

maternité /ma.tɛʁ.ni.te/ (n, fem)
母性
  État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)
产科, 产院, 妇产医院, 妇产院, 接生站
  Établissement destiné à recevoir les femmes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson

mathématique /ma.te.ma.tik/ (adj)
数学的

mathématiques /ma.te.ma.tik/ (n, fem)
数学

matin /ma.tɛ̃/ (n, masc)
上午, 早晨
  (Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matière /ma.tjɛʁ/ (n, fem)
物质

matière noire /ma.tjɛʁ nwaʁ/ (n, fem)
暗物质

matière organique /ma.tjɛ.ʁ‿ɔʁ.ɡa.nik/ (n, fem)
有机物

matière plastique /ma.tjɛʁ plas.tik/ (n, fem)
塑料

matière sombre /ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ/ (n, fem)
暗物质

matière étrange /ma.tjɛ.ʁ‿e.tʁɑ̃ʒ/ (n, fem)
奇異物質

matrice /ma.tʁis/ (n, fem)
印板, 纸型
  (Gravure, Imprimerie) Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe
字模
  (Imprimerie, Typographie) Pièce de cuivre qui a reçu en creux l’empreinte de la lettre gravée sur le poinçon, et qui en donne le relief par le moyen de la fonte
矩阵, 阵列
  (Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

matrice creuse /ma.tʁis kʁøz/ (n, fem)
稀疏榘阵

matrice diagonale /ma.tʁis dja.ɡo.nal/ (n, fem)
对角矩阵

matrice extracellulaire /ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ/ (n, fem)
细胞外基质

matrice inversible /ma.tʁi.s‿ɛ̃.vɛʁ.sibl/ (n, fem)
非奇异方阵

matrilinéaire /ma.tʁi.li.ne.ɛʁ/ (adj)
母系

matrilinéarité /ma.tʁi.li.ne.a.ʁi.te/ (n, fem)
母系制度

matériau /ma.te.ʁjo/ (n, masc)
材料
  Matière que l’humain collecte puis façonne pour fabriquer ou construire des objets, des meubles et des immeubles
素材
  (Sens figuré) Matière abstraite (faits, idées, réflexions, connaissances, etc.) ou concrète (livres, articles, etc.) réunie pour développer l’esprit ou permettre à celui-ci d’élaborer un travail

matériau de construction /ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ (n, masc)
建筑材料
  (Construction) Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages

maussade /mo.sad/ (adj)
不快的, 乏味的, 阴沉的, 阴郁的

mauvais /mo.vɛ/ /mɔ.vɛ/ (adj)
坏, 不好
  (Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

maxime /mak.sim/ (n, fem)
格言, 箴言
  Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces

mayonnaise /ma.jɔ.nɛz/ (n, fem)
蛋黄酱
  Mets préparé avec cette sauce. — Note : Il est alors souvent usité en apposition

maçon /ma.sɔ̃/ /mɑ.sɔ̃/ (n, masc)
泥瓦工
  Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maître-chien /mɛtʁ.ʃjɛ̃/ (n, masc)
狗主人

maîtresse /mɛ.tʁɛs/ (n, fem)
女主人
  Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
情妇
  (Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage

maîtresse de maison /mɛ.tʁɛs də mɛ.zɔ̃/ (n, fem)
女主人

maïs /ma.is/ (n, masc)
玉米, 玉蜀黍
  (Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
  (Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
  La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

mdr /ɛm.de.ɛʁ/
笑死

me /mə/
我, 自己
  Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct. Accusatif de je
自己
  De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général. Datif de je

mea culpa /me.a kul.pa/ /me.a kyl.pa/
我的错

meitnérium /mɛt.ne.ʁjɔm/ (n, masc)
鿏
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

melon /mə.lɔ̃/ (n, masc)
瓜, 甜瓜
  (Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles

melting pot /mɛl.tiŋ pɔt/ (n, masc)
大熔炉
  (Sociologie) (Anglicisme) Creuset culturel et sociologique, métaphore utilisée pour désigner un phénomène d’assimilation et d’intégration de populations immigrées de diverses origines en une société homogène

membranophone /mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn/ (n, masc)
膜质乐器
  (Musique) Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre

membre fantôme /mɑ̃bʁ fɑ̃.tom/ (n, masc)
幻肢

membre inférieur /mɑ̃.bʁ‿ɛ̃.fe.ʁjøʁ/ (n, masc)
下肢

menacer /mə.na.se/ (v)
威胁

mendiant /mɑ̃.djɑ̃/ (n, masc)
行乞
  (Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendier /mɑ̃.dje/ (v)
乞討

mendélévium /mɛn.de.le.vjɔm/ (n, masc)
钔, 鍆

menotte /mə.nɔt/ (n, fem)
手铐
  (Technique) Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules

mensonge /mɑ̃.sɔ̃ʒ/ (n, masc)
谎言, 谎话
  Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menstruation /mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃/ (n, fem)
月经, 月經

mensuration /mɑ̃.sy.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
三围
  (Par extension) (Au pluriel) Le tour de poitrine, le tour de taille et le tour de hanche d’une femme

mentalité /mɑ̃.ta.li.te/ (n, fem)
心理

menteur /mɑ̃.tœʁ/ (adj)
撒谎者

menteur /mɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
说谎者

menthe verte /mɑ̃t vɛʁt/ (n, fem)
留兰香

mentionner /mɑ̃.sjɔ.ne/ (v)
提起

mentir /mɑ̃.tiʁ/ (v)
说谎, 撒谎
  (Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton /mɑ̃.tɔ̃/ (n, masc)
下巴

menu /mə.ny/ (n, masc)
选单, 菜单
  (Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

menuet /mə.nɥɛ/ (n, masc)
小步舞曲
  (Danse) Danse adaptée à cet air

menuisier /mə.nɥi.zje/ (n, masc)
木工

mer /mɛʁ/ (n, fem)
海, 大海
  (Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
海
  (Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique /mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik/ (pn, fem)
亚得里亚海

mer Baltique /mɛʁ bal.tik/ (pn, fem)
波罗的海

mer Blanche /mɛʁ blɑ̃ʃ/ (pn, fem)
白海

mer Caspienne /mɛʁ kas.pjɛn/ (pn, fem)
里海

mer Ionienne /mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn/ (pn, fem)
伊奥尼亚海, 爱奥尼亚海

mer Jaune /mɛʁ ʒon/ (pn, fem)
黄海

mer Morte /mɛʁ mɔʁt/ (pn, fem)
死海

mer Noire /mɛʁ nwaʁ/ (pn, fem)
黑海

mer Rouge /mɛʁ ʁuʒ/ (pn, fem)
红海

mer de Barents /mɛʁ də ba.ʁɛnts/ (n, fem)
巴伦支海

mer de Béring /mɛʁ də be.ʁiŋ/ (pn, fem)
白令海

mer de Chine méridionale /mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal/ (pn, fem)
南海

mer de Chine orientale /mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (pn, fem)
东海

mer de Corail /mɛʁ də kɔ.ʁaj/ (pn, fem)
珊瑚海

mer de Marmara /mɛʁ də maʁ.ma.ʁa/ (pn, fem)
马尔马拉海

mer de Wandel /mɛʁ də wan.dɛl/ (pn, fem)
旺德爾海

mer des Caraïbes /mɛʁ de ka.ʁa.ib/ (pn, fem)
加勒比海

mer du Japon /mɛʁ dy ʒa.pɔ̃/ (pn, fem)
日本海

mer du Nord /mɛʁ dy nɔʁ/ (pn, fem)
北海
  Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Aral /mɛʁ da.ʁal/ (pn, fem)
咸海

mer d’Azov /mɛʁ d‿a.zɔf/ (pn, fem)
亚速海

mer d’Irlande /mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d/ (pn, fem)
爱尔兰海

mer d’Oman /mɛʁ d‿o.man/ (pn, fem)
阿拉伯海

mer Égée /mɛ.ʁ‿e.ʒe/ (pn, fem)
爱琴海

mercantilisme /mɛʁ.kɑ̃.ti.lism/ (n, masc)
重商主义
  (Histoire) Nom donné à une doctrine économique des XVIe et XVIIe siècles préconisant l'accroissement des réserves de l'État en métaux précieux notamment par le développement des activités économiques et des exportations et par l'adoption de mesures protectionnistes

mercenaire /mɛʁ.sə.nɛʁ/ (n)
雇佣兵
  Ouvrier, un artisan, un homme de journée, intérimaire qui travaille pour gagner sa vie, sans contrat de longue durée
  Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

merci /mɛʁ.si/ (masc)
谢谢, 多谢, 謝謝
  Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci /mɛʁ.si/ (n, masc)
感谢, 谢谢

merci beaucoup /mɛʁ.si bo.ku/
多谢, 非常多谢, 非常感谢

mercredi /mɛʁ.kʁə.di/ (n, masc)
星期三

mercure /mɛʁ.kyʁ/ (n, masc)
汞, 水银

mercurochrome /mɛʁ.ky.ʁo.kʁom/ (n, masc)
红药水

merguez /mɛʁ.ɡɛz/ (n, fem)
梅尔格斯
  (Cuisine) Fine saucisse épicée, faite de bœuf ou de mouton, originaire du Maghreb et destinée à la grillade

meringue /mə.ʁɛ̃ɡ/ (n, fem)
蛋白脆饼
  (Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merle /mɛʁl/ (n, masc)
乌鸫, 烏鶇
  (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle noir /mɛʁl nwaʁ/ (n, masc)
乌鸫
  (Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merveille /mɛʁ.vɛj/ (n, fem)
奇迹

merveilleux /mɛʁ.ve.jø/ /mɛʁ.vɛ.jø/ (adj)
奇妙

mesousa /me.zu.za/ (n, fem)
门框经文盒

messidor /me.si.dɔʁ/ (n, masc)
获月

mesure /mə.zyʁ/ (n, fem)
尺寸, 度量法, 措施, 测量, 程度
  Dimension
节拍
  (Métrologie) Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut raisonnablement attribuer à une grandeur : mesurage

mettre en cause /mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz/ (v)
质疑

mettre en valeur /mɛt.ʁ‿ɑ̃ va.lœʁ/ (v)
凸显, 强调
  (Sens figuré) Rendre visible les points forts de quelqu’un ou quelque chose ; présenter sous un jour favorable

mettre le feu /mɛ.tʁə lə fø/ (v)
纵火
  Allumer un feu, le plus souvent dans des circonstances anormales, par inadvertance, négligence, malveillance, etc

mettre un terme /mɛ.tʁ‿œ̃ tɛʁm/ (v)
压制, 镇压
  Faire cesser

mettre à jour /mɛ.tʁ‿a ʒuʁ/ (v)
更新
  Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc

meuble /mœbl/ (n, masc)
家具
  Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meule de foin /møl də fwɛ̃/ (n, fem)
草垛

meurtrier /mœʁ.tʁi.je/ (n, masc)
兇手

mezzé /mɛ.ze/ (n, masc)
一个开胃菜

mi /mi/ (n, masc)
角

miaou /mja.u/
喵

miaulement /mjol.mɑ̃/ (n, masc)
猫叫声
  Cri du chat

micro /mi.kʁo/ (n, masc)
传声器, 话筒, 麦克风

microcontrôleur /mi.kʁo.kɔ̃.tʁo.lœʁ/ (n, masc)
单片机, 微控制器

micrologiciel /mi.kʁo.lɔ.ʒi.sjɛl/ (n, masc)
固件, 韧体

microphone /mi.kʁɔ.fɔn/ (n, masc)
麦克风, 话筒

microprocesseur /mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ/ (n, masc)
处理器, 微处理器

microprogrammation /mi.kʁo.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
微码
  (Architecture des ordinateurs) Technique de réalisation du séquenceur d’un processeur, dans laquelle le comportement du séquenceur est décrit par le contenu d’une mémoire

microscope /mi.kʁɔs.kɔp/ (n, masc)
显微镜

miel /mjɛl/ (adj)
蜂蜜, 蜜

miel /mjɛl/ (n, masc)
蜂蜜, 蜜

mieux que rien /mjø kə ʁjɛ̃/ (adv)
有胜于无

mieux vaut tard que jamais /mjø vo taʁ kə ja.mɛ/
亡羊补牢，犹未晚也, 迟到总比不到好

mignon /mi.ɲɔ̃/ (adj)
可爱
  Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine /mi.ɡʁɛn/ (n, fem)
偏头痛

mijiu (n, masc)
米酒

mikado /mi.ka.do/ (n, masc)
天皇

milan /mi.lɑ̃/ (n, masc)
鸢

mile /majl/ (n, masc)
英里
  (France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milieu /mi.ljø/ (n, masc)
中
  Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités

militaire /mi.li.tɛʁ/ (adj)
军事的, 军用的
  Qui concerne la guerre ou les armées

militaire /mi.li.tɛʁ/ (n)
军人

militarisme /mi.li.ta.ʁism/ (n, masc)
军国主义

milk-shake /milk.ʃek/ /milk.ʃɛk/ (n, masc)
奶昔
  Lait frappé, boisson frappée à base de lait

mille /mil/
一千, 千

mille marin /mil ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
海里

millet /mi.jɛ/ (n, masc)
小米, 黍子

milliard /mi.ljaʁ/ (n, masc)
十亿, 十億

million /mi.ljɔ̃/ (n, masc)
百万, 一百万
  Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millivolt /mi.li.vɔlt/ (n, masc)
毫伏

milliwatt /mi.li.wat/ (n, masc)
千瓦, 毫瓦

millénaire /mi.le.nɛʁ/ (n, masc)
千年
  Ceux qui croyaient que Jésus-Christ régnerait sur la terre avec ses saints, dans une nouvelle Jérusalem, pendant mille ans avant le jour du jugement dernier

min /min/ (n)
闽语

min dong /min.donɡ/ (n, masc)
闽東话, 闽東语

minbei (n, masc)
闽北语

mindong /min.donɡ/ (n, masc)
闽東话, 闽東语

mineur /mi.nœʁ/ (adj)
次要的

mineur /mi.nœʁ/ (n, masc)
未成年人
  (Droit) Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien
矿工
  Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

mingong /min.ɡɔŋ/ (n)
民工

mingrélien /mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃/ (n, masc)
明格列尔语

mini-jeu /mi.ni.ʒø/ (n, masc)
小游戏
  (Jeux vidéo) Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo
  (Par extension) (Jeux vidéo) Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie

minibus /mi.ni.bys/ (n, masc)
小巴, 面包车, 麵包車

minimum /mi.ni.mɔm/ (n, masc)
最小
  Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit

ministre /mi.nistʁ/ (n)
大臣, 部长
  (En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministère /mi.nis.tɛʁ/ (n, masc)
部

minnan /mi.nan/ (n, masc)
闽南语, 闽南话

minousse /mi.nus/ (n, masc)
奶酪

minuit /mi.nɥi/ (n, masc)
半夜, 夜半

minute /mi.nyt/ (n, fem)
分钟, 分
  (Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min

minéral /mi.ne.ʁal/ (n, masc)
矿物

mirage /mi.ʁaʒ/ (n, masc)
海市蜃楼, 海市蜃樓

mirin /mi.ʁɛ̃/ (n, masc)
味醂

miroir /mi.ʁwaʁ/ /mi.ʁwɑːʁ/ (n, masc)
镜子
  Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

misanthrope /mi.zɑ̃.tʁɔp/ (adj)
厌世

mise en abyme /mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim/ (n, fem)
戏中戏
  (Littérature) Procédé qui consiste à placer à l’intérieur du récit principal un récit qui reprend de façon plus ou moins fidèle des actions ou des thèmes de ce récit

misogynie /mi.zɔ.ʒi.ni/ (n, fem)
女性贬抑

miss /mis/ (n, fem)
小姐
  Lauréate d’un concours de beauté

mitochondrie /mi.to.kɔ̃.dʁi/ (n, fem)
线粒体

mitrailleuse /mi.tʁa.jøz/ (n, fem)
機槍
  (Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mixer /mi.kse/ (v)
混

mnémonique /mne.mɔ.nik/ (n)
助记符
  (En particulier) (masculin) (Programmation) Instruction en langage assembleur, facilement compréhensible et mémorisable (symbole court d’une à quelques lettres), convertie en code binaire au moment de l’assemblage

mnémotechnique /mne.mɔ.tɛk.nik/ (n, fem)
记忆术, 记忆法

moaï /mo.aj/ (n, masc)
摩艾

mode /mɔd/ (n, masc)
模式
  (Technique) Méthode ou façon de fonctionner, pour un appareil ou système

mode avion /mɔ.d‿a.vjɔ̃/ (n, masc)
飞行模式

modernité /mɔ.dɛʁ.ni.te/ (n, fem)
现代

modification /mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
修改, 变动, 变更, 改变
  (Généralement) Action de modifier, résultat de cette action
变动, 变更, 改变
  (Didactique) Changement qui s’opère dans une substance, une chose, un être
  (Généralement) Changement que l’on opère dans une chose quelconque

modulation de fréquence /mo.dy.la.sjɔ̃ də fʁe.kɑ̃s/ (n, fem)
调频, 频率调制

modulation d’amplitude /mo.dy.la.sjɔ̃ d‿ɑ̃.pli.tyd/ (n, fem)
振幅调变, 调幅

module /mo.dyl/ (n, masc)
模块
  Sous-ensemble

modulo /mɔ.dy.lo/ (n, masc)
模
  (Mathématiques) Fonction mathématique donnant le reste de la division d’une variable par un nombre donné

modèle /mɔ.dɛl/ (n)
模特, 模特儿
  (Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc
  Mannequin (homme ou femme)

modèle /mɔ.dɛl/ (n, masc)
模型
  Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser
  (Architecture, Art) Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand
  Exemplaire, produit réalisé
  (Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations
模板
  (Informatique), Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature, notamment des documents

moi /mwa/
我
  Pronom tonique de la première personne du singulier

moi-même /mwa.mɛm/
我自己

moine /mwan/ (n, masc)
修士, 僧, 和尚, 僧侣
  (Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau /mwa.no/ (n, masc)
麻雀

moineau friquet /mwa.no fʁi.kɛ/ (n, masc)
麻雀

moins /mwɛ̃/ /mwɛ̃s/
减
  (Mathématiques) Soustraction, indique qu’il faut retrancher la seconde quantité de la première

moins /mwɛ̃/ /mwɛ̃s/ (n, masc)
减号, 负号

mois /mwa/ (n, masc)
月, 月份
  Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
  Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

mois creux /mwa kʁø/ (n, masc)
小月

mois plein /mwa plɛ̃/ (n, masc)
大月

mois solaire /mwa sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
节月

moissanite /mwa.sa.nit/ (n, fem)
莫桑石

moisson /mwa.sɔ̃/ (n, fem)
收获
  Récolte des blés et autres céréales

mojibake /mo.ʒi.ba.ke/ (n, masc)
乱码

molaire /mɔ.lɛʁ/ (n, fem)
臼齿

moldu /mɔl.dy/ (n, masc)
麻瓜

mole /mɔl/ (n, fem)
摩尔

mollah /mɔl.la/ (n, masc)
毛拉, 穆拉, 阿訇

mollet /mɔ.lɛ/ (n, masc)
腿肚子, 腓

mollusque /mɔ.lysk/ (n, masc)
软体动物, 軟體動物
  (Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molly taupe /mɔ.li top/ (n, masc)
短鰭花鱂

molybdène /mɔ.lib.dɛn/ (n, masc)
钼, 鉬

molécule /mɔ.le.kyl/ (n, fem)
分子

momie /mɔ.mi/ (n, fem)
木乃伊, 干尸

mon /mɔ̃/
我的

monarchie /mɔ.naʁ.ʃi/ (n, fem)
君主制

monarchie constitutionnelle (n, fem)
君主立宪制

monarque /mɔ.naʁk/ (n, masc)
君主

monastère /mɔ.nas.tɛʁ/ (n, masc)
修道院

monazite /mɔ.na.zit/ (n, fem)
独居石

monde /mɔ̃d/ (n, masc)
世界
  Ensemble des choses et des êtres existants
  Terre sur laquelle on vit
  (Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie
  Ensemble des personnes rapprochées par les relations, par la profession, par les habitudes

monde libre /mɔ̃d libʁ/ (n, masc)
自由世界

monde possible /mɔ̃d pɔ.sibl/ (n, masc)
可能世界

mondialisation /mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
全球化

mongol /mɔ̃.ɡɔl/ (n, masc)
蒙古语
  Famille de langues parlées en Mongolie, Chine et Russie
蒙古语, 喀尔喀语
  (En particulier) Langue ou dialecte khalkha, langue officielle de la Mongolie

mongol de Chine /mɔ̃.ɡɔl də ʃin/ (n, masc)
内蒙古方言

monoamine oxydase /mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz/ (n, fem)
单胺氧化酶

monocamérisme /mɔ.no.ka.me.ʁism/ (n, masc)
一院制

monogamie /mɔ.nɔ.ɡa.mi/ (n, fem)
一夫一妻制
  État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monogramme /mɔ.nɔ.ɡʁam/ (n, masc)
爻
  (Philosophie chinoise) Un des deux symboles du yin-yang, ⚊ (yang) ou ⚋ (yin), formant les quatre digrammes, les huit trigrammes et les 64 hexagrammes

monographie /mɔ.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
专著, 專著, 专刊, 专论, 專刊, 專論

monologue /mɔ.nɔ.lɔɡ/ (n, masc)
单口
  Scène dite par un seul personnage
  (Sens figuré) Discours d’une personne parlant toute seule ou ne laissant pas parler les autres, ou parlant simplement pour elle-même

monosaccharide /mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid/ (n, masc)
單醣

monotype /mo.no.tip/ (n, masc)
单版画
  (Art) Produit de l'estampage d'un support qui est non poreux, en métal, plexiglas, etc., recouvert à l'encre typographique ou aqualaque, à la peinture à l'huile, à la gouache, etc

monovocalisme /mo.no.vɔ.ka.lism/ (n, masc)
单音文

monoxyde /mɔ.nɔk.sid/ (n, masc)
坏空气

monsieur /mə.sjø/ (n, masc)
先生
  Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)

monstre du Loch Ness /mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs/ (n, masc)
尼斯湖水怪

montagne /mɔ̃.taɲ/ (n, fem)
山

montagnes russes /mɔ̃.taɲ ʁys/ (n, fem)
过山车

montgolfière /mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ/ (n, fem)
热气球

montre intelligente /mɔ̃.tʁ‿ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃t/ (n, fem)
智能手表

monument /mɔ.ny.mɑ̃/ (n, masc)
纪念碑

monument aux morts /mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ/ (n, masc)
戰爭紀念建築

monôme /mɔ.nom/ (n, masc)
單項式
  (Mathématiques) Expression algébrique qui ne contient que des facteurs (le coefficient des facteurs indéterminés peut ou ne pas faire partie du monôme selon les cas)

moral /mɔ.ʁal/ (adj)
道德
  (Philosophie) Relatif au sens du bien et du mal

morale /mɔ.ʁal/ (n, fem)
道德

morceau /mɔʁ.so/ (n, masc)
片, 块

mordant /mɔʁ.dɑ̃/ (n, masc)
波音
  Vernis qui sert à fixer l’or en feuilles que l’on applique sur du cuivre, du bronze, etc

more /mɔʁ/ (n, fem)
音拍

morille /mɔ.ʁij/ (n, fem)
羊肚菌

morin khuur (n, masc)
马头琴

morphème /mɔʁ.fɛm/ (n, masc)
词素, 語素

morphème libre /mɔʁ.fɛm libʁ/ (n, masc)
自由词素

morphème lié /mɔʁ.fɛm lje/ (n, masc)
规范词素

mors /mɔʁ/ (n, masc)
嚼子
  (Hippologie) Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc

morse /mɔʁs/ (n, masc)
海象

morsure /mɔʁ.syʁ/ (n, fem)
咬

mort /mɔʁ/ (adj)
死了
  Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés

mort /mɔʁ/ (n, fem)
死亡
  (Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central)
  (Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort

mort de fatigue /mɔʁ də fa.tiɡ/ (adj)
累死了

mort de rire /mɔʁ də ʁiʁ/ (adj)
笑死

mort subite /mɔʁ sy.bit/ (n, fem)
猝死
  (Médecine) Décès brusque et imprévisible, sans violence

mort-vivant /mɔʁ.vi.vɑ̃/ (n, masc)
不死生物
  (Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé

mortaise /mɔʁ.tɛz/ (n, fem)
榫眼

morue /mɔ.ʁy/ (n, fem)
鳕鱼
  (Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus

morula /mo.ʁy.la/ (n, fem)
桑葚胚

morve /mɔʁv/ (n, fem)
泗
  (Hippologie, Médecine vétérinaire) Maladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux, ânes, etc.) sont sujets et qui est très contagieuse entre eux, surtout lors de rassemblements, et peut atteindre d’autres animaux et rarement l’être humain (zoonose)
  (Par analogie) Humeur qui découle des narines

mosaïque /mɔ.za.ik/ (n, fem)
马赛克
  Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

moscovium /mɔs.kɔ.vjɔm/ (n, masc)
鏌
  (Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 115 (symbole Mc), synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

mosquée /mɔs.ke/ (n, fem)
清真寺
  (Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot /mo/ /mɔ/ (n, masc)
词, 单词, 言, 言辞
  (Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre

mot de passe /mo də pas/ (n, masc)
密码, 口令
  (Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot lexical /mo lɛk.si.kal/ (n, masc)
实词

mot-outil /mo.u.ti/ (n, masc)
虚词

mot-valise /mo.va.liz/ (n, masc)
混成词

motif /mɔ.tif/ (n, masc)
原因, 理由
  (En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action
动机, 理由
  (Art) Sujet ; intention générale
图案, 花样
  (Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier

motivation /mɔ.ti.va.sjɔ̃/ (n, fem)
动机

moto /mo.to/ /mɔ.to/ /mɔ.tɔ/ (n, fem)
摩托, 摩托车

motocyclette /mɔ.tɔ.si.klɛt/ (n, fem)
摩托車

motoneige /mɔ.to.nɛʒ/ (n, fem)
雪上汽车

mou /mu/ (adj)
柔软, 软
  Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps
软弱
  Qui est indolent, inactif, qui manque de résolution, d’application

mouche /muʃ/ (n, fem)
蝇, 苍蝇, 蝿
  (Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

moucheron /muʃ.ʁɔ̃/ (n, masc)
蚊, 蚋
  Petite mouche

mouchoir /mu.ʃwaʁ/ (n, masc)
手帕, 手绢, 纸巾

moudre /mudʁ/ (v)
磨
  Mettre en poudre au moyen d’un moulin

mouffette /mu.fɛt/ (n, fem)
臭鼬

mouharram /mu.a.ʁam/ (n, masc)
穆哈兰姆月
  Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

moujik /mu.ʒik/ (n, masc)
农民
  Nom des paysans dans la Russie impériale

moule /mul/ (n, masc)
铸模
  (Fonderie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion

moulin à eau /mu.lɛ̃ a o/ (n, masc)
水磨, 水磨坊, 水车

moulin à vent /mu.lɛ̃ a vɑ̃/ (n, masc)
风车
  Bâtiment à ailes mobiles qui transmettent l’énergie du vent à un dispositif rotatif généralement destiné à moudre la farine et presser l’huile

mourir /mu.ʁiʁ/ (v)
死, 死亡
  Cesser de vivre ; devenir mort

mousquetaire /mus.kə.tɛʁ/ (n)
鸟铳手
  (Militaire) Fantassin armé du mousquet
  (Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux
  (Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion
  (Marine) Classe de dériveur habitable

moustique /mus.tik/ (n, masc)
蚊子
  Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang

moutarde /mu.taʁd/ (n, fem)
芥末
  (Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
  (Cuisine) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

mouton /mu.tɔ̃/ (n, masc)
羊, 绵羊
  (Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
羊肉
  (Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal
  (Sens figuré) (Péjoratif) Personne sans autonomie ou originalité, conformiste, qui se contente de suivre un meneur ou un groupe. → voir mouton de Panurge

mouton bleu /mu.tɔ̃ blø/ (n, masc)
岩羊

mouton noir /mu.tɔ̃ nwaʁ/ (n, masc)
不合群的人

mouvement /mu.və.mɑ̃/ /muv.mɑ̃/ (n, masc)
乐章, 樂章
  (Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvement social /muv.mɑ̃ sɔ.sjal/ (n, masc)
社會運動

moxibustion /mɔk.si.bys.tjɔ̃/ (n, fem)
灸

moyen français /mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ/ (n, masc)
中古法语

mozzarella /mɔd.za.ʁɛ.la/ (n, fem)
马苏里拉

mu /my/ (adv)
无

mucus /my.kys/ (n, masc)
黏液

mue /my/ (n, fem)
变声
  Changement qui se produit dans la voix humaine à l’époque de la puberté

muffin /my.fin/ /mœ.fin/ /mɔ.fən/ /mɔ.fɪn/ (n, masc)
玛芬

muguet /my.ɡɛ/ (n, masc)
铃兰
  (Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes

multicolore /myl.ti.kɔ.lɔʁ/ (adj)
多种色彩的, 多色的, 杂色的

multimédia /myl.ti.me.dja/ (adj)
多媒体
  (Audiovisuel) Relatif à l’usage de multiples médias

multiplication /myl.ti.pli.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
乘法

multivers /myl.ti.vɛʁ/ (n, masc)
多元宇宙, 多重宇宙

municipalité autonome /my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm/ (n, fem)
直辖市

mur /myʁ/ (n, masc)
墙壁, 墙
  (Sens propre) Édification élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, pour séparer des pièces, pour soutenir quelque chose, etc

mur de soutènement /myʁ də su.tɛn.mɑ̃/ (n, masc)
護土牆
  (Construction, Maçonnerie) Mur qui permet de contenir des terres

murder party /mœʁ.dœʁ paʁ.ti/ (n, fem)
剧本杀

murène /my.ʁɛn/ (n, fem)
海鳝

murène dragon /my.ʁɛn dʁa.ɡɔ̃/ (n, fem)
豹紋澤鱔

musc /mysk/ (n, masc)
麝香

muscle sphincter /myskl sfɛ̃k.tɛʁ/ (n, masc)
括约肌

musicien /my.zi.sjɛ̃/ (n, masc)
音乐家

musicologie /my.zi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
音乐学

musicologue /my.zi.kɔ.lɔɡ/ (n)
音乐学家

musique /my.zik/ (n, fem)
音乐, 音樂

musique classique /my.sik kla.sik/ (n, fem)
古典音乐, 西洋古典音乐

musulman /my.zyl.mɑ̃/ (adj)
穆斯林

musulman /my.zyl.mɑ̃/ (n, masc)
回教徒

musée /my.ze/ (n, masc)
博物馆

muséologie /my.ze.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
博物馆学

mutualisme /my.tɥa.lism/ (n, masc)
互利共生, 互惠共生
  (Biologie, Botanique, Mycologie) Symbiose entre une plante ou une microalgue (lichen) ou une macroalgue, avec une champignon (mycorhize), une bactérie, ou les deux à la fois, dans lesquels les échanges sont complémentaires et réciproques à la fois

mycorhize /mi.ko.ʁiz/ (n, fem)
菌根

myomètre /mjɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
子宫肌层

myopie /mjɔ.pi/ (n, fem)
近視

myosotis /mjɔ.zɔ.tis/ (n, masc)
勿忘草

myriade /mi.ʁjad/ (n, fem)
万
  (Antiquité) Dix-mille

myrmidon /miʁ.mi.dɔ̃/ (n, masc)
侏食蚁兽
  La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long

myrmécodomatie /miʁ.me.kɔ.dɔ.ma.si/ (n, fem)
植物蚁巢

myrmécomorphisme /miʁ.me.ko.mɔʁ.fism/ (n, masc)
擬蟻現象

myrobolan /mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/ (n, masc)
樱桃李

myrtille /miʁ.tij/ (n, fem)
藍莓
  (Botanique) Arbrisseau de la famille des airelles
  (Botanique) Airelle à feuilles étroites, bleuet
蓝莓, 藍莓
  (Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir

mysophobie /mi.zɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
洁癖

mysticisme /mis.ti.sism/ (n, masc)
神秘主义

mystère /mi.stɛʁ/ (n, masc)
神秘

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
神话

mâle /mɑl/ (adj)
公的, 男, 雄的
  (Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame
男性的
  (Par extension) Qui a l’apparence de la force qui conviendrait ou caractériserait le genre masculin

mâle /mɑl/ (n, masc)
男人, 雄性

mât /mɑ/ (n, masc)
旗杆, 旗竿
  (Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe

mère /mɛʁ/ (n, fem)
母亲, 母親
  Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
母亲, 妈妈
  Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant

mètre /mɛtʁ/ (n, masc)
米
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré /mɛtʁ ka.ʁe/ (n, masc)
平方米

mètre par seconde /mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d/ (n, masc)
米每秒

mètre ruban /mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/ (n, masc)
卷尺
  (Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban /mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/ (n, masc)
卷尺
  (Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

méandre /me.ɑ̃dʁ/ (n, masc)
蜿蜒曲折
  Sinuosité d’un fleuve, d’une rivière, par allusion au fleuve de Phrygie qui portait ce nom

mécanique /me.ka.nik/ (n, fem)
力学, 力學

mécanique céleste /me.ka.nik se.lɛst/ (n, fem)
天体力学

médaille /me.daj/ (n, fem)
奖章
  (Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
  Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
  (Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
  (Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
  Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médecin /med.sɛ̃/ /mɛd.sɛ̃/ (n)
医生
  Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecin légiste /mɛd.sɛ̃ le.ʒist/ (n, masc)
死因裁判官

médecine /med.sin/ /mɛd.sin/ (n, fem)
医学, 醫學
  (Sciences) Science des maladies et art de les guérir

médecine générale /me.də.sin ʒe.ne.ʁal/ (n, fem)
内科

médiane /me.djan/ (n, fem)
中线
  (Géométrie) Ligne qui va du sommet d’un triangle au milieu du côté opposé, ou qui relie les milieux de deux côtés opposés d’un quadrilatère, ou qui relie les sommets d’un tétraèdre au centre de gravité de la face opposée
中位数, 中值, 中线
  (Statistiques) Valeur qui permet de partager une série numérique ordonnée en deux parties de même nombre d’éléments

médiocre /me.djɔkʁ/ (adj)
平庸
  Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

médisance /me.di.zɑ̃s/ (n, fem)
坏话

méditer /me.di.te/ (v)
沉思
思考, 思索
  Réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir

méduse /me.dyz/ (n, fem)
水母, 海蜇

mégadonnées /me.ɡa.dɔ.ne/ (n, fem)
大数据
  (Bases de données) Ensemble de données informatiques à très grande échelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) spécialisées

mégahertz /me.ɡa.ɛʁts/ (n, masc)
兆赫
  (Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 106 hertz, et dont le symbole est MHz

mégalomanie /me.ɡa.lɔ.ma.ni/ (n, fem)
自大狂

mégaphone /me.ɡa.fɔn/ (n, masc)
扩音器

mégavolt /me.ɡa.vɔlt/ (n, masc)
兆伏

mégawatt /me.ɡa.wat/ (n, masc)
兆瓦

mégot /me.ɡo/ (n, masc)
烟头

mélancolie /me.lɑ̃.kɔ.li/ (n, fem)
惆悵, 愁绪, 憂愁, 憂鬱

mélanger /me.lɑ̃.ʒe/ (v)
混
  Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout

mélasse /me.las/ (n, fem)
糖蜜
  Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation

mélatonine /me.la.tɔ.nin/ (n, fem)
褪黑素

mélodie /me.lɔ.di/ (n, fem)
旋律

mélopée /me.lɔ.pe/ (n, fem)
伴唱

mélèze /me.lɛz/ (n, masc)
红杉, 落叶松
  (Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

mémoire /me.mwaʁ/ (n, fem)
记, 記憶
  Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures

mémoire collective /me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv/ (n, fem)
集体回忆

mémoire morte /me.mwaʁ mɔʁt/ (n, fem)
唯读记忆体
  (Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu ne peut être modifié en usage normal

mémoire virtuelle /me.mwaʁ viʁ.tɥɛl/ (n, fem)
虚拟内存

mémoire vive /me.mwaʁ viv/ (n, fem)
随机存储器, 随机存取存储器
  (Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal

méridien /me.ʁi.djɛ̃/ (n, masc)
经线

mérite /me.ʁit/ (n, masc)
功劳, 功勋, 功绩

mésoderme /me.zo.dɛʁm/ (n, masc)
中胚层
  (Embryologie) Feuillet embryonnaire cellulaire de l'embryon des métazoaires triploblastiques qui se met en place au moment de la gastrulation entre l'endoderme et à l'ectoderme

méson /me.zɔ̃/ (n, masc)
介子

mésosphère /me.zɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
中间层

métabolisme /me.ta.bɔ.lism/ (n, masc)
新陈代谢

métagénomique /me.ta.ʒe.nɔ.mik/ (n, fem)
元基因组

métal /me.tal/ (n, masc)
金属, 金
  (Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal de transition /me.tal də tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/ (n, masc)
过渡金属

métal pauvre /me.tal povʁ/ (n, masc)
贫金属

métal précieux /me.tal pʁe.sjø/ (n, masc)
贵金属

métallurgie /me.ta.lyʁ.ʒi/ (n, fem)
冶金学

métaphore /me.ta.fɔʁ/ (n, fem)
隐喻

métaphorologie /me.ta.fɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
隐喻学

métaphysique /me.ta.fi.zik/ (n, fem)
形而上学

métaprogrammation /me.ta.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
元编程

méthane /me.tan/ (n, masc)
甲烷

méthanethiol /me.tan.tjɔl/ (n, masc)
巯基甲烷, 甲基硫醇, 硫氫甲烷

méthode /me.tɔd/ (n, fem)
技法, 方法

méthode des éléments finis /me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni/ (n, masc)
有限单元法

méthodologie /me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
方法论
  (Philosophie) Science de la méthode en général ou des méthodes particulières de diverses sciences

méthylation /me.ti.la.sjɔ̃/ (n, fem)
甲基化作用

méticuleux /me.ti.ky.lø/ (adj)
仔细
  Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé

métier à tisser (n, masc)
织布机
  (Tissage) Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus

métro /me.tʁo/ (n, masc)
地铁

métrologie /me.tʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
度量衡学
  Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures

métronome /me.tʁɔ.nɔm/ (n, masc)
节拍器

météo /me.te.o/ (n, fem)
天气
  (Familier) Temps (conditions climatiques)

météoritique /me.te.ɔ.ʁi.tik/ (n, fem)
隕石學

météorologie /me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
氣象學, 气象学
  Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

même /mɛm/ (adv)
连

même si /mɛm si/
纵使

mûrier /my.ʁje/ (n, masc)
桑

mûrier blanc /my.ʁje blɑ̃/ (n, masc)
白桑

n-gone /ɛn.ɡon/ /ɛn.ɡɔn/ (n, masc)
n边形

naan /nan/ (n, masc)
馕

nadir /na.diʁ/ (n, masc)
天底
  (Astronomie) Point situé sous l’observateur en suivant la verticale tirée du point où il se tient et passant par le centre de la Terre, ou dirigée dans le sens de la gravitation

nager /na.ʒe/ (v)
游泳
  Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps

nain /nɛ̃/ (n, masc)
矮人, 侏儒, 袖珍人

naine blanche /nɛn blɑ̃ʃ/ (n, fem)
白矮星

naissance /ne.sɑ̃s/ /nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
出生
  (Famille) Venue d’un être à la vie
起源
  (Famille) Origine ; extraction

nanisme /na.nism/ (n, masc)
侏儒症
  (Médecine) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte

nanomatériau /na.nɔ.ma.te.ʁjo/ (n, masc)
纳米材料

nanotechnologie /na.nɔ.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
纳米技术, 纳米的

nappe phréatique /nap fʁe.a.tik/ (n, fem)
含水层

narcisse /naʁ.sis/ (n, masc)
水仙
  (Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcolepsie /naʁ.kɔ.lɛp.si/ (n, fem)
發作性嗜睡病

narratif /na.ʁa.tif/ (adj)
叙述的

narration /na.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
叙事
  Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire

narutomaki /na.ʁy.tɔ.ma.ki/ (n, masc)
鸣门卷

narval /naʁ.val/ (n, masc)
一角鲸

nata /na.ta/ (n)
葡式蛋挞
  (Par extension) Pâtisserie à la crème portugaise

natif /na.tif/ (adj)
原生

nation /na.sjɔ̃/ (n, fem)
国家

nation la plus favorisée /na.sjɔ̃ la ply fa.vɔ.ʁi.ze/ (n, fem)
最惠国

national /na.sjɔ.nal/ (adj)
国家

nationalisme /na.sjɔ.na.lism/ (n, masc)
民族主义, 民族主義

natte /nat/ (n, fem)
辫子
  (En particulier) (Absolument) (Coiffure) Cheveux tressés en natte

nature /na.tyʁ/ (n, fem)
自然, 大自然
  Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois

naturisme /na.ty.ʁism/ (n, masc)
裸体主义

navet /na.vɛ/ (n, masc)
萝卜
  (Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navette /na.vɛt/ (n, fem)
梭子
  (Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)

navigateur /na.vi.ɡa.tœʁ/ (n, masc)
航海者
  Marin, homme apte à conduire un vaisseau

naître /nɛtʁ/ (v)
出生, 诞生
  Commencer à vivre ; venir au monde

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît
己所不欲勿施于人

ne-m’oubliez-pas /nə.m‿u.bli.je.pa/ (n, masc)
勿忘草

nectarine /nɛk.ta.ʁin/ (n, fem)
油桃

negative equity (n, fem)
负资产

neige /nɛʒ/ (n, fem)
雪
  (Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neige artificielle /nɛ.ʒ‿aʁ.ti.fi.sjɛl/ (n, fem)
人造雪

neige marine /nɛʒ ma.ʁin/ (n, fem)
海雪

neiger /nɛ.ʒe/ (v)
下雪

neptunien /nɛp.ty.njɛ̃/ (adj, masc)
海王星
  (Astronomie) Relatif à la planète Neptune

neptunium /nɛp.ty.njɔm/ (n, masc)
镎

nerd /nœʁd/ (n)
电脑虫
  (Anglicisme) Personne à la fois socialement handicapée et passionnée par des sujets liés à la science et aux techniques ; binoclard, intello

nerf /nɛʁ/ (n, masc)
神经, 神經
  (Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

netizen /nɛ.ti.zɛn/ (n)
网友

nettoyage de printemps /ne.twa.jaʒ də pʁɛ̃.tɑ̃/ (n, masc)
大扫除
  Nettoyage du logement plus poussé qu’à l’accoutumée, qu’on effectue généralement à la fin de l’hiver ou en début de printemps, d’où son nom

nettoyage ethnique /ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik/ (n, masc)
种族清洗, 民族净化

nettoyer /ne.twa.je/ (v)
洗涤, 濯

neuf /nœf/
九
第九
  (Postposé) Neuvième

neuf /nœf/ (n, masc)
九
  Nombre 9, entier naturel après huit
  9, chiffre utilisé dans la numérotation

neuro-anatomie /nø.ʁo.a.na.tɔ.mi/ (n, fem)
神經解剖學

neuro-imagerie /nø.ʁɔ.i.ma.ʒʁi/ (n, fem)
神经成像

neuroanatomie /nø.ʁo.a.na.tɔ.mi/ (n, fem)
神經解剖學

neurodiversité /nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te/ (n, fem)
神经多样性

neurone miroir /nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ/ (n, masc)
镜像神经元

neuroscience /nø.ʁɔ.sjɑ̃s/ (n, fem)
神经科学

neutralité /nø.tʁa.li.te/ (n, fem)
中立

neutrino /nø.tʁi.no/ (n, masc)
中微子

neutron /nø.tʁɔ̃/ (n, masc)
中子

neutronium /nø.tʁɔ.njɔm/ (n, masc)
0號元素

neveu /nə.vø/ (n, masc)
外甥, 侄子

newton /nju.tɔn/ (n, masc)
牛頓
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

nez /ne/ (n, masc)
鼻子, 鼻
  (Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
鼻子
  (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

niche /niʃ/ (n, fem)
狗屋
  Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne

nickel /ni.kɛl/ (n, masc)
镍, 鎳
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Ni et de numéro atomique 28 appartenant à la série des métaux de transition

nickéline /ni.ke.lin/ (n, fem)
紅砷鎳礦

nid /ni/ (n, masc)
巢, 窝, 穴, 窠
  (Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits
穴, 窝
  Logement que se construisent certains animaux ; endroit où ils se retirent
巢穴, 藏身聚居处
  (Par analogie) Endroit caché, cachette, retraite
住所, 安乐窝, 居处
  (Par analogie) Endroit confortable

nihilisme /ni.i.lism/ (n, masc)
虚无主义

nihonium /ni.ɔ.njɔm/ (n, masc)
鿭, 鉨
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 113 (symbole Nh), synthétisé pour la première fois en 2004

niobium /njɔ.bjɔm/ (n, masc)
铌, 鈮

niobobaotite /njɔ.bɔ.ba.ɔ.tit/ (n, masc)
铌包头矿

nipponophile /ni.pɔ̃.nɔ.fil/ (adj)
嗜乳动物

nique ta mère /nik ta mɛʁ/
操你妈, 肏你妈, 草你妈

nirvana /niʁ.va.na/ (n, masc)
涅盘

nitrate de calcium /ni.tʁat də kal.sjɔm/ (n, masc)
硝酸钙

nitrate d’argent /ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
硝酸银

nitrogénase /ni.tʁo.ʒe.nɑz/ (n, fem)
固氮酶

niveau de la mer (n, masc)
海平面

niveau de vie /ni.vo də vi/ (n, masc)
生活标准

niveau trophique /ni.vo tʁɔ.fik/ (n, masc)
營養級

niveleuse /niv.løz/ (n, fem)
平地机
  (Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur

nivéal /ni.ve.al/ (adj, masc)
雪的
  Qui se rapporte à la neige

nivôse /ni.voz/ (n, masc)
雪月

nièce /njɛs/ (n, fem)
侄女, 外甥女

no man’s land /no manz lɑ̃d/ (n, masc)
无人区
  (Anglicisme) Désert dépourvu d’habitat humain

nobélium /nɔ.be.ljɔm/ (n, masc)
锘, 鍩

noctambule /nɔk.tɑ̃.byl/ (n)
夜游神
  (Médecine) (Vieilli) Personne souffrant de noctambulisme, maladie entrainant chez le sujet le fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir

nodosité /nɔ.dɔ.zi.te/ (n, fem)
根瘤
  (Agriculture, Botanique) Boursouflures symbiotiques produites sur les poils absorbants des racines de certaines plantes par des bactéries, leur permettant la fixation de l’azote

noir /nwaʁ/ (adj)
黑, 黑色
  Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs
黑人
  (En particulier) Ayant la peau brune jusqu’au noir, en parlant d’une personne

noir /nwaʁ/ (n, masc)
黑色
  Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000

noire /nwaʁ/ (n, fem)
四分音符
  (Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noisette /nwa.zɛt/ (n, fem)
榛子
  (Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix /nwa/ /nwɑ/ (n, fem)
核桃
  (Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

noix de cajou /nwa d‿ka.ʒu/ (n, fem)
腰果

noix de coco /nwa də ko.ko/ (n, fem)
椰子

noix de ginkgo /nwa də ʒɛ̃.ko/ (n, fem)
白果

noix de pécan /nwɑ də pe.kɑ̃/ (n, fem)
山核桃
  Fruit (anthocarpe déhiscent) du pacanier (Carya illinoinensis)

nom /nɔ̃/ (n, masc)
名字, 名
  Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
名词
  (Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom abstrait /nɔ̃ ap.stʁɛ/ (n, masc)
抽象名词

nom collectif /nɔ̃ kɔ.lɛk.tif/ (n, masc)
集合名词

nom complet /nɔ̃ kɔ̃.plɛ/ (n, masc)
全名, 姓名

nom de famille /nɔ̃ də fa.mij/ (n, masc)
姓, 姓氏

nom de scène /nɔ̃ də sɛn/ (n, masc)
藝名

nom de temps /nɔ̃ də tɑ̃/ (n, masc)
时间名词

nom propre /nɔ̃ pʁɔpʁ/ (n, masc)
专有名词
  Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nom scientifique /nɔ̃ sjɑ̃.ti.fik/ (n, masc)
学名

nombre /nɔ̃bʁ/ (n, masc)
号码, 数

nombre autodescriptif /nɔ̃.bʁ‿o.tɔ.dɛs.kʁip.tif/ (n, masc)
自传数

nombre complexe /nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks/ (n, masc)
复数

nombre composé /nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze/ (n, masc)
合数

nombre de masse /nɔ̃.bʁə.də.mas/ (n, masc)
質量數

nombre d’or /nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ/ (n, masc)
黄金比
  (Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre imaginaire /nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ/ (n, masc)
虚数

nombre irrationnel /nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl/ (n, masc)
无理数

nombre normal /nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal/ (n, masc)
正规数

nombre premier /nɔ̃.bʁə pʁə.mje/ (n, masc)
素数, 质数

nombre quantique /nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik/ /nɔ̃bʁ kɑ̃.tik/ (n, masc)
量子数

nombre réel /nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl/ (n, masc)
实数

nombre transcendant /nɔ̃bʁ tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃/ (n, masc)
超越数

nombre à virgule flottante /nɔ̃.bʁ‿a viʁ.ɡyl flɔ.tɑ̃t/ (n, masc)
浮点数

nombril /nɔ̃.bʁi/ /nɔ̃.bʁil/ (n, masc)
肚脐
  (Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nomenclature /nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ/ (n, fem)
命名法

non /nɔ̃/ (adv)
不, 否
  Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non seulement /nɔ̃ sœl.mɑ̃/ (adv)
不仅

non-agir /nɔn.a.ʒiʁ/ (v)
无为

non-métal /nɔ̃.me.tal/ (n, masc)
非金属

non-uniformité /nɔ.n‿y.ni.fɔʁ.mi.te/ (n, fem)
不一致

non-violence /nɔ̃.vjɔ.lɑ̃s/ (n, fem)
非暴力

nonante /nɔ.nɑ̃t/
九十

nord /nɔʁ/ (n, masc)
北

nord-est /nɔ.ʁ‿ɛst/ (n, masc)
东北

nord-nord-ouest /nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst/ (n, masc)
西北偏北

nord-ouest /nɔ.ʁ‿wɛst/ (n, masc)
西北

nord-ouest-quart-nord /nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ/ (n, masc)
西北微北

nori /nɔ.ʁi/ (n)
海苔

noria /nɔ.ʁja/ (n, fem)
水车
  (Agriculture) Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations

normale /nɔʁ.mal/ (n, fem)
法线

northbridge (n, masc)
北桥

norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/ (n, masc)
挪威语, 挪威語

notaire /nɔ.tɛʁ/ (n)
公證人
  (Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

note /nɔt/ (n, fem)
音符
  (Musique) Caractères qui figurent la hauteur et la durée d’un son

note de musique /nɔt də my.zik/ (n, fem)
音符
  (Musique) Caractère de l’écriture musicale utilisé pour représenter un son ; son représenté par un tel caractère

notre /nɔtʁ/
我们的

nouille /nuj/ (n, fem)
面条
  (Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nouille de piscine /nuj də pi.sin/ (n, fem)
游泳棒

nouille de riz /nuj də ʁi/ (n, fem)
米粉, 粿条

nouilles instantanées /nu.j‿ɛ̃.stɑ̃.ta.ne/ (n, fem)
即食面, 方便面, 泡面, 速食面

nounou /nu.nu/ (n, fem)
保姆

nounours /nu.nuʁs/ (n, masc)
泰迪熊, 玩具熊

nourrice /nu.ʁis/ (n, fem)
乳母
  (Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre

nourrir /nu.ʁiʁ/ (v)
养, 哺育

nourriture /nu.ʁi.tyʁ/ (n, fem)
食物, 吃
  Aliment
吃, 食物
  Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
  (Sens figuré) Ce qui fortifie
  Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
  (Vieilli) Éducation

nous /nu/
我们, 咱们, 俺们
  Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nous sommes tous cousins /nu sɔm tus ku.zɛ̃/
四海之内皆兄弟

nouveau /nu.vo/ (adj)
新
  (Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
  (Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouvel an chinois /nu.vɛ.l‿ɑ̃ ʃi.nwa/ (n, masc)
春节

nouvelle lune /nu.vɛl lyn/ (n, fem)
新月

nouvelle objectivité /nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te/ (n, fem)
新即物主義

nova /nɔ.va/ (n, fem)
新星

novembre /nɔ.vɑ̃bʁ/ (n, masc)
十一月

novial /nɔ.vjal/ (n, masc)
诺维亚语

novice /nɔ.vis/ (n)
新手

novlangue /nɔv.lɑ̃ɡ/ (n)
新语

noyau /nwa.jo/ (n, masc)
内核
果核
  Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie

noyau atomique /nwa.jo a.tɔ.mik/ (n, masc)
原子核

noyer /nwa.je/ (n, masc)
核桃, 胡桃
  (Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

nu /ny/ (adj)
赤裸, 裸体

nuage /ny.aʒ/ /nɥaʒ/ (n, masc)
云, 雲
  (Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
云端
  (Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce

nucléon /ny.kle.ɔ̃/ (n, masc)
核子

nuit /nɥi/ (n, fem)
夜晚, 夜
  Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

nuit blanche /nɥi blɑ̃ʃ/ (n, fem)
失眠

nul et non avenu /ny.l‿e nɔ.n‿av.ny/ (adj)
无效

nulle part dense /nyl paʁ dɑ̃s/ (adj)
无处稠密

numineux /ny.mi.nø/ (n, masc)
精神上的, 超自然的

numéro atomique /ny.me.ʁo.a.tɔ.mik/ (n, masc)
原子序数, 原子序

nuptial /nyp.sjal/ (adj)
结婚的
  Qui concerne le mariage [2]

nuptialité /nyp.sja.li.te/ (n, fem)
结婚比率

nuée ardente /nɥe aʁ.dɑ̃t/ (n, fem)
火山碎屑流

nègre /nɛɡʁ/ (n, masc)
代笔作家
  Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

né sous une bonne étoile /ne su.z‿yn bɔ.n‿e.twal/ (adj)
吉星高照
  Ayant de la chance. Réussissant ce que l’on entreprend

néanmoins /ne.ɑ̃.mwɛ̃/ (adv)
然而

néant /ne.ɑ̃/ (n, masc)
無
虚无
  État d’inexistence des êtres et des choses
无相, 虚无
  Rien

nébuleuse /ne.by.løz/ (n, fem)
星云
  (Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nébulium /ne.by.ljɔm/ (n, masc)
英语

nécessaire /ne.se.sɛʁ/ /ne.sɛ.sɛʁ/ (adj)
必要的

nécrophage /ne.kʁɔ.faʒ/ (n)
食腐动物

nécropole /ne.kʁɔ.pɔl/ (n, fem)
大墓地

néerlandais /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ (adj)
荷兰的
  (Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
荷兰语
  (Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

négatif /ne.ɡa.tif/ (adj, masc)
非正
  (Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif

négligeable /ne.ɡli.ʒabl/ (adj)
可忽视
  Qui peut être négligé

négligent /ne.ɡli.ʒɑ̃/ (adj)
漫不经心的, 粗心大意的

négliger /ne.ɡli.ʒe/ (v)
忽略
  Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper
  Laisser de côté ; ne pas mettre en usage ; ne pas tenir compte de

nénufar /ne.ny.faʁ/ (n, masc)
睡莲
  (Botanique) Nom que l'on donne communément à l'ensemble des plantes de la famille des Nymphaeaceae (Nymphaeacées) qui ont de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples

néo-classicisme /ne.o.kla.si.sism/ (n, masc)
新古典主義

néodyme /ne.ɔ.dim/ (n, masc)
钕, 釹

néolibéralisme /ne.o.li.be.ʁa.lism/ (n, masc)
新自由主义

néologisme /ne.ɔ.lɔ.ʒism/ (n, masc)
新词, 新词语

néon /ne.ɔ̃/ (n, masc)
氖

néoplasme /ne.ɔ.plasm/ (n, masc)
新生物

néphrite /ne.fʁit/ (n, fem)
腎炎
  (Nosologie) Inflammation du rein
软玉
  (Minéralogie) Variété verte de trémolite ou d’actinote qui est une des deux composantes du jade

néphroïde /ne.fʁɔ.id/ (n, fem)
肾形线

nô /no/ (n, masc)
能剧

nœud /nø/ (n, masc)
结, 結
  Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
节
  Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités

nœud de chaise /nø də ʃɛz/ (n, masc)
稱人結

nœud de huit /nø də ɥit/ (n, masc)
八字結

nœud de sangle /nø də sɑ̃ɡl/ (n, masc)
水結

nœud d’écoute /nø d‿e.kut/ (n, masc)
接绳结

nœud plat (n, masc)
平結

n’avoir rien à voir /n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ/ (v)
与...无关

n’est-ce pas /n‿ɛs pa/
对不对

n’importe quoi /n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa/ (masc)
任何事物
  Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

oasis /ɔ.a.zis/ (n)
绿洲

objet d’art (n, masc)
艺术品

objet transneptunien /ɔb.ʒɛ.tʁɑ̃s.nɛp.ty.njɛ̃/ (n, masc)
海王星外天体

objet volant non identifié /ɔb.ʒɛ vɔ.lɑ̃ nɔ.n‿i.dɑ̃.ti.fje/ (n, masc)
不明飞行物

obole /ɔ.bɔl/ (n, fem)
奧波勒斯

observatoire /ɔp.sɛʁ.va.twaʁ/ (n, masc)
天文台

obstruction parlementaire /ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
冗長辯論

obstruer /ɔp.stʁy.e/ (v)
堵塞

obusier /ɔ.by.zje/ (n, masc)
榴弹炮

obélisque /ɔ.be.lisk/ (n, masc)
方尖碑

obésité /ɔ.be.zi.te/ (n, fem)
肥胖症

occasion /ɔ.ka.zjɔ̃/ (n, fem)
机会, 二手货, 原因, 场合, 情况, 旧货
  Rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances qui favorise temporairement une entreprise, un dessein, etc

occidental /ɔk.si.dɑ̃.tal/ (adj)
西方的, 西的, 西边, 西面的
  Qui est à l’ouest
西方人, 西洋, 西洋人, 西洋的
  Relatif à l’Occident

occidentalisation /ɔk.si.dɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
西化

occitan /ɔk.si.tɑ̃/ (n, masc)
欧西坦语

occitanité /ɔk.si.ta.ni.te/ (n, fem)
隐性

occlusive /ɔ.kly.ziv/ (n, fem)
塞音

ocre jaune /ɔkʁ ʒon/ (n, fem)
土黄, 赭色
  Terre argileuse (limonite)
  Couleur de cette terre

ocre rouge /ɔ.kʁə ʁuʒ/ (n, fem)
代赭石
  (Géologie) Terre argileuse et siliceuse, colorée par l'hématite

octadécagone /ɔk.ta.de.ka.ɡon/ /ɔk.ta.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十八边形

octave /ɔk.tav/ (n, fem)
五度音程, 八度
  (Musique) Intervalle de huit degrés

octaèdre /ɔk.ta.ɛdʁ/ (n, masc)
八面体

octet /ɔk.tɛ/ (n, masc)
位元组, 字节

octobre /ɔk.tɔbʁ/ (n, masc)
十月

octonion /ɔk.tɔ.njɔ̃/ (n, masc)
八元數
  (Mathématiques) Membre d’une espèce de nombre découverte par Graves formant une extension non commutative et non associative de l’algèbre des quaternions. Chaque octonion x s'écrit de manière unique comme combinaison linéaire à coefficients réels xn de huit éléments de base : x=x_0+x_1{\rm i}+x_2{\rm j}+x_3{\rm k}+x_4{\rm l}+x_5{\rm il}+x_6{\rm jl}+x_7{\rm kl}

octuplet /ɔk.ty.plɛ/ (n, masc)
八连音

océan /ɔ.se.ɑ̃/ (n, masc)
大洋, 大海

océan Arctique /ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik/ (pn, masc)
北冰洋

océan Austral /ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal/ (pn, masc)
南冰洋, 南大洋, 南极洋, 南极海

océan Indien /ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/ (pn, masc)
印度洋

océan Pacifique /ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik/ (pn, masc)
太平洋

océanide /ɔ.se.a.nid/ (n, fem)
俄刻阿尼得斯

océanographie /ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
海洋学

odontologie /ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
牙科

odontologiste /ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒist/ (n)
牙医

officiel /ɔ.fi.sjɛl/ (adj)
官方, 正式

officieux /ɔ.fi.sjø/ (adj)
非官方
  (Vieilli) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable

oganesson /ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃/ (n, masc)
鿫
  (Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]

oh /o/
哦

ohm /om/ (n, masc)
欧姆
  (Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohmmètre /om.mɛtʁ/ (n, masc)
欧姆计, 电阻表

oie /wa/ (n, fem)
鹅, 傻瓜, 母鹅
  (Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oignon /wa.ɲɔ̃/ /ɔ.ɲɔ̃/ (n, masc)
洋葱, 洋蔥
  (Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
洋蔥, 洋葱
  (Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oignon de Chine /ɔ.ɲɔ̃ də ʃin/ (n, masc)
薤

oiseau /wa.zo/ (n, masc)
鸟, 雀, 雀鸟, 鸟类
  (Péjoratif) Individu extravagant

oiseau de mer /wa.zo də mɛʁ/ (n, masc)
海鳥

oiseau de nuit /wa.zo də nɥi/ (n, masc)
夜游神
  (Familier) Personne active la nuit

oiseau-tonnerre /wa.zo.tɔ.nɛʁ/ (n, masc)
雷鸟

oisif /wa.zif/ (adj)
游手好闲

okapi /ɔ.ka.pi/ (n, masc)
霍加狓

oligarque /ɔ.li.ɡaʁk/ (n)
寡头

olive /ɔ.liv/ (adj)
橄榄

olive /ɔ.liv/ (n, fem)
橄榄, 油橄榄
  (Botanique) Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

olivier /ɔ.li.vje/ (n, masc)
橄榄树
  (Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives

ombelle /ɔ̃.bɛl/ (n, fem)
伞形花序

ombre /ɔ̃bʁ/ (n, fem)
阴影, 陰影

ombre au tableau /ɔ̃.bʁ‿o ta.blo/ (n, fem)
白璧微瑕, 美中不足

ombudsman /ɔm.byds.man/ (n, masc)
申诉专员
  (Par extension) Tout médiateur indépendant

omelette /ɔm.lɛt/ (n, fem)
煎蛋, 煎蛋卷
  (Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omelette norvégienne /ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn/ (n, fem)
热烤阿拉斯加

omettre /ɔ.mɛtʁ/ (v)
遗漏

on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs /ɔ̃ nə fɛ pa d‿ɔm.lɛt sɑ̃ ka.se de.z‿ø/
不入虎穴，焉得虎子。

once /ɔ̃s/ (n, fem)
雪豹
  (Zoologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie
盎司
  (Métrologie) (Histoire) Ancienne unité de mesure de masse en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huitième partie du marc, ou la seizième partie de la livre de Paris. Parfois encore utilisée pour peser l’or par exemple

oncle /ɔ̃kl/ (n, masc)
伯父, 舅父, 舅舅, 伯伯, 叔叔, 叔父

onde sismique /ɔ̃d sis.mik/ (n, fem)
地震波

ondin /ɔ̃.dɛ̃/ (n, masc)
人鱼
  (Fantastique) Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène, triton

ondine /ɔ̃.din/ (n, fem)
尿苷
  (Mythologie) Génie féminin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)

ondulation /ɔ̃.dy.la.sjɔ̃/ (n, fem)
波
  (Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement

onduleur /ɔ̃.dy.lœʁ/ (n, masc)
换流器
  (Électricité) Appareil destiné à transformer un courant continu en courant alternatif
不间断电源
  (Par extension) (Électronique) Alimentation sans interruption, dispositif qui permet de fournir à un système électrique ou électronique une alimentation électrique stable

ongle /ɔ̃ɡl/ (n, masc)
指甲

ongulés /ɔ̃.ɡy.le/ (n, masc)
有蹄类

onigiri /ɔ.ni.ɡi.ʁi/ (n, masc)
御握, 日式饭团

onomatopée /ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/ (n, fem)
拟声词
  (Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

onsen (n, masc)
日式溫泉, 温泉, 溫泉

ontogenèse /ɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz/ (n, fem)
个体发生

ontologie /ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
本体论
  (Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
本体
  (Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

onychophagie /o.ni.kɔ.fa.ʒi/ (n, fem)
咬甲癖

onze /ɔ̃z/
十一

onze /ɔ̃z/ (n)
十一

op art /ɔ.p‿aʁ/ (n, masc)
奥普艺术

opale /ɔ.pal/ (n, fem)
蛋白石
  (Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opaque /ɔ.pak/ (adj)
不透光, 不透明

ophtalmologie /ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
眼科, 眼科学

opinion /ɔ.pi.njɔ̃/ (n, fem)
意见

opinion publique /ɔ.pi.njɔ̃ py.blik/ (n, fem)
舆论

optimisme /ɔp.ti.mism/ (n, masc)
乐观主义

opéra /ɔ.pe.ʁa/ (n, masc)
歌剧, 戏曲
  Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opération /ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
手术
  (Médecine) Intervention chirurgicale sur le corps de l’homme ou de l’animal

or /ɔʁ/
而
  Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre

or /ɔʁ/ (adj)
金

or /ɔʁ/ (n, masc)
金
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
金, 黄金
  (Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

oracle /ɔ.ʁakl/ /ɔ.ʁɑkl/ (n, masc)
神谕

orage /ɔ.ʁaʒ/ (n, masc)
雷暴, 雷雨
  (Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

orang-outan /ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃/ (n, masc)
猩猩

orange /o.ʁɑ̃ʒ/ (adj)
橙色的, 橙色
  Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange /o.ʁɑ̃ʒ/ (n, fem)
橙, 橙子
  (Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange /o.ʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
橙色, 橙
  (Colorimétrie) Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

orange sanguine /ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin/ (n, fem)
血橙

oranger /ɔ.ʁɑ̃.ʒe/ (n, masc)
橙树

orbite géostationnaire /ɔʁ.bit ʒe.ɔ.sta.sjɔ.nɛʁ/ (n, fem)
地球靜止軌道

orbitographie /ɔʁ.bi.to.ɡʁa.fi/ (n, fem)
軌道測定

orchidologie /oʁ.ki.dɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
兰学

orchidée /ɔʁ.ki.de/ (n, fem)
兰花, 兰
  Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

orchis /ɔʁ.kis/ (n, masc)
兰

ordinaire /ɔʁ.di.nɛʁ/ (adj)
普通, 通常, 平凡, 一般

ordinateur /ɔʁ.di.na.tœʁ/ (n, masc)
电脑, 计算机, 電腦
  (Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordinateur portable /ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl/ (n, masc)
笔记型电脑

ordonnée /ɔʁ.dɔ.ne/ (n, fem)
纵坐标

ordre /ɔʁdʁ/ (n, masc)
目
  Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
命令
  Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie
法则
  Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc

ordre mondial /ɔʁdʁ mɔ̃.djal/ (n, masc)
世界秩序

ordure /ɔʁ.dyʁ/ (n, fem)
垃圾
  (En particulier) Déchet

oreille /ɔ.ʁɛj/ (n, fem)
耳朵, 耳
  (Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille absolue /ɔ.ʁɛ.j‿ap.so.ly/ (n, fem)
绝对音高

oreille externe /ɔ.ʁɛ.j‿ɛk.stɛʁn/ (n, fem)
外耳

oreille interne /ɔ.ʁɛ.j‿ɛ̃.tɛʁn/ (n, fem)
内耳

oreiller /ɔ.ʁe.je/ /ɔ.ʁɛ.je/ (n, masc)
枕头
  Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

orfèvre /ɔʁ.fɛvʁ/ (n)
冶金匠

orfévre /ɔʁ.fɛvʁ/ (n)
冶金匠

organe /ɔʁ.ɡan/ (n, masc)
器官
  Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organe de presse /ɔʁ.ɡan də pʁɛs/ (n, masc)
机关刊物

organes génitaux /ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to/ (n, masc)
生殖器

organes génitaux femelles /ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to fə.mɛl/ (n, masc)
女性生殖器

organes génitaux mâles /ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to mɑl/ (n, masc)
男性生殖器

organigramme /ɔʁ.ɡa.ni.ɡʁam/ (n, masc)
組織圖, 组织图
  Schéma d’organisation, notamment des rapports hiérarchiques à l’intérieur d’un organisme (entreprise, administration, école…)

organique /ɔʁ.ɡa.nik/ (adj)
有机, 机
  (Chimie) Qualifie les substances, autrefois extraites des organismes vivants, et qui ont pour élément fondamental le carbone

organisation internationale /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (n, fem)
国际组织

organisation non gouvernementale /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃.nɔ̃.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal/ (n, fem)
非政府组织

organisme /ɔʁ.ɡa.nism/ (n, masc)
生物
  (Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant
  (Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire
  (Société) Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action à but social ou lucratif, groupement

orgasme /ɔʁ.ɡasm/ (n, masc)
高潮
  (Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge /ɔʁʒ/ (n, fem)
大麦

orgue /ɔʁɡ/ (n, masc)
风琴, 風琴

orientalisme /ɔ.ʁjɑ̃.ta.lism/ (n, masc)
东方主义
  (Art, Littérature) Courant artistique occidental inspiré par la découverte des arts orientaux

orientation sexuelle /ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/ (n, fem)
性取向

orientologie /ɔ.ʁjɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
东方学

origan /ɔ.ʁi.ɡɑ̃/ (n, masc)
牛至

origan commun /ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
牛至

original /ɔ.ʁi.ʒi.nal/ (adj)
原始的, 有创意的

original /ɔ.ʁi.ʒi.nal/ (n, masc)
真迹

originel /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/ (adj)
原, 原始的, 原旧, 最初的

orignal /ɔ.ʁi.ɲal/ (n, masc)
驼鹿

ornithogale /ɔʁ.ni.tɔ.gal/ (n, masc)
虎眼萬年青屬

ornithologie /ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
鸟类学, 鳥類學

ornithorynque /ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k/ (n, masc)
鸭嘴兽

orphelin /ɔʁ.fə.lɛ̃/ (adj)
孤儿, 孤哀子

orphelinat /ɔʁ.fə.li.na/ (n, masc)
孤儿院, 孤兒院
  Établissement charitable destiné à élever des orphelins

orteil /ɔʁ.tɛj/ (n, masc)
脚趾
  (Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthodromie /ɔʁ.to.dʁo.mi/ /ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi/ (n, fem)
大圆距离

orthogenèse /ɔʁ.to.ʒə.nɛz/ (n, fem)
定向演化, 定向进化

orthographe /ɔʁ.to.ɡʁaf/ (n, fem)
拼写, 正字法

orthogénèse /ɔʁ.to.ʒe.nɛz/ (n, fem)
定向演化, 定向进化

orthophonie /ɔʁ.tɔ.fɔ.ni/ (n, fem)
言語治療

orthoptie /ɔʁ.to.psi/ (n, fem)
視能訓練

os /ɔs/ (n, masc)
骨, 骨头

os coxal /ɔs kɔk.sal/ (n, masc)
髋骨

os frontal /ɔs fʁɔ̃.tal/ (n, masc)
额骨

os ulnaire /ɔ.s‿yl.nɛʁ/ (n, masc)
尺骨

os vertébral /ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal/ (n, masc)
椎骨, 脊椎, 脊椎骨

oscilloscope /ɔ.si.lɔs.kɔp/ (n, masc)
示波器
  Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

oser /o.ze/ (v)
敢

osier /o.zje/ (n, masc)
柳条
  (Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres à faire des liens, des paniers

osmanthe à feuilles de houx /ɔs.mɑ̃.t‿a fœj də u/ (n, masc)
桂花

osmium /ɔs.mjɔm/ (n, masc)
锇, 鋨

osselet /os.lɛ/ /ɔs.lɛ/ (n, masc)
小骨
  (Squelette) Petit os

otage /ɔ.taʒ/ (n)
人质, 人質

otaku /ɔ.ta.ku/ (n)
御宅族

otite /ɔ.tit/ (n, fem)
耳炎

ou /u/
或者, 还是

ouaf /waf/
汪

ouaouaron /wa.wa.ʁɔ̃/ (n, masc)
牛蛙

oublier /u.bli.je/ (v)
忘记
忘记, 忘記
  Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose

ouest /wɛst/ (n, masc)
西, 西方, 西面
  (Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

oui /wi/ (adv)
是, 是的

ouragan /u.ʁa.ɡɑ̃/ (n, masc)
飓风, 颶風

ours /uʁs/ (n, masc)
熊, 魋
  (Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ours Kermode /uʁs kɛʁ.mɔd/ (n, masc)
柯莫德熊

ours blanc /uʁs blɑ̃/ (n, masc)
北极熊, 白熊

ours en peluche /uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ/ (n, masc)
泰迪熊

ours noir /uʁs nwaʁ/ (n, masc)
狗熊

ours noir d’Asie /uʁs nwaʁ da.zi/ (n, masc)
亞洲黑熊

ours polaire /uʁs pɔ.lɛʁ/ (n, masc)
北极熊

ours à face courte /uʁ.s‿a fas kuʁt/ (n, masc)
巨型短面熊

ours à lunettes /uʁ.s‿a ly.nɛt/ (n, masc)
眼鏡熊

ouste /ust/
嘘

outil /u.ti/ (n, masc)
具

outremer /u.tʁə.mɛʁ/ (n, masc)
群青
  France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM

ouvrage /u.vʁaʒ/ (n, masc)
作品
  Travail ; action de travailler
所为
  (En particulier) Production de l’esprit

ouvrier /u.vʁi.je/ (n, masc)
工人

ouvrir /u.vʁiʁ/ (v)
开

ouvrir ses portes /u.vʁiʁ se pɔʁt/ (v)
开门

ouïghour /u.i.ɡuʁ/ /uj.ɡuʁ/ /wi.ɡuʁ/ (adj)
维吾尔

ouïghour /u.i.ɡuʁ/ /uj.ɡuʁ/ /wi.ɡuʁ/ (n, masc)
维吾尔语
  (Linguistique) Langue de la famille turque parlée en Asie Centrale et au Kazakhstan par environ 9 millions de locuteurs

ovaire /ɔ.vɛʁ/ (n, masc)
子房
  (Botanique) Partie inférieure du pistil formée d’une ou plusieurs loges et contenant les ovules

ovale /ɔ.val/ (n, masc)
卵形

ovipare /ɔ.vi.paʁ/ (adj)
卵生

ovipare /ɔ.vi.paʁ/ (n, masc)
卵生动物

oviparité /ɔ.vi.pa.ʁi.te/ (n, fem)
卵生

ovocyte /ɔ.vɔ.sit/ (n, masc)
卵母细胞

ovoviviparité /ɔ.vo.vi.vi.pa.ʁi.te/ (n, fem)
半胎生, 卵胎生

ovule /ɔ.vyl/ (n, masc)
卵细胞
  (Reproduction) Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus
胚珠
  (Botanique) Organe renfermant le gamétophyte femelle qui contient, lui, le gamète femelle ou oosphère et qui deviendra la graine après fécondation par le pollen

oxazépam /ɔk.sa.ze.pam/ (n, masc)
奥沙西泮

oxydation /ɔk.si.da.sjɔ̃/ (n, fem)
氧化

oxyde de fer (n, masc)
铁氧化物

oxyde d’éthylène /ɔk.sid d‿e.ti.lɛn/ (n, masc)
环氧乙烷
  (Chimie) Composé chimique toxique bactéricide de la classe des époxydes, gazeux à température ambiante, dégageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l’éthylène glycol et sa formule chimique brute est C2H4O

oxydoréduction /ɔk.si.dɔ.ʁe.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
氧化还原
  (Chimie) Réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d’électrons entre l’oxydant, qui capte un ou plusieurs électrons, et le réducteur, qui perd un ou plusieurs électrons

oxygène /ɔk.si.ʒɛn/ (n, masc)
氧, 氧气
  (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxytocine /ɔk.si.tɔ.sin/ (n, fem)
催產素

ozeki (n, masc)
大關

où /u/
哪里, 哪儿
那儿
  Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va

pH /pe.aʃ/ (n, masc)
pH值, 酸碱值

pacemaker /pɛs.me.kœʁ/ (n, masc)
心脏起搏器, 起搏器

pacifisme /pa.si.fism/ (n, masc)
和平主义

page /paʒ/ (n, fem)
页

page /paʒ/ (n, masc)
小厮

page de titre /paʒ də titʁ/ (n, fem)
封面, 扉頁, 扉页

page d’accueil /paʒ d‿a.kœj/ (n, fem)
首页

pagination /pa.ʒi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
编页, 编页码, 页码
  (Imprimerie, Livre) Action ou manière de paginer, de numéroter les pages

pagode /pa.ɡɔd/ (n, fem)
塔
  Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
  (Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre

paiement /pe.mɑ̃/ /pɛ.mɑ̃/ (n, masc)
支付

paillage /pa.jaʒ/ (n, masc)
覆盖物
  (Par extension) Désigne les matériaux utilisés pour effectuer les tâches décrites précédemment

paillasson /pa.ja.sɔ̃/ (n, masc)
门毡
  Natte de paille, tapis de fibre végétale ou synthétique, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds

paille /paj/ /pɑj/ (n, fem)
秸秆, 稻草
  Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé

pain /pɛ̃/ (n, masc)
面包, 麵包
  (Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain de mie /pɛ̃ də mi/ (n, masc)
庞多米面包

pain d’autel (n, masc)
圣饼, 薄酥饼

pain d’épice /pɛ̃ d‿e.pis/ (n, masc)
姜饼

pain d’épices /pɛ̃ d‿e.pis/ (n, masc)
姜饼

pain grillé /pɛ̃ ɡʁi.je/ (n, masc)
吐司

pain perdu /pɛ̃ pɛʁ.dy/ (n, masc)
法式吐司, 西多士

pair /pɛʁ/ (adj)
偶, 双
  (Mathématiques) Dont la division par deux résulte en un nombre entier

paix /pɛ/ (n, fem)
和平, 平静, 平靜, 治安
  Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

paixiao (n, fem)
排箫

paladin /pa.la.dɛ̃/ (n, masc)
侠客

palais /pa.lɛ/ (n, masc)
上腭, 腭
  (Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
宫殿, 宮殿, 宫, 宮
  Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palanche /pa.lɑ̃ʃ/ (n, fem)
扁担, 担杖
  Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule

palatalisation /pa.la.ta.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
腭化

palefrenier /pal.fʁə.nje/ (n, masc)
圉人, 马倌, 马夫, 驺

palindrome /pa.lɛ̃.dʁom/ (n, masc)
回文
  (Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche

palissade /pa.li.sad/ (n, fem)
柵柵, 栅栏
  Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre

palladium /pa.la.djɔm/ (n, masc)
钯, 鈀

palmier /pal.mje/ (n, masc)
棕榈
  (Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
  (Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palmier de Chine /pal.mje də ʃin/ (n, masc)
棕榈

palmier des Everglades /pal.mje dɛ.z‿ɛ.vœʁ.ɡledz/ (n, masc)
沼地棕

palmier à huile /pal.mje a ɥil/ (n, masc)
油棕

paléo-conservatisme /pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism/ /pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm/ (n, masc)
舊保守主義

paléographie /pa.le.ɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
古文字学

paléontologie /pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
古生物学

pamplemousse /pɑ̃.plə.mus/ (n)
葡萄柚
  (En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits

panacée /pa.na.se/ (n, fem)
万灵药

panais /pa.nɛ/ (n, masc)
防风

pancake /pan.kɛk/ (n, masc)
薄烤饼

pancréas /pɑ̃.kʁe.a/ /pɑ̃.kʁe.as/ /pɑ̃.kʁe.ɑ/ /pɑ̃.kʁe.ɑs/ (n, masc)
胰脏

panda /pɑ̃.da/ (n, masc)
熊猫, 猫熊, 大熊猫
  le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

panda géant /pɑ̃.da ʒe.ɑ̃/ (n, masc)
大熊猫

pangolin /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/ (n, masc)
穿山甲属, 鲮鲤
  (Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme /pɑ̃.ɡʁam/ (n, masc)
全字母句

panicaut fétide /pa.ni.ko fe.tid/ (n, masc)
刺芹

panicule /pa.ni.kyl/ (n, fem)
圆锥花序

panique /pa.nik/ (n, fem)
恐慌

panne /pan/ (n, fem)
故障

panneau de signalisation /pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃/ (n, masc)
交通标志

pantalon /pɑ̃.ta.lɔ̃/ (n, masc)
裤子

panthère /pɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
豹

panthère noire /pɑ̃.tɛʁ nwaʁ/ (n, fem)
黑豹
  (Zoologie) Léopard dont la peau a subi une mutation génétique, on peut trouver dans une même portée des individus noirs et d’autres fauves

pantographe /pɑ̃.tɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
集電弓
  (Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

pantouflard /pɑ̃.tu.flaʁ/ (adj, masc)
电视迷

pantoufle /pɑ̃.tufl/ (n, fem)
拖鞋

paon /pɑ̃/ (n, masc)
孔雀
  Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

paonne /pan/ (n, fem)
母孔雀

paonneau /pa.no/ (n, masc)
小孔雀

papa /pa.pa/ (n, masc)
爸爸
  (Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papa poule /pa.pa pul/ (n, masc)
超级奶爸

paparazzo /pa.pa.ʁad.zo/ (n)
狗仔队

papaye /pa.paj/ (n, fem)
木瓜

pape /pap/ (n, masc)
教皇, 教宗, 罗马教皇
  (Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papeterie /pa.pe.tʁi/ /pa.pɛ.tʁi/ /pap.tʁi/ (n, fem)
文具店, 纸店
  Magasin où l’on vend en détail toutes sortes de papiers

papier /pa.pje/ (n, masc)
纸, 紙

papier de riz /pa.pje də ʁi/ (n, masc)
米纸

papier de tournesol /pa.pje də tuʁ.nə.sɔl/ (n, masc)
石蕊试纸
  Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH

papier d’aluminium /pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm/ (n, masc)
铝箔

papier kraft /pa.pje kʁaft/ (n, masc)
牛皮纸

papier toilette /pa.pje twa.lɛt/ (n, masc)
手纸, 卫生纸

papier électronique /pa.pje e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, masc)
电子纸

papier-monnaie /pa.pje.mɔ.nɛ/ (n, masc)
纸币

papillon /pa.pi.jɔ̃/ (n, masc)
蝶泳, 蝴蝶
  (Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
蝴蝶
  (Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papillon de nuit /pa.pi.jɔ̃ də nɥi/ (n, masc)
飞蛾

par bonheur /paʁ bɔ.nœʁ/ (adv)
僥倖

par chance /pɑʁ ʃɑ̃s/ (adv)
侥幸, 得亏

par contre /paʁ kɔ̃tʁ/ (adv)
反之
  En revanche

par exemple /pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/ (adv)
例如, 比如, 譬如, 譬若
  Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

parabole /pa.ʁa.bɔl/ (n, fem)
对比, 比喻, 相似
  (Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
抛物线
  (Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

parachute /pa.ʁa.ʃyt/ (n, masc)
降落伞
  (Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

paradis /pa.ʁa.di/ (n, masc)
天堂
乐园, 天堂
  (Bible, Religion) Selon certaines religions, lieu de bonheur éternel et de délices où vont les hommes bienheureux, les âmes des justes (parfois aussi les animaux), après leur mort

paradis fiscal /pa.ʁa.di fis.kal/ (n, masc)
避税港, 避税天堂

paragraphe /pa.ʁa.ɡʁaf/ (n, masc)
章句

paramètre /pa.ʁa.mɛtʁ/ (n, masc)
参数
  (Mathématiques) Dans une fonction ou une équation, élément variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui détermine une forme particulière de la fonction ou de l'équation sans en changer la nature

paramécie /pa.ʁa.me.si/ (n, fem)
草履虫
  Genre de grand protozoaire cilié de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les étendues d’eau douce [1]

paranormal (n, masc)
超常現象

parapluie /pa.ʁa.plɥi/ (n, masc)
伞, 雨伞
  Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

paratonnerre /pa.ʁa.tɔ.nɛʁ/ (n, masc)
避雷针
  Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol

paravent /pa.ʁa.vɑ̃/ (n, masc)
屏风
  Panneau de bois servant de protection

paraître /pa.ʁɛtʁ/ (v)
好像
  Sembler ; avoir l’apparence

parc /paʁk/ (n, masc)
公園, 公园
  Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parce que /paʁ.sə kə/ /paʁs kə/
因为, 由于
  Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement

parchemin /paʁ.ʃə.mɛ̃/ (n, masc)
羊皮纸, 羊皮紙
  Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

pardessus /paʁ.də.sy/ (n, masc)
外套, 大衣

pare-balle /paʁ.bal/ (adj)
防弹

pare-feu /paʁ.fø/ (n, masc)
防火墙
  (Réseaux informatiques, Sécurité informatique) Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur

parenthèse /pa.ʁɑ̃.tɛz/ (n, fem)
括号, 括弧
  (Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

paresser /pa.ʁe.se/ /pa.ʁɛ.se/ (v)
混日子, 無所事事

paresseux /pa.ʁɛ.sø/ (adj, masc)
懒

paresseux /pa.ʁɛ.sø/ (n, masc)
树懒
  Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfait /paʁ.fɛ/ (adj)
完美, 完美的
  Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts

parfois /paʁ.fwa/ (adv)
有时, 偶尔, 偶而
  Quelquefois

parfum /paʁ.fœ̃/ (n, masc)
香水
  (Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

parfumé /paʁ.fy.me/ (adj)
芳香, 香味

parier /pa.ʁje/ (v)
打赌, 担保, 肯定, 赌
  Mettre une somme dans un pari, gager

parité de pouvoir d’achat (adj)
购买力平价

parking /paʁ.kiŋ/ (n, masc)
停车场

parlement /paʁ.lə.mɑ̃/ (n, masc)
议会, 国会, 议院

parlementaire /paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
议员
  Qui appartient au parlement
议员的
  Relatif au parlement et à ses membres

parler /paʁ.le/ (v)
说语
说, 说话, 讲话, 讲
  User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
说话, 说
  Adresser la parole, avoir un entretien, converser
讲
  (Transitif) Se servir d’un langage

parodie /pa.ʁɔ.di/ (n, fem)
戏仿

paroisse /pa.ʁwas/ (n, fem)
堂区, 教区

paroissien /pa.ʁwa.sjɛ̃/ (n, masc)
牧区居民

parole /pa.ʁɔl/ (n, fem)
歌词
  (Au pluriel) (Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

paroles /pa.ʁɔl/ (n, fem)
歌词
  (Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

part /paʁ/ (n, fem)
部分
  Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes
部份
  Partie d'un ensemble

parti politique /paʁ.ti pɔ.li.tik/ (n, masc)
政党

participation /paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/ (n, fem)
参与

participe /paʁ.ti.sip/ (n, masc)
分词

partie /paʁ.ti/ (n, fem)
部分, 要害
  Portion d’un tout, morceau d’un ensemble

partie émergée de l’iceberg /paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe də l‿ajs.bɛʁɡ/ (n, fem)
冰山一角

partout /paʁ.tu/ (adv)
到处
  En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

parurésie /pa.ʁy.ʁe.zi/ (n, fem)
膀胱害羞症

paréidolie /pa.ʁe.i.dɔ.li/ (n, fem)
空想性错视

pas /pa/ /pɑ/ (adv)
不, 没, 别, 未

pas encore /pɑ ɑ̃.kɔʁ/ /pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ/ (adv)
没有

pas mal /pɑ mal/
不错
  (Familier) Se dit pour marquer l’approbation

pascal /pas.kal/ (n, masc)
帕斯卡
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

passage /pa.saʒ/ /pɑ.saʒ/ (n, masc)
通过
  Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action

passage à niveau /pa.sa.ʒ‿a ni.vo/ (n, masc)
平交道

passeport /pas.pɔʁ/ /pɑs.pɔʁ/ (n, masc)
护照

passer /pa.se/ /pɑ.se/ (v)
过
  S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent
升級
  (Éducation, Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent

passerelle /pas.ʁɛl/ /pɑs.ʁɛl/ (n, fem)
船桥, 船橋
  (Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d’un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire

passif /pa.sif/ (adj)
受动, 被动

passiflore /pa.si.flɔʁ/ (n, fem)
激情花

passé /pa.se/ /pɑ.se/ (n, masc)
过去, 以往, 往昔
  Le temps écoulé
往事, 经历
  Ce qui a été fait ou dit autrefois
过去时
  (Conjugaison) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle

pastel /pas.tɛl/ (n, masc)
菘兰, 菘蓝
彩色蜡笔, 粉彩
  Pastel gras ou pastel à l’huile, crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées à de l'huile de lin

pastrami /pas.tʁa.mi/ (n, masc)
熏牛肉

pastèque /pas.tɛk/ (n, fem)
西瓜

patate chaude /pa.tat ʃod/ (n, fem)
燙手山芋
  (Familier) (Sens figuré) (Idiotisme) Chose dont personne ne veut s’occuper

patchouli /pat.ʃu.li/ (n, masc)
广藿香

patchoulol /pat.ʃu.lɔl/ (n, masc)
广藿香醇

patinage artistique /pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik/ (n, masc)
花式溜冰, 花样滑冰, 花樣滑冰
  (Sport) Sport qui consiste à patiner de façon élégante et artistique

patiner /pa.ti.ne/ (v)
溜冰
  Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins

patinoire /pa.ti.nwaʁ/ (n, fem)
溜冰場
  (Sports de glace) Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace

patois /pa.twa/ (n, masc)
土话, 方音

patrie /pa.tʁi/ (n, fem)
祖国
  La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patrilinéaire /pa.tʁi.li.ne.ɛʁ/ (adj)
父系

patrilinéarité /pa.tʁi.li.ne.a.ʁi.te/ (n, fem)
父系制度

patron /pa.tʁɔ̃/ (n, masc)
老板, 老版
  Celui qui dirige une petite entreprise artisanale ou commerciale, un commerce dont il est le plus souvent propriétaire. — Note : Il s’étend généralement au conjoint de cette personne
纸型
  (Couture) (Dentelle) Morceau de papier, de toile, que les tailleurs, les lingères, les couturières, les tricoteuses etc., découpent de manière à figurer les différentes parties de leurs ouvrages et sur lequel ils taillent l’étoffe dont ces ouvrages doivent être faits

patrouiller /pa.tʁu.je/ (v)
巡邏

paulownia /pɔ.lɔ.nja/ (n, masc)
泡桐, 泡桐属

pause /poz/ (n, fem)
全休止符
  (Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer
  (Musique) Silence de la durée d’une mesure pleine

pavillon /pa.vi.jɔ̃/ (n, masc)
gânîmâ guo ren
  (Par extension) (Architecture) Bâtiment d’habitation isolé ou mitoyen, ou corps de bâtiment ordinairement carré
喇叭口
  (Musique) Extrémité évasée d’une trompette, d’un cor, d’un porte-voix, d’un phonographe, etc
耳廓
  (Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande

pavé tactile /pa.ve tak.til/ (n, masc)
觸摸板

payer /pe.je/ /pɛ.je/ (v)
付钱, 支付, 买单, 付款, 结帐, 缴
  Donner de l’argent pour un bien ou un service

pays /pe.i/ /pɛ.i/ (n, masc)
国家, 国
  (Géographie) Territoire d’une nation
  (Par métonymie) Nation, État
祖国
  Province natale

pays de l’Est /pe.i də l‿ɛst/ (n, masc)
东方集团

pays développé /pe.i dev.lɔ.pe/ (n, masc)
发达国家

paysan /pɛ.i.zɑ̃/ (n, masc)
農

peau /po/ (n, fem)
皮膚
  (Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
  Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc

pedigree /pe.di.ɡʁe/ (n, masc)
家谱, 血统

peigne /pɛɲ/ (n, masc)
梳子
  (Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peine /pɛn/ (n, fem)
悲伤, 悲哀
  Douleur, affliction, chagrin, déplaisir

peintre /pɛ̃tʁ/ (n)
画家, 画师
  (Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art
油漆工
  (Construction, Peinture industrielle) Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc

peinture /pɛ̃.tyʁ/ (n, fem)
油漆
  (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
绘画, 油漆
  (Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
画儿, 图画, 画幅
  Ouvrage du peintre ; tableau

pelle /pɛl/ (n, fem)
铁锹
  Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

pelouse /pə.luz/ (n, fem)
草坪
  Terrain couvert de gazon

peluche /pə.lyʃ/ (n, fem)
毛绒玩具
  (Par extension) Poupée ou jouet recouvert de ce type de fibres
长毛绒
  Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement

pelure /pə.lyʁ/ (n, fem)
果皮
  Peau ou enveloppe de certains fruits, de certains légumes, lorsqu’on les a détachées en pelant ces fruits, ces légumes

pendaison de crémaillère /pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ/ (n, fem)
乔迁宴, 喬遷宴

pendant que /pɑ̃.dɑ̃ kə/
当
  Exprime la concomitance, et signifie « partiellement ou totalement en même temps que »

pendentif /pɑ̃.dɑ̃.tif/ (n, masc)
墜飾
  (Bijouterie) Bijou qui pend à une chaînette, à un collier

penny /pɛ.ni/ (n, masc)
便士

penser /pɑ̃.se/ (v)
想, 思想, 觉得
怀念, 思念, 想念
  Se souvenir

pension /pɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
抚恤金, 退休金

pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère /pɑ̃.se də ʃi ʒin.piŋ syʁ lə sɔ.sja.lizm a la ʃi.nwaz də la nu.vɛ.l‿ɛʁ/ (n, fem)
习近平新时代中国特色社会主义思想

pentadécagone /pɛ̃.ta.de.ka.ɡon/ /pɛ̃.ta.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十五边形

pentagone /pɛ̃.ta.ɡɔn/ (n, masc)
五边形, 五角形

pentagramme /pɛ̃.ta.ɡʁam/ (n, masc)
五角星
  (Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pentatonique /pɛ̃.ta.to.nik/ (adj)
五声, 五音, 五音的

perception /pɛʁ.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
知覺, 知觉
  (Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses états de conscience

perche à selfie /pɛʁ.ʃ‿a sɛl.fi/ (n, fem)
自拍杆

perche à égoportrait /pɛʁ.ʃ‿a e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ/ (n, fem)
自拍杆

perdre la face /pɛʁ.dʁə la fas/ /pɛʁdʁ la fas/ (v)
丢面子

perdre le boire et le manger /pɛʁdʁ lə bwa.ʁ‿e lə mɑ̃.ʒe/ (v)
廢寢忘食

perdrix /pɛʁ.dʁi/ (n, fem)
石鸡, 鹧鸪
  (Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perfectionnisme /pɛʁ.fɛk.sjɔ.nizm/ (n, masc)
完美主义
  Tendance à estimer inacceptable un travail qui ne s’approche pas de la perfection

perfectionniste /pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/ (adj)
完美主义者

perfide /pɛʁ.fid/ (adj)
背信弃义的

perle /pɛʁl/ (n, fem)
珍珠, 珠子, 眞珠
  Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

permaculture /pɛʁ.ma.kyl.tyʁ/ (n, fem)
朴门

permalloy /pɛʁ.ma.lɔj/ (n, masc)
透磁合金

permis de conduire /pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ/ (n, masc)
驾驶执照, 驾照
  (Administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs

permission /pɛʁ.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
休假
  (Militaire) Congé, autorisation d’absence

perpendiculaire /pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ/ (adj)
垂直

perpendiculaire /pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ/ (n, fem)
垂线

perroquet /pe.ʁɔ.kɛ/ /pɛ.ʁɔ.kɛ/ (n, masc)
鹦鹉, 鸚鵡
  (Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perruque /pe.ʁyk/ /pɛ.ʁyk/ (n, fem)
假发
  (Coiffure) Coiffure de faux cheveux

persan /pɛʁ.sɑ̃/ (n, masc)
波斯语, 帕尔西语, 法尔西语

persienne /pɛʁ.sjɛn/ (n, fem)
百叶窗

persil /pɛʁ.sil/ (n, masc)
香芹, 欧芹

persil japonais /pɛʁ.si ʒa.pɔ.nɛ/ /pɛʁ.sil ʒa.pɔ.nɛ/ (n, masc)
鸭儿芹

persister /pɛʁ.sis.te/ (v)
持续
  Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance

personnalité /pɛʁ.sɔ.na.li.te/ (n, fem)
性格

personne /pɛʁ.sɔn/ (masc)
某人
  (Littéraire) Quelqu’un

personne /pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
人
  Être humain considéré en tant qu’individu

personne handicapée /pɛʁ.sɔ.n‿ɑ̃.di.ka.pe/ (n, fem)
残疾人

personne morale /pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal/ (n, fem)
法人

personne physique /pɛʁ.sɔn fi.zik/ (n, fem)
自然人

personnel /pɛʁ.sɔ.nɛl/ (adj)
私人]]的

personnel /pɛʁ.sɔ.nɛl/ (n, masc)
员工
  (Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service

personnification /pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
擬人化

persuader /pɛʁ.sɥa.de/ (v)
说服
  Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

persécution /pɛʁ.se.ky.sjɔ̃/ (n, fem)
迫害
  Vexation, poursuite injuste et violente

perturber /pɛʁ.tyʁ.be/ (v)
扰乱

perturbographe /pɛʁ.tyʁ.bo.ɡʁaf/ (n, masc)
故障记录器

pessimisme /pe.si.mism/ /pɛ.si.mism/ (n, masc)
悲观主义

peste /pɛst/ (n, fem)
鼠疫
  Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

peste bubonique /pɛst by.bɔ.nik/ (n, fem)
腺鼠疫, 鼠疫

peste porcine classique /pɛst pɔʁ.sin kla.sik/ (n, fem)
猪瘟

pet /pɛ/ (n, masc)
屁
  (Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

petit /pə.ti/ (adj)
小
  De taille réduite
年轻, 小
  Jeune

petit ami /pə.ti.t‿a.mi/ (n, masc)
男朋友, 男友
  (Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit chaperon rouge /pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/ (pn, masc)
小红帽
  Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit déjeuner /pə.ti de.ʒœ.ne/ (n, masc)
早餐
  (France) Repas qui se prend en début de matinée

petit frère /pə.ti fʁɛʁ/ (n, masc)
弟弟

petit oiseau /p(ə.)ti.t‿wa.zo/ (n, masc)
小鳥

petit panda /pə.ti pɑ̃.da/ (n, masc)
小熊猫

petit pois /pə.ti pwa/ (n, masc)
豌豆

petit yang /pə.ti jɑ̃ɡ/ (n, masc)
少阳

petit yin /pə.ti jin/ (n, masc)
少阴

petit à petit, l’oiseau fait son nid /pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni/
滴水穿石, 聚沙成塔

petit-duc maculé /pə.ti.dyk ma.ky.le/ (n, masc)
東美角鴞

petit-fils /pə.ti.fis/ (n, masc)
外孙, 孙子
  Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-gendre /pə.ti.ʒɑ̃dʁ/ (n, masc)
孙女婿

petit-lait /pti.lɛ/ /pə.ti.lɛ/ (n, masc)
乳清
  (Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé

petit-neveu /pə.ti.nə.vø/ (n, masc)
侄外孙, 侄孙, 甥外孙, 甥孙

petite amie /pə.ti.t‿a.mi/ (n, fem)
女朋友, 女友

petite annonce /pə.ti.t‿a.nɔ̃s/ (n, fem)
分類廣告

petite-fille /pə.tit.fij/ (n, fem)
外孙女, 孙女

petite-nièce /pə.tit.njɛs/ (n, fem)
侄外孙女, 侄孙女, 甥外孙女, 甥孙女

peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu’il attrape les souris
不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫。

peu ou prou /pø u pʁu/ (adv)
多多少少

peuple /pœpl/ (n, masc)
民

peureux /pø.ʁø/ (adj)
胆小的

peureux /pœ.ʁø/ (n, masc)
胆小鬼

peut-être /pt‿ɛt/ /pt‿ɛtʁ/ /pø.t‿ɛtʁ/ /pœ.t‿ɛtʁ/ (adv)
也许, 或许
  Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité
可能
  (Avec mais) J’admets que …, mais ce n’est pas important ici. Note : exprime une concession à l’interlocuteur concernant le fait

pfennig /pfe.niɡ/ (n, masc)
芬尼
  Subdivision du Deutsche Mark et des monnaies allemandes antérieures, qui a pour symbole ₰ (Unicode U+20B0), et qui correspondait à l’origine au denier

pharaon /fa.ʁa.ɔ̃/ (n, masc)
法老

phare /faʁ/ (n, masc)
灯塔, 燈塔
  Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit

pharmacie /faʁ.ma.si/ (n, fem)
药房, 藥店
  Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

philologie /fi.lɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
文字学

philosophie /fi.lɔ.zɔ.fi/ (n, fem)
哲学
  (Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
  Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer

phloème /flɔ.ɛm/ (n, masc)
韧皮部

pho /fo/ (n, masc)
越南粉

phone /fɔn/ (n, masc)
电话

phono-sémantique /fɔ.nɔ.se.mɑ̃.tik/ (adj)
形声, 形聲

phonologie /fo.no.lo.ʒi/ /fɔ.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
音系学

phonème /fɔ.nɛm/ (n, masc)
音位

phonétique /fo.ne.tik/ /fɔ.ne.tik/ (adj)
语音学

phoque /fɔk/ (n, masc)
海豹

phosphatide /fɔs.fa.tid/ (n, masc)
磷脂

phosphophyllite /fɔs.fo.fi.lit/ (n, masc)
磷叶石

phosphore /fɔs.fɔʁ/ (n, masc)
磷, 燐

phosphore blanc /fɔs.fɔʁ blɑ̃/ (n, masc)
磷的同素异形体
  (Chimie) (Indénombrable) Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves

phosphorescence /fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/ (n, fem)
磷光

photo de famille /fo.to də fa.mij/ (n, fem)
全家福

photoconductivité /fo.to.kɔ̃.dyk.ti.vi.te/ (n, fem)
光电导效应

photocopier /fo.to.kɔ.pje/ (v)
复印

photographe /fɔ.tɔ.ɡʁaf/ (n)
摄影家

photographie /fɔ.to.ɡʁa.fi/ (n, fem)
摄影, 摄影术
  Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
照片, 相
  Image sur un support photosensible

photopolymère /fo.to.po.li.mɛʁ/ (n, masc)
光聚合物

photorésistance /fɔ.to.ʁe.zis.tɑ̃s/ (n, fem)
光敏电阻
  (Électronique) Résistance dont la résistivité varie en fonction de la lumière

phrase /fʁɑz/ (n, fem)
句子

physicien /fi.zi.sjɛ̃/ (n, masc)
物理学家
  Celui qui s’occupe de physique

physiocrate /fi.zjɔ.kʁat/ (n)
重农主义者

physiocratie /fi.zjɔ.kʁa.si/ (n, fem)
重农主义

physique /fi.zik/ (n, fem)
物理学, 物理學

phénix /fe.niks/ (n, masc)
不死鸟, 不死鳥
  (Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénol /fe.nɔl/ (n, masc)
酚, 多酚, 多酚类, 石炭酸

phénolphtaléine /fe.nɔl.fta.le.in/ (n, fem)
酚酞

phénotype sexuel /fe.nɔ.tip sɛk.sɥɛl/ (n, masc)
性表型

phényléthylamine /fe.ni.le.ti.la.min/ (n, fem)
苯乙胺衍生物

phéromone /fe.ʁɔ.mɔn/ (n, fem)
信息素

pi /pi/ (n, masc)
圆周率
  (Mathématiques) La valeur du rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. Nombre transcendant dont la valeur approximative est 3,14159265358979… Parfois donné par une valeur approchante : 22/7 ou 355/113

pianiste /pja.nist/ (n)
钢琴家
  Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano /pja.no/ (n, masc)
钢琴, 鋼琴
  (Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

piano droit /pja.no dʁwa/ (n, masc)
直立式钢琴

piano à queue /pja.no.a.kø/ (n, masc)
三角钢琴

piasse /pjas/ (n, fem)
块

picodon /pi.kɔ.dɔ̃/ (n, masc)
皮科东奶酪

picul /pi.kyl/ (n, masc)
担

pie /pi/ (n, fem)
喜鹊
  (Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pied /pje/ (n, masc)
脚, 足
  (Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes
英尺
  (Commonwealth) Unité de longueur du système impérial britannique (symbole : ft). → voir foot
音步
  (Linguistique, Poésie) Unité rythmique d’un vers ou d’une phrase permettant la scansion, comprenant un nombre déterminé de syllabes

pierre /pjɛʁ/ (n, fem)
石, 石头
  Bloc de roche employé dans la construction des édifices
  Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre angulaire /pjɛ.ʁ‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ/ (n, fem)
基石
  (Construction) Pierre de construction placée à l’angle d’un bâtiment et participant à son soutènement
基础/根本/最重要的部分
  (Sens figuré) Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système

pierre de soleil /pjɛʁ də.sɔ.lɛj/ (n, fem)
太阳石

pierre philosophale /pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal/ (n, fem)
贤者之石

pierre qui roule n’amasse pas mousse /pjɛʁ ki ʁul na.mas pɑ mus/
滾石不生苔

pierre-feuille-ciseaux /pjɛʁ fœj si.zo/ (n, masc)
石头、剪子、布

pieuvre /pjœvʁ/ (n, fem)
章鱼

pieux /pjø/ (adj)
虔诚
  Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion
孝顺
  (Par extension) Qui tient à la piété filiale et à certains autres sentiments humains de vénération

pigeon /pi.ʒɔ̃/ (n, masc)
鸽子, 鴿子
  (Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines

pignon /pi.ɲɔ̃/ (n, masc)
松子

pile /pil/ (n, fem)
电池
  (Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée

pilier /pi.lje/ (n, masc)
顶梁柱
  (Équitation) Poteaux qu’on met dans les écuries, pour séparer les places des chevaux les unes des autres, poteau entre lesquels on met un cheval dans un manège, pour commencer à le dresser

pilote automatique /pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik/ (n, masc)
自動駕駛

pilote de périphérique /pi.lɔt də pe.ʁi.fe.ʁik/ (n, masc)
驱动程序

piment /pi.mɑ̃/ (n, masc)
辣椒
  (Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume

pin /pɛ̃/ (n, masc)
松
  Bois de cet arbre

pinailleur /pi.na.jœʁ/ (adj)
挑剔的人

pince /pɛ̃s/ (n, fem)
钳子
  Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc

pinceau /pɛ̃.so/ (n, masc)
毛笔, 画笔
  (Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

ping-pong /piŋ.pɔŋ/ /piŋ.pɔ̃ɡ/ (n, masc)
乒乓球
  Tennis de table

pingouin /pɛ̃.ɡwɛ̃/ (n, masc)
海雀科
  (Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord

pinyin /pin.jin/ (n, masc)
拼音

pipa /pi.pa/ (n, masc)
琵琶

pipe /pip/ (n, fem)
烟斗
  (Vieilli) Pipeau
口交, 吹箫
  (Vieilli) Chalumeau utilisé autrefois pour boire le vin consacré, pendant la messe

pique /pik/ (n, masc)
黑桃
  (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de piques noires stylisées (♠)

pique-nique /pik.nik/ (n, masc)
野餐
  Repas à base de plats froids et pris en plein air

pirate /pi.ʁat/ (adj)
盗版
  Plagiaire, tenant du copillage, en violation des lois protégeant la propriété artistique ou intellectuelle

pirate /pi.ʁat/ (n)
海盗, 海贼
  Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d’un équipage qui attaque et pille les navires marchands
黑客
  (Affectueux) Enfant turbulent

pisiforme /pi.zi.fɔʁm/ (n, masc)
豌豆骨

pissenlit /pi.sɑ̃.li/ (n, masc)
蒲公英, 西洋蒲公英

pistache (adj)
淡黄绿色

pistache /pis.taʃ/ (n, fem)
开心果

piste cyclable /pist si.klabl/ (n, fem)
单车径

piste d’atterrissage /pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ/ (n, fem)
跑道

pistil /pis.til/ (n, masc)
雌蕊

pistolet /pis.tɔ.lɛ/ (n, masc)
手枪, 短枪

pistolet-mitrailleur /pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ/ (n, masc)
冲锋枪

pitaya /pi.ta.ja/ (n)
火龙果

pittoresque /pi.tɔ.ʁɛsk/ (adj)
栩栩如生的, 生动的, 绘画般的, 逼真的

pivoine /pi.vwan/ (n, fem)
牡丹, 芍药属
  Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches

pixel /pik.sɛl/ (n, masc)
像素

pixel art (n, masc)
像素画

pizza /pid.za/ (n, fem)
比萨饼, 比薩餅

pièce de huit /pjɛs də ɥit/ (n, fem)
银圆

pièce de monnaie /pjɛs də mɔ.nɛ/ (n, fem)
硬币

pièce rapportée /pjɛs ʁa.pɔʁ.te/ (n, fem)
拖油瓶
  (Par extension) Conjoint d’un membre de la famille ; parent par alliance

piéton /pje.tɔ̃/ (n, masc)
行人

place /plas/ (n, fem)
广场, 廣場
  Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge /plas ʁuʒ/ (pn, fem)
紅場

plafond /pla.fɔ̃/ (n, masc)
天花板, 天棚
  (Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc

plage /plaʒ/ (n, fem)
滩, 海滩
  Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plagier /pla.ʒje/ (v)
剽窃

plaindre /plɛ̃dʁ/ (v)
同情
  Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un

plaintif /plɛ̃.tif/ (adj)
哀恸
  (Rare) Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes

plaisanter /plɛ.zɑ̃.te/ (v)
开玩笑

plan /plɑ̃/ (n, masc)
平面
  (Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière

plan complexe /plɑ̃ kɔ̃.plɛks/ (n, masc)
复平面

plan cul /plɑ̃ ky/ (n, masc)
一夜情
  (Vulgaire)(Sexualité) Relation sexuelle consentie pratiquée dans l’unique but de plaisir. On dit aussi tout simplement plan

planche /plɑ̃ʃ/ (n, fem)
木板
  Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur

planche à découper /plɑ̃ʃ a de.ku.pe/ (n, fem)
砧板, 俎, 案板

planche à voile /plɑ̃.ʃ‿a vwal/ (n, fem)
滑浪風帆
  (Sports de glisse) Planche nautique gréée d’une voile, d’une bôme double et d’un mât articulé

plancher /plɑ̃.ʃe/ (n, masc)
地板

plancher chauffant /plɑ̃.ʃe ʃɔ.fɑ̃/ (n, masc)
地暖系統

planchette /plɑ̃.ʃɛt/ (n, fem)
扶乩
  (Fantastique) Sorte d’ouija permettant de communiquer avec les esprits

planchette à pince /plɑ̃.ʃɛ.t‿a pɛ̃s/ (n, fem)
剪贴板

planifier /pla.ni.fje/ (v)
规划
  Organiser dans le temps une succession d’événements

plante /plɑ̃t/ (n, fem)
植物
  (Courant) Végétal

plante annuelle /plɑ̃.t‿a.nɥɛl/ (n, fem)
一年生植物

plante grimpante /plɑ̃t ɡʁɛ̃.pɑ̃t/ (n, fem)
藤本植物

planète /pla.nɛt/ (n, fem)
行星
  (Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
  (Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète naine /pla.nɛt nɛn/ (n, fem)
矮行星

planète super-habitable /pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl/ (n, fem)
超級適居行星

planétarium /pla.ne.ta.ʁjɔm/ (n, masc)
天文馆

plaque /plak/ (n, fem)
斑块, 板, 片, 牌子, 盘
  Lame ou feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc

plaque d’égout /plak de.ɡu/ (n, fem)
窨井盖, 马葫芦盖

plaquebière /plak.bjɛʁ/ (n, fem)
云莓, 兴安悬钩子
  (Par métonymie) Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier /plak.mi.nje/ (n, masc)
柿

plasma /plas.ma/ (n, masc)
血浆
  (Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe
电浆, 等离子体
  (Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)

plasma sanguin /plas.ma sɑ̃.ɡɛ̃/ (n, masc)
血浆

plasticité /plas.ti.si.te/ (n, fem)
可塑性

plat /pla/ (adj)
平
  Sans relief

plat /pla/ (n, masc)
菜
  Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table
  (Par métonymie) (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets

plateau /pla.to/ (n, masc)
高原, 托盘
  (Société) Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. → voir plateau de courtoisie, plateau d’argent et sur un plateau

plateau continental /pla.to kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/ (n, masc)
大陆架

platine /pla.tin/ (n, masc)
铂, 白金

plature /pla.tyʁ/ (n, fem)
沙洲
  Banc de sable effleurant la surface de la mer

plature /pla.tyʁ/ (n, masc)
扁尾海蛇属

playback /plɛ.bak/ (n, masc)
假唱

plectre /plɛktʁ/ (n, masc)
撥子
  (Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes

plein /plɛ̃/ (adj)
满
  Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

pleine chasse /plɛn ʃas/ (n, fem)
全形, 全角

pleine lune /plɛn lyn/ (n, fem)
满月

pleur /plœʁ/ (n, masc)
流泪

pleurer /plø.ʁe/ /plœ.ʁe/ (v)
哭, 哭泣
  Répandre des larmes

pleurote /plœ.ʁɔt/ (n, masc)
侧耳属, 北风菌

pleuvoir /plø.vwaʁ/ (v)
下雨
  Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

plier /pli.je/ (v)
折叠
  Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc

plomb /plɔ̃/ (n, masc)
铅, 鉛
  (Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
  (Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plongeon imbrin /plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃/ (n, masc)
普通潜鸟

plouc /pluk/ (n)
乡巴佬, 土包子
  (Injurieux) Péquenaud, rustre, bouseux, cul-terreux, rustique

pluie /plɥi/ (n, fem)
雨

pluie acide /plɥi a.sid/ (n, fem)
酸雨

plume /plym/ (n, fem)
羽毛, 筆
  (En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
羽毛
  Plumage
  Amas de plumes

plumeau /ply.mo/ (n, masc)
鸡毛掸子
  Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles

pluriannuel /ply.ʁi.a.nɥɛl/ (adj, masc)
多年生

pluriel /ply.ʁjɛl/ (n, masc)
复数

plus /plys/
加
  (Mathématiques) Somme des nombres précédent et suivant

plus /ply/ /plys/ (adv)
最, 比较, 较
  (Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. () Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus
越...越...
  Employé avec répétition, ou avec moins pour indiquer une relation proportionnelle. ()

plus grand commun diviseur /ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ/ (n, masc)
最大公因数, 最大公约数

plus ou moins /ply.z‿u mwɛ̃/ (adv)
多少, 大约

plus petit commun multiple /ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl/ (n, masc)
最小公倍数

plutino /ply.ti.no/ (n, masc)
类冥天体, 类冥矮行星

plutonium /ply.tɔ.njɔm/ (n, masc)
钚, 鈈

plutoïde /ply.tɔ.id/ (n, masc)
類冥矮行星

pluviomètre /ply.vjɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
雨量计
  Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée

pluviôse /ply.vjoz/ (n, masc)
雨月

pléistocène /ple.is.tɔ.sɛn/ (adj)
更新世

pléochroïsme /ple.o.kʁɔ.ism/ (n, masc)
多色性

pneu /pnø/ (n, masc)
轮胎
  Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumatique /pnø.ma.tik/ (adj)
汽力的

pneumatique /pnø.ma.tik/ (n, fem)
氣動力學

pneumoconiose /pnø.mɔ.kɔ.njɔz/ (n, fem)
尘肺

pneumonie /pnø.mɔ.ni/ (n, fem)
肺炎

poche /pɔʃ/ (n, fem)
口袋

poil /pwal/ (n, masc)
毛
  (Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poil pubien /pwal py.bjɛ̃/ (n, masc)
阴毛

point /pwɛ̃/ (n, masc)
点
  (Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
  (Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
  Endroit fixe et déterminé
  (Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
  (Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
  (Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
  Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
  Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
句号, 句点
  (Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
分数
  (Jeux) Nombre qu’on attribue à chaque joueur, et qui varie selon les jeux et leurs règles ; score
  (Éducation) Marques, notation qui servent à noter la bonne ou la mauvaise conduite des écoliers et à évaluer les fautes qu’ils font dans leurs devoirs

point G /pwɛ̃ ʒe/ (n, masc)
G点

point aveugle /pwɛ̃ a.vœɡl/ (n, masc)
盲点

point blanc /pwɛ̃ blɑ̃/ (n, masc)
白点

point central /pwɔ̃ sɑ̃.tʁal/ (n, masc)
中点

point critique /pwɛ̃ kʁi.tik/ (n, masc)
临界点, 臨界值, 臨界點
  (Physique) Point du diagramme de phase d’un corps pur au-delà duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l’état supercritique pour former un fluide supercritique
臨界值, 臨界點
  (Mathématiques) Concept de calcul différentiel permettant entre autres la recherche d’extremums pour une fonction

point de Lagrange /pwɛ̃ də la.ɡʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
拉格朗日点

point de congélation /pwɛ̃ də kɔ̃.ʒe.la.sjɔ̃/ (n, masc)
冰点

point de départ /pwɛ̃ də de.paʁ/ (n, masc)
起点

point de fusion /pwɛ̃ də fy.zjɔ̃/ (n, masc)
熔点

point de pourcentage /pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ/ (n, masc)
百分点

point de vie /pwɛ̃ də vi/ (n, masc)
生命值, 血量

point de vue /pwɛ̃ də vy/ (n, masc)
看法, 观点
  Manière de voir les choses, façon de considérer un problème, notamment dans les locutions « au point de vue » ou « à tout point de vue »
看法, 见解
  Opinion particulière, personnelle

point d’exclamation /pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃/ (n, masc)
叹号, 感叹号

point d’expérience /pwɛ̃ d‿ɛk.spe.ʁjɑ̃s/ (n, masc)
经验值, 经验点数

point d’interrogation /pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/ (n, masc)
问号

point d’ébullition /pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃/ (n, masc)
沸点

point fort /pwɛ̃ fɔʁ/ (n, masc)
优点

point triple /pwɛ̃ tʁipl/ (n, masc)
三相点

point vernal /pwɛ̃ vɛʁ.nal/ (n, masc)
春分点

point-virgule /pwɛ̃.viʁ.ɡyl/ (n, masc)
分号

pointeur /pwɛ̃.tœʁ/ (n, masc)
指标, 指针
  (Programmation) Variable contenant l'adresse mémoire d’un groupe de données

points de suspension /pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃/ (n, masc)
删节号, 省略号
  (Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »

poire /pwaʁ/ (n, fem)
梨, 梨子
  Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
  (Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poireau /pwa.ʁo/ (n, masc)
韭葱
  (Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

pois /pwa/ /pwɑ/ (n, masc)
豌豆
  (Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée
  (Agriculture, Jardinage) Plante même qui porte ce légume

pois gourmand /pwa ɡuʁ.mɑ̃/ /pwɑ ɡuʁ.mɑ̃/ (n, masc)
糖荚豌豆

pois mange-tout /pwa mɑ̃ʒ.tu/ /pwɑ mɑ̃ʒ.tu/ (n, masc)
糖荚豌豆

pois sucré /pwa sy.kʁe/ /pwɑ sy.kʁe/ (n, masc)
糖荚豌豆

poison /pwa.zɔ̃/ (n, masc)
毒物
  Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson /pwa.sɔ̃/ (n, masc)
鱼, 魚
  (Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson d’avril /pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil/ (n, masc)
愚人节
  Plaisanterie que l’on fait le premier avril

poisson-chandelle /pwa.sɔ̃ ʃɑ̃.dɛl/ (n, masc)
蠟魚

poisson-chirurgien /pwa.sɔ̃.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/ (n, masc)
小帶刺尾魚

poisson-clown /pwa.sɔ̃ klun/ (n, masc)
小丑魚

poitrine /pwa.tʁin/ (n, fem)
胸
  (Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur
  Seins des femmes
五花肉
  (Boucherie) Partie des côtes, avec la chair qui y tient

poivre /pwavʁ/ (n, masc)
胡椒
  Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)

poivre de Sichuan /pwavʁ dy si.tʃwan/ (n, masc)
花椒

poivre du Sichuan /pwavʁ dy si.tʃwan/ (n, masc)
花椒

poivron /pwa.vʁɔ̃/ (n, masc)
菜椒, 柿子椒, 甜椒, 青椒

pole dance /pol dɛns/ (n)
钢管舞

police /pɔ.lis/ (n, fem)
警察, 警方, 警官
  Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

policier /pɔ.li.sje/ (n, masc)
警察
  Fonctionnaire employé dans la police

politburo /pɔ.lit.by.ʁo/ (n, masc)
政治局
  (Politique, Socialisme) Bureau politique, organe dirigeant du parti communiste de plusieurs pays

politesse /pɔ.li.tɛs/ (n, fem)
礼貌

politique /pɔ.li.tik/ (n, fem)
政治
  Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics

politique linguistique /po.li.tik lɛ̃.ɡɥis.tik/ (n, fem)
語言政策

politiquement correct /pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/ (n, masc)
政治正确

pollen /pɔ.lɛn/ (n, masc)
花粉
  (Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

polo /po.lo/ /pɔ.lo/ (n, masc)
马球
  Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C

polonais /pɔ.lɔ.nɛ/ (adj)
波兰语

polonium /pɔ.lɔ.njɔm/ (n, masc)
钋, 釙

polyandrie /pɔ.li.ɑ̃.dʁi/ (n, fem)
一妻多夫制, 一妻多夫
  État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes

polychore /pɔ.li.kɔʁ/ (n, masc)
四维柱体柱

polycopier /pɔ.li.kɔ.pje/ (v)
复印
  (Vieilli) Reproduire un document en de nombreux exemplaires

polygone /pɔ.li.ɡon/ /pɔ.li.ɡɔn/ (n, masc)
多边形, 多角形
  (Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polynôme /pɔ.li.nom/ (n, masc)
多項式

polyphonie /pɔ.li.fɔ.ni/ (n, fem)
性交疼痛
  (Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polyphénol /po.li.fe.nɔl/ (n, masc)
多酚, 多酚类, 酚

polypore /pɔ.li.pɔʁ/ (n, masc)
多孔菌

polytope /po.li.tɔp/ (n, masc)
多胞形

polyèdre /pɔ.li.ɛdʁ/ (n, masc)
多面体

pom-pom girl /pɔm.pɔm ɡœʁl/ (n, fem)
拉拉队长

pomelo /pɔ.me.lo/ (n, masc)
葡萄柚
  (En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) découvert à la fin du XIXème siècle dans les Caraïbes
柚子
  (Usage courant en Europe francophone) Très gros agrume plus ou moins en forme de poire, à nombreux pépins, fruit du pamplemoussier, de nom scientifique Citrus maxima

pomme /pɔm/ (n, fem)
苹果, 蘋果
  Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de terre /pɔm də tɛʁ/ (n, fem)
土豆, 马铃薯
  (Cuisine) Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume

pomme de tire /pɔm də tiʁ/ (n, fem)
苹果糖
  (Confiserie) (Québec) Pomme caramélisée tenue au bout d’un bâtonnet

pomme d’amour /pɔm d‿a.muʁ/ (n, fem)
苹果糖
  (Confiserie) (France) Pomme caramélisée tenue au bout d’un bâtonnet

pommier /pɔ.mje/ (n, masc)
苹果树

pompe /pɔ̃p/ (n, fem)
泵, 帮浦
  (Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation
伏地挺身, 俯卧撑
  (En particulier) Appareil de distribution de carburant et d’une manière générale station-service
作弊条, 小抄
  (Pâtisserie) (Régionalisme) Pâtisserie ronde

pompette /pɔ̃.pɛt/ (adj)
微醉

pompier /pɔ̃.pje/ (n, masc)
消防员
  (Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pondre /pɔ̃dʁ/ (v)
下蛋
  (Reproduction) (En parlant d’une femelle ovipare) Faire, déposer un ou des œufs

pont /pɔ̃/ (n, masc)
桥, 橋
  (Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser

pont levant /pɔ̃ lə.vɑ̃/ (n, masc)
升降桥

pont roulant (n, masc)
桥式起重机

pont-bascule /pɔ̃.bas.kyl/ (n, masc)
地磅, 地秤

pont-levis /pɔ̃.lə.vi/ (n, masc)
钓桥
  (Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante

pop-corn /pɔp.kɔʁn/ (n, masc)
玉米花, 爆米花, 玉米花儿

population /pɔ.py.la.sjɔ̃/ (n, fem)
人口
  Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

porc /pɔʁ/ (n, masc)
猪
  (Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré
猪肉
  (Par métonymie) Viande du porc

porc laqué (n, masc)
叉燒

porc-épic /pɔʁ.k‿e.pik/ (n, masc)
豪猪

porcelaine /pɔʁ.sə.lɛn/ (n, fem)
瓷器, 瓷
  (Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

porcin /pɔʁ.sɛ̃/ (adj)
猪的

port /pɔʁ/ (n, masc)
港口, 港
  Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes

port PS/2 /pɔʁ pe.ɛs.dø/ (n, masc)
PS/2接口

port parallèle /pɔʁ pa.ʁa.lɛl/ (n, masc)
并行端口

portable /pɔʁ.tabl/ (n, masc)
手机, 移动电话
  (Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
笔记型电脑
  (Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable

porte /pɔʁt/ (n, fem)
门, 門
  (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit

porte-avions /pɔʁ.t‿a.vjɔ̃/ (n, masc)
航空母舰, 空母

porte-document /pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃/ (n, masc)
公文包

porte-documents /pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃/ (n, masc)
公文包

porte-queue /pɔʁt(ə).kø/ (n, masc)
金鳳蝶
  Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage
  (Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte
  (Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard
燕藍灰蝶, 金鳳蝶
  (Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue

portemine /pɔʁ.tə.min/ (n, masc)
自动铅笔
  Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récent utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

porteur de charge /pɔʁ.tœʁ də ʃaʁʒ/ (n, masc)
载流子

portrait /pɔʁ.tʁɛ/ (n, masc)
肖像, 肖像画
  Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portugais /pɔʁ.ty.ɡɛ/ (adj)
葡萄牙语, 葡萄牙語

portugais /pɔʁ.ty.ɡɛ/ (n, masc)
葡萄牙语, 葡萄牙語

posada /po.za.da/ (n, fem)
旅馆
  Auberge, relais de campagne, spécialement en Espagne

poser un lapin /po.ze œ̃ la.pɛ̃/ (v)
失约, 放鸽子

positif /pɔ.zi.tif/ (adj, masc)
非负
  (Mathématiques) Plus que zéro, et parfois, zéro ou plus. Note : zéro est parfois considéré, en mathématiques francophones, comme à la fois positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d'autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement positif

position /po.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
位置, 地位, 处境, 姿势, 态度, 职位
部位
  Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation

positionnement /pɔ.zi.sjɔn.mɑ̃/ (n, masc)
定位

positron /po.zi.tʁɔ̃/ /pɔ.zi.tʁɔ̃/ (n, masc)
正电子

possible /po.sibl/ /pɔ.sibl/ (adj)
可能
  Qui peut être

post-communisme /pɔst.kɔ.my.nism/ (n, masc)
后共产主义

post-it /pɔs.tit/ (n, masc)
便利贴
  (Marque commerciale) (Anglicisme) Petit morceau de papier doté d’une bande adhésive et conçu pour pouvoir être collé et décollé à volonté sur toutes sortes de supports sans les endommager

post-scriptum /pɔs.skʁip.tɔm/ (n, masc)
又及, 附笔, 附言

poste /pɔst/ (n, fem)
邮件

poste /pɔst/ (n, masc)
职位
  (Par extension) Fonctions occupées sur ce poste

poste électrique (n, masc)
變電所

pot de chambre /po‿d ʃɑ̃bʁ/ (n, masc)
马桶

pot de colle /po də kɔl/ (n, masc)
跟屁虫

potager /pɔ.ta.ʒe/ (n, masc)
菜园, 菜園
  Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potassium /pɔ.ta.sjɔm/ (n, masc)
钾, 鉀

potentiel /pɔ.tɑ̃.sjɛl/ (n, masc)
潜力
  Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée

potentiomètre /pɔ.tɑ̃.sjo.mɛtʁ/ (n, masc)
可变电阻, 可变电阻器, 电位器

poterie /pɔ.tʁi/ (n, fem)
陶器

potiche /pɔ.tiʃ/ (n, fem)
瓶, 花瓶
  Vase de porcelaine de Chine ou du Japon
无用的人或物
  (Familier) Personne dont la fonction est de peu d’utilité

potier /pɔ.tje/ (n, masc)
陶人

potiron /pɔ.ti.ʁɔ̃/ (n, masc)
南瓜

poubelle /pu.bɛl/ (n, fem)
垃圾桶, 垃圾箱
  Récipient destiné à recevoir des détritus

pouce /pus/ (n, masc)
拇指
  (Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
  (Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
英寸
  (Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poudre de perlimpinpin /pudʁ də pɛʁ.lɛ̃.pɛ̃.pɛ̃/ (n, fem)
狗皮膏药

poulain /pu.lɛ̃/ (n, masc)
小马
  (Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poule /pul/ (n, fem)
母鸡, 鸡
  (Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poule soie (n, fem)
乌鸡

poulet /pu.lɛ/ (n, masc)
鸡子
鸡, 肉鸡, 雞
  Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
鸡肉, 鸡
  (Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

pouliche /pu.liʃ/ (n, fem)
小雌马

pouliot /pu.ljo/ (n, masc)
唇萼薄荷

poulpe /pulp/ (n, masc)
章鱼

poumon /pu.mɔ̃/ (n, masc)
肺

poupée russe /pu.pe ʁys/ (n, fem)
俄罗斯套娃
  Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres

pour ce faire /puʁ sə fɛʁ/ (adv)
为此
  (Littéraire) ou (Administratif) Pour faire cela ; pour cela

pour cent /puʁ sɑ̃/ (n, masc)
百分之

pour mille /puʁ mil/ (n, masc)
千分之

pourboire /puʁ.bwaʁ/ (n, masc)
小费

pourcentage /puʁ.sɑ̃.taʒ/ (n, masc)
百分比

pourpre /puʁpʁ/ (adj)
紫红色

pourquoi /puʁ.kwa/
为什么

pourquoi pas /puʁ.kwa pɑ/
何不

pourrir /pu.ʁiʁ/ (v)
使腐烂, 使腐败, 被拖垮
  Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries

pourtant /puʁ.tɑ̃/ (adv)
然而

pourvu que /puʁ.vy kə/
但愿
  (Absolument) Note : Employé absolument au début d’une proposition ne se rattachant pas à une autre, cette locution exprime un souhait dans une proposition affirmative, ou une crainte dans une proposition négative. Elle appelle alors un subjonctif

pousse-pousse /pus.pus/ (n, masc)
人力车

pousser comme des champignons /pu.se kɔm de ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/ (v)
雨后春笋

poussin /pu.sɛ̃/ (n, masc)
小鸡

poussière /pu.sjɛʁ/ (n, fem)
塵土, 塵埃, 灰塵

poutine /pu.tin/ (n, fem)
东西
  (Familier) Sujets ou activités banals et courants

pouvoir d’achat /pu.vwaʁ.d‿a.ʃa/ (n, masc)
购买力

pouvoir symbolique /pu.vwaʁ sɛ̃.bɔ.lik/ (n, masc)
符号权力

pow-wow /po.wo/ (n, masc)
帕瓦

poème /pɔ.ɛm/ (n, masc)
诗, 诗篇
  Ouvrage de littérature en vers

poète /pɔ.ɛt/ (n)
诗人

poésie /pɔ.e.zi/ (n, fem)
诗歌, 诗

poêle /pwal/ /pwɑl/ /pwɛl/ (n, fem)
平底锅
  (Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle /pwal/ /pwɑl/ /pwɛl/ (n, masc)
火炉
  Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

prairial /pʁɛ.ʁjal/ (n, masc)
牧月

praséodyme /pʁa.ze.ɔ.dim/ (n, masc)
镨, 鐠

pratique /pʁa.tik/ (adj)
实用, 方便
  Qui est commode, aisé, utile, en parlant des choses

pratiquer /pʁa.ti.ke/ (v)
练习
  Mettre en pratique
  Exercer, en parlant de certaines professions, de certains sports, de certains jeux
  (Absolument) (Religion) Observer les pratiques du culte
  Ménager, en parlant des intelligences
使用
  Employer un moyen
执业
  (Médecine) Exécuter une opération médicale ou chirurgicale

praxéologie /pʁak.se.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
人類行為學

premier /pʁə.mje/ (adj)
第一

premier /pʁə.mje/ (n, masc)
一号, 一日
  (Avec le) Premier jour. Note : Les autres jours d’un mois sont appelés avec un cardinal

premier groupe /pʁə.mje ɡʁup/ (n, masc)
第一组

premier ministre /pʁə.mje mi.nistʁ/ (n, masc)
总理
  Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

premier quartier /pʁə.mje kaʁ.tje/ (n, masc)
上弦
  (Astronomie) Première quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié droite quand on la voit de l’hémisphère nord et gauche quand on la voit de l’hémisphère sud

premier étage /pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ/ (n, masc)
二楼

premiers entre eux /pʁə.mje.z‿ɑ̃.tʁ‿ø/ (adj, masc)
互素, 互质

premiers secours /pʁə.mje sə.kuʁ/ (n, masc)
急救

première dame /pʁə.mjɛʁ dam/ (n, fem)
第一夫人

première de couverture /pʁə.mjɛʁ də ku.vɛʁ.tyʁ/ (n, fem)
封一, 封面

première personne /pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
第一人称

première personne du pluriel /pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl/ (n, fem)
第一人称复数

première personne du singulier /pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje/ (n, fem)
第一人称单数

prendre /pʁɑ̃dʁ/ (v)
拿, 取
  Saisir, mettre en sa main

prendre congé /pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe/ (v)
告别

prendre feu /pʁɑ̃dʁ fø/ (v)
发火
  S'enflammer, en parlant des choses qui brûlent

prendre la parole (v)
发言

prendre la tête /pʁɑ̃.dʁə la tɛːt/ (v)
抓狂

prendre le temps comme il vient (v)
既来之，则安之

prendre pour un lapin de six semaines /pʁɑ̃dʁ pu.ʁ‿œ̃ la.pɛ̃ də si sə.mɛn/ (v)
我可不是三岁小孩子

prendre ses jambes à son cou /pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃.b‿a sɔ̃ ku/ (v)
撒丫子跑, 撒开腿狂奔

presbytie /pʁɛs.bi.si/ /pʁɛs.bi.ti/ (n, fem)
老花

presque /pʁɛsk/ (adv)
差不多, 几乎

presse-ail /pʁɛ.saj/ (n, masc)
蒜茸钳
  (Cuisine) Outil pour écraser des gousses d’ail

presse-papiers /pʁɛs.pa.pje/ (n, masc)
纸镇, 镇纸
  Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent
剪贴板, 剪贴簿
  (Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé

pressentiment /pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃/ /pʁɛ.sɑ̃.ti.mɑ̃/ (n, masc)
预感

pression acoustique /pʁɛ.sjɔ̃ a.ku.stik/ (n, fem)
声压
  Variation moyenne de pression atmosphérique au passage de l’onde acoustique. Autrement dit, la pression causée par le son crée un point supplémentaire appelé pression acoustique, dont l'unité est le pascal (Pa)

pression atmosphérique /pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/ /pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/ (n, fem)
气压, 大气压
  Pression exercée par l’atmosphère terrestre
  (Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

prestige /pʁɛs.tiʒ/ (n, masc)
威信, 威望

preuve /pʁœv/ (n, fem)
证据
  Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

preux /pʁø/ (n, masc)
勇敢
  (Histoire, Moyen Âge) Chevalier

prime time /pʁajm.tajm/ (n)
黃金時間

prince /pʁɛ̃s/ (n, masc)
王子
  (En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent

prince charmant /pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃/ (n, masc)
白马王子
  Personnage de prince apparaissant dans certains contes

princesse /pʁɛ̃.sɛs/ (n, fem)
公主
  (Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

printemps /pʁɛ̃.tɑ̃/ (n, masc)
春天, 春季, 春
  L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prisme /pʁism/ (n, masc)
棱镜
  (En particulier) (Physique) Instrument d’optique qui sert à réfracter et à décomposer la lumière et qui est un prisme triangulaire de verre blanc ou de cristal
棱柱
  (Sens figuré) Ensemble de préjugés et de passions. → voir filtre

prison /pʁi.zɔ̃/ (n, fem)
监狱, 狱, 虏
  Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier politique /pʁi.zo.nje po.li.tik/ (n, masc)
政治犯

private joke /pʁaj.vɛt dʒok/ (n)
私人笑話

privatisation /pʁi.va.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
私有化, 民營化, 民营化

privé /pʁi.ve/ (adj)
私人

prix /pʁi/ (n, masc)
价格, 價格
  Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays
奖
  (Sens figuré) Récompense

prix de vente /pʁi də vɑ̃t/ (n, masc)
售价

probabilité /pʁɔ.ba.bi.li.te/ (n, fem)
概率

probabilité conditionnelle /pʁɔ.ba.bi.li.te kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/ (n, fem)
条件概率

probiotique /pʁo.bjɔ.tik/ (n, masc)
益生菌

proboscide /pʁo.bo.sid/ (n, fem)
象鼻, 长鼻
  (Zoologie) Trompe d’un éléphant, d’un insecte, etc

processeur graphique /pʁɔ.sɛ.sœʁ ɡʁa.fik/ (n, masc)
图形处理器

processeur vectoriel /pʁɔ.sɛ.sœʁ vɛk.tɔ.ʁjɛl/ (n, masc)
向量处理器, 数组处理器

processus /pʁɔ.se.sys/ /pʁɔ.sɛ.sys/ (n, masc)
行程

processus léger /pʁɔ.se.sys le.ʒe/ (n, masc)
线程

prochain /pʁɔ.ʃɛ̃/ (adj)
下一個
  Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps

procrastination /pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃/ (n, fem)
延宕, 拖延, 拖延症, 耽搁

procédé /pʁɔ.se.de/ (n, masc)
途径
  Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre

produit intérieur brut /pʁɔ.dɥi ɛ̃.te.ʁjœʁ bʁyt/ (n, masc)
国内生产总值, 国内生产总额, 国内生产毛额

produit scalaire /pʁɔ.dɥi ska.lɛʁ/ (n, masc)
数量积, 标积

professeur /pʁɔ.fe.sœʁ/ /pʁɔ.fɛ.sœʁ/ (n)
教授

profession /pʁɔ.fɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
职业
  Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire

professionnel /pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/ (adj)
者

profiter /pʁɔ.fi.te/ (v)
享受

profondeur /pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/ (n, fem)
深度
  Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond

programmabilité /pʁɔ.ɡʁa.ma.bi.li.te/ (n, fem)
可编程序性

programmation /pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
程序设计, 程式设计

programme /pʁɔ.ɡʁam/ (n, masc)
程序
  Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
  (Programmation) (Par ellipse) Programme informatique ; ensemble d’instructions, souvent contenu dans un fichier, écrit dans un langage machine exécutable par un ordinateur

programmer /pʁɔ.ɡʁa.me/ (v)
编程
  (Programmation) Écrire, développer un programme informatique

programmeur /pʁɔ.ɡʁa.mœʁ/ (n, masc)
程序员, 程序师, 程序设计者

progresser /pʁɔ.ɡʁe.se/ /pʁɔ.ɡʁɛ.se/ (v)
进步

progressisme /pʁɔ.ɡʁɛ.sism/ (n, masc)
进步主义

prolétaire /pʁɔ.le.tɛʁ/ (n, masc)
无产者

prolétariat /pʁɔ.le.ta.ʁja/ (n, masc)
无产阶级

prométhéum /pʁɔ.me.te.ɔm/ (n, masc)
钷

pronom /pʁɔ.nɔ̃/ (n, masc)
代词, 代詞

prononciation /pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
发音, 發音

propergol /pʁo.pɛʁ.ɡɔl/ (n, masc)
裝藥

prophète /pʁɔ.fɛt/ (n, masc)
先知

prophétie autoréalisatrice /pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis/ (n, fem)
自我应验预言

proposition relative /pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ ʁə.la.tiv/ (n, fem)
关系从句, 关系子句

propriétaire /pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/ (n)
物主, 资本主
  (Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriété /pʁɔ.pʁi.je.te/ (n, fem)
所有權
  Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un

propriété intellectuelle /pʁɔ.pʁi.je.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/ (n, fem)
知识产权

prose /pʁoz/ (n, fem)
散文
  Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prostate /pʁɔs.tat/ (n, fem)
前列腺

prostitution /pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃/ (n, fem)
卖淫
  (Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)

prostituée /pʁɔs.ti.tɥe/ (n, fem)
妓女

protactinium /pʁɔ.tak.ti.njɔm/ (n, masc)
镤, 鏷

protagoniste /pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/ (n)
主人公, 主角, 先导者, 活动家

protectorat /pʁɔ.tɛk.tɔ.ʁa/ (n, masc)
保护国, 保护权
  (Géopolitique) Contrôle politique exercé par une grande puissance sur une contrée inféodée

prothèse dentaire /pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
假牙

proto-ryūkyū /pʁo.to.ʁju.kju/ (n, masc)
原始琉球语

protocole /pʁɔ.tɔ.kɔl/ (n, masc)
协议
  (Informatique, Télécommunications) Ensemble des règles à respecter pour communiquer, par exemple entre un PC et une imprimante

proton /pʁɔ.tɔ̃/ (n, masc)
质子, 質子

protoplasme /pʁo.to.plasm/ /pʁɔ.tɔ.plasm/ (n, masc)
原形质

prototype /pʁɔ.tɔ.tip/ (n, masc)
原型

protèle /pʁɔ.tɛl/ (n, masc)
土狼

protéome /pʁɔ.te.om/ (n, masc)
蛋白质组

proudhonisme /pʁu.dɔ.nism/ (n, masc)
蒲鲁东主义

proue /pʁu/ (n, fem)
船首, 船头

provoquer /pʁɔ.vɔ.ke/ (v)
惹起

prune /pʁyn/ (n, fem)
李子
  Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

prunelle /pʁy.nɛl/ (n, fem)
瞳孔
  (Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard

pré /pʁe/ (n, masc)
牧场, 牧草地, 草地
  (Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

précambrien /pʁe.kɑ̃.bʁi.jɛ̃/ (adj)
前寒武纪

précipitamment /pʁe.si.pi.ta.mɑ̃/ (adv)
匆匆

précis (adj)
准确, 精准, 精确

précolombien /pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/ (adj)
前哥伦布

précédent /pʁe.se.dɑ̃/ (adj)
上, 在先的, 在前的
  Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps

précédent /pʁe.se.dɑ̃/ (n, masc)
先例, 前例
  Fait, un exemple antérieur qu’on invoque comme autorité

prédateur /pʁe.da.tœʁ/ (n, masc)
食肉兽, 食肉动物

préféré /pʁe.fe.ʁe/ (adj)
最喜欢

préhistoire /pʁe.is.twaʁ/ (n, fem)
史前时代

préhistorien /pʁe.i.stɔ.ʁjɛ̃/ (n, masc)
史前学家

préhistorienne /pʁe.is.tɔ.ʁjɛn/ (n, fem)
史前学家

préhistorique /pʁe.is.tɔ.ʁik/ (adj)
史前

prélavage /pʁe.la.vaʒ/ (n, masc)
预洗

prénom /pʁe.nɔ̃/ (n, masc)
名字
  Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préon /pʁe.ɔ̃/ (n, masc)
先子

préparer /pʁe.pa.ʁe/ (v)
准备, 预备
  Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

préposition /pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
介词, 介詞

préprocesseur /pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ/ (n, masc)
预处理器

prépuce /pʁe.pys/ (n, masc)
包皮

prérequis /pʁe.ʁə.ki/ (n, masc)
前提

présage /pʁe.zaʒ/ (n, masc)
前兆, 预兆
  Augure, signe par lequel on juge de l’avenir

présence /pʁe.zɑ̃s/ (n, fem)
在场

présent /pʁe.zɑ̃/ (adj)
在场
  Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent /pʁe.zɑ̃/ (n, masc)
如今, 当下, 当今, 此刻, 此时, 现今
  Partie du temps qui se déroule en ce moment. — Note : Il est rarissime au pluriel
现在式
  (Conjugaison) Temps grammatical situant l’action au moment où on l’énonce
礼物
  (Vieilli) (Littéraire) Cadeau, don, offrande

préservatif /pʁe.zɛʁ.va.tif/ (n, masc)
避孕套
  Étui de latex recouvrant le pénis durant le coït et destiné à protéger des maladies sexuellement transmissibles, et à servir de moyen de contraception

préserver /pʁe.zɛʁ.ve/ (v)
保藏
  Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver

président /pʁe.zi.dɑ̃/ (n, masc)
总统
  Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

présomption /pʁe.zɔ̃p.sjɔ̃/ (n, fem)
推斷, 自負
  Jugement, conjecture, fondé non sur des preuves, mais sur des indices, des apparences, sur ce qui est probable sans être certain

présomptueux /pʁe.zɔ̃p.tɥø/ (adj)
自負的（人）

prévision /pʁe.vi.zjɔ̃/ (n, fem)
預報, 預測, 預見
  Annonce d’un événement futur

prêtre /pʁɛtʁ/ (n)
祭司, 教士
  (Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

psaume /psom/ (n, masc)
诗篇

pseudanthium (n, masc)
假花花序

pseudo-anneau /psø.do.a.no/ (n, masc)
伪环

psilocybine /psi.lɔ.si.bin/ (n, fem)
裸盖菇素

psychologie /psi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
心理学, 心理

psychopharmacologie /psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
精神藥理學

psychopharmacologue /psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔɡ/ (n)
心理药师

psychophysique /psi.kɔ.fi.zik/ (n, fem)
心理物理学

ptérosaure /pte.ʁo.zɔʁ/ /pte.ʁɔ.zɔʁ/ (n, masc)
翼龍目

puanteur /pɥɑ̃.tœʁ/ (n, fem)
恶臭, 臭
  Odeur infecte

public /py.blik/ (adj, masc)
公共, 公有
  Qui appartient au peuple dans son entier
  Qui est commun ; à l’usage de tous
国有, 国营
  Qui relève de l'État; étatique
公开
  Qui est manifeste, su, connu de tout le monde
  Ce qui a lieu en présence de tout le monde

publicitaire /py.bli.si.tɛʁ/ (adj)
广告的

publicitaire /py.bli.si.tɛʁ/ (n)
宣传员, 广告员

publicité /py.bli.si.te/ (n, fem)
公开
  Action de rendre public, résultat de cette action
广告
  (Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit

publier /py.bli.je/ (v)
出版, 发表

puce /pys/ (n, fem)
跳蚤, 蚤
  (Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain
硅片, 芯片
  Puce de mer ou puce de sable : appellation familière du talitre

puce à ADN /py.s‿a a.de.ɛn/ (n, fem)
生物晶片

puce à gènes /py.sa.ʒɛn/ (n, fem)
生物晶片

puer /pɥe/ (v)
臭, 體臭

puisque /pɥisk/
既然
  Sert à marquer une cause, un motif, une raison

puissance /pɥi.sɑ̃s/ (n, fem)
功率
  (Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts

puits /pɥi/ (n, masc)
井
  Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

puits de mine /pɥi də min/ (n, masc)
礦井

pull /pyl/ (n, masc)
套衫

pull-over /py.l‿o.vœʁ/ /py.l‿o.vɛʁ/ (n, masc)
毛衣, 套衫

punaise /py.nɛz/ (n, fem)
图钉
  Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc

pung /puŋ/ (n, masc)
碰

punicine /py.ni.sin/ (n, fem)
石榴碱

pupe /pyp/ (n, fem)
蛹

pupille /py.pij/ (n)
孤儿, 瞳人

pupille /py.pij/ /py.pil/ (n, fem)
瞳孔, 瞳

pupivore /py.pi.vɔʁ/ (adj)
食蛹的

pur /pyʁ/ (adj)
纯净
  Qui est sans mélange, en parlant d’un produit, d’une émotion

purgatoire /pyʁ.ɡa.twaʁ/ (n, masc)
炼狱

putois /py.twa/ (n, masc)
艾虎

putonghua /pu.toŋ.xwa/ /pu.tɔ̃.ɡwa/ (n, masc)
普通话

pygargue à queue blanche /pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ/ (n, masc)
海鹰

pygmée /piɡ.me/ (n, masc)
俾格米
  (Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains

pyramide /pi.ʁa.mid/ (n, fem)
金字塔, 棱锥

pyrite /pi.ʁit/ (n, fem)
黄铁矿

pyrocumulus /pi.ʁo.ky.my.lys/ (n, masc)
火积云

pyrrhotite /pi.ʁɔ.tit/ (n, fem)
磁黃鐵礦

python /pi.tɔ̃/ (n, masc)
巨蛇, 巨蟒, 蟒, 蟒蛇
  Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pâquerette /pa.kʁɛt/ /pɑ.kʁɛt/ (n, fem)
雏菊
  (Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
  (Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâte /pat/ /pɑt/ (n, fem)
面团
  (Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
面食
  (Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles

pâte d’arachide (n, fem)
花生醬

pâtisserie /pa.tis.ʁi/ /pɑ.tis.ʁi/ (n, fem)
糕点, 点心
  (Cuisine) Préparation sucrée ou salée de pâte préparée et cuite au four
糕点制作法
  Art de faire la pâtisserie
糕点铺
  Magasin où l’on vend des gâteaux

pâturage /pɑ.ty.ʁaʒ/ (n, masc)
牧场, 牧草地
  (Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

père /pɛʁ/ (n, masc)
神父, 神甫
  Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
父亲, 父
  (Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël /pɛʁ nɔ.ɛl/ (n, masc)
圣诞老人
  Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

père et mère /pɛ.ʁ‿e mɛʁ/ (n, masc)
父母

péché originel /pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/ (n, masc)
原罪
  (Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pédagogie /pe.da.ɡo.ʒi/ (n, fem)
教育学

pédagogue /pe.da.ɡɔɡ/ (n)
教育学家
  Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur éducation
  Spécialiste des théories concernant la pédagogie

pédiatrie /pe.dja.tʁi/ (n, fem)
小兒科

pédologie /pe.dɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
土壤学
  Étude des sols et de leur évolution en considérant des critères chimiques, physiques et biologiques

pédosphère /pe.do.sfɛʁ/ (n, fem)
土壤圈

pégase /pe.ɡaz/ (n, masc)
飞马

péjoratif /pe.ʒo.ʁa.tif/ (adj)
贬义, 贬义的
  (Linguistique) Qui donne un sens défavorable

pélamide /pe.la.mid/ (n, fem)
海蛇
  (Herpétologie) hydrophis platurus, espèce de serpent marin

pélican /pe.li.kɑ̃/ (n, masc)
鹈鹕, 鵜鶘

pélican à bec tacheté /pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te/ (n, masc)
斑嘴鹈鹕

pénible /pe.nibl/ (adj)
困难的, 繁重的, 费力的, 辛苦的
  Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue

péninsule /pe.nɛ̃.syl/ (n, fem)
半岛

péninsule Arabique /pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik/ (pn, fem)
阿拉伯半岛

péninsule Ibérique /pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik/ (pn, fem)
伊比利亚半岛

pénis /pe.nis/ (n, masc)
阴茎, 陰莖

pénombre /pe.nɔ̃bʁ/ (n, fem)
半影

pénultième /pe.nyl.tjɛm/ (n)
倒数第二
  (Linguistique) (Au féminin) Avant-dernière syllabe (d’un vers, d’un mot)

péquenaud /pɛk.no/ (n, masc)
乡巴佬, 土包子, 鄉巴佬
  (Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne

périanthe /pe.ʁjɑ̃t/ (n, masc)
花被

péricardite /pe.ʁi.kaʁ.dit/ (n, fem)
心包炎

périclase /pe.ʁi.klaz/ (n)
方镁石
  (Minéralogie) Espèce minérale peu répandue de formule MgO (oxyde de magnésium)

péricliter /pe.ʁi.kli.te/ (v)
陷入險境
  Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir

péridot /pe.ʁi.do/ (n, masc)
橄榄石

péridotite /pe.ʁi.dɔ.tit/ (n, fem)
橄欖岩

périgée /pe.ʁi.ʒe/ (n, masc)
近地点

périhélie /pe.ʁi.e.li/ (n, masc)
近日点
  (Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique

pérille /pe.ʁil/ (n, fem)
白紫苏, 紫苏
  Variété de pérille utilisée pour l’huile de pérille et aussi dans la cuisine coréenne. Perilla frutescens var. frutescens

périlleux /pe.ʁi.jø/ (adj, masc)
危险

périnée /pe.ʁi.ne/ (n, masc)
會陰, 会阴

péronisme /pe.ʁɔ.nism/ (n, masc)
庇隆主义

pétahertz /pe.ta.ɛʁts/ (n, masc)
拍赫
  (Métrologie) (Rare) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 1015 hertz, et dont le symbole est PHz

pétale /pe.tal/ (n, masc)
花瓣

pétard /pe.taʁ/ (n, masc)
大麻烟卷
  (Argot) Cigarette contenant du cannabis ou ses dérivés
鞭炮
  Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré

pétrification /pet.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
硅化

pétrifié /pe.tʁi.fje/ (adj)
硅化的
  Transformé en pierre par pétrification

pétrir /pe.tʁiʁ/ (v)
揉（麵團)
  Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte

pétrochimie /pe.tʁɔ.ʃi.mi/ (n, fem)
石油化学

pétrole /pe.tʁɔl/ (n, masc)
石油

pétunsé /pe.tyn.se/ (n, masc)
白墩子

pêche /pɛʃ/ (n, fem)
桃, 桃子
  Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange
渔业, 钓鱼, 鱼业
  Art ou action de pêcher
便便
  (Argot) Caca

pêche plate /pɛʃ plat/ (n, fem)
扁桃

pêcher /pe.ʃe/ /pɛ.ʃe/ (n, masc)
桃树
  (Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches

pêcher /pe.ʃe/ /pɛ.ʃe/ (v)
钓鱼
  Prendre du poisson

pôle Nord /pol nɔʁ/ (n, masc)
北极

pôle Nord céleste /pol nɔʁ se.lɛst/ (n, masc)
北天极

pôle Sud /pol syd/ (n, masc)
南极

pôle Sud céleste /pol syd se.lɛst/ (n, masc)
南天极

pôle céleste /pol se.lɛst/ (n, masc)
天极

pôle nord /pol nɔʁ/ (n, masc)
N极, 指北极

pôle sud /pol syd/ (n, masc)
S极, 指南极

qabiao (n, masc)
普标语

qanat (n, masc)
坎儿井

qawwali /ka.wa.li/ (n, masc)
卡瓦力

qi /tʃi/ (n, masc)
气

qi gong /tʃi ɡɔ̃ɡ/ /ʃi ɡɔ̃ɡ/ (n, masc)
气功, 氣功

qigong /tʃi ɡɔ̃ɡ/ /ʃi ɡɔ̃ɡ/ (n, masc)
气功, 氣功

qilin /ki.lin/ /tʃi.lin/ (n, masc)
麒麟

quad /kwad/ (n, masc)
全地形車
  (Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon

quadriller /ka.dʁi.je/ (v)
打格子
  Diviser en utilisant un quadrillage

quadruple-croche /ka.dʁy.plə.kʁɔʃ/ (n, fem)
六十四分音符

quai /ke/ /kɛ/ (n, masc)
码头
  (Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
月台, 站台
  (Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualification /ka.li.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
資格
  Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre

quand /kɑ̃/
什么时候

quand le chat n’est pas là, les souris dansent /kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s/
山中无老虎，猢狲称大王
  (Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

quand le vin est tiré, il faut le boire /kɑ̃ lə vɛ̃ ɛ ti.ʁe il fo lə bwaʁ/
一不做，二不休

quand les poules auront des dents /kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃/ /kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃/ (adv)
癞蛤蟆想吃天鹅肉(lài há ma xiǎng chī tiān é ròu)

quand on parle du loup /kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu/
说曹操，曹操到

quand on parle du loup, on en voit la queue /kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø/
说曹操，曹操到

quant à /kɑ̃.t‿a/
关于, 至于
  Pour ce qui est de ; en ce qui concerne ; s’agissant de

quarantaine /ka.ʁɑ̃.tɛn/ (n, fem)
检疫
  Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante /ka.ʁɑ̃t/
四十

quarante-deux /ka.ʁɑ̃t.dø/
四十二

quarante-et-un /ka.ʁɑ̃.t‿e.œ̃/ (n, masc)
四十一

quarante-neuf /ka.ʁɑ̃t.nœf/ (n)
四十九
  (Au masculin) Nombre 49, entier naturel après quarante-huit

quark /kwaʁk/ (n, masc)
夸克

quart /kaʁ/ (n, masc)
分之
  Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4

quart d’heure académique /kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik/ (n, masc)
学术计时法

quarte /kaʁt/ (n, fem)
四度, 四度音程
  (Musique) Intervalle de quatre notes consécutives, y compris les deux extrêmes

quarte augmentée /kaʁt oɡ.mɑ̃.te/ (n, fem)
增四度

quarte diminuée /kaʁt di.mi.nɥe/ (n, fem)
减四度

quarte juste /kaʁt ʒyst/ (n, fem)
纯四度

quartier général /kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal/ (n, masc)
司令部, 大本营, 指挥部

quartolet (n, masc)
四连音

quartz /kwaʁts/ (n, masc)
石英
  (Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun

quasar /ka.zaʁ/ /kwa.zaʁ/ (n, masc)
类星体
  (Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quasi-synonyme /ka.zi.si.nɔ.nim/ (n, masc)
近义词

quaternaire /kwa.tɛʁ.nɛʁ/ (adj)
第四纪

quaternion /kwa.tɛʁ.njɔ̃/ (n, masc)
四元数
  (Mathématiques) Nombre découvert par le mathématicien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s’écrit sous la forme a + bi + cj + dk avec i2 = j2 = k2 = -1 et ij = -ji = k, jk = -kj = i et ki = -ik = j

quaternionique /kwa.tɛʁ.njɔ.nik/ (adj)
四元

quatre /katʁ/
四
第四
  (Postposé) Quatrième

quatre cent quatre /ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə/
四百零四

quatre-quarts /ka.tʁə.kaʁ/ /kat.kaʁ/ (n, masc)
磅蛋糕

quatre-vingt-dix /ka.tʁə.vɛ̃.dis/
九十

quatre-vingt-dix /ka.tʁə.vɛ̃.dis/ (n)
九十

quatre-vingt-dix-neuf /ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf/ (n)
九十九

quatre-vingt-huit /ka.tʁə.vɛ̃.ɥit/ (n)
八十八

quatre-vingt-seize /ka.tʁə.vɛ̃.sɛz/ (n)
九十六

quatre-vingt-treize /ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz/ (n)
九十三

quatre-vingt-un /ka.tʁə.vɛ̃.œ̃/
八十一

quatre-vingts /ka.tʁə.vɛ̃/
八十

quatrième /ka.tʁi.jɛm/ (adj)
第四

quatrième de couverture /ka.tʁi.jɛm də ku.vɛʁ.tyʁ/ (n)
封四, 封底

qudi /ky.di/ (n, masc)
曲笛

que /kə/
比
什么

quechua /ke.ʃɥa/ /ket.ʃu.wa/ /ket.ʃwa/ (n, masc)
克丘亞語, 克丘亚语

quelle heure /kɛ.l‿œʁ/
几点, 几点钟

quelque chose /kɛl.kə ʃoz/
某事
  Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante

quelqu’un /kɛl.k‿œ̃/
某人
  (Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

quereller /kə.ʁe.le/ /kə.ʁɛ.le/ (v)
吵架
  Chercher querelle à quelqu’un

question /kɛs.tjɔ̃/ (n, fem)
问题, 問題
  Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
  (Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

questionnaire à choix multiple /kɛs.tjɔ.nɛ.ʁ‿a ʃwa myl.tipl/ (n, masc)
选择题

queue /kø/ (n, fem)
尾, 尾巴
  (Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

qui /ki/
谁

qui a bu boira /ki a by bwa.ʁa/
本性难移

qui aime bien, châtie bien /ki ɛm bjɛ̃ ʃɑ.ti bjɛ̃/
不打不成器, 爱之深，责之切

qui m’aime aime mon chien /ki m‿ɛ.m‿ɛm mɔ̃ ʃjɛ̃/
爱屋及乌

qui m’aime me suive /ki mɛm mə sɥiv/
爱我跟我走

qui que ce soit /ki k(ə) sə swa/
无论是谁

qui se ressemble s’assemble /ki sə ʁə.sɑ̃bl s‿a.sɑ̃bl/
物以类聚

quiche /kiʃ/ (n, fem)
乳蛋饼
  (En particulier) (Plus courant) Tarte salée remplie d’un mélange de lait ou de crème, d’œufs, et d’autres ingrédients (selon les cas lardons, jambon, poisson, légumes, fromage…)

quid /kwid/
呢
  Qu’en est-il ?

quille /kij/ (n, fem)
龙骨
  (Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte

quincaillerie /kɛ̃.kaj.ʁi/ (n, fem)
五金店
  Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc

quinoa /ki.nɔ.a/ (n)
藜麦, 藜麥

quinoléine /ki.nɔ.le.in/ (n, fem)
喹啉

quinte diminuée /kɛ̃t di.mi.nɥe/ (n, fem)
减五度

quinte juste /kɛ̃t ʒyst/ (n, fem)
纯五度

quintolet /kɛ̃.tɔ.lɛ/ (n, masc)
五连音

quintuple-croche /kɛ̃.ty.plə.kʁɔʃ/ (n, fem)
百二十八分音符

quinze /kɛ̃z/
十五

quiproquo /ki.pʁɔ.ko/ (n, masc)
誤解
  Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre

quoi /kwa/
什么

quoi de neuf /kwa‿d nœf/
最近怎么样

quoique /kwa.kə/
即使, 即便

quotidien /ko.ti.djɛ̃/ (adj)
日常
  De chaque jour

quotidiennement /kɔ.ti.djɛn.mɑ̃/ (adv)
每天

quotient intellectuel /kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/ (n, masc)
智商, 智力商数

qu’est-ce que /k‿ɛ‿s kə/
什么

qu’est-ce que c’est /k‿ɛ‿s kə s‿ɛ/
这是什么

qu’est-ce qui /k‿ɛ‿s ki/
什么, 什麼

qu’à cela ne tienne /ka sla‿n tjɛn/ /ka sə.la nə tjɛn/
不要紧, 没事

rabbin /ʁa.bɛ̃/ (n, masc)
拉比

rabi’-oul-aououal /ʁa.bi.ul.a.u.wal/ (n, masc)
赖比尔·敖外鲁月

rabi’-out-tani /ʁa.bi.u.t‿a.ni/ (n, masc)
赖比尔·阿色尼月

raboteux /ʁa.bɔ.tø/ (adj)
粗糙的（指木頭）

rabougri /ʁa.bu.ɡʁi/ (adj)
發育不良的

raccourci /ʁa.kuʁ.si/ (n, masc)
近路
  Chemin plus court
快捷
  (Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier

rachat d’entreprise par ses salariés /ʁa.ʃa d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz paʁ sɛ sa.la.ʁje/ (n, masc)
管理层收购

racine /ʁa.sin/ (n, fem)
根

raciologie /ʁa.sjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
人种学

racisme /ʁa.sism/ (n, masc)
种族主义, 种族歧视

raciste /ʁa.sist/ (adj)
种族主义的, 种族差别论的

raciste /ʁa.sist/ (n)
种族主义者

radar /ʁa.daʁ/ (n, masc)
雷达
  Système utilisant les ondes radio pour détecter et déterminer la distance ou la vitesse d’objets tels que les avions, bateaux, voitures ou encore les gouttes de pluie

radian /ʁa.djɑ̃/ (n, masc)
弧度, 弳, 弳度
  (Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radical /ʁa.di.kal/ (n, masc)
部首
  (Linguistique) Élément graphique et souvent aussi sémantique d’un caractère chinois (sinogramme)

radical libre /ʁa.di.kal libʁ/ (n, masc)
游离基, 自由基

radicelle /ʁa.di.sɛl/ (n, fem)
侧根

radicule /ʁa.di.kyl/ (n, fem)
胚根

radin /ʁa.dɛ̃/ (adj, masc)
吝嗇的

radio /ʁa.djo/ (n, fem)
收音机
  (Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication

radio-actif /ʁa.djo.ak.tif/ (adj)
放射性的

radioactif /ʁa.djo.ak.tif/ (adj)
放射性的

radioastronomie /ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi/ /ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
射电天文学
  (Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radioluminescence /ʁa.djɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
放射照明

radionucléide /ʁa.djɔ.ny.kle.id/ (n, masc)
放射性核素

radiotélescope /ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp/ (n, masc)
射电望远镜
  (Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace

radis /ʁa.di/ (n, masc)
萝卜, 小红萝卜
  (Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radis blanc /ʁa.di blɑ̃/ (n, masc)
白萝卜, 萝卜

radis noir /ʁa.di nwaʁ/ (n, masc)
长羽裂萝卜

radium /ʁa.djɔm/ (n, masc)
镭, 鐳

radon /ʁa.dɔ̃/ (n, masc)
氡

raffinerie /ʁa.fin.ʁi/ (n, fem)
精炼厂
  (Industrie) Usine où l’on raffine certaines substances
精炼业
  Profession ou métier des raffineurs

raffineur /ʁa.fi.nœʁ/ (n, masc)
精炼者
  Celui qui travaille dans une raffinerie

ragdoll /ʁaɡ.dɔl/ (n, masc)
布娃娃系统

rage /ʁaʒ/ (n, fem)
狂犬病
  (Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
狂怒, 狂犬病
  (Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
  (Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

raglan /ʁa.ɡlɑ̃/ (n, masc)
插肩袖

raie léopard /ʁɛ le.o.paʁ/ (n, fem)
納氏鷂鱝, 纳氏鹞鲼, 雪花鴨嘴燕魟, 雪花鸭嘴燕魟

railler /ʁɑ.je/ (v)
讽刺

rainette versicolore /ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/ (n, fem)
灰樹蛙

raisin /ʁɛ.zɛ̃/ (n, masc)
葡萄
  Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisiné /ʁɛ.zi.ne/ (n, masc)
血

raison /ʁɛ.zɔ̃/ (n, fem)
所为
  Sujet ; cause ; motif

raisonnement /ʁɛ.zɔn.mɑ̃/ (n, masc)
推理

ralenti /ʁa.lɑ̃.ti/ (n, masc)
慢動作
  Mouvement à vitesse plus basse
怠速, 慢動作
  (Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

rallumer la chaudière /ʁa.ly.me la ʃo.djɛʁ/ (v)
回魂酒
  Boire de l’alcool pour essayer de faire passer une gueule de bois

ramasse-miette /ʁa.mas.mjɛt/ (n, masc)
垃圾回收器
  (Programmation) Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée

ramasse-poussières /ʁa.mas.pu.sjɛʁ/ (n, masc)
垃圾回收器
  Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas

ramen /ʁa.mɛn/ (n, masc)
日本拉面

ramener /ʁa.mə.ne/ /ʁam.ne/ (v)
使再现, 使恢复到原来的状态, 再带来, 带回来, 把...放回原处, 把...简化为

ramequin /ʁa.mə.kɛ̃/ /ʁam.kɛ̃/ (n, masc)
舒芙蕾烤碗
  Petit récipient en porcelaine ou en verre, utilisé pour cuire au four ou au bain-marie œufs, crèmes ou entremets

ramper /ʁɑ̃.pe/ (v)
爬行
  Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme

randonnée /ʁɑ̃.dɔ.ne/ (n, fem)
正體, 郊游
  (Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ

rang /ʁɑ̃/ (n, masc)
行列
  Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. File, alignement

rap /ʁap/ (n, masc)
说唱, 饶舌

rapace /ʁa.pas/ (n)
猛禽

rapide /ʁa.pid/ (adj)
快速, 迅速
  Qui se meut avec vitesse

rapin /ʁa.pɛ̃/ (n, masc)
習畫的小學徒

rappel /ʁa.pɛl/ (n, masc)
叫回
  Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un
召回
  (En particulier) Action de pardonner et de faire revenir, en parlant de ceux qui ont été disgraciés ou exilés
要求演员谢幕的鼓掌
  (Arts de la scène) Acclamations que l’on fait aux acteurs ou autres artistes pour les faire revenir sur la scène et les applaudir
忆起, 想起, 追忆
  Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un
集结号
  (Militaire) Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe
交叉引用, 检索
  (Informatique) En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours pertinents potentiels qui sont obtenus
攀绳下陡壁
  (Sport) Descente d'une pente à l'aide de cordes
加强接种, 重复接种疫苗
  (Médecine) Nouvelle dose de vaccin administrée afin de renforcer la réponse immunitaire

rapport sexuel /ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl/ (n, masc)
性交
  (Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe

rapporter /ʁa.pɔʁ.te/ (v)
报告
  (Sens figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris

rasoir /ʁa.zwaʁ/ (n, masc)
剃刀, 刮胡刀
  Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir de Hanlon (n, masc)
汉隆剃刀

rasoir de sûreté /ʁa.zwaʁ.də.se.ky.ʁi.te/ (n, masc)
保险刀, 安全剃刀

rasoir d’Ockham (n, masc)
奧卡姆剃刀

rassasier /ʁa.sa.zje/ (v)
满足, 滿足

rastérisation /ʁas.te.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
栅格化

rat /ʁa/ (n, masc)
老鼠, 耗子
  Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rate /ʁat/ (n, fem)
脾脏, 脾臟, 脾
雌鼠

rationalité /ʁa.sjɔ.na.li.te/ (n, fem)
理性

raton laveur /ʁa.tɔ̃ la.vœʁ/ (n, masc)
浣熊

raviole /ʁa.vjɔl/ (n, fem)
饺子
  (Cuisine) Petit carré de pâte pouvant contenir diverses garnitures

ravioli /ʁa.vjɔ.li/ (n, masc)
意大利饺, 饺子

ravitaillement /ʁa.vi.taj.mɑ̃/ (n, masc)
补给

rayon /ʁɛ.jɔ̃/ (n, masc)
半径
  (Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre
射线
  Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
轮辐
  (Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante
光线
  Émanation issue d’une source lumineuse irradiante

rayonnement de Hawking /ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ/ (n, masc)
霍金輻射

reboot /ʁə.but/ (n, masc)
重新起动

recommandation /ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/ (n, fem)
保荐, 建议, 拟议, 推荐
  Action de recommander quelqu’un

recommander /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/ (v)
介绍, 推荐
  Conseiller particulièrement quelque chose, exhorter une personne à quelque chose

recoupe /ʁə.kup/ (n, fem)
边角料
  Morceaux d’étoffe qui restent quand on taille des vêtements

rectangle /ʁɛk.tɑ̃ɡl/ (n, masc)
长方形

recuit /ʁə.kɥi/ (n, masc)
退火
  (Industrie) Opération de recuire un matériau issu de fonderie, pour en modifier les propriétés mécaniques

reddition /ʁɛ.di.sjɔ̃/ (n, fem)
投降
  Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler

rediffusion /ʁə.di.fy.zjɔ̃/ (n, fem)
重播

redoubler /ʁə.du.ble/ (v)
留班, 留级
  (France) (Canada) (Éducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une année scolaire au lieu de passer au niveau supérieur

reformuler /ʁə.fɔʁ.my.le/ (v)
重申

refuser /ʁə.fy.ze/ (v)
拒绝
  Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert

regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ (v)
看
  Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

registre /ʁə.ʒistʁ/ (n, masc)
音栓
  (Technique) Manette indiquant et appelant chacun des jeux de l’orgue. — Note : Dans les instruments mus par l’électricité, cette tige est remplacée par une étiquette en os ou en ivoire
音区
  (Musique) Étendue de l’échelle vocale
笔调
  (Stylistique) Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style
风门
  (Art) Plaque ou tuyau placé à des ouvertures d'appareils, et que l’on fait mouvoir pour régler le tirage en donnant plus ou moins de passage à l’air
套准
  (Imprimerie) Correspondance des lignes du recto avec les lignes du verso d’un feuillet
寄存器
  (Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs

regret /ʁə.ɡʁɛ/ (n, masc)
遗憾
  Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait
  Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable

regrettable /ʁə.ɡʁɛ.tabl/ (adj)
遗憾
  Qui appelle des regrets, qui est fâcheux

regretter /ʁə.ɡʁe.te/ /ʁə.ɡʁɛ.te/ (v)
后悔
  Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose

reiki /ʁɛj.ki/ (n, masc)
灵气疗法

rein /ʁɛ̃/ (n, masc)
肾, 肾脏
  (Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine /ʁɛn/ (n, fem)
女王
  (Noblesse) Reine consort, épouse du roi

relaunch /ʁə.lontʃ/ (n, masc)
重新启动, 重新啟動
  (Navigation) (Rare) Vedette

relicte /ʁə.likt/ (n, fem)
残遗种

religion /ʁə.li.ʒjɔ̃/ (n, fem)
宗教

relâcher /ʁə.lɑ.ʃe/ (v)
放松
  (Sens figuré) Se détendre, se délasser, se reposer

remarier /ʁə.ma.ʁje/ (v)
再婚, 再嫁

remarquable /ʁə.maʁ.kabl/ (adj)
出色

remblai /ʁɑ̃.blɛ/ (n, masc)
堤岸

remercier /ʁə.mɛʁ.sje/ (v)
道谢
感激
  Rendre grâce, exprimer la gratitude

remorqueur /ʁə.mɔʁ.kœʁ/ (n, masc)
拖船
  (Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

renaissance /ʁə.nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
复兴

renard /ʁə.naʁ/ (n, masc)
狐狸
  (Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
  (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renarde /ʁə.naʁd/ (n, fem)
母狐狸

renardeau /ʁə.naʁ.do/ (n, masc)
小狐狸
  Petit du renard

rencard /ʁɑ̃.kaʁ/ (n, masc)
约会

rendaku /ʁɛn.da.ku/ (n, masc)
连浊

rendre /ʁɑ̃dʁ/ (v)
还
  Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc
使成为
  Livrer, céder

renminbi /ʁɛn.min.bi/ (n, masc)
人民币

renne /ʁɛn/ (n, masc)
驯鹿, 馴鹿
  (Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renoncer /ʁə.nɔ̃.se/ (v)
放弃

renoncule /ʁə.nɔ̃.kyl/ (n, fem)
毛茛

renouveler /ʁə.nuv.le/ (v)
更新

renvoyer la balle /ʁɑ̃.vwa.je la bal/ (v)
互喷, 相互指责

repose en paix /ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ/
安息

reposer /ʁə.po.ze/ (v)
休息
  (Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue

reproche /ʁə.pʁɔʃ/ (n, masc)
责备
  Action de reprocher

reptile /ʁɛp.til/ (n, masc)
爬虫, 爬虫类, 爬行动物, 爬行类

requin /ʁə.kɛ̃/ (n, masc)
鲨鱼, 鯊魚
  (Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

respirer /ʁes.pi.ʁe/ (v)
呼吸
  Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

responsabilité /ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/ (n, fem)
责任

responsable /ʁɛs.pɔ̃.sabl/ (adj)
负责

responsable /ʁɛs.pɔ̃.sabl/ (n)
负责人

ressort /ʁə.sɔʁ/ (n, masc)
弹力
  (Sens propre) Reprise de l’état initial
发条
  (Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression

ressortissant /ʁə.sɔʁ.ti.sɑ̃/ (n, masc)
国民

restaurant /ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/ (n, masc)
餐馆, 餐厅, 饭店
  (Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

retaille /ʁə.tɑj/ (n, fem)
边角料
  Partie ou morceau qu’on retranche d’une chose en la façonnant

retrousser ses manches /ʁə.tʁu.se se mɑ̃ʃ/ (v)
准备工作

revenu /ʁ(ə.)v(ə.)ny/ (n, masc)
收入
  Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc
回火
  (Métallurgie) Traitement thermique effectués à des températures inférieures aux températures de transformations allotropiques des métaux (basse température)

revenu universel /ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl/ (n, masc)
無條件基本收入

rez-de-chaussée /ʁed.ʃo.se/ /ʁet.ʃo.se/ /ʁɛd.ʃo.se/ /ʁɛt.ʃo.se/ (n, masc)
一楼
  (Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

rhinite /ʁi.nit/ (n, fem)
鼻炎

rhinocéros /ʁi.nɔ.se.ʁɔs/ (n, masc)
犀牛, 犀
  (Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux /ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø/ (n, masc)
披毛犀
  Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
  (Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhizome /ʁi.zom/ (n, masc)
根茎

rhodium /ʁɔ.djɔm/ (n, masc)
铑, 銠

rhodonite /ʁɔ.dɔ.nit/ (n, fem)
薔薇輝石

rhénium /ʁe.njɔm/ (n, masc)
铼, 錸
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

rhéologie /ʁe.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
流变学
  (Physique) Étude de la déformation et de l’écoulement de la matière sous l’effet d’une contrainte

rhétorique /ʁe.tɔ.ʁik/ (n, fem)
修辞

ribosome /ʁi.bo.zom/ /ʁi.bɔ.zom/ (n, masc)
核糖体

rickshaw /ʁik.ʃo/ (n, masc)
三轮车

rideau /ʁi.do/ (n, masc)
窗帘
  Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose

rien /ʁjɛ̃/ (masc)
无

rigide /ʁi.ʒid/ (adj)
刻板的

rigolo /ʁi.ɡɔ.lo/ (adj, masc)
滑稽的
  (Familier) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant

rincer /ʁɛ̃.se/ (v)
冲洗, 漂洗
  Nettoyer, laver et en frottant, en parlant des bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases

ringgit /ʁɛ̃.ɡi/ (n, masc)
令吉

rinçage /ʁɛ̃.saʒ/ (n, masc)
漂洗
  Action de rincer

rire /ʁiʁ/ (n, masc)
笑
  Action de rire

rire /ʁiʁ/ (v)
笑
  Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

rivière /ʁi.vjɛʁ/ (n, fem)
河, 河流, 江
  (Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rivière des Perles /ʁi.vjɛʁ de pɛʁl/ (pn, fem)
珠江

riz /ʁi/ (n, masc)
米, 稻, 大米, 米饭
  (Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riz gluant /ʁi ɡly.ɑ̃/ (n, masc)
糯米

riz noir /ʁi nwaʁ/ (n, masc)
紫米

rizière /ʁi.zjɛʁ/ (n, fem)
稻田, 水田

robe /ʁɔb/ (n, fem)
连衣裙
  (Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras

robe chinoise /ʁɔb ʃi.nwaz/ (n, fem)
旗袍

robe de mariée /ʁɔb də ma.ʁje/ (n, fem)
婚纱

robinet /ʁɔ.bi.nɛ/ (n, masc)
水龙头, 龙头
  (Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robot /ʁɔ.bo/ (n, masc)
机器人
  Machine de forme humaine

roche métamorphique /ʁɔʃ me.ta.mɔʁ.fik/ (n, fem)
变质岩

rococo /ʁo.ko.ko/ (n)
洛可可

roentgenium /ʁœnt.ɡɛ.njɔm/ (n, masc)
𬬭, 錀

rognon /ʁɔ.ɲɔ̃/ (n, masc)
腰子 (ㄧㄠ ˙ㄗ)
  (Cuisine) Rein d’un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons à manger

rogue /ʁɔɡ/ (n, fem)
鱼卵, 鱼子

roi /ʁwa/ (n, masc)
王, 国王
  (Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume

roi-de-rats /ʁwa.də.ʁa/ (n, masc)
鼠王

roman /ʁɔ.mɑ̃/ (n, masc)
长篇小说, 小說
  Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

roman-fleuve /ʁɔ.mɑ̃.flœv/ (n, masc)
大河小説

romancier /ʁɔ.mɑ̃.sje/ (n, masc)
小说家

romani /ʁɔ.ma.ni/ (n)
罗姆语

romarin /ʁɔ.ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
迷迭香

ronde /ʁɔ̃d/ (n, fem)
全音符
  (Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires

ronfler /ʁɔ̃.fle/ (v)
打鼾
  Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

ronger /ʁɔ̃.ʒe/ (v)
啃
  Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises

rongeur /ʁɔ̃.ʒœʁ/ (n, masc)
啮齿目动物
  (Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronron /ʁɔ̃.ʁɔ̃/ (n, masc)
呼噜
  (Familier) Onomatopée qui sert à désigner le ronflement continu et sourd par lequel les chats expriment leur contentement
嗡嗡声
  (Par analogie) Bruit semblable à ce ronflement

rooibos /ʁɔj.bɔs/ (n, masc)
博士茶

rosaire /ʁo.zɛʁ/ (n, masc)
玫瑰经

rosbif /ʁɔz.bif/ (n, masc)
烤牛肉
  Viande de bœuf rôtie, et particulièrement l’aloyau

rose /ʁoz/ (adj)
粉红色
  (Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

rose /ʁoz/ (n, fem)
玫瑰花, 月季花, 痴客
  (Botanique) Fleur du rosier
  (Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose /ʁoz/ (n, masc)
粉红色
  (Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose des sables /ʁoz de sabl/ /ʁoz dɛ sabl/ (n, fem)
沙漠座莲
  (Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose

rose des vents /ʁoz de vɑ̃/ (n, fem)
羅盤玫瑰
  (Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent

roseau /ʁo.zo/ (n, masc)
苇

roseau pensant /ʁo.zo pɑ̃.sɑ̃/ (n, masc)
会思考的芦苇

rosette /ʁo.zɛt/ (n, fem)
薔薇結
  (Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rosier /ʁo.zje/ (n, masc)
刺客, 玫瑰
  Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses

rossignol /ʁɔ.si.ɲɔl/ (n, masc)
夜莺
  (Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rosée /ʁo.ze/ (n, fem)
露水

rotule /ʁɔ.tyl/ (n, fem)
膝盖骨
  (Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

roue /ʁu/ (n, fem)
轮子
  Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
  (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

roue cinétique /ʁu si.ne.tik/ (n, fem)
飞轮

roue hydraulique /ʁu i.dʁo.lik/ (n, fem)
水车

rouet /ʁwɛ/ (n, masc)
紡車
  Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer

rouge /ʁuʒ/ (adj)
红色, 红
  Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge /ʁuʒ/ (n, masc)
红色
  Couleur rouge

rouge à lèvres /ʁuʒ‿a.lɛvʁ/ (n, masc)
口紅, 唇膏

rougeole /ʁu.ʒɔl/ (n, fem)
麻疹

rouille /ʁuj/ (n, fem)
锈, 銹
  Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouleau de printemps /ʁu.lo d‿pʁɛ̃.tɑ̃/ (n, masc)
春卷, 夏卷, 越式春卷
  (Cuisine) (Plus courant) Crêpe vietnamienne à base de farine de riz, farcie avec des légumes et de la viande coupés en lamelles ou des crevettes, roulée
春卷
  (Cuisine) (Moins courant) Crêpe chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitaké, roulée

rouleau à pâtisserie /ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi/ (n, masc)
擀面杖

roulement de tambour /ʁul.mɑ̃ də tɑ̃.buʁ/ (n, masc)
连串的鼓声

roumain /ʁu.mɛ̃/ (adj)
罗马尼亚的, 罗马尼亚

roumain /ʁu.mɛ̃/ (n, masc)
罗马尼亚语

roussalka /ʁu.sal.ka/ (n, fem)
鲁萨尔卡

roussillonnais /ʁu.si.jɔ.nɛ/ (n, masc)
鲁西永方言

routage /ʁu.taʒ/ (n, masc)
路由

route /ʁut/ (n, fem)
道路, 马路
  (Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations

route de la soie /ʁut də la swa/ (n, fem)
丝绸之路

route pour automobiles /ʁut pu.ʁ‿ɔ.tɔ.mɔ.bil/ (n, fem)
公路

routeur /ʁu.tœʁ/ (n, masc)
路由器
  (Technologie) (Réseaux informatiques) Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau

royal /ʁwa.jal/ (adj)
王室的

royaume /ʁwa.jom/ (n, masc)
王国, 王國
  Pays dirigé par un roi ou une reine

royaume du Commonwealth /ʁwa.jom dy kɔ.mœn.wɛls/ (n, masc)
英联邦王国

ruban de Möbius /ʁy.bɑ̃ də mə.bjys/ (n, masc)
梅比斯環, 莫比乌斯带, 麦比乌斯带

rubidium /ʁy.bi.djɔm/ (n, masc)
铷, 銣

rubis /ʁy.bi/ (n, masc)
红宝石, 紅寶石
  (Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubis sur l’ongle /ʁy.bi syʁ l‿ɔ̃ɡl/ (adv)
一飲而盡, 當場如數付清

rubéole /ʁy.be.ɔl/ (n, fem)
風疹

rue /ʁy/ (n, fem)
街, 路, 街道, 马路
  (Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rugby /ʁyɡ.bi/ (n, masc)
橄榄球, 橄欖球

rugir /ʁy.ʒiʁ/ (v)
哮
  (Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement

ruisseau /ʁɥi.so/ (n, masc)
溪, 溝

rumeur /ʁy.mœʁ/ (n, fem)
嘈杂声
  Bruit confus d’un certain nombre de voix
传说
  (Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
谣传
  (Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

rupestre /ʁy.pɛstʁ/ (adj)
栖岩石的

rupicole /ʁy.pi.kɔl/ (n, masc)
岩鸡

ruscisme /ʁy.ʃism/ (n, masc)
俄西斯主义

russe /ʁys/ (adj)
俄国的, 俄语
  (Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe /ʁys/ (n, masc)
俄语, 俄語

russité /ʁy.si.te/ (n, fem)
俄罗斯属性

rutherfordium /ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm/ (n, masc)
𬬻, 鑪
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium /ʁy.te.njɔm/ (n, masc)
钌, 釕

rutile /ʁy.til/ (n, masc)
金红石

râteau /ʁa.to/ /ʁɑ.to/ (n, masc)
耙子
  (Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

règle /ʁɛɡl/ (n, fem)
尺子
  Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
規則, 规则
  (Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur

règlement /ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/ (n, masc)
章程, 规章

ré /ʁe/ (n, masc)
商

réacteur nucléaire /ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ/ (n, masc)
核反应堆

réacteur à sels fondus /ʁe.ak.tœ.ʁ‿a səl fɔ̃.dy/ (n, masc)
熔盐堆

réaction /ʁe.ak.sjɔ̃/ (n, fem)
反應, 反应

réaction en chaîne /ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn/ (n, fem)
链反应
  (Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
链反应, 链式反应
  (Nucléaire) Réaction de fission en chaîne

réactionnaire /ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/ (n)
反动, 反动派

réaliser /ʁe.a.li.ze/ (v)
实现
  Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée
领会
  (Anglicisme) (Sens figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte

réalisme /ʁe.a.lism/ (n, masc)
實在論
  (Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
现实主义
  (Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
  (Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalisme social /ʁe.a.lism sɔ.sjal/ (n, masc)
社会现实主义

réalité virtuelle /ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl/ (n, fem)
虚拟现实

réanimation cardio-pulmonaire /ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ/ (n, fem)
心肺复苏

rébarbatif /ʁe.baʁ.ba.tif/ (adj)
可憎的

récemment /ʁe.sa.mɑ̃/ (adv)
最近

récent /ʁe.sɑ̃/ (adj)
最近

récepteur /ʁe.sɛp.tœʁ/ (n, masc)
接收机
  (Spécialement) (Télécommunications) Appareil qui permet d’écouter un message téléphonique, une émission de radio ou de voir une émission de télévision
受体, 受器, 接收器
  (Biochimie) Protéine qui, en fixant un ligand, déclenche la transmission d’un signal et une réponse intracellulaire

récolter /ʁe.kɔl.te/ (v)
收获

récolter ce que l’on a semé /ʁe.kɔl.te sə kə l‿ɔ̃.n‿a sə.me/ (v)
善有善报，恶有恶报;不是不报，时辰未到

rédacteur /ʁe.dak.tœʁ/ (n, masc)
作者
  Personne qui rédige
编辑
  (En particulier) (Journalisme) Collaborateur régulier d’un journal

rédacteur en chef /ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf/ (n, masc)
总编辑
  (Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction

rédiger /ʁe.di.ʒe/ (v)
撰写

réfléchir /ʁe.fle.ʃiʁ/ (v)
反射, 反映, 反照, 映射
  Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus
反思, 寻思, 思考, 沉思, 深思, 考虑
  (Sens figuré) (Intransitif) Penser longuement, mûrement à quelque chose

réfrigérateur /ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
冰箱

référendum /ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm/ /ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm/ (n, masc)
公民投票

réglisse /ʁe.ɡlis/ (n)
甘草
  (Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie

régurgitation /ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
回流, 流回

réincarnation /ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/ (n, fem)
转世

rénover /ʁe.nɔ.ve/ (v)
革新

répartir /ʁe.paʁ.tiʁ/ (v)
分配

répartition /ʁe.paʁ.ti.sjɔ̃/ (n, fem)
分配
  Partage, division, distribution

répondre /ʁe.pɔ̃dʁ/ (v)
回答, 答应

réponse /ʁe.pɔ̃s/ (n, fem)
回答
  Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement

réponse combat-fuite /ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit/ (n, fem)
战斗或逃跑反应

répression /ʁe.pʁe.sjɔ̃/ /ʁe.pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
镇压

réprimander /ʁe.pʁi.mɑ̃.de/ (v)
叱, 指责, 训斥, 谴责, 非难, 骂

république /ʁe.py.blik/ (n, fem)
共和制, 共和国

république bananière /ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ/ (n, fem)
香蕉共和国

république populaire /ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ/ (n, fem)
人民共和国

république socialiste soviétique autonome des Komis /re.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik o.to.nom de ko.mi/ (pn, fem)
科米蘇維埃社會主義自治共和國

réquisition /ʁe.ki.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
征收
  Ordre que donne l’autorité publique de mettre à sa disposition des personnes ou des choses

réseau /ʁe.zo/ (n, masc)
网络, 网路
  Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison

résipiscence /ʁe.si.pi.sɑ̃s/ (n, fem)
自错就改
  (Littéraire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien

résistance /ʁe.zis.tɑ̃s/ (n, fem)
电阻
  (En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique
电阻器, 电阻
  (Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance des matériaux /ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo/ (n, fem)
材料力学

résistance thermique /ʁe.zis.tɑ̃s tɛʁ.mik/ (n, fem)
热敏电阻

résister /ʁe.zis.te/ (v)
抵抗

résistivité /ʁe.zis.ti.vi.te/ (n, fem)
电阻率, 电阻系数

résultat /ʁe.zyl.ta/ (n, masc)
结果, 結果

résumé /ʁe.zy.me/ (n, masc)
提要
  Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc

rétine /ʁe.tin/ (n, fem)
视网膜

rétorquer /ʁe.tɔʁ.ke/ (v)
反驳
  Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’est servi

rétro-ingénierie /ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi/ (n, fem)
逆向工程
  (Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement

rétroviseur /ʁe.tʁo.vi.zœʁ/ (n, masc)
后视镜
  Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner

réunion /ʁe.y.njɔ̃/ (n, fem)
再会合, 再结合, 再联合, 重聚
会议
  Assemblée de personnes

réussissable /ʁe.y.si.sabl/ (adj)
可行的
  (Rare) Qui peut réussir ; qu’on peut réussir

réveil /ʁe.vɛj/ (n, masc)
闹钟
  (Technologie) Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin

réveil-matin /ʁe.vɛj.ma.tɛ̃/ (n, masc)
闹钟
  Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée

réviser /ʁe.vi.ze/ (v)
温习
  Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier

révolution /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
革命
  (Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolution industrielle /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl/ (n, fem)
工业革命

révolution industrieuse /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jøz/ (n, fem)
勤劳革命

révolutionnaire /ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/ (adj)
革命的
  Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions

révolutionnaire /ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/ (n)
革命家, 革命者

réécrire /ʁe.e.kʁiʁ/ (v)
重写
  Écrire de nouveau ce qui a déjà été écrit
  (Sens figuré) Changer considérablement le style d’un ouvrage, composer à nouveau un morceau

rééducation /ʁe.e.dy.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
再教育

rêvasserie /ʁɛ.va.sʁi/ (n, fem)
白日梦

rêve /ʁɛv/ (n, masc)
梦, 夢
  Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil

rêve américain /ʁɛ.v‿a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
美国梦

rêve chinois /ʁɛv ʃi.nwa/ (n, masc)
中国梦

rêve de la Chine /ʁɛv də la ʃin/ (n, masc)
中国梦

sabine /sa.bin/ (n, fem)
沙地柏

sable /sabl/ /sɑbl/ (n, masc)
沙

sablier /sa.bli.je/ /sɑ.bli.je/ (n, masc)
沙漏
  Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture

sabot /sa.bo/ (n, masc)
木鞋
  Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
蹄, 蹄子
  (Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabotage /sa.bɔ.taʒ/ (n, masc)
蓄意破坏, 陰謀破壞
  Action de saboter, de détruire le travail d’autrui délibérément

sabre /sabʁ/ /sɑbʁ/ (n, masc)
刀
  (Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant
带鱼
  (Ichtyologie) Grand poisson osseux marin prédateur très allongés et minces, de la famille des trichiuridés

sabre laser /sa.bʁə la.zɛʁ/ (n, masc)
光剑

sac /sak/ (n, masc)
袋, 袋子
  Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses

sac de nœuds /sak də nø/ (n, masc)
棘手的問題, 棘手的问题
  Situation embrouillée, confuse, qu’il paraît difficile, voire impossible de tirer au clair

sac à dos /sa.k‿a.do/ (n, masc)
背包, 背囊
  Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à main /sa.k‿a mɛ̃/ (n, masc)
包包, 皮包

saccharide /sa.ka.ʁid/ (n, masc)
糖剂

saccharification /sa.ka.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
糖化

saccharose /sa.ka.ʁoz/ (n, masc)
蔗糖

sacral /sa.kʁal/ (adj)
神圣

sacrebleu /sa.kʁə.blø/
该死的，见鬼

sacrifice humain /sa.kʁi.fis y.mɛ̃/ (n, masc)
人祭

sadfishing /sad.fi.ʃiŋ/ (n, masc)
卖惨

safar /sa.faʁ/ (n, masc)
色法尔月

sagacité /sa.ɡa.si.te/ (n, fem)
洞察力
  Pénétration d’esprit, perspicacité qui fait découvrir et démêler promptement et sûrement les choses les plus difficiles, les plus cachées

sage /saʒ/ (adj)
圣贤的
  Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses

sage-femme /saʒ.fam/ (n)
姥姥, 接生员, 接生婆
  (Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

sagette /sa.ʒɛt/ (n, fem)
慈菇, 茨菇
  (Botanique) Sagittaire à feuilles en flèche

sain et sauf /sɛ̃ e sof/ (adj, masc)
安然无恙

saindoux /sɛ̃.du/ (n, masc)
猪油, 豬油
  Graisse de porc fondue

saint /sɛ̃/ (adj)
神圣, 圣人
圣
  Pur, souverainement parfait et bienheureux
  Appartenant à la religion, se rapportant à Dieu, dédié, consacré à Dieu, ou servant à quelque usage sacré

saint /sɛ̃/ (n, masc)
圣人

saint patron /sɛ̃ pa.tʁɔ̃/ (n, masc)
主保圣人

saison /sɛ.zɔ̃/ (n, fem)
季节, 季

saison des pluies /sɛ.zɔ̃ dɛ plɥi/ (n, fem)
梅雨, 雨季

saison sèche /sɛ.zɔ̃ sɛʃ/ (n, fem)
旱季

salaire /sa.lɛʁ/ (n, masc)
工资, 薪资, 薪酬

salamandre /sa.la.mɑ̃dʁ/ (n, fem)
蝾螈
  (Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salamandre géante du Japon /sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃/ (n, fem)
日本大鲵

salamandre maculée /sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le/ (n, fem)
斑點鈍口螈

salar /sa.laʁ/ (n, masc)
撒拉语

salariat /sa.la.ʁja/ (n, masc)
工资制, 雇佣劳动

salbutamol /sal.by.ta.mɔl/ (n, masc)
沙丁胺醇

salir /sa.liʁ/ (v)
弄脏

salive /sa.liv/ (n, fem)
口水, 唾液
  (Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salle blanche /sal blɑ̃ʃ/ (n, fem)
净室, 无尘室

salle de bains /sal də bɛ̃/ (n, fem)
浴室
  (Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle de classe /sal də klas/ (n, fem)
课室

salle de séjour /sal də se.ʒuʁ/ (n, fem)
客厅, 起居室

salle d’audience /sal d‿o.djɑ̃s/ (n, fem)
法庭

salle propre /sal pʁɔpʁ/ (n, fem)
净室, 无尘室

salmonelle /sal.mɔ.nɛl/ (n, fem)
沙门氏菌

salon /sa.lɔ̃/ (n, masc)
客厅
  (Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites
沙龙
  (Par analogie) Toutes sortes d’expositions périodiques, ordinairement annuelles

salon de coiffure /sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ/ (n, masc)
理发店

salope /sa.lɔp/ (n)
婊子
  (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité. Note : Parfois considéré (à tort) comme le féminin de salaud, le terme n'a pas toujours dans ce cas la connotation misogyne que l'on rencontre dans d'autres sens

salut /sa.ly/
你好
  (Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salé /sa.le/ (adj)
咸
  Qui contient du sel

samarium /sa.ma.ʁjɔm/ (n, masc)
钐, 釤

samedi /sam.di/ (n, masc)
星期六, 周六

samizdat /sa.miz.da/ (n, masc)
地下出版
  (Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine

samouraï /sa.mu.ʁaj/ (n)
武士, 侍

sanction /sɑ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
制裁

sandhi /sɑ̃.di/ (n, masc)
连音

sandwich /sɑ̃.dwitʃ/ (n)
三明治

sang /sɑ̃/ (n, masc)
血液, 血
  (Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sanglier /sɑ̃.ɡli.je/ (n, masc)
山猪, 野猪
  (Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sanglier du Vietnam /sɑ̃.ɡlje dy vjɛt.nam/ (n, masc)
越南疣豬

sanhédrin /sa.ned.ʁɛ̃/ (n, masc)
猶太公會
  (Bible, Religion) Tribunal des juifs

sanidine /sa.ni.din/ (n, fem)
透长石

sanskrit /sɑ̃s.kʁi/ /sɑ̃s.kʁit/ (n, masc)
梵语

santé /sɑ̃.te/ (n, fem)
健康
  État sain de l’organisme

saperlipopette /sa.pɛʁ.li.pɔ.pɛt/
表示轻微的咒骂或惊讶

saphir /sa.fiʁ/ (n, masc)
蓝宝石, 藍寶石
  (Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

sapin /sa.pɛ̃/ (n, masc)
冷杉

sapin de Noël /sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl/ (n, masc)
圣诞树

sapotillier /sa.pɔ.ti.je/ (n, masc)
人心果

sapèque /sa.pɛk/ (n, fem)
孔方兄, 方孔钱

sarrasin /sa.ʁa.zɛ̃/ (n, masc)
荞麦
  (Botanique) Nom usuel de Fagopyrum esculentum, plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sarrette /sa.ʁɛt/ (n, fem)
矮百合

sata andagi /sa.ta an.da.gi/ (n, masc)
沙翁

satellite /sa.te.lit/ /sa.tɛ.lit/ (n, masc)
卫星

satin /sa.tɛ̃/ (n, masc)
缎子

satisfait /sa.tis.fɛ/ (adj)
满意

sauce /sos/ (n, fem)
醬, 沙司, 调味汁

sauce Worcestershire /sos wus.tœʁ.ʃœʁ/ (n, fem)
辣酱油

sauce de soja /sos də sɔ.ʒa/ (n, fem)
酱油, 醬油

sauce d’huître (n, fem)
蠔油

sauce tomate /sos tɔ.mat/ (n, fem)
番茄糊

saucisse /so.sis/ (n, fem)
香肠, 香腸
  (Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
  (Familier) (Aéronautique) (Argot poilu) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
  (Familier) (Argot poilu) Bombe de tranchée utilisée par l'Allemagne, en forme de saucisse, aussi appelée saucisson
  (Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
  (Sens figuré) (Familier) Pénis
  (Météorologie) Manche à air

sauf /sof/
除了

saulaie /so.lɛ/ (n, fem)
柳树林

saule /sol/ (n, masc)
柳树
  (Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule pleureur /sol plœ.ʁœʁ/ (n, masc)
垂柳
  (Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saumon /so.mɔ̃/ (n, masc)
鲑鱼, 三文鱼, 鲑
  Chair de ce poisson, consommée par l'homme
锭
  (Métallurgie) Lingot de métal obtenu en fonderie

saumon coho (n, masc)
銀鮭

sauna /so.na/ (n)
桑拿

saut /so/ (n, masc)
跃迁, 跳
  Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air

sauter /so.te/ (v)
炒, 炒面, 炒饭
  (Cuisine) Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole
跳
  (Sens figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires
  Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle
跳, 跳躍
  (Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauter à la corde /so.te a la kɔʁd/ (v)
跳绳

sauterelle /so.tʁɛl/ (n, fem)
蚂蚱, 蝈蝈
  (Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
  (Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sauvage /so.vaʒ/ /sɔ.vaʒ/ (n)
野蛮人
  (Désuet) Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature

savoir /sa.vwaʁ/ (v)
知道, 知
  Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine
知道
  Avoir dans la mémoire
会
  Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice

savon /sa.vɔ̃/ (n, masc)
肥皂, 胰子

saxophone /sak.sɔ.fɔn/ (n, masc)
薩克斯風, 萨克斯管

sayyid (n, masc)
賽義德

saṃsāra /sam.sa.ʁa/ (n, masc)
轮回

scandium /skɑ̃.djɔm/ (n, masc)
钪, 鈧

scanneur /ska.nœʁ/ (n, masc)
扫描器
  (Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée

scarabée /ska.ʁa.be/ (n, masc)
甲虫
  (Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

sceau /so/ (n, masc)
印章, 官印, 封印
  Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques

schizophrénie /ski.zɔ.fʁe.ni/ (n, fem)
精神分裂症

science /sjɑ̃s/ (n, fem)
科学, 科學

science politique /sjɑ̃s pɔ.li.tik/ (n, fem)
政治学

science-fiction /sjɑ̃s.fik.sjɔ̃/ (n, fem)
科幻小说

sciences naturelles /sjɑ̃s na.ty.ʁɛl/ (n, fem)
博物, 自然科学

scientométrie /sjɑ̃.to.me.tʁi/ (n, fem)
科學計量學

scone /skon/ (n, masc)
司康餅

scorpion /skɔʁ.pjɔ̃/ (n, masc)
蝎子, 蠍子
  (Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scotch /skɔtʃ/ (n, masc)
蘇格蘭威士忌
  Whisky écossais

screenshot /skʁin.ʃɔt/ (n)
截图

script /skʁipt/ (n, masc)
脚本
  (Programmation) Programme en langage interprété, également appelé langage de script

scutellaire du Baïkal /sky.tɛl.lɛʁ dy baj.kal/ (n, fem)
huáng kín

scène de crime /sɛn də kʁim/ (n, fem)
犯罪现场
  (Police) Endroit où a eu lieu un crime, un meurtre, où les indices (empreintes, traces de pas, traces de poudre, etc.) sont collectés

scédasticité /se.das.ti.si.te/ (n, fem)
方 差 性

scénario /se.na.ʁjo/ (n, masc)
劇本
  (Cinéma, Théâtre) Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre

se battre les couilles de /sə ba.tʁə le kuj də/ (v)
不在乎
  (Vulgaire) (Sens figuré) Se désintéresser de ou être totalement indifférent à un sujet

se coucher /sə ku.ʃe/ (v)
上床
  S’allonger pour dormir

se crêper le chignon /sə kʁɛ.pe lə ʃi.ɲɔ̃/ (v)
扯皮

se dérober /sə de.ʁɔ.be/ (v)
推卸
  Se soustraire à quelque chose de déplaisant

se la péter /sə la pe.te/ (v)
显示, 炫耀

se lever /sə lə.ve/ (v)
起床

se mettre en quatre /sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ katʁ/ (v)
拚命, 竭尽全力

se presser /sə pʁe.se/ /sə pʁɛ.se/ (v)
赶, 赶紧

se retourner dans sa tombe (v)
棺材板压不住了

se répéter /sə ʁe.pe.te/ (v)
重复出现

se réunir /sə ʁe.y.niʁ/ (v)
会合

se tirer une balle dans le pied /sə ti.ʁe yn bal dɑ̃ lə pje/ (v)
搬起石头砸自己的脚

seaborgium /si.bɔʁ.ɡjɔm/ (n, masc)
𬭳
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau /so/ (n, masc)
桶, 水桶
  Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

secondaire /sə.ɡɔ̃.dɛʁ/ /sɡɔ̃.dɛʁ/ (adj)
次要
中学
  (En particulier) (Éducation) Qualifie l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le collégial. → voir cégep

seconde /sə.ɡɔ̃d/ (n, fem)
秒, 秒鐘
  (Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

seconde augmentée /sə.ɡɔ̃d oɡ.mɑ̃.te/ (n, fem)
增二度

seconde diminuée /sə.ɡɔ̃d di.mi.nɥe/ (n, fem)
减二度

seconde majeure /sə.ɡɔ̃d ma.ʒœʁ/ (n, fem)
大二度

seconde mineure /sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ/ (n, fem)
小二度

secret /sə.kʁɛ/ (n, masc)
秘密
  Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secrétaire /sə.kʁe.tɛʁ/ (n)
秘书
  Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille
  (Métier) Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches « importantes » pour une autre personne qui souvent engage la société pour laquelle elle travaille

secteur primaire /sɛk.tœʁ pʁi.mɛʁ/ (n, masc)
第一产业

secteur secondaire /sɛk.tœʁ sə.ɡɔ̃.dɛʁ/ (n, masc)
第二产业

secteur tertiaire /sɛk.tœʁ tɛʁ.sjɛʁ/ (n, masc)
第三产业

seiche /sɛʃ/ (n, fem)
乌贼

seiche africaine /sɛ.ʃ‿a.fʁi.kɛn/ (n, fem)
非洲墨魚

seiche aiguille /sɛ.ʃ‿ɛ.ɡɥij/ (n, fem)
尖烏賊

seiche araignée /sɛ.ʃ‿a.ʁe.ɲe/ (n, fem)
蜘蛛墨魚

seiche australe /sɛ.ʃ‿os.tʁal/ (n, fem)
南方墨魚

seiche baisers /sɛʃ be.ze/ (n, fem)
唇瓣烏賊

seiche capuchon /sɛʃ ka.py.ʃɔ̃/ (n, fem)
頭巾墨魚

seiche de Guinée /sɛʃ də ɡi.ne/ (n, fem)
幾內亞墨魚

seiche dorée /sɛʃ dɔ.ʁe/ (n, fem)
真烏賊

seiche d’Arabie /sɛʃ d‿a.ʁa.bi/ (n, fem)
阿拉伯墨魚

seiche d’Oman /sɛʃ d‿ɔ.man/ (n, fem)
阿曼墨魚

seiche encrier /sɛ.ʃ‿ɑ̃.kʁi.je/ (n, fem)
图氏后乌贼

seiche flamboyante /sɛʃ flɑ̃.bwa.jɑ̃t/ (n, fem)
火焰墨魚

seiche gracile /sɛʃ ɡʁa.sil/ (n, fem)
細長墨魚

seiche grenouille /sɛʃ ɡʁə.nuj/ (n, fem)
青蛙墨魚

seiche hameçon /sɛ.ʃ‿am.sɔ̃/ (n, fem)
曲針烏賊

seiche kobi /sɛʃ kɔ.bi/ (n, fem)
神户乌贼

seiche madokai /sɛʃ ma.dɔ.kaj/ (n, fem)
馬氏烏賊

seiche moisson /sɛʃ mwa.sɔ̃/ (n, fem)
收割刀墨魚

seiche petites mains /sɛʃ pə.tit mɛ̃/ (n, fem)
短棍墨魚

seiche pharaon /sɛʃ fa.ʁa.ɔ̃/ (n, fem)
虎斑乌贼

seiche pieuvre /sɛʃ pjœvʁ/ (n, fem)
長腕烏賊

seiche rosée /sɛʃ ʁɔ.ze/ (n, fem)
粉紅墨魚

seiche trident /sɛʃ tʁi.dɑ̃/ (n, fem)
三叉戟墨魚

seiche à grandes mains /sɛ.ʃ‿a ɡʁɑ̃d mɛ̃/ (n, fem)
白斑乌贼

seiche élégante /sɛ.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t/ (n, fem)
優雅墨魚

seigle /sɛɡl/ (n, masc)
黑麦, 黑麥

seigneur de la guerre (n, masc)
军阀

sein /sɛ̃/ (n, masc)
乳房, 胸
  Chacune des mamelles des femmes

seize /sɛz/
十六

sel /sɛl/ (n, masc)
盐, 鹽
  (Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

sel marin /sɛl ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
海盐

selle /sɛl/ (n, fem)
鞍, 鞍子, 鞍座, 马鞍
  (Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter

sellerie /sɛl.ʁi/ (n, fem)
马具

selles /sɛl/ (n, fem)
粪便
  (Soutenu) Excréments humains, formés des résidus de la digestion

selon /sə.lɔ̃/
根據, 按照, 依据, 依據, 根据
  D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
  (Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

semaine /smɛn/ /sə.mɛn/ (n, fem)
星期, 周, 週
  Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale

sembler /sɑ̃.ble/ (v)
好像
  Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semer /sə.me/ (v)
播种
  (Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier
  Ensemencer
传播
  (Sens figuré) Répandre
摆脱
  (Sens figuré) (Familier) Laisser loin derrière soi, se débarrasser, en parlant de quelqu'un

semi-conducteur /sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ/ (n, masc)
半导体

semichenillé (adj)
半履帶車
  Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière

semiconducteur inorganique /sə.mi.kɔ̃.dyk.tœ.ʁ‿i.nɔʁ.ɡa.nik/ (n, masc)
无机半导体

semiconducteur organique /sə.mi.kɔ̃.dyk.tœ.ʁ‿ɔʁ.ɡa.nik/ (n, masc)
有机半导体
  (Électronique) Semiconductreur composé de matière organique

semis /sə.mi/ (n, masc)
实生苗, 苗床
  (Agriculture) Mise en terre des semences ; action de semer

sempervirent /sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃/ (adj)
常绿

sen /sɛn/ (n, masc)
钱
  Centième partie du yen. Aujourd’hui utilisé seulement pour les calculs

sens /sɑ̃s/ (n, masc)
意义
  Signification, ce que quelque chose veut dire
方向
  Direction de circulation d’un flux
感觉
  (Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs

sens commun /sɑ̃s kɔ.mœ̃/ (n, masc)
常识

sentier /sɑ̃.tje/ (n, masc)
路径
  Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sept /sɛt/
七, 柒
  (Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept /sɛt/ (n)
七

sept mers /sɛt mɛʁ/ (n, fem)
七海

sept péchés capitaux /sɛt pe.ʃe ka.pi.to/ (n, masc)
七宗罪

septante /sɛp.tɑ̃t/
七十

septembre /sɛ.tɑ̃bʁ/ /sɛp.tɑ̃bʁ/ (n, masc)
九月

septième /sɛ.tjɛm/ (adj)
第七

septolet (n, masc)
七连音

seringue /sə.ʁɛ̃ɡ/ (n, fem)
注射器
  (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient

serment /sɛʁ.mɑ̃/ (n, masc)
誓言, 誓词

serpent /sɛʁ.pɑ̃/ (n, masc)
蛇
  (Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent

serpent de mer /sɛʁ.pɑ̃ də mɛʁ/ /sɛʁ.pɑ̃ d‿mɛʁ/ (n, masc)
大海蛇
  (Fantastique) Grand animal marin, souvent considéré comme mythique, à l’allure de serpent

serpent marin /sɛʁ.pɑ̃ ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
海蛇

serpentaire (n, fem)
蛇根

serpentaire /sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ/ (n, masc)
秘书鸟, 食蛇鹰, 鹭鹰

serre /sɛʁ/ (n, fem)
暖房, 温室, 花房
  (Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée

serre-tête /sɛʁ.tɛt/ (n, masc)
头带

serrer la main /se.ʁe la mɛ̃/ (v)
拉手, 握个手, 握别, 握手

serrure /se.ʁyʁ/ /sɛ.ʁyʁ/ (n, fem)
锁, 鎖

servante /sɛʁ.vɑ̃t/ (n, fem)
丫头, 丫鬟, 佣妇, 侍女, 女佣
  Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages

serveur /sɛʁ.vœʁ/ (n, masc)
服务器
  (Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

serveur mandataire /sɛʁ.vœʁ mɑ̃.da.tɛʁ/ (n, masc)
代理

serveur proxy /sɛʁ.vœʁ pʁɔk.si/ (n, masc)
代理

service /sɛʁ.vis/ (n, masc)
业务
  Travail effectif ou effectué

service client /sɛʁ.vis kli.ɑ̃/ (n, masc)
顧客服務, 顾客服务

service clientèle /sɛʁ.vis kli.ɑ̃.tɛl/ (n, masc)
顧客服務, 顾客服务

service de renseignement /sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/ (n, masc)
情报局

service mémoriel /sɛʁ.vis me.mɔ.ʁjɛl/ (n, masc)
忌辰

service secret /sɛʁ.vis sə.kʁɛ/ (n, masc)
情报局, 情报机关, 特工

serviette /sɛʁ.vjɛt/ (n, fem)
卫生巾, 卫生棉
  (Par extension) Pièce de tissu destinée à absorber le sang des règles d’une femme

serviette hygiénique /sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik/ (n, fem)
卫生巾, 卫生棉

seuil /sœj/ (n, masc)
门槛
  Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure

seuil différentiel /sœj di.fe.ʁɑ̃.sjɛl/ (n, masc)
最小可觉差

seul /sœl/ (adj)
单

sex-shop /sɛks.ʃɔp/ (n, masc)
性商店, 性用品商店

sexagone /sɛɡ.za.ɡon/ (n, masc)
六角形, 六边形

sexe /sɛks/ (n, masc)
性别, 性
  (Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
性交
  (Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sextant /sɛk.stɑ̃/ (n, masc)
六分仪

sextolet /sɛks.tɔ.lɛ/ (n, masc)
六连音

shabbat /ʃa.ba/ /ʃa.bat/ (n, masc)
安息日
  (Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shampooing /ʃɑ̃.pwɛ̃/ (n, masc)
洗发精
  (Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

shelta /ʃɛl.ta/ (n, masc)
雪尔塔语

sheng /ʃɛŋ/ (n, masc)
笙

shinai /ʃi.naj/ (n, masc)
竹刀

shinjitai /ʃin.dʒi.taj/ (n, masc)
新字体

shinkansen (n, masc)
新干线

shintoïsme /ʃin.to.ism/ (n, masc)
神道

shiso /ʃi.so/ (n, masc)
回回苏

shogun /ʃɔ.ɡun/ (n, masc)
将军
  Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur

shogunat /ʃɔ.ɡu.na/ (n, masc)
幕府

si /si/
如果, 假如, 假若
  Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

sic /sik/ (adv)
原文如此
  Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants

sida /si.da/ (n, masc)
艾滋病
  (Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

sidéral /si.de.ʁal/ (adj)
恒星

siemens /si.mɛns/ /sje.mɛ̃s/ (n, masc)
西门子, 西門子

sievert /si.vœʁt/ /si.vɛʁt/ (n, masc)
西弗
  (Métrologie) (Physique nucléaire) (Biologie) Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international, et qui vaut 1 gray multiplié par un « facteur de qualité » Q. Son symbole est Sv

siffler /si.fle/ (v)
吹口哨

sigmoïde /siɡ.mɔ.id/ (adj)
乙状, 乙狀

signal /si.ɲal/ (n, masc)
信号

signal analogique /si.ɲa.l‿a.na.lɔ.ʒik/ (n, masc)
模拟信号

signal numérique /si.ɲal ny.me.ʁik/ (n, masc)
数字信号

signe /siɲ/ (n, masc)
符号
  Indice ou marque d’une chose

signe de ponctuation /siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃/ (n, masc)
标点符号

signe du zodiaque /siɲ dy zo.djak/ (n, masc)
黄道十二宫

silicium /si.li.sjɔm/ (n, masc)
硅, 矽

sillon /si.jɔ̃/ (n, masc)
凹槽, 垄沟

sillon nasogénien /si.jɔ̃ na.zo.ʒe.njɛ̃/ (n, masc)
法令纹, 鼻唇沟

silène enflé /si.lɛ.n‿ɑ̃.fle/ (n, masc)
白玉草

similaire /si.mi.lɛʁ/ (adj)
类似
  (Courant) Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature

simonie /si.mɔ.ni/ (n, fem)
买卖圣职

simple /sɛ̃pl/ (adj)
简单
  Qui n’est pas compliqué
容易, 简单
  Qui est facile à comprendre, à faire, à employer
朴素, 樸素
  Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités
  Qui agit avec naturel, sans orgueil, sans prétention

simplexe /sɛ̃.plɛks/ (n, masc)
单体, 单纯形
  (Géométrie) Analogie à n dimensions du triangle, plus exactement, l’enveloppe convexe d’un ensemble de (n + 1) points formant un repère affine dans un espace euclidien de dimension n. C’est la configuration géométrique la plus simple en dimension quelconque

simuler /si.my.le/ (v)
模拟

sincère /sɛ̃.sɛʁ/ (adj)
真心

singe /sɛ̃ʒ/ (n, masc)
猴子, 猴
  (Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singe de l’Ancien Monde /sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d/ (n, masc)
旧世界猴

singe du Nouveau Monde /sɛ̃ʒ dy nu.vo mɔ̃d/ (n, masc)
新世界猴

singularité /sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te/ (n, fem)
稀有
  Caractère singulier ; ce qui rend une chose ou une personne singulière

singularité technologique /sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
技术奇异点

singulier /sɛ̃.ɡy.lje/ (n, masc)
单数
  (Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

sinisation /si.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
中国化

sinistre /si.nistʁ/ (adj)
险恶
  Qui annonce ou qui présage des malheurs

sino-vietnamien /si.nɔ.vjɛt.na.mjɛ̃/ (adj)
汉越词
  (Linguistique) Mot vietnamien emprunté au chinois classique ou au moyen chinois ou au japonais utilisant des sinogrammes

sinocoréen /si.nɔ.kɔ.ʁe.ɛ̃/ (adj)
中朝, 中韩
  Qui concerne à la fois la Chine en général et la Corée en général

sinojaponais /si.nɔ.ʒa.pɔ.nɛ/ (adj)
中日
  Qui concerne à la fois la Chine en général et le Japon en général
  (Linguistique) Mot japonais emprunté au chinois classique ou au moyen chinois ou créé au Japon utilisant des sinogrammes comme cela

sinologue /si.nɔ.lɔɡ/ (n)
汉学家

sinoxénique /si.nɔɡ.ze.nik/ (adj)
汉字词

sinus /si.nys/ (n, masc)
正弦
  (Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
  (Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sinusite /si.ny.zit/ (n, fem)
慢性鼻窦炎

sirop /si.ʁo/ (n, masc)
糖浆, 糖漿

sirop d’érable /si.ʁo d‿e.ʁabl/ (n, masc)
枫糖浆

sirène /si.ʁɛn/ (n, fem)
塞连, 塞壬
  (Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
美人鱼, 人魚
  (Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
汽笛, 警报器, 鸣音器
  Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme

sitar /si.taʁ/ (n, masc)
锡塔琴
  (Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site miroir /sit mi.ʁwaʁ/ (n, masc)
镜像站 (

site web /sit wɛb/ (n, masc)
网站
  (Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

situation /si.ty.a.sjɔ̃/ /si.tɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
状况, 情况, 情形

six /si/ /sis/ /siz/
六

sixième /si.zjɛm/ (n)
分之
  (Au masculin) Fraction d’une unité divisée en 6 parties

sixte /sikst/ (n, fem)
六度, 六度音程
  (Musique) Intervalle de six notes consécutives, y compris les deux extrêmes

sixte diminuée /sikst di.mi.nɥe/ (n, fem)
减六度

siècle /sjɛkl/ (n, masc)
世纪

siècle américain /sjɛ.kl‿a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
美国世纪

siècle des Lumières /sjɛkl de ly.mjɛʁ/ (n, masc)
启蒙时代

siège /sjɛʒ/ (n, masc)
座位, 椅子
  (Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
所在地
  (Par extension) Décision de justice
总部, 所在地
  Place honorifique ; mandat
包围战, 围城, 攻城战
  (En particulier) Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc

siège passager /sjɛʒ pa.sa.ʒe/ (n, masc)
副驾驶座

ski /ski/ (n, masc)
滑雪板
  Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige
滑雪, 滑雪运动
  (Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqué à l’aide de ces accessoires

ski nautique /ski no.tik/ (n, masc)
滑水

slacktivisme /slak.ti.vism/ (n, masc)
懒散主义

slave /slav/ (adj)
斯拉夫

slip de bain /slip də bɛ̃/ (n, masc)
三角泳褲

smartphone /smaʁt.fɔn/ (n, masc)
智能手机

sniper /snaj.pœʁ/ (n, masc)
狙擊兵, 狙擊手

sobre /sɔbʁ/ (adj)
朴素, 樸素
  (En particulier) Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool
  (Sens figuré) Discret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat

sociabilité /sɔ.sja.bi.li.te/ (n, fem)
社交性

social-démocratie /sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si/ (n, fem)
社会民主主义

socialisme /sɔ.sja.lism/ (n, masc)
社会主义

socinianisme /sɔ.si.nja.nism/ (n, masc)
蘇西尼主義

sociologie /sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
社会学

sociologue /sɔ.sjɔ.lɔɡ/ (n)
社会学家

société /sɔ.sje.te/ (n, fem)
社会
  (Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres
公司
  (Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions

société anonyme /sɔ.sje.te a.no.nim/ (n, fem)
股份有限公司
  (Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur

société de l’information /sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n)
資訊社會

société écran /sɔ.sje.te e.kʁɑ̃/ (n, fem)
皮包公司

soda /sɔ.da/ (n, masc)
汽水
  (Médecine)(Désuet) Céphalé
  (Médecine)(Désuet) Brûlure d'estomac, pyrosis

sodium /so.djɔm/ (n, masc)
钠, 鈉

sodoku /so.do.ku/ (n, masc)
鼠毒症

sodomie /sɔ.dɔ.mi/ (n, fem)
肛交

sofa /sɔ.fa/ (n, masc)
沙发

softball /sɔft.bol/ (n, masc)
垒球

sogdien /sɔɡ.djɛ̃/ (adj, masc)
粟特语的
  (Linguistique) Relatif au sogdien
粟特的
  (Histoire) Relatif à la Sogdiane ou Sogdie

sogdien /sɔɡ.djɛ̃/ (n, masc)
粟特语
  (Linguistique) Langue iranienne parlée au Moyen Âge en Asie centrale
粟特字母
  Alphabet utilisé pour écrire le sogdien

soi /swa/
自我

soi-même (n, masc)
自己, 个人, 本人, 自我, 自身

soie /swa/ (n, fem)
丝, 蚕丝, 絲
  (Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif /swaf/ (n, fem)
渴, 口渴
  Désir, envie ou besoin de boire
渴望
  (Sens figuré) Désir immodéré ou impatient

soir /swaʁ/ (n, masc)
晚上, 黄昏
  (En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soixante /swa.sɑ̃t/
六十

soixante-dix /swa.sɑ̃.tə.dis/ /swa.sɑ̃t.dis/
七十

soixante-et-onze /swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z/ (n)
七十一

soixante-neuf /swa.sɑ̃t.nœf/ (n)
六十九
  (Au masculin) Nombre 69, entier naturel après soixante-huit
69式
  (Au masculin) (Sexualité) Position sexuelle composée de deux partenaires couchés tête-bêche, et se faisant simultanément une fellation et un cunnilingus, deux fellations ou deux cunnilingus, selon le cas

soixante-quinze /swa.sɑ̃t.kɛ̃z/ (n)
七十五

soja /sɔ.ja/ /sɔ.ʒa/ (n, masc)
大豆

soju /sɔ.ʒu/ (n, masc)
韩国烧酒

sol /sɔl/ (n, masc)
徵
  (Musique) Cinquième note de la gamme

sol bémol majeur /sɔl be.mɔl ma.ʒœʁ/ (n, masc)
降G大調

soldat /sɔl.da/ (n, masc)
士兵, 兵
  Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soleil /sɔ.lɛj/ (n, masc)
日, 太阳

soleil noir /sɔ.lɛj nwaʁ/ (n, masc)
黑太陽

solfège /sɔl.fɛʒ/ (n, masc)
唱名

solstice /sɔl.stis/ (n, masc)
至点, 至點

solstice d’hiver /sɔl.stis d‿i.vɛʁ/ (n, masc)
冬至
  (Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus grand éloignement du pôle nord. Milieu de l’hiver astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud
  (Par extension) Jour comprenant cet évènement, dont la durée du jour est la plus courte, et donc la nuit la plus longue. Dans l’hémisphère nord le solstice d’hiver varie d’une année sur l’autre entre le 21 et le 22 décembre

solstice d’été /sɔl.stis d‿e.te/ (n, masc)
夏至
  (Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus petit éloignement du pôle nord. Milieu de l’été astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud
  (Par extension) Jour comprenant cet évènement, dont la durée du jour est la plus longue, et donc la nuit la plus courte. Dans l’hémisphère nord le solstice d’été varie d’une année sur l’autre entre le 20 et le 21 juin

solution /so.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
办法, 溶液
  Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème

solution hydroalcoolique /so.ly.sjɔ̃ i.dʁɔ.al.kɔ.lik/ (n, fem)
消毒搓手液

soluté /sɔ.ly.te/ (n, masc)
溶质

sombre /sɔ̃bʁ/ (adj)
黑暗

sommeil /sɔ.mɛj/ (n, masc)
睡眠
  (En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommelier /sɔ.mə.lje/ (n, masc)
管家, 酒务总管

sommet de l’iceberg /sɔ.mɛ də l‿ajs.bɛʁɡ/ (n, masc)
冰山一角

somnambulisme /sɔm.nɑ̃.by.lism/ (n, masc)
梦游症

somnoler /sɔm.nɔ.le/ (v)
打瞌睡

son /sɔ̃/
他的, 她的, 它的

son /sɔ̃/ (n, masc)
麸皮
  (Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

sonique /sɔ.nik/ (adj)
音

sonnette /sɔ.nɛt/ (n, fem)
门铃
  (Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée

soprano /sɔ.pʁa.no/ (n)
女高音, 童声高音, 高音

sorabe /sɔ.ʁab/ (n, masc)
文德语

sorbet /sɔʁ.bɛ/ (n, masc)
雪葩
  Glace à base d’eau, de fruits et de sucre avec parfois adjonction d'alcool

sorcier /sɔʁ.sje/ (n, masc)
魔术师

sorcière /sɔʁ.sjɛʁ/ (n, fem)
巫婆, 女巫
  (Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sorgho /sɔʁ.ɡo/ (n, masc)
高粱
  (Botanique) Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)

sortie /sɔʁ.ti/ (n, fem)
出口
  Issue, endroit par où l’on sort

sortie de secours /sɔʁ.ti də sə.kuʁ/ (n, fem)
紧急出口

sortir /sɔʁ.tiʁ/ (v)
出
  Passer du dedans vers le dehors

sortir de ses gonds /sɔʁ.tiʁ də se ɡɔ̃/ (v)
气得发狂

sot /so/ (n, masc)
愚笨

soucoupe volante /su.kup vɔ.lɑ̃t/ (n, fem)
飞碟

souffle /sufl/ (n, masc)
呼吸
  (Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion
气
  (Religion) Principe de vie précédant la création des êtres vivants matériels

soufflet /su.flɛ/ (n, masc)
风箱
  Instrument servant à souffler, à faire du vent

soufre /sufʁ/ (n, masc)
硫, 硫黄

soul /su/ (adj)
喝醉, 醉

soulane /su.lan/ (n, fem)
山阳

soumettre /su.mɛtʁ/ (v)
臣服
  Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance
服从
  (Sens figuré) Subordonner
送审
  (Sens figuré) Remettre ou livrer à l’examen ou à la décision de quelqu’un
提交
  Considérer en détail, pour juger
  Appliquer un procédé ou une procédure sur

soupe /sup/ (n, fem)
汤, 湯
  (Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupir /su.piʁ/ (n, masc)
叹息, 叹气
  Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance
四分休止符
  (Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

source /suʁs/ (n, fem)
水源, 泉水, 源
  Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
来源, 源, 起源
  (Sens figuré) Origine ; principe ; cause

source lumineuse /suʁs ly.mi.nøz/ (n, fem)
光源

sourcil /suʁ.si/ /suʁ.sil/ (n, masc)
眉毛

sourd /suʁ/ (adj)
聋, 耳聋
  (Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
  (Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu

sourire /su.ʁiʁ/ (n, masc)
微笑

souris /su.ʁi/ (n, fem)
小家鼠, 小鼠, 鼠
  (Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés
滑鼠, 鼠标
  (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran

sourjik /suʁ.ʒik/ (n, masc)
烏俄語

sous /su/
下
  Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous réserve que /su ʁe.zɛʁv kə/
只要

sous-continent /su.kɔ̃.ti.nɑ̃/ (n, masc)
次大陆
  (Géographie) Division d’un continent

sous-continent indien /su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/ (pn, masc)
印度次大陆

sous-entendre /su.z‿ɑ̃.tɑ̃dʁ/ (v)
暗示

sous-lieutenant /su.ljøt.nɑ̃/ (n, masc)
少尉
  (Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-1

sous-marin /su.ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
潜艇

sous-titre /su.titʁ/ (n, masc)
副题
  (Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
字幕
  (Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-vêtement /su.vɛt.mɑ̃/ (n, masc)
内衣

soustraire /sus.tʁɛʁ/ (v)
减去
  (Arithmétique) Retrancher un nombre d’un autre

southbridge (n, masc)
南桥

soutien-gorge /su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ/ (n, masc)
胸罩, 奶罩
  (Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvenir /su.və.niʁ/ (n, masc)
记忆
  Impression que la mémoire conserve

souvent /su.vɑ̃/ (adv)
常常

souverain /su.vʁɛ̃/ (n, masc)
国主
  (Par extension) Prince souverain, monarque

spadice /spa.dis/ (n, masc)
肉穗花序

spaghetti /spa.ɡe.ti/ /spa.ɡɛ.ti/ (n, masc)
意粉, 意大利粉

spaghetto /spa.ge.to/ (n, masc)
意粉

spam /spam/ (n, masc)
滥发电子讯息

spatule /spa.tyl/ (n, fem)
琵鹭

spectre /spɛktʁ/ (n, masc)
光谱
  (Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique /spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (n, masc)
电磁波谱

spectrométrie Auger (n, fem)
俄歇电子能谱学

spectroscopie /spɛk.tʁɔs.kɔ.pi/ (n, fem)
光谱学

speedcore /spid.kɔʁ/ (n, masc)
速核

spermatozoïde /spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id/ (n, masc)
精子, 精虫

sphalérite /sfa.le.ʁit/ (n, fem)
閃鋅礦

sphex /sfɛks/ (n, masc)
掘土蜂, 泥蜂属

sphincter /sfɛ̃k.tɛʁ/ (n, masc)
括约肌

sphère /sfɛʁ/ (n, fem)
球体

sphère armillaire /sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ/ (n, fem)
浑象

sphère céleste /sfɛʁ se.lɛst/ (n, fem)
天球

sphère d’influence /sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/ (n, fem)
势力范围

sphéroïde /sfe.ʁɔ.id/ (n, masc)
椭球体

spirale /spi.ʁal/ (n, fem)
螺旋

spiritueux /spi.ʁi.tɥø/ (n, masc)
蒸馏酒

spiruline /spi.ʁy.lin/ (n, fem)
螺旋藻
  (Par métonymie) Aliment, ingrédient alimentaire ou complément alimentaire tiré des cyanobactéries du genre Arthrospira

sporadique /spɔ.ʁa.dik/ (adj)
时有时无

sport /spɔʁ/ (n, masc)
运动, 体操
  Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sport collectif /spɔʁt kɔ.lɛk.tif/ (n, masc)
团队运动

spécification /spe.si.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
详细说明

spéculum /spe.ky.lɔm/ (n, masc)
扩宫器, 窺器
  (Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir

squalène /skwa.lɛn/ (n, masc)
鲨烯

squelette /sklɛt/ /skə.lɛt/ (n, masc)
骨骼, 骨骼系統

stagiaire /sta.ʒjɛʁ/ (adj)
实习的, 练习的, 见习的

stagiaire /sta.ʒjɛʁ/ (n)
实习生, 练习生, 见习生

stannite (n, fem)
黝锡矿

staphylocoque doré /sta.fi.lo.kɔk do.ʁe/ (n, masc)
金黃色葡萄球菌

star /staʁ/ (n, fem)
影星, 明星, 歌星

station-service /sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis/ (n, fem)
加油站
  Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

statu quo /sta.ty ko/ /sta.ty kwo/ (n, masc)
现状

statue /sta.ty/ (n, fem)
雕像, 塑像

status quo /sta.ty.ko/ /sta.ty.kwo/ (n, masc)
现状

steppe /stɛp/ (n, fem)
草原

sterne caugek (n, fem)
白嘴端凤头燕鸥

stibine /sti.bin/ (n, fem)
辉锑矿
  (Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3

stigmate /stiɡ.mat/ (n, masc)
柱头
  Marque, cicatrice que laisse une plaie

stochastique /stɔ.kas.tik/ (adj)
随机, 随机的

stormglass (n, masc)
天气瓶

stratosphère /stʁa.tɔs.fɛʁ/ (n, fem)
平流层

strictement inférieur /stʁik.tə.mɑ̃ ɛ̃.fe.ʁjœʁ/ (adj)
小于

strictement négatif /stʁik.tə.mɑ̃ ne.ɡa.tif/ (adj)
负

strictement positif /stʁik.tə.mɑ̃ pɔ.zi.tif/ (adj)
正

strictement supérieur /stʁik.tə.mɑ̃ sy.pe.ʁjœʁ/ (adj)
大于

strip-tease /stʁip.tiz/ (n, masc)
脱衣舞

strontium /stʁɔ̃.sjɔm/ (n, masc)
锶, 鍶

structuralisme /stʁyk.ty.ʁa.lism/ (n, masc)
結構主義

structure /stʁyk.tyʁ/ (n, fem)
结构, 构造

strychnine /stʁik.nin/ (n, fem)
马钱子碱

stupa /stu.pa/ (n, masc)
窣堵坡

style de vie /stil də vi/ (n, masc)
生活作风

stylo à bille /sti.lo a bij/ (n, masc)
原子笔, 圆珠笔

stylo-feutre /sti.lo føtʁ/ (n, masc)
毡笔

stylo-plume /sti.lo.plym/ (n, masc)
钢笔

stèle /stɛl/ (n, fem)
石碑

stéradian /ste.ʁa.djɑ̃/ (n, masc)
球面度, 立弳
  (Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stérile /ste.ʁil/ (adj)
不孕的, 無菌的, 貧瘠的
  (Reproduction) Qui ne peut pas se reproduire, infécond

stéthoscope /ste.tɔs.kɔp/ (n, masc)
听诊器, 聽診器

stœchiométrique /ste.kjɔ.me.tʁik/ /stɔ.kjɔ.me.tʁik/ (adj)
化学计量

subir /sy.biʁ/ (v)
被

sublimation /sy.bli.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
升华, 高尚化
  (Chimie physique) Changement d’état : action de sublimer, passage direct de l’état solide à l’état gazeux

sublime /sy.blim/ (adj)
崇高, 高尚

subpoena (n, masc)
传票

substantiel /syp.stɑ̃.sjɛl/ (adj)
充實

succube /sy.kyb/ (n)
魔女

succès /syk.sɛ/ (n, masc)
成功

sucette /sy.sɛt/ (n, fem)
棒棒糖
  (France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

sucre /sykʁ/ (n, masc)
糖, 砂糖
  Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre semoule /sykʁ sə.mul/ (n, masc)
砂糖

sucre syntaxique /sy.kʁə sɛ̃.tak.sik/ (n, masc)
语法糖
  (Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité

sucrerie /sy.kʁə.ʁi/ (n, fem)
糖厂
  (Industrie) Fabrique de sucre
吃糖
  (Surtout au pluriel) Friandises où il entre du sucre

sucrier /sy.kʁi.je/ (n, masc)
糖厂主
  Récipient dans lequel on met du sucre

sud /syd/ (n, masc)
南

sud-est /sy.d‿ɛst/ (n, masc)
东南, 東南

sudoku /su.do.ku/ /sy.do.ky/ (n, masc)
数独, 數獨

sueur /sɥœʁ/ (n, fem)
汗, 汗水, 汗液
  (Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau

suffixe /sy.fiks/ (n, masc)
后缀, 後綴
  Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffrage universel /sy.fʁa.ʒ‿y.ni.vɛʁ.sɛl/ (n, masc)
普通选举

sui generis /sɥi ʒe.ne.ʁis/ (adj)
特有

suicide /sɥi.sid/ (n, masc)
自杀, 自殺

suif /sɥif/ (n, masc)
牛脂
  Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies

suite /sɥit/ (n, fem)
续作
  (En particulier) Continuation, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer

sulfate de cuivre /syl.fat də kɥivʁ/ (n, masc)
硫酸铜

sulfure de diméthyle /syl.fyʁ də di.me.til/ (n, masc)
二甲硫醚

sultan /syl.tɑ̃/ (n, masc)
苏丹

sumo /su.mo/ /sy.mo/ (n, masc)
相扑
  (Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber

sundae /sœn.dɛ/ (n, masc)
圣代

super /sy.pɛʁ/ (adj)
超级

super-héros /sy.pɛʁ e.ʁo/ (n, masc)
超级英雄
  Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien

super-vilain /sy.pɛʁ.vi.lɛ̃/ (n, masc)
超级坏蛋

superflu /sy.pɛʁ.fly/ (adj, masc)
赘

supergéante /sy.pɛʁ.ʒe.ɑ̃t/ (n, fem)
超巨星

supermarché /sy.pɛʁ.maʁ.ʃe/ (n, masc)
超市

supernova /sy.pɛʁ.nɔ.va/ (n, fem)
超新星

superpartenaire /sy.pɛʁ.paʁ.tə.nɛʁ/ (n, masc)
超伴子, 超对称粒子

superpuissance /sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s/ (n, fem)
超级大国

superstition /sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃/ (n, fem)
迷信

supersymétrie /sy.pɛʁ.si.me.tʁi/ (n, fem)
超对称

supplétion /sy.ple.sjɔ̃/ (n, fem)
异干互补, 异干法

suppositoire /sy.po.zi.twaʁ/ (n, masc)
栓剂

supraconducteur /sy.pʁa.kɔ̃.dyk.tœʁ/ (n, masc)
超导体

supraconductivité /sy.pʁa.kɔ̃.dyk.ti.vi.te/ (n, fem)
超导现象

suprémacisme blanc /sy.pʁe.ma.sism blɑ̃/ (n, masc)
白人优越主义

supérieur ou égal /sy.pe.ʁjœ.ʁ‿u e.ɡal/ (adj)
大于等于

sur /syʁ/ (adj)
酸

sur le point de /syʁ lə pwɛ̃ də/
正要
  Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente

suranné /sy.ʁa.ne/ (adj)
过时的
  (Sens figuré) Qui est tombé en désuétude, qui date d’une autre époque

sureau /sy.ʁo/ (n, masc)
接骨木

surfer /sœʁ.fe/ (v)
上网
  Glisser sur une vague déferlante, debout sur une planche spécialement conçue à cet usage

surfusion /syʁ.fy.zjɔ̃/ (n, fem)
过冷

surglaçure /syʁ.ɡla.syʁ/ (n, fem)
一层釉
  (Arts visuels) Glaçure recouvrant un décor ou de la poterie

suricate /sy.ʁi.kat/ (n, masc)
狐獴

surlendemain /syʁ.lɑ̃d.mɛ̃/ (n, masc)
两天后

surmoi /syʁ.mwa/ (n, masc)
超我

surnom /syʁ.nɔ̃/ (n, masc)
綽號
  Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

surprendre /syʁ.pʁɑ̃dʁ/ (v)
惊喜, 惊奇
  Prendre à l’improviste ou au dépourvu

surpris /syʁ.pʁi/ (adj)
惊奇, 惊奇的

surréalisme /syʁ.ʁe.a.lism/ (n, masc)
超现实主义

sushi /su.ʃi/ (n, masc)
寿司, 壽司

suspensoir /sys.pɑ̃.swaʁ/ (n, masc)
护身三角绷带
  (Par extension) (Sport) Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives

susuki /sy.sy.ki/ /sy.zy.ki/ (n, masc)
中国芒, 芒草

suzerain /syz.ʁɛ̃/ (n, masc)
宗主国
  (Diplomatie) Pays qui domine un autre pays, donnant à celui-ci certaines autonomies domestiques

suzeraineté /sy.zʁɛn.te/ (n, fem)
宗主权
  (Diplomatie) Domination effective d’un autre pays avec certaines autonomies domestiques

suçon /sy.sɔ̃/ (n, masc)
草莓

suédois /sɥe.dwa/ (adj)
瑞典语

suédois /sɥe.dwa/ (n, masc)
瑞典语, 瑞典語

svastika /svas.ti.ka/ /zvas.ti.ka/ (n)
卍, 卍字

svelte /svɛlt/ (adj)
瘦, 薄
  Qui est mince, élancé, dégagé

swahili /swa.i.li/ (n, masc)
斯瓦希里语, 斯瓦希里語
  Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe

sycone (n, masc)
隐头花序

syllabe /si.lab/ /sil.lab/ (n, fem)
音节, 音節

sylviculture /sil.vi.kyl.tyʁ/ (n, fem)
林业
  (Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

symbiose /sɛ̃.bjɔz/ (n, fem)
共生

symbiote /sɛ̃.bjɔt/ (n, masc)
共生体

symbiotique /sɛ̃.bjɔ.tik/ (adj)
共生的

symbole /sɛ̃.bol/ /sɛ̃.bɔl/ (n, masc)
符号, 符號

symphonie /sɛ̃.fɔ.ni/ (n, fem)
交响曲

symplectomorphisme /sɛ̃.plɛk.to.mɔʁ.fism/ (n, masc)
辛同胚
  (Mathématiques) Isomorphisme de variétés symplectiques

symptomatique /sɛ̃p.to.ma.tik/ /sɛ̃p.tɔ.ma.tik/ (adj)
症状的

symptôme /sɛ̃p.tom/ (n, masc)
症状

symétrie /si.me.tʁi/ (n, fem)
对称性

synagogue /si.na.ɡɔɡ/ (n, fem)
犹太会堂, 犹太教堂

synchronisation /sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
同期, 整步

syncope /sɛ̃.kɔp/ (n, fem)
暈眩
  (Médecine) Perte de connaissance brève et brutale liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral
切分音
  (Linguistique) Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot
切分音, 昏厥
  (Musique) Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort

syndicat /sɛ̃.di.ka/ (n, masc)
工会

syndrome de Paris /sɛ̃.dʁom də pa.ʁi/ (n, masc)
巴黎综合症

syndrome de Peter Pan /sɛ̃.dʁɔm də pi.təʁ pɑ̃/ (n, masc)
彼得潘症候群

syndrome du cochon qui court /sɛ̃.dʁom dy kɔ.ʃɔ̃ ki kuʁ/ (n, masc)
奔豚气

syndrome métabolique /sɛ̃.dʁom me.ta.bo.lik/ (n, masc)
代谢症候群

syndrome pieds-mains-bouche /sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ/ (n, masc)
手足口病

syndrome respiratoire aigu sévère /sɛ̃.dʁom ʁɛs.pi.ʁa.twa.ʁ‿ɛ.ɡy se.vɛʁ/ (n, masc)
严重急性呼吸道综合症

synecdoque /si.nɛk.dɔk/ (n, fem)
提喻, 提喻法

synergide /si.nɛʁ.ʒid/ (n, fem)
胚囊

synonyme /si.nɔ.nim/ (n, masc)
同义词, 同義詞
  (Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

syntagme /sɛ̃.taɡm/ (n, masc)
词组
  (Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments

syntagme prépositionnel /sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl/ (n, masc)
介词短语

syntaxe /sɛ̃.taks/ (n, fem)
语法学
  (Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

synthétique /sɛ̃.te.tik/ (adj)
合成

synthétiseur /sɛ̃.te.ti.zœʁ/ (n, masc)
合成器
  (Musique) Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase

syphilis /si.fi.lis/ (n, fem)
梅毒
  (Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

système /sis.tɛm/ (n, masc)
系统, 系統

système de coordonnées /sis.tɛm də kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/ (n, masc)
坐标系

système de fichiers /sis.tɛm də fi.ʃje/ (n, masc)
文件系统

système d’exploitation /sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃/ (n, masc)
操作系统

système nerveux sympathique /sis.tɛm nɛʁ.vø sɛ̃.pa.tik/ (n, masc)
交感神经

système solaire /sis.tɛm sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
太阳系

système stellaire /sis.tɛm stɛ.lɛʁ/ (n, masc)
恒星系统

sèche-cheveux /sɛʃ.ʃə.vø/ (n, masc)
吹风机, 电吹风

sèche-linge /sɛʃ.lɛ̃ʒ/ (n, masc)
烘干机, 烘衣柜

sécher /se.ʃe/ (v)
翘课
  (Éducation) Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire. Note : On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller

sécurité /se.ky.ʁi.te/ (n, fem)
安全

sédimentation /se.di.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
沉积

séduisant (adj)
迷人
  Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire. — Note : Il se dit ordinairement en bonne part

sédénion /se.de.njɔ̃/ (n, masc)
十六元数

séjour /se.ʒuʁ/ (n, masc)
客厅
  Salle, pièce où l’on se tient habituellement

sélection naturelle /se.lɛk.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl/ (n, fem)
自然选择

sélénite /se.le.nit/ (n, fem)
透石膏

sélénium /se.le.njɔm/ (n, masc)
硒

sémantique /se.mɑ̃.tik/ (adj)
语义
  Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques

sémantique /se.mɑ̃.tik/ (n, fem)
语义学
  (Linguistique) Étude de la signification des mots et des propositions

sénat /se.na/ (n, masc)
参议院, 上议院, 元老院

sénateur /se.na.tœʁ/ (n, masc)
上议员
  (Politique) Membre d’un sénat

sénatorial /se.na.tɔ.ʁjal/ (adj, masc)
上议员的

sépale /se.pal/ (n, masc)
萼片

séparateur décimal /se.pa.ʁa.tœʁ de.si.mal/ (n, masc)
小数点

sépiole colibri /se.pjɔl kɔ.li.bʁi/ (n, fem)
柏氏四盘耳乌贼

sépiole gros yeux /se.pjɔl ɡʁo.z‿jø/ (n, fem)
日本銀帶耳烏賊

sépiole mimika /se.pjɔl mi.mi.ka/ (n, fem)
四盘耳乌贼

séquoia /se.kɔ.ja/ (n, masc)
红杉

série /se.ʁi/ (n, fem)
系列
  (Nom collectif) Suite, succession, séquence
连续剧
  (Télévision) (Par ellipse) Série télévisée

sérénade /se.ʁe.nad/ (n, fem)
小夜曲
  (Musique) Composition musicale, le plus souvent instrumentale, de forme libre

sésame /se.zam/ (n, masc)
芝麻
  Graine de cette plante

sévère /se.vɛʁ/ (adj)
严格
  Qui est austère, qui ne se relâche pas

sœur /sœʁ/ (n, fem)
姐姐, 妹, 妹妹, 姊
  Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur

s’adapter /s‿a.dap.te/ (v)
适应
  Forme pronominale de adapter

s’améliorer /s‿a.me.ljɔ.ʁe/ (v)
变得更好

s’appeler /s‿a.pə.le/ (v)
叫

s’envoler /s‿ɑ̃.vɔ.le/ (v)
起飞
  Prendre son vol, quitter un lieu en volant

s’excuser /s‿ɛk.sky.ze/ (v)
道歉

s’il vous plaît /s‿il vu plɛ/
请

s’écraser /s‿e.kʁa.ze/ (v)
坠毁
  (Transport aérien) Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu

s’évader /s‿e.va.de/ (v)
逃跑
  S’échapper furtivement

tabac /ta.ba/ (n, masc)
烟草, 煙草
  (Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
煙草, 烟叶
  Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

tabatière /ta.ba.tjɛʁ/ (n, fem)
鼻烟盒
  Petite boite où l’on met du tabac à priser

table /tabl/ (n, fem)
桌子
  (Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages
餐桌
  (En particulier) Table à manger, et surtout celle servie, couverte de mets. — Note : Il est souvent synonyme de repas en ce sens

table de hachage /tabl(.ə) də a.ʃaʒ/ (n, fem)
散列表

table de vérité /tabl də ve.ʁi.te/ (n, fem)
真值表

table ronde /ta.blə ʁɔ̃d/ (n, fem)
圆桌会议

table à thé /ta.bl‿a te/ (n, fem)
茶桌

tableau /ta.blo/ (n, masc)
阵列
  Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil
  (Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture

tableau noir /ta.blo nwaʁ/ (n, masc)
黑板

tableau périodique des éléments /ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃/ (n, masc)
元素周期表
  (Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques

tablette /ta.blɛt/ (n, fem)
石碑
  Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes
平板
  (Architecture des ordinateurs) Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias

tablier /ta.bli.je/ (n, masc)
围裙
  (Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant
棋盘
  (Jeux) (Vieilli) Support de jeu de société sur lequel on dispose des éléments du jeu comme les pions (ce tablier peut avoir un nom spécifique : échiquier pour les échecs, damier pour les dames, othellier pour Othello, goban pour le go…) ; et plus particulièrement, planche du jeu (médiéval) des « tables » (trictrac). C’est sans doute le premier sens du mot. On remplace fréquemment ce mot par le terme plateau

tabloïde /ta.blɔ.id/ (n, masc)
小型画报

tabou /ta.bu/ (adj)
禁忌, 避忌
  (Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

tabouret /ta.bu.ʁɛ/ (n, masc)
凳子, 搁脚凳
  (Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds

tache bleue /taʃ blø/ (n, fem)
蒙古斑

tache bleue mongolique /taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lik/ (n, fem)
蒙古斑

tache bleue mongoloïde /taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/ (n, fem)
蒙古斑

tache de rousseur /taʃ də ʁu.sœʁ/ (n, fem)
雀斑
  Pigmentation de taches rousses sur la peau

tache de vin /taʃ də vɛ̃/ (n, fem)
痣, 胎記, 胎记

tache mongole /taʃ mɔ̃.ɡɔl/ (n, fem)
蒙古斑

tache mongolique /taʃ mɔ̃.ɡɔ.lik/ (n, fem)
蒙古斑

tache mongoloïde /taʃ mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/ (n, fem)
蒙古斑

tachycardie /ta.ki.kaʁ.di/ (n, fem)
心动过速, 心動過速, 心跳过速, 心跳過速, 頻脈, 频脉

tachymètre /ta.ki.mɛtʁ/ (n, masc)
转速表
  (Populaire) Instrument servant à mesurer la vitesse

tachyon /ta.kjɔ̃/ (n, masc)
快子

taekwondo /te.kwɔ̃.do/ (n, masc)
跆拳道

tael /ta.ɛl/ (n, masc)
两
  (Métrologie) Poids utilisé en Chine. Il était équivalent à environ trente-sept grammes (variable selon les provinces) à l'époque impériale. Actuellement, suite au passage au Système international, il pèse cinquante grammes
  (Numismatique) Ancienne monnaie de compte en Chine impériale, dont le nom local en mandarin standard est le liang

tai nua /taj nwa/ (n, masc)
傣语, 德宏傣语

taie /tɛ/ (n, fem)
枕套
  Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller

taijitu (n, masc)
太极图

taiko /ta.i.ko/ (n, masc)
太鼓

talc /talk/ (n, masc)
滑石

talkie-walkie /to.ki.wo.ki/ /tɔl.ki.wɔl.ki/ (n, masc)
对讲机, 步话机

talon /ta.lɔ̃/ (n, masc)
腳跟, 跟
  (Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talon aiguille /ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij/ (n, masc)
细鞋跟
  Talon d’une chaussure, haut et mince

tambour /tɑ̃.buʁ/ (n, masc)
鼓
  (Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons

tangara /tɑ̃.ɡa.ʁa/ (n, masc)
鷽, 鸴

tangente /tɑ̃.ʒɑ̃t/ (n, fem)
正切
  (Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tango /tɑ̃.ɡo/ (n, masc)
探戈, 探戈舞
  (Musique) Danse exécutée en couple et originaire du Río de la Plata
探戈舞
  Dans le langage policier ou militaire : terroriste, la lettre T s’énonçant Tango dans l’Alphabet phonétique de l'OTAN

tangout /tɑ̃.ɡut/ (adj)
党项, 唐古特

tant pis /tɑ̃ pi/ (adv)
没关系, 算了
  C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. Note : Indique la résignation

tant qu’à faire /tɑ̃ k‿a fɛʁ/ (adv)
索性

tantale /tɑ̃.tal/ (n, masc)
钽, 鉭

tante /tɑ̃t/ (n, fem)
姨母, 阿姨, 伯母, 叔母, 姑姑, 姑母
  Sœur de l’un des deux parents

tantinet /tɑ̃.ti.nɛ/ (n, masc)
一丁点儿

tao /ta.o/ (n, masc)
道
  (Philosophie) Essence fondamentale qui coule en toutes choses dans l’univers, vivantes ou inertes, qui fonde la réalité

taoïsme /ta.o.ism/ /ta.ɔ.ism/ (n, masc)
道教, 道家思想

taoïste /ta.ɔ.ist/ (adj)
道教的
  (Religion) Relatif au taoïsme

taoïste /ta.ɔ.ist/ (n)
道士, 白云士, 道教徒
  Adepte du taoïsme

tape /tap/ (n, fem)
拍击
  (Rare) Obturateur destiné à protéger l’embouchure d’un canon, en particulier dans la marine

tapir /ta.piʁ/ (n, masc)
貘

tapis /ta.pi/ (n, masc)
地毯
  Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapis de bombes /ta.pi də bɔ̃b/ (n, masc)
地毯式轰炸

tapis de souris /ta.pi də su.ʁi/ (n, masc)
滑鼠墊, 老鼠爪

tapis roulant /ta.pi ʁu.lɑ̃/ (n, masc)
電動步道
  Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel

tapis volant /ta.pi vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
飞毯

tapisser /ta.pi.se/ (v)
铺满

tard /taʁ/ (adv)
晚

tardigrade /taʁ.di.ɡʁad/ (n, masc)
水熊, 水熊虫
  (Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens

tarif /ta.ʁif/ (n, masc)
關稅

taro /ta.ʁo/ (n, masc)
芋
  (En particulier) Tubercule comestible de la colocase (Colocasia esculenta) ou de ses variétés, sous-espèces et cultivars
芋头, 芋頭, 芋
  La plante (la colocase), elle-même

tarot /ta.ʁo/ (n, masc)
塔罗牌

tartan /taʁ.tɑ̃/ (n, masc)
花呢格紋
  (Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse

tartrazine /taʁ.tʁa.zin/ (n, fem)
柠檬黄
  (Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine

tasse /tas/ /tɑs/ (n, fem)
杯子, 杯
  Récipient pour boire, muni d’une anse

tasse à thé /ta.s‿a te/ (n, fem)
茶杯

tatouage /ta.twaʒ/ (n, masc)
文身, 纹身
  Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatouer /ta.twe/ (v)
刺
  (Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe

tatoueur /ta.tu.œʁ/ (n, masc)
纹身艺术家

taupe /top/ (adj)
深灰棕色

taupe /top/ (n, fem)
鼴鼠
  Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
間諜, 雙面間諜
  (Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taureau /to.ʁo/ /tɔ.ʁo/ (n, masc)
公牛, 牛

tautologie /to.to.lɔ.ʒi/ (n, fem)
套套逻辑, 套套邏輯, 废话, 廢話
  Expression qui présente cette répétition de façon figée par l’usage

taux de morbidité /to də mɔʁ.bi.di.te/ (n, masc)
发病率

taux de mortalité /to də mɔʁ.ta.li.te/ (n, masc)
死亡率

taxe /taks/ (n, fem)
税, 稅

taxe rose (n, fem)
粉紅稅

taxi /tak.si/ (n, masc)
出租车
  (Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taï hongjin /taj ɔ̃ɲ.dʒin/ (n, masc)
红金傣语

taï lü /taj ly/ (n, masc)
傣仂语

taïkonaute /taj.ko.not/ (n)
太空人, 宇航员

tchang /tʃɑ̃ŋ/ (n, masc)
青稞酒

technicien supérieur /tɛk.ni.sjɛ̃ sy.pe.ʁjœʁ/ (n, masc)
技士

technicité /tɛk.ni.si.te/ (n, fem)
技术性

technique /tɛk.nik/ (n, fem)
技术, 技法

technologie /tɛk.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
技术

technétium /tɛk.ne.sjɔm/ (n, masc)
锝, 鎝

teff /tɛf/ (n, masc)
苔麸

teinture de tournesol /tɛ̃.tyʁ də tuʁ.nə.sɔl/ (n, fem)
石蕊

tel père, tel fils /tɛl pɛʁ tɛl fis/
虎父无犬子

tel quel /tɛl kɛl/ (adj)
原样

tellure /tɛ.lyʁ/ (n, masc)
碲

tellurique /te.ly.ʁik/ /tɛ.ly.ʁik/ (adj)
地球的, 大地的
  Relatif à la terre ou au sol

tempe /tɑ̃p/ (n, fem)
太阳穴, 鬓角

temple /tɑ̃pl/ (n, masc)
寺庙, 寺, 寺廟
  Édifice public consacré au culte de la divinité

temps /tɑ̃/ (n, masc)
时制, 时态
  Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
  (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
时间, 时
  (Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
天气
  Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps de Planck /tɑ̃ də plɑ̃k/ (n, masc)
普朗克時間

temps d’une rose /tɑ̃ d‿yn ʁoz/ /tɑ̃ d‿yn ʁɔz/ (n, masc)
昙花一现

température /tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ/ (n, fem)
温度

température de couleur /tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də ku.lœʁ/ (n, fem)
色温

tempête /tɑ̃.pɛt/ (n, fem)
暴风, 风暴
  (Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête dans un verre d’eau /tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o/ (n, fem)
小题大做

tempête de neige /tɑ̃.pɛt də nɛʒ/ (n, fem)
暴风雪, 大风雪

tendu /tɑ̃.dy/ (adj)
紧张, 緊張
  Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.)
  Qui subit une tension nerveuse, angoissé, anxieux, énervé, soucieux, nerveux

tenir le coup /tə.niʁ lə ku/ (v)
坚持
  (Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux

tennesse /tɛ.nɛs/ (n, masc)
鿬
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis /tɛ.nis/ (n, masc)
网球
  (Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tennis de table /te.nis də tabl/ (n, masc)
乒乓球

tenon /tə.nɔ̃/ (n, masc)
榫, 榫头

tenseur /tɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
张量
  (Mathématiques) Élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel

tension artérielle /tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl/ (n, fem)
血压

tension électrique /tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
電壓

tente /tɑ̃t/ (n, fem)
帳篷, 帐篷
  Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert
幕
  (Anatomie) Nom d’extension d’un élément anatomique dans un autre

tenue d’Adam /tə.ny da.dɑ̃/ (n, fem)
一丝不挂

teochew /te.o.tʃu/ (n, masc)
潮州话

teochiu (n, masc)
潮州话

tequila /te.ki.la/ (n)
龙舌兰酒

terbium /tɛʁ.bjɔm/ (n, masc)
铽, 鋱
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

tergiverser /tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se/ (v)
支吾

terminale /tɛʁ.mi.nal/ (n)
高三, 高中三年级
  (France) (Éducation) Dernière classe du lycée, après la première, pour les enfants de 17-18 ans

terminer en queue de poisson /tɛʁ.mi.ne ɑ̃ kø də pwa.sɔ̃/ (v)
不了了之, 虎头蛇尾

terminologie /tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
术语, 用语

termite /tɛʁ.mit/ (n, masc)
白蚁

terra rossa /tɛ.ʁa ʁɔ.sa/ (n, fem)
紅色石灰土

terraformation /tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
地球化

terre /tɛʁ/ (n, fem)
土
  Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
土地
  (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer

terre cuite /tɛʁ kɥit/ (n, fem)
陶
  (Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction

terreau /te.ʁo/ /tɛ.ʁo/ (n, masc)
盆栽土壤
  (Agriculture, Jardinage) Support, substrat, majoritairement composé de débris végétaux, destiné à la culture des plantes en pot
温床
  (Sens figuré) Terrain propice, fertile

territoire /te.ʁi.twaʁ/ /tɛ.ʁi.twaʁ/ (n, masc)
领土, 领地

tesla /tɛs.la/ (n, masc)
特斯拉
  (Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

tesseract /tɛs.ʁakt/ (n, masc)
八胞体

test /tɛst/ (n, masc)
试验
  Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

test de la baïonnette /tɛst də la ba.jɔ.nɛt/ (n, masc)
駝鹿測試

testicule /tɛs.ti.kyl/ (n, masc)
睾丸
  (Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

texte /tɛkst/ (n, masc)
課文, 课文

texto /tɛk.sto/ (n, masc)
短信

thallium /ta.ljɔm/ (n, masc)
铊, 鉈

thaï /taj/ (n, masc)
泰语
  (Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thermidor /tɛʁ.mi.dɔʁ/ (n, masc)
热月

thermodynamique /tɛʁ.mɔ.di.na.mik/ (n, fem)
热力学, 热动力学

thermomètre /tɛʁ.mɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
温度计, 温度表
  (Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermos /tɛʁ.mɔs/ (n)
保温瓶, 暖瓶, 热水瓶
  Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

thermosphère /tɛʁ.mɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
热层

thon /tɔ̃/ (n, masc)
金枪鱼
  Chair de ce poisson

thorax /tɔ.ʁaks/ (n, masc)
胸

thorium /tɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
钍, 釷

thrombose /tʁɔ̃.boz/ (n, fem)
血栓形成
  (Nosologie) Formation d’un thrombus obturant un vaisseau sanguin

thulium /ty.ljɔm/ (n, masc)
铥, 銩

thym /tɛ̃/ (n, masc)
百里香

thymus /ti.mys/ (n, masc)
胸腺

thyristor /ti.ʁis.tɔʁ/ (n, masc)
晶閘管

thyroïde /ti.ʁɔ.id/ (n, fem)
甲状腺

thyrse /tiʁs/ (n, masc)
密锥花序
  (Botanique) Inflorescence pyramidale composée de grappes de cymes

thèse /tɛz/ (n, fem)
论文

thé /te/ (n, masc)
茶, 茶叶
  Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé au beurre /te o bœʁ/ (n, masc)
酥油茶

thé noir /te nwaʁ/ (n, masc)
红茶
  Thé le plus commun en Europe, dont les feuilles sont noires et dont l’eau est rougeâtre

thé oolong /te u.lɔ̃/ (n, masc)
乌龙茶

thé rouge /te ʁuʒ/ (n, masc)
博士茶
  Infusion de rooibos

thé sombre /te sɔ̃bʁ/ (n, masc)
黑茶

thé vert /te vɛʁ/ (n, masc)
绿茶

théisme /te.ism/ (n, masc)
有神论

théière /te.jɛʁ/ (n, fem)
茶壶

thélarche /te.laʁk/ (n, fem)
乳房初長

théologie /te.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
神学

théorie /te.ɔ.ʁi/ (n, fem)
理论
  Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie de l’internet mort /te.o.ʁi də l‿ɛ̃.tɛʁ.nɛt mɔʁ/ (n, fem)
互聯網死亡論

théorie des cordes /te.ɔ.ʁi de kɔʁd/ (n, fem)
弦理论

théorie des ensembles /te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl/ (n, fem)
集合论

théorie du complot /te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo/ (n, fem)
阴谋论

théorème de Pythagore /te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ/ (n, masc)
勾股定理

thérianthrope /te.ʁjɑ̃.tʁɔp/ (n)
兽人

thérémine /te.ʁe.min/ (n, masc)
特雷门

théâtre /te.ɑtʁ/ (n, masc)
剧场, 劇場
  (Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

tibétain /ti.be.tɛ̃/ (adj)
藏语

tibétain /ti.be.tɛ̃/ (n, masc)
藏语, 藏文

tic-tac /tik.tak/ (n, masc)
嘀嗒

ticket /ti.kɛ/ (n, masc)
票
  Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

tierce /tjɛʁs/ (n, fem)
三度, 三度音程
  (Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes

tierce augmentée /tjɛʁs oɡ.mɑ̃.te/ (n, fem)
增三度

tierce diminuée /tjɛʁs di.mi.nɥe/ (n, fem)
减三度

tierce majeure /tjɛʁs ma.ʒœʁ/ (n, fem)
大三度

tierce mineure /tjɛʁs mi.nœʁ/ (n, fem)
小三度

tiers /tjɛʁ/ (n, masc)
三分之一
  (Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3

tiers état /tjɛʁ.z‿e.ta/ (n, masc)
第三等级

tiers-monde /tjɛʁ.mɔ̃d/ (n, masc)
第三世界

tige /tiʒ/ (n, fem)
茎
  (Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines

tige céleste /tiʒ se.lɛst/ (n, fem)
天干

tigelle /ti.ʒɛl/ (n, fem)
胚茎

tigre /tiɡʁ/ (n, masc)
虎, 老虎

tigre de Sibérie /tiɡʁ də si.be.ʁi/ (n, masc)
东北虎

tigre de papier /ti.ɡʁə də pa.pje/ (n, masc)
纸老虎

tigresse /ti.ɡʁɛs/ (n, fem)
母虎
  (Zoologie) Femelle du tigre

tiktokiser /tik.tɔ.ki.ze/ (v)
抖音

timbre /tɛ̃bʁ/ (n, masc)
邮票, 郵票
  Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre fiscal /tɛ̃bʁ fis.kal/ (n, masc)
印花, 印花税票

timbre-poste /tɛ̃.bʁə.pɔst/ (n, masc)
邮票

timide /ti.mid/ (adj)
羞怯, 腼腆

tique /tik/ (n)
yanan

tiramisu /ti.ʁa.mi.su/ (n, masc)
提拉米蘇

tirelire /tiʁ.liʁ/ (n, fem)
扑满

tirer au sort /ti.ʁe o sɔʁ/ (v)
随机抽取

tirer les marrons du feu /ti.ʁe lɛ ma.ʁɔ̃ dy fø/ (v)
火中取栗

tireur d’élite /ti.ʁœʁ de.lit/ (n, masc)
射手, 狙击手
  Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)

tiroir /ti.ʁwaʁ/ (n, masc)
抽屉, 抽屜
  Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tisane /ti.zan/ (n, fem)
花草茶, 草本茶, 药茶
  (Boisson) Infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse

tissu /ti.sy/ (n, masc)
织物, 组织
  Matériau constitué de fils entrelacés

tissu adipeux brun /ti.sy a.di.pø bʁœ̃/ (n, masc)
褐色脂肪组织

titane /ti.tan/ (n, masc)
钛, 鈦
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titre /titʁ/ (n, masc)
书名
  Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
  Genre civil d’une personne

tituber /ti.ty.be/ (v)
摇摇晃晃, 踉跄
  Avancer en marchant, en ayant du mal à garder son équilibre, d’une façon chancelante

tiwi /ti.wi/ (n, masc)
提维语

tiède /tjɛd/ (adj)
不冷不热

toboggan /tɔ.bɔ.ɡɑ̃/ (n, masc)
滑梯
  (Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

tofu /to.fu/ /tɔ.fy/ (n, masc)
豆腐

toi /twa/
你, 妳

toile d’araignée /twal.d‿a.ʁɛ.ɲe/ (n, fem)
蜘蛛网

toile d’araignée mondiale /twal d‿a.ʁɛ.ɲe mɔ̃.djal/ (n, fem)
万维网

toile mondiale /twal mɔ̃.djal/ (n, fem)
万维网

toilette /twa.lɛt/ (n, fem)
卫生间, 厕所
  Beaux habits, habits du dimanche

toilettes /twa.lɛt/ (n, fem)
厕所, 卫生间

toit /twa/ (n, masc)
屋顶, 屋頂, 顶
  (Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

token /to.kɛn/ (n, masc)
令牌

tokharien /tɔ.ka.ʁjɛ̃/ (adj, masc)
吐火罗语

tomate /tɔ.mat/ (n, fem)
番茄, 西红柿
  (Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tombe /tɔ̃b/ (n, fem)
坟墓
  (Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts

tomber /tɔ̃.be/ (v)
落, 落下
  Être entraîné en bas par son poids

tomber amoureux /tɔ̃.be a.mu.ʁø/ (v)
爱上

tomber des nues /tɔ̃.be de ny/ (v)
就像一下子从天上掉下来一样, 表示非常吃惊
  (Sens figuré) Être extrêmement surpris

ton /tɔ̃/ /tɔ̃.n‿/
你的

ton /tɔ̃/ (n, masc)
四声, 声调
  (Linguistique) Hauteur et modulation d’un son, typiquement d’une syllabe, comme trait phonologique

tondeuse /tɔ̃.døz/ (n, fem)
推子
  (Coiffure) Instrument généralement constitué de deux lames agissant par va-et-vient, et destiné à tondre le poil des animaux (moutons, etc.), de l’homme (barbe) ou les cheveux

tondeuse à gazon /tɔ̃.dø.z‿a ɡa.zɔ̃/ (n, fem)
割草机

tonfa /tɔ̃.fa/ (n, masc)
拐

tonne /tɔn/ (n, fem)
吨
  (Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis
  (Métrologie) Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse
  (Chasse) Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers

tonneau /tɔ.no/ (n, masc)
桶
  (Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonnerre /tɔ.nɛʁ/ (n, masc)
雷

tonsure /tɔ̃.syʁ/ (n, fem)
剃度, 削发

tonème /tɔ.nɛm/ (n, masc)
声调, 音调
  (Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unité phonétique suprasegmentale discrète consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l’émission d’une syllabe

top model /tɔp mɔ.dɛl/ (n)
超模, 超级模特

topaze /tɔ.paz/ (n, fem)
黄玉

topinambour /tɔ.pi.nɑ̃.buʁ/ (n, masc)
洋姜
  (Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
  (Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topologie /tɔ.pɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
拓扑
  (Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace

toponyme /tɔ.pɔ.nim/ (n, masc)
地名
  (Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

torchon /tɔʁ.ʃɔ̃/ (n, masc)
抹布, 文章, 杂志
  (France) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc

tore /tɔʁ/ (n)
环面
  (Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau

torero /to.ʁe.ʁo/ (n, masc)
斗牛

tornade /tɔʁ.nad/ (n, fem)
龍捲風

torque /tɔʁk/ (n, fem)
丝绒饰环
  (Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

torsion testiculaire /tɔʁ.sjɔ̃ tɛs.ti.ky.lɛʁ/ (n, fem)
睾丸扭轉

tortue /tɔʁ.ty/ (n, fem)
龟
  (Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles

tortue des bois (n, fem)
木雕水龜

tortue marine /tɔʁ.ty ma.ʁin/ (n, fem)
海龟

toréro /to.ʁe.ʁo/ (n, masc)
斗牛

totalitarisme /tɔ.ta.li.ta.ʁism/ (n, masc)
极权主义

tougrik /tu.ɡʁik/ (n, masc)
图格里克

toujours /tu.ʒuʁ/ (adv)
始终, 永远
依然
  Comme par le passé
总是, 老是
  Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toundra /tun.dʁa/ (n, fem)
苔原, 冻原
  (Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toupet /tu.pɛ/ (n, masc)
厚顏, 髮片
  (Entomologie) Papillon de nuit d'Europe de la famille des noctuidés dont la tête est ornée d’une sorte de toupet.Un toupet

toupie /tu.pi/ (n, fem)
陀螺
  Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour Eiffel /tu.ʁ‿ɛ.fɛl/ (pn, fem)
艾菲尔铁塔

tour de contrôle /tuʁ də kɔ̃.tʁol/ (n, fem)
塔台

tour de taille (n, masc)
腰围
  (Habillement) Longueur de la ceinture

tour d’ivoire /tuʁ d‿i.vwaʁ/ (n, fem)
象牙之塔

tourbe /tuʁb/ (n, fem)
泥炭

tourisme /tu.ʁism/ (n, masc)
旅行, 游览, 观光

tourner la page /tuʁ.ne la paʒ/ (v)
弃旧图新, 悔过自新, 改行自新, 改过自新, 重新做人

tournesol /tuʁ.nə.sɔl/ (n, masc)
向日葵, 向阳花, 朝阳花, 葵花
  (Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis /tuʁ.nə.vis/ (n, masc)
螺丝刀, 螺絲刀

tourterelle /tuʁ.tə.ʁɛl/ (n, fem)
斑鸠, 鸠
  (Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tous les chemins mènent à Rome /tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm/ /tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm/
条条大路通罗马

tousser /tu.se/ (v)
咳嗽
  Avoir un accès de toux

tout /tu/ (adv)
都
  Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait

tout ce qui brille n’est pas or /tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ/
金玉其外，败絮其中

tout de suite /tu də sɥit/ /tu.d‿sɥit/ /tu.t‿sɥit/ (adv)
随叫随到

tout est bien qui finit bien /tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃/
结局好，样样好

tout le monde /tu lə mɔ̃d/ /tu‿l mɔ̃d/ (masc)
大家

tout vient à point à qui sait attendre /tu vjɛ̃.t‿a pwɛ̃ a ki sɛ.t‿a.tɑ̃dʁ/
水到渠成
  On arrive à tout avec de la patience

tout à l’heure /tu.t‿a l‿œʁ/ (adv)
马上
  (Dans le passé) Il y a quelques minutes ou quelques heures

toux /tu/ (n, fem)
咳嗽

tracteur /tʁak.tœʁ/ (n, masc)
拖拉机, 拖拉機

tractopelle /tʁak.to.pɛl/ /tʁak.tɔ.pɛl/ (n)
挖掘装载机

traducteur /tʁa.dyk.tœʁ/ (n, masc)
翻譯
  Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction /tʁa.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
翻譯
  Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
翻譯, 翻译
  Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit

traduire /tʁa.dɥiʁ/ (v)
翻译, 翻譯
  Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

tragédie /tʁa.ʒe.di/ (n, fem)
悲剧

train /tʁɛ̃/ (n, masc)
火车, 火車
  (Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

train à grande vitesse /tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs/ (n, masc)
高速列车, 动车, 快车, 高速火车, 高铁

trait d’union /tʁɛ d‿y.njɔ̃/ (n, masc)
连字号

traitement /tʁɛ.tə.mɑ̃/ /tʁɛt.mɑ̃/ (n, masc)
治疗
  (Médecine, Pharmacie) Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie

traitement de texte /tʁɛt.mɑ̃ də tɛkst/ (n, masc)
文书处理器

traiter /tʁe.te/ /tʁɛ.te/ (v)
办理
  (Généralement) (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement

traité /tʁe.te/ /tʁɛ.te/ (n, masc)
条约
  (Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États

trajectoire /tʁa.ʒɛk.twaʁ/ (n, fem)
轨迹, 轨道

trampoline /tʁɑ̃.pɔ.lin/ (n)
蹦床

tramway /tʁa.mwɛ/ (n, masc)
有軌電車

tranche d’âge /tʁɑ̃ʃ d‿ɑʒ/ (n, fem)
年龄组

transcriptome /tʁɑ̃s.kʁip.tom/ (n, masc)
转录组

transdétroit /tʁɑ̃s.de.tʁwa/ (adj)
两岸, 海峡两岸

transformateur /tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ/ (n, masc)
变压器

transformation /tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
变换
  Changement d’une forme en une autre

transformation de Fourier /tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ də fu.ʁje/ (n, fem)
傅里叶变换

transgène /tʁɑ̃s.ʒɛn/ (n, masc)
转基因

transistor /tʁɑ̃.zis.tɔʁ/ (n, masc)
晶体管, 电晶体
  (Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transit /tʁɑ̃.zit/ (n, masc)
凌日
  (Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

transitif /tʁɑ̃.zi.tif/ (adj, masc)
传递性
  (Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement, la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z)

translation /tʁɑ̃s.la.sjɔ̃/ (n, fem)
平移
  (Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

transmettre /tʁɑ̃s.mɛtʁ/ (v)
交出, 交给
  Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre
传送, 传递, 递送
  Faire passer ; faire parvenir

transneptunien /tʁɑ̃s.nɛp.ty.njɛ̃/ (adj)
海王星外

transparent /tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/ (adj)
透明

transpiration /tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
汗, 汗水, 汗液
  Sueur ; exhalation humide à la surface de la peau

transport en commun /tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
公共交通

transport hectométrique /tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɛk.to.me.tʁik/ (n, masc)
旅客捷運系統

trapèze /tʁa.pɛz/ (n, masc)
梯形
  (Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles

trapézoèdre /tʁa.pe.zɔ.ɛdʁ/ (n, masc)
偏方面體
  (Géométrie) Polyèdre ayant des faces quadrilatères symétriques

traumatiser /tʁo.ma.ti.ze/ (v)
到创伤

traumatisme /tʁo.ma.tism/ (n, masc)
創傷
  (Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs

travail /tʁa.vaj/ (n, masc)
工作
  Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps

travail à la chaîne /tʁa.va.j‿a la ʃɛn/ (n, masc)
流水线工作

travailler /tʁa.va.je/ (v)
工作
  (Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

traverse /tʁa.vɛʁs/ (n, fem)
枕木
  (Chemin de fer) Pièce généralement en bois ou en béton, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails

traversin /tʁa.vɛʁ.sɛ̃/ (n, masc)
长枕
  Chevet, coussin long et cylindrique qui s’étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l’oreiller

traîneau /tʁɛ.no/ (n, masc)
雪橇

traîner /tʁe.ne/ /tʁɛ.ne/ (v)
一再被提及, 忍受, 拖, 拖动, 拖在地上, 拖延

traître /tʁɛtʁ/ (n)
叛徒

treize /tʁɛz/
十三

tremble /tʁɑ̃bl/ (n, masc)
杨树

tremblement de terre /tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ/ (n, masc)
地震

trempe /tʁɑ̃p/ (n, fem)
淬火
  (Art) Action, manière de tremper le fer, l’acier, le bronze, le verre, etc. Refroidissement rapide obtenu en plongeant un objet chaud dans un liquide froid, afin de donner des propriétés particulières à la matière

tremper /tʁɑ̃.pe/ (v)
回火, 淬硬
  (Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique

trente /tʁɑ̃t/
三十

trente-deuxième de soupir /tʁɑ̃t dø.zjɛm də su.piʁ/ (n, masc)
百二十八分休止符

trente-et-un /tʁɑ̃.t‿e.œ̃/
三十一

trente-sept /tʁɑ̃t.sɛt/
서른일곱

tresse /tʁɛs/ (n, fem)
辫子
  Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés
  (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée

triangle /tʁi.jɑ̃ɡl/ (n, masc)
三角, 三角形
  (Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
三角铁, 三角
  (En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangle amoureux /tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø/ (n, masc)
三角恋

triangle de Pascal /tʁi.jɑ̃ɡl də pas.kal/ (n, masc)
帕斯卡三角形, 杨辉三角形

triangle rectangle /tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl/ (n, masc)
直角三角形

tribu /tʁi.by/ (n, fem)
部落
  (Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribunal /tʁi.by.nal/ (n, masc)
法庭

trichologie /tʁi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
毛髮學

trident /tʁi.dɑ̃/ (n, masc)
三叉戟

tridécagone /tʁi.de.ka.ɡon/ /tʁi.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十三边形

trier /tʁi.je/ (v)
排序

trigonométrie /tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi/ (n, fem)
三角学, 三角法

trigramme /tʁi.ɡʁam/ (n, masc)
八卦
  (Culture chinoise) Un des huit symboles de divination formé par la superposition de trois monogrammes, soit ☰ (ciel), ☱ (lac), ☲ (feu), ☳ (tonnerre), ☴ (vent), ☵ (eau), ☶ (montagne) ou ☷ (terre). Voir Yi Jing

trille /tʁij/ (n, masc)
颤音
  (Musique) Battement rapide et prolongé de deux notes conjointes
滚音, 颤音
  (Linguistique) Son roulé

trillion /tʁi.ljɔ̃/ (n, masc)
一百亿亿
  (Mathématiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l’échelle longue. 1018

trilogie /tʁi.lɔ.ʒi/ (n, fem)
三部曲

triolet /tʁi.jɔ.lɛ/ (n, masc)
三连音
  (Musique) Groupe de trois noires valant une blanche, de trois croches valant une noire, etc

triolisme /tʁi.jɔ.lism/ (n, masc)
三人性交

triple saut /tʁi.plə so/ (n, masc)
三级跳

triple-croche /tʁi.plə.kʁɔʃ/ (n, fem)
三十二分音符

trisaïeul /tʁi.za.jœl/ (n, masc)
高祖父, 外高祖父

trisaïeule /tʁi.za.jœl/ (n, fem)
外高祖母, 高祖母

triste /tʁist/ (adj)
悲伤, 哀傷

tristesse /tʁis.tɛs/ (n, fem)
悲, 悲傷

tritium /tʁi.sjɔm/ /tʁi.tjɔm/ (n, masc)
氚

triton /tʁi.tɔ̃/ (n, masc)
三全音, 增四度
  (Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
人鱼
  (Mythologie) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson
蝾螈
  (Zoologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau

triton vert /tʁi.tɔ̃ vɛʁ/ (n, masc)
火焰蠑螈, 绿红东美螈

trochoïde /tʁo.ko.id/ (n, fem)
余摆线, 变幅摆线, 旋轮线, 次摆线

troglodyte /tʁɔ.ɡlɔ.dit/ (adj)
穴居

troglodyte /tʁɔ.ɡlɔ.dit/ (n)
穴居人
鹪鹩
  (Ornithologie) Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres

trois /tʁwa/ /tʁwɑ/
三
  (Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois /tʁwa/ /tʁwɑ/ (n)
三
  (Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

trois-huit /tʁwa.ɥit/ (n, masc)
8小时3班制

troisième /tʁwa.zjɛm/ /tʁwɑ.zjɛm/ (adj)
第三

troisième groupe /tʁwa.zjɛm ɡʁup/ (n, masc)
第三组

troisième personne /tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
第三人称

troisième personne du pluriel /tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl/ (n, fem)
第三人称复数

troisième personne du singulier /tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje/ (n, fem)
第三人称单数

troisième rail /tʁwa.zjɛm ʁaj/ (n, masc)
軌道供電

trombone /tʁɔ̃.bɔn/ (n, masc)
长号
  (Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

trompe-l’œil /tʁɔ̃p.l‿œj/ (n, masc)
视觉陷阱
  (Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

trompette /tʁɔ̃.pɛt/ (n, fem)
喇叭, 小号
  (Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

tronc /tʁɔ̃/ (n, masc)
树干
  (Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches

tronquer /tʁɔ̃.ke/ (v)
删去, 截短

trop /tʁo/ (adv)
太, 太多
  (Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

trop beau pour être vrai /tʁo bo pu.ʁ‿ɛ.tʁə vʁɛ/ /tʁo bo pu.ʁ‿ɛtʁ vʁɛ/ (adj)
好到令人难以置信
  (Familier) Qui apparaît séduisant mais dont il faut se méfier particulièrement

trophoblaste /tʁɔ.fɔ.blast/ (n, masc)
滋胚层

tropique /tʁɔ.pik/ (n, masc)
回归线

tropique du Cancer /tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ/ (pn, masc)
北回归线

tropique du Capricorne /tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn/ (pn, masc)
南回归线

troposphère /tʁɔ.pɔs.fɛʁ/ (n, fem)
对流层

trotskisme /tʁɔts.kism/ (n, masc)
托洛茨基主义

trotskiste /tʁɔt.skist/ (n)
托洛斯基分子

trotteuse /tʁɔ.tøz/ (n, fem)
秒针
  Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge

trottoir /tʁɔ.twaʁ/ (n, masc)
人行道
  Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou /tʁu/ (n, masc)
孔, 洞
  Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

trou de ver /tʁu də vɛʁ/ (n, masc)
虫洞
  (Physique) Tunnel hypothétique dans l’espace-temps qui connecte deux régions éloignées autrement que l’espace-temps ordinaire

trou d’électron /tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃/ (n, masc)
电洞, 空穴

trou noir /tʁu nwaʁ/ (n, masc)
黑洞
  (Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

trouble de la personnalité /tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te/ (n, fem)
人格障碍

trouilloteuse /tʁu.jɔ.tøz/ (n, fem)
打孔机
  (Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

troupe /tʁup/ (n, fem)
部队
  (Absolument) Corps de soldats

trouver /tʁu.ve/ (v)
找到
  Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
在
  (Pronominal) Se rencontrer en un lieu, y être, en parlant des personnes et des choses

truelle /tʁy.ɛl/ (n, fem)
抹刀, 抹子
  (Art, Maçonnerie, Technique) Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée

truffe /tʁyf/ (n, fem)
松露
  Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

trypanosome /tʁi.pa.nɔ.zom/ (n, masc)
锥体虫

trèfle /tʁɛfl/ (n, masc)
三葉草, 三叶草属
  (Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue

trèfle à quatre feuilles /tʁɛ.fl‿a katʁ fœj/ (n, masc)
四叶草

très /tʁɛ/ (adv)
很

trémolite /tʁe.mɔ.lit/ (n, fem)
透闪石

trépas /tʁe.pa/ /tʁe.pɑ/ (n, masc)
逝去

trépied /tʁe.pje/ (n, masc)
三脚架
  (Par extension) Tout support à trois pieds

trésor /tʁe.zɔʁ/ (n, masc)
珍宝, 珍寶
  Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésor public /tʁe.zɔʁ py.blik/ (n, masc)
金库

trétinoïne /tʁe.ti.nɔ.in/ (n, fem)
維A酸

trône /tʁon/ (n, masc)
宝座, 御座, 王座
  (Ironique) Siège des toilettes

tsar /tsaʁ/ (n, masc)
沙皇

tsavorite (n, fem)
沙弗來石

tsunami /tsu.na.mi/ /tsy.na.mi/ (n, masc)
海啸, 海嘯

tsundere /tsun.de.ʁe/ (n)
傲嬌

tu /ty/
你
  Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tu quoque mi fili
et tu, Brute

tuba /ty.ba/ (n, masc)
大号
  (Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres
通气管
  (Plongée) Tube coudé permettant à un nageur de respirer sous l’eau

tube électronique /ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, masc)
真空管
  (Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tuberculose /ty.bɛʁ.ky.loz/ (n, fem)
肺结核
  (Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tuer dans l’œuf /tɥe dɑ̃ l‿œf/ (v)
杜渐防微

tuffeau /ty.fo/ (n, masc)
石灰華

tuile /tɥil/ (n, fem)
瓦, 磚瓦, 瓷瓦
  (Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tulipe /ty.lip/ (n, fem)
郁金香, 鬱金香

tumeur /ty.mœʁ/ (n, fem)
瘤子

tung /tuŋ/ (n, masc)
油桐

tungstène /tœ̃k.stɛn/ /tɔ̃k.stɛn/ (n, masc)
钨

tunnel /ty.nɛl/ (n, masc)
隧道, 地下道

turban /tyʁ.bɑ̃/ (n, masc)
头帕, 幞
  (Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbulence /tyʁ.by.lɑ̃s/ (n, fem)
骚乱
  Caractère de celui qui est turbulent
湍动, 紊流
  (Physique) État d’un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire

turc /tyʁk/ (n, masc)
土耳其语, 土耳其語

turkmène /tyʁk.mɛn/ (n, masc)
土库曼语

tympanon /tɛ̃.pa.nɔ̃/ (n, masc)
扬琴, 洋琴
  (Musique) Instrument de musique fait d’une caisse plate montée de cordes métalliques qu’on touche avec deux petites baguettes de bois de la famille des cithares

tympanon chinois /tɛ̃.pa.nɔ̃ ʃi.nwa/ (n, masc)
扬琴

typhon /ti.fɔ̃/ (n, masc)
台风

typographie /ti.pɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
字体排印学

tâche ménagère /tɑʃ me.na.ʒɛʁ/ (n, fem)
家务

tâter le terrain /tɑ.te lə tɛ.ʁɛ̃/ (v)
摸底, 试探

télescope /te.lɛs.kɔp/ (n, masc)
望远镜

télougou /te.lu.ɡu/ (n, masc)
泰卢固语

téléchargement /te.le.ʃaʁ.ʒə.mɑ̃/ (n, masc)
下载, 下传

télécharger /te.le.ʃaʁ.ʒe/ (v)
下载
  (Informatique) Transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant vers un ordinateur local

télécopieur /te.le.kɔ.pjœʁ/ (n, masc)
傳真機

télémaniaque /te.le.ma.ɲak/ (n)
电视迷
  Personne passionnée par la télévision

télémédecine /te.le.med.sin/ (n, fem)
遠距醫療

téléphone /te.le.fɔn/ (n, masc)
电话, 電話
  (Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone arabe /te.le.fɔ.n‿a.ʁab/ (n, masc)
以訛傳訛
  Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé

téléphone rose /te.le.fɔn ʁoz/ (n, masc)
电话性交

téléportation /te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
瞬间移动

téléréalité /te.le.ʁe.a.li.te/ (n, fem)
真人實境秀

télétravail /te.le.tʁa.vaj/ (n, masc)
家庭办公
  Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications

téléversement /te.le.vɛʁ.sə.mɑ̃/ (n, masc)
上传, 上载

téléverser /te.le.vɛʁ.se/ (v)
上载

télévision /te.le.vi.zjɔ̃/ (n, fem)
电视, 電視

téméraire /te.me.ʁɛʁ/ (adj)
鲁莽

téra /te.ʁa/ (n, masc)
太

térahertz /te.ʁa.ɛʁts/ (n, masc)
太赫兹
  (Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 1012 hertz, et dont le symbole est THz

téraohm /te.ʁa.om/ (n, masc)
太欧

tétine /te.tin/ (n, fem)
奶嘴
  (Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient

tétradécagone /te.tʁa.de.ka.ɡon/ /te.tʁa.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
十四边形

tétrahydrocannabinol /te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl/ (n, masc)
四氢大麻酚

tétraphobie /te.tʁa.fɔ.bi/ (n, fem)
四的禁忌

tétras des armoises /te.tʁɑ de aʁ.mwaz/ (n, masc)
艾草松雞

tétration /te.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
迭代冪次

tétraèdre /te.tʁa.ɛdʁ/ (n, masc)
四面体

têtard /te.taʁ/ /tɛ.taʁ/ (n, masc)
蝌蚪
  Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête /tɛt/ (n, fem)
头, 頭

tête-de-serpent /tɛt.də.sɛʁ.pɑ̃/ (n)
蛇头
  (Argot policier) (Chine) Patron d'un groupe mafieux chinois

t’oh /tho/
该死

ubiquiste /y.bi.kɥist/ (n)
无处不在的

udon /u.dɔ̃/ (n, masc)
乌龙面

ukiyo-e /u.ki.jo.e/ (n, masc)
浮世绘

ukrainien /y.kʁɛ.njɛ̃/ (n, masc)
乌克兰语

ulcère /yl.sɛʁ/ (n, masc)
溃疡

ulna /yl.na/ (n)
尺骨

ultrasimple /yl.tʁa.sɛ̃pl/ (adj)
太简单
  Très simple

ultraviolet /yl.tʁa.vjɔ.lɛ/ (adj)
紫外线

umami /u.ma.mi/ (n, masc)
鲜味

un /œ̃/
一
  (Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
一个, 一
  Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »

un de ces jours /œ̃ də sɛ ʒuʁ/ (adv)
某日

un malheur ne vient jamais seul /œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl/
祸不单行

un ou plusieurs /œ̃ u ply.zjœʁ/
一个或多个

un pour tous, tous pour un /œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃/
人人为我，我为人人

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras /œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa/
一鸟在手胜于十鸟在林

unau /y.no/ (n, masc)
二趾树懒

une fois /yn fwa/ (adv)
一趟

une hirondelle ne fait pas le printemps /y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃/
独燕不成春

une pluralité de /yn ply.ʁa.li.te də/
多个

uni /y.ni/ (adj)
单色
  Qui est simple, qui n’a aucun ornement, qui est d’un seul ton

unification /y.ni.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
统一

uniforme /y.ni.fɔʁm/ (n, masc)
制服

uniformité /y.ni.fɔʁ.mi.te/ (n, fem)
一致

unité /y.ni.te/ (n, fem)
統一, 统一

unité de calcul en virgule flottante /y.ni.te də kal.ky.l‿ɑ̃ viʁ.ɡyl flɔ.tɑ̃t/ (n, fem)
浮点运算器

unité de masse atomique /y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik/ (n, fem)
原子质量单位

unité de masse atomique unifiée /y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mi.k‿y.ni.fje/ (n, fem)
统一原子质量单位

unité imaginaire /y.ni.te i.ma.ʒi.nɛʁ/ (n, fem)
虚数单位

unité internationale /y.ni.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (n, fem)
国际单位

univers /y.ni.vɛʁ/ (n, masc)
宇宙
  Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

univers parallèle /y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl/ (n, masc)
平行宇宙

université /y.ni.vɛʁ.si.te/ (n, fem)
大学, 大學

uranium /y.ʁa.njɔm/ (n, masc)
铀, 鈾

uranium 235 /y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k/ (n, masc)
鈾-235

uranium 238 /y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit/ (n, masc)
鈾-238

uranium appauvri /y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi/ (n, masc)
貧鈾

uranium enrichi /y.ʁa.njɔ.m‿ɑ̃.ʁi.ʃi/ (n, masc)
濃縮鈾

uranophane /y.ʁa.no.fan/ (n, fem)
矽鈣鈾礦

uranospinite /y.ʁa.no.spi.nit/ (n, fem)
砷钙铀矿

urbanisme /yʁ.ba.nism/ (n, masc)
城市规划

urgence /yʁ.ʒɑ̃s/ (n, fem)
急症, 急诊, 急迫, 紧急
  Caractère de ce qui est urgent
急救医疗, 急诊室
  (Au pluriel) (Médecine) Service hospitalier qui traite les cas les plus urgents

usage /y.zaʒ/ (n, masc)
用途
  Coutume ; pratique reçue
  (Désuet) Habitude, pratique particulière

usine /y.zin/ (n, fem)
厂, 厰, 廠

usité /y.zi.te/ (adj)
常用的

usuel /y.zɥɛl/ (adj)
通用

usure /y.zyʁ/ (n, fem)
高利貸
  Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce

utilisateur /y.ti.li.za.tœʁ/ (n, masc)
用户

utiliser /y.ti.li.ze/ (v)
用, 使用, 利用, 运用, 采用

utopie /y.to.pi/ (n, fem)
乌托邦

utérus /y.te.ʁys/ (n, masc)
子宫, 子宮

va te faire foutre /va‿t fɛʁ futʁ/
干你, 滚, 滚开

vacance /va.kɑ̃s/ (n, fem)
休假
  État d'une charge, d'une dignité, d'un poste vacant

vacances /va.kɑ̃s/ (n, fem)
假期, 休假
  Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vaccin /vak.sɛ̃/ (n, masc)
疫苗
  (Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination /vak.si.na.sjɔ̃/ (n, fem)
疫苗接种, 疫苗接種

vaccine /vak.sin/ (n, fem)
牛痘

vache /vaʃ/ (n, fem)
母牛, 牛
  (Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vaciller /va.si.je/ /va.si.le/ (v)
闪动
  Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole /va.kɥɔl/ (n, fem)
液胞
  (Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagabond /va.ɡa.bɔ̃/ (n, masc)
流浪汉, 流浪者

vagin /va.ʒɛ̃/ (n, masc)
阴道, 膣

vaginal /va.ʒi.nal/ (adj)
阴道的

vagine /va.ʒin/ (n, fem)
阴道

vaginisme /va.ʒi.nism/ (n, masc)
陰道痙攣

vague /vaɡ/ (n, fem)
波浪
  Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vaille que vaille /vaj kə vaj/ (adv)
无论如何

vaincre /vɛ̃kʁ/ (v)
打败
  Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent

vaisseau spatial /vɛ.so spa.sjal/ (n, masc)
太空船

vaisselle /vɛ.sɛl/ (n, fem)
食具, 餐具
  Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver

valeur absolue /va.lœ.ʁ‿ap.sɔ.ly/ (n, fem)
绝对值

valeur de vérité /va.lœʁ də ve.ʁi.te/ (n, fem)
真值

valeur d’adhérence /va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s/ (n, fem)
极限点

valeur propre /va.lœʁ pʁɔpʁ/ (n, fem)
本征值, 特征值

valine /va.lin/ (n, fem)
缬氨酸

valise /va.liz/ (n, fem)
手提箱

vallée /va.le/ (n, fem)
谷地, 山谷
  Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vampire /vɑ̃.piʁ/ (n)
吸血鬼
  (Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vanadium /va.na.djɔm/ (n, masc)
钒, 釩

vaporwave /va.pɔʁ.wɛ(j)v/ (n)
蒸氣波

variable /va.ʁjabl/ (n, fem)
变数
  (Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)
变量
  (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables
  (Informatique) En parlant d'un symbole ou d'un nom, qui représente une valeur susceptible de changer au cours du temps
  (Programmation) Entité symbolique (valeur numérique, chaîne de caractères, référence, etc.) employée dans un langage de programmation, et dont la valeur est susceptible d’être modifiée en cours d’exécution du programme

variable d’environnement /va.ʁjabl d‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/ (n, fem)
环境变量

variance /va.ʁjɑ̃s/ (n, fem)
变异量, 变方, 方差

variant Delta /va.ʁjɑ̃ dɛl.ta/ (n, masc)
Delta变异毒株, Delta毒株, Delta病毒

variant delta /va.ʁjɑ̃ dɛl.ta/ (n, masc)
Delta变异毒株, Delta毒株, Delta病毒

variole /va.ʁjɔl/ (n, fem)
痘

varistance /va.ʁis.tɑ̃s/ (n, fem)
壓敏電阻

vase /vaz/ /vɑz/ (n, masc)
花瓶
  (En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer

vassal /va.sal/ (n, masc)
属国
  (Diplomatie) Pays dominé par un autre pays puissant, mais ayant certaines autonomies domestiques

vaste /vast/ (adj)
广
广阔, 苍茫
  Qui est d’une grande étendue

vatnik /vat.nik/ (n)
棉襖
  Doudoune russe permettant à son porteur de survivre à des températures glaciales
  (Sens figuré) (Péjoratif) Personne russe adepte de la propagande, avec une foi aveugle dans les stéréotypes et clichés, issue du peuple, peu éduquée et facilement manipulable

vautour /vo.tuʁ/ (n, masc)
雕, 兀鹰

vecteur /vɛk.tœʁ/ (n, masc)
向量, 矢量
  (Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur

vecteur d’interruption /vɛk.tœʁ d‿ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/ (n, masc)
中斷向量

vecteur unitaire (n)
单位向量
  (Mathématiques) Vecteur dont la norme est égale à 1

vecteur vitesse /vɛk.tœʁ vi.tɛs/ (n, masc)
速度
  (Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement

veille /vɛj/ (n, fem)
前一天, 前日
  Jour qui précède un jour déterminé

velcro /vɛl.kʁo/ (n, masc)
魔术贴

velours /və.luʁ/ (n, masc)
天鹅绒

vendre /vɑ̃dʁ(ə)/ (v)
卖
  Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent

vendredi /vɑ̃.dʁə.di/ (n, masc)
星期五
  Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendémiaire /vɑ̃.de.mjɛʁ/ (n, masc)
葡月

vengeance /vɑ̃.ʒɑ̃s/ (n, fem)
复仇
  Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venir /vniʁ/ /və.niʁ/ (v)
来, 來
  Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement

vent /vɑ̃/ (n, masc)
风, 呼吸
  (Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent solaire /vɑ̃ sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
太阳风

ventilateur /vɑ̃.ti.la.tœʁ/ (n, masc)
电风扇

ventre /vɑ̃tʁ/ (n, masc)
肚子, 腹, 肚

ventripotent /vɑ̃.tʁi.pɔ.tɑ̃/ (adj)
大腹便便的, 肚子肥大的

ventôse /vɑ̃.toz/ (n, masc)
风月

ver /vɛʁ/ (n, masc)
虫, 蟲
  Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre /vɛʁ də tɛːʁ/ (n, masc)
蚯蚓, 蚓, 蚯

ver à soie /vɛ.ʁ‿a swa/ (n, masc)
家蚕

verba volant, scripta manent /vɛʁ.ba vɔ.lɑ̃t skʁip.ta ma.nɛ̃t/
言語飛逝，著作長存

verbe /vɛʁb/ (n, masc)
动词, 動詞
  (Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbe intransitif /vɛʁ.b‿ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif/ (n, masc)
不及物动词, 自动词

verbe transitif /vɛʁ.bə.tʁɑ̃.zi.tif/ (n, masc)
他动词, 及物动词

verge /vɛʁʒ/ (n, fem)
码
  (Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

vergeture /vɛʁ.ʒə.tyʁ/ (n, fem)
萎缩纹
  (Médecine) Marque sur la peau liée à un étirement de celle-ci, qui peut être dû la prise de poids, la grossesse ou encore la prise de masse musculaire

vergobret /vɛʁ.ɡɔ.bʁe/ (n, masc)
大法官, 高卢的大法官

verjus /vɛʁ.ʒy/ (n, masc)
酸葡萄汁

vermicelle /vɛʁ.mi.sɛl/ (n, masc)
粉丝
  Toutes sortes de choses ayant une forme fine et courte

vermicelle de riz /vɛʁ.mi.sɛl də ʁi/ (n, masc)
米粉

vermillon /vɛʁ.mi.jɔ̃/ (n, masc)
朱紅色

vermine /vɛʁ.min/ (n, fem)
害虫, 寄生虫
  Ensemble d’insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilisé pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes

vermouth /vɛʁ.mut/ (n, masc)
威末酒

vernaculaire /vɛʁ.na.ky.lɛʁ/ (adj)
乡土的, 本地的

vernalisation /vɛʁ.na.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
春化

verrat /vɛ.ʁa/ (n, masc)
猪郎, 种猪
  Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction

verre /vɛʁ/ (n, masc)
玻璃
  Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
杯子, 杯
  Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verrou /ve.ʁu/ /vɛ.ʁu/ (n, masc)
闩

verser /vɛʁ.se/ (v)
倒
  Faire couler

versus /vɛʁ.sys/
对

versé /vɛʁ.se/ (adj)
通晓, 通曉

vert /vɛʁ/ (adj)
绿, 绿色
  Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
  (Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
绿色
  (Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes

vert /vɛʁ/ (n, masc)
绿色
  Couleur verte. — #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228

vert-de-gris /vɛʁ.də.ɡʁi/ (n, masc)
铜绿, 铜锈, 铜青
  Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)

vertes forêts (n, fem)
绿林

vertèbre /vɛʁ.tɛbʁ/ (n, fem)
椎骨, 脊椎, 脊椎骨

vertèbre lombaire /vɛʁ.tɛbʁ lɔ̃.bɛʁ/ (n, fem)
腰骨

vertébré /vɛʁ.te.bʁe/ (adj)
有椎骨的, 有脊柱的, 有脊椎的

vertébré /vɛʁ.te.bʁe/ (n, masc)
脊椎动物

vessie /ve.si/ (n, fem)
膀胱
  (Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine

veuf /vœf/ (n, masc)
鳏夫

veuvage /vœ.vaʒ/ (n, masc)
鳏居

veuve /vœv/ (n, fem)
寡妇, 未亡人
  Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

veuve noire /vœv nwaʁ/ (n, fem)
黑寡妇
  (Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel

vexillologie /vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
旗帜学

viande /vjɑ̃d/ (n, fem)
肉
  (Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vibration /vi.bʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
振动, 振荡

vibrato /vib.ʁa.to/ (n, masc)
颤音

vibrisse /vi.bʁis/ (n, fem)
感觉毛, 鼻毛
  (Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)

vice-amiral /vi.sa.mi.ʁal/ (n, masc)
少将
  (Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

vice-amiral d’escadre /vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ/ (n, masc)
中将
  (Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8

vice-président /vis.pʁe.zi.dɑ̃/ (n, masc)
副总统

vicissitude /vi.si.si.tyd/ (n, fem)
滄桑, 滄海桑田

victoire /vik.twaʁ/ (n, fem)
胜利, 勝利

victorien /vik.tɔ.ʁjɛ̃/ (adj)
維多利亞時代

vide /vid/ (adj)
空
  Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vide-couilles /vid.kuj/ (n, masc)
姘头

vider son sac /vi.de sɔ̃ sak/ (v)
畅所欲言

vidéo /vi.de.o/ (adj)
视频
  (Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable

vie /vi/ (n, fem)
生命, 生活
  Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vieille /vjɛj/ (n, fem)
老女人

vietnamien /vjɛt.na.mjɛ̃/ (adj, masc)
越南, 越南语

vietnamien /vjɛt.na.mjɛ̃/ (n, masc)
越南语

vieux croûton /vjø.kʁu.tɔ̃/ (n, masc)
老调, 老鸟

vieux khmer /vjø kmɛʁ/ (n, masc)
古高棉语

vigintisexvirat (n, fem)
二十六人团

vigogne /vi.ɡɔɲ/ (n, fem)
骆马
  (Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

vil /vil/ (adj)
卑鄙

villa /vil.la/ (n, fem)
别墅

village /vi.laʒ/ (n, masc)
村
  Groupe d’habitations rurales

ville /vil/ (n, fem)
城市, 城
  Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

ville-préfecture /vil.pʁɛ.fɛk.tyʁ/ (n, fem)
地级市

ville-éponge /vi.l‿e.pɔ̃ʒ/ (n, fem)
海绵城市

vin /vɛ̃/ (n, masc)
葡萄酒, 酒
  Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc /vɛ̃ blɑ̃/ (n, masc)
白葡萄酒

vin rouge /vɛ̃ ʁuʒ/ (n, masc)
红葡萄酒, 红酒

vinaigre /vi.nɛɡʁ/ (n, masc)
醋

vingt /vɛ̃/ /vɛ̃t/
二十

vingt et un /vɛ̃.t‿e œ̃/ (n, masc)
二十一

vingt-et-un /vɛ̃.t‿e.œ̃/
二十一

vingt-huit /vɛ̃.t‿ɥit/
二十八

vingt-neuf /vɛ̃t.nœf/ (n)
二十九

viol /vjɔl/ (n, masc)
强奸

violence /vjɔ.lɑ̃s/ (n, fem)
暴力

violence conjugale /vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal/ (n, fem)
家庭暴力, 家暴

violence physique /vjɔ.lɑ̃s fi.zik/ (n, fem)
身體虐待

violence symbolique /vjɔ.lɑ̃s sɛ̃.bo.lik/ (n, fem)
符号暴力

violence verbale /vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal/ (n, fem)
言語虐待

violet /vjɔ.lɛ/ (adj)
紫色, 紫

violon /vjɔ.lɔ̃/ (n, masc)
小提琴
  (Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violoncelle /vjɔ.lɔ̃.sɛl/ (n, masc)
大提琴

virelangue /viʁ.lɑ̃ɡ/ (n, masc)
拗口令

virginité /viʁ.ʒi.ni.te/ (n, fem)
处女
  État d’une personne vierge

virgule /viʁ.ɡyl/ (n, fem)
逗号, 逗號
  (Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

virgule fixe /viʁ.ɡyl fiks/ (n, fem)
定点

virgule flottante /viʁ.ɡyl flɔ.tɑ̃t/ (n, fem)
浮点

virtualisation /viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
虚拟化
  Action de virtualiser, résultat de cette action
硬件虚拟化
  (Informatique) Technique qui consiste à faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation comme s’ils fonctionnaient sur des ordinateurs distincts

virus /vi.ʁys/ (n, masc)
病毒
  (Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

virus de l’immunodéficience humaine /vi.ʁys də l‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿y.mɛn/ (n, masc)
人类免疫缺陷病毒

vis /vis/ (n, fem)
螺钉
  Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

vis-à-vis /vi.z‿a.vi/ (adv)
面对

visa /vi.za/ (n, masc)
签证

visage /vi.zaʒ/ (n, masc)
面
  (Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

viscoélasticité /vis.ko.e.las.ti.si.te/ (n, fem)
黏弹性

vitalité /vi.ta.li.te/ (n, fem)
活力

vitamine /vi.ta.min/ (n, fem)
维生素

vitesse /vi.tɛs/ (n, fem)
速度
  Allure, rapidité lors d’un mouvement
速率
  (Physique) (En particulier) La valeur absolue d’un vecteur vitesse

vitesse de la lumière /vi.tɛs də la ly.mjɛʁ/ (n, fem)
光速

vitesse initiale /vi.tɛ.s‿i.ni.sjal/ (n, fem)
枪口初速

viticulture /vi.ti.kyl.tyʁ/ (n, fem)
葡萄栽培

vitreux /vi.tʁø/ (adj)
玻璃质的

vitrine /vi.tʁin/ (n, fem)
展示橱窗
  (Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vivaneau flamme /vi.va.no flam/ (n, masc)
丝尾红钻鱼, 絲尾紅鑽魚, 红鱼, 長尾濱鯛, 长尾滨鲷
  Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae

vivarium /vi.va.ʁjɔm/ (n, masc)
生态箱

vivat /vi.va/
萬歲（歡呼聲）

vive /viv/
万岁

viverridé /vi.vɛ.ʁi.de/ (n, masc)
灵猫

viviparisme /vi.vi.pa.ʁism/ (n, masc)
胎生

viviparité /vi.vi.pa.ʁi.te/ (n, fem)
胎生

viétique /vje.tik/ (adj)
越

vodka /vɔd.ka/ (n, fem)
伏特加

voile /vwal/ (n, fem)
帆
  (Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voir /vwaʁ/ (v)
看, 看见
  Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voisin /vwa.zɛ̃/ (adj)
近, 邻
  Qui est proche ; qui est auprès

voisin /vwa.zɛ̃/ (n, masc)
邻居, 邻, 隔壁
  Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voiture /vwa.tyʁ/ (n, fem)
车
  Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
汽车
  (En particulier) Automobile
车厢, 车皮
  (Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voix /vwa/ (n, fem)
声

voix off /vwa ɔf/ (n, fem)
画外音

voix-off /vwa.ɔf/ (n, fem)
画外音

volant /vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
方向盘
  (Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
羽毛球
  (Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie /vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si/ (n, masc)
飞轮

volapük /vɔ.la.pyk/ (n, masc)
沃拉普克语

volcan /vɔl.kɑ̃/ (n, masc)
火山

volcan actif /vɔl.kɑ̃ ak.tif/ (n, masc)
活火山

volcan endormi /vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi/ (n, masc)
休火山, 休眠火山

volcan éteint /vɔl.kɑ̃ e.tɛ̃/ (n, masc)
死火山

volcanologie /vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
火山学

volcanologue /vɔl.ka.nɔ.lɔɡ/ (n)
火山学家

voler /vɔ.le/ (v)
飞, 飞扬
  Se maintenir dans les airs en battant des ailes
偷, 偷窃, 抢劫, 盗窃
  S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

volet /vɔ.lɛ/ (n, masc)
百叶窗
  (Menuiserie) Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l’extérieur
襟翼
  (En particulier) (Aéronautique) Partie mobile de l’aile d’un avion dont l’orientation permet de diriger l’appareil

voleur /vɔ.lœʁ/ (n, masc)
賊
  Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volition /vɔ.li.sjɔ̃/ (n, fem)
意志, 意志力

volley-ball /vɔ.lɛ.bol/ (n, masc)
排球

volleyball /vɔ.lɛ.bol/ (n, masc)
排球

volontiers /vɔ.lɔ̃.tje/ (adv)
乐意
  De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

volonté /vɔ.lɔ̃.te/ (n, fem)
意志
  Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
  Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir

volt /vɔlt/ (n, masc)
伏特

volume /vɔ.lym/ (n, masc)
体积, 容积, 容量
  Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
体积, 大量, 容积, 容量
  Quantité approximative, notamment dans le commerce
音量, 体积
  Intensité d’un son, puissance acoustique
册, 卷
  (Livre) Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié

vote /vɔt/ (n, masc)
投票

voter /vɔ.te/ (v)
投票, 表决
  Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

votre /vɔtʁ/
你们的, 您的

votre serviteur /vɔ.tʁə sɛʁ.vi.tœʁ/ (masc)
不才

vouloir /vu.lwaʁ/ (v)
要
  Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
  Désirer ; souhaiter

vouloir c’est pouvoir /vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ/
有志者事竟成

vous /vu/
您, 你们
  Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

voyage /vwa.jaʒ/ (n, masc)
旅行, 旅途
  Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyageur /vwa.ja.ʒœʁ/ (n, masc)
旅游者, 旅行者

voyelle /vwa.jɛl/ (n, fem)
元音, 母音

voyelle antérieure /vwa.jɛ.l‿ɑ̃.te.ʁjœʁ/ (n, fem)
前元音

voyelle postérieure /vwa.jɛl.pɔs.te.ʁjœʁ/ (n, fem)
后元音

vrai /vʁɛ/ (adj)
真的

vraiment /vʁɛ.mɑ̃/
真的, 果然
  Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)

vrille /vʁij/ (n, fem)
卷须
  (Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes s’attachent aux corps qui sont près d’elles

vulcanisation /vyl.ka.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
硫化

vulnérabilité /vyl.ne.ʁa.bi.li.te/ (n, fem)
脆弱性

vulnérabilité électromagnétique /vyl.ne.ʁa.bi.li.te e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (n, fem)
电磁脆弱性

vulve /vylv/ (n, fem)
女陰
  (Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vulvodynie /vyl.vɔ.di.ni/ (n, fem)
外阴疼痛

véganisme /ve.ɡa.nism/ (n, masc)
純素食主義

végétal /ve.ʒe.tal/ (n, masc)
植物

végétalisme /ve.ʒe.ta.lism/ (n, masc)
纯素食主义

végétarisme /ve.ʒe.ta.ʁism/ (n, masc)
素食主义
  Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc

véhicule /ve.i.kyl/ (n, masc)
车, 车辆
  Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises

vélin /ve.lɛ̃/ (n, masc)
上等犊皮纸

vélo de montagne /ve.lo də mɔ̃.taɲ/ (n, masc)
山地车

véridiction /ve.ʁi.dik.sjɔ̃/ (n, fem)
自我的真

vérité /ve.ʁi.te/ (n, fem)
真理
  Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense

vésicule biliaire /ve.zi.kyl bi.ljɛʁ/ (n, fem)
胆囊
  (Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vétérinaire /ve.te.ʁi.nɛʁ/ (adj)
兽医

vétérinaire /ve.te.ʁi.nɛʁ/ (n)
兽医
  Médecin qui traite les maladies des animaux

vêtement /vɛt.mɑ̃/ (n, masc)
衣服, 衣物
  Ce qui sert à se vêtir

vœu /vø/ (n, masc)
愿心, 誓愿
  (Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte
决心, 愿心, 誓愿, 誓言
  Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose
心愿, 意愿, 愿望
  Souhait ; désir
祝愿, 祝愿词
  (Au pluriel) (En particulier) Usage d’envoyer une carte, ou de présenter des souhaits de bonheur et de prospérité, au moment de noël ou du nouvel an. → voir vœux

wagon /va.ɡɔ̃/ /wa.ɡɔ̃/ (n, masc)
车厢, 车辆
  (Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wagon-citerne /va.ɡɔ̃.si.tɛʁn/ /wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn/ (n, masc)
罐车
  (Chemin de fer) Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux

wagon-lit /va.ɡɔ̃.li/ /wa.ɡɔ̃.li/ (n, masc)
卧车

wagon-restaurant /va.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/ /wa.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/ (n, masc)
餐车

wagyu /wa.ɡju/ (n, masc)
和牛
  Bovin japonais (race de bovins)

wakizashi /wa.ki.za.ʃi/ (n, masc)
胁差

wallon /wa.lɔ̃/ (n, masc)
瓦龙语

wampi /wɑ̃.pi/ (n, masc)
黄皮

wapiti /wa.pi.ti/ (n, masc)
驯鹿, 麋鹿

wasabi /wa.sa.bi/ /wa.za.bi/ (n, masc)
山嵛菜, 山葵
  (Botanique) Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicacées, originaire du Japon, utilisée comme condiment dans la cuisine japonaise
  (Cuisine) (Indénombrable) Condiment japonais fait à partir de cette plante

washi /wa.ʃi/ (n, masc)
和紙

water-polo /wa.tɛʁ po.lo/ (n, masc)
水球

watt /wat/ (n, masc)
瓦特, 瓦
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

web /wɛb/ (n, masc)
万维网

weber /ve.bɛʁ/ (n, masc)
韦伯
  (Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

webinaire /wɛ.bi.nɛʁ/ (n, masc)
网络研讨会

week-end /wik.ɛnd/ (n, masc)
周末
  (Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs

western /wɛs.tɛʁn/ (n, masc)
西部片
  (Cinéma) Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest

wharf /waʁf/ (n, masc)
码头

whisky /wis.ki/ (n, masc)
威士忌

white spirit /wajt.spi.ʁit/ (n, masc)
石油溶剂油

wigwam /wiɡ.wam/ (n, masc)
维格沃姆
  (Architecture) Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord

wiki /wi.ki/ (n, masc)
维基

wikifier /wi.ki.fje/ (v)
维基化

wok /wɔk/ (n, masc)
镬

won /wɔn/ (n, masc)
韩圆, 朝鲜圆

wu /wu/ (n, masc)
吴语, 吴方言

wushu /wu.ʃu/ (n, masc)
武术

xanthane /ɡzɑ̃.tan/ (n, masc)
xanthane

xeroderma pigmentosum /ɡze.ʁɔ.dɛʁ.ma piɡ.mɑ̃.tɔ.zɔm/ (n, masc)
著色性乾皮症

xian /ksjan/ /sjan/ (n, masc)
县

xiang /ksjɑ̃ɡ/ (n, masc)
湘语

xiangqi (n, masc)
象棋

xiao (n, fem)
箫

xun /ʃyn/ (n, masc)
埙

xylographie /ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
木刻, 木板画, 木版印刷法, 木版术
  (Par métonymie) (Gravure) Épreuve de gravure sur bois, estampe xylographique

xylologie /ɡzi.lɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
木材学

xylologue /ɡzi.lɔ.lɔɡ/ (n)
木材学家

xylophone /ksi.lɔ.fɔn/ /ɡzi.lɔ.fɔn/ (n, masc)
木琴

xénon /ɡze.nɔ̃/ (n, masc)
氙

xénophobie /ɡze.nɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
仇外

y avoir /i.j‿a.vwaʁ/ /j‿a.vwaʁ/ (v)
有
  Être présent, être là

y avoir du monde au balcon /i.j‿a.vwaʁ dy mɔ̃.d‿o bal.kɔ̃/ (v)
胸前有料
  (Sens figuré) Avoir de gros seins

y avoir gros à parier /i j‿a.vwaʁ ɡʁo a pa.ʁje/ (v)
十有八九

yack /jak/ (n, masc)
牦牛

yandere /jan.de.ʁe/ /jɑ̃.de.ʁe/ /jɑ̃n.de.ʁe/ (n)
病嬌

yang /jɑ̃ɡ/ (n, masc)
阳

yangqin /jan.kin/ (n, masc)
扬琴

yaodong /jaʊˈdʊŋ/ (n, masc)
窑洞

yaourt /ja.uʁ/ /ja.uʁt/ (n, masc)
酸奶
  (Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yarchagumba (n, masc)
冬虫夏草

yard /jaʁd/ (n, masc)
码

yarsagumbu (n, masc)
冬虫夏草

yeah /jɛ/
吔, 耶
  (Familier) Ouais. Exprime la joie

yen /jɛn/ (n, masc)
日元, 日圆

yiddish /ji.diʃ/ (n, masc)
意第绪语, 意第緒語

yin /jin/ (n, masc)
阴

yin-yang /ji.njɑ̃ɡ/ (n, masc)
阴阳

yokozuna /jɔ.kɔ.zu.na/ (n, masc)
橫綱

yonaguni /jo.na.ɡu.ni/ (n, masc)
與那國語
  (Linguistique) Langue indigène de l’ile de Yonaguni-jima, au Japon et faisant partie des langues ryūkyū

ypérite /i.pe.ʁit/ (n, fem)
芥子毒气

ytterbium /i.tɛʁ.bjɔm/ (n, masc)
镱, 鐿

yttrium /i.tʁi.jɔm/ (n, masc)
钇, 釔

yuan /jɥan/ /ɥan/ (n, masc)
元

yuanyang /jɥɑ̃.jɑ̃ɡ/ (n, masc)
鴛鴦

yucca /ju.ka/ /jy.ka/ (n, masc)
丝兰

yugur occidental /ju.ɡu.ʁ‿ɔk.si.dɑ̃.tal/ (n, masc)
西部裕固语

yugur oriental /ju.ɡu.ʁ‿ɔʁ.jɑ̃.tal/ (n, masc)
东部裕固语

yukata /ju.ka.ta/ (n, masc)
浴衣

yuzu /ju.zu/ (n, masc)
柚子

yéti /je.ti/ (n, masc)
雪人
  (Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme

yôkai /jo.kaj/ (n, masc)
妖怪

zabuton /za.bu.tɔn/ (n, masc)
拜壂

zen /zɛn/ (n, masc)
禅

zhuang /ʃwaŋ/ (n, masc)
壮语

zhuyin (n, masc)
注音, 注音符号

ziggourat /zi.ɡu.ʁat/ (n, fem)
金字形神塔

zinc /zɛ̃k/ /zɛ̃ɡ/ (n, masc)
锌, 鋅
  (Chimie) (Au singulier) Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30

zinèbe /zi.nɛb/ (n, masc)
代森锌

zirconium /ziʁ.kɔ.njɔm/ (n, masc)
鋯

zizanie des marais /zi.za.ni de ma.ʁɛ/ (n, fem)
沼生菰

zodiaque chinois /zo.djak ʃi.nwa/ (n, masc)
地支

zone de confort /zɔn də kɔ̃.fɔʁ/ (n, fem)
舒适区

zone grise /zon ɡʁiz/ (n, fem)
灰色地带

zone érogène /zo.n‿e.ʁo.ʒɛn/ (n, fem)
性感带

zoo /zo/ /zo.o/ (n, masc)
动物园

zoologie /zo.o.lo.ʒi/ (n, fem)
动物学, 動物學

zoonose /zɔ.ɔ.noz/ (n, fem)
人畜共通傳染病

zooxanthelle /zo.o.ɡzɑ̃.tɛl/ (n, fem)
蟲黃藻

zopiclone /zɔ.pi.klɔn/ (n, masc)
佐匹克隆

zoroastrisme /zɔ.ʁɔ.as.tʁism/ (n, masc)
琐罗亚斯德教

zou /zu/
走

zoïsite /zɔ.i.zit/ (n, fem)
黝簾石

zèbre /zɛbʁ/ (n, masc)
斑马, 斑馬

zéaxanthine /ze.ak.sɑ̃.tin/ (n, fem)
玉米黃素

zénith /ze.nit/ (n, masc)
天顶
  (Astronomie) Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes
顶点
  (Courant) (Sens figuré) Point culminant

zéro /ze.ʁo/
零

zéro /ze.ʁo/ (n, masc)
〇, 零

Ægir /e.ʒiʁ/ (pn, masc)
埃吉尔
  (Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)
土卫三十六
  Satellite naturel de la planète Saturne

Ærø /ɛ.ʁø/ (pn)
艾爾

Éaque /e.ak/ (pn, masc)
艾亚哥斯

Écho /e.ko/ (pn)
回声

Écosse /e.kɔs/ (pn, fem)
苏格兰, 蘇格蘭
  (Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Écu de Sobieski /e.ky də sɔ.bjɛs.ki/ (pn, masc)
盾牌座

Édiacarien /e.dja.ka.ʁjɛ̃/ (n, masc)
埃迪卡拉纪

Édimbourg /e.dɛ̃.buʁ/ (pn, fem)
爱丁堡

Édouard /e.dwaʁ/ (masc)
爱德华

Église /e.ɡliz/ (n, fem)
教会
  (Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Égypte /e.ʒipt/ (pn, fem)
埃及

Égypte ancienne /e.ʒipt‿ɑ̃.sjɛn/ (n, fem)
古埃及

Élara /e.la.ʁa/ (pn, fem)
木星七
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Élie /e.li/ (masc)
以利亞

Élisée /e.li.ze/ (pn, masc)
以利沙

Élysée /e.li.ze/ (pn, masc)
爱丽舍宫
  (Politique) (France) Palais de l’Élysée, affecté à la présidence de la République française

Émirats arabes unis /e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni/ (pn, masc)
阿拉伯联合酋长国

Énéide /e.ne.id/ (pn, fem)
埃涅阿斯纪
  (Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éolide /e.ɔ.lid/ (pn, fem)
伊奥利亚

Éphèse /e.fɛz/ (pn, fem)
以弗所

Épicure /e.pi.kyʁ/ (pn)
伊壁鸠鲁

Épiméthée /e.pi.me.te/ (pn, masc)
土星十一
  (Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épiphanie /e.pi.fa.ni/ (n, fem)
显现日
  (Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
  (Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Épona /e.pɔ.na/ (pn, fem)
艾波娜

Équateur /e.kwa.tœʁ/ (pn, masc)
厄瓜多尔, 厄瓜多爾
  (Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
  (Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Éric /e.ʁik/ (masc)
埃里克, 艾里克

Éridan /e.ʁi.dɑ̃/ (pn, masc)
波江座

Éris /e.ʁis/ (pn, fem)
厄里斯
阋神星

Éros /e.ʁɔs/ (pn)
厄洛斯

Érythrée /e.ʁi.tʁe/ (pn, fem)
厄立特里亚

Ésope /e.zɔp/ (pn, masc)
伊索

État bleu /e.ta blø/ (n, masc)
蓝州

État du Japon /e.ta dy ʒa.pɔ̃/ (pn, masc)
日本国

État d’Israël /e.ta d‿is.ʁa.ɛl/ /e.ta d‿iz.ʁa.ɛl/ (pn, masc)
以色列国

État rouge /e.ta ʁuʒ/ (n, masc)
红州

État voyou /e.ta vwa.ju/ (n, masc)
流氓国家

État-nation /e.ta.na.sjɔ̃/ (n, masc)
民族國家

États fédérés de Micronésie /e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi/ (pn, masc)
密克罗尼西亚联邦

États-Unis /e.ta.z‿y.ni/ (pn, masc)
合众国
  (Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique /e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik/ (pn, masc)
美国

États-Unis mexicains /e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃/ (pn, masc)
墨西哥合众国

Éthiopie /e.tjɔ.pi/ (pn, fem)
埃塞俄比亚, 埃塞俄比亞

Ézéquiel /e.ze.kjɛl/ (pn, masc)
以西結

Île de Beauté /il də bo.te/ (pn, fem)
科西嘉岛

Île-du-Prince-Édouard /il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ/ (pn, fem)
爱德华王子岛

Îles Caïmans /il ka.i.mɑ̃/ (pn, fem)
開曼群島

Îles Cocos /il ko.kos/ (pn, fem)
科科斯(基林)群岛

Îles Cocos (Keeling) /il ko.kos ki.liŋ/ (pn, fem)
科科斯(基林)群岛

Îles Féroé /il fe.ʁɔ.e/ (pn, fem)
法罗群岛

Îles Mariannes du Nord /il ma.ʁjan dy nɔʁ/ (pn, fem)
北马里亚纳群岛

Îles Marshall /il maʁ.ʃal/ (pn, fem)
馬紹爾群島, 马绍尔群岛

Îles Salomon /il sa.lɔ.mɔ̃/ (pn, fem)
所罗门群岛

Îles Turques et Caïques /il tyʁ.k‿e ka.ik/ (pn, fem)
特克斯與凱科斯群島

Îles Vierges britanniques /il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
英屬維爾京群島

à Rome, fais comme les Romains /a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃/
入乡随俗, 入境随俗

à bas /a ba/ (adv)
打倒
  Pour exprimer l’improbation d’un ennemi

à bientôt /a bjɛ̃.to/
一会儿见

à bon escient /a bɔ.n‿ɛ.sjɑ̃/ (adv)
合宜地, 恰当地

à bout de patience /a.bu.dœ.pa.sjɑ̃s/ (adj)
忍无可忍

à chaque jour suffit sa peine /a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn/
一天的难处一天当就够了

à condition que /a kɔ̃.di.sjɔ̃ kə/
只要

à cœur vaillant rien d’impossible /a kœʁ va.jɑ̃ ʁjɛ̃ d‿ɛ̃.pɔ.sibl/
只要功夫深铁竹就能磨成针

à distance /a dis.tɑ̃s/ (adj)
远程

à la différence de /a la di.fe.ʁɑ̃s də/
不同于

à la place de /a la plas də/
代替
  À l’emplacement désigné
  (Familier) (Par ellipse) Si le sujet était la personne mentionnée. Note : « À ta place, je ferais… » signifiant « Si j’étais à ta place, je ferais… » ; « J’aurais accepté à leur place. » signifiant « J’aurais accepté si j’avais été à leur place », etc

à la queue leu-leu /a la kø lø.lø/ (adv)
一个接着一个地, 鱼贯地

à la volée /a la vɔ.le/ (adv)
在飞行中
  En l’air, au vol, durant le vol
渐渐, 逐渐
  (Par extension) Rapidement
欠考虑地, 轻率地
  (Par analogie) En une seule fois ; en un seul passage ; au fur et à mesure

à l’aide /a l‿ɛd/
救命

à l’issue de /a l‿i.sy də/
在...之后

à l’œil nu /a l‿œj ny/ (adv)
肉眼

à main nue /a mɛ̃ ny/ (adv)
赤手空拳
  Sans armes, dans une lutte

à mesure que /a mə.zyʁ kə/
只要

à moins que /a mwɛ̃ kə/
除非

à même /a mɛm/ (adv)
直接
  Directement au contact ; en contact direct avec quelque chose

à perte de vue /a pɛʁt də vu/ (adv)
一望无际

à peu près /a pø pʁɛ/ (adv)
差不多
  Presque
  Environ

à quelque chose malheur est bon /a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃/
塞翁失马，焉知非福

à souhait /a swɛ/ (adv)
如愿

à suivre /a sɥivʁ/ (adj)
待续

à tes souhaits /a te swɛ/
祝你健康, 祝你好运
  Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à votre santé /a vɔtʁ sɑ̃.te/
干杯

à vue de nez /a vy dne/ /a vy də ne/ (adv)
大概, 大约

âge adulte /ɑ.ʒ‿a.dylt/ (n, masc)
成年

âge critique /ɑʒ kʁi.tik/ (n, masc)
時 年

âge du bronze /ɑʒ dy bʁɔ̃z/ (n, masc)
青铜时代

âge du fer /ɑʒ dy fɛʁ/ (n, masc)
铁器时代

âme /am/ /ɑm/ (n, fem)
灵魂, 心灵

âne /ɑn/ (n, masc)
驴, 驢
  (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

âtre /ɑtʁ/ (n, masc)
壁炉, 暖炉
  Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ça suffit /sa sy.fi/
过了

ça va /sa va/
你好吗
  (En tant que question)

è. c. /ɛʁ kɔ.myn/ (adj)
公元
  De l’ère commune. Note d’usage : Placé après une année, un siècle ou un millénaire

ère /ɛʁ/ (n, fem)
时代
  (Temps) Point fixe d’où l’on commence à compter les années

ère commune /ɛʁ kɔ.myn/ (n, fem)
公元

éboueur /e.bu.œʁ/ /e.bwœʁ/ (n, masc)
道路清洁工

écartèlement /e.kaʁ.tɛl.mɑ̃/ (n, masc)
五马分尸, 车裂

échafaudage /e.ʃa.fo.daʒ/ (n, masc)
腳手架
  (Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalote /e.ʃa.lɔt/ (n, fem)
火葱
  (Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échange /e.ʃɑ̃ʒ/ (n, masc)
交換
  Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échasse /e.ʃas/ (n, fem)
高跷
  (Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échec et mat /e.ʃɛ.k‿e mat/ (n, masc)
将杀, 将死, 杀

échecs /e.ʃɛk/ (n, masc)
国际象棋, 國際象棋
  Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle /e.ʃɛl/ (n, fem)
梯子
  Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers

échelonnable /e.ʃ(ə.)lɔ.nabl/ (adj)
可扩充, 可缩放

échiquier /e.ʃi.kje/ (n, masc)
棋盘, 西洋棋盘
  Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

éclair /e.klɛʁ/ (adj)
飞快

éclair /e.klɛʁ/ (n, masc)
闪电
  (Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage

éclairement lumineux /e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø/ (n, masc)
照度

éclateur /ek.la.tœʁ/ (n, masc)
火花間隙

éclipse /e.klips/ (n, fem)
日蚀, 月蚀, 蚀
  (Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

éclipse solaire /ek.lips sɔ.lɛʁ/ (n, fem)
日蚀, 日食

écliptique /e.klip.tik/ (n, masc)
黄道

écobiotique /e.ko.bjɔ.tik/ (adj)
生态生物

école /e.kɔl/ (n, fem)
学校
  Lieu dédié à l’apprentissage

école maternelle /e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl/ (n, fem)
幼儿园
  (Construction) (France) Établissement scolaire destiné à ces enfants

école primaire /e.kɔl pʁi.mɛʁ/ (n, fem)
小学

école élémentaire /e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
学校

écologie /e.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
生态学
  (Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

économie /e.kɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
经济学
  Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
经济, 经济学
  (Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économie socialiste de marché /e.kɔ.nɔ.mi sɔ.sja.list də maʁ.ʃe/ (n, fem)
社会主义市场经济

économie souterraine /e.kɔ.nɔ.mi su.tɛ.ʁɛn/ (n, fem)
灰色经济

écorce /e.kɔʁs/ (n, fem)
壳, 外壳, 树皮
  Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écosystème /e.kɔ.sis.tɛm/ (n, masc)
生态系统

écouter /e.ku.te/ (v)
听, 聽

écozone /e.kɔ.zon/ (n, fem)
生物地理分布区

écran /e.kʁɑ̃/ (n, masc)
屏幕
  (Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma

écran à cristaux liquides /e.kʁɑ̃ a kʁis.to li.kid/ (n, masc)
液晶显示器

écraser /e.kʁa.ze/ (v)
坠毁, 摔伤, 摔坏, 碰撞
  Heurter violemment et accidentellement

écrire /e.kʁiʁ/ (v)
写, 寫
  Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média

écriture /e.kʁi.tyʁ/ (n, fem)
文字
  Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écrivain /e.kʁi.vɛ̃/ (n)
作家, 文学家

écrivaine /e.kʁi.vɛn/ (n, fem)
女作家
  (Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)

écrou /e.kʁu/ (n, masc)
螺母
  (Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écrémé /e.kʁe.me/ (adj, masc)
脫脂的

écureuil /e.ky.ʁœj/ (n, masc)
松鼠, 栗鼠
  (Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

éditeur /e.di.tœʁ/ (n, masc)
编辑
  Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels

édition /e.di.sjɔ̃/ (n, fem)
出版
  Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage

édition originale /e.di.sjɔ̃ ɔ.ʁi.ʒi.nal/ (n, fem)
初版

éducation /e.dy.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
教育
  Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action

éfavirenz (n, masc)
依法韦仑

égal /e.ɡal/ (adj)
全等的, 同样的, 同等的, 平等的, 恒等的, 相等的

égide /e.ʒid/ (n, fem)
埃癸斯

église /e.ɡliz/ (n, fem)
教堂, 教会
  (Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

égotisme /e.ɡɔ.tism/ (n, masc)
自我中心癖

égoïste /e.ɡɔ.ist/ (adj)
私, 自私

éjaculation précoce /e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs/ (n, fem)
早泄

élection /e.lɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
选举

électricien /e.lɛk.tʁi.sjɛ̃/ (n, masc)
电工
  Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance

électricité /e.lɛk.tʁi.si.te/ (n, fem)
电, 電

électroaimant /e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃/ (n, masc)
电磁铁

électrofaible /e.lɛk.tʁɔ.fɛbl/ (adj)
电弱

électromagnétique /e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (adj)
电磁

électromagnétisme /e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism/ (n, masc)
电磁学

électromigration /e.lɛk.tʁo.mi.ɡʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
电迁移

électron /e.lɛk.tʁɔ̃/ (n, masc)
电子

électronique /e.lɛk.tʁɔ.nik/ (adj)
电子, 电器

électronvolt /e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt/ (n, masc)
電子伏特

élopement /e.lɔp.mɑ̃/ (n, masc)
私奔

élytre /e.litʁ/ (n, masc)
鍘刀車門
  (Par analogie) (Automobile) Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical

élève /e.lɛv/ (n)
学生
  Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

élégamment /e.le.ɡa.mɑ̃/ (adv)
优美地

élément /e.le.mɑ̃/ (n, masc)
元素
  (Chimie) Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique

élémentaire /e.le.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
基本

éléments finis /e.le.mɑ̃ fi.ni/ (n, masc)
有限元, 有限單元

éléphant /e.le.fɑ̃/ (n, masc)
象, 大象

émeraude /ɛm.ʁod/ (n, fem)
祖母绿, 綠寶石
  (Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émergence /e.mɛʁ.ʒɑ̃s/ (n, fem)
出现

émeu /e.mø/ (n, masc)
鸸鹋, 鴯鶓

émir /e.miʁ/ (n, masc)
埃米尔

émotion /e.mo.sjɔ̃/ /e.mɔ.sjɔ̃/ (n, fem)
情绪

énergie /e.nɛʁ.ʒi/ (n, fem)
能量, 能源

énergie fossile /e.nɛʁ.ʒi fɔ.sil/ (n, fem)
化石燃料

énergie noire /e.nɛʁ.ʒi nwaʁ/ (n, fem)
暗能量

énurésie /e.ny.ʁe.zi/ (n, fem)
夜尿症

éolienne /e.ɔ.ljɛn/ (n, fem)
风力发电机

éolienne de secours /e.ɔ.ljɛn də sə.kuʁ/ (n, fem)
冲压空气涡轮

épanouir /e.pa.nwiʁ/ (v)
怒放
  (Pronominal) Déployer les pétales d’une fleur

épargne /e.paʁɲ/ (n, fem)
節約

épeler /e.ple/ /e.pə.le/ (v)
拼

éperon /e.pʁɔ̃/ (n, masc)
距
  (Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler

épervier d’Europe /e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp/ (n, masc)
雀鹰

éphèdre /e.fɛdʁ/ (n)
麻黄

éphédrine /e.fe.dʁin/ (n, fem)
麻黄素

éphémère /e.fe.mɛʁ/ (n, masc)
蜉蝣

épi /e.pi/ (n, masc)
穗
  (Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épichorion /e.pi.kɔ.ʁjɔ̃/ (n, masc)
蜕膜

épicier /e.pi.sje/ (n, masc)
杂货商

épicycloïde /e.pi.si.klɔ.id/ (n, fem)
外摆线

épicé /e.pi.se/ (adj, masc)
辣

épidote /e.pi.dɔt/ (n, masc)
綠簾石

épidémie /e.pi.de.mi/ (n, fem)
流行病, 疫, 瘟疫

épidémiologie /e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
流行病学

épiglotte /e.pi.ɡlɔt/ (n, fem)
会厌, 會厭
  (Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition

épigénétique /e.pi.ʒe.ne.tik/ (n, fem)
表觀遺傳學

épilation /e.pi.la.sjɔ̃/ (n, fem)
脱毛

épilepsie /e.pi.lɛp.si/ (n, fem)
癫痫, 羊癫疯

épillet /e.pi.jɛ/ (n, masc)
复穗状花序

épinard /e.pi.naʁ/ (n, masc)
菠菜
  (Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épique /e.pik/ (adj)
叙事诗的, 史诗的
  Qui raconte une épopée

épistaxis /e.pis.tak.sis/ (n, fem)
流鼻血

épistémologie /e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
知识论, 认识论

épitrochoïde /e.pi.tʁo.ko.id/ (n, fem)
外旋轮线

éponge /e.pɔ̃ʒ/ (n, fem)
海绵
  Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides
  (Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

épopée /e.pɔ.pe/ (n, fem)
叙事诗, 史诗
  (Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux
传说, 萨迦
  (Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caractère héroïque, rappellent les récits merveilleux des poètes

époque moderne /e.pɔk mɔ.dɛʁn/ (n, fem)
近世

épouse /e.puz/ (n, fem)
太太

épouvantail /e.pu.vɑ̃.taj/ (n, masc)
稻草人
  Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux

épuisé /e.pɥi.ze/ (adj)
累坏

épée /e.pe/ (n, fem)
劍, 剑, 刀, 寶劍
  (Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

équateur /e.kwa.tœʁ/ (n, masc)
赤道

équateur céleste /e.kwa.tœʁ se.lɛst/ (n, masc)
天球赤道

équinoxe /e.ki.nɔks/ (n, masc)
分点

équinoxe de printemps /e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃/ (n, masc)
春分

équinoxe d’automne /e.ki.nɔks d‿o.tɔn/ (n, masc)
秋分

équivalence /e.ki.va.lɑ̃s/ (n, fem)
等价

érable /e.ʁa.blə/ /e.ʁabl/ (n, masc)
枫, 枫树
  Bois tiré de cet arbre

érection /e.ʁɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
勃起
  (Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le pénis

érotisme /e.ʁɔ.tism/ (n, masc)
性感, 情色

érythromycine /e.ʁi.tʁɔ.mi.sin/ (n, fem)
红霉素

érythème /e.ʁi.tɛm/ (n, masc)
红斑

établir /e.ta.bliʁ/ (v)
建立, 设立, 设置

étage /e.taʒ/ (n, masc)
楼, 层
  (Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étain /e.tɛ̃/ (n, masc)
锡, 錫
  (Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément

étal /e.tal/ (n, masc)
货摊
  Table où sont exposées les marchandises dans un marché public

étameur /e.ta.mœʁ/ (n, masc)
锡匠

étamine /e.ta.min/ (n, fem)
雄蕊
  (Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)

étançon /e.tɑ̃.sɔ̃/ (n, masc)
支柱
  (Art) Grosse pièce de bois qu’on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres minées, pour les soutenir

état de stress post-traumatique /e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik/ (n, masc)
創傷後壓力症

état d’urgence /e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s/ (n, masc)
紧急状态

état gazeux /e.ta ɡa.zø/ (n, masc)
气态

état liquide /e.ta li.kid/ (n, masc)
液态

état plasma /e.ta plas.ma/ (n, masc)
等离子态

état solide /e.ta so.lid/ (n, masc)
固态

étau /e.to/ (n, masc)
万力
  (Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage

étendoir /e.tɑ̃.dwaʁ/ (n, masc)
晾衣架, 晾衣竿

étendre /e.tɑ̃dʁ/ (v)
延伸
  Élargir, agrandir, augmenter
  (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit

étendue /e.tɑ̃.dy/ (n, fem)
范围
  (Didactique) Dimension d’une chose en longueur, largeur et profondeur

étendue d’eau /e.tɑ̃.dy d‿o/ (n, fem)
水体

éternel /e.tɛʁ.nɛl/ (adj)
永恒

éternuement /e.tɛʁ.ny.mɑ̃/ (n, masc)
噴嚏

éthanethiol /e.tan.tjɔl/ (n, masc)
乙硫醇

éthanol /e.ta.nɔl/ (n, masc)
乙醇

éthique /e.tik/ (n, fem)
伦理学, 伦理

éthologie /e.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
动物行为学

étiologie /e.tjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
病原学

étiquette /e.ti.kɛt/ (n, fem)
标签
  (Sens figuré) Appellation générique qui classe la manière de penser, d'agir ou d'être d'une personne, ou d'un groupe de personnes

étoile /e.twal/ (n, fem)
星, 星星
  (Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière

étoile binaire /e.twal bi.nɛʁ/ (n, fem)
联星

étoile de David /e.twal də da.vid/ (n, fem)
大卫星

étoile de mer /e.twal də mɛʁ/ (n, fem)
海星
  Animal marin échinoderme

étoile de neutrons /e.twal də nø.tʁɔ̃/ (n, fem)
中子星

étoile du matin /e.twal dy ma.tɛ̃/ (n, fem)
晨星, 启明
  (Au singulier) (Astronomie) Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube
晨星鎚
  (Armement) Masse d’armes médiévale avec des piques

étoile filante /e.twal fi.lɑ̃t/ (n, fem)
流星, 陨星

étoile polaire /e.twal pɔ.lɛʁ/ (n, fem)
北极星
  (Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile à neutrons /e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃/ (n, fem)
中子星

étonnement /e.tɔn.mɑ̃/ (n, masc)
惊喜

étrange /e.tʁɑ̃ʒ/ (adj)
奇怪, 古怪, 好奇
  Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger /e.tʁɑ̃.ʒe/ (n, masc)
外国人
  Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étrangeté /e.tʁɑ̃ʒ.te/ (n, fem)
奇异数
  (Physique) Nombre quantique de certaines particules, telles que les baryons, défini comme la différence entre le nombre d’antiquarks étranges et de quarks étranges

étude /e.tyd/ (n, fem)
研究

étudiant /e.ty.djɑ̃/ (n, masc)
学生, 學生
  Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier /e.ty.dje/ (v)
学习
  S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
  (En particulier) Faire ses études, suivre des cours

étymologie /e.ti.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
语源学, 义源学, 词源学
  (Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
语源, 语源学
  (Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

été /e.te/ (n, masc)
夏天, 夏季, 夏, 暑期
  La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

évangile /e.vɑ̃.ʒil/ (n, masc)
福音, 福音书

éventail /e.vɑ̃.taj/ (n, masc)
扇子
  (Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

évier /e.vje/ (n, masc)
洗碗池, 盥洗盆

évolution /e.vɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
演化, 演变
  Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
演化论, 进化论
  (Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

évêque /e.vɛk/ (n)
主教
  (Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

être /ɛtʁ/ (v)
是
  Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être
在, 是
  Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation
被
  (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive

être du chinois /ɛtʁ dy ʃi.nwa/ (v)
看起來像天書
  (Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être en bons termes /ɛ.tʁ‿ɑ̃ bɔ̃ tɛʁm/ (v)
相处融洽
  Avoir de bons rapports

être en manque /ɛtʁ ɑ̃ mɑ̃k/ (v)
饥渴

être tiguidou /ɛtʁ ti.ɡi.du/ (v)
好的

être-là /ɛ.tʁə.la/ (n, masc)
此在

île /il/ (n, fem)
岛, 岛屿, 島
  (Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet /il bu.vɛ/ (pn, fem)
布韦岛

île Christmas /il kʁis.məs/ (pn, fem)
圣诞岛, 基里地馬地島
  (Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Maurice /il mɔ.ʁis/ (pn, fem)
毛里求斯
  (Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île Norfolk /il nɔʁ.fok/ (pn, fem)
诺福克岛

île de Man /il də mɑ̃/ (pn, fem)
曼岛, 马恩岛

île de Pâques /il də pɑk/ (pn, fem)
复活节岛

île du Nord /il dy nɔʁ/ (pn)
北岛

île du Sud /il dy syd/ (pn)
南岛

îles Amami /il a.ma.mi/ (pn)
奄美群島

îles Andaman-et-Nicobar /i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ/ (pn, fem)
安达曼-尼科巴群岛

îles Ashmore-et-Cartier /i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje/ (pn, fem)
阿什莫尔和卡捷岛

îles Baléares /il ba.le.aʁ/ (pn, fem)
巴利阿里群岛

îles Britanniques /il bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
不列颠诸岛, 英伦诸岛

îles Caïmans /il ka.i.mɑ̃/ (pn, fem)
開曼群島

îles Cocos /il ko.ko/ (pn, fem)
科科斯(基林)群岛

îles Cocos (Keeling) /il ko.ko ki.liŋ/ (pn, fem)
科科斯(基林)群岛

îles Cook /il kuk/ (pn, fem)
库克群岛

îles Féroé /il fe.ʁɔ.e/ (pn, fem)
法罗群岛

îles Ioniennes /il.z‿jɔ.njɛn/ (n, fem)
伊奧尼亚群岛, 爱奧尼亚群岛

îles Malouines /il mal.win/ (pn, fem)
福克兰群岛

îles Mariannes du Nord /il ma.ʁjan dy nɔʁ/ (pn, fem)
北马里亚纳群岛

îles Marshall /il maʁ.ʃal/ (pn, fem)
馬紹爾群島

îles Midway /il mid.we/ (pn, fem)
中途岛

îles Pitcairn /il pit.kɛʁn/ (pn, fem)
皮特凯恩群岛, 皮特肯群島

îles Salomon /il sa.lɔ.mɔ̃/ (pn, fem)
所罗门群岛

îles Spratleys /il spʁa.tlɛ/ (pn, fem)
南沙群岛

îles Turques et Caïques /il tyʁ.k‿e ka.ik/ (pn, fem)
特克斯与凯科斯群岛, 特克斯和凯科斯群岛

îles Vierges britanniques /il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
英屬維爾京群島

îles Vierges des États-Unis /il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni/ (pn, fem)
美属维尔京群岛

îles de la Reine-Élisabeth /il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt/ (pn, fem)
伊丽莎白女王群岛

îles mineures éloignées des États-Unis /il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni/ (pn, fem)
美国本土外小岛屿

Ōsaka /o.sa.ka/ /o.za.ka/ (pn)
大阪
  (Plus courant) Ville du Japon, centre économique et culturel du Japon occidental

Œdipe /e.dip/ /ø.dip/ (pn, masc)
俄狄浦斯

œil /œj/ (n, masc)
眼睛, 目
  (Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil pour œil, dent pour dent /œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃/
以眼还眼，以牙还牙

œstrogène /øs.tʁɔ.ʒɛn/ /ɛs.tʁɔ.ʒɛn/ (n, masc)
雌激素

œuf /œf/ (n, masc)
蛋, 鸡蛋

œuf de Pâques /œf də pak/ (n, masc)
复活节彩蛋

œuf de cent ans /œf də sɑ̃.t‿ɑ̃/ (n, masc)
松花蛋, 皮蛋

œuf dur /œf dyʁ/ (n, masc)
煮鸡蛋

œuf mimosa /œf mi.mo.za/ (n, masc)
含羞草蛋

œuf sur le plat /œf syʁ lə pla/ (n, masc)
荷包蛋

œufs brouillés /ø bʁu.je/ (n, masc)
炒蛋

Δ /dɛl.ta/ (n, masc)
D, Δ
  (Algèbre) Symbole désignant le discriminant d’une équation du second degré