français-català FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2024-10-10
language: fr; ca
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

9ra9eb /kʁa.keb/ (n, masc)
càrcabes

ADN /a.de.ɛn/ (n, masc)
ADN, DNA

ASMR /a.ɛs.ɛm.ɛʁ/ (n, fem)
RSMA

Aalen /aː.lən/ (pn)
Aalen
  (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aalsmeer (pn)
Aalsmeer

Aalénien /a.le.njɛ̃/ (n, masc)
aalenià

Abbeville /ab.vil/ (pn)
Abbeville

Abel /a.bɛl/ (pn, masc)
Abel

Abella de la Conca (pn)
Abella de la Conca

Abkhazie /a.bʁa.zi/ /ab.ka.zi/ (pn, fem)
Abkhàzia

Abraham /a.bʁa.am/ (pn, masc)
Abraham

Abrera (pn)
Abrera

Abu Dhabi /a.bu.da.bi/ (pn, fem)
Abu Dhabi
  (Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi /a.bu.da.bi/ (pn, masc)
Abu Dhabi
  (Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Abélard /a.be.laʁ/ (masc)
Abelard

Abélarde /a.be.laʁ/ (fem)
Abelarda

Acadie /a.ka.di/ (pn, fem)
Acàdia

Académie française /a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
Acadèmia Francesa

Achernar /a.kɛʁ.naʁ/ (pn, fem)
Achernar

Achille /a.ʃil/ (pn, masc)
Aquil·les

Adam /a.dɑ̃/ (pn, masc)
Adam

Addis-Abeba /a.di.s‿a.bɛ.ba/ (pn, fem)
Addis Abeba

Ademuz (pn)
Ademús

Adonis /a.dɔ.nis/ (pn, masc)
Adonis
  (Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Ador (pn)
Ador

Adrastée /a.dʁas.te/ (pn, fem)
Adrastea
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Afar /a.faʁ/ (n, masc)
àfar

Afghan /af.ɡɑ̃/ (n, masc)
afganès, afgà

Afghanistan /af.ɡa.ni.stɑ̃/ (pn, masc)
Afganistan
  (Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain /a.fʁi.kɛ̃/ (n, masc)
africà

Afrique /a.fʁik/ (pn, fem)
Àfrica

Afrique de l’Est /a.fʁik də l‿ɛst/ (pn, fem)
Àfrica Oriental

Afrique de l’Ouest /a.fʁik də l‿wɛst/ (pn, fem)
Àfrica Occidental

Afrique du Nord /a.fʁik dy nɔʁ/ (pn, fem)
Àfrica del Nord

Afrique du Sud /a.fʁik dy syd/ (pn, fem)
Sud-àfrica, Àfrica del Sud

Agadir /a.ɡa.diʁ/ (pn)
Agadir

Agathias /a.ɡa.tjɑs/ (pn)
Agàties

Agde /aɡd/ (pn)
Agde

Agost (pn)
Agost

Agramunt (pn)
Agramunt

Agres (pn)
Agres

Aguilar de Segarra (pn)
Aguilar de Segarra

Agullana (pn)
Agullana

Agullent (pn)
Agullent

Aiguafreda (pn)
Aiguafreda

Aiguamúrcia (pn)
Aiguamúrcia

Aiguaviva (pn)
Aiguaviva

Aigües (pn)
Aigües

Ain /ɛ̃/ (pn, masc)
Ain
  (Géographie) Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aisne /ɛn/ (pn, masc)
Aisne
  (Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne
  (Géographie) Rivière de Belgique, affluent de l’Ourthe

Aitona (pn)
Aitona

Aix-en-Provence /ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/ /ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/ (pn)
Ais de Provença

Aix-la-Chapelle /ɛks.la.ʃa.pɛl/ /ɛs.la.ʃa.pɛl/ (pn)
Aquisgrà
  (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Aixirivall (pn)
Aixirivall

Aixovall (pn)
Aixovall

Ajaccio /a.ʒak.sjo/ (pn)
Aiacciu

Al-Andalus /a.l‿ɑ̃.da.lus/ (pn, masc)
al-Àndalus

Alaior (pn)
Alaior

Alaman /a.la.mɑ̃/ (n, masc)
alaman

Alaró (pn)
Alaró

Albaida (pn)
Albaida

Albanais /al.ba.nɛ/ (n, masc)
albanès, albanesa
  Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie /al.ba.ni/ (pn, fem)
Albània
  (Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albanyà (pn)
Albanyà

Albatàrrec (pn)
Albatàrrec

Albert /al.bɛʁ/ (masc)
Albert

Albesa (pn)
Albesa

Albi /al.bi/ (pn)
Albí

Albigeois /al.bi.ʒwa/ (n, masc)
albigès

Albigeois /al.bi.ʒwa/ (pn, masc)
Albigès

Albinyana (pn)
Albinyana

Albiorix /al.bjɔ.ʁiks/ (pn, masc)
Albiorix
  Satellite naturel de la planète Saturne

Albons (pn)
Albons

Alcalà de Xivert (pn)
Alcalà de Xivert

Alcanar (pn)
Alcanar

Alcanó (pn)
Alcanó

Alcarràs (pn)
Alcarràs

Alcibiade /al.si.bjad/ (pn)
Alcibíades

Alcoletge (pn)
Alcoletge

Alcover (pn)
Alcover

Alcudia de Veo (pn)
L’Alcúdia de Veo

Alcúdia (pn)
Alcúdia

Aldover (pn)
Aldover

Alella (pn)
Alella

Alep /a.lɛp/ (pn)
Alep

Alepin /a.lɛ.pɛ̃/ (n, masc)
alepin

Alepine /a.lɛ.pin/ (n, fem)
alepin

Alexandre /a.lɛk.sɑ̃dʁ/ (masc)
Alexandre

Alexandrie /a.lɛk.sɑ̃.dʁi/ (pn, fem)
Alexandria

Alfafar (pn)
Alfafar

Alfara de Carles (pn)
Alfara de Carles

Alfarràs (pn)
Alfarràs

Alforja (pn)
Alforja

Alfés (pn)
Alfés

Algaida (pn)
Algaida

Algar de Palancia (pn)
Algar de Palància

Algarve /al.ɡaʁv/ (pn, masc)
Algarve

Alger /al.ʒe/ (pn, fem)
Alger

Algerri (pn)
Algerri

Alghero (pn)
L’Alguer

Algonquin /al.ɡɔ̃.kɛ̃/ (n, masc)
algonquí

Algorfa (pn)
Algorfa

Alguaire (pn)
Alguaire

Algérie /al.ʒe.ʁi/ (pn, fem)
Algèria
  (Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Alicante /a.li.kɑ̃t/ (pn, fem)
Alacant

Alicantin /a.li.kɑ̃.tɛ̃/ (n, masc)
alacantí

Alins (pn)
Alins

Alió (pn)
Alió

Allah /a(l).la/ (pn, masc)
Al·là

Allemagne /al.maɲ/ (pn, fem)
Alemanya, Alemània
  (Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemagne de l’Ouest /al.maɲ də l‿wɛst/ (pn, fem)
Alemanya Occidental

Allemand /al.mɑ̃/ (n, masc)
alemany

Allier /a.lje/ (pn, masc)
Alier
  (Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes

Allobroge /a.lɔ.bʁɔʒ/ (n)
al·lòbroge

Almacelles (pn)
Almacelles

Almatret (pn)
Almatret

Almaty /al.ma.ti/ (pn, fem)
Almati

Almenar (pn)
Almenar

Almenara (pn)
Almenara

Almoster (pn)
Almoster

Alp (pn)
Alp

Alpens (pn)
Alpens

Alpes /alp/ (pn, fem)
Alps

Alpes-Maritimes /alp.ma.ʁi.tim/ (pn, fem)
Alps Marítims
  (Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur
  Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence /alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s/ (pn, fem)
Alps de l’Alta Provença
  (Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alphonse /al.fɔ̃s/ (masc)
Alfons

Alpicat (pn)
Alpicat

Alsace /al.zas/ (pn, fem)
Alsàcia
  (Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Alt Aran (pn)
Alt Aran

Alt Àneu (pn)
Alt Àneu

Altafulla (pn)
Altafulla

Alzira (pn)
Alzira

Alàs i Cerc (pn)
Alàs i Cerc

Alòs de Balaguer (pn)
Alòs de Balaguer

Amalthée /a.mal.te/ (pn, fem)
Amalthea
  Satellite naturel de la planète Jupiter

Amami-Ōshima /a.ma.mi ɔ.ʃi.ma/ (pn)
Amami Ōshima

Amaranthacées /a.ma.ʁɑ̃.ta.se/ (n, fem)
amarantàcies

Amazone /a.ma.zon/ (pn, fem)
Amazones

Amazonie /a.ma.zo.ni/ (pn, fem)
Amazònia

Ambroise /ɑ̃.bʁwaz/ (masc)
Ambròs

Amer (pn)
Amer

Amman /a.man/ (pn, fem)
Amman

Amon /a.mɔ̃/ (pn, masc)
Amon

Amour /a.muʁ/ (pn, masc)
Amur

Amphiscien /ɑ̃.fi.sjɛ̃/ (n, masc)
amfisci

Amphitrite /ɑ̃.fi.tʁit/ (pn, fem)
Amfitrite

Amposta (pn)
Amposta

Ampurdan /ɑ̃.puʁ.dɑ̃/ (pn, masc)
Empordà

Amsterdam /am.stɛʁ.dam/ (pn, fem)
Amsterdam
  (Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Amélie-les-Bains-Palalda (pn)
Els Banys i Palaldà

Américain /a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
americà, estatunidenc, nord-americà
  (Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Amérindien /a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/ (n, masc)
amerindià

Amérique /a.me.ʁik/ (pn, fem)
Amèrica
  (Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique du Nord /a.me.ʁik dy nɔʁ/ (pn, fem)
Amèrica del Nord

Amérique du Sud /a.me.ʁik dy syd/ (pn, fem)
Amèrica del Sud

Anatolie /a.na.tɔ.li/ (pn, fem)
Anatòlia

Andalou /ɑ̃.da.lu/ (n, masc)
andalús

Andalouse /ɑ̃.da.luz/ (n, fem)
andalusa

Andalousie /ɑ̃.da.lu.zi/ (pn, fem)
Andalusia

Andorre /ɑ̃.dɔʁ/ (pn, fem)
Andorra
  (Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille /ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj/ (pn)
Andorra la Vella

Andratx (pn)
Andratx

Andromaque /ɑ̃.dʁo.mak/ (pn, fem)
Andròmaca

André /ɑ̃.dʁe/ (masc)
Andreu

Ange /ɑ̃ʒ/
Àngel

Anglais /ɑ̃.ɡlɛ/ (n, masc)
anglès
  (Géographie) Habitant de l’Angleterre

Anglesola (pn)
Anglesola

Angleterre /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/ (pn, fem)
Anglaterra
  (Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angleterre de l’Est /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst/ (pn, fem)
Est d’Anglaterra

Angleterre du Sud-Est /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst/ (pn, fem)
Sud-est d’Anglaterra

Angleterre du Sud-Ouest /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst/ (pn, fem)
Sud-oest d’Anglaterra

Anglès /ɑ̃.ɡlɛs/ (pn)
Anglès

Angola /ɑ̃.ɡo.la/ /ɑ̃.ɡɔ.la/ (pn, masc)
Angola
  (Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Angoulême /ɑ̃.ɡu.lɛm/ (pn, fem)
Angulema

Anguilla /ɑ̃ŋ.ɡi.la/ (pn, fem)
Anguilla

Angèle /ɑ̃.ʒɛl/ (fem)
Àngela

Anicet /a.ni.sɛ/ (masc)
Anicet

Ankou /ɑ̃.ku/ (pn, masc)
Ankú

Anne /an/
Anna
  Prénom mixte, généralement féminin

Ansalonga (pn)
Ansalonga

Anselme /ɑ̃.selm/ (masc)
Anselm

Antarctique /ɑ̃.taʁ.tik/ (pn, masc)
Antàrtida

Antarctique occidental /ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal/ (pn, masc)
Antàrtida Occidental

Antarctique oriental /ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (pn, masc)
Antàrtida Oriental

Antechinus /ɑ̃n.te.ki.nus/ (pn, masc)
Antechinus

Antigua-et-Barbuda /ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da/ (pn, fem)
Antigua i Barbuda
  (Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antilles /ɑ̃.tij/ (pn, fem)
Antilles

Antilles néerlandaises /ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz/ (pn, fem)
Antilles Neerlandeses

Antiquité /ɑ̃.ti.ki.te/ (n, fem)
antiguitat, edat antiga
  (Par métonymie) Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes

Antoine /ɑ̃.twan/ (masc)
Antoni

Anvers /ɑ̃.vɛʁs/ (pn)
Anvers
  (Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Anyós (pn)
Anyós

Aoulouz (pn)
Aoulouz

Apennin (pn, masc)
Apenins

Apiacées /a.pja.se/ (n, fem)
apiàcies, umbel·líferes

Apollon /a.pɔ.lɔ̃/ (pn, masc)
Apol·lo

Aptien /ap.tjɛ̃/ (n, masc)
Aptià

Aquitaine /a.ki.tɛn/ (pn, fem)
Aquitània

Aquitaine antique /a.ki.tɛ.n‿ɑ̃.tik/ (pn, fem)
Gàl·lia Aquitània

Arabe /a.ʁab/ (n)
àrab
  (Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabie /a.ʁa.bi/ (pn, fem)
Aràbia

Arabie saoudite /a.ʁa.bi sa.u.dit/ (pn, fem)
Aràbia Saudita
  (Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragon /a.ʁa.ɡɔ̃/ (pn)
Aragó

Aragonais /a.ʁa.ɡɔ.nɛ/ (n, masc)
aragonesa, aragonès
  (Géographie) Habitant de l’Aragon, communauté autonome d’Espagne

Arans (pn)
Arans

Arbeca (pn)
Arbeca

Arberèches /aʁ.bə.ʁɛʃ/ (n)
Arbëreshë

Arbolí (pn)
Arbolí

Arbúcies (pn)
Arbúcies

Arcadie /aʁ.ka.di/ (pn, fem)
Arcàdia

Arcadius (pn, masc)
Arcadi

Archimède /aʁ.ʃi.mɛd/ (pn, masc)
Arquimedes

Archéen /aʁ.ke.ɛ̃/ (n, masc)
Arqueà

Ardennes /aʁ.dɛn/ (pn, fem)
Ardenes
  (Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardèche /aʁ.dɛʃ/ (pn, fem)
Ardecha
  (Géographie) Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Arenys de Mar (pn)
Arenys de Mar

Arenys de Munt (pn)
Arenys de Munt

Argelaguer (pn)
Argelaguer

Argentin /aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/ (n, masc)
argentí

Argentine /aʁ.ʒɑ̃.tin/ (pn, fem)
Argentina
  (Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Argentona (pn)
Argentona

Argençola (pn)
Argençola

Ariane /a.ʁjan/ (pn, fem)
Ariadna
  (Anthroponyme) Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe
Ariane
  Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Ariany (pn)
Ariany

Ariel /a.ʁjɛl/ (pn, masc)
Ariel

Arinsal (pn)
Arinsal

Aristophane /a.ʁis.tɔ.fan/ (pn, masc)
Aristòfanes

Aristote /a.ʁi.stɔt/ (pn)
Aristòtil

Ariège /a.ʁjɛʒ/ (pn, fem)
Arieja
  (Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne
  (Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arles /aʁl/ (pn)
Arle

Armorique /aʁ.mɔ.ʁik/ (pn)
Armòrica

Armée du salut /aʁ.me dy sa.ly/ (pn, fem)
Exèrcit de Salvació

Arménie /aʁ.me.ni/ (pn, fem)
Armènia
  (Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien /aʁ.me.njɛ̃/ (n, masc)
armeni

Arnes (pn)
Arnes

Arres (pn)
Arres

Arsèguel (pn)
Arsèguel

Art nouveau /aʁ nu.vo/ (pn, masc)
Modernisme

Artesa de Lleida (pn)
Artesa de Lleida

Artesa de Segre (pn)
Artesa de Segre

Arthur /aʁ.tyʁ/ (masc)
Artur, Artús

Artinskien /aʁ.tin.skjɛ̃/ (n, masc)
Artinskià

Artà (pn)
Artà

Artémis /aʁ.te.mis/ (pn, fem)
Àrtemis
  (Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon

Artés (pn)
Artés

Aruba /a.ʁu.ba/ (pn, fem)
Aruba

Ascension /a.sɑ̃.sjɔ̃/ (pn, fem)
Ascensió
  (Christianisme, Religion) Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples

Ascó (pn)
Ascó

Asiatique /a.zja.tik/ (n)
asiàtic, asiàtica

Asie /a.zi/ (pn, fem)
Àsia

Asie Mineure /a.zi mi.nœʁ/ (pn, fem)
Àsia Menor

Asie du Sud /a.zi dy syd/ (pn, fem)
Àsia Meridional

Asie du Sud-Est /a.zi dy sy.d‿ɛst/ (pn, fem)
Àsia Sud-oriental

Aspa (pn)
Aspa

Aspe /asp/ (pn)
Asp

Assyrie /a.si.ʁi/ (pn, fem)
Assíria

Assyrien /a.si.ʁjɛ̃/ (n, masc)
assiri, assíria

Assyrienne /a.si.ʁjɛn/ (n, fem)
assíria

Assélien /a.se.ljɛ̃/ (n, masc)
Asselià

Astrakhan (pn)
Àstrakhan

Asturien /as.ty.ʁjɛ̃/ (n, masc)
asturiana, asturià

Asturies /as.ty.ʁi/ (pn, fem)
Astúries

Athènes /a.tɛn/ (pn)
Atenes

Athénien /a.te.njɛ̃/ (n, masc)
atenenc, atenès

Atlantide /a.tlɑ̃.tid/ (pn, fem)
Atlàntida

Atlantique /a.tlɑ̃.tik/ (pn, masc)
Oceà Atlàntic, Atlàntic

Atlas /a.tlas/ (pn, masc)
Atles
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attila /a.ti.la/ (pn, masc)
Àtila

Attique /a.tik/ (pn)
Àtica

Aube /ob/ (pn)
Aube
  (Géographie) Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
  (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
  (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Aude /od/ (pn, fem)
Riu Aude
  (Géographie) Fleuve côtier français, situé en Occitanie
Aude
  (Géographie) Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Aulos /o.lɔs/ (pn)
Aulos

Australie /os.tʁa.li/ /ɔs.tʁa.li/ (pn, fem)
Austràlia

Australie-Méridionale /os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal/ (pn, fem)
Austràlia Meridional

Australie-Occidentale /os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal/ (pn, fem)
Austràlia Occidental

Austronésie (pn, fem)
Austronesi
  Région comprenant les îles des mers australes, la Mélanésie, la Polynésie, la Micronésie, l’Indonésie, Taïwan et Madagascar

Ausétans /o.ze.tɑ̃/ (pn, masc)
ausetans

Autel /o.tɛl/ (pn, masc)
Altar

Autriche /o.tʁiʃ/ (pn, fem)
Àustria
  (Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
  (Par extension) Gouvernement de ce pays

Autrichien /o.tʁi.ʃjɛ̃/ (n, masc)
austríac

Auvergne /o.vɛʁɲ/ (pn, fem)
Alvèrnia

Auvinyà (pn)
Auvinyà

Avent /a.vɑ̃/ (n, masc)
advent, Advent

Aveyron /a.ve.ʁɔ̃/ (pn)
Avairon
  (Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon /a.vi.ɲɔ̃/ (pn, fem)
Avinyó
  (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Avinyonet de Puigventós (pn)
Avinyonet de Puigventós

Avinyonet del Penedès (pn)
Avinyonet del Penedès

Avinyó (pn)
Avinyó

Avià (pn)
Avià

Aymara /aj.ma.ʁa/ (n)
aimara

Aymeric /e.mə.ʁik/ /ɛm.ʁik/ (masc)
Eimeric

Azerbaïdjan /a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃/ (pn, masc)
Azerbaidjan
  (Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Azilien (n, masc)
azilià

Azéri /a.ze.ʁi/ (n, masc)
àzeri

Açores /a.sɔʁ/ (pn, fem)
Açores

Aéronien /a.e.ʁɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Aeronià

BCE /be.se.ø/ (pn, fem)
BCE

BDSM /be.de.ɛs.ɛm/ (n, masc)
BDSM

Babel /ba.bɛl/ (pn, fem)
Babel
  Ville biblique que les fils de Noé construisirent en même temps qu’une tour afin d’atteindre le ciel, en punition de quoi Dieu mit la confusion dans leur langage

Babylone /ba.bi.lɔn/ (pn, fem)
Babilim, Babilònia
  (Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Babylonien /ba.bi.lɔ.njɛ̃/ (n, masc)
babiloni

Bachkirie /baʃ.ki.ʁi/ (pn, fem)
Baixkíria

Badalone (pn)
Badalona

Bade-Wurtemberg /bad.vyʁ.tɑ̃.bɛʁ/ (pn, masc)
Baden-Württemberg

Badia del Vallès (pn)
Badia del Vallès

Badr /ba.d(ə)ʁ/ (pn)
Badr

Bagaudes /ba.ɡod/ (pn, masc)
bagauda

Bagà (pn)
Bagà

Bahamas /ba.a.mas/ (pn, fem)
Bahames

Bahreïn /ba.ʁɛjn/ (pn, masc)
Bahrain
  (Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Baix Pallars (pn)
Baix Pallars

Bajocien /ba.ʒɔ.sjɛ̃/ (n, masc)
Bajocià

Bakou /ba.ku/ (pn, fem)
Bakú

Balaguer (pn)
Balaguer

Balance /ba.lɑ̃s/ (n)
balança, libra

Balance /ba.lɑ̃s/ (pn, fem)
Balança

Balenyà (pn)
Balenyà

Bali /ba.li/ (pn, fem)
Bali
  (Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balkans /bal.kɑ̃/ (pn, masc)
Balcans

Balones (pn)
Balones

Baloutchistan /ba.lu.tʃis.tɑ̃/ (pn, masc)
Balutxistan

Balsareny (pn)
Balsareny

Bamako /ba.ma.ko/ (pn)
Bamako

Bangalore /bɑ̃.ɡa.lɔʁ/ (pn)
Bangalore

Bangkok /bɑ̃.kɔk/ (pn, fem)
Bangkok

Bangladesh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
Bangla Desh, Bangladesh
  (Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Banjul /bɑ̃.ʒul/ (pn, fem)
Banjul
  (Géographie) Ville et capitale de Gambie

Bantou /bɑ̃.tu/ (n, masc)
bantu

Banyalbufar (pn)
Banyalbufar

Banyeres de Mariola (pn)
Banyeres de Mariola

Banyeres del Penedès (pn)
Banyeres del Penedès

Banyoles (pn)
Banyoles

Baphomet /ba.fɔ.mɛ(t)/ (pn, masc)
Bafomet

Barbade /baʁ.bad/ (pn, fem)
Barbados
  (Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barbens (pn)
Barbens

Barberà de la Conca (pn)
Barberà de la Conca

Barberà del Vallès (pn)
Barberà del Vallès

Barcelonais /baʁ.sə.lɔ.nɛ/ (n, masc)
barcelonina, barceloní

Barcelone /baʁ.sə.lɔn/ (pn, fem)
Barcelona

Barnabé /baʁ.na.be/ (masc)
Bernabé

Barthélémy /baʁ.te.le.mi/ (masc)
Bartomeu

Bartonien /baʁ.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Bartonià

Bashkirien /baʃ.ki.ʁjɛ̃/ (n, masc)
Bashkirià

Basque /bask/ (n)
basc

Basse-Bavière /bas.ba.vjɛʁ/ (pn, fem)
Baixa Baviera
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut

Basse-Normandie /bas.nɔʁ.mɑ̃.di/ (pn, fem)
Baixa Normandia

Basse-Saxe /ba.sə.saks/ /bɑ.sə.saks/ (pn, fem)
Baixa Saxònia

Bassella (pn)
Bassella

Bassin parisien /ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃/ (pn, masc)
Conca de París

Bastia /bas.tja/ (pn)
Bastia

Batea (pn)
Batea

Bathonien /ba.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Bathonià

Bausén (pn)
Bausen

Bavière /ba.vjɛʁ/ (pn, fem)
Baviera

Bebhionn /bɛ.bjɔn/ (pn, fem)
Bebhionn
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Begues (pn)
Begues

Begur (pn)
Begur

Belfast /bɛl.fast/ (pn)
Belfast

Belge /bɛlʒ/ (n)
belga

Belgique /bɛl.ʒik/ (pn, fem)
Bèlgica
  (Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade /bɛl.ɡʁad/ (pn, fem)
Belgrad

Belianes (pn)
Belianes

Belisama (pn)
Belisama
  (Mythologie gauloise) Déesse gauloise se rapprochant de Minerve et d’Athéna

Bell-lloc d’Urgell (pn)
Bell-lloc d’Urgell

Bellaguarda (pn)
Bellaguarda

Bellcaire d’Empordà (pn)
Bellcaire d’Empordà

Bellcaire d’Urgell (pn)
Bellcaire d’Urgell

Bellmunt del Priorat (pn)
Bellmunt del Priorat

Bellmunt d’Urgell (pn)
Bellmunt d’Urgell

Bellprat (pn)
Bellprat

Bellpuig (pn)
Bellpuig

Bellvei (pn)
Bellvei

Bellver de Cerdanya (pn)
Bellver de Cerdanya

Bellvís (pn)
Bellvís

Belzébuth /bɛl.ze.byt/ (pn, masc)
Belzebú, Beelzebub

Benavent de Segrià (pn)
Benavent de Segrià

Benghazi /bɛn.ɡa.zi/ (pn)
Bengasi

Bengla Desh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ /bɛ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
Bangla Desh

Bengla-Desh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ /bɛ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
Bangla Desh
  (Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh /bɑ̃.ɡla.dɛʃ/ /bɛ̃.ɡla.dɛʃ/ (pn, masc)
Bangla Desh

Benidorm /be.ni.dɔʁm/ (pn)
Benidorm

Benifallet (pn)
Benifallet

Benissanet (pn)
Benissanet

Benoît /bə.nwa/ (masc)
Benet

Berga (pn)
Berga

Bergame /bɛʁ.ɡam/ (pn)
Bèrgam

Bergelmir /bɛʁ.ɡɛl.miʁ/ (pn, masc)
Bergelmir
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Berlin /bɛʁ.lɛ̃/ (pn)
Berlín

Berlinois /bɛʁ.li.nwa/ (n, masc)
berlinès
  (Géographie) Personne originaire de Berlin, ou y vivant

Bermudes /bɛʁ.myd/ (pn, fem)
Bermudes

Bernard /bɛʁ.naʁ/ (pn, masc)
Bernat

Besalú (pn)
Besalú

Besançon /bə.zɑ̃.sɔ̃/ (pn)
Besançon

Bescanó (pn)
Bescanó

Bessarabie /bɛ.sa.ʁa.bi/ (pn, fem)
Bessaràbia

Bestla /bɛs.tla/ (pn, fem)
Bestla
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethléem /bɛ.tle.ɛm/ (pn, fem)
Betlem

Beuda (pn)
Beuda

Beyrouth /bɛ.ʁut/ (pn, masc)
Beirut

Bhoutan /bu.tɑ̃/ (pn, masc)
Bhutan, Bhuton

Bianca /bjan.ka/ /bjɑ̃.ka/ (pn, fem)
Bianca
  Satellite naturel de la planète Uranus

Bible /bibl/ (pn, fem)
Bíblia

Bichkek /biʃ.kɛk/ (pn, fem)
Bixkek

Big Bang /biɡ bɑ̃ɡ/ (pn, masc)
Big Bang

Bigues i Riells (pn)
Bigues i Riells

Bilbao (pn)
Bilbao, Bilbau

Binissalem (pn)
Binissalem

Biosca (pn)
Biosca

Birman /biʁ.mɑ̃/ (n, masc)
birmà

Birmanie /biʁ.ma.ni/ (pn, fem)
Birmània

Birmingham (pn)
Birmingham

Biscaye /bis.kaj/ (pn, fem)
Biscaia

Biure (pn)
Biure

Bixessarri (pn)
Bixessarri

Biélorusse /bje.lɔ.ʁys/ (n)
bielorús, bielorussa, belarús, belarussa

Biélorussie /bje.lɔ.ʁy.si/ (pn, fem)
Bielorússia
  (Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blaise /blɛz/
Blai

Blancafort (pn)
Blancafort

Blanche /blɑ̃ʃ/ (fem)
Blanca

Blanche-Neige /blɑ̃ʃ.nɛʒ/ (pn, fem)
Blancaneu

Blanes (pn)
Blanes

Boadella i les Escaules (pn)
Boadella i les Escaules

Bocairent (pn)
Bocairent

Bogota /bo.ɡo.ta/ /bɔ.ɡɔ.ta/ (pn, fem)
Bogotà

Bohême /bɔ.ɛm/ (pn, fem)
Bohèmia

Bolivie /bɔ.li.vi/ (pn, fem)
Bolívia

Bolivien /bɔ.li.vjɛ̃/ (n, masc)
bolivià, boliviana

Bolivienne /bɔ.li.vjɛn/ (n, fem)
boliviana

Bologne /bɔ.lɔɲ/ (pn, fem)
Bolonya

Bolvir (pn)
Bolvir

Bombay /bɔ̃.bɛ/ (pn, fem)
Bombai

Bonastre (pn)
Bonastre

Bonifacio /bɔ.ni.fa.sjo/ (pn, masc)
Bonifacio

Bonrepòs i Mirambell (pn)
Bonrepòs i Mirambell

Bophuthatswana /bo.fu.ta.tswa.na/ (pn, masc)
Bophuthatswana

Bordeaux /bɔʁ.do/ (pn)
Bordeus, Bordeu

Bordils (pn)
Bordils

Bordurie /bɔʁ.dy.ʁi/ (pn, fem)
Bordúria

Bornholm /bɔʁn.holm/ (pn, masc)
Bornholm

Bornéo /bɔʁ.ne.o/ (pn, fem)
Borneo

Borrassà (pn)
Borrassà

Borredà (pn)
Borredà

Boréal /bɔ.ʁe.al/ (n, masc)
Període boreal

Bosnie-Herzégovine /bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin/ (pn, fem)
Bòsnia i Hercegovina

Bosnien /bɔs.njɛ̃/ (n, masc)
bosnià, bosniana

Bosphore /bos.fɔʁ/ (pn, masc)
Bòsfor
  (Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Bossòst (pn)
Bossòst

Boston /bɔs.tɔn/ /bɔs.tɔ̃/ (pn)
Boston

Bot (pn)
Bot

Botarell (pn)
Botarell

Botnie /bɔt.ni/ (pn, fem)
Botnià

Botswana /bɔ.tswa.na/ (pn, masc)
Botswana

Bouches-de-l’Èbre /buʃ.də.lɛbʁ/ (pn, fem)
Boques de l’Ebre

Bouches-du-Rhône /buʃ.dy.ʁon/ (pn, fem)
Boques del Roine

Bouddha /bu.da/ (pn, masc)
Buda

Boukhara /bu.ka.ʁa/ (pn, fem)
Bukharà

Bourbon /buʁ.bɔ̃/
Borbó

Bourges /buʁʒ/ (pn)
Bourges

Bourgogne /buʁ.ɡɔɲ/ (pn, fem)
Borgonya

Bouriatie (pn, fem)
Buriàtia

Bouvier /bu.vje/ (pn, masc)
Bover

Bovera (pn)
Bovera

Brasilia /bʁa.zi.lja/ (pn, fem)
Brasília

Bratislava /bʁa.ti.sla.va/ (pn, fem)
Bratislava

Breda (pn, fem)
Breda

Bretagne /bʁə.taɲ/ (pn, fem)
Bretanya

Bristol /bʁis.tɔl/ (pn, masc)
Bristol

Brno (pn)
Brno

Bruges /bʁyʒ/ (pn, masc)
Bruge

Brunei /bʁy.nɛj/ (pn, masc)
Brunei

Brunyola (pn)
Brunyola

Bruxelles /bʁy.sɛl/ /bʁyk.sɛl/ (pn, fem)
Brussel·les
  (Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Bruxellois /bʁy.sɛ.lwa/ (n, masc)
brussel·lès

Bràfim (pn)
Bràfim

Brésil /bʁe.zil/ (pn, masc)
Brasil

Brésilien /bʁe.zi.ljɛ̃/ (n, masc)
brasiler, brasilera

Brésilienne /bʁe.zi.ljɛn/ (n, fem)
brasilera

Brême /bʁɛm/ (pn, fem)
Bremen
  (Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest /by.ka.ʁɛst/ (pn, fem)
Bucarest

Budapest /by.da.pɛst/ (pn, fem)
Budapest

Buenos Aires /bwe.nɔ.z‿ɛʁ/ /bɥe.nɔ.z‿ɛʁ/ (pn, fem)
Buenos Aires

Bulgare /byl.ɡaːʁ/ (n)
búlgar, búlgara

Bulgarie /byl.ɡa.ʁi/ (pn, fem)
Bulgària

Bunyola (pn)
Bunyola

Burdigalien /byʁ.di.ɡa.ljɛ̃/ (n, masc)
Burdigalià

Burges /buʁʒ/ (pn, masc)
Burgos

Burin /by.ʁɛ̃/ (pn, masc)
Burí

Burkina Faso /buʁ.ki.na.fa.so/ /byʁ.ki.na fa.so/ (pn, masc)
Burkina Faso
  (Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burkinabé /byʁ.ki.na.be/ (n)
burkinès

Burundi /bu.ʁun.di/ (pn, masc)
Burundi

Buñol (pn)
Bunyol

Bàscara (pn)
Bàscara

Báč /batʃ/ (pn)
Báč

Bâle /bɑl/ (pn, fem)
Basilea

Bâle-Ville /bɑl.vil/ (pn, masc)
Basilea-Ciutat

Béarn /be.aʁn/ (pn, masc)
Bearn

Béarnais /be.aʁ.nɛ/ (n, masc)
bearnès

Béhémoth /be.e.mɔt/ (n, masc)
Behemot

Bélanger /be.lɑ̃.ʒe/
Berenguer

Bélier /be.lje/ (n)
àries

Bélier /be.lje/ (pn, masc)
Àries
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bélinda /be.lin.da/ (fem)
Belinda

Bélize /be.liz/ (pn, masc)
Belize
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bénin /be.nɛ̃/ (pn, masc)
Benín
  (Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Béotie /be.ɔ.si/ (pn, fem)
Beòcia

Bételgeuse /be.tɛl.ʒøz/ (pn, fem)
Betelgeuse

Búger (pn)
Búger

CCNR /se.se.ɛn.ɛʁ/ (pn, fem)
CCNR

CECA /se.ka/ (pn, fem)
CECA

CEE /se.ø.ø/ (pn, fem)
CEE

Cabacés (pn)
Cabacés

Cabanabona (pn)
Cabanabona

Cabanelles (pn)
Cabanelles

Cabanes (pn)
Cabanes

Cabra del Camp (pn)
Cabra del Camp

Cabrera de Mar (pn)
Cabrera de Mar

Cabrera d’Anoia (pn)
Cabrera d’Anoia

Cabrils (pn)
Cabrils

Cabó (pn)
Cabó

Cachemire /kaʃ.miʁ/ (pn, masc)
Caixmir

Cadaqués (pn)
Cadaqués

Cadix /ka.diks/ (pn)
Cadiç

Cadix /ka.diks/ /ka.dis/ (pn)
Cadis

Cagliari /ka.lja.ʁi/ /ka.ɡli.(j)a.ʁi/ /ka.ɡlja.ʁi/ (pn, masc)
Càller

Cahors /ka.ɔʁ/ (pn, masc)
Caors
  (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot

Calabre /ka.labʁ/ (pn, fem)
Calàbria

Calabrien /ka.la.bʁi.jɛ̃/ (n, masc)
Calabrià

Calaf (pn)
Calaf

Calafell (pn)
Calafell

Calchas (pn, masc)
Calcant, Calcas

Calders (pn)
Calders

Caldes de Malavella (pn)
Caldes de Malavella

Caldes de Montbui (pn)
Caldes de Montbui

Caldes d’Estrac (pn)
Caldes d’Estrac

Calella (pn)
Calella

Caliban /ka.li.ban/ /ka.li.bɑ̃/ (pn, masc)
Caliban

Californie /ka.li.fɔʁ.ni/ (pn, fem)
Califòrnia

Calldetenes (pn)
Calldetenes

Calles (pn)
Calles

Callisto /ka.li.sto/ (pn, fem)
Cal·listo

Callosa de Segura (pn)
Callosa de Segura

Callosa d’en Sarrià (pn)
Callosa d’en Sarrià

Callovien /ka.lɔ.vjɛ̃/ (n, masc)
Cal·lovià

Callús (pn)
Callús

Calonge (pn)
Calonge

Calonge de Segarra (pn)
Calonge de Segarra

Calp (pn)
Calp

Calvados /kal.va.dos/ /kal.va.dɔs/ (pn, masc)
Calvados

Calvià (pn)
Calvià

Calymmien /ka.li.mjɛ̃/ (n, masc)
Calimmià

Calypso /ka.li.pso/ (pn, fem)
Calipso
  (Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Camarasa (pn)
Camarasa

Camargue (pn, fem)
Camarga

Camarles (pn)
Camarles

Cambodge /kɑ̃.bɔdʒ/ (pn, masc)
Cambodja

Cambridge /kam.bʁidʒ/ /kɑ̃.bʁidʒ/ (pn)
Cambridge

Cambrien /kɑ̃.bʁi.jɛ̃/ (n, masc)
Cambrià

Cambrils (pn)
Cambrils

Camembert /ka.mɑ̃.bɛʁ/ (pn)
Camembert

Cameroun /ka.mə.ʁun/ /kam.ʁun/ (pn, masc)
Camerun, mires màs

Camerounais /kam.ʁu.nɛ/ (n, masc)
camerunès

Camerounaise /kam.ʁu.nɛz/ (n, fem)
camerunesa

Campanet (pn)
Campanet

Campanie /kam.pa.ni/ (pn, fem)
Campània

Campdevànol (pn)
Campdevànol

Campelles (pn)
Campelles

Campins (pn)
Campins

Campllong (pn)
Campllong

Campos (pn)
Campos

Camprodon (pn)
Camprodon

Camós (pn)
Camós

Canada /ka.na.da/ (pn, masc)
Canadà
  (Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien /ka.na.djɛ̃/ (n, masc)
canadenc, canadenca

Canals (pn)
Canals

Canaries /ka.na.ʁi/ (pn, fem)
illes Canàries

Canberra /kan.bɛ.ʁa/ (pn, fem)
Canberra

Cancer /kɑ̃.sɛʁ/ (n)
cranc, càncer

Cancer /kɑ̃.sɛʁ/ (pn, masc)
Cranc, Càncer

Canejan (pn)
Canejan

Canet de Mar (pn)
Canet de Mar

Canet d’Adri (pn)
Canet d’Adri

Canet lo Roig (pn)
Canet lo Roig

Canet-en-Roussillon /ka.ne ɑ̃ ʁu.si.jɔ̃/ /ka.nɛ ɑ̃ ʁu.si.jɔ̃/ (pn, masc)
Canet de Rosselló

Canillo (pn)
Canillo

Cannes /kan/ (pn)
Canes
  (Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Canovelles (pn)
Canovelles

Cantabrie /kɑ̃.ta.bʁi/ (pn, fem)
Cantàbria

Cantallops (pn)
Cantallops

Canterbury (pn, masc)
Canterbury

Canyelles (pn)
Canyelles

Cap-Vert /kap.vɛʁ/ (pn, masc)
Cap Verd

Capafonts (pn)
Capafonts

Capcir /kap.siʁ/ (pn, masc)
Capcir

Capdepera (pn)
Capdepera

Capellades (pn)
Capellades

Capitanien /ka.pi.ta.njɛ̃/ (n, masc)
Capitanià

Capmany (pn)
Capmany

Capolat (pn)
Capolat

Capoue /ka.pu/ (pn)
Càpua

Capricorne /ka.pʁi.kɔʁn/ (n)
capricorn, Capricorn

Capricorne /ka.pʁi.kɔʁn/ (pn, masc)
Capricorn

Capçanes (pn)
Capçanes

Caracas /ka.ʁa.kas/ /ka.ʁa.kɑs/ (pn, fem)
Caracas
  (Géographie) Capitale du Venezuela
  (Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Carbonifère /kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ/ (n, masc)
Carbonífer

Carcanières (pn)
Carcanièra

Carcassonne /kaʁ.ka.sɔn/ (pn)
Carcassona

Cardedeu (pn)
Cardedeu

Cardiff /kaʁ.dif/ (pn)
Cardiff

Cardona (pn)
Cardona

Carme /kaʁ.me/ (pn)
Carme

Carniole /kaʁ.njɔl/ (pn, fem)
Carniola

Caroline du Nord /ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ/ (pn, fem)
Carolina del Nord

Caroline du Sud /ka.ʁɔ.lin dy syd/ (pn, fem)
Carolina del Sud

Carpates /kaʁ.pat/ (pn, fem)
Carpats

Carthaginois /kaʁ.ta.ʒi.nwa/ (n, masc)
cartaginès

Carène /ka.ʁɛn/ (pn, fem)
Quilla, Carena

Carélie /ka.ʁe.li/ (pn, fem)
Carèlia

Carême /ka.ʁɛm/ (pn, masc)
Quaresma

Casablanca /ka.za.blɑ̃.ka/ (pn, fem)
Casablanca

Casas Altas (pn)
Cases Altes

Casas Bajas (pn)
Cases Baixes

Caseres (pn)
Caseres

Casserres (pn)
Casserres

Cassiopée /ka.sjɔ.pe/ (pn, fem)
Cassiopea

Cassà de la Selva (pn)
Cassà de la Selva

Casteil (pn)
Castell de Vernet

Castell de Cabres (pn)
Castell de Cabres

Castell de Castells (pn)
Castell de Castells

Castell de Mur (pn)
Castell de Mur

Castell de l’Areny (pn)
Castell de l’Areny

Castell-Platja d’Aro (pn)
Castell-Platja d’Aro

Castellar de la Ribera (pn)
Castellar de la Ribera

Castellar de n’Hug (pn)
Castellar de n’Hug

Castellar del Riu (pn)
Castellar del Riu

Castellar del Vallès (pn)
Castellar del Vallès

Castellbell i el Vilar (pn)
Castellbell i el Vilar

Castellbisbal (pn)
Castellbisbal

Castellcir (pn)
Castellcir

Castelldans (pn)
Castelldans

Castelldefels (pn)
Castelldefels

Castellet i la Gornal (pn)
Castellet i la Gornal

Castellfollit de Riubregós (pn)
Castellfollit de Riubregós

Castellfollit de la Roca (pn)
Castellfollit de la Roca

Castellfollit del Boix (pn)
Castellfollit del Boix

Castellfort (pn)
Castellfort

Castellgalí (pn)
Castellgalí

Castellnou de Bages (pn)
Castellnou de Bages

Castellnou de Seana (pn)
Castellnou de Seana

Castellnovo (pn)
Castellnou

Castellolí (pn)
Castellolí

Castellserà (pn)
Castellserà

Castellterçol (pn)
Castellterçol

Castellvell del Camp (pn)
Castellvell del Camp

Castellví de Rosanes (pn)
Castellví de Rosanes

Castellví de la Marca (pn)
Castellví de la Marca

Castelló de Farfanya (pn)
Castelló de Farfanya

Castelló de Rugat (pn)
Castelló de Rugat

Castelló de la Plana (pn)
Castelló de la Plana

Castelló d’Empúries (pn)
Castelló d’Empúries

Castellón (pn)
Castelló

Castelnou (pn)
Castellnou dels Aspres
  (Géographie) Commune du Roussillon, en France

Castille /kas.tij/ (pn, fem)
Castella

Castille-La Manche /kas.tij la mɑ̃ʃ/ (pn, fem)
Castella-la Manxa

Castille-et-León /kas.ti.j‿e.le.ɔn/ (pn, fem)
Castella i Lleó

Castille-et-Léon /kas.tij‿e.le.ɔn/ (pn, fem)
Castella i Lleó

Catala /ka.ta.la/ (masc)
Català

Catalan /ka.ta.lɑ̃/ (n, masc)
català

Catalogne /ka.ta.loɲ/ (n, fem)
Catalunya

Catalogne Nord /ka.ta.loɲ nɔʁ/ (pn, fem)
Catalunya del Nord

Catane /ka.tan/ (pn)
Catània
  (Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Catherine /ka.tə.ʁin/ /kat.ʁin/ (fem)
Caterina

Catllar (pn)
Catllà de Conflent

Caucase /kɔ.kaz/ (pn, masc)
Caucas

Cava (pn)
Cava

Caïn /ka.ɛ̃/ (pn)
Caín, Caïm

Cañada (pn)
La Canyada, La Canyada de Biar

Celrà (pn)
Celrà

Celtibère (n)
celtiber

Cendrillon /sɑ̃.dʁi.jɔ̃/ (pn, fem)
Ventafocs

Centaure /sɑ̃.tɔʁ/ (pn, masc)
Centaure

Centelles (pn)
Centelles

Cercs (pn)
Cercs

Cerdagne /sɛʁ.daɲ/ (pn, fem)
Cerdanya

Cerdan /sɛʁ.dɑ̃/ (n, masc)
cerdà

Cerdanyola del Vallès (pn)
Cerdanyola del Vallès

Cerdà (pn)
Cerdà

Certers (pn)
Certers

Cervelló (pn)
Cervelló

Cervera (pn)
Cervera

Cervera del Maestre (pn)
Cervera del Maestrat

Cervià de Ter (pn)
Cervià de Ter

Cervià de les Garrigues (pn)
Cervià de les Garrigues

Ceuta /se.u.ta/ (pn)
Ceuta

Chabert /ʃa.bɛʁ/ (masc)
Jaspert

Chaldéen /kal.de.ɛ̃/ (n, masc)
caldea, caldeu

Chambord /ʃɑ̃.bɔʁ/ (pn, fem)
Chambord

Champagne /ʃɑ̃.paɲ/ (pn)
Xampanya

Changxingien /tʃaŋ.ksiŋ.jɛ̃/ (n, masc)
Txangsingià

Charlemagne /ʃaʁ.lə.maɲ/ (pn, masc)
Carlemany

Charleroi /ʃaʁ.lə.ʁwa/ (pn)
Charleroi

Charles /ʃaʁl/ (masc)
Carles

Charon /ka.ʁɔ̃/ (pn, masc)
Caront

Chattien /ʃa.tjɛ̃/ (n, masc)
Chattià

Chaudière /ʃo.djɛʁ/ (pn, fem)
Chaudière

Cheste (pn)
Xest

Chicago /ʃi.ka.ɡo/ (pn, fem)
Chicago

Chili /ʃi.li/ (pn, masc)
Xile

Chilien /ʃi.ljɛ̃/ (n, masc)
xilena, xilè

Chilienne /ʃi.ljɛn/ (n, fem)
xilena

Chine /ʃin/ (pn, fem)
Xina

Chinois /ʃi.nwa/ (n, masc)
xinès, xinesa

Chiron /ki.ʁɔ̃/ (pn, masc)
Quiró
  (Mythologie) Centaure, fils de Cronos et de l’océanide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie
  (Astronomie) (2060) Chiron, astéroïde orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus

Chitral (pn)
Chitral

Chongqing /tʃɔŋ.tsiŋ/ /tʃɔŋ.tʃiŋ/ (pn)
Txungking

Christ /kʁist/ (pn, masc)
Crist

Christian /kʁis.tjɑ̃/ (masc)
Cristià

Christine /kʁis.tin/ (fem)
Cristina

Christophe /kʁis.tɔf/ (masc)
Cristòfol

Chypre /ʃipʁ/ (pn, fem)
Xipre

Chypriote /ʃi.pʁi.jɔt/ (n)
xipriota

Chénopodiacées (n, fem)
quenopodiàcies

Cicéron /si.se.ʁɔ̃/ (pn, masc)
Ciceró

Cinctorres (pn)
Cinctorres

Cingalais /sɛ̃.ɡa.lɛ/ (n, masc)
singalès, singalesa

Cingalaise /sɛ̃.ɡa.lɛz/ (n, fem)
singalesa

Circé /siʁ.se/ (pn, fem)
Circe

Cisjordanie /sis.ʒɔʁ.da.ni/ (pn, fem)
Cisjordània

Ciskei /sis.kaj/ /sis.kɛj/ (pn, masc)
Ciskei

Cistella (pn)
Cistella

Ciutadella de Menorca (pn)
Ciutadella de Menorca

Ciutadilla (pn)
Ciutadilla

Clairvaux /klɛʁ.vo/ (pn)
Claravall

Clariana de Cardener (pn)
Clariana de Cardener

Claude /klod/
Claudi
  Prénom masculin ou féminin

Clermont-Ferrand /klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃/ (pn)
Clarmont-Ferrand

Clytemnestre /kli.tɛm.nɛstʁ/ (pn, fem)
Clitemnestra

Clèves /klɛv/ (pn)
Clèveris

Cocentaina (pn)
Cocentaina

Cocher /kɔ.ʃe/ (pn, masc)
Cotxer

Colera (pn)
Colera

Colin /kɔ.lɛ̃/ (masc)
lluç

Coll de Nargó (pn)
Coll de Nargó

Collbató (pn)
Collbató

Colldejou (pn)
Colldejou

Collin /kɔ.lɛ̃/ (masc)
lluç

Collsuspina (pn)
Collsuspina

Cologne /kɔ.ˈlɔɲ/ (pn)
Colònia

Colombie /kɔ.lɔ̃.bi/ (pn, fem)
Colòmbia

Colombie-Britannique /kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
Colúmbia Britànica

Colombien /kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/ (n, masc)
colombià

Colomers (pn)
Colomers

Commission européenne /kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (pn, fem)
Comissió Europea

Commode (pn)
Còmmode

Commonwealth /kɔ.mɔn.wɛls/ (pn, masc)
Commonwealth

Communauté européenne du charbon et de l’acier /kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje/ (n, fem)
Comunitat Europea del Carbó i de l’Acer

Communauté valencienne /kɔ.my.no.te va.lɑ̃.sjɛn/ (pn, fem)
Comunitat Valenciana

Communauté économique européenne /kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (pn, fem)
Comunitat Econòmica Europea

Commune /kɔ.myn/ (pn, fem)
Comuna de París

Comores /kɔ.mɔʁ/ (pn, fem)
Comores

Compagnie de Jésus /kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy/ (pn, fem)
Companyia de Jesús

Conakry /kɔ.na.kʁi/ (pn, fem)
Conakry
  Capitale de la Guinée

Conca de Dalt (pn)
Conca de Dalt

Conesa (pn)
Conesa

Confédération suisse /kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis/ (pn, fem)
Confederació Suïssa

Congo /kɔ̃.ɡo/ (pn, masc)
Congo

Coniacien /kɔ.nja.sjɛ̃/ (n, masc)
Coniacià

Connacht (pn, masc)
Connacht

Conseil de l’Europe /kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp/ (n, masc)
Consell d’Europa

Conseil de l’Union européenne /kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (n, masc)
Consell de la Unió Europea

Conseil européen /kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ/ (n, masc)
Consell Europeu

Consell (pn)
Consell

Constance /kɔ̃s.tɑ̃s/ (pn, fem)
Constança

Constantin /kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃/ (masc)
Constantí

Constantinople /kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl/ (pn, fem)
Constantinoble

Constantí (pn)
Constantí

Contestans (n, masc)
contestans

Copenhague /kɔ.pə.naɡ/ /kɔ.pɛ.naɡ/ (pn, fem)
Copenhaguen

Copons (pn)
Copons

Coran /kɔ.ʁɑ̃/ (pn, masc)
Alcorà
  (Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Corbera de Llobregat (pn)
Corbera de Llobregat

Corbera d’Ebre (pn)
Corbera d’Ebre

Corbins (pn)
Corbins

Cordoue /kɔʁ.du/ (pn)
Còrdova

Cordélia /kɔʁ.de.lja/ (pn, fem)
Cordèlia
  Satellite naturel de la planète Uranus

Corfou /kɔʁ.fu/ (pn)
Corfú

Corinthe /kɔ.ʁɛ̃t/ (pn)
Corint

Corne de l’Afrique /kɔʁn də l‿a.fʁik/ (pn, fem)
Banya d'Àfrica

Corneille /kɔʁ.nɛj/ (masc)
Corneli

Cornellà de Llobregat (pn)
Cornellà de Llobregat

Cornellà del Terri (pn)
Cornellà del Terri

Cornouailles /kɔʁ.nu.ɑj/ (pn, fem)
Cornualla

Cornudella de Montsant (pn)
Cornudella de Montsant

Corse /kɔʁs/ (pn, fem)
Còrsega

Cortes de Arenoso (pn)
Cortes d’Arenós

Cortes de Pallás (pn)
Cortes de Pallars

Corçà (pn)
Corçà

Corée /kɔ.ʁe/ (pn, fem)
Corea

Corée du Nord /kɔ.ʁe dy nɔʁ/ (pn, fem)
Corea del Nord

Corée du Sud /kɔ.ʁe dy syd/ (pn, fem)
Corea del Sud, Corea del sud

Coréen /kɔ.ʁe.ɛ̃/ (n, masc)
coreà

Cosaque /kɔ.zak/ (n)
cosac

Costa Brava /kos.ta bʁa.va/ (pn, fem)
Costa Brava

Costa Rica /kɔs.ta ʁi.ka/ (pn, masc)
Costa Rica

Costitx (pn)
Costitx

Courlande /kuʁ.lɑ̃d/ (pn, masc)
Curlàndia

Covid /ko.vid/ /kɔ.vid/ (adj)
Covid

Cracovie /kʁa.kɔ.vi/ (pn, fem)
Cracòvia

Creixell (pn)
Creixell

Crespià (pn)
Crespià

Cressida /kʁɛ.si.da/ (pn, fem)
Creseida

Crimée /kʁi.me/ (pn, fem)
Crimea

Croate /kʁɔ.at/ (n)
croat

Croatie /kʁo.a.si/ (pn, fem)
Croàcia

Croix-Rouge /kʁwa.ʁuʒ/ (pn, fem)
Creu Roja

Croix-de-Feu /kʁwa.də.fø/ (n, masc)
Creu de foc

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura (pn)
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

Cryogénien /kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃/ (n, masc)
Criogenià

Crète /kʁɛt/ (pn, fem)
Creta
  (Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Crémone /kʁe.mɔn/ (pn)
Cremona

Crétacé /kʁe.ta.se/ (n, masc)
cretaci

Crétois /kʁe.twa/ (n, masc)
cretenc, cretenca

Cthulhu /ktu.lu/ /kty.ly/ (pn, masc)
Cthulhu

Cuba /ky.ba/ (pn)
Cuba

Cubelles (pn)
Cubelles

Cubells (pn)
Cubells

Cucufat /ky.ky.fa/ (pn, masc)
Cugat

Cumanagotos (n, masc)
cumanagotos

Cunit (pn)
Cunit

Cunégonde /ky.ne.ɡɔ̃d/ (fem)
Cunegunda

Cupidon /ky.pi.dɔ̃/ (pn, masc)
Cupido
  (Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Cybèle /si.bɛl/ (pn, fem)
Cíbele

Cyclades /si.klad/ (pn, fem)
Cíclades

Cyprien /si.pʁi.jɛ̃/ (masc)
Cebrià

Càlig (pn)
Càlig

Cànoves i Samalús (pn)
Cànoves i Samalús

Cáceres /a.vi.la/ (pn)
Càceres

Célia /se.lja/ (fem)
Cèlia

Célèbes /se.lɛb/ (pn, fem)
Cèlebes, Sulawesi

Cénomanien /se.nɔ.ma.njɛ̃/ (n, masc)
Cenomanià

Cénozoïque /sɛ.nɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
Cenozoic, cenozoic

Céphée /se.fe/ (pn)
Cefeu

Cérès /se.ʁɛs/ (pn, fem)
Ceres
  (Mythologie romaine) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne

Cérès /se.ʁɛs/ (pn, masc)
Ceres
  (Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Côte Vermeille /kot vɛʁ.mɛj/ (pn, fem)
Costa Vermella

Côte d’Ivoire /kot d‿i.vwaʁ/ (pn, fem)
Costa d’Ivori
  (Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

DCI /de.se.i/ (n, fem)
DCI
  (Chimie, Pharmacologie) Dénomination commune internationale

DDT /de de te/ (n, masc)
DDT

DJ /de.ʒi/ /di.dʒe/ (n)
discjòquei

Dakar /da.kaʁ/ (pn, fem)
Dakar

Dalmatie /dal.ma.si/ (pn, fem)
Dalmàcia

Damas /da.mas/ (pn, fem)
Damasc
  (Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Danemark /dan.maʁk/ (pn, masc)
Dinamarca

Danemark du Sud /dan.maʁk dy syd/ (pn)
Dinamarca Meridional

Daniel /da.njɛl/ (pn, masc)
Daniel

Danien /da.njɛ̃/ (n, masc)
danià

Danois /da.nwa/ (n, masc)
danès

Danube /da.nyb/ (pn, masc)
Danubi

Daphnis /da.fnis/ (pn, masc)
Dafne

Dardanelles /daʁ.da.nɛl/ (pn, fem)
Dardanels

Darnius (pn)
Darnius

Darriwilien /da.ʁi.wi.ljɛ̃/ (n, masc)
Darriwilià

Das (pn)
Das

Decca /dɛ.ka/ (n, masc)
Decca

Deià (pn)
Deià

Delhi /de.li/ (pn)
Delhi

Deltebre (pn)
Deltebre

Denys /də.ni/ (masc)
Dionisi, Dionís

Desdémone /dɛs.de.mɔn/ (pn, fem)
Desdèmona
  Satellite naturel de la planète Uranus

Despina /dɛs.pi.na/ (pn, fem)
Despina

Deucalion /dø.ka.ljɔ̃/ (pn, masc)
Deucalió

Diest /dist/ (pn)
Diest

Dieu /djø/ (pn, masc)
Déu

Dieu le Père (pn, masc)
Déu Pare

Dioné /djɔ.ne/ (pn, fem)
Dione
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Diourbel (pn)
Diourbel

Djibouti /dʒi.bu.ti/ (pn, masc)
Djibouti
  (Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dniepr /dnjɛpʁ/ (pn, masc)
Dnièper
  (Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dobrogée /do.bʁo.ɡe/ (pn, fem)
Dobrudja

Dodoma /dɔ.dɔ.ma/ (pn, fem)
Dodoma

Dodécanèse /do.de.ka.nɛz/ (pn, masc)
Dodecanès

Doha /do.a/ /do.ha/ (pn, fem)
Doha

Dolores (pn)
Dolores

Dominique /dɔ.mi.nik/ (pn, fem)
Dominica

Don /dɔ̃/ (pn, masc)
Don

Don Quichotte /dɔ̃ ki.ʃɔt/ (pn, masc)
Don Quixot

Dortmund (pn)
Dortmund

Dosrius (pn)
Dosrius

Doubs /du/ (pn, masc)
Doubs
  (Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25

Douchanbé /du.ʃan.be/ (pn, fem)
Duixanbe

Draganić (pn)
Draganić

Dresde /dʁɛsd/ /dʁɛzd/ (pn, fem)
Dresden

Dublin /dy.blɛ̃/ (pn)
Dublín

Dublinois /dy.bli.nwa/ (n, masc)
dublinès

Duesaigües (pn)
Duesaigües

Dédale /de.dal/ (pn, masc)
Dèdal

Déimos /dej.mɔs/ (pn, masc)
Deimos

Dénia /de.nja/ (pn)
Dénia

Dévonien /de.vɔ.njɛ̃/ (n, masc)
devonià

EMDR /ø.ɛm.de.ɛʁ/ (n, fem)
EMDR

EPI /ø.pe.i/ (n, masc)
EPI
  Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier

Ebo (pn)
La Vall d’Ebo

Ectasien /ɛk.ta.zjɛ̃/ (n, masc)
Ectasià

Edetans (n, masc)
edetans

Edgar /ɛd.ɡaʁ/ (masc)
Edgar

Edgard (masc)
Edgard

Eifelien /ɛ.fɛ.ljɛ̃/ (n, masc)
Eifelià

El Bruc (pn)
El Bruc

El Brull (pn)
El Brull

El Camp de Mirra (pn)
El Camp de Mirra

El Campello (pn)
El Campello

El Castell de Guadalest (pn)
El Castell de Guadalest

El Catllar (pn)
El Catllar

El Cogul (pn)
El Cogul

El Far d’Empordà (pn)
El Far d’Empordà

El Forn (pn)
El Forn

El Lloar (pn)
El Lloar

El Masnou (pn)
El Masnou

El Masroig (pn)
El Masroig

El Milà (pn)
El Milà

El Molar (pn)
El Molar

El Montmell (pn)
El Montmell

El Morell (pn)
El Morell

El Palau d’Anglesola (pn)
El Palau d’Anglesola

El Palomar (pn)
El Palomar

El Papiol (pn)
El Papiol

El Perelló (pn)
El Perelló

El Pinell de Brai (pn)
El Pinell de Brai

El Pinós (pn)
El Pinós

El Pla de Santa Maria (pn)
El Pla de Santa Maria

El Pla del Penedès (pn)
El Pla del Penedès

El Poal (pn)
El Poal

El Poble Nou de Benitatxell (pn)
El Poble Nou de Benitatxell

El Pont de Bar (pn)
El Pont de Bar

El Pont de Suert (pn)
El Pont de Suert

El Pont de Vilomara i Rocafort (pn)
El Pont de Vilomara i Rocafort

El Pont d’Armentera (pn)
El Pont d’Armentera

El Port de la Selva (pn)
El Port de la Selva

El Prat de Llobregat (pn)
El Prat de Llobregat

El Pui (pn)
El Pui

El Puig de Santa Maria (pn)
El Puig de Santa Maria

El Rourell (pn)
El Rourell

El Serrat (pn)
El Serrat

El Soleràs (pn)
El Soleràs

El Tarter (pn)
El Tarter

El Toro (pn)
El Toro

El Vendrell (pn)
El Vendrell

El Verger (pn)
El Verger

El Vilar (pn)
El Vilar

El Vilosell (pn)
El Vilosell

Elbe /ɛlb/ (pn, fem)
Elba
  (Géographie) Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne

Elche (pn)
Elx

Els Alamús (pn)
Els Alamús

Els Garidells (pn)
Els Garidells

Els Guiamets (pn)
Els Guiamets

Els Hostalets de Pierola (pn)
Els Hostalets de Pierola

Els Omellons (pn)
Els Omellons

Els Omells de na Gaia (pn)
Els Omells de na Gaia

Els Pallaresos (pn)
Els Pallaresos

Els Plans (pn)
Els Plans

Els Plans de Sió (pn)
Els Plans de Sió

Els Poblets (pn)
Els Poblets

Els Prats de Rei (pn)
Els Prats de Rei

Els Torms (pn)
Els Torms

Elsa /ɛl.za/ (fem)
Elsa

Empire ottoman /ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃/ (pn, masc)
Imperi otomà

Empire parthe /ɑ̃.piʁ paʁt/ (pn, masc)
Imperi Part

Empire romain /ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃/ (pn, masc)
Imperi romà

Empédocle /ɑ̃.pe.dɔkl/ (pn, masc)
Empèdocles

Emsien /ɛm.sjɛ̃/ (n, masc)
Emsià

Encamp (pn)
Encamp

Encelade /ɑ̃.sə.lad/ (pn, masc)
Encelade
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Ernest /ɛʁ.nɛst/ (masc)
Ernest

Erquinvillers (pn)
Erquinvillers
  (Géographie) Commune française du département de l’Oise

Erriapo /ɛ.ʁja.po/ (pn, masc)
Erriapus

Erriapus /ɛ.ʁja.pys/ (pn, masc)
Erriapus

Erts (pn)
Erts

Es Bòrdes /esˈbɔɾdes/ (pn)
Es Bòrdes

Es Castell (pn)
Es Castell

Es Mercadal (pn)
El Mercadal, Es Mercadal

Es Migjorn Gran (pn)
Es Migjorn Gran

Escaldes-Engordany (pn)
Escaldes-Engordany

Eschyle /e.ʃil/ (pn)
Èsquil

Escorca (pn)
Escorca

Escàs (pn)
Escàs

Espagne /ɛs.paɲ/ (pn, fem)
Espanya

Espagnol /ɛs.pa.ɲɔl/ (n, masc)
espanyol, espanyola
  (Géographie) Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays

Esparreguera (pn)
Esparreguera

Espinelves (pn)
Espinelves

Esplugues de Llobregat (pn)
Esplugues de Llobregat

Espolla (pn)
Espolla

Esponellà (pn)
Esponellà

Esporles (pn)
Esporles

Espot (pn)
Espot

Estamariu (pn)
Estamariu

Estaràs (pn)
Estaràs

Este /ɛst/ (n)
estonià

Estellencs (pn)
Estellencs

Esterri de Cardós (pn)
Esterri de Cardós

Esterri d’Àneu (pn)
Esterri d’Àneu

Estonie /ɛs.tɔ.ni/ (pn, fem)
Estònia

Estonien /ɛs.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
estonià

Ethernet /e.tɛʁ.nɛt/ (n, masc)
Ethernet

Eugénie /ø.ʒe.ni/ (fem)
Eugènia

Eulalie /ø.la.li/ (fem)
Eulàlia

Euripide /ø.ʁi.pid/ (pn)
Eurípides

Europe /ø.ʁɔp/ (pn, fem)
Europa
  (Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
  (Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
  (Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
  (Astronomie) (52) Europe, planète mineure

Européen /ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/ (n, masc)
europeu

Extrême-Orient /ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃/ (pn, masc)
Extrem Orient, Orient Llunyà

Extrême-Orient russe /ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys/ (pn, masc)
Extrem Orient Rus

Exupère (masc)
Exuperi

FAP /fap/ (n, masc)
FAP

FIV /fiv/ (n, fem)
FIV

Fabrice /fa.bʁis/ (masc)
Fabrici

Falloujah /fa.lu.ʒa/ (pn)
Fal·luja, Fal·lujah

Falset (pn, masc)
Falset

Famennien /fa.mɛ.njɛ̃/ (n, masc)
famennià

Farbauti /faʁ.bo.ti/ (pn, masc)
Farbauti
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Farrera (pn)
Farrera

Felanitx (pn)
Felanitx

Fenrir /fɛn.ʁiʁ/ (pn, masc)
Fenrir
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ferdinand /fɛʁ.di.nɑ̃/ (pn, masc)
Ferdinand

Ferreries (pn)
Ferreries

Ferréol (masc)
Ferriol

Fidji /fid.ʒi/ (pn, fem)
Fiji

Figaró-Montmany (pn)
Figaró-Montmany

Figueras /fi.ɡe.ʁas/ (pn)
Figueres

Figuerola del Camp (pn)
Figuerola del Camp

Finlandais /fɛ̃.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
finlandesa, finlandès, finès, finesa

Finlande /fɛ̃.lɑ̃d/ (pn, fem)
Finlàndia

Finnois /fin.wa/ (n, masc)
finlandès, finès

Finnoise /fin.waz/ (n, fem)
finesa, finlandesa

Fionie /fi.ɔ.ni/ (pn, fem)
Fiònia

Flandre /flɑ̃dʁ/ (pn, fem)
Flandes

Flaçà (pn)
Flaçà

Flessingue /flɛ.sɛ̃ɡ/ (pn, fem)
Vlissingen

Fleurus /flœ.ʁys/ (pn)
Fleurus

Flix (pn)
Flix

Florence /flɔ.ʁɑ̃s/ (pn)
Florència

Florentin /flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/ (n, masc)
florentí, florentina

Floride /flɔ.ʁid/ (pn, fem)
Florida

Fogars de Montclús (pn)
Fogars de Montclús

Fogars de la Selva (pn)
Fogars de la Selva

Foixà (pn)
Foixà

Folgueroles (pn)
Folgueroles

Fondarella (pn)
Fondarella

Fonollosa (pn)
Fonollosa

Font-rubí (pn)
Font-rubí

Fontanals de Cerdanya (pn)
Fontanals de Cerdanya

Fontaneda (pn)
Fontaneda

Fontanilles (pn)
Fontanilles

Fontcoberta (pn)
Fontcoberta

Foradada (pn)
Foradada

Forallac (pn)
Forallac

Formentera (pn)
Formentera

Formule 1 /fɔʁ.myl œ̃/ (n, fem)
Fórmula 1

Fornalutx (pn)
Fornalutx

Fornells de la Selva (pn)
Fornells de la Selva

Fornjot /fɔʁ.njɔt/ (pn, masc)
Fornjót
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Fortià (pn)
Fortià

Forès (pn)
Forès

Forêt-Noire /fɔ.ʁɛ.nwaʁ/ (pn, fem)
Selva Negra
  (Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

France /fʁɑ̃s/ (pn, fem)
França

France métropolitaine /fʁɑ̃s me.tʁɔ.pɔ.li.tɛn/ (pn, fem)
França metropolitana

Franche-Comté /fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te/ (pn, fem)
Franc Comtat

Francisco /fʁan.sis.ko/ /fʁɑ̃.sis.ko/ (pn, masc)
Francisco

Frange d’Aragon (pn, masc)
Franja d’Aragó

Français /fʁɑ̃.sɛ/ (n, masc)
francès, francés
  (Ethnonymie) Personne native de la France

Françoise /fʁɑ̃.swaz/ (fem)
Francesca

Frasnien /fʁa.njɛ̃/ (n, masc)
Frasnià

Freginals (pn)
Freginals

Frioul /fʁi.jul/ (pn, masc)
Friül
  (Toponyme) Région historique d’Italie

Frise /fʁiz/ (pn, fem)
Frísia

Fulleda (pn)
Fulleda

Fushimi /fuʃimi/
Fushimi
  Nom de famille attesté notamment au Japon

Fès /fɛs/ (pn, fem)
Fes

Fédération de Russie /fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si/ (pn, fem)
Federació Russa

Félix /fe.liks/ (masc)
Fèlix, Feliu

Féroïen /fe.ʁɔ.jɛ̃/ (n, masc)
feroès, feroés

Féroïenne /fe.ʁɔ.jɛn/ (n, fem)
feroesa

Fête-Dieu /fɛt.djø/ (n, fem)
Corpus Christi

Fígols (pn)
Fígols

Fígols i Alinyà (pn)
Fígols i Alinyà

Gabon /ɡa.bɔ̃/ (pn, masc)
Gabon
  (Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gaborone /ɡa.bɔ.ʁɔ.ne/ (pn)
Gaborone

Gabès /ɡa.bɛs/ (pn)
Gabès

Gaianes (pn)
Gaianes

Gaibiel (pn)
Gaibiel

Gaià (pn)
Gaià

Galatée /ɡa.la.te/ (pn, fem)
Galatea
  (Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice /ɡa.lis/ (pn, fem)
Galícia

Galicie /ɡa.li.si/ (pn, fem)
Galítsia, Galítzia

Galilée /ɡa.li.le/ (pn, fem)
Galilea

Gallifa (pn)
Gallifa

Gallois /ɡa.lwa/ (n, masc)
gal·lès

Gambie /ɡɑ̃.bi/ (pn, fem)
Gàmbia
  (Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gandesa (pn)
Gandesa

Gandie /ɡɑ̃.di/ (pn, fem)
Gandia

Ganymède /ɡa.ni.mɛd/ (pn, fem)
Ganimedes

Garamantes /ɡa.ʁa.mɑ̃t/ (pn, masc)
garamants

Garcia (pn)
Garcia

Garonne /ɡa.ʁɔn/ (pn, fem)
Garona

Garrigoles (pn)
Garrigoles

Garriguella (pn)
Garriguella

Garrigàs (pn)
Garrigàs

Gaston /ɡas.tɔ̃/ (masc)
Gastó

Gata de Gorgos (pn)
Gata de Gorgos

Gaule /ɡol/ (pn, fem)
Gàl·lia

Gavet de la Conca (pn)
Gavet de la Conca

Gavà (pn)
Gavà

Gaïa /ɡa.ja/ (pn)
Gea
  (Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Gelida (pn)
Gelida

Gendarmerie nationale /ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi naj.jo.nal/ (pn, fem)
Gendarmeria Nacional Francesa

Generalitat /ʒɛ.nɛ.ʁa.li.tat/ (n, fem)
Generalitat

Gennade /ʒə.nad/ (masc)
Gennadi

Genève /ʒə.nɛv/ (pn)
Ginebra, Geneva

Georges /ʒɔʁʒ/
Jordi
  Prénom masculin

Ger (pn)
Ger

Gestalgar (pn)
Xestalgar

Ghana /ɡa.na/ (pn, masc)
Ghana
  (Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar /ʒi.bʁal.taʁ/ (pn)
Gibraltar
  Autorités gouvernant ce territoire

Gilles /ʒil/
Egidi
  Prénom masculin courant

Gimenells i el Pla de la Font (pn)
Gimenells i el Pla de la Font

Ginestar /dʒi.nɛs.taʁ/ (pn)
Ginestar

Girafe /ʒi.ʁaf/ (pn, fem)
Girafa

Gironde /ʒi.ʁɔ̃d/ (pn, fem)
Gironda
  Département français de la région Nouvelle-Aquitaine. Ce département porte le numéro 33

Gironella (pn)
Gironella

Gisclareny (pn)
Gisclareny

Gitan /ʒi.tɑ̃/ (pn, masc)
gitano

Glasgow /ɡlas.ɡo/ (pn, fem)
Glasgow

Godall (pn)
Godall

Godella (pn)
Godella

Godelleta (pn)
Godelleta

Golmés (pn)
Golmés

Gombrèn (pn)
Gombrèn

Gorga (pn)
Gorga

Gorstien /ɡɔʁ.stjɛ̃/ (n, masc)
Gorstià

Grand Londres /ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ/ (pn, masc)
Gran Londres

Grand-Duché de Luxembourg /ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/ (pn, masc)
Gran Ducat de Luxemburg

Grande Baie australienne /ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn/ (pn, fem)
Gran Badia Australiana

Grande Colombie /ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi/ (pn, fem)
Gran Colòmbia

Grande-Bretagne /ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ/ (pn, fem)
Gran Bretanya

Grande-Pologne (pn)
Gran Polònia

Grands Lacs /ɡʁɑ̃ lak/ (pn, masc)
Grans Llacs, Grans Llacs d'Amèrica del Nord

Granera (pn)
Granera

Granja de Rocamora (pn)
La Granja de Rocamora

Granollers (pn)
Granollers

Granyanella (pn)
Granyanella

Granyena de Segarra (pn)
Granyena de Segarra

Granyena de les Garrigues (pn)
Granyena de les Garrigues

Gratallops (pn)
Gratallops

Grau Roig (pn)
Grau Roig

Grec /ɡʁɛk/ (n, masc)
grec, grega

Grenade /ɡʁə.nad/ (pn)
Grenada
  (Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
Granada
  (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenoble /ɡʁə.nɔbl/ (pn)
Grenoble

Groenland /ɡʁun.land/ /ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/ (pn, masc)
Grenlàndia

Grèce /ɡʁɛs/ (pn, fem)
Grècia
  (Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
  (Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grèce antique /ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik/ (n, fem)
antiga Grècia

Grégoire /ɡʁe.ɡwaʁ/ (masc)
Gregori

Guadalajara (pn)
Guadalajara
  (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom
  (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche
  Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco

Guadassuar (pn)
Guadassuar

Guadasséquies (pn)
Guadasséquies

Guadeloupe /ɡwa.də.lup/ (pn, fem)
Guadalupe
  Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Gualba (pn)
Gualba

Gualta (pn)
Gualta

Guam /ɡwam/ (pn, fem)
Guam
  (Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
  (Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guardamar de la Safor (pn)
Guardamar de la Safor

Guardamar del Segura (pn)
Guardamar del Segura

Guardiola de Berguedà (pn)
Guardiola de Berguedà

Guatemala /ɡwa.te.ma.la/ (pn, masc)
Guatemala, Ciutat de Guatemala
  (Géographie) Capitale de ce pays

Guatémaltèque /ɡwa.te.mal.tɛk/ /ɡɥa.te.mal.tɛk/ (n)
guatemalenc, guatemalenca

Guenièvre /ɡə.njɛvʁ/ (pn, fem)
Ginebra
  Personnage mythique du cycle arthurien, épouse du Roi Arthur

Guernesey /ɡɛʁ.nə.zɛ/ (pn, fem)
Guernsey

Guillaume /ɡi.jom/ (masc)
Guillem, Guim

Guils de Cerdanya (pn)
Guils de Cerdanya

Guimerà (pn)
Guimerà

Guinée /ɡi.ne/ (pn, fem)
República de Guinea, Guinea
  (Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale /ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal/ (pn, fem)
Guinea Equatorial

Guinée-Bissau /ɡi.ne.bi.sa.o/ (pn, fem)
Guinea Bissau
  (Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Guissona (pn)
Guissona

Guixers (pn)
Guixers

Gujarati /ɡu.ʒa.ʁa.ti/ /ɡuʒ.ʁa.ti/ (n)
Gujarati

Gurb (pn)
Gurb

Guy /ɡi/ (masc)
Guiu
  Prénom masculin

Guyana /ɡɥi.ja.na/ (pn, masc)
Guyana
  (Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyane /ɡɥi.jan/ (pn, fem)
Guaiana Francesa
  (Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Guéret /ɡe.ʁɛ/ (pn, masc)
Garait

Gwynedd /ɡwi.nɛd/ (pn, masc)
Gwynedd

Gzhélien /ɡʒe.ljɛ̃/ (n, masc)
Gzhelià

Gélasien /ʒe.la.zjɛ̃/ (n, masc)
gelasià

Gémeau /ʒe.mo/ (n)
bessons, gèminis

Gémeaux /ʒe.mo/ (pn, masc)
Bessons, Gèminis

Géorgie /ʒe.ɔʁ.ʒi/ (pn, fem)
Geòrgia
  (Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
  (État) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud /ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd/ (pn, fem)
illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud

Géorgien /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/ (n, masc)
georgiana, georgià
  (Géographie) Habitant de Géorgie, état du Caucase
  (Géographie) Habitant de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique

Gérone /ʒe.ʁɔn/ (pn, fem)
Girona

Gênes /ʒɛn/ (pn, fem)
Gènova

Gósol (pn)
Gósol

Hadès /a.dɛs/ (pn, masc)
Hades
  (Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Hambourg /ɑ̃.buʁ/ (pn)
Hamburg

Hanko /ɑ̃.ko/ (pn, fem)
Hanko

Hanovre /a.nɔvʁ/ (pn)
Hannover

Hasselt /a.sɛlt/ (pn)
Hasselt

Hastière /as.tjɛʁ/ (pn)
Hastière

Hati /a.ti/ (pn, masc)
Hati
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Haut-Palatinat /o.pa.la.ti.na/ (pn, masc)
Alt Palatinat
  (Toponyme) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne

Haute-Bavière /ot.ba.vjɛʁ/ (pn, fem)
Alta Baviera
  (Géographie) District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich

Haute-Franconie /ot fʁɑ̃.kɔ.ni/ (pn, fem)
Alta Francònia
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth

Haute-Normandie /ot.nɔʁ.mɑ̃.di/ (pn, fem)
Alta Normandia

Haute-Égypte /o.t‿e.ʒipt/ (pn, fem)
Alt Egipte

Hautes-Alpes /ot.z‿alp/ (pn, fem)
Alts Alps
  (Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hawaï /a.waj/ (pn, fem)
Hawaii

Haïti /a.i.ti/ (pn, masc)
Haití
  (Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Haïtien /a.i.sjɛ̃/ (n, masc)
haitià
  (Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Hector /ɛk.tɔʁ/ (pn, masc)
Héctor, Hèctor
  (Cartes à jouer) Nom du valet de carreau

Hel /ɛl/ (pn)
Hela

Helsinki /ɛl.sin.ki/ (pn, fem)
Hèlsinki

Henri /ɑ̃.ʁi/ (masc)
Enric

Herménégild /ɛʁ.me.ne.ʒild/ (masc)
Ermenegild, Ermengol

Hettangien /ɛ.tɑ̃.ʒjɛ̃/ (n, masc)
Hettangià

Higueras (pn)
Figueres

Higueruelas (pn)
Figueroles de Domenyo

Hilaire /i.lɛʁ/ (masc)
Hilari
  Prénom masculin

Himalaya /i.ma.la.ja/ (pn, masc)
Himalaia

Himalia /i.ma.lja/ (pn, fem)
Himalia
  Satellite naturel de la planète Jupiter

Hirnantien /iʁ.nɑ̃.tjɛ̃/ (n, masc)
Hirnantià

Hiérosolymitain /je.ʁɔ.sɔ.li.mi.tɛ̃/ (n, masc)
jerosolimità

Hobart (pn)
Hobart

Hollande /ɔ.lɑ̃d/ (pn, fem)
Holanda
  (Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Holyoke /ɔl.jɔk/ (pn)
Holyoke

Homme /ɔm/ (n, masc)
home, ésser humà

Homo œconomicus /o.mo e.kɔ.nɔ.mi.kys/ (n, masc)
Homo economicus

Homère /ɔ.mɛʁ/ (pn)
Homer

Homérien /ɔ.me.ʁjɛ̃/ (n, masc)
Homerià

Honduras /ɔ̃.dy.ʁas/ /ɔ̃.dy.ʁɑs/ (pn, masc)
Hondures
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong /ɔŋ kɔŋ/ /ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ/ (pn)
Hong Kong

Hongrie /ɔ̃.ɡʁi/ (pn, fem)
Hongria

Hongrois /ɔ̃.ɡʁwa/ (n, masc)
hongarès

Horta de Sant Joan (pn)
Horta de Sant Joan

Horus /ɔ.ʁys/ (pn, masc)
Horus

Hostalric (pn)
Hostalric

Hugues /yɡ/ (masc)
Hug
  Prénom masculin

Hydra /i.dʁa/ (pn, fem)
Hydra
  Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hypatie /i.pa.ti/ (pn, fem)
Hipàcia

Hypérion /i.pe.ʁjɔ̃/ (pn, masc)
Hiperió
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin /i.ʁɔ.kin/ (pn, fem)
Hyrokkin

Hébrides /e.bʁid/ (pn, fem)
Hèbrides

Hégire /e.ʒiʁ/ (pn, masc)
hègira

Hégésippe /e.ʒe.zip/ (masc)
Hegèsip

Héliopolis /e.ljɔ.pɔ.lis/ (pn, fem)
Heliòpolis

Hélène /e.lɛn/ (fem)
Helena, Elena
  Prénom féminin

Hélène /e.lɛn/ (pn, fem)
Helena
  (Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Héméra /e.me.ʁa/ (pn, fem)
Hèmera

Héra /e.ʁa/ (pn, fem)
Hera

Héraclite /e.ʁa.klit/ (masc)
Heràclit

Héraclès /e.ʁa.klɛs/ (pn, masc)
Heracles
  (Anthroponyme) Hercule, dans un contexte grec

Hérodote /e.ʁo.dɔt/ (pn, masc)
Herodot

Hésiode /e.zjɔd/ (pn, masc)
Hesíode

IOPS /i.o.pe.ɛs/ (n, masc)
IOPS

IVG /i ve ʒe/ (n, fem)
interrupció voluntària de l'embaràs, i.v.g.

Iakoutsk /ja.kutsk/ (pn)
Iakutsk

Ibiza /i.bi.sa/ (pn)
Eivissa

Icare /i.kaʁ/ (pn, masc)
Ícar

Ignace /i.ɲas/ (masc)
Ignasi

Igualada (pn)
Igualada

Ijiraq /i.dʒi.ʁak/ (pn, masc)
Ijiraq

Ile de Beauté /il də bo.te/ (pn, fem)
Còrsega

Ilercavons (n, masc)
ilercavons

Ille-et-Vilaine /i.l‿e.vi.lɛn/ (pn, fem)
Ille i Vilaine

Immaculée Conception /i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
Immaculada Concepció

Inca (pn)
Inca

Incles (pn)
Incles

Inde /ɛ̃d/ (pn, fem)
Índia
  (Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Indien /ɛ̃.djɛ̃/ (n, masc)
indi
  (Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indochine /ɛ̃.dɔ.ʃin/ (pn, fem)
Indoxina

Indonésie /ɛ̃.do.ne.zi/ (pn, fem)
Indonèsia

Induen /ɛ̃.dy.ɛ̃/ (n, masc)
Induà

Indus /ɛ̃.dys/ (pn, masc)
Indus

Indusien /ɛ̃.dy.zjɛ̃/ (n, masc)
Induà

Ingrid /in.ɡʁid/ (fem)
Ingrid

Internet /ɛ̃.tɛʁ.nɛt/ (pn, masc)
Internet

Io /jo/ (pn, fem)
Ió, Io
  Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Ionien /jɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Ionià

Iran /i.ʁɑ̃/ (pn, masc)
Iran

Iranien /i.ʁa.njɛ̃/ (n, masc)
iranià
  (Géographie) Habitant d’Iran

Iraq /i.ʁak/ (pn, masc)
Iraq

Irkoutsk /iʁ.kutsk/ (pn)
Irkutsk

Irlandais /iʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
irlandès

Irlande /iʁ.lɑ̃d/ (pn, fem)
Irlanda
  Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
  (Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord /iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/ (pn, fem)
Irlanda del Nord

Irma /iʁ.ma/ (fem)
Irma

Isabelle /i.za.bɛl/ (fem)
Isabel

Iseult /i.zø/ (fem)
Isolda

Isis /i.zis/ (pn, fem)
Isis

Islamabad /is.la.ma.bad/ (pn)
Islamabad

Islande /i.slɑ̃d/ (pn, fem)
Islàndia
  (Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l’océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
  (Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Isona i Conca Dellà (pn)
Isona i Conca Dellà

Israélien /iz.ʁa.e.ljɛ̃/ (n, masc)
israelià

Israël /is.ʁa.ɛl/ /iz.ʁa.ɛl/ (pn, masc)
Israel

Istanbul /i.stɑ̃.bul/ (pn)
Istanbul

Isòvol (pn)
Isòvol

Italie /i.ta.li/ (pn, fem)
Itàlia

Italien /i.ta.ljɛ̃/ (n, masc)
italià

Ivars de Noguera (pn)
Ivars de Noguera

Ivars d’Urgell (pn)
Ivars d’Urgell

Ivorra (pn)
Ivorra

Ixion /i.ksjɔ̃/ (pn, masc)
Ixíon
  (Mythologie) Roi des Lapithes et grand-père des centaures

Jacques /ʒak/ /ʒɑk/ (masc)
Jaume, Xaume

Jafre (pn)
Jafre

Jakarta /dʒa.kaʁ.ta/ /ʒa.kaʁ.ta/ (pn, fem)
Jakarta

Jamaïque /ʒa.ma.ik/ (pn, fem)
Jamaica
  (Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen (pn)
Jan Mayen

Janus /ʒa.nys/ (pn, masc)
Janus
  Satellite naturel de la planète Saturne

Japet /ʒa.pɛ/ (pn, masc)
Jàpet
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon /ʒa.pɔ̃/ (pn, masc)
Japó

Japonais /ʒa.pɔ.nɛ/ (n, masc)
japonès

Java /ʒa.va/ (pn, fem)
Java

Jean /ʒɑ̃/ (masc)
Joan, Jan

Jeanne /ʒan/ (fem)
Joana

Jeannot /ʒa.no/ (masc)
Joanet

Jeju /d͡ʒe.d͡ʒu/ (pn)
Jeju-do

Jephté /ʒɛf.te/ (pn, masc)
Jeftè

Jersey /ʒɛʁ.zɛ/ (pn, fem)
Jersey

Jeux olympiques /ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik/ (pn, masc)
Jocs Olímpics

Jeux paralympiques /ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik/ (n, masc)
Jocs Paralímpics

Joachim /ʒɔ.a.kim/ /ʒɔ.a.kɛ̃/ /ʒɔ.a.ʃɛ̃/ (masc)
Joaquim

Job /ʒɔb/ (pn)
Job

Jorba (pn)
Jorba

Jordanie /ʒɔʁ.da.ni/ (pn, fem)
Jordània

Josa i Tuixén (pn)
Josa i Tuixén

Joseph /ʒo.zɛf/ (masc)
Josep

Josué /ʒɔ.zɥe/ (masc)
Josuè

Josué /ʒo.zɥe/ (pn, masc)
Josuè
  (Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque

Jouy-en-Josas /ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas/ (pn)
Jouy-en-Josas

Juberri (pn)
Juberri

Judée /ʒy.de/ (pn, fem)
Judea

Juif /ʒɥif/ (n, masc)
jueu

Juive /ʒɥiv/ (n, fem)
jueva

Juià (pn)
Juià

Juliette /ʒy.ljɛt/ (pn, fem)
Julieta

Juncosa (pn)
Juncosa

Juneda (pn)
Juneda

Jupiter /ʒy.pi.tɛʁ/ (pn)
Júpiter
  (Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter /ʒy.pi.tɛʁ/ (pn, masc)
Júpiter
  Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jurassique /ʒy.ʁa.sik/ (n, masc)
Juràssic

Justin /ʒys.tɛ̃/ (masc)
Justí

Jutland /ʒy.tlɑ̃d/ (pn, masc)
Jutlàndia

Jutland central /ʒy.tlɑ̃d sɑ̃.tʁal/ (pn)
Jutlàndia Central

Jutland du Nord /ʒy.tlɑ̃d dy nɔʁ/ (pn)
Jutlàndia Septentrional

Jéricho /ʒɛ.ʁi.ko/ (pn, masc)
Jericó

Jérusalem /ʒe.ʁy.za.lɛm/ (pn, fem)
Jerusalem

Jérusalémite /ʒe.ʁy.za.le.mit/ (n)
jerosolimità

Jérémie /ʒe.ʁe.mi/ (pn, masc)
Jeremies

Jésus /ʒe.zy/ (pn, masc)
Jesús

Jésus-Christ /ʒe.zy.kʁi/ /ʒe.zy.kʁist/ (pn, masc)
Jesucrist

Kabyle /ka.bil/ (n)
cabilenc

Kabylie /ka.bi.li/ (pn, fem)
Cabília

Kalmouk /kal.muk/ (n, masc)
calmuc

Kalmoukie /kal.mu.ki/ (pn, fem)
Calmúquia

Kamtchatka /kam.tʃat.ka/ /kam.ʃat.ka/ (pn, masc)
Kamtxatka

Karachi /ka.ʁa.ʃi/ (pn)
Karachi

Kari /ka.ʁi/ (pn, masc)
Kari
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Kasimovien /ka.si.mɔ.vjɛ̃/ (n, masc)
Kasimovià

Katmandou /kat.mɑ̃.du/ (pn, fem)
Katmandú, Kàtmandu

Kaunas /kɔ.nas/ (pn, fem)
Kaunas

Kazakhstan /ka.zak.stɑ̃/ (pn, masc)
Kazakhstan

Kazan (pn)
Kazan

Kenya /kɛ.nja/ (pn, masc)
Kenya
  (Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Kevin /ke.vin/ /ke.vœn/ (masc)
Kevin

Khartoum /kaʁ.tum/ (pn, fem)
Khartum
  (Géographie) Capitale du Soudan
  (Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Khmelnytskyï (pn)
Khmelnitski

Kiel (pn)
Kiel

Kiev /kjɛf/ /kjɛv/ (pn, fem)
Kíev

Kikuyu /ki.ku.ju/ (n, masc)
Kikuyus

Kimméridgien /ki.me.ʁi.dʒjɛ̃/ (n, masc)
Kimmeridgià

Kinshasa /kin.ʃa.sa/ (pn, fem)
Kinshasa
  Ville capitale et province de la République démocratique du Congo (auparavant le Zaïre (1971–1997))

Kirghizistan /kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃/ (pn, masc)
Kirguizistan

Kiribati /ki.ʁi.ba.ti/ /ki.ʁi.bas/ (pn)
Kiribati
  (Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
  (Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kiviuq /ki.vjuk/ (pn, masc)
Kiviuq

Klaipėda (pn, fem)
Klaipėda

Kleenex /kli.nɛks/ (n, masc)
kleenex, mocador

Klingon /klɛ̃.ɡɔ̃/ (n, masc)
klíngon

Kobané /kɔ.ba.ne/ (pn)
Ain al-Arab, Kobani

Kosovo /ko.so.vo/ (pn, masc)
Kosovo
  (Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
  (Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Koungourien /kun.ɡu.ʁjɛ̃/ (n, masc)
Kungurià

Kouriles /ku.ʁil/ (pn, fem)
Kurils

Koweït /ko.wɛjt/ (pn, masc)
Kuwait

Košice (pn, masc)
Košice

Krasnodar /kʁas.no.daʁ/ (pn)
Krasnodar
  (Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Kremlin /kʁɛm.lɛ̃/ (pn, masc)
Kremlin

Krishna /kʁi.ʃna/ (pn, masc)
Krixna

Kropyvnytskyï (pn)
Kropívnitski
  (Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Kivorohrad

Kuala Lumpur /kwa.la.lum.puʁ/ (pn, fem)
Kuala Lumpur

Kurdistan /kyʁ.dis.tɑ̃/ (pn, masc)
Kurdistan
  (Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto /kjo.to/ (pn, fem)
Kyoto
  (Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)

Kéros /ke.ʁos/ (pn)
Keros

LGBT /ɛl.ʒe.be.te/ (adj)
LGTB

LGBTphobie /ɛl.ʒe.be.te.fɔ.bi/ (n, fem)
LGTBfòbia

La Baronia de Rialb (pn)
La Baronia de Rialb

La Bisbal de Falset (pn, fem)
La Bisbal de Falset

La Bisbal del Penedès (pn, fem)
La Bisbal del Penedès

La Bisbal d’Empordà (pn)
La Bisbal d’Empordà

La Canonja (pn)
La Canonja2

La Cellera de Ter (pn, fem)
La Cellera de Ter

La Coma i la Pedra (pn)
La Coma i la Pedra

La Cortinada (pn)
La Cortinada

La Fatarella (pn)
La Fatarella

La Febró (pn)
La Febró

La Figuera (pn)
la Figuera

La Floresta (pn)
La Floresta

La Font de la Figuera (pn)
La Font de la Figuera

La Fuliola (pn)
La Fuliola

La Galera (pn)
La Galera

La Garriga (pn)
La Garriga

La Granada (pn)
la Granada

La Granadella (pn)
La Granadella

La Granja de la Costera (pn)
La Granja de la Costera

La Granja d’Escarp (pn)
La Granja d’Escarp

La Guingueta d’Àneu (pn)
La Guingueta d’Àneu

La Havane /la a.van/ (pn, fem)
L’Havana, L'Havana

La Haye /la ɛ/ (pn, fem)
La Haia

La Jonquera (pn)
La Jonquera

La Jonquère (pn)
La Jonquera

La Llacuna (pn)
La Llacuna

La Llagosta (pn)
La Llagosta

La Massana (pn)
La Massana

La Masó (pn)
La Masó

La Mecque /la mɛk/ (pn, fem)
La Meca

La Molsosa (pn)
La Molsosa

La Morera de Montsant (pn)
La Morera de Montsant

La Mosquera (pn)
La Mosquera

La Nou de Berguedà (pn)
La Nou de Berguedà

La Nou de Gaià (pn)
La Nou de Gaià

La Nouvelle-Orléans /la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃/ (pn, fem)
Nova Orleans

La Palma de Cervelló (pn)
La Palma de Cervelló

La Palma d’Ebre (pn)
La Palma d’Ebre

La Pera (pn)
La Pera

La Pobla Llarga (pn)
La Pobla Llarga

La Pobla de Benifassà (pn)
La Pobla de Benifassà

La Pobla de Claramunt (pn)
La Pobla de Claramunt

La Pobla de Cérvoles (pn)
La Pobla de Cérvoles

La Pobla de Farnals (pn)
La Pobla de Farnals

La Pobla de Lillet (pn)
La Pobla de Lillet

La Pobla de Mafumet (pn)
La Pobla de Mafumet

La Pobla de Massaluca (pn)
La Pobla de Massaluca

La Pobla de Montornès (pn)
La Pobla de Montornès

La Pobla de Segur (pn)
La Pobla de Segur

La Pobla de Vallbona (pn)
La Pobla de Vallbona

La Portella (pn)
La Portella

La Quar (pn)
La Quar

La Riba (pn)
La Riba

La Riera de Gaià (pn)
La Riera de Gaià

La Roca del Vallès (pn)
La Roca del Vallès

La Secuita (pn)
la Secuita

La Selva de Mar (pn)
La Selva de Mar

La Selva del Camp (pn)
la Selva del Camp

La Sentiu de Sió (pn)
La Sentiu de Sió

La Seu d’Urgell (pn)
La Seu d’Urgell

La Sénia (pn)
la Sénia

La Tallada d’Empordà (pn)
La Tallada d’Empordà

La Torre de Cabdella (pn)
La Torre de Cabdella

La Torre de Claramunt (pn)
La Torre de Claramunt

La Torre de Fontaubella (pn)
la Torre de Fontaubella

La Torre de l’Espanyol (pn)
la Torre de l’Espanyol

La Vajol (pn)
La Vajol

La Valette /la va.lɛt/ (pn, fem)
La Valletta
  (Géographie) Capitale de Malte

La Vall de Bianya (pn)
La Vall de Bianya

La Vall de Boí (pn)
La Vall de Boí

La Vall de Laguar (pn)
La Vall de Laguar

La Vall d’Alcalà (pn)
La Vall d’Alcalà

La Vall d’Ebo (pn)
La Vall d’Ebo

La Vall d’Uixó (pn)
La Vall d’Uixó

La Vall d’en Bas (pn)
La Vall d’en Bas

La Vansa i Fórnols (pn)
La Vansa i Fórnols

La Vilella Alta (pn)
la Vilella Alta

La Vilella Baixa (pn)
la Vilella Baixa

Ladinien /la.di.njɛ̃/ (n, masc)
Ladinià

Langhien /lɑ̃.ɡjɛ̃/ (n, masc)
Langhià

Languedoc /lɑ̃ɡ.dɔk/ (pn, masc)
Llenguadoc

Laocoon /la.o.ko.ɔ̃/ (pn, masc)
Laocoont

Laos /la.ɔs/ (pn, masc)
Laos

Laponie /la.pɔ.ni/ (pn, fem)
Lapònia

Larissa /la.ʁi.sa/ (pn, fem)
Làrissa
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Lattaquié /la.ta.kje/ (pn)
Latakia

Laurasie /lo.ʁa.zi/ /lɔ.ʁa.zi/ (pn, fem)
Lauràsia

Laurence /lɔ.ʁɑ̃s/ (fem)
Llorença

Laurent /lo.ʁɑ̃/ /lɔ.ʁɑ̃/ (masc)
Llorenç

Lausanne /lɔ.zan/ (pn)
Lausana

Lazare /la.zaʁ/ (masc)
Llàtzer

Le Breil-sur-Mérize (pn)
Le Breil-sur-Mérize

Le Caire /lə kɛʁ/ (pn, masc)
El Caire, Caire
  Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap /lə kap/ (pn, masc)
Ciutat del Cap

Le Tremat (pn)
Le Tremat

Leeds /lidz/ (pn)
Leeds

Leinster /lɛn.stəʁ/ (pn, masc)
Leinster

Leipzig /lɛp.sik/ (pn)
Leipzig

Lenin /le.nin/ (masc)
Lenin

Les (pn)
Les

Les Avellanes i Santa Linya (pn)
Les Avellanes i Santa Linya

Les Bons (pn)
Les Bons

Les Bordes (pn)
Es Bòrdes

Les Borges Blanques (pn)
Les Borges Blanques

Les Borges del Camp (pn)
les Borges del Camp

Les Cabanyes (pn)
Les Cabanyes

Les Franqueses del Vallès (pn)
Les Franqueses del Vallès

Les Llosses (pn)
Les Llosses

Les Masies de Roda (pn)
Les Masies de Roda

Les Masies de Voltregà (pn)
Les Masies de Voltregà

Les Oluges (pn)
Les Oluges

Les Piles (pn)
les Piles

Les Planes d’Hostoles (pn)
Les Planes d’Hostoles

Les Preses (pn)
Les Preses

Les Valls de Valira (pn)
Les Valls de Valira

Les Valls d’Aguilar (pn)
Les Valls d’Aguilar

Lesotho /le.su.tu/ /le.zo.to/ (pn, masc)
Lesotho
  (Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Letton /lɛ.tɔ̃/ (n, masc)
letó

Lettonie /lɛ.tɔ.ni/ (pn, fem)
Letònia

Lev /lɛv/ (masc)
Lev

Leyde (pn)
Leiden

Li-Fi /li.fi/ (n, masc)
Li-Fi

Liban /li.bɑ̃/ (pn, masc)
Líban

Libye /li.bi/ (pn, fem)
Líbia

Libéria /li.be.ʁja/ (pn, masc)
Libèria

Liechtenstein /liʃ.tən.ʃtajn/ (pn, masc)
Liechtenstein
  (Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Ligurie /li.ɡy.ʁi/ (pn, fem)
Ligúria

Lilith /li.lit/ (pn, fem)
Lilit

Lille /lil/ (pn)
Lilla
  (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lilliput /li.li.pyt/ (pn, masc)
Lil·liput

Lima /li.ma/ (pn)
Lima

Limerick /lim.ʁik/ (pn)
Limerick
  (Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Limoges /li.mɔʒ/ (pn, fem)
Llemotges

Limousin /li.mu.zɛ̃/ (pn, masc)
Llemosí

Linux /li.nyks/ (pn, masc)
Linux

Linyola (pn)
Linyola

Lion /ljɔ̃/ (n)
lleó, leo

Lion /ljɔ̃/ (pn, masc)
Lleó

Lisbonne /liz.bɔn/ (pn, fem)
Lisboa
  (Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Lituanie /li.tɥa.ni/ (pn, fem)
Lituània

Liverpool /li.vœʁ.pul/ /li.vɛʁ.pul/ (pn)
Liverpool

Livonie /li.vo.ni/ (n, fem)
Livònia

Liège /ljɛʒ/ (pn)
Lieja

Ljubljana /lju.blja.na/ (pn)
Ljubljana

Lladorre (pn)
Lladorre

Lladurs (pn)
Lladurs

Lladó (pn)
Lladó

Llagostera (pn)
Llagostera

Llambilles (pn)
Llambilles

Llanars (pn)
Llanars

Llançà (pn)
Llançà

Llardecans (pn)
Llardecans

Llavorsí (pn)
Llavorsí

Llers (pn)
Llers

Lles de Cerdanya (pn)
Lles de Cerdanya

Llimiana (pn)
Llimiana

Llinars del Vallès (pn)
Llinars del Vallès

Lliçà de Vall (pn)
Lliçà de Vall

Lliçà d’Amunt (pn)
Lliçà d’Amunt

Llobera (pn)
Llobera

Llorac (pn)
Llorac

Llorenç del Penedès (pn)
Llorenç del Penedès

Lloret de Mar (pn)
Lloret de Mar

Lloret de Vistalegre (pn)
Lloret de Vistalegre

Llorts (pn)
Llorts

Lloseta (pn)
Lloseta

Llubí (pn)
Llubí

Llucmajor (pn)
Llucmajor

Llumeneres (pn)
Llumeneres

Lluçà (pn)
Lluçà

Llívia (pn)
Llívia

Lochkovien /lɔtʃ.kɔ.vjɛ̃/ (n, masc)
Lochkovià

Lodève /lɔ.dɛv/ (pn)
Lodeva

Loge /lo.ɡə/ (pn, masc)
Loge
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Logrogne /lo.ɡʁɔɲ/ (pn, masc)
Logronyo

Loire /lwaʁ/ (pn, fem)
Liger
  Grand fleuve de France
Loira
  Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loki /lɔ.ki/ (pn, masc)
Loki

Lolland /lɔl.lɛnd/ (pn, masc)
Lolland

Lombardie /lɔ̃.baʁ.di/ (pn, fem)
Llombardia

Lomé /lo.me/ (pn, fem)
Lomé

Londres /lɔ̃dʁ/ (pn)
Londres

Lorraine /lɔ.ʁɛn/ (pn, fem)
Lorena

Los Angeles /lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs/ /lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl/ (pn)
Los Angeles

Louhansk /lu.hɑ̃nsk/ (pn)
Lugansk, Luhansk
  (Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Louhansk

Louisiane /lwi.zjan/ (pn, fem)
Louisiana
  (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loup /lu/ (pn, masc)
Llop

Lourdes /luʁd/ (pn)
Lorda, Lurda

Louxor /lu.iks.ɔʁ/ (pn)
Luxor

Luanda /lu.ɑ̃.da/ (pn, fem)
Luanda

Luc /lyk/ (masc)
Lluc

Lucas /ly.ka/ (masc)
Lluc

Lucie /ly.si/ (fem)
Llúcia
  Prénom féminin

Lucienne /ly.sjɛn/ (fem)
Lluciana

Lucky Luke /ly.ki lyk/ (pn, masc)
Lucky Luke
  (Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Ludfordien /lyd.fɔʁ.djɛ̃/ (n, masc)
Ludfordià

Lune /lyn/ (pn, fem)
Lluna
  Satellite naturel de la Terre

Lusace /ly.zas/ (pn, fem)
Lusàcia

Lutétien /ly.te.sjɛ̃/ (n, masc)
Lutecià

Luxembourg /lyk.sɑ̃.buʁ/ (pn, masc)
Luxemburg
  (Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
  (France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Lydie /li.di/ (pn, fem)
Lídia

Lyon /li.jɔ̃/ /ljɔ̃/ (pn)
Lió

Lysithéa /li.zi.te.a/ (pn, fem)
Lisitea

Léda /le.da/ (fem)
Leda
  Prénom féminin

Léna /le.na/ (pn, fem)
Lena

Lénine /le.nin/ (pn)
Lenin

Léon /le.ɔ̃/ (masc)
Lleó

Lérida /lɛ.ʁi.da/ (pn, fem)
Lleida

Lésotho /le.zo.to/ (pn, masc)
Lesotho
  (Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Lévantine /le.vɑ̃.tin/ (pn, fem)
Leventina

Léviathan /le.vja.tɑ̃/ (pn, masc)
Leviatan

L’Albagés (pn)
L’Albagés

L’Albi (pn)
L’Albi

L’Albiol (pn)
l’Albiol

L’Alcúdia (pn)
L’Alcúdia

L’Aldea (pn)
L’Aldea

L’Aldosa de Canillo (pn)
L’Aldosa de Canillo

L’Aldosa de la Massana (pn)
L’Aldosa de la Massana

L’Aleixar (pn)
l’Aleixar

L’Ametlla de Mar (pn)
l’Ametlla de Mar

L’Ametlla del Vallès (pn)
l’Ametlla del Vallès

L’Ampolla (pn)
l’Ampolla

L’Aquila /l‿a.kwi.la/ (pn, fem)
L’Aquila

L’Arboç (pn)
l’Arboç

L’Argentera (pn)
l’Argentera

L’Armentera (pn)
L’Armentera

L’Escala (pn)
L’Escala

L’Espluga Calba (pn)
L’Espluga Calba

L’Espluga de Francolí (pn)
l’Espluga de Francolí

L’Espunyola (pn)
L’Espunyola

L’Estany (pn)
L’Estany

L’Hospitalet de Llobregat (pn)
L’Hospitalet de Llobregat

L’Olleria (pn)
L’Olleria

L’Orxa (pn)
L’Orxa

M. Je-Sais-Tout /mə.sjø ʒə.sɛ.tu/ (n, masc)
setciències

Maastrichtien /mɑs.tʁiʃ.tjɛ̃/ (n, masc)
Maastrichtià

Mab /mab/ (pn, fem)
Mab

Macao /ma.ka.o/ (pn, fem)
Macau

Macastre (pn)
Macastre

Machrek /ma.ʃʁɛk/ (pn, masc)
Màixriq

Macédoine /ma.se.dwan/ (pn, fem)
Macedònia
  (Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
  (Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
  (Géographie) Région de Grèce
  (Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Macédoine du Nord /ma.se.dwan dy nɔʁ/ (pn, fem)
Macedònia del Nord

Madagascar /ma.da.ɡas.kaʁ/ (pn)
Madagascar
  (Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madremanya (pn)
Madremanya

Madrid /ma.dʁid/ (pn, masc)
Madrid
  (Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Madrilène /ma.dʁi.lɛn/ (n)
madrileny

Madère /ma.dɛʁ/ (pn, fem)
Madeira

Maghreb /ma.ɡʁɛb/ (pn, masc)
Magrib

Mahalla /ma.a.la/ (pn)
Mahal·la

Mahomet /ma.ɔ.mɛ/ (pn, masc)
Mahoma
  (Histoire, Religion, Islam) Prophète fondateur de l’islam (né vers 570 / décédé vers 632)

Maials (pn)
Maials

Maison Blanche /mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ/ (pn, fem)
Casa Blanca

Maià de Montcal (pn)
Maià de Montcal

Majorque /ma.jɔʁk/ /ma.ʒɔʁk/ (pn, fem)
Mallorca

Malachie /ma.la.ʃi/ (pn, masc)
Malaquies

Malaga /ma.la.ɡa/ (pn)
Màlaga

Malais /ma.lɛ/ (n, masc)
malai, malaia

Malaisie /ma.lɛ.zi/ (pn, fem)
Malàisia
  (Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi /ma.la.wi/ (pn, masc)
Malawi
  (Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives /mal.div/ (pn, fem)
Maldives

Maldà (pn)
Maldà

Malgache /mal.ɡaʃ/ (n)
malgaix

Malgrat de Mar (pn)
Malgrat de Mar

Mali /ma.li/ (pn, masc)
Mali
  (Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Malla (pn)
Malla

Malo /ma.lo/ (masc)
Maclovi

Maltais /mal.tɛ/ (n, masc)
maltès, maltesa

Maltaise /mal.tɛz/ (n, fem)
maltesa

Malte /malt/ (pn, fem)
Malta
  (Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Manacor (pn)
Manacor

Manama /ma.na.ma/ (pn, fem)
Al-Manama

Manche /mɑ̃ʃ/ (pn, fem)
Mànega
  Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
Manche
  (Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50

Manchester (pn, fem)
Manchester

Manchois /mɑ̃.ʃwa/ (n, masc)
manxec

Mancor de la Vall (pn)
Mancor de la Vall

Manille /ma.nij/ (pn, fem)
Manila

Manises (pn)
Manises

Manitoba /ma.ni.tɔ.ba/ (pn, masc)
Manitoba

Manlleu (pn)
Manlleu

Manresa (pn)
Manresa

Mantoue /mɑ̃.tu/ (pn, fem)
Màntua

Marc /maʁk/ (masc)
Marc

Marcel /maʁ.sɛl/ (masc)
Marcel

Marcelle /maʁ.sɛl/ (fem)
Marcel·la

Marches (pn, fem)
Marques

Marcien /maʁ.sjɛ̃/ (pn, masc)
Marcià

Marcèle /maʁ.sɛl/ (fem)
Marcel·la

Mardi gras /maʁ.di ɡʁa/ (n, masc)
dimarts de carnaval
  Vacances scolaires en février

Mardi-gras /maʁ.di ɡʁa/ (n, masc)
dimarts de carnaval
  Vacances scolaires en février

Margalef (pn)
Margalef

Marganell (pn)
Marganell

Marguerite /maʁ.ɡə.ʁit/ (fem)
Margarida
  Prénom féminin

Marguerite /maʁ.ɡə.ʁit/ (pn, fem)
Margaret
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Maria /ma.ʁja/ (fem)
Maria

Maria de la Salut (pn)
Maria de la Salut

Marie /ma.ʁi/ (fem)
Maria

Marie-Ange /ma.ʁi.ɑ̃ʒ/ (fem)
Maria-Àngels

Marine /ma.ʁin/ (fem)
Marina

Maroc /ma.ʁɔk/ (pn, masc)
Marroc

Marocain /ma.ʁɔ.kɛ̃/ (n, masc)
marroquí

Marrakech /ma.ʁa.kɛʃ/ (pn, fem)
Marràqueix

Marratxí (pn)
Marratxí

Mars /maʁs/ (pn)
Mart

Marseille /maʁ.sɛj/ (pn)
Marsella

Marsupilami /maʁ.sy.pi.la.mi/ (pn, masc)
Marsupilami

Martial /maʁ.sjal/ (masc)
Març

Martin /maʁ.tɛ̃/ (masc)
Martí

Martinique /maʁ.ti.nik/ (pn, fem)
Martinica
  (Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Martorell (pn)
Martorell

Martorelles (pn)
Martorelles

Marçà /maʁ.sa/ (pn)
Marçà

Mas de Barberans (pn)
Mas de Barberans

Mas de Ribafeta (pn)
Mas de Ribafeta

Masarac (pn)
Masarac

Mascareignes /mas.ka.ʁɛɲ/ (pn, fem)
Illes Mascarenyes

Masdenverge (pn)
Masdenverge

Masllorenç (pn)
Masllorenç

Maspujols (pn)
Maspujols

Masquefa (pn)
Masquefa

Massalcoreig (pn)
Massalcoreig

Massane /ma.san/ (pn, fem)
Macana

Massanes /ma.sa.nes/ (pn)
Massanes

Massoteres (pn)
Massoteres

Mat /mat/ (n, masc)
boig, bufó, foll

Matadepera (pn)
Matadepera

Mataró (pn)
Mataró

Mathusalem /ma.ty.za.lɛm/ (pn)
Matusalem

Matthieu /ma.tjø/ (masc)
Mateu

Mauritanie /mo.ʁi.ta.ni/ (pn, fem)
Mauritània

Maya /ma.ja/ (n)
maia

Mayence (pn)
Magúncia

Mayotte /ma.jɔt/ (pn, fem)
Mayotte
  (Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazaleón (pn)
Massalió

Mazovie /ma.zɔ.vi/ (pn, fem)
Masòvia

Mazurie (pn, fem)
Masúria

Maçanet de Cabrenys (pn)
Maçanet de Cabrenys

Maçanet de la Selva (pn)
Maçanet de la Selva

MediaWiki /me.dja.wi.ki/ (pn, masc)
MediaWiki

Mediona (pn)
Mediona

Melbourne /mɛl.buʁn/ (pn, fem)
Melbourne
  (Géographie) Ville d’Australie

Melchisédech /mɛl.ki.ze.dɛk/ (pn, masc)
Melquisedec

Melilla /me.li.la/ (pn, fem)
Melilla

Mentor /mɑ̃.tɔʁ/ (pn, masc)
Mèntor

Menàrguens (pn)
Menàrguens

Meranges (pn)
Meranges

Mercure /mɛʁ.kyʁ/ (pn)
Mercuri

Mercure /mɛʁ.kyʁ/ (pn, masc)
Mercuri

Meritxell (pn)
Meritxell

Merlin /mɛʁ.lɛ̃/ (masc)
Merlí

Mesdames et Messieurs /me.dam z‿e me.sjø/
senyores i senyors

Messine /mɛ.sin/ (pn)
Messina

Messinien /me.si.njɛ̃/ (n, masc)
Messinià

Metz /mɛs/ (pn, masc)
Metz

Meuse /møz/ (pn, fem)
Mosa
  (Toponymie) Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve

Mexicain /mɛk.si.kɛ̃/ (n, masc)
mexicana, mexicà
  (Géographie) Habitant du Mexique, Pays d’Amérique du Nord

Mexique /mɛk.sik/ (pn, masc)
Mèxic

Miami /mi.ja.mi/ (pn, fem)
Miami

Michel /mi.ʃɛl/ (masc)
Miquel
  Prénom masculin

Michée /mi.ʃe/ (pn, masc)
Miquees

Micronésie /mi.kʁo.ne.zi/ (pn, fem)
Micronèsia
  (Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Midlands de l’Est (pn, masc)
Midlands de l’Est

Mieres (pn)
Mieres

Milan /mi.lɑ̃/ (pn, fem)
Milà
  (Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Milos /mi.los/ (pn, masc)
Melos

Mimas /mi.mas/ (pn, masc)
Mimas
  Satellite naturel de la planète Saturne

Mindoro (pn)
Mindoro

Minorque /mi.nɔʁk/ (pn, fem)
Menorca

Minsk /minsk/ (pn, fem)
Minsk
  (Géographie) Capitale de la Biélorussie

Miralcamp (pn)
Miralcamp

Miranda /mi.ʁɑ̃.da/ (fem)
Miranda

Miravet (pn)
Miravet

Mireille /mi.ʁɛj/ (fem)
Mireia

Misrata /mis.ʁa.ta/ (pn, fem)
Misratah

Mississippi /mi.si.si.pi/ (pn, masc)
Mississipí
  (Géographie) Fleuve situé en Amérique du Nord traversant la partie centrale des États-Unis

Missouri /mi.su.ʁi/ (pn, masc)
Missouri

Modène (pn, fem)
Mòdena

Mogadiscio /mɔ.ɡa.di.sjo/ /mɔ.ɡa.di.ʃjo/ (pn)
Muqdisho

Moires /mwaʁ/ (pn, fem)
Moires

Moià (pn)
Moià

Moldave /mɔl.dav/ (n)
moldau

Moldavie /mɔl.da.vi/ (pn, fem)
Moldàvia
  (Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Molins de Rei (pn)
Molins de Rei

Mollerussa (pn)
Mollerussa

Mollet de Peralada (pn)
Mollet de Peralada

Mollet del Vallès (pn)
Mollet del Vallès

Molló (pn)
Molló

Monaco /mɔ.na.ko/ (pn, masc)
Mònaco
  (Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
  Ville constituant ce pays

Mongol /mɔ̃.ɡɔl/ (n, masc)
mongol

Mongolie /mɔ̃.ɡɔ.li/ (pn, fem)
Mongòlia

Mongolie intérieure /mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ/ (pn, fem)
Mongòlia Interior

Monistrol de Calders (pn)
Monistrol de Calders

Monistrol de Montserrat (pn)
Monistrol de Montserrat

Monsieur (masc)
senyor

Mont-ral (pn)
Mont-ral

Mont-ras (pn)
Mont-ras

Mont-roig del Camp (pn)
Mont-roig del Camp

Montagut i Oix (pn)
Montagut i Oix

Montauban /mɔ̃.to.bɑ̃/ (pn)
Montalban

Montblanc (pn)
Montblanc

Montbrió del Camp (pn)
Montbrió del Camp

Montcada i Reixac (pn)
Montcada i Reixac

Montclar (pn)
Montclar

Montellà i Martinet (pn)
Montellà i Martinet

Montesquiu (pn)
Montesquiu

Montevideo /mɔn.te.vi.de.o/ (pn, fem)
Montevideo

Montferrer i Castellbò (pn)
Montferrer i Castellbò

Montferri (pn)
Montferri

Montgai (pn)
Montgai

Montgat (pn)
Montgat

Montmajor (pn)
Montmajor

Montmaneu (pn)
Montmaneu

Montmeló (pn)
Montmeló

Montoliu de Lleida (pn)
Montoliu de Lleida

Montoliu de Segarra (pn)
Montoliu de Segarra

Montornès de Segarra (pn)
Montornès de Segarra

Montornès del Vallès (pn)
Montornès del Vallès

Montpellier /mɔ̃.pə.lje/ /mɔ̃.pɛ.lje/ (pn)
Montpeller

Montpelliérain /mɔ̃.pə.lje.ʁɛ̃/ (pn, masc)
montpellerí

Montréal /mɔ̃.ʁe.al/ (pn)
Mont-real
  (Géographie) Métropole de la province de Québec
Montréal
  (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aude

Montseny (pn)
Montseny

Montserrat /mɔ̃.sɛ.ʁa/ (pn, masc)
Montserrat
  (Géographie) Île des Antilles

Montuïri (pn)
Montuïri

Monténégro /mɔ̃.te.ne.ɡʁo/ (pn, masc)
Montenegro
  (Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Monégasque /mɔ.ne.ɡask/ (n)
monegasc, monegasca

Moravie /mɔ.ʁa.vi/ (pn, fem)
Moràvia
  (Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan /mɔʁ.bi.ɑ̃/ (pn, masc)
Mor-Bihan

Morella (pn)
Morella

Moscou /mɔs.ku/ (pn)
Moscou

Moscovien /mɔs.kɔ.vjɛ̃/ (n, masc)
Moscovià

Moscovite /mɔs.kɔ.vit/ (n)
moscovita

Moselle /mɔ.zɛl/ (pn, fem)
Mosel·la
  (Géographie) Rivière qui traverse la Lorraine, le Luxembourg et l’Allemagne pour se jeter dans le Rhin
  Département français de la région Grand Est, autour de Metz

Mouly /mu.li/ (pn, masc)
Molí

Mourmansk /muʁ.mɑ̃sk/ (pn)
Múrmansk

Mout /mut/ (pn, fem)
Mut
  (Divinité) Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte

Moyen Âge /mwa.jɛ.n‿aʒ/ /mwa.jɛ.n‿ɑʒ/ (n, masc)
edat mitjana
  Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient /mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃/ (pn, masc)
Orient Mitjà

Mozambicain /mɔ.zɑ̃.bi.kɛ̃/ (n, masc)
moçambiquesa, moçambiquès

Mozambique /mɔ.zɑ̃.bik/ (pn, masc)
Moçambic

Moïse /mɔ.iz/ (masc)
Moisès

Mundilfari /mun.dil.fa.ʁi/ (pn, masc)
Mundilfari

Munich /my.nik/ (pn, fem)
Munic

Muntanyola (pn)
Muntanyola

Mura (pn)
Mura

Murcie /myʁ.si/ (pn, fem)
Múrcia

Muro (pn)
Muro

Myanmar /mjan.maʁ/ (pn, masc)
Myanmar, Birmània

Médine /me.din/ (pn, fem)
Medina

Méditerranée /me.di.tɛ.ʁa.ne/ (pn, fem)
Mediterrània

Méduse /me.dyz/ (pn, fem)
Medusa

Mékong /me.kɔ̃ŋ/ (pn, masc)
Mekong

Mélanésie /me.la.ne.zi/ (pn, fem)
Melanèsia

Méphistophélès /me.fis.tɔ.fe.lɛs/ (pn, masc)
Mefistòfeles

Mésoamérique /me.zo.a.me.ʁik/ /me.zɔ.a.me.ʁik/ (pn, fem)
Mesoamèrica

Mésopotamie /me.zɔ.pɔ.ta.mi/ (pn, fem)
Mesopotàmia

Mésopotamien /me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃/ (n, masc)
mesopotami

Mésozoïque /me.zɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
mesozoic

Méthone /me.tɔn/ (pn, masc)
Metone
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Métis /me.tis/ (pn, fem)
Metis
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter
  (9) Métis : (Astronomie) Planète mineure du système solaire

Móra d’Ebre (pn)
Móra d’Ebre

Móra la Nova (pn)
Móra la Nova

NaK /nak/ (n, masc)
NaK

Nagol (pn)
Nagol

Nalec /na.lɛk/ (pn)
Nalec

Namibie /na.mi.bi/ (pn, fem)
Namíbia

Namibien /na.mi.bjɛ̃/ (pn, masc)
namibi

Nancy /nɑ̃.si/ (pn)
Nancy

Nankin /nan.kin/ /nɑ̃.kɛ̃/ (pn)
Nanquín

Nantes /nɑ̃t/ (pn)
Nantes

Naples /napl/ (pn)
Nàpols
  (Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Napoléon /na.pɔ.le.ɔ̃/ (pn, masc)
Napoleó
  (Histoire) Napoléon Ier, empereur des Français lors du Premier Empire
  (Histoire) Napoléon III, président français puis empereur lors du Second Empire
  (Au pluriel) Ces deux empereurs français

Narbonnais (n, masc)
narbonès

Narbonne /naʁ.bɔn/ (pn)
Narbona

Narcisse /naʁ.sis/ (pn, masc)
Narcís

Narva /naʁ.va/ (pn)
Narva
  (Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie

Narvi /naʁ.vi/ (pn, masc)
Narvi
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Nastya /nas.tja/ (fem)
Nàstia

Nathan /na.tɑ̃/ (masc)
Natan
  Prénom masculin

Nauru /na.u.ʁu/ /no.ʁu/ /no.ʁy/ (pn, masc)
Nauru
  (Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Nauruan /no.ʁwɑ̃/ /no.ʁy.ɑ̃/ /no.ʁɥɑ̃/ (n, masc)
nauruà, nauruana

Navarcles (pn)
Navarcles

Navata (pn)
Navata

Navàs (pn)
Navàs

Navès (pn)
Navès

Naïade /na.jad/ (pn, fem)
Nàiada
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Nefertoum (pn)
Nefertem

Neptune /nɛp.tyn/ (pn)
Neptú
  (Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

Neptune /nɛp.tyn/ (pn, masc)
Neptú

Neustrie /nø.stʁi/ (pn, fem)
Nèustria

New Delhi /nju dɛ.li/ (pn, fem)
Nova Delhi

New York /nju jɔʁk/ /nu jɔʁk/ (pn)
Nova York
  Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
  Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
  Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
  Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
  Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
  Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Niamey /nja.me/ (pn)
Niamey

Nicaragua /ni.ka.ʁa.ɡwa/ (pn, masc)
Nicaragua
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nicaraguayen /ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/ (n, masc)
nicaragüenc, nicaragüenca

Nice /nis/ (pn)
Niça

Nicolas /ni.kɔ.la/ (masc)
Nicolau

Nicosie /ni.kɔ.zi/ (pn, fem)
Nicòsia

Nicosien /ni.kɔ.zjɛ̃/ (n, masc)
nicosià

Niger /ni.ʒɛʁ/ (pn, masc)
Níger
  (Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
  (Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria /ni.ʒe.ʁja/ (pn, masc)
Nigèria

Nijni-Taguil (pn)
Nijni Taguil

Nil /nil/ (pn, masc)
Nil

Nil Bleu /nil blø/ (pn, masc)
Nil Blau

Nioué /nju.e/ (pn, fem)
Niue
  (Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nix /niks/ (pn, fem)
Nix

Nord-Américain /nɔʁ.a.mɛ.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
nord-americà

Nord-Coréen /nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/ (n, masc)
nord-coreà

Normandie /nɔʁ.mɑ̃.di/ (pn, fem)
Normandia
  (Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège /nɔʁ.vɛʒ/ (pn, fem)
Noruega, Norvègia
  (Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/ (n, masc)
noruec, noruega

Notre Père /nɔ.tʁə pɛʁ/ (n, masc)
Parenostre

Nouakchott /nwak.ʃɔt/ (pn, fem)
Nouakchott

Nouveau Testament /nu.vo tɛs.ta.mɑ̃/ (n, masc)
Nou Testament

Nouveau-Brunswick /nu.vo.bʁɔn.zwɪk/ (pn, masc)
Nova Brunsvic

Nouveau-Mexique /nu.vo.mɛk.sik/ (pn, masc)
Nou Mèxic

Nouvelle-Angleterre /nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/ (pn, fem)
Nova Anglaterra
  Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Calédonie /nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni/ (pn, fem)
Nova Caledònia
  (Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-Espagne /nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ/ (pn, fem)
Nova Espanya

Nouvelle-France /nu.vɛl.fʁɑ̃s/ (pn, fem)
Nova França

Nouvelle-Galles du Sud /nu.vɛl.ɡal dy syd/ (pn, fem)
Nova Gal·les del Sud
  (État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Zélande /nu.vɛl.ze.lɑ̃d/ (pn, fem)
Nova Zelanda

Nouvelle-Écosse /nu.vɛ.l‿e.kɔs/ (pn, fem)
Nova Escòcia

Novossibirsk /no.vo.si.biʁsk/ (pn)
Novosibirsk

Noé /nɔ.e/ (pn, masc)
Noè

Noël /nɔ.ɛl/ (pn)
Nadal
  (Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Nulles (pn)
Nulles

Numidie /ny.mi.di/ (pn, fem)
Numídia

Nunavut /nu.na.vut/ /ny.na.vyt/ (pn, masc)
Nunavut

Nuremberg /ny.ʁɛ̃.bɛʁ/ (pn, masc)
Nuremberg

Néandertal /ne.an.dɛʁ.tal/ (n, masc)
neandertal

Néerlandais /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
neerlandès

Néfertiti /ne.fɛʁ.ti.ti/ (pn)
Nefertiti

Néguev /ne.ɡɛv/ (pn, masc)
Nègueb

Néogène /ne.ɔ.ʒɛn/ (n, masc)
Neogen

Néoprotérozoïque /ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik/ /ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
Neoproterozoic

Népal /ne.pal/ (pn, masc)
Nepal
  (Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais /ne.pa.lɛ/ (n, masc)
nepalès, nepalesa, nepalés

Néréide /ne.ʁe.id/ (pn, fem)
Nereida
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Nîmes /nim/ (pn)
Nimes

ONU /ɔ.ny/ /ɔ.ɛn.y/ (pn, fem)
ONU

OPA /ɔ.pe.a/ (n, fem)
OPA

OTAN /ɔ.tɑ̃/ (pn, fem)
OTAN

Obéron /ɔ.be.ʁɔ̃/ (pn, masc)
Oberó

Occitanie /ɔk.si.ta.ni/ (pn, fem)
Occitània
  (Géographie) Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné
  (Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées

Océanie /ɔ.se.a.ni/ (pn, fem)
Oceania

Océanien /o.se.a.njɛ̃/ (n, masc)
oceànic

Odessa /o.de.sa/ (pn)
Odessa

Odin /o.dɛ̃/ (pn, masc)
Odin

Odyssée /ɔ.di.se/ (pn, fem)
Odissea

Odèn (pn)
Odèn

Ogassa (pn)
Ogassa

Oise /waz/ (pn, fem)
Oise
  (Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Olesa de Bonesvalls (pn)
Olesa de Bonesvalls

Olesa de Montserrat (pn)
Olesa de Montserrat

Oliana (pn)
Oliana

Oliola (pn)
Oliola

Olius (pn)
Olius

Oliva (pn)
Oliva

Olivella (pn)
Olivella

Olmèque /ɔl.mɛk/ (n)
olmeca

Olocau (pn)
Olocau, Olocau de Carraixet

Olocau del Rey (pn)
Olocau del Rei

Olost (pn)
Olost

Olot (pn)
Olot

Olvan (pn)
Olvan

Olympus Mons (pn)
Olympus Mons

Olèrdola (pn)
Olèrdola

Olénékien /ɔ.le.ne.kjɛ̃/ (n, masc)
Olenekià

Oléron /ɔ.le.ʁɔ̃/ (pn, masc)
illa d'Oléron

Oman /ɔ.man/ /ɔ.mɑ̃/ (pn, masc)
Oman

Omanais /ɔ.ma.nɛ/ (n, masc)
omanita

Omblèze /ɔ̃.blɛz/ (pn)
Ombleses

Ombrie /ɔ̃.bʁi/ (pn)
Úmbria

Omsk /ɔmsk/ (pn)
Omsk

Onda (pn)
Onda

Ondara (pn)
Ondara

Onil (pn)
Onil

Ontario /ɔ̃.ta.ʁjo/ (pn, masc)
Ontàrio
  (Géographie) Province du Canada (symbole postal ON), bordée par la baie d’Hudson au nord, le Québec à l’est, les États-Unis au sud, et le Manitoba à l’ouest, dont la capitale est Toronto
  (Géographie) Le plus oriental et le plus petit (en surface) des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord, alimenté par la rivière Niagara et se vidant dans le fleuve Saint-Laurent, bordé par l’état de New York au sud et la province de l’Ontario au nord

Ontinyent (pn)
Ontinyent

Ophélie /ɔ.fe.li/ (pn, fem)
Ofèlia
  Satellite naturel de la planète Uranus

Oran /ɔ.ʁɑ̃/ (pn, fem)
Orà

Orba (pn)
Orba

Orcades /ɔʁ.kad/ (pn, fem)
Illes Òrcades
  (Géographie) Archipel écossais au nord du pays

Ordino (pn)
Ordino

Ordis (pn)
Ordis

Ordovicien /ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃/ (n, masc)
Ordovicià

Organisation des Nations Unies /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni/ (pn, fem)
Organització de les Nacions Unides

Organisation du traité de l’Atlantique Nord /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ/ (pn, fem)
Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord

Organyà (pn)
Organyà

Orihuela (pn)
Oriola

Orion /ɔ.ʁjɔ̃/ (pn, masc)
Orió
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Oristà (pn)
Oristà

Orléanais /ɔʁ.le.a.nɛ/ (pn, masc)
Orleanès

Orléans /ɔʁ.le.ɑ̃/ (pn)
Orleans

Orpesa (pn)
Orpesa

Orpí (pn)
Orpí

Orxeta (pn)
Orxeta

Orís (pn)
Orís

Os de Balaguer (pn)
Os de Balaguer

Oscar /ɔs.kaʁ/ (masc)
Òscar

Osiris /ɔ.zi.ʁis/ (pn, masc)
Osiris
  (Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo /ɔs.lo/ (pn, fem)
Oslo

Osor (pn)
Osor

Osse /ɔ.sɛt/ (n)
osset, osseta

Ossète /ɔ.sɛt/ (n)
osset, osseta

Ossétie du Sud /o.se.ti dy syd/ (pn, fem)
Ossètia del Sud

Ossétien /ɔ.sɛ.tjɛ̃/ (n, masc)
osset, osseta

Ossétienne /ɔ.sɛ.tjɛn/ (n, fem)
osset, osseta

Ossó de Sió (pn)
Ossó de Sió

Osée /o.ze/ (pn, masc)
Osees, Oixea

Otan /ɔ.tɑ̃/ (pn, fem)
OTAN

Otos (pn)
Otos

Ottawa /ɔ.ta.wa/ (pn, fem)
Ottawa

Oudmourtie /ud.muʁ.ti/ (pn, fem)
Udmúrtia

Oufa /u.fa/ (pn, fem)
Ufà
  (Géographie) Ville de Russie

Ouganda /u.ɡɑ̃.da/ (pn, masc)
Uganda

Ougandais /u.ɡɑ̃.dɛ/ (n, masc)
ugandès, ugandesa

Oulipo /u.li.po/ (pn, masc)
Oulipo

Oural /u.ʁɑl/ (pn, masc)
Urals
  (Géographie) Chaîne de montagnes de Russie

Ourthe /uʁt/ (pn, fem)
Ourthe

Ouzbékistan /uz.be.kis.tɑ̃/ (pn, masc)
Uzbekistan

Oviède /o.vjɛd/ (pn, masc)
Oviedo

Oxford /ɔks.fɔʁd/ (pn)
Oxford

Oxfordien /ɔks.fɔʁ.djɛ̃/ (n, masc)
Oxfordià

PCI /pe.se.i/ (n, masc)
Peripheral Component Interconnect
  (Architecture des ordinateurs) Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

PSDC /pe.ɛs.de.se/ (pn, fem)
PCSD

Paaliaq /pa.a.ljak/ (pn, masc)
Paaliaq

Pacifique /pa.si.fik/ (pn, masc)
Pacífic

Pacs del Penedès (pn)
Pacs del Penedès

Padoue /pa.du/ (pn, fem)
Pàdua

Paibien /pe.bjɛ̃/ (n, masc)
Paibià

Paiporta (pn)
Paiporta

Pakistan /pa.kis.tɑ̃/ (pn, masc)
Pakistan
  (Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Pakistanais /pa.kis.ta.nɛ/ (n, masc)
pakistanès, pakistanesa

Pal /pal/ (pn)
Pal

Palafolls (pn)
Palafolls

Palafrugell (pn)
Palafrugell

Palalda (pn)
Palaldà

Palamós (pn)
Palamós

Palanques (pn)
Palanques

Palaos /pa.la.os/ (pn, fem)
Palau

Palau de Santa Eulàlia (pn)
Palau de Santa Eulàlia

Palau-sator (pn)
Palau-sator

Palau-saverdera (pn)
Palau-saverdera

Palau-solità i Plegamans (pn)
Palau-solità i Plegamans

Palerme /pa.lɛʁm/ (pn)
Palerm

Pallejà (pn)
Pallejà

Pallène /pal.lɛn/ (pn, masc)
Palene
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Palma de Gandía (pn)
Palma de Gandia

Palma de Majorque (pn)
Palma

Palmera (pn)
Palmera

Palmyre /pal.miʁ/ (pn, fem)
Palmira

Palol de Revardit (pn)
Palol de Revardit

Pals (pn)
Pals

Paléogène /pa.le.ɔ.ʒɛn/ (n, masc)
Paleogen

Paléozoïque /pa.le.o.zɔ.ik/ /pa.le.ɔ.zɔ.ik/ (n, masc)
Paleozoic

Pan /pɑ̃/ (pn, masc)
Pan
  (Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama /pa.na.ma/ (pn)
Panamà
  (Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l’est et le Costa Rica à l’ouest. Sa capitale est Panama
Ciutat de Panamà
  (Par ellipse) Scandale ayant affecté la vie politique de la France à l'occasion du financement du percement du canal de Panama

Panaméen /pa.na.me.ɛ̃/ (n, masc)
panameny, panamenya
  (Géographie) Habitant ou natif du Panama [1]

Panathénées /pa.na.te.ne/ (pn, fem)
Panatenees

Pandore /pɑ̃.dɔʁ/ (pn, fem)
Pandora
  (Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

Pangée /pɑ̃.ʒe/ (pn, fem)
Pangea

Pannonie /pa.nɔ.ni/ (pn, fem)
Pannònia

Paon /pɑ̃/ (pn, masc)
Gall Dindi, Gall dindi

Papeete /pa.pe.e.te/ (pn)
Papeete

Papouasie-Nouvelle-Guinée /pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne/ (pn, fem)
Papua Nova Guinea

Paraguay /pa.ʁa.ɡwe/ /pa.ʁa.ɡwɛ/ (pn, masc)
Paraguai
  (Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
Paraguai, Riu Paraguai
  (Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Pardines (pn)
Pardines

Parets del Vallès (pn)
Parets del Vallès

Paris /pa.ʁi/ (pn)
París
  (Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Parisien /pa.ʁi.zjɛ̃/ (n, masc)
parisenc

Parisienne /pa.ʁi.zjɛn/ (n, fem)
parisenca

Parlavà (pn)
Parlavà

Parme /paʁm/ (pn, fem)
Parma

Parques /paʁk/ (pn, fem)
Parques

Parétacène /pa.ʁe.ta.sɛn/ (pn, fem)
Paretacene

Pas de la Case (pn)
El Pas de la Casa

Pasiphaé /pa.zi.fa.e/ (pn, fem)
Pasifaé

Passanant i Belltall (pn)
Passanant i Belltall

Patagonie /pa.ta.ɡɔ.ni/ (pn, fem)
Patagònia

Paterna (pn)
Paterna

Patrick /pa.tʁik/ (masc)
Patrici

Pau (pn)
Pau

Paul /pɔl/ (masc)
Pau

Pavías (pn)
Pavies

Pays basque /pe.i bask/ (pn, masc)
País Basc

Pays catalans (pn, masc)
Països Catalans

Pays de Galles /pɛ.i d‿ɡal/ (n, masc)
Gal·les

Pays valencien (pn, masc)
País Valencià

Pays-Bas /pe.i.ba/ (pn, masc)
Països Baixos, Holanda
  Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
  (Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
  (Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Paüls (pn)
Paüls

Pedralba (pn)
Pedralba

Pedreguer (pn)
Pedreguer

Pedret i Marzà (pn)
Pedret i Marzà

Pego (pn)
Pego

Penelles (pn)
Penelles

Pentecôte /pɑ̃.tə.kot/ /pɑ̃t.kot/ (pn, fem)
Pentecosta
  (Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Perafita (pn)
Perafita

Perafort (pn)
Perafort

Peralada (pn)
Peralada

Peramola (pn)
Peramola

Perdita /pɛʁ.di.ta/ (pn, fem)
Perdita

Permien /pɛʁ.mjɛ̃/ (n, masc)
Permià

Perpignan /pɛʁ.pi.ɲɑ̃/ (pn, masc)
Perpinyà

Perse /pɛʁs/ (n)
persa, persana, persà

Perse /pɛʁs/ (pn, fem)
Pèrsia

Persée /pɛʁ.se/ (pn, masc)
Perseu
  (Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
  (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
  (Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Petchénègues /pɛ.tʃɛ.nɛɡ/ (pn, masc)
Petxenegs

Peter /pi.tœʁ/ (masc)
Pere

Petit Chaperon rouge /pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/ (pn, masc)
Caputxeta Vermella
  Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petite-Pologne (pn)
Petita Polònia

Petites Antilles /pə.tit.z‿ɑ̃.tij/ (pn, fem)
Petites Antilles

Petra (pn)
Petra

Petrer (pn)
Petrer

Pharaon /fa.ʁa.ɔ̃/ (pn)
faraó

Pharaïlde /fa.ʁa.ild/ (fem)
Farailda, Faraildis

Philadelphie /fi.la.dɛl.fi/ (pn)
Filadèlfia

Philippe /fi.lip/ (masc)
Felip

Philippes /fi.lip/ (pn, masc)
Filipos

Philippin /fi.li.pɛ̃/ (n, masc)
filipí

Philippines /fi.li.pin/ (pn, fem)
Filipines

Phnom Penh /pnɔm pɛn/ (pn)
Phnom Penh

Phobos /fɔ.bɔs/ (pn, masc)
Fobos

Phœbé /fe.be/ (pn, fem)
Febe
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie /pi.kaʁ.di/ (pn, fem)
Picardia

Piera (pn)
Piera

Pierre /pjɛʁ/ (masc)
Pere

Pineda de Mar (pn)
Pineda de Mar

Pinell de Solsonès (pn)
Pinell de Solsonès

Pinós (pn)
Pinós

Pira (pn)
Pira

Pise /piz/ (pn, fem)
Pisa
  (Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Pizzagate /pi.dza.gɛjt/ (pn, masc)
Pizzagate

Piémont /pje.mɔ̃/ (pn, masc)
Piemont

Piémontais /pje.mɔ̃.tɛ/ (n, masc)
piemontès

Plaisancien /plɛ.zɑ̃.sjɛ̃/ (n, masc)
Piacenzià

Planoles (pn)
Planoles

Platon /pla.tɔ̃/ (pn)
Plató

Pliensbachien /pli.ɛnz.ba.kjɛ̃/ (n, masc)
Pliensbachià

Plotin /plɔ.tɛ̃/ (pn, masc)
Plotí

Plovdiv /plov.div/ (pn)
Plóvdiv

Plutarque /ply.taʁk/ (pn, masc)
Plutarc

Pluton /ply.tɔ̃/ (pn, fem)
Plutó

Pluton /ply.tɔ̃/ (pn, masc)
Plutó
  Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Pléthon /ple.tɔ̃/ (pn)
Pletó

Poboleda (pn)
Poboleda

Podgorica /pɔd.ɡɔ.ʁi.ka/ (pn, fem)
Podgorica

Podlachie (pn, fem)
Podlàquia

Podolie /pɔ.dɔ.li/ (pn, fem)
Podíl·lia

Poisson /pwa.sɔ̃/ (n)
peixos, pisces

Poissons /pwa.sɔ̃/ (pn, masc)
Peixos

Pokémon /pɔ.ke.mɔn/ (n, masc)
Pokémon

Polichinelle /pɔ.li.ʃi.nɛl/ (pn, masc)
Putxinel·li

Polinyà (pn)
Polinyà

Polinyà de Xúquer (pn)
Polinyà de Xúquer

Pollença (pn)
Pollença

Pollux /pɔ.lyks/ (pn, masc)
Pòllux

Pologne /pɔ.lɔɲ/ (pn, fem)
Polònia

Polynésie /pɔ.li.ne.zi/ (pn, fem)
Polinèsia

Polynésie française /pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
Polinèsia Francesa

Polynésien /pɔ.li.nez.jɛ̃/ (n, masc)
polinesi

Pompéi /pɔ̃.pe.i/ (pn, fem)
Pompeia

Poméranie /pɔ.me.ʁa.ni/ (pn, fem)
Pomerània

Pont /pɔ̃/ (pn, masc)
Pont
  Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie

Pont de Molins (pn)
Pont de Molins

Pontils (pn)
Pontils

Pontons (pn)
Pontons

Ponts (pn)
Ponts

Pontós (pn)
Pontós

Porochenko /pɔ.ʁɔ.ʃɛn.kɔ/
Poroixenko

Porqueres (pn)
Porqueres

Porrera (pn)
Porrera

Porreres (pn)
Porreres

Port Mahon (pn)
Maó

Port-Vila /pɔʁ.vi.la/ (pn, masc)
Port Vila

Port-au-Prince /pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s/ (pn, fem)
Port-au-Prince

Portbou (pn)
Portbou

Portell de Morella (pn)
Portell de Morella

Portia /pɔʁ.tja/ (pn, fem)
Pòrcia

Porto Rico /pɔʁ.to ʁi.ko/ (pn, masc)
Puerto Rico
  (Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugais /pɔʁ.ty.ɡɛ/ (n, masc)
portuguès

Portugal /pɔʁ.ty.ɡal/ (pn, masc)
Portugal
  (Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Pouilles /puj/ (pn, fem)
Pulla

Poutine /pu.tin/
Putin

Pradell de la Teixeta (pn)
Pradell de la Teixeta

Prades (pn)
Prades

Pragois /pʁa.ɡwa/ (n, masc)
praguès, praguesa

Prague /pʁaɡ/ (pn, fem)
Praga

Praguien /pʁa.ɡjɛ̃/ (n, masc)
Praguià

Prat de Comte (pn)
Prat de Comte

Pratdip (pn)
Pratdip

Prats (pn)
Prats

Prats de Lluçanès (pn)
Prats de Lluçanès

Prats i Sansor (pn)
Prats i Sansor

Praxitèle /pʁa.ksi.tɛl/ (pn, masc)
Praxíteles

Preixana (pn)
Preixana

Preixens (pn)
Preixens

Premià de Dalt (pn)
Premià de Dalt

Premià de Mar (pn)
Premià de Mar

Première Guerre mondiale /pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal/ (n, fem)
Primera Guerra Mundial

Priabonien /pʁi.a.bɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Priabonià

Pridolien /pʁi.dɔ.ljɛ̃/ (n, masc)
Pridolià

Prométhée /pʁɔ.me.te/ (pn, masc)
Prometeu
  (Divinité) Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Proserpine /pʁɔ.zɛʁ.pin/ (pn, fem)
Prosèrpina

Prospéro /pʁɔs.pe.ʁo/ (pn, masc)
Pròsper

Protée /pʁɔ.te/ (pn, masc)
Proteu
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence /pʁɔ.vɑ̃s/ (pn, fem)
Provença

Prullans (pn)
Prullans

Prusse /pʁys/ (pn, fem)
Prússia

Préhistoire /pʁe.is.twaʁ/ (n, fem)
prehistòria

Psamathée /psa.ma.te/ (pn, fem)
Psamate
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Puck /pɔk/ (pn, masc)
Puck

Puebla de Arenoso (pn)
La Pobla d’Arenós

Puebla de San Miguel (pn)
La Pobla de Sant Miquel

Puertomingalvo (pn)
Puertomingalvo

Puig-reig (pn)
Puig-reig

Puigcerdà (pn)
Puigcerdà

Puigdàlber (pn)
Puigdàlber

Puiggròs (pn)
Puiggròs

Puigpelat (pn)
Puigpelat

Puigpunyent (pn)
Puigpunyent

Puigverd de Lleida (pn)
Puigverd de Lleida

Puigverd d’Agramunt (pn)
Puigverd d’Agramunt

Puiol del Piu (pn)
Puiol del Piu

Pujalt (pn)
Pujalt

Pyrrha /pi.ʁa/ (pn, fem)
Pirra

Pyrénées /pi.ʁe.ne/ (pn, fem)
Pirineus

Pythagore /pi.ta.ɡɔʁ/ (pn)
Pitàgores

Pâques /pak/ /pɑk/ (pn)
Pasqua, Pasqua de Resurrecció

Pékin /pe.kɛ̃/ (pn)
Pequín

Péloponnèse /pe.lɔ.pɔ.nɛz/ (pn, masc)
Peloponès

Pénélope /pe.ne.lɔp/ (pn, fem)
Penèlope, Penélope

Périgord /pɛ.ʁi.ɡɔʁ/ (pn)
Perigord

Pérou /pe.ʁu/ (pn, masc)
Perú

Pérouse /pe.ʁuz/ (pn, fem)
Perusa
  (Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Pétaouchnok /pe.ta.uʃ.nɔk/ (pn)
a la quinta forca, a tres quarts de quinze
  (Familier) (France) Lieu imaginaire censé se trouver très loin ; lieu lointain, perdu, difficile à trouver

Pô /po/ (pn, masc)
Po

Qatar /ka.taʁ/ (pn, masc)
Qatar
  (Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qaïn /ka.ɛ̃/ (pn)
Caín, Caïm

Quart (pn)
Quart

Quart de Poblet (pn)
Quart de Poblet

Quart de les Valls (pn)
Quart de les Valls

Quartell (pn)
Quartell

Quatretonda (pn)
Quatretonda

Quatretondeta (pn)
Quatretondeta

Queralbs (pn)
Queralbs

Querol (pn)
Querol

Quesa (pn)
Quesa

Quito /ki.to/ (pn, fem)
Quito

Quitterie (fem)
Quitèria

Québec /ke.bɛk/ (pn, masc)
Quebec
  (Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
  (Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

Québécois /ke.be.kwa/ (n, masc)
quebequesa, quebequès

R&D /ɛ.ʁe.de/ (n, fem)
R+D

RDA (pn, fem)
RDA

RFA (pn, fem)
RFA

Rabat /ʁa.ba/ (pn)
Rabat

Rabós (pn)
Rabós

Rachel /ʁa.ʃɛl/ (fem)
Raquel

Radegonde /ʁa.də.ɡɔ̃d/ (fem)
Radegunda

Ragnarök /ʁaɡ.na.ʁɔk/ (n, masc)
Ragnarök

Rajadell (pn)
Rajadell

Rangiroa /ʁɑ̃.ʒi.ʁo.a/ (pn)
Rangiroa

Ransol (pn)
Ransol

Raoul /ʁa.ul/ (masc)
Raül
  Prénom masculin

Rasquera (pn)
Rasquera

Raymond /ʁe.mɔ̃/ /ʁɛ.mɔ̃/ (masc)
Ramon

Real (pn)
Real

Regencós (pn)
Regencós

Rellinars (pn)
Rellinars

Renaissance /ʁə.nɛ.sɑ̃s/ (pn, fem)
Renaixement

Renau (pn)
Renau

Rennes /ʁɛn/ (pn)
Rennes

Reus /ʁøs/ (pn)
Reus

Reykjavik /ʁɛ.kja.vik/ (pn, fem)
Reykjavík

Rhin /ʁɛ̃/ (pn, masc)
Rin
  Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhodes /ʁɔd/ /ʁɔd.ɛs/ (pn, fem)
Rodes

Rhuddanien /ʁy.da.njɛ̃/ (n, masc)
Rhuddanià

Rhyacien /ʁi.a.sjɛ̃/ (n, masc)
Rhyacià

Rhéa /ʁe.a/ (pn, fem)
Rea
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhône /ʁon/ (pn, masc)
Roine

Rialp (pn)
Rialb

Riba-roja d’Ebre (pn)
Riba-roja d’Ebre

Ribera d’Ondara (pn)
Ribera d’Ondara

Ribera d’Urgellet (pn)
Ribera d’Urgellet

Ribes de Freser (pn)
Ribes de Freser

Ribesalbes (pn)
Ribesalbes

Richard /ʁi.ʃaʁ/ (masc)
Ricart, Ricard

Riells i Viabrea (pn)
Riells i Viabrea

Rifain /ʁi.fɛ̃/ (n, masc)
rifeny

Riga /ʁi.ɡa/ (pn, fem)
Riga

Riner (pn)
Riner

Rio de la Plata (pn, masc)
Riu de la Plata

Ripoll (pn)
Ripoll

Ripollet (pn)
Ripollet

Riu de Cerdanya (pn)
Riu de Cerdanya

Riudarenes (pn)
Riudarenes

Riudaura (pn)
Riudaura

Riudecanyes (pn)
Riudecanyes

Riudecols (pn)
Riudecols

Riudellots de la Selva (pn)
Riudellots de la Selva

Riudoms (pn)
Riudoms

Riumors (pn)
Riumors

Riyad /ʁi.jad/ (pn, fem)
Riad
  (Géographie) (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Roadien /ʁo.djɛ̃/ (n, masc)
Roadià

Rocafort (pn)
Rocafort ou Rocafort de Campolivar

Rocafort de Queralt (pn)
Rocafort de Queralt

Roda de Berà (pn)
Roda de Berà

Roda de Ter (pn)
Roda de Ter

Rodez /ʁo.dɛs/ (pn)
Rodés

Rodonyà (pn)
Rodonyà

Rohingya /ʁɔ.in.ɡa/ (n)
Rohingya

Rois mages (pn, masc)
Reis d'Orient

Romain /ʁɔ.mɛ̃/ (n, masc)
romana, romà
  (Histoire) Citoyen de l’Empire romain
  (Géographie) Habitant de Rome, capitale de l’Italie

Rome /ʁɔm/ (pn, fem)
Roma
  (Antiquité) Ancienne capitale de la république puis de l’Empire romain
  (Par métonymie) L’Empire romain
  Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit
  Siège de l’Église catholique romaine, Saint-Siège, Vatican

Roméo /ʁɔ.me.o/ (masc)
Romeu

Roquetes (pn)
Roquetes

Rosalinde /ʁo.za.lɛ̃d/ (pn, fem)
Rosalina

Rosas (pn)
Roses

Roses (pn)
Roses

Roskilde /ʁɔs.kild/ (pn, fem)
Roskilde

Rosselló (pn)
Rosselló

Rotglà i Corberà (pn)
Rotglà i Corberà

Rotterdam /ʁɔ.tœʁ.dam/ (pn)
Rotterdam

Roumain /ʁu.mɛ̃/ (n, masc)
romanès, romanés, romanesa

Roumanie /ʁu.ma.ni/ (pn, fem)
Romania

Roussillon /ʁu.si.jɔ̃/ (pn, masc)
Rosselló
  (Géographie) Province de France, incluse dans les Pyrénées-Orientales

Roxane /ʁɔ.ksan/ (fem)
Roxana

Royaume de Belgique /ʁwa.jom də bɛl.ʒik/ (pn, masc)
Regne de Bèlgica

Royaume de Dieu /ʁwa.jom də djø/ (n, masc)
Regne de Déu

Royaume de Norvège /ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ/ (pn, masc)
Regne de Noruega

Royaume de Suède /ʁwa.jom də sɥɛd/ (pn, masc)
Regne de Suècia
  (Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande /ʁwa.jom də taj.lɑ̃d/ (pn, masc)
Regne de Tailàndia

Royaume des Pays-Bas /ʁwa.jom dɛ pe.i.ba/ (pn, masc)
Regne dels Països Baixos

Royaume du Danemark /ʁwa.jom dy dan.maʁk/ (pn, masc)
Regne de Dinamarca

Royaume du Maroc /ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk/ (pn, masc)
Regne del Marroc

Royaume d’Espagne /ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ/ (pn, masc)
Regne d'Espanya

Royaume hachémite de Jordanie /ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni/ (pn, masc)
Regne Haiximita de Jordània

Royaume-Uni /ʁwa.jo.m‿y.ni/ (pn, masc)
Regne Unit

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande /ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d/ (pn, masc)
Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord /ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/ (pn, masc)
Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

Rubicon /ʁy.bi.kɔ̃/ (pn, masc)
Rubicó
  (Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique

Rubió (pn)
Rubió

Rubí (pn)
Rubí

Rufisque /ʁy.fisk/ (pn)
Rufisque

Rugat (pn)
Rugat

Rupit i Pruit (pn)
Rupit i Pruit

Rupià (pn)
Rupià

Rupélien /ʁy.pe.ljɛ̃/ (n, masc)
Rupelià

Russe /ʁys/ (n)
rus, russa

Russie /ʁy.si/ (pn, fem)
Rússia

Rwanda /ʁwɑ̃.da/ (pn, masc)
Rwanda, Ruanda
  (Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Ryad /ʁi.jad/ (pn, fem)
Riad
  (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

République Démocratique du Congo /ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo/ (pn, fem)
República Democràtica del Congo

République argentine /ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin/ (pn, fem)
República Argentina

République centrafricaine /ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn/ (pn, fem)
República Centreafricana

République de Chine /ʁe.py.blik də ʃin/ (pn, fem)
República de la Xina

République de Corée /ʁe.py.blik də kɔ.ʁe/ (pn, fem)
República de Corea

République de Pologne /ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ/ (pn, fem)
República de Polònia

République de l’Inde /ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d/ (pn, fem)
República de l'Índia

République des Philippines /ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin/ (pn, fem)
República de les Filipines

République dominicaine /ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn/ (pn, fem)
República Dominicana

République du Congo /ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo/ (pn, fem)
República del Congo
  (Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République démocratique allemande /ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d/ (pn, fem)
República Democràtica Alemanya

République d’Afrique du Sud /ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd/ (pn, fem)
República de Sud-àfrica

République d’Autriche (pn, fem)
República d'Àustria

République d’Irak /ʁe.py.blik di.ʁak/ (pn, fem)
República de l'Iraq

République d’Iraq /ʁe.py.blik di.ʁak/ (pn, fem)
República de l'Iraq

République d’Irlande /ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d/ (pn, fem)
República d’Irlanda

République française /ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
República Francesa

République fédérale d’Allemagne /ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ/ (pn, fem)
República Federal d'Alemanya

République hellénique /ʁe.py.bli.k‿e.le.nik/ (pn, fem)
República Hel·lènica

République islamique d’Iran /ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃/ (pn, fem)
República Islàmica de l'Iran

République italienne /ʁe.py.bli.k‿i.ta.ljɛn/ (pn, fem)
República Italiana

République libanaise /ʁe.py.blik li.ba.nɛz/ (pn, fem)
República libanesa

République populaire de Chine /ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin/ (pn, fem)
República Popular de la Xina

République populaire de Donetsk /ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk/ (pn, fem)
República Popular de Donetsk

République portugaise (pn, fem)
República Portuguesa

République socialiste du Viet Nam /ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/ (pn, fem)
República Socialista del Vietnam

République socialiste du Vietnam /ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/ (pn, fem)
República Socialista del Vietnam

République tchèque /ʁe.py.blik tʃɛk/ (pn, fem)
República Txeca

Réunion /ʁe.y.njɔ̃/ (pn, fem)
Reunió
  (Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
Revolució Francesa

Rê /ʁɛ/ (pn)
Ra, Rah, Re

SLA /ɛs.ɛl.a/ (n, fem)
ELA
  (Nosologie) Sclérose latérale amyotrophique

SPARQL /spaʁ.kœl/ (pn, masc)
SPARQL
  Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL /ɛs.ky.ɛl/ (pn, masc)
SQL
  (Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

Sa Pobla (pn)
Sa Pobla

Sabadell (pn)
Sabadell

Sabazios /sa.ba.djos/ /sa.ba.zjos/ (pn, masc)
Sabazi

Sabine /sa.bin/ (fem)
Sabina

Sacañet (pn)
Sacanyet

Sagesse /sa.ʒɛs/ (pn, fem)
Saviesa

Sagittaire /sa.ʒi.tɛʁ/ (n)
sagitari

Sagittaire /sa.ʒi.tɛʁ/ (pn, masc)
Sagitari

Sagonte (pn)
Sagunt

Sagra (pn)
Sagra

Sagàs (pn)
Sagàs

Sahara /sa.a.ʁa/ (pn, masc)
Sàhara

Sahara occidental /sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal/ (pn, masc)
Sàhara Occidental

Saint-Christophe-et-Niévès /sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs/ (pn, masc)
Saint Kitts i Nevis

Saint-Cyprien /sɛ̃.si.pʁi.jɛ̃/ (pn)
Sant Cebrià

Saint-Denis /sɛ̃.də.ni/ (pn, masc)
St Denis

Saint-Esprit /sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/ (pn)
Esperit Sant
  Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Jacques-de-Compostelle /sɛ̃.ʒak.də.kɔ̃.pɔs.tɛl/ (pn)
Santiago de Compostel·la

Saint-Jean-Pied-de-Port /sɛ̃.ʒɑ̃.pje.dpɔʁ/ (pn, masc)
Sant Joan de Peu de Port

Saint-Laurent /sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃/ (pn, masc)
Sant Llorenç
  (Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Marin /sɛ̃.ma.ʁɛ̃/ (pn, masc)
San Marino
  (Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Nazaire /sɛ̃.na.zɛʁ/ (pn, masc)
Sant Nazari de Rosselló
  (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales

Saint-Pierre-et-Miquelon /sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃/ (pn)
Saint-Pierre i Miquelon

Saint-Pétersbourg /sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ/ (pn, fem)
Sant Petersburg

Saint-Siège /sɛ̃.sjɛʒ/ (pn, masc)
Santa Seu

Saint-Sylvestre /sɛ̃.sil.vɛstʁ/ (pn, fem)
nit de cap d’any

Saint-Vincent-et-les Grenadines /sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din/ (pn, masc)
Saint Vincent i les Grenadines

Sainte-Hélène /sɛ̃.t‿e.lɛn/ (pn)
Santa Helena
  (Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie /sɛ̃.tly.si/ (pn, fem)
Saint Lucia
  (Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Sainte-Marie-la-Mer /sɛ̃t.ma.ʁi.la.mɛʁ/ (pn)
Santa Maria la Mar

Saintonge /sɛ̃.tɔ̃ʒ/ (pn, fem)
Saintonge

Sakhaline /sa.ka.lin/ (pn, fem)
Sakhalin

Sakmarien /sak.ma.ʁjɛ̃/ (n, masc)
Sakmarià

Salamine /sa.la.min/ (pn, fem)
Salamina

Saldes (pn)
Saldes

Salem (pn)
Salem

Sales de Llierca (pn)
Sales de Llierca

Salinas (pn)
Salinas

Sallent (pn)
Sallent

Salomó (pn)
Salomó

Salon-de-Provence (pn)
Saló de Provença

Salou (pn)
Salou

Salt (pn)
Salt

Salvador /sal.va.dɔʁ/ (pn, fem)
Salvador

Salvador /sal.va.dɔʁ/ (pn, masc)
El Salvador

Salàs de Pallars (pn)
Salàs de Pallars

Samara /sa.ma.ʁa/ (pn, fem)
Samara

Samarcande /sa.maʁ.kɑ̃d/ (pn, fem)
Samarcanda
  Ville d’Ouzbékistan

Samoa /sa.mo.a/ (pn, masc)
Samoa
  (Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines /sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn/ (pn, fem)
Samoa Nord-americana

Samoan /sa.mɔ.ɑ̃/ (n, masc)
samoana, samoà

Samson /sɑ̃.sɔ̃/ (pn, masc)
Samsó

San Antonio de Benagéber (pn)
Sant Antoni de Benaixeve

San Francisco /sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko/ (pn)
San Francisco

San Fulgencio (pn)
Sant Fulgenci

San Isidro (pn)
Sant Isidre

San Jorge (pn)
Sant Jordi

San Miguel de Salinas (pn)
Sant Miquel de les Salines

San Rafael del Río (pn)
Sant Rafel del Maestrat, Sant Rafel del Riu

San Vicente del Raspeig (pn)
Sant Vicent del Raspeig

Sanaa /sa.na/ (pn, fem)
Sanaà

Sanaüja (pn)
Sanaüja

Sant Adrià de Besòs (pn)
Sant Adrià de Besòs

Sant Agustí de Lluçanès (pn)
Sant Agustí de Lluçanès

Sant Andreu Salou (pn)
Sant Andreu Salou

Sant Andreu de Llavaneres (pn)
Sant Andreu de Llavaneres

Sant Andreu de la Barca (pn)
Sant Andreu de la Barca

Sant Aniol de Finestres (pn)
Sant Aniol de Finestres

Sant Antoni de Portmany (pn)
Sant Antoni de Portmany

Sant Antoni de Vilamajor (pn)
Sant Antoni de Vilamajor

Sant Bartomeu del Grau (pn)
Sant Bartomeu del Grau

Sant Boi de Llobregat (pn)
Sant Boi de Llobregat

Sant Boi de Lluçanès (pn)
Sant Boi de Lluçanès

Sant Carles de la Ràpita (pn)
Sant Carles de la Ràpita

Sant Cebrià de Vallalta (pn)
Sant Cebrià de Vallalta

Sant Celoni (pn)
Sant Celoni

Sant Climent Sescebes (pn)
Sant Climent Sescebes

Sant Climent de Llobregat (pn)
Sant Climent de Llobregat

Sant Cugat Sesgarrigues (pn)
Sant Cugat Sesgarrigues

Sant Cugat del Vallès (pn)
Sant Cugat del Vallès

Sant Esteve Sesrovires (pn)
Sant Esteve Sesrovires

Sant Esteve de Palautordera (pn)
Sant Esteve de Palautordera

Sant Esteve de la Sarga (pn)
Sant Esteve de la Sarga

Sant Feliu Sasserra (pn)
Sant Feliu Sasserra

Sant Feliu de Buixalleu (pn)
Sant Feliu de Buixalleu

Sant Feliu de Codines (pn)
Sant Feliu de Codines

Sant Feliu de Guíxols (pn)
Sant Feliu de Guíxols

Sant Feliu de Llobregat (pn)
Sant Feliu de Llobregat

Sant Feliu de Pallerols (pn)
Sant Feliu de Pallerols

Sant Ferriol (pn)
Sant Ferriol

Sant Fost de Campsentelles (pn)
Sant Fost de Campsentelles

Sant Fruitós de Bages (pn)
Sant Fruitós de Bages

Sant Gregori (pn)
Sant Gregori

Sant Guim de Freixenet (pn)
Sant Guim de Freixenet

Sant Guim de la Plana (pn)
Sant Guim de la Plana

Sant Hilari Sacalm (pn)
Sant Hilari Sacalm

Sant Hipòlit de Voltregà (pn)
Sant Hipòlit de Voltregà

Sant Iscle de Vallalta (pn)
Sant Iscle de Vallalta

Sant Jaume de Frontanyà (pn)
Sant Jaume de Frontanyà

Sant Jaume de Llierca (pn)
Sant Jaume de Llierca

Sant Jaume dels Domenys (pn)
Sant Jaume dels Domenys

Sant Jaume d’Enveja (pn)
Sant Jaume d’Enveja

Sant Joan (pn)
Sant Joan

Sant Joan Despí (pn)
Sant Joan Despí

Sant Joan de Labritja (pn)
Sant Joan de Labritja

Sant Joan de Mollet (pn)
Sant Joan de Mollet

Sant Joan de Vilatorrada (pn)
Sant Joan de Vilatorrada

Sant Joan de les Abadesses (pn)
Sant Joan de les Abadesses

Sant Joan les Fonts (pn)
Sant Joan les Fonts

Sant Jordi Desvalls (pn)
Sant Jordi Desvalls

Sant Josep de sa Talaia (pn)
Sant Josep de sa Talaia

Sant Julià de Cerdanyola (pn)
Sant Julià de Cerdanyola

Sant Julià de Lòria (pn)
Sant Julià de Lòria

Sant Julià de Ramis (pn)
Sant Julià de Ramis

Sant Julià de Vilatorta (pn)
Sant Julià de Vilatorta

Sant Julià del Llor i Bonmatí (pn)
Sant Julià del Llor i Bonmatí

Sant Just Desvern (pn)
Sant Just Desvern

Sant Llorenç Savall (pn)
Sant Llorenç Savall

Sant Llorenç de Morunys (pn)
Sant Llorenç de Morunys

Sant Llorenç de la Muga (pn)
Sant Llorenç de la Muga

Sant Llorenç des Cardassar (pn)
Sant Llorenç des Cardassar

Sant Llorenç d’Hortons (pn)
Sant Llorenç d’Hortons

Sant Lluís (pn)
Sant Lluís

Sant Martí Sarroca (pn)
Sant Martí Sarroca

Sant Martí Sesgueioles (pn)
Sant Martí Sesgueioles

Sant Martí Vell (pn)
Sant Martí Vell

Sant Martí de Centelles (pn)
Sant Martí de Centelles

Sant Martí de Llémena (pn)
Sant Martí de Llémena

Sant Martí de Riucorb (pn)
Sant Martí de Riucorb

Sant Martí de Tous (pn)
Sant Martí de Tous

Sant Martí d’Albars (pn)
Sant Martí d’Albars

Sant Mateu de Bages (pn)
Sant Mateu de Bages

Sant Miquel de Campmajor (pn)
Sant Miquel de Campmajor

Sant Miquel de Fluvià (pn)
Sant Miquel de Fluvià

Sant Mori (pn)
Sant Mori

Sant Pau de Segúries (pn)
Sant Pau de Segúries

Sant Pere Pescador (pn)
Sant Pere Pescador

Sant Pere Sallavinera (pn)
Sant Pere Sallavinera

Sant Pere de Ribes (pn)
Sant Pere de Ribes

Sant Pere de Riudebitlles (pn)
Sant Pere de Riudebitlles

Sant Pere de Torelló (pn)
Sant Pere de Torelló

Sant Pere de Vilamajor (pn)
Sant Pere de Vilamajor

Sant Pol de Mar (pn)
Sant Pol de Mar

Sant Quintí de Mediona (pn)
Sant Quintí de Mediona

Sant Quirze Safaja (pn)
Sant Quirze Safaja

Sant Quirze de Besora (pn)
Sant Quirze de Besora

Sant Quirze del Vallès (pn)
Sant Quirze del Vallès

Sant Ramon (pn)
Sant Ramon

Sant Sadurní d’Anoia (pn)
Sant Sadurní d’Anoia

Sant Sadurní d’Osormort (pn)
Sant Sadurní d’Osormort

Sant Salvador de Guardiola (pn)
Sant Salvador de Guardiola

Sant Vicenç de Castellet (pn)
Sant Vicenç de Castellet

Sant Vicenç de Montalt (pn)
Sant Vicenç de Montalt

Sant Vicenç de Torelló (pn)
Sant Vicenç de Torelló

Sant Vicenç dels Horts (pn)
Sant Vicenç dels Horts

Santa Bàrbara (pn)
Santa Bàrbara

Santa Cecília de Voltregà (pn)
Santa Cecília de Voltregà

Santa Coloma de Cervelló (pn)
Santa Coloma de Cervelló

Santa Coloma de Farners (pn)
Santa Coloma de Farners

Santa Coloma de Gramenet (pn)
Santa Coloma de Gramenet

Santa Coloma de Queralt (pn)
Santa Coloma de Queralt

Santa Coloma d’Andorre (pn)
Santa Coloma d’Andorra

Santa Cristina d’Aro (pn)
Santa Cristina d’Aro

Santa Eugènia (pn)
Santa Eugènia

Santa Eugènia de Berga (pn)
Santa Eugènia de Berga

Santa Eulàlia de Riuprimer (pn)
Santa Eulàlia de Riuprimer

Santa Eulàlia de Ronçana (pn)
Santa Eulàlia de Ronçana

Santa Eulària des Riu (pn)
Santa Eulària des Riu

Santa Fe del Penedès (pn)
Santa Fe del Penedès

Santa Liestra y San Quílez (pn)
Santa Llestra i Sant Quilis

Santa Llogaia d’Àlguema (pn)
Santa Llogaia d’Àlguema

Santa Magdalena de Pulpis (pn)
Santa Magdalena de Polpís

Santa Margalida (pn)
Santa Margalida

Santa Margarida de Montbui (pn)
Santa Margarida de Montbui

Santa Margarida i els Monjos (pn)
Santa Margarida i els Monjos

Santa Maria de Besora (pn)
Santa Maria de Besora

Santa Maria de Corcó (pn)
Santa Maria de Corcó

Santa Maria de Martorelles (pn)
Santa Maria de Martorelles

Santa Maria de Merlès (pn)
Santa Maria de Merlès

Santa Maria de Miralles (pn)
Santa Maria de Miralles

Santa Maria de Palautordera (pn)
Santa Maria de Palautordera

Santa Maria d’Oló (pn)
Santa Maria d’Oló

Santa María del Camí (pn)
Santa María del Camí

Santa Oliva (pn)
Santa Oliva

Santa Pau (pn)
Santa Pau

Santa Perpètua de Mogoda (pn)
Santa Perpètua de Mogoda

Santa Susanna (pn)
Santa Susanna

Santanyí (pn)
Santanyí

Santonien /sɑ̃.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Santonià

Santpedor (pn)
Santpedor

Sao Tomé-et-Principe /sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe/ (pn, masc)
São Tomé i Príncipe

Sarajevo /sa.ʁa.je.vo/ (pn, fem)
Sarajevo

Sardaigne /saʁ.dɛɲ/ (pn, fem)
Sardenya

Sarde /saʁd/ (n)
sard

Sarral (pn)
Sarral

Sarrià de Ter (pn)
Sarrià de Ter

Sarroca de Bellera (pn)
Sarroca de Bellera

Sarroca de Lleida (pn)
Sarroca de Lleida

Sassari /sa.sa.ʁi/ (pn, fem)
Sàsser

Satan /sa.tɑ̃/ (pn, masc)
Satan, Satanàs
  (Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens

Saturne /sa.tyʁn/ (pn)
Saturn
  (Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Saus, Camallera i Llampaies (pn)
Saus, Camallera i Llampaies

Savallà del Comtat (pn)
Savallà del Comtat

Savoie /sa.vwa/ (pn, fem)
Savoia

Saxe /saks/ (pn, fem)
Saxònia

Scamandre (pn, masc)
Escamandre

Scandinavie /skɑ̃.di.na.vi/ (pn, fem)
Escandinàvia
  Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scanie /ska.ni/ (pn, fem)
Escània

Schtroumpf /ʃtʁumf/ (n, masc)
barrufet
  (Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Scorpion /skɔʁ.pjɔ̃/ (n)
escorpió, escorpí

Scorpion /skɔʁ.pjɔ̃/ (pn, masc)
Escorpió, Escorpí

Scrabble /skʁa.bœl/ /skʁabl/ (pn, masc)
Scrabble

Seconde Guerre mondiale /sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal/ (n, fem)
Segona Guerra Mundial

Seeland /se.lɑ̃d/ (pn, masc)
Selàndia
  (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt

Segudet (pn)
Segudet

Seigneur /sɛ.ɲœʁ/
Senyor

Seine /sɛn/ (pn, fem)
Sena
  (Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Seine-Maritime /sɛn.ma.ʁi.tim/ (pn, fem)
Sena Marítim

Selva (pn)
Selva

Senan (pn)
Senan

Sencelles (pn)
Sencelles

Senterada (pn)
Senterada

Sentmenat (pn)
Sentmenat

Serbe /sɛʁb/ (n)
serbi, sèrbia

Serbie /sɛʁ.bi/ (pn, fem)
Sèrbia
  (Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro /sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo/ (pn, fem)
Sèrbia i Montenegro

Sergueï /sɛʁ.ɡɛj/ (masc)
Serguei

Serial ATA /se.ʁja.l‿a.ta/ (n, masc)
Serial ATA

Serinyà (pn)
Serinyà

Serpentaire /sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ/ (pn, masc)
Serpentari

Serpukhovien /sɛʁ.pu.kɔ.vjɛ̃/ (n, masc)
Serpukhovià

Serra de Daró (pn)
Serra de Daró

Serravallien /sɛ.ʁa.va.ljɛ̃/ (n, masc)
Serraval-lià

Seròs (pn)
Seròs

Ses Salines (pn)
Ses Salines

Setcases (pn)
Setcases

Seva (pn)
Seva

Seychelles /se.ʃɛl/ (pn, fem)
Seychelles

Shanghaï /ʃɑ̃.ɡaj/ (pn, fem)
Xangai

Shangri-La /ʃɑ̃.ɡʁi.la/ (pn, masc)
Xangri-La

Sheinwoodien /ʃɛn.wu.djɛ̃/ (n, masc)
Sheinwoodià

Shilluk /ʃi.luk/ (n, masc)
xíl·luk

Shiva /ʃi.va/ (pn)
Xiva
  (Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Siarnaq /sjaʁ.nak/ (pn, fem)
Siarnaq
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie /si.be.ʁi/ (pn, fem)
Sibèria

Sicile /si.sil/ (pn, fem)
Sicília

Sicilien /si.si.ljɛ̃/ (n, masc)
sicilià, siciliana

Sidamon (pn)
Sidamon

Sidérien /si.de.ʁjɛ̃/ (n, masc)
Siderià

Sienne /sjɛn/ (pn)
Siena

Sierra Leone /sjɛ.ʁa le.ɔn/ (pn, fem)
Sierra Leone
  (Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Sievierodonetsk (pn)
Sievierodonetsk

Sif /sif/ (pn)
Sif

Silla /si.ja/ (pn)
Silla

Sils /sils/ (pn)
Sils

Silurien /si.ly.ʁjɛ̃/ (n, masc)
Silurià

Silésie /si.le.zi/ (pn, fem)
Silèsia

Simat de la Valldigna (pn)
Simat de la Valldigna

Simon /si.mɔ̃/ (masc)
Simó

Sinarcas (pn)
Sinarques

Sineu (pn)
Sineu

Singapour /sɛ̃.ɡa.puʁ/ (pn, fem)
Singapur
  (Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
  (Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Sinémurien /si.ne.my.ʁjɛ̃/ (n, masc)
Sinemurià

Sispony (pn)
Sispony

Sitges /si.dʒɛs/ (pn)
Sitges

Siurana (pn)
Siurana

Skathi /ska.ti/ (pn, fem)
Skadi
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll /skɔl/ (pn, masc)
Skoll
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slave /slav/ (n)
eslau, eslava

Slovaque /slɔ.vak/ (n)
eslovac, eslovaca

Slovaquie /slɔ.va.ki/ (pn, fem)
Eslovàquia

Slovénie /slɔ.ve.ni/ (pn, fem)
Eslovènia

Small Computer System Interface (n, masc)
SCSI

Sobremunt (pn)
Sobremunt

Société des Nations /sɔ.sje.te de na.sjɔ̃/ (pn, fem)
Societat de Nacions

Socrate /so.kʁat/ (pn, masc)
Sòcrates

Sofia /sɔ.fja/ (pn, fem)
Sofia

Sogdiane /sɔɡ.djan/ (pn, fem)
Sogdiana

Soldeu (pn)
Soldeu

Soleil /sɔ.lɛj/ (pn, masc)
Sol, Solell

Solivella (pn)
Solivella

Solsona (pn)
Solsona

Solsonien /sɔl.sɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Solsolnià

Somalie /sɔ.ma.li/ (pn, fem)
Somàlia

Somalien /sɔ.ma.ljɛ̃/ (n, masc)
somali

Son Servera (pn)
Son Servera

Sophie /sɔ.fi/ (fem)
Sofia

Sophocle /sɔ.fɔkl/ (pn, masc)
Sòfocles

Sopron /so.pʁɔ̃/ (pn)
Sopron

Sora (pn)
Sora

Soriguera (pn)
Soriguera

Sornàs (pn)
Sornàs

Sort (pn)
Sort

Soses (pn)
Soses

Sot de Chera (pn)
Sot de Xera

Sot de Ferrer (pn)
Sot de Ferrer

Sotchi /sɔ.tʃi/ (pn)
Sotxi
  (Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie

Souabe /swab/ (pn, fem)
Suàbia
  (Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
  (Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan /su.dɑ̃/ (pn, masc)
Sudan

Soudan du Sud /su.dɑ̃ dy syd/ (pn, masc)
Sudan del Sud

Soudanais /su.da.nɛ/ (n, masc)
sudanès

Soukkot /su.kɔt/ (pn)
Festa de les Cabanyelles, Festa dels Tabernacles, Sukkot

Souleymane /su.le.man/ (masc)
Salomó

Spa /spa/ (pn)
Spa

Spartacus /spaʁ.ta.kys/ (pn, masc)
Espàrtac
  Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte /spaʁt/ (pn, fem)
Esparta

Spartiate /spaʁ.sjat/ (n)
espartana, espartà

Sri Lanka /ʃʁi lɑ̃.ka/ (pn, masc)
Sri Lanka
  (Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

Staline /sta.lin/ (pn)
Stalin

Stockholm /stɔ.kɔlm/ (pn, fem)
Estocolm

Strasbourg /stʁas.buʁ/ /stʁaz.buʁ/ (pn)
Estrasburg
  (Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Sténien /ste.njɛ̃/ (n, masc)
Stenià

Stéphane /ste.fan/
Esteve
  Prénom masculin

Stéphano /ste.fa.no/ (pn, masc)
Stefano

Subirats (pn)
Subirats

Sucre /sykʁ/ (pn)
Sucre
  (Géographie) Capitale officielle de la Bolivie

Sud-Coréen /syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/ (n, masc)
sud-coreà

Sudanell (pn)
Sudanell

Suera (pn)
Suera

Sueras (pn)
Suera

Suisse /sɥis/ (n)
suís, suïssa

Suisse /sɥis/ (pn, fem)
Suïssa

Sulawesi /su.la.we.zi/ (pn)
Cèlebes, Sulawesi

Sumatra /sy.ma.tʁa/ (pn, fem)
Sumatra

Sunyer (pn)
Sunyer

Suriname /sy.ʁi.nam/ (pn, masc)
Surinam
  (Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surtur /suʁ.tuʁ/ (pn, masc)
Surtur
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Susqueda (pn)
Susqueda

Suttungr /su.tuŋʁ/ (pn, masc)
Suttungr
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suède /sɥɛd/ (pn, fem)
Suècia

Suédois /sɥe.dwa/ (n, masc)
suec, sueca

Svalbard /sval.baʁd/ (pn, masc)
Svalbard

Swaziland /swa.zi.lɑ̃d/ (pn, masc)
Swazilàndia

Sycorax /si.kɔ.ʁaks/ (pn, fem)
Sicorax

Sydney /sid.nɛ/ (pn, fem)
Sydney

Syrie /si.ʁi/ (pn, fem)
Síria

Syrien /si.ʁjɛ̃/ (n, masc)
siriana, sirià, siria, sirí

Syrte /siʁt/ (pn)
Sirte

Système solaire /sis.tɛm sɔ.lɛʁ/ (pn, masc)
sistema solar

Sègre (pn, masc)
Departament del Segre

Sébastien /se.bas.tjɛ̃/ (masc)
Sebastià

Ségorbe (pn, fem)
Sogorb

Sélandien /se.lɑ̃.djɛ̃/ (n, masc)
Selandià

Sénégal /se.ne.ɡal/ (pn, masc)
Senegal
  (Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Sétébos /se.te.bɔs/ (pn, masc)
Setebos

Séville /se.vij/ (pn, fem)
Sevilla

Sóller (pn)
Sóller

Súria (pn)
Súria

TDAH /te.de.a.aʃ/ (n, masc)
TDAH

Tachkent /taʃ.kɛnt/ (pn, fem)
Taixkent
  (Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
  (Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjik /ta.dʒik/ (n, masc)
tadjik

Tadjikistan /ta.dʒi.ki.stɑ̃/ (pn, masc)
Tadjikistan
  (Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tagamanent (pn)
Tagamanent

Tage /taʒ/ (pn, masc)
Tajo

Tahiti /ta.i.ti/ (pn)
Tahití

Talamanca (pn)
Talamanca

Talarn (pn)
Talarn

Talavera (pn)
Talavera

Talence /ta.lɑ̃s/ (pn)
Talença

Tallinn /ta.lin/ (pn, fem)
Tallinn

Tamoul /ta.mul/ (n, masc)
tàmil

Tanger /tɑ̃.ʒe/ (pn, fem)
Tànger

Tanzanie /tɑ̃n.za.ni/ (pn, fem)
Tanzània

Tanzanien /tɑ̃.za.njɛ̃/ (n, masc)
tanzà, tanzana

Taradeau (pn)
Taradeu

Taradell (pn)
Taradell

Tarantien /ta.ʁɑ̃.tjɛ̃/ (n, masc)
Tarantià

Tarbes /taʁb/ (pn, fem)
Tarbes

Tarente /ta.ʁɑ̃t/ (pn)
Tàrent

Tarragone /ta.ʁa.ɡɔn/ (pn, fem)
Tarragona

Tarroja de Segarra (pn)
Tarroja de Segarra

Tarrés (pn)
Tarrés

Tartous /taʁ.tus/ (pn)
Tartous

Tarvos /taʁ.vos/ (pn, masc)
Tarvos
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie /tas.ma.ni/ (pn, fem)
Tasmània

Taureau /tɔ.ʁo/ (n)
taure, Taure

Taureau /tɔ.ʁo/ (pn, masc)
Taure

Tavastie /ta.vas.ti/ (pn, fem)
Tavastia

Tavertet (pn)
Tavertet

Tavèrnoles (pn)
Tavèrnoles

Taïwanais /taj.wa.nɛ/ (n, masc)
taiwanesa, taiwanès

Tbilissi /tbi.li.si/ (pn, fem)
Tbilisi

Tchad /tʃad/ (pn, masc)
Txad

Tcheliabinsk /tʃe.lja.binsk/ (pn)
Txeliàbinsk

Tchernobyl /tʃɛʁ.nɔ.bil/ (pn, fem)
Txernòbil

Tchèque /tʃɛk/ (n)
txec, txeca

Tchécoslovaquie /tʃe.ko.slɔ.va.ki/ /tʃe.kɔ.slo.va.ki/ (pn, fem)
Txecoslovàquia

Tchéquie /tʃe.ki/ (pn, fem)
Txèquia

Tchétchénie /tʃe.tʃe.ni/ (pn, fem)
Txetxènia

Teià (pn)
Teià

Teko (n, masc)
Teco, Teko

Ter (pn, masc)
Departament del Ter

Teresa (pn)
Teresa

Terrades (pn)
Terrades

Terrassa (pn)
Terrassa

Terre /tɛʁ/ (pn, fem)
Terra, terra

Terre de Feu /tɛʁ də fø/ (pn, fem)
Terra del Foc

Terre-Neuve /tɛʁ.nœv/ (pn, fem)
Terranova
  (Toponyme) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Terres australes et antarctiques françaises /tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz/ (pn, fem)
Terres Australs i Antàrtiques Franceses

Terrien /te.ʁjɛ̃/ /tɛ.ʁjɛ̃/ (n, masc)
terraqüi, terrestre, terrícola

Territoire britannique de l’océan Indien /te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/ (pn, masc)
Territori Britànic de l’Oceà Índic

Territoire de la capitale australienne /tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn/ (pn, masc)
Territori de la Capital Australiana

Territoire du Nord /tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ/ (pn, masc)
Territori del Nord

Territoires du Nord-Ouest /tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst/ (pn, masc)
Territoris del Nord-oest

Teruel (pn)
Terol

Tessin (pn, masc)
Ticino
  (Géographie) Affluent du Pô
  Canton du sud de la Suisse

Texan /tɛk.sɑ̃/ (n, masc)
texana, texà

Texas hold ’em /tɛk.sa.s‿ɔl.d‿ɛm/ (n, masc)
Texas hold 'em

Tezcatlipoca /tɛz.ka.tli.pɔ.ka/ (pn, masc)
Tezcatlipōca

Thalassa /ta.la.sa/ (pn, fem)
Talassa
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thalie /ta.li/ (pn, fem)
Talia

Thanatos /ta.na.tos/ (pn)
Tànatos

Thanétien /ta.ne.tjɛ̃/ (n, masc)
Thanetià

Thaï /taj/ (n, masc)
tailandesa, tailandès

Thaïe /taj/ (n, fem)
tailandesa

Thaïlandais /taj.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
tailandesa, tailandès

Thaïlande /taj.lɑ̃d/ (pn, fem)
Tailàndia

Thessalie (pn, fem)
Tessàlia

Thibault /ti.bo/ (masc)
Teobald

Thomas /tɔ.ma/ /tɔ.mɑ/ (masc)
Tomàs
  Prénom masculin
  Prénom de l'apôtre

Thor /tɔʁ/ (pn, masc)
Thor

Thorismond (pn, masc)
Turismon
  Roi des Wisigoths de 451 à 453, fils de Théodoric Ier

Thot /tɔt/ (pn, masc)
Thot

Thrace /tʁas/ (pn, fem)
Tràcia
  Une des océanides de la mythologie grecque, associée à ce pays, selon certains auteurs

Thrymr /tʁi.mɛʁ/ (pn, masc)
Thrymr
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thuringe /ty.ʁɛ̃ʒ/ (pn, fem)
Turíngia

Thébé /te.be/ (pn, fem)
Tebé

Thémisto /te.mi.sto/ (pn, fem)
Temisto

Thérèse /te.ʁɛz/ (fem)
Teresa
  Prénom féminin

Tiana (pn)
Tiana

Tibet /ti.bɛ/ (pn, masc)
Tibet
  (Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tibre /tibʁ/ (pn, masc)
Tíber

Tibétain /ti.be.tɛ̃/ (n, masc)
tibetà

Tikehau /ti.ke.a.u/ (pn)
Tikehau

Tikhanovskaïa /ti.ka.nov.ska.ja/
Tsikhanóuskaia

Timor oriental /ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (pn, masc)
Timor Oriental

Timothée /ti.mɔ.te/ (masc)
Timoteu

Tintin /tɛ̃.tɛ̃/ (pn, masc)
Tintín

Tirana /ti.ʁa.na/ (pn, fem)
Tirana

Titan /ti.tɑ̃/ (pn, masc)
Tità

Titania /ti.ta.nja/ (pn, fem)
Titània

Tithonien /ti.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Titonià

Tiurana (pn)
Tiurana

Tivenys (pn)
Tivenys

Tivissa (pn)
Tivissa

Toarcien /tɔ.aʁ.sjɛ̃/ (n, masc)
Toarcià

Tobie /tɔ.bi/ (masc)
Tobies

Togo /to.ɡo/ (pn, masc)
Togo

Tokelau /tɔ.ke.la.u/ (pn, fem)
Tokelau

Tokyo /to.kjo/ /tɔ.kjo/ (pn)
Tòquio

Tolède /tɔ.lɛd/ (pn, fem)
Toledo

Tona (pn)
Tona

Tonga /tɔ̃.ɡa/ (pn, masc)
Tonga

Tongien /tɔ̃.ʒjɛ̃/ (n, masc)
tongalesa, tongalès

Tonien /tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Tonià

Tordera (pn)
Tordera

Torelló (pn)
Torelló

Tornabous (pn)
Tornabous

Toronto /tɔ.ʁɔ̃.to/ (pn)
Toronto

Torralba del Pinar (pn)
Torralba del Pinar

Torre del Compte (pn)
La Torre del Comte

Torre-serona (pn)
Torre-serona

Torrebesses (pn)
Torrebesses

Torredembarra (pn)
Torredembarra

Torrefarrera (pn)
Torrefarrera

Torrefeta i Florejacs (pn)
Torrefeta i Florejacs

Torregrossa (pn)
Torregrossa

Torrelameu (pn)
Torrelameu

Torrelavit (pn)
Torrelavit

Torrelles de Foix (pn)
Torrelles de Foix

Torrelles de Llobregat (pn)
Torrelles de Llobregat

Torrent /tɔ.ʁɑ̃/ (pn)
Torrent

Torres de Segre (pn)
Torres de Segre

Torroella de Fluvià (pn)
Torroella de Fluvià

Torroella de Montgri (pn)
Torroella de Montgrí

Torroella de Montgrí (pn)
Torroella de Montgrí

Torroja del Priorat (pn)
Torroja del Priorat

Tortellà (pn)
Tortellà

Tortonien /tɔʁ.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Tortonià

Tortosa (pn)
Tortosa

Torà (pn)
Torà

Toscan /tɔs.kɑ̃/ (n, masc)
toscà

Toscane /tɔs.kan/ (pn, fem)
Toscana

Toses (pn)
Toses

Tossa de Mar (pn)
Tossa de Mar

Toulon /tu.lɔ̃/ (pn)
Toló

Toulouse /tu.luz/ (pn, fem)
Tolosa, Tolosa de Llenguadoc

Tour de France /tuʁ də fʁɑ̃s/ (pn, masc)
Tour de França

Toxandres (pn, masc)
Toxandris

Transkei /tʁɑ̃s.kɛj/ (pn, masc)
Transkei

Transnistrie /tʁɑ̃s.nis.tʁi/ /tʁɑ̃z.nis.tʁi/ (pn, fem)
Transnístria

Transylvanie /tʁɑ̃.sil.va.ni/ /tʁɑ̃s.sil.va.ni/ (pn, fem)
Transsilvània

Tremp (pn)
Tremp

Trente /tʁɑ̃t/ (pn)
Trento

Trias /tʁi.jɑs/ (n, masc)
Triàsic

Trinculo /tʁin.ky.lo/ (pn, masc)
Tríncul

Trinité /tʁi.ni.te/ (pn, fem)
Trinitat, trinitat
  (Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago /tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo/ (pn, fem)
Trinitat i Tobago

Tripoli /tʁi.pɔ.li/ (pn)
Trípoli

Triton /tʁi.tɔ̃/ (pn, masc)
Tritó
  Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Troie /tʁwa/ (pn, fem)
Troia

Trond /tʁɔ̃/ (masc)
Trudó

Troyen /tʁwa.jɛ/ (n, masc)
troiana, troià

Trémadocien /tʁe.ma.dɔ.sjɛ̃/ (n, masc)
Tremadocià

Trésor public /tʁe.zɔʁ py.blik/ (n, masc)
tresor públic

Trévise /tʁe.viz/ (pn, fem)
Treviso

Tsigane /tsi.ɡan/ (pn)
gitano

Tunis /ty.nis/ (pn)
Tunis

Tunisie /ty.ni.zi/ (pn, fem)
Tunísia

Tunisien /ty.ni.zjɛ̃/ (n, masc)
tunisià

Turc /tyʁk/ (n, masc)
turc, turca

Turin /ty.ʁɛ̃/ (pn)
Torí

Turkmène /tyʁk.mɛn/ (n)
turcman, turcmana

Turkménistan /tyʁk.me.nis.tɑ̃/ (pn, masc)
Turkmenistan

Turonien /ty.ʁɔ.njɛ̃/ (n, masc)
Turonià

Turquie /tyʁ.ki/ (pn, fem)
Turquia

Tuvalu /tu.va.lu/ (pn)
Tuvalu

Typhon /ti.fɔ̃/ (pn, masc)
Tifó

Tyrannosaurus rex /ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks/ (n, masc)
tiranosaure

Tàrbena (pn)
Tàrbena

Tàrrega (pn)
Tàrrega

Téhéran /te.e.ʁɑ̃/ (pn, fem)
Teheran

Télesto /te.lɛs.to/ (pn, fem)
Telest
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Télychien /te.li.ʃjɛ̃/ (n, masc)
Telychià

Térmens (pn)
Térmens

Téthys /te.tis/ (pn, fem)
Tetis
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tírvia (pn)
Tírvia

ULM /y.ɛl.ɛm/ (n, masc)
ultralleuger

URI /y.ɛ.ʁi/ (n)
URI

URSS /y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs/ /yʁs/ (pn, fem)
URSS

Uccle /ykl/ (pn)
Uccle

Udine /y.din/ (pn, fem)
Udine
  (Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie

Ukraine /y.kʁɛn/ (pn, fem)
Ucraïna

Ukrainien /y.kʁɛ.njɛ̃/ (n, masc)
ucraïnès, ucraïnesa

Ullastrell (pn)
Ullastrell

Ullastret (pn)
Ullastret

Ulldecona (pn)
Ulldecona

Ulldemolins (pn)
Ulldemolins

Ullà (pn)
Ullà

Ulm /ylm/ (n, fem)
Ulm

Ultramort (pn)
Ultramort

Umbriel /um.bʁi.jɛl/ (pn, masc)
Umbriel
  Satellite naturel de la planète Uranus

Unicode /y.ni.kɔd/ (pn, masc)
Unicode

Union des républiques socialistes soviétiques /y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik/ (pn, fem)
Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques

Union européenne /y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (pn, fem)
Unió Europea

Union soviétique /y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik/ (pn, fem)
Unió Soviètica

Uranus /y.ʁa.nys/ (pn)
Urà
  (Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uri /y.ʁi/ (pn, masc)
Uri

Uruguay /y.ʁy.ɡwe/ (pn, masc)
Uruguai

Uruguayen /y.ʁy.ɡwa.jɛ̃/ /y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃/ (n, masc)
uruguaià, uruguaiana

Urús (pn)
Urús

Uíge (pn)
Uíge

VIH /ve i aʃ/ (n, masc)
VIH

Vacarisses (pn)
Vacarisses

Valachie /va.la.ki/ (pn, fem)
Valàquia

Valence /va.lɑ̃s/ (pn)
València
  (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne

Valentin /va.lɑ̃.tɛ̃/ (masc)
Valenti

Vall de Almonacid (pn)
La Vall d’Almonesir

Vall de Cardós (pn)
Vall de Cardós

Vall de Gallinera (pn)
La Vall de Gallinera

Vall d’Alba (pn)
La Vall d’Alba

Vall-llobrega (pn)
Vall-llobrega

Vallbona de les Monges (pn)
Vallbona de les Monges

Vallbona d’Anoia (pn)
Vallbona d’Anoia

Vallcebre (pn)
Vallcebre

Vallclara (pn)
Vallclara

Valldemossa (pn)
Valldemossa

Valles Marineris /va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis/ (pn)
Valles Marineris

Vallfogona de Balaguer (pn)
Vallfogona de Balaguer

Vallfogona de Ripollès (pn)
Vallfogona de Ripollès

Vallfogona de Riucorb (pn)
Vallfogona de Riucorb

Vallgorguina (pn)
Vallgorguina

Vallirana (pn)
Vallirana

Vallmoll (pn)
Vallmoll

Vallromanes (pn)
Vallromanes

Valls (pn)
Valls

Vancouver /vɑ̃.ku.vɛʁ/ (pn, fem)
Vancouver

Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant (pn)
Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

Vannes /van/ (pn, fem)
Gwened

Vanuatu /va.nu.a.tu/ (pn, masc)
Vanuatu

Varsovie /vaʁ.sɔ.vi/ (pn, fem)
Varsòvia
  (Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Vatican /va.ti.kɑ̃/ (pn, masc)
Vaticà, Ciutat del Vaticà

Veciana (pn)
Veciana

Venceslas /vɛn.sɛs.las/ (masc)
Venceslau

Venda /vɛn.da/ (pn, masc)
Venda

Venezuela /ve.ne.zɥe.la/ (pn, masc)
Veneçuela

Venise /və.niz/ (pn, fem)
Venècia

Ventalló (pn)
Ventalló

Vercingétorix /vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks/ (pn, masc)
Vercingetòrix
  Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules

Verdú (pn)
Verdú

Verges /vɛʁ.ɡɛs/ (pn)
Verges

Versailles /vɛʁ.saj/ (pn, fem)
Versalles

Verseau (n)
aquari

Verseau /vɛʁ.so/ (pn, masc)
Aquari

Vespella de Gaià (pn)
Vespella de Gaià

Viborg /vi.bɔʁ.ɡə/ (pn, fem)
Viborg

Vic (pn)
Vic

Victor /vik.tɔʁ/ (masc)
Víctor

Victoria /vik.tɔ.ʁja/ (fem)
Victòria

Vidreres (pn)
Vidreres

Vidrà (pn)
Vidrà

Viella i Mitjaran (pn)
Vielha, Vielha e Mijaran

Vienne /vjɛn/ (pn, fem)
Viena
  (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère
  Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Viennois /vjɛ.nwa/ (n, masc)
vienès, vienesa

Vierge /vjɛʁʒ/ (n)
verge, virgo

Vierge /vjɛʁʒ/ (pn, fem)
Verge
  (Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ
Mare de Déu, Verge
  (Christianisme) Marie, mère de Jésus-Christ

Vietnam /vjɛt.nam/ (pn, masc)
Vietnam

Vietnamien /vjɛt.na.mjɛ̃/ (n, masc)
vietnamita

Vila (pn)
Vila

Vila-real (pn)
Vila-real

Vila-rodona (pn)
Vila-rodona

Vila-sacra (pn)
Vila-sacra

Vila-sana (pn)
Vila-sana

Vila-seca (pn)
Vila-seca

Vilabella (pn)
Vilabella

Vilabertran (pn)
Vilabertran

Vilablareix (pn)
Vilablareix

Vilada (pn)
Vilada

Viladamat (pn)
Viladamat

Viladasens (pn)
Viladasens

Viladecans (pn)
Viladecans

Viladecavalls (pn)
Viladecavalls

Vilademuls (pn)
Vilademuls

Viladrau (pn)
Viladrau

Vilafant (pn)
Vilafant

Vilafranca de Bonany (pn)
Vilafranca de Bonany

Vilafranca del Penedès (pn)
Vilafranca del Penedès

Vilagrassa (pn)
Vilagrassa

Vilaine /vi.lɛn/ (pn, fem)
Vilaine

Vilajuïga (pn)
Vilajuïga

Vilalba Sasserra (pn)
Vilalba Sasserra

Vilalba dels Arcs (pn)
Vilalba dels Arcs

Vilaller (pn)
Vilaller

Vilallonga de Ter (pn)
Vilallonga de Ter

Vilallonga del Camp (pn)
Vilallonga del Camp

Vilamacolum (pn)
Vilamacolum

Vilamalla (pn)
Vilamalla

Vilamaniscle (pn)
Vilamaniscle

Vilamós (pn)
Vilamòs

Vilanant (pn)
Vilanant

Vilanova de Bellpuig (pn)
Vilanova de Bellpuig

Vilanova de Meià (pn)
Vilanova de Meià

Vilanova de Prades (pn)
Vilanova de Prades

Vilanova de Sau (pn)
Vilanova de Sau

Vilanova de Segrià (pn)
Vilanova de Segrià

Vilanova de la Barca (pn)
Vilanova de la Barca

Vilanova de l’Aguda (pn)
Vilanova de l’Aguda

Vilanova del Camí (pn)
Vilanova del Camí

Vilanova del Vallès (pn)
Vilanova del Vallès

Vilanova d’Escornalbou (pn)
Vilanova d’Escornalbou

Vilanova i la Geltrú (pn)
Vilanova i la Geltrú

Vilaplana (pn)
Vilaplana

Vilassar de Dalt (pn)
Vilassar de Dalt

Vilassar de Mar (pn)
Vilassar de Mar

Vilaverd (pn)
Vilaverd

Vilaür (pn)
Vilaür

Villanueva de Castellón (pn)
Castelló de la Ribera

Villanueva de Viver (pn)
Vilanova de la Reina

Villar del Arzobispo (pn)
El Villar

Villargordo del Cabriel (pn)
Villargordo del Cabriol

Vilnious /vil.njus/ (pn)
Vílnius

Vilnius /vil.njys/ (pn)
Vílnius

Vilobí del Penedès (pn)
Vilobí del Penedès

Vilobí d’Onyar (pn)
Vilobí d’Onyar

Vilopriu (pn)
Vilopriu

Vimbodí i Poblet (pn)
Vimbodí i Poblet

Vinaixa (pn)
Vinaixa

Vinebre (pn)
Vinebre

Vinyols i els Arcs (pn)
Vinyols i els Arcs

Vishnou /viʃ.nu/ (pn)
Vixnu

Vistule /vis.tyl/ (pn, fem)
Vístula
  (Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Viséen /vi.ze.ɛ̃/ (n, masc)
Viseà

Vitré /vi.tʁe/ (pn, fem)
Vitré
  (Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine

Viver i Serrateix (pn)
Viver i Serrateix

Vladivostok /vla.di.vɔs.tɔk/ (pn, fem)
Vladivostok

Voie lactée /vwa lak.te/ (pn, fem)
Via Làctia

Volga /vɔ.lɡa/ (pn, fem)
Volga

Volhynie /vɔ.li.ni/ (pn, fem)
Volínia

Volques Arécomiques (n, masc)
Volques arecòmics

Vorochilovgrad (pn)
Voroixílovgrad
  (Géographie) Nom porté par la ville d’Ukraine Louhansk — capitale administrative de l’oblast de Louhansk — de 1935 à 1958 puis de 1970 à 1990 ; pendant ces deux périodes, l’oblast de Louhansk porta le nom d’« oblast de Virochilovgrad »

Votre Altesse /vɔ.tʁ‿al.tɛs/ (fem)
Vostra Altesa

Votre Excellence /vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s/ (fem)
Vostra Excel·lència

Votre Grâce /vɔ.tʁə ɡʁas/ (fem)
Vostra Gràcia

Vydrany /vi.dʁa.ni/ (pn)
Vydrany

Vénus /ve.nys/ (pn, fem)
Venus
  (Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie /ve.ne.si/ (pn, fem)
Vèneto

Vénézuélien /ve.ne.zɥe.ljɛ̃/ (n, masc)
veneçolà, veneçolana

Vérone /ve.ʁɔn/ (pn, fem)
Verona

Véronique /ve.ʁɔ.nik/ (fem)
Verònica

Vésuve /ve.zyv/ (pn, masc)
Vesuvi

Wall Street /wol stʁit/ (pn, masc)
Wall Street

Wallis-et-Futuna /wa.li.s‿e.fu.tu.na/ /wa.li.s‿e.fy.ty.na/ (pn)
Wallis i Futuna

Wallon /wa.lɔ̃/ (n, masc)
Való
  (Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Wallonie /wa.lɔ.ni/ (pn, fem)
Valònia

Washington /wa.ʃiŋ.tɔn/ (pn, masc)
Washington DC, Washington, Districte de Colúmbia
  (État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Web /wɛb/ (pn, masc)
web, xarxa

Wellington /wɛ.liŋ.tɔn/ (pn, fem)
Wellington
  (Géographie) Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wendake /wɛ̃n.dɑ.ke/ (pn)
Wendake

Wijchen (pn)
Wijchen

Wikinews /wi.ki.njuz/ (pn)
Viquinotícies

Wikipédia /wi.ki.pe.dja/ (pn)
Viquipèdia
  (Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
  (Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wikisource /wi.ki.suʁs/ (pn, masc)
Viquitexts

Wiktionnaire /wik.sjɔ.nɛʁ/ (pn, masc)
viccionari, Viccionari
  (Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Windhoek /win.duk/ (pn, fem)
Windhoek

Wordien /wɔʁ.djɛ̃/ (n, masc)
Wordià

Wroclaw /ˈvrɔt͡s.waf/ (pn)
Breslau

Wrocław /ˈvrɔt͡s.waf/ (pn)
Breslau

Wuchiaping’ien /wu.tʃja.piŋ.jɛ̃/ (n, masc)
Wujiapingià

XSLT /iks.ɛs.ɛl.te/ (pn, masc)
XSLT
  Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xavier /ksa.vje/ /ɡza.vje/ (masc)
Xavier

Xerta (pn)
Xerta

Xinjiang /ksin.dʒjɑ̃ɡ/ /sin.dʒjaŋ/ /zin.jɑ̃ɡ/ /ʃin.jaŋ/ (pn, masc)
Xinjiang

Xixerella (pn)
Xixerella

Xàtiva (pn)
Xàtiva

Yangtsé /jɑ̃t.se/ (pn, masc)
Iang-tsé

Yankee /jɑ̃.ki/ (n, masc)
ianqui

Ygdrasil (pn, masc)
Yggdrasil

Ygdrasill (pn, masc)
Yggdrasil

Yggdrasil /iɡ.dʁa.zil/ (pn, masc)
Yggdrasil

Yggdrasill (pn, masc)
Yggdrasil

Yi Jing (pn, masc)
Yijing

Ymir /i.miʁ/ (pn, masc)
Imir
  Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama /jo.ko.a.ma/ (pn, fem)
Yokohama

York /jɔʁk/ (pn)
York
  (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
  Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
  Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yorkshire-et-Humber (pn, masc)
Yorkshire i Humber

Yougoslavie /ju.ɡɔ.sla.vi/ (pn, fem)
Iugoslàvia

Yprésien /i.pʁe.zjɛ̃/ (n, masc)
Ypresià

Yunnan (pn, masc)
Yunnan

Yémen /je.mɛn/ (pn, masc)
Iemen
  (Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yéménite /je.me.nit/ (n)
iemenita

Zacharie /za.ka.ʁi/ (pn, masc)
Zacaries, Zacarià

Zagreb /za.ɡʁɛb/ (pn, fem)
Zagreb

Zambie /zɑ̃.bi/ (pn, fem)
Zàmbia

Zambèze /zɑ̃.bɛz/ (pn, masc)
Zambesi

Zancléen /zɑ̃.kle.ɛ̃/ (n, masc)
zanclià

Zimbabwe /zim.ba.bwe/ (pn, masc)
Zimbabwe
  (Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zimbabwéen /zim.ba.bwe.ɛ̃/ (n, masc)
zimbabuès, zimbabuesa, zimbabwesa, zimbabwès

Zorita del Maestrazgo (pn)
Sorita

Zosime /zɔ.sim/ (masc)
Zòsim

Zoulou /zu.lu/ (n, masc)
Zulú

Zucaina (pn)
Sucaina

Zurich /zy.ʁik/ (pn)
Zuric

a beau mentir qui vient de loin /a bo mɑ̃.tiʁ ki vjɛ̃ də lwɛ̃/
de llunyes terres, moltes mentides
  (Proverbial) Qui revient d’un pays lointain peut aisément raconter ce qu’il veut, sans craindre d’être contredit

a posteriori /a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/ (adj)
a posteriori

a priori /a pʁi.jɔ.ʁi/ /a pʁi.ɔ.ʁi/ (adj)
a priori

aalénien /a.le.njɛ̃/ (adj)
aalenià

abaca /a.ba.ka/ (n, masc)
abacà

abadèche rose /a.ba.dɛʃ ʁoz/ (n)
rosada xilena

abaisser /a.be.se/ /a.bɛ.se/ (v)
abaixar, baixar, ajupir
  Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur

abaissé /a.be.se/ /a.bɛ.se/ (adj)
abaixat

abandon /a.bɑ̃.dɔ̃/ (n, masc)
abandó
  Action d’abandonner, de délaisser

abandonner /a.bɑ̃.dɔ.ne/ (v)
abandonar
  Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un
  Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose
  Laisser
  (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer
  (Vieilli) Laisser échapper

abandonné /a.bɑ̃.dɔ.ne/ (adj)
abandonat

abandonnément /a.bɑ̃.dɔ.ne.mɑ̃/ (adv)
abandonadament

abaque /a.bak/ (n, masc)
àbac
  Compteur à boules chinois pour le calcul
  (Architecture) Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave
  (Antiquité) Tableau couvert de sable fin, sur lequel on traçait des nombres pour enseigner le calcul ou la géométrie
  (Mathématiques) Diagramme ou graphique qui donne, par simple lecture, la solution approchée d’un problème numérique
  Table de jeu divisée en compartiments et se rapprochant de nos damiers, de nos échiquiers

abasie /a.ba.zi/ (n, fem)
abàsia

abasourdir /a.ba.suʁ.diʁ/ /a.ba.zuʁ.diʁ/ (v)
consternar

abat-jour /a.ba.ʒuʁ/ (n, masc)
envelat
  Auvent

abattage /a.ba.taʒ/ (n, masc)
tala
  (Exploitation forestière) Action d’abattre, de faire tomber les bois qui sont sur pied

abattant /a.ba.tɑ̃/ (n, masc)
batent, clau, valva

abattement /a.bat.mɑ̃/ (n, masc)
apatia, abatiment

abattoir /a.ba.twaʁ/ (n, masc)
escorxador
  (Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre /a.batʁ/ (v)
esgotar, immolar, matar, superar, vèncer
abatre
  Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber

abaya /a.ba.ja/ (n, fem)
abaia

abbatial /a.ba.sjal/ (adj)
abacial

abbaye /a.be.i/ (n, fem)
abadia, abadiat
  (Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse /a.bɛs/ (n, fem)
abadessa

abbé /a.be/ (n, masc)
capellà, pastor, sacerdot
abat
  (Religion) Moine supérieur d’une abbaye
pare
  (Vieilli) Tout homme qui portait l’habit ecclésiastique, sans remplir les fonctions sacerdotales

abc /a.be.se/ (n, masc)
abecé, beceroles

abcès /ab.sɛ/ /ap.sɛ/ (n, masc)
abscés

abdicatif /ab.di.ka.tif/ (adj)
abdicatiu

abdication /ab.di.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
abdicació

abdiquer /ab.di.ke/ (v)
abdicar

abdomen /ab.dɔ.mɛn/ (n, masc)
abdomen
  (Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
  (Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abeille /a.bɛj/ (n, fem)
abella
  (Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
  (Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille charpentière /a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ/ (n, fem)
abella de la fusta

abeille à miel /a.bɛ.j‿a mjɛl/ (n, fem)
abella

aberrant /a.be.ʁɑ̃/ /a.bɛ.ʁɑ̃/ (adj, masc)
aberrant

aberration /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
aberració

abhorrer /a.bɔ.ʁe/ (v)
abominar
  Avoir en horreur

abime /a.bim/ (n, masc)
abis

abiogenèse /a.bjo.ʒə.nɛz/ (n, fem)
abiogènesi

abjad /ab.ʒad/ (n, masc)
abjad

abject /ab.ʒɛ/ /ab.ʒɛkt/ (adj)
abjecte

abjectement /ab.ʒɛk.tə.mɑ̃/ (adv)
abjectament

abjuration /ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
abjuració

abkhaze /ab.kaz/ (n, masc)
abkhaz

ablatif /a.bla.tif/ (n, masc)
ablatiu

ablation /a.bla.sjɔ̃/ (n, fem)
ablació

ablette /a.blɛt/ (n, fem)
alburn

ablution /a.bly.sjɔ̃/ (n, fem)
ablució

aboiement /a.bwa.mɑ̃/ (n, masc)
lladrament

abolir /a.bɔ.liʁ/ (v)
abolir

abolition /a.bɔ.li.sjɔ̃/ (n, fem)
abolició

abolitionnisme /a.bɔ.li.sjɔ.nism/ (n, masc)
abolicionisme

abolitionniste /a.bɔ.li.sjɔ.nist/ (n)
abolicionista

abominablement /a.bɔ.mi.na.blə.mɑ̃/ (adv)
abominablement

abomination /a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
abominació

abominer /a.bɔ.mi.ne/ (v)
abominar

abondamment /a.bɔ̃.da.mɑ̃/ (adv)
abundantment

abondance /a.bɔ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
abundància
  Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion

abondant /a.bɔ̃.dɑ̃/ (adj, masc)
abundant

abonder /a.bɔ̃.de/ (v)
abundar
  Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité

abord /a.bɔʁ/ (n, masc)
abordament

abordable /a.bɔʁ.dabl/ (adj)
abordable

abordage /a.bɔʁ.daʒ/ (n, masc)
abordatge

aborder /a.bɔʁ.de/ (v)
començar, sortir al pas
abordar, atracar
  (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre

abortif /a.bɔʁ.tif/ (adj, masc)
abortiu

aboucher /a.bu.ʃe/ (v)
connectar

aboulie /a.bu.li/ (n, fem)
abúlia

aboulique /a.bu.lik/ (adj)
abúlic
  (Médecine) Qui est atteint d’aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volonté ou une grande indécision

aboutir /a.bu.tiʁ/ (v)
resultar, aconseguir, assolir, atènyer, conduir, menar
anar a raure
  (Par extension) Arriver au bout
reeixir
  Avoir un résultat, réussir

aboutissement /a.bu.tis.mɑ̃/ (n, masc)
conseqüència

aboyer /a.bwa.je/ (v)
lladrar, bordar
  Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives

abracadabrant /a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃/ (adj)
abracadabrant

abrasif /a.bʁa.zif/ (adj)
abrasiu
  Qui use, polit par frottement

abrasif /a.bʁa.zif/ (n, masc)
abrasiu

abreuver /a.bʁœ.ve/ (v)
abeurar
  Faire boire (un animal, particulièrement un cheval)
  (Pronominal) Boire, en parlant d’un animal
  (Pronominal) (Familier) Boire en grande quantité
  (Pronominal) (Sens figuré) Consommer ou être entouré en grande quantité

abreuvoir /a.bʁœ.vwaʁ/ (n, masc)
abeurador

abri /a.bʁi/ (n, masc)
asil
recer, abric
  Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger

abricot /a.bʁi.ko/ (n, masc)
albercoc
  (Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange jusqu'au rouge et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abricotier /a.bʁi.kɔ.tje/ (n, masc)
albercoquer, albercoc
  (Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abricotier des Antilles /a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij/ (n, masc)
mamei

abriter /a.bʁi.te/ (v)
abrigar, arrecerar
  Mettre à l’abri

abroger /a.bʁɔ.ʒe/ (v)
abrogar
  (Droit) Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes

abrupt /a.bʁypt/ (adj)
escarpat, rost, abrupte, pendent

abruptement /a.bʁyp.tə.mɑ̃/ (adv)
abruptament

abruti /a.bʁy.ti/ (adj)
embrutit
  Physiquement, moralement ou intellectuellement diminué par le bruit, la chaleur, la fatigue, etc

abréger /a.bʁe.ʒe/ (v)
resumir, abreviar

abrégé /a.bʁe.ʒe/ (n, masc)
resum

abréviation /a.bʁe.vja.sjɔ̃/ (n, fem)
abreviatura
  Action d’abréger ; résultat de cette action
  (En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace
  (Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé
  (Musique) Signe destiné à représenter sous une forme abrégée plusieurs notes de musique

abscisse /ab.sis/ (n, fem)
abscissa

abscons /ap.skɔ̃/ (adj)
enrevessat

absence /ap.sɑ̃s/ (n, fem)
absència

absent /ap.sɑ̃/ (adj, masc)
absent

abside /ap.sid/ (n, fem)
absis, àbsida

absinthe /ap.sɛ̃t/ (n, fem)
donzell, absinti
  (Botanique) Variété d’armoise, plante vivace de la famille des Astéracées, très amère et aromatique
absenta
  Un verre de cette boisson

absolu /ap.sɔ.ly/ (adj)
absolut

absolument /ab.sɔ.ly.mɑ̃/ (adv)
absolutament, indefectiblement, inevitablement, malgrat tot

absolution /ap.sɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
absolució
  Action d’absoudre

absolutisme /ab.sɔ.ly.tism/ (n, masc)
absolutisme

absolutiste /ab.sɔ.ly.tist/ (n)
absolutista

absorber /ap.sɔʁ.be/ (v)
absorbir, xarrupar

absorption /ap.sɔʁp.sjɔ̃/ (n, fem)
absorció

absorptivité /ab.sɔʁp.ti.vi.te/ (n, fem)
absortivitat

absoudre /ap.sudʁ/ (v)
absoldre

abstenir /ap.stə.niʁ/ (v)
abstenir-se

abstention /ap.stɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
abstenció

abstentionnisme /ab.stɑ̃.sjɔ.nizm/ (n, masc)
abstencionisme

abstentionniste /ab.stɑ̃.sjɔ.nist/ (n)
abstencionista

absterger /ap.stɛʁ.ʒe/ (v)
abstergir

abstinence /ap.sti.nɑ̃s/ (n, fem)
abstinència
  Action de s’abstenir

abstinent /ap.sti.nɑ̃/ (adj, masc)
abstinent

abstractif /ab.stʁak.tif/ (adj, masc)
abstractiu

abstraction /ap.stʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
abstracció, abstractesa

abstraire /ab.stʁɛʁ/ (v)
abstraure, abstreure

abstrait /ap.stʁɛ/ (adj)
abstracte
  Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction

abstraitement /ab.stʁɛt.mɑ̃/ (adv)
abstractament

abstrus /ap.stʁy/ (adj)
abstrús

absurde /ap.syʁd/ (adj)
absurd
  Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdement /ap.syʁ.də.mɑ̃/ (adv)
absurdament

absurdité /ap.syʁ.di.te/ (n, fem)
absurditat

abswurmbachite /ap.swyʁm.ba.ʃit/ (n, fem)
abswurmbachita

abus /a.by/ (n, masc)
abús, abusió

abuseur /a.by.zœʁ/ (n, masc)
abusador

abusif /a.by.zif/ (adj)
abusiu

abusivement /a.by.ziv.mɑ̃/ (adv)
abusivament

abysse /a.bis/ (n, masc)
abisme, abis
  (Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire

abénakiite-(Ce) /a.be.na.ki.it.se.ə/ /a.be.na.kit.se.ə/ (n, masc)
abenakiïta-(Ce)

abêtir /a.bɛ.tiʁ/ (v)
embrutir
  Rendre bête, stupide

abîme /a.bim/ (n, masc)
abis
abisme, abís
  (Géographie) Gouffre très profond

acabit /a.ka.bi/ (n, masc)
mena, espècie, sort

acacia /a.ka.sja/ (n, masc)
acàcia

acadien /a.ka.djɛ̃/ (adj)
acadià

académicien /a.ka.de.mi.sjɛ̃/ (n, masc)
acadèmic

académicienne /a.ka.de.mi.sjɛn/ (n, fem)
acadèmica

académie /a.ka.de.mi/ (n, fem)
acadèmia
  (France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc
  (France) Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur

académique /a.ka.de.mik/ (adj)
acadèmic, academicista

académiser /a.ka.de.mi.ze/ (v)
academitzar

académisme /a.ka.de.mism/ (n, masc)
academicisme

acajou /a.ka.ʒu/ (n, masc)
caoba
  (Botanique) Arbre d’Amérique exploité pour son bois généralement rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc

acanthite /a.kɑ̃.tit/ (n, fem)
argentita
  (Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’argent, qui sert de minerai d’argent

acanthize /a.kɑ̃.tiz/ (n, masc)
acantiça

acantholabre /a.kɑ̃.tɔ.labʁ/ (n, masc)
talla-roques

acarien /a.ka.ʁjɛ̃/ (n, masc)
àcar

acatalectique /a.ka.ta.lɛk.tik/ (adj)
acatalèctic

acatalepsie /a.ka.ta.lɛp.si/ (n, fem)
acatalèpsia

acataleptique /a.ka.ta.lɛp.tik/ (adj)
acatalèptic

acaule /a.kol/ (adj)
acaule

accaparement /a.ka.pa.ʁə.mɑ̃/ (n, masc)
acaparament, agabell, agabellament

accaparer /a.ka.pa.ʁe/ (v)
absorbir, acaparar, agabellar

accapareur /a.ka.pa.ʁœʁ/ (n, masc)
acaparador, agabellador

accastillage /a.kas.ti.jaʒ/ (n, masc)
obra morta
  (Marine) Partie non submergée d’un navire

accent /ak.sɑ̃/ (n, masc)
accent

accent aigu /ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy/ (n, masc)
accent agut

accent de hauteur /ak.sɑ̃ də o.tœʁ/ (n, masc)
accent prosòdic

accent grave /ak.sɑ̃ ɡʁav/ (n, masc)
accent obert

accenteur mouchet /ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ/ (n, masc)
pardal de bardissa

accentuable /ak.sɑ̃.tɥabl/ (adj)
accentuable

accentuation /ak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
accentuació

accentuel /ak.sɑ̃.tɥɛl/ (adj, masc)
accentual

accentuer /ak.sɑ̃.tɥe/ (v)
accentuar

acceptabilité /ak.sɛp.ta.bi.li.te/ (n, fem)
acceptabilitat

acceptable /ak.sɛp.tabl/ (adj)
acceptable, acceptador

acceptablement /ak.sɛp.ta.blə.mɑ̃/ (adv)
acceptablement

acceptation /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
acceptació

accepter /ak.sɛp.te/ (v)
acceptar

acception /ak.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
accepció

accessibilité /ak.sɛ.si.bi.li.te/ (n, fem)
accessibilitat, assequibilitat

accessible /ak.sɛ.sibl/ (adj)
accessible, assequible

accessit /ak.se.sit/ (n, masc)
accèssit

accessoire /ak.se.swaʁ/ /ak.sɛ.swaʁ/ (adj)
accessori

accessoirement /ak.se.swaʁ.mɑ̃/ (adv)
accessòriament

accidence /ak.si.dɑ̃s/ (n, fem)
accidentalitat

accident /ak.si.dɑ̃/ (n, masc)
accident
  Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
  Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
  (Médecine) Affection qui survient brutalement
  (Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre
  (Géologie) En tectonique, surface de contact anormal mécanique dans la continuité d’un banc ou d’une couche comme les failles, les décrochements et les charriages

accidentel /ak.si.dɑ̃.tɛl/ (adj)
accidental

accidentellement /ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃/ (adv)
accidentalment

accidenté /ak.si.dɑ̃.te/ (adj)
accidentat
  Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique

accidenté /ak.si.dɑ̃.te/ (n, masc)
accidentat

accidentée /ak.si.dɑ̃.te/ (n, fem)
accidentada

accipitridés /ak.si.pi.tʁi.de/ (n, masc)
accipítrid

acclamation /a.kla.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
aclamació

acclamer /a.kla.me/ (v)
aclamar
  Saluer par des acclamations

acclimatation /a.kli.ma.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
aclimatació

acclimater /a.kli.ma.te/ (v)
aclimatar
  Habituer à un climat autre que celui du pays natal
  (Pronominal) S'habituer à un autre climat

accolade /a.kɔ.lad/ (n, fem)
abraçada, estreta
  Action d’embrasser en mettant les bras autour du cou
bescollada
  (Vieilli) Cérémonies observées dans la réception d’un chevalier, et qui consistait ordinairement à donner trois coups du plat de l’épée sur l’épaule ou sur le cou de celui qu’on armait chevalier, après quoi on l’embrassait
clau
  (Typographie) Symbole typographique { ou }, qui servent à rassembler plusieurs objets, soit pour en former un tout, soit pour montrer ce qu’ils ont de commun ou d’analogue entre eux

accommoder /a.kɔ.mɔ.de/ (v)
acomodar, arranjar, arreglar

accompagnateur /a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/ (n, masc)
acompanyador, acompanyant
  Celui qui accompagne

accompagnatrice /a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis/ (n, fem)
acompanyadora

accompagner /a.kɔ̃.pa.ɲe/ (v)
acompanyar

accompagné /a.kɔ̃.pa.ɲe/ (adj)
acompayada, acompayado

accomplir /a.kɔ̃.pliʁ/ (v)
acomplir, realitzar, executar, portar a cap

accomplissement /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/ (n, masc)
acompliment

accord /a.kɔʁ/ (n, masc)
acord
  Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées
  (Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées
concordança
  (Grammaire) Rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues

accord parfait majeur /a.kɔʁ paʁ.fɛ ma.ʒœʁ/ (n, masc)
acord major

accord parfait mineur /a.kɔʁ paʁ.fɛ mi.nœʁ/ (n, masc)
acord menor

accordable /a.kɔʁ.dabl/ (adj)
acordable

accorder /a.kɔʁ.de/ (v)
acordar
afinar
  (Musique) Établir la justesse d’un instrument de musique grâce à un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme tempérée

accordé /a.kɔʁ.de/ (n, masc)
promès, xicot

accordéon /a.kɔʁ.de.ɔ̃/ (n, masc)
acordió

accordéoniste /a.kɔʁ.de.ɔ.nist/ (n)
acordionista
  Personne jouant de l’accordéon

accoster /a.kɔs.te/ (v)
acostar

accoter /a.kɔ.te/ (v)
estintolar, recolzar

accouchement /a.kuʃ.mɑ̃/ (n, masc)
part
  (Reproduction) Action d’accoucher

accoucher /a.ku.ʃe/ (v)
donar a llum, parir

accouplement /a.ku.plə.mɑ̃/ (n, masc)
ajuntament, còpula

accoupler /a.ku.ple/ (v)
acoblar

accourir /a.ku.ʁiʁ/ (v)
acudir, acórrer

accoutumer /a.ku.ty.me/ (v)
acostumar
  Amener à prendre une habitude

accro /a.kʁo/ (adj)
addicte

accro /a.kʁo/ (n)
addicte, enganxat
  (Familier) Personne dépendante d’une drogue

accrocher /a.kʁɔ.ʃe/ (v)
agafar, enganxar

accroissement /ak.ʁwas.mɑ̃/ (n, masc)
acreixement

accroître /a.kʁwatʁ/ (v)
acréixer, augmentar

accréditation /a.kʁe.di.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
acreditació

accréditer /a.kʁe.di.te/ (v)
acreditar
  Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance

accueil /a.kœj/ (n, masc)
tractament
  Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
acceptació, acollença, acolliment, acull, admissió, recepció
  (Vieilli) Fait d’accueillir ou héberger

accueillir /a.kœ.jiʁ/ (v)
acollir
  Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive

acculer /a.ky.le/ (v)
acorralar, acular, arraconar

acculturation /a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
aculturació

acculturer /a.kyl.ty.ʁe/ (v)
aculturar

accumulable /a.ky.my.labl/ (adj)
acumulable

accumulateur /a.ky.my.la.tœʁ/ (n, masc)
acumulador
  (Électricité) (Électronique) Appareil servant à emmagasiner l’énergie électrique
  (Mécanique) Réservoir d’eau sous grande pression, qui restitue le travail mécanique accumulé en quelque sorte pour produire sa compression

accumulation /a.ky.my.la.sjɔ̃/ (n, fem)
acumulació

accumuler /a.ky.my.le/ (v)
acumular
  Amasser et mettre ensemble
  (Sens figuré) Collectionner des faits
  (Sens figuré) (Pronominal) Devenir vraiment nombreux
  (Absolument) (Péjoratif) Thésauriser
  (Pronominal) S'amasser et se mettre ensemble

accusable /a.ky.zabl/ (adj)
acusable

accusateur /a.ky.za.tœʁ/ (n, masc)
acusador

accusatif /a.ky.za.tif/ (adj)
acusatiu
  (Grammaire) Relatif au cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusatif /a.ky.za.tif/ (n, masc)
acusatiu
  (Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusation /a.ky.za.sjɔ̃/ (n, fem)
acusació
  Action en justice par laquelle on accuse quelqu’un
  Tout reproche, de toute imputation qu’on fait à une personne de quelque faute, de quelque défaut que ce soit

accusatoire /a.ky.za.twaʁ/ (adj)
acusatori

accuser /a.ky.ze/ (v)
acusar, denunciar

accès /ak.sɛ/ (n, masc)
accés, accessió

accéder /ak.se.de/ (v)
accedir
  Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation)
  Accepter, donner son aval

accélérateur (adj)
accelerador

accélérateur de particules /ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl/ (n, masc)
accelerador de partícules

accélération /ak.se.le.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
acceleració, accelerament

accélérographe /ak.se.le.ʁɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
accelerògraf

accéléromètre /ak.se.le.ʁɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
acceleròmetre

acerbe /a.sɛʁb/ (adj)
acerb
  Qui est d’un goût aigre et âpre
  (Sens figuré) Cruel, impitoyable, aigre, caustique (en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos)

acerbité /a.sɛʁ.bi.te/ (n, fem)
acerbitat

acharné /a.ʃaʁ.ne/ (adj)
acèrrim, aferrissat

achavalite /a.ʃa.va.lit/ (n, fem)
achavalita

ache /aʃ/ (n)
hac

acheter /a.ʃə.te/ /aʃ.te/ (v)
comprar
  Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise

acheter chat en poche /a.ʃə.te ʃa ɑ̃ pɔʃ/ (v)
comprar sense mirar

achever /a.ʃə.ve/ /aʃ.ve/ (v)
acabar, rematar

achigan à grande bouche /a.ʃi.ɡɑ̃ a ɡʁɑ̃d buʃ/ (n, masc)
perca americana

achillée millefeuille /a.ʃi.le mil.fœj/ (n, fem)
milfulles

achillée visqueuse /a.ʃi.le vis.køz/ (n, fem)
agèrat

achondroplasie /a.kɔ̃.dʁɔ.pla.zi/ (n, fem)
acondroplàsia

achopper /a.ʃɔ.pe/ (v)
ensopegar, entrebancar-se

achromatique /a.kʁo.ma.tik/ (adj)
acromàtic

achromatiser /a.kʁo.ma.ti.ze/ (v)
acromatitzar

achromatisme /a.kʁɔ.ma.tism/ (n, masc)
acromatisme

achromatopsie /a.kʁo.ma.tɔp.si/ (n, fem)
acromatòpsia

achrome /a.kʁom/ (adj)
acromàtic

achromie /a.kʁɔ.mi/ (n, fem)
acromia

achronique /a.kʁɔ.nik/ (adj)
acrònic

achylie /a.ʃi.li/ (n, fem)
aquília

achèvement /a.ʃɛv.mɑ̃/ (n, masc)
acabament

achéménide /a.ke.me.nid/ (adj)
aquemènida

aciculaire /a.si.ky.lɛʁ/ (adj)
acicular
  (Botanique) Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue
  (Zoologie) En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille ; c’est ce qu’on dit parfois du dernier article des palpes
  (Minéralogie) En aiguilles ou en baguettes

acid jazz /a.sid dʒaz/ (n, masc)
acid jazz

acide /a.sid/ (adj)
àcid

acide acrylique /a.si.d‿a.kʁi.lik/ (n, masc)
àcid acrílic

acide acétique /a.si.d‿a.se.tik/ (n, masc)
àcid acètic, àcid etanoic

acide alginique /a.si.d‿al.ʒi.nik/ (n, masc)
àcid algínic

acide aminé /a.si.d‿a.mi.ne/ (n, masc)
aminoàcid

acide arachidonique /a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik/ (n, masc)
àcid araquidònic
  (Biochimie) (Au pluriel) Désigne un ensemble d’acides gras dont la chaîne carbonée comporte 20 atomes de carbone, dont l’acide (5Z,8Z,11Z,14Z)-eicosatétraénoïque communément nommé acide arachidonique

acide ascorbique /a.si.d‿a.skɔʁ.bik/ (n, masc)
àcid ascòrbic

acide butyrique /a.sid by.ti.ʁik/ (n, masc)
àcid butanoic, àcid butíric

acide caproïque /a.sid ka.pʁɔ.ik/ (n, masc)
àcid caproic, àcid hexanoic

acide caprylique /a.sid ka.pʁi.lik/ (n, masc)
àcid caprílic, àcid octanoic

acide carmique /a.sid kaʁ.mik/ (n)
àcid carmínic

acide chlorique /a.sid klɔ.ʁik/ (n, masc)
àcid clòric

acide cérotique /a.sid se.ʁɔ.tik/ (n, masc)
àcid hexacosanoic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 26 atomes de carbone, de formule brute C26H52O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)24–COOH

acide docosahexaénoïque /a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik/ (n, masc)
àcid docosahexaenoic; àcid cervònic; àcid tot-cis-4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule semi-développée CH3–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH2–COOH

acide désoxyribonucléique /a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik/ (n, masc)
àcid desoxiribonucleic

acide eicosanoïque /a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik/ (n, masc)
àcid araquídic, àcid icosanoic

acide eicosapentaénoïque /a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik/ (n, masc)
àcid eicosapentaenoic

acide formique /a.sid fɔʁ.mik/ (n, masc)
àcid fòrmic, àcid metanoic
  (Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés. Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide gras /a.sid ɡʁa/ (n, masc)
àcid gras
  (Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide gras insaturé /a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe/ (n, masc)
ácid gras insaturat

acide gras saturé /a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe/ (n, masc)
àcid gras saturat

acide hexadécanoïque /a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik/ (n, masc)
àcid hexadecanoic

acide hypochloreux /a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø/ (n, masc)
àcid hipoclorós, àcid monoxoclòric

acide lactique /a.sid lak.tik/ (n, masc)
àcid làctic, àcid 2-hidroxi-propanoic, àcid α-hidroxi-propanoic
  (Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide laurique /a.sid lo.ʁik/ (n, masc)
àcid dodecanoic, àcid làuric
  (Biochimie) Acide gras saturé à 12 atomes de carbone : H3C – (CH2)10 – COOH

acide lignocérique /a.sid li.ɲɔ.se.ʁik/ (n, masc)
àcid lignocèric, àcid tetracosanoic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 24 atomes de carbone, de formule CH3 – (CH2)22 – COOH

acide linoléique /a.sid li.nɔ.le.ik/ (n, masc)
àcid linoleic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé (deux doubles liaisons) avec 18 atomes de carbone, un oméga-6, un acide gras essentiel

acide lipoïque /a.sid li.pɔ.ik/ (n, masc)
àcid lipoic

acide malonique /a.sid ma.lɔ.nik/ (n, masc)
àcid malònic

acide margarique /a.sid maʁ.ɡa.ʁik/ (n, masc)
n-àcid heptadecanoic, n-àcid heptadecílic, n-àcid margàric, àcid heptadecanoic, àcid heptadecílic, àcid margàric
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 17 atomes de carbone, de formule semi-développée H3C – (CH2)15 – COOH

acide myristique /a.sid mi.ʁi.stik/ (n, masc)
àcid mirístic, àcid tetradecanoic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide monocarboxylique saturé constitué d’une chaîne de 14 atomes de carbone, de formule brute C14H28O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)12–COOH présent dans les produits laitiers

acide nitreux /a.sid ni.tʁø/ (n, masc)
àcid nitrós

acide nitrique /a.sid ni.tʁik/ (n, masc)
àcid nítric

acide octadécanoïque /a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik/ (n, masc)
àcid octadecanoic
  (Biochimie) (nom UICPA) Acide stéarique

acide oléique /a.si.d‿ɔ.le.ik/ (n, masc)
àcid oleic, àcid cis-9-octadecaenoic

acide palmitique /a.sid pal.mi.tik/ (n, masc)
àcid palmític

acide palmitoléique /a.sid pal.mi.tɔ.le.ik/ (n, masc)
àcid (9Z)-hexadecenoic, àcid palmitoleic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras mono-insaturé avec 16 atomes de carbone : CH3–(CH2)5-CH=CH–(CH2)7–COOH

acide pinolénique /a.sid pi.nɔ.le.nik/ (n, masc)
àcid pinoleic, àcid pinolènic
  (Biochimie) Acide gras poly-insaturé oméga-6 dont la formule semi-développée est CH2(CH2)4–CH=CH–CH=CH–CH2–CH2–CH=CH–(CH2)3–COOH

acide propionique /a.sid pʁɔ.pjo.nik/ (n, masc)
àcid propanoic, àcid propiònic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse de l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide pélargonique /a.sid pe.laʁ.ɡɔ.nik/ (n, masc)
àcid nonanoic, àcid pelargònic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé à 9 atomes de carbone : H3C – (CH2)7 – COOH, extrait pour la première fois des feuilles du pelargonium roseum, se préparant aussi au moyen de l’essence de rue

acide stéarique /a.sid ste.a.ʁik/ (n, masc)
àcid esteàric
  (Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide sulfureux /a.sid syl.fy.ʁø/ (n, masc)
àcid sulfurós

acide sulfurique /a.sid syl.fy.ʁik/ (n, masc)
àcid sulfúric, tetraoxosulfat d’hidrògen

acide urique /a.si.d‿y.ʁik/ (n, masc)
àcid úric

acide valérique /a.sid va.le.ʁik/ (n, masc)
àcid valèric, àcid pentanoic
  (Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH

acide élaïdique /a.si.d‿e.la.i.dik/ (n, masc)
àcid elaídic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras trans de formule chimie semi-dévelopée CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)7–COOH

acide éthanoïque /a.si.d‿e.ta.nɔ.ik/ (n, masc)
àcid etanoic

acide α-linolénique /a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik/ (n, masc)
àcid alfa-linolènic; àcid cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrienoic
  (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule brute C18H30O2 (formule semi développée : H3C–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)7–COOH)

acide γ-aminobutyrique /a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik/ (n, masc)
GABA, àcid gamma-aminobutíric, àcid γ-aminobutíric
  (Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acidifiant /a.si.di.fjɑ̃/ (adj)
acidificant

acidification /a.si.di.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
acidificació

acidifier /a.si.di.fje/ (v)
acidificar

acidité /a.si.di.te/ (n, fem)
acidesa, aciditat

acido-alcoolo-résistant /a.si.do.al.kɔ.lo.ʁe.zis.tɑ̃/ (adj)
acidoresistent

acido-alcoolorésistant /a.si.do.al.kɔ.lo.ʁe.zis.tɑ̃/ (adj)
acidoresistent

acido-résistant /a.si.do.ʁe.zis.tɑ̃/ (adj)
acidoresistent

acidophile /a.si.dɔ.fil/ (adj)
acidòfil

acidorésistant /a.si.do.ʁe.zis.tɑ̃/ (adj)
acidoresistent

acidose /a.si.doz/ (n, fem)
acidosi, acidèmia

aciduler /a.si.dy.le/ (v)
acidular

acier /a.sje/ (n, masc)
acer
  (Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier inoxydable /a.sje i.nɔk.si.dabl/ (n, masc)
acer inoxidable

acinèse /a.si.nɛz/ (n, fem)
acinèsia

acinésie /a.si.ne.zi/ (n, fem)
acinèsia

aciérie /a.sje.ʁi/ (n, fem)
acereria

aclinique /a.kli.nik/ (adj)
aclínic

acmé /ak.me/ (n)
acme

acné /ak.ne/ (n, fem)
acne

acolyte /a.kɔ.lit/ (n)
acòlit
  (Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques

acompte /a.kɔ̃t/ (n, masc)
acompte
  Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit

aconit napel /a.kɔ.nit na.pɛl/ (n, masc)
acònit blau, matallops blau, tora blava

aconitine /a.kɔ.ni.tin/ (n, fem)
aconitina

acoumètre /a.ku.mɛtʁ/ (n, masc)
acúmetre

acoumétrie /a.ku.me.tʁi/ (n, fem)
acumetria

acouphène /a.ku.fɛn/ (n, masc)
acufen, tinnitus

acoustique /a.kus.tik/ (adj)
acústic, acústica

acquiescence /a.kjɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
aquiescència

acquiesçant /a.kje.sɑ̃/ /a.kjɛ.sɑ̃/ (adj)
aquiescent
  Qui acquiesce

acquisitif /a.ki.zi.tif/ (adj, masc)
adquisitiu

acquisition /a.ki.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
adquisició
  Action d’acquérir

acquitter /a.ki.te/ (v)
absoldre, quitar
  Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses
quitar
  Payer
absoldre
  (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d’une accusation
complir
  (Pronominal) (Sens figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir

acquérabilité /a.ke.ʁa.bi.li.te/ (n, fem)
adquisitivitat

acquérable /a.ke.ʁabl/ (adj)
adquirible

acquéreur /a.ke.ʁœʁ/ (n, masc)
adquirent, adquiridor

acquérir /a.ke.ʁiʁ/ (v)
adquirir
  Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acra /a.kʁa/ (n, masc)
bunyol
  Petit beignet, généralement farci avec des poissons ou des légumes, servi en apéritif ou en entrée

acrasie /a.kʁa.zi/ (n, fem)
acràsia

acratie /a.kʁa.si/ (n, fem)
acràcia

acre /akʁ/ (n, fem)
acre

acridine /a.kʁi.din/ (n, fem)
acridina

acridophage /a.kʁi.dɔ.faʒ/ (adj)
acridòfag

acrimonie /a.kʁi.mɔ.ni/ (n, fem)
acrimònia

acritarche /a.kʁi.taʁk/ (n, masc)
acritarc

acritique /a.kʁi.tik/ (adj)
acrític

acroamatique /a.kʁo.a.ma.tik/ (adj)
acroamàtic

acrobate /a.kʁɔ.bat/ (n)
acròbata

acrobatie /a.kʁɔ.ba.si/ (n, fem)
acrobàcia, acrobatisme

acrobatique /a.kʁɔ.ba.tik/ (adj)
acrobàtic

acrocarpe /a.kʁɔ.kaʁp/ (adj)
acrocarp, acrocàrpic

acrochordon /a.kʁɔ.kɔʁ.dɔ̃/ (n, masc)
acrocordó, acrocòrdon

acrocyanose /a.kʁɔ.sja.noz/ (n, fem)
acrocianosi

acrocéphale /a.kʁɔ.se.fal/ (adj)
acrocèfal

acrocéphalie /a.kʁo.se.fa.li/ /a.kʁɔ.se.fa.li/ (n, fem)
acrocefàlia

acrodynie /a.kʁɔ.di.ni/ (n, fem)
acrodínia

acrolecte /a.kʁɔ.lɛkt/ (n, masc)
acrolecte

acroléine /a.kʁɔ.le.in/ (n, fem)
acroleïna

acromion /a.kʁɔ.mjɔ̃/ (n, masc)
acromi

acromégalie /a.kʁo.me.ɡa.li/ (n, fem)
acromegàlia

acron /a.kʁɔ̃/ (n, masc)
àcron

acronyme /a.kʁɔ.nim/ (n, masc)
acrònim
  Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres

acronymie /a.kʁɔ.ni.mi/ (n, fem)
acronímia

acroparesthésie /a.kʁo.pa.ʁɛ.ste.zi/ (n, fem)
acroparestèsia

acrophobie /a.kʁɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
acrofòbia
  (Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acropode /a.kʁɔ.pɔd/ (n, masc)
acropodi

acropole /a.kʁɔ.pɔl/ (n, fem)
acròpolis

acrosome /a.kʁɔ.zom/ (n, masc)
acrosoma

acrospore /a.kʁɔ.spɔʁ/ (n, masc)
acròspora

acrostiche /a.kʁɔs.tiʃ/ (n)
acròstic

acrotère /a.kʁɔ.tɛʁ/ (n, masc)
acroteri
  (Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons

acrylamide /a.kʁi.la.mid/ (n, fem)
acrilamida

acrylique /a.kʁi.lik/ (adj)
acrílic

acte /akt/ (n, masc)
acte
  Résultat d’une action, opération accomplie
  (Administration, Droit) Écrit produisant des effets de droit. — Note : On distingue l’acte unilatéral de l’acte ou convention « synallagmatique »
  (Art dramatique) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte
acta
  (Administration, Droit, Politique) Décision de l’autorité publique

acte de langage /akt də lɑ̃.ɡaʒ/ (n, masc)
acte de parla

acteur /ak.tœʁ/ (n, masc)
actor
  Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
  Personne qui exerce la profession de comédien
  (Sens figuré) Personne qui a une part active dans la conduite, dans l’exécution d’une affaire

actif /ak.tif/ (adj)
actiu, animat, despert, espavilat, llest, vigorós

actine /ak.tin/ (n, fem)
actina

actinide /ak.ti.nid/ (n, masc)
actínid, actinoide

actinique /ak.ti.nik/ (adj)
actínic
  (Photographie) Se dit d’un éclairage qui provoque une réaction chimique et impressionne une pellicule

actinisme /ak.ti.nism/ (n, masc)
actinisme

actinium /ak.ti.njɔm/ (n, masc)
actini

actinobactérie /ak.ti.nɔ.bak.te.ʁi/ (n, fem)
actinomicetal

actinographe /ak.ti.nɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
actinògraf

actinolite /ak.ti.nɔ.lit/ (n, fem)
actinolita

actinologie /ak.ti.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
actinologia

actinomorphe /ak.ti.nɔ.mɔʁf/ (adj)
actinomorf

actinomycine /ak.ti.nɔ.mi.sin/ (n, fem)
actinomicina

actinomycose /ak.ti.nɔ.mi.kɔz/ (n)
actinomicosi

actinomycète /ak.ti.nɔ.mi.sɛt/ (n, masc)
actinomicet

actinomètre /ak.ti.no.mɛtʁ/ (n, masc)
actinòmetre

actinométrie /ak.ti.no.mɛ.tʁi/ (n, fem)
actinometria

actinoptérygien /ak.ti.nɔp.te.ʁi.ʒjɛ̃/ (n, masc)
actinopterigi

actinoscopie /ak.ti.nɔs.kɔ.pi/ (n, fem)
actinoscòpia

actinostèle /ak.ti.nɔ.stɛl/ (n, fem)
actinostela

actinote /ak.ti.nɔt/ (n, fem)
actinota

actinotropisme /ak.ti.nɔ.tʁɔ.pism/ (n, masc)
actinotropisme

action /ak.sjɔ̃/ (n, fem)
acció, actuació, efecte, intervenció, obra
  Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit
acció, actuació
  Tout ce qu’on fait
acció
  Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique…

actionnaire /ak.sjɔ.nɛʁ/ (n)
accionista, accionari, accionària

actionnalisme /ak.sjɔ.na.lism/ (n, masc)
accionalisme

actionnariat /ak.sjɔ.na.ʁja/ (n, masc)
accionariat

actionner /ak.sjɔ.ne/ (v)
accionar

activation /ak.ti.va.sjɔ̃/ (n, fem)
activació

activement /ak.tiv.mɑ̃/ (adv)
activament
  D’une manière active
activament, transitivament
  (Grammaire) À la voix active, c’est-à-dire d'un verbe qui a un complément direct

activer /ak.ti.ve/ (v)
activar
  Rendre plus actif, ou plus prompt

activeur /ak.ti.vœʁ/ (n, masc)
activador

activisme /ak.ti.vism/ (n, masc)
activisme

activiste /ak.ti.vist/ (n)
activista

activité /ak.ti.vi.te/ (n, fem)
activitat
  État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit
  (Physique) Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. — Note : cette grandeur a pour unité le becquerel

actrice /ak.tʁis/ (n, fem)
actriu
  (Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actualisation /ak.tɥa.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
actualització
  Action d’actualiser
  (En particulier) (Marché public) Variation d’un prix entre la remise de l’offre et le démarrage des prestations
  (Économie) Réduction d’une valeur future à une valeur présente sous l’effet d’un taux d’intérêt positif
  Résultat de cette action
  (Philosophie) Passage de la puissance à l’acte ; actuation
  (Cartographie) Remplacement d'une information périmée par une information de même nature dans son état le plus récent

actualiser /ak.tɥa.li.ze/ (v)
actualitzar

actualisme /ak.ty.a.lism/ (n, masc)
actualisme

actualité /ak.tɥa.li.te/ (n, fem)
actualitat, notícies

actuel /ak.tɥɛl/ (adj, masc)
actual
  Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent

actuellement /ak.tɥɛl.mɑ̃/ (adv)
actualment

acuité /a.kɥi.te/ (n, fem)
agudesa

aculéiforme /a.ky.le.i.fɔʁm/ (adj)
aculeïforme

acuponcteur /a.ky.pɔ̃k.tœʁ/ (n, masc)
acupuntor

acuponctrice /a.ky.pɔ̃k.tʁis/ (n, fem)
acupuntora

acupuncteur /a.ky.pɔ̃k.tœʁ/ (n, masc)
acupuntor

acupunctrice /a.ky.pɔ̃k.tʁis/ (n, fem)
acupuntora

acupuncture /a.ky.pɔ̃k.tyʁ/ (n, fem)
acupuntura

acutangle /a.ky.tɑ̃ɡl/ (adj)
acutangle

acutangulaire /a.ky.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/ (adj)
acutangular

acyclique /a.si.klik/ (adj)
acíclic

acystie /a.sis.ti/ (n, fem)
acístia

acéphale /a.se.fal/ (adj)
acèfal
  Qui n’a pas de tête
  (Sens figuré) Qui n’a pas ou ne reconnaît pas de chef, autonome

acéphalie /a.se.fa.li/ (n, fem)
acefàlia

acérer /a.se.ʁe/ (v)
acerar

acétamide /a.se.ta.mid/ (n, masc)
acetamida

acétate /a.se.tat/ (n, fem)
transparència, acetat

acétate /a.se.tat/ (n, masc)
acetat
  (Chimie) Sel produit par la combinaison de l’acide acétique avec une base

acétazolamide /a.se.ta.zo.la.mid/ (n, masc)
acetazolamida

acéteux /a.se.tø/ (adj)
acetós

acétification /a.se.ti.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
acetificació

acétifier /a.se.ti.fje/ (v)
acetificar

acétique /a.se.tik/ (adj)
acètic

acétone /a.se.tɔn/ (n, fem)
acetona

acétonémie /a.se.tɔ.ne.mi/ (n, fem)
acetonèmia

acétylure /a.se.ti.lyʁ/ (n, masc)
acetilur

acétylène /a.se.ti.lɛn/ (n, masc)
acetilè

ad hoc /a.d‿ɔk/ (adj)
ad hoc

ad libitum /ad li.bi.tɔm/ (adv)
ad libitum

adamantin /a.da.mɑ̃.tɛ̃/ (adj)
adamantí, adiamantat

adamantoblaste /a.da.mɑ̃.tɔ.blast/ (n, masc)
adamantoblast

adamique /a.da.mik/ (adj)
adamític, adàmic
  (Religion) Qui implique une nudité relative à Adam au jardin d’Éden, associée à la pureté d’avant le péché

adamisme /a.da.mism/ (n, masc)
adamisme

adamite /a.da.mit/ (n)
adamita

adamite /a.da.mit/ (n, fem)
adamita
  (Minéralogie) Minéral composé d’arséniate de zinc, de formule Zn2OHAsO4

adamsite /a.dam.sit/ (n, fem)
adamsita

adaptabilité /a.dap.ta.bi.li.te/ (n, fem)
adaptabilitat

adaptable /a.dap.tabl/ (adj)
adaptable
  Qui peut être adapté

adaptateur /a.dap.ta.tœʁ/ (adj, masc)
adaptador

adaptateur /a.dap.ta.tœʁ/ (n, masc)
adaptador
  Objet qui sert pour adapter deux choses entre elles, interface

adaptation /a.dap.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
adaptació
  Action d’adapter ou de s’adapter

adapter /a.dap.te/ (v)
adaptar
  (Abstrait) Appliquer une chose à une autre
  (Concret) Ajuster une chose à une autre

adargue /a.daʁg/ (n, fem)
darga

addax /a.daks/ (n, masc)
addax

addendum /a.dɛ̃.dɔm/ (n, masc)
addenda

addictif /a.dik.tif/ (adj)
addictiu

addiction /a.dik.sjɔ̃/ (n, fem)
addicció
  (Anglicisme) Dépendance physique à une drogue, entraînant une perte de liberté d'action

additif /a.di.tif/ (n, masc)
additiu
  Chose ajoutée, complément, supplément

addition /a.di.sjɔ̃/ (n, fem)
addició
  Action d’ajouter

additionnable /a.di.sjɔ.nabl/ (adj)
addicionable

additionnel /a.di.sjɔ.nɛl/ (adj)
addicional

additionner /a.di.sjɔ.ne/ (v)
sumar, addicionar
  Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total

additivité /a.di.ti.vi.te/ (n, fem)
additivitat

adduction /a.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
adducció

adepte /a.dɛpt/ (adj)
adepte

adepte /a.dɛpt/ (n)
adepte
  Personne initiée dans les mystères d’une secte ou dans les secrets d’une science
  (Par hyperbole) (Familier) Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique

adhération /a.de.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
adheriment, adherència, adhesió

adhérent /a.de.ʁɑ̃/ (adj)
adherent

adhésif /a.de.zif/ (adj, masc)
adhesiu

adhésion /a.de.zjɔ̃/ (n, fem)
adhesió, adheriment, adherència

adhésivité /a.de.zi.vi.te/ (n, fem)
adhesivitat

adiabatique /a.dja.ba.tik/ (adj)
adiabàtic
  (Physique) Se dit d’une transformation thermodynamique sans échange de chaleur avec l’extérieur

adiabatisme /a.dja.ba.tism/ (n, masc)
adiabatisme

adiante /a.djɑ̃t/ (n, masc)
adiant

adiaphorie /a.dja.fɔ.ʁi/ (n, fem)
adiafòria

adiaphoriste /a.dja.fɔ.ʁist/ (n, masc)
adiaforista

adieu, monde cruel /a.djø mɔ̃d kʁy.ɛl/
adéu món cruel

adipeux /a.di.pø/ (adj)
adipòs

adipique /a.di.pik/ (adj)
adípic

adipocire /a.di.pɔ.siʁ/ (n, fem)
adipocera

adipose /a.di.poz/ (n, fem)
adiposi

adiposité /a.di.po.zi.te/ (n, fem)
adipositat

adipsie /a.dip.si/ (n, fem)
adípsia

adjacent /ad.ʒa.sɑ̃/ (adj)
adjacent
  Qui est situé auprès

adjectif /ad.ʒɛk.tif/ (adj)
adjectiu

adjectif /ad.ʒɛk.tif/ (n, masc)
adjectiu
  (Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjectival /ad.ʒɛk.ti.val/ (adj, masc)
adjectival

adjectivateur /ad.ʒɛk.ti.va.tœʁ/ (adj, masc)
adjectivador

adjectivation /ad.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃/ (n, fem)
adjectivació
  (Linguistique) Action d’adjectiver, résultat de cette action

adjectiver /ad.ʒɛk.ti.ve/ (v)
adjectivar

adjoindre /ad.ʒwɛ̃dʁ/ (v)
adjuntar

adjoint /ad.ʒwɛ̃/ (n, masc)
adjunt, adjutor

adjonction /a.dʒɔ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
adjunció

adjudicataire /ad.ʒy.di.ka.tɛʁ/ (n)
adjudicatari

adjudicateur /ad.ʒy.di.ka.tœʁ/ (n, masc)
adjudicador

adjudicatif /ad.ʒy.di.ka.tif/ (adj)
adjudicatiu

adjudication /ad.ʒy.di.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
adjudicació

adjudicatrice /ad.ʒy.di.ka.tʁis/ (n, fem)
adjudicadora

adjuger /ad.ʒy.ʒe/ (v)
adjudicar
  (Droit de propriété) Déclarer par autorité de justice qu’une personne devient propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère
  Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont proposés au rabais
  Rendre un jugement conforme aux prétentions du demandeur

adjuration /ad.ʒy.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
adjuració

adjuvant /ad.ʒy.vɑ̃/ (adj)
adjutor

adjuvant /ad.ʒy.vɑ̃/ (n, masc)
additiu, adjuvant
  Additif destiné à renforcer les propriétés d’une substance ou à faciliter sa fabrication

admettre /ad.mɛtʁ/ (v)
admetre

adminicule /ad.mi.ni.kyl/ (n, masc)
adminicle

administrable /ad.mi.nis.tʁabl/ (adj)
administrable

administrateur /ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/ (n, masc)
administrador

administratif /ad.mi.nis.tʁa.tif/ (adj)
administratiu

administration /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
administració

administrativement /ad.mi.nis.tʁa.tiv.mɑ̃/ (adv)
administrativament

administratrice /ad.mi.nis.tʁa.tʁis/ (n, fem)
administrairitz

administrer /ad.mi.nis.tʁe/ (v)
administrar

administré /ad.mi.nis.tʁe/ (n, masc)
administrat

admirable /ad.mi.ʁabl/ (adj)
admirable

admirablement /ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃/ (adv)
admirablement

admirateur /ad.mi.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
admirador
  Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer

admiratif /ad.mi.ʁa.tif/ (adj, masc)
admiratiu

admiration /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
admiració

admirativement /ad.mi.ʁa.tiv.mɑ̃/ (adv)
admirativament

admirer /ad.mi.ʁe/ (v)
admirar

admissible /ad.mi.sibl/ (adj)
admissible

admission /ad.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
admissió

admittance /ad.mi.tɑ̃s/ (n, fem)
admitància

admixtion /ad.mik.sjɔ̃/ (n, fem)
admixtió

admonestation /ad.mɔ.nɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
admonició, amonestació

admonester /ad.mɔ.nɛs.te/ (v)
amonestar

admonition /ad.mɔ.ni.sjɔ̃/ (n, fem)
admonició

adobe /a.dɔb/ (n, masc)
tova

adolescence /a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
adolescència
  Période de la vie où l’être humain approche la puberté jusqu’à passer dans la vie adulte, et sa plus grande autonomie après les études. En Occident, elle s'est étendue pour être actuellement en moyenne entre l'âge de dix ans et celui de vingt-cinq

adolescent /a.dɔ.le.sɑ̃/ /a.dɔ.lɛ.sɑ̃/ (adj)
adolescent

adolescent /a.dɔ.le.sɑ̃/ /a.dɔ.lɛ.sɑ̃/ (n, masc)
adolescent
  Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adonien /a.dɔ.njɛ̃/ (adj)
adònic

adonique /a.dɔ.nik/ (adj)
adònic

adonis /a.dɔ.nis/ (n, masc)
adonis

adoniser /a.dɔ.ni.ze/ (v)
adonitzar

adoptable /a.dɔp.tabl/ (adj)
adoptable

adoptant /a.dɔp.tɑ̃/ (n, masc)
adoptant

adopter /a.dɔp.te/ (v)
rebre, triar, acceptar, acollir, elegir
adoptar, afillar
  Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi

adoptif /a.dɔp.tif/ (adj)
adoptiu

adoption /a.dɔp.sjɔ̃/ (n, fem)
adopció
  Action d’adopter

adopté /a.dɔp.te/ (n, masc)
adoptat

adorabilité /a.dɔ.ʁa.bi.li.te/ (n, fem)
adorabilitat

adorable /a.dɔ.ʁabl/ (adj)
adorable

adorablement /a.dɔ.ʁa.blə.mɑ̃/ (adv)
adorablement

adorateur /a.dɔ.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
adorador

adorer /a.dɔ.ʁe/ (v)
adorar

adosser /a.do.se/ (v)
adossar
  Appuyer le dos contre quelque chose

adouber /a.du.be/ (v)
adobar a novell cavaller, fer cavalier
  (Intransitif) (Échecs, Jeu de dames) Sert à indiquer qu’on touche une pièce non pour la jouer, mais pour l’arranger

adoucir /a.du.siʁ/ (v)
assuaujar, assuavir, suavitzar
  Rendre doux, tempérer
  Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix
  (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre

adoucissement /a.du.sis.mɑ̃/ (n, masc)
assuaujament, suavització

adresse /a.dʁɛs/ (n, fem)
adreça
  Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse /ad.ʁɛs/ (n, fem)
destresa
  Caractéristique de ce qui est adroit

adresse IP /a.dʁɛ.s‿i.pe/ (n, fem)
adreça IP

adresse de courrier électronique /a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, fem)
adreça electrònica

adresser /a.dʁe.se/ /a.dʁɛ.se/ (v)
adreçar, trametre
enviar
  (Transitif) Envoyer directement à une personne, en un lieu

adriatique /a.dʁi.ja.tik/ (adj)
adriàtic

adroit /a.dʁwa/ (adj)
destre, hàbil, llest
  Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité

adrénaline /a.dʁe.na.lin/ (n, fem)
adrenalina
  (Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

adrénergique /a.dʁe.nɛʁ.ʒik/ (adj)
adrenèrgic

adsorbant /ad.sɔʁ.bɑ̃/ (adj)
adsorbent

adstrat /ad.stʁa/ (n, masc)
adstrat

adulaire /a.dy.lɛʁ/ (n, fem)
adulària

adulateur (adj)
adulador

adulation /a.dy.la.sjɔ̃/ (n, fem)
adulació

adulatoire /a.dy.la.twaʁ/ (adj)
adulatori

aduler /a.dy.le/ (v)
adular, afalagar

adulte /a.dylt/ (adj)
adult

adultère /a.dyl.tɛʁ/ (adj)
adúlter

adultère /a.dyl.tɛʁ/ (n, masc)
adulteri
adúltera

adultération /a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
adulteració

adultérer /a.dyl.te.ʁe/ (v)
adulterar

adultéresse /a.dyl.te.ʁɛs/ (n, fem)
adúltera

adultérin /a.dyl.te.ʁɛ̃/ (adj, masc)
adulterí

advenir /ad.və.niʁ/ (v)
avenir, esdevenir, ocòrrer, succeïr

adventisme /ad.vɑ̃.tism/ (n, masc)
adventisme

adventiste /ad.vɑ̃.tist/ (adj)
adventista

adverbe /ad.vɛʁb/ (n, masc)
adverbi
  (Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adverbial /ad.vɛʁ.bjal/ (adj)
adverbial

adverbialement /ad.vɛʁ.bjal.mɑ̃/ (adv)
adverbialment

adverbialisation /ad.vɛʁ.bja.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
adverbialització

adverbialiser /ad.vɛʁ.bja.li.ze/ (v)
adverbialitzar

adversaire /ad.vɛʁ.sɛʁ/ (n)
adversari

adversatif /ad.vɛʁ.sa.tif/ (adj)
adversatiu

adverse /ad.vɛʁs/ (adj)
advers

adversité /ad.vɛʁ.si.te/ (n, fem)
adversitat

adynamie /a.di.na.mi/ (n, fem)
adinàmia

adynamique /a.di.na.mik/ (adj)
adinàmic

adytum /a.di.tɔm/ (n, masc)
àditon

adélite /a.de.lit/ (n, fem)
adelita

adénine /a.de.nin/ (n, fem)
adenina

adénopathie /a.de.nɔ.pa.ti/ (n, fem)
adenopatia

adénosine /a.de.nɔ.zin/ (n, fem)
adenosina

adénovirus /a.de.no.vi.ʁys/ (n, masc)
adenovirus

adénoïde /a.de.nɔ.id/ (adj)
adenoide, adeniforme

adénylique /a.de.ni.lik/ (adj)
adenílic

adéquat /a.de.kwa/ (adj)
adequat

adéquatement /a.de.kwat.mɑ̃/ (adv)
adequadament

adéquation /a.de.kwa.sjɔ̃/ (n, fem)
adequació

afar /a.faʁ/ (adj, masc)
àfar

affabilité /a.fa.bi.li.te/ (n, fem)
afabilitat

affable /a.fabl/ (adj)
afable, amable

affablement /a.fa.blə.mɑ̃/ (adv)
afablement

affabulation /a.fa.by.la.sjɔ̃/ (n, fem)
afabulació

affaiblir /a.fe.bliʁ/ /a.fɛ.bliʁ/ (v)
afeblir, afluixar
  Rendre faible
afeblir-se
  (Pronominal) Devenir plus faible

affaiblissement /a.fe.blis.mɑ̃/ /a.fɛ.blis.mɑ̃/ (n, masc)
debilitació, debilitament
  État de ce qui est affaibli

affaire /a.fɛʁ/ (n, fem)
afer, assumpte, qüestió
  Chose dont on doit s’occuper, à faire
qüestió, afer, assumpte
  Ce qui est le sujet de quelque occupation
qüestió, assumpte, afer
  Ce qui est sujet de quelques préoccupations
qüestió
  (Par extension) Toute chose dont on a à discuter, à démêler avec quelqu’un dans le commerce de la vie
negoci, afer
  (En particulier) Convention ; marché ; traité ; transaction commerciale ; entreprise d’industrie ; spéculation financière
afer, cas
  (Droit) Cas traité par la justice

affamer /a.fa.me/ (v)
afamar, afamegar

affamé /a.fa.me/ (adj, masc)
afamat
  Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim

affect /a.fɛkt/ (n, masc)
afecte

affectation /a.fɛk.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
afectació, afectament
  Action d’assigner un poste ; ce poste lui-même

affecter /a.fɛk.te/ (v)
afectar
  Destiner et appliquer une chose ou une personne à un certain usage
  (Par analogie) Modifier de quelque manière
fingir
  Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités

affectif /a.fɛk.tif/ (adj, masc)
afectiu

affection /a.fɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
afecció, afecte

affectivité /a.fɛk.ti.vi.te/ (n, fem)
afectivitat

affectueusement /a.fɛk.tɥøz.mɑ̃/ (adv)
afectuosament

affectueux /a.fɛk.tɥø/ (adj)
afectuós

affectuosité /a.fɛk.tɥo.zi.te/ (n, fem)
afectuositat

affermir /a.fɛʁ.miʁ/ (v)
afermar

affermissement /a.fɛʁ.mis.mɑ̃/ (n, masc)
afermament, afermat

affiche /a.fiʃ/ (n, fem)
cartell, anunci, rètol
  Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose

affiler /a.fi.le/ (v)
afilar
  Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil

affiliation /a.fi.lja.sjɔ̃/ (n, fem)
afiliació, afiliament

affilier /a.fi.lje/ (v)
afiliar

affilure /a.fi.lyʁ/ (n, fem)
punt de bisell del clau

affinage /a.fi.naʒ/ (n, masc)
afinació, afinament
  (Art) Action d’affiner

affinement /a.fin.mɑ̃/ (n, masc)
afinament

affiner /a.fi.ne/ (v)
afinar

affinité /a.fi.ni.te/ (n, fem)
afinitat

affirmatif /a.fiʁ.ma.tif/ (adj)
afirmatiu, assertiu, assertori, asseveratiu

affirmation /a.fiʁ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
afirmació

affirmativement /a.fiʁ.ma.tiv.mɑ̃/ (adv)
afirmativament

affirmer /a.fiʁ.me/ (v)
afirmar, asserir
  Assurer, soutenir qu’une chose est vraie

affixal /a.fik.sal/ (adj)
afixal

affixe /a.fiks/ (n, masc)
afix

affixer /a.fi.kse/ (v)
afixar

affleurement /a.flœ.ʁə.mɑ̃/ (n, masc)
aflorament
  (Géologie) Endroit où le sous-sol rocheux est visible à la surface du sol

affleurer /a.flœ.ʁe/ (v)
aflorar

affliction /a.flik.sjɔ̃/ (n, fem)
aflicció, adolorament, adoloriment, afligiment

affligeant /a.fli.ʒɑ̃/ (adj)
aflictiu

affliger /a.fli.ʒe/ (v)
afligir
  Abattre moralement, attrister profondément

affligé /a.fli.ʒe/ (adj)
afligit, aflicte

affluence /a.fly.ɑ̃s/ (n, fem)
afluència, concurrència

affluent /a.fly.ɑ̃/ (n, masc)
afluent
  (Géographie) Cours d’eau qui se jette dans un autre

affluer /a.fly.e/ (v)
afluir

afflux /a.fly/ (n, masc)
fluix

affolement /a.fɔl.mɑ̃/ (n, masc)
embogiment, enfolliment

affoler /a.fɔ.le/ (v)
afanyar-se, enfollir, trasbalsar

affolé /a.fɔ.le/ (adj)
embogit

afforestation /a.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
aforestació
  (Sylviculture) Plantation d’arbres dans le but de constituer des forêts

affranchir /a.fʁɑ̃.ʃiʁ/ (v)
afranquir, franquejar
  Rendre libre ; déclarer libre
  Décharger ; exempter
  (Poste) Payer le timbre postal d’avance pour en libérer le destinataire

affranchissement /a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃/ (n, masc)
afranquiment
  Action d’affranchir, de rendre libre
  Délivrance de la tyrannie, cessation d’un pouvoir oppressif

affranchisseur /a.fʁɑ̃.ʃi.sœʁ/ (n, masc)
afranquidor
  Personne qui affranchit, qui libère

affre /afʁ/ (n, fem)
espant, ànsia

affriolant /a.fʁi.jɔ.lɑ̃/ (adj)
apetitós, atraciu

affriqué /a.fʁi.ke/ (adj)
africat

affriquée /a.fʁi.ke/ (n, fem)
africada

affront /a.fʁɔ̃/ (n, masc)
afront

affrontement /a.fʁɔ̃t.mɑ̃/ (n, masc)
enfrontament

affronter /a.fʁɔ̃.te/ (v)
afrontar

affubler /a.fy.ble/ (v)
disfressar, guarnir

affusion /a.fy.zjɔ̃/ (n, fem)
afusió

affuter /a.fy.te/ (v)
afilar

afférent /a.fe.ʁɑ̃/ (adj)
relatiu
aferent

affût /a.fy/ (n, masc)
encavallament
  (Armement) Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie
  (Héraldique) Meuble représentant un support de canon dans les armoiries. Il n’est quasiment jamais séparé du fût de canon. Il est généralement représenté sous une forme ancienne dont la couleur peut différer de celle du fût du canon, on dit alors que le canon est affûté d’une certaine couleur
aguait
  (Chasse) Endroit où on se poste pour attendre le gibier à la sortie du bois ou à la rentrée
  (Par métonymie) Chasse à l’affût, type de chasse où l’on se poste dans un affût pour attendre le gibier

affûter /a.fy.te/ (v)
afilar
  (Art) Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant

afghan /af.ɡɑ̃/ (adj)
afganès, afgà

afghani /af.ɡa.ni/ (n, masc)
afgani

afin de /a.fɛ̃ də/
per mor de

afin que /a.fɛ̃ kə/
per que

afocal /a.fɔ.kal/ (adj)
afocal

africain /a.fʁi.kɛ̃/ (adj)
africà

afrikaans /a.fʁi.kɑ̃s/ (n, masc)
afrikaans

afro-américain /a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/ (adj)
afroamericà

afro-asiatique /a.fʁɔ.a.zja.tik/ (adj)
afroasiàtic

afro-cubain /a.fʁɔ.ky.bɛ̃/ (adj)
afrocubà

afroféminisme /a.fʁo.fe.mi.nism/ (n, masc)
afrofeminisme, feminisme negre

agacer /a.ɡa.se/ (v)
enrabiar

agacerie /a.ɡa.sʁi/ (n, fem)
monada

agadir /a.ɡa.diʁ/ (n, masc)
agadir

agalactie /a.ɡa.lak.ti/ (n, fem)
agalàctia, agalàxia

agalloche /a.ɡa.lɔʃ/ (n, masc)
agàl·loc
  (Botanique) Un des noms donnés au calambour, arbre des Indes (Aquilaria malaccensis et aussi Aquilaria agallocha) de la famille des thyméléacées dont le bois est odoriférant et dont la résine est recherchée pour de multiples applications dans la pharmacopée

agama /a.ɡa.ma/ (n, masc)
agàmid

agame /a.ɡam/ (n, masc)
agàmid

agape /a.ɡap/ (n, fem)
àgape

agapète /a.ɡa.pɛt/ (n)
agapeta

agar-agar /a.ɡaʁ.a.ɡaʁ/ (n, masc)
agar, agar-agar

agaric /a.ɡa.ʁik/ (n, masc)
agàric

agarose /a.ɡa.ʁoz/ (n, fem)
agarosa

agate /a.ɡat/ (n, fem)
àgata

agathodémon /a.ɡa.tɔ.de.mɔ̃/ (n, masc)
agatodèmon

agavacée /a.ɡa.va.se/ (n, fem)
agavàcies

agave /a.ɡav/ (n, masc)
agave, atzavara, pitera, pita

age /aʒ/ (n, masc)
camatimó, timó
  (Agriculture) Pièce de la charrue, horizontale, reliée au tracteur, et qui soutient les pièces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc

agence /a.ʒɑ̃s/ (n, fem)
agència

agence d’intérim /a.ʒɑ̃s d‿ɛ̃.te.ʁim/ (n, fem)
empresa de treball temporal

agencement /a.ʒɑ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
agenciament, agençament

agencer /a.ʒɑ̃.se/ (v)
agençar, arranjar, disposar
  (Beaux-arts) Arranger et combiner les groupes d’une composition, les figures d’un même groupe, ou les parties d’une même figure ; ajuster les draperies, disposer les accessoires, et en général tous les objets qui entrent dans la composition

agenda /a.ʒɑ̃.da/ /a.ʒɛ̃.da/ (n, masc)
agenda
  Livret sur lequel on note les choses qu’on se propose de faire
  Emploi du temps

agenouillement /aʒ.nuj.mɑ̃/ (n, masc)
agenollament

agenouiller /a.ʒ(ə.)nu.je/ (v)
agenollar
  Mettre à genoux, faire s’agenouiller quelqu’un, ou, au figuré, quelque chose
agenollar-se
  (Pronominal) Se mettre à genoux ; faire une génuflexion

agenouilloir /a.ʒə.nuj.waʁ/ (n, masc)
agenollador, reclinatori

agent /a.ʒɑ̃/ (n)
representant
agent
  Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers

agente /a.ʒɑ̃t/ (n, fem)
agent
  Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers

agente comptable /a.ʒɑ̃t kɔ̃.tabl/ (n, fem)
comptable

ageustie /a.ʒøs.ti/ (n, fem)
agèusia

aggiornamento /a(d).ʒjɔʁ.na.mɛn.to/ (n, masc)
aggiornamento

agglomération /a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
aglomeració
  Action d’agglomérer, de s'agglomérer ; résultat de cette action

aggloméré /a.ɡlɔ.me.ʁe/ (n, masc)
aglomerat
  (Géologie) Roche constituée par agglomération de particules
  Matière comprimée de façon à former briques, briquettes, blocs, planches, etc

agglutinatif /a.ɡly.ti.na.tif/ (adj)
aglutinatiu

agglutination /a.ɡly.ti.na.sjɔ̃/ (n, fem)
aglutinació

agglutiner /a.ɡly.ti.ne/ (v)
aglutinar

aggravation /a.ɡʁa.va.sjɔ̃/ (n, fem)
agreujament, empitjorament

aggraver /a.ɡʁa.ve/ (v)
agreujar, empitjorar

agile /a.ʒil/ (adj)
àgil

agilement /a.ʒil.mɑ̃/ (adv)
àgilment

agilité /a.ʒi.li.te/ (n, fem)
agilitat
  Grande facilité à agir, à se mouvoir

agio /a.ʒjo/ (n, masc)
àgio

agir /a.ʒiʁ/ (v)
actuar
  Faire quelque chose
tractar-se
  (Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert à marquer de quoi il est question

agissant /a.ʒi.sɑ̃/ (adj)
actiu

agissement /a.ʒis.mɑ̃/ (n, masc)
actuació
  (Justice) Manière de faire, action, acte

agitable /a.ɡi.tabl/ (adj)
agitable

agitateur /a.ʒi.ta.tœʁ/ (n, masc)
agitador
  Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)

agitation /a.ʒi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
agitació

agiter /a.ʒi.te/ (v)
brandar
agitar
  Secouer vivement en tout sens

agité /a.ʒi.te/ (adj, masc)
agitat

aglosse /a.ɡlɔs/ (n, fem)
aglossa, aglòs

aglossie /a.ɡlɔ.si/ (n, fem)
aglòssia

aglutition /a.ɡly.ti.sjɔ̃/ (n, fem)
aglutició

agnat /aɡ.na/ (n, masc)
agnat

agnathe /aɡ.nat/ (n, masc)
àgnat

agnation /aɡ.na.sjɔ̃/ (n, fem)
agnació

agnatique /aɡ.na.tik/ (adj)
agnatici, agnatícia

agneau /a.ɲo/ (n, masc)
xai, anyell, corder, be
  (Élevage) Petit du bélier et de la brebis

agneler /a.ɲə.le/ (v)
anyellar, xaiar

agnelin /a.ɲə.lɛ̃/ (adj)
anyí

agni /a.ɲi/ (n, masc)
agni, tokhari

agnition /a.ɲi.sjɔ̃/ (n, fem)
agnició

agnomen /aɡ.nɔ.mɛn/ (n, masc)
agnom

agnosie /a.ɡno.zi/ (n, fem)
agnòsia

agnosticisme /a.ɡnɔ.sti.sism/ (n, masc)
agnosticisme

agnostique /aɡ.nɔs.tik/ (adj)
agnòstic, agnòstica
  Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers

agnostique /aɡ.nɔs.tik/ (n)
agnòstic, agnòstica

agnotologie /a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
agnotología

agnus /a.ŋus/ /a.ɡnys/ (n, masc)
agnus

agnus-dei /a.ŋus.de.i/ /a.ɡnys.de.i/ (n, masc)
agnus-dei

agogique /a.ɡɔ.ʒik/ (n, fem)
agògica

agomphe /a.ɡɔ̃f/ (adj)
agomfi, agòmfia

agonal /a.ɡɔ.nal/ (adj)
agonal

agonie /a.ɡɔ.ni/ (n, fem)
agonia

agonique /a.ɡɔ.nik/ (adj)
agònic, agònica

agonisant /a.ɡɔ.ni.zɑ̃/ (adj)
agonitzant

agoniser /a.ɡɔ.ni.ze/ (v)
agonitzar

agoniste /a.ɡɔ.nist/ (adj)
agonista

agonistique /a.ɡɔ.nis.tik/ (adj)
agonístic, agonística
  Qui se rapporte à la lutte ou à la compétition

agonistique /a.ɡɔ.nis.tik/ (n, fem)
agonística

agonothète /a.ɡɔ.nɔ.tɛt/ (n, masc)
agonòteta

agora /a.ɡɔ.ʁa/ (n, fem)
àgora
  (Antiquité) Place publique, chez les Grecs, qui servait pour le marché et pour certains actes civils et politiques

agoraphobe /a.ɡɔ.ʁa.fɔb/ (n)
agorafòbic, agorafòbica

agoraphobie /a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi/ (n, fem)
agorafòbia

agouti /a.ɡu.ti/ (n, masc)
agutí

agrafe /a.ɡʁaf/ (n, fem)
gafet

agrafeuse /a.ɡʁa.føz/ (n, fem)
engrapadora, grapadora
  (Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agraire /a.ɡʁɛʁ/ (adj)
agrari, agrària

agrammatical /a.ɡʁa.ma.ti.kal/ (adj)
agramatical

agrammaticalité /a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.te/ (n, fem)
agramaticalitat

agrammatisme /a.ɡʁa.ma.tism/ (n, masc)
acatafàsia, agramatisme

agranulocytose /a.ɡʁa.ny.lɔ.si.tɔz/ (n, fem)
agranulocitosi

agraphie /a.ɡʁa.fi/ (n, fem)
agrafia

agresser /a.ɡʁe.se/ /a.ɡʁɛ.se/ (v)
agredir
  Attaquer

agresseur /a.ɡʁɛ.sœʁ/ (n, masc)
agressor

agresseuse /a.ɡʁɛ.søz/ (n, fem)
agressora

agressif /a.ɡʁɛ.sif/ (adj)
agressiu

agression /a.ɡʁe.sjɔ̃/ /a.ɡʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
agressió

agression sexuelle /a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/ /a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/ (n, fem)
agressió sexual

agressivement /a.ɡʁe.siv.mɑ̃/ (adv)
agressivament

agressivité /a.ɡʁɛ.si.vi.te/ (n, fem)
agressivitat

agricole /a.ɡʁi.kɔl/ (adj)
agrícola

agriculteur /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/ (n, masc)
agricultor, pagès

agriculture /a.ɡʁi.kyl.tyʁ/ (n, fem)
agricultura

agriculture urbaine /a.ɡʁi.kyl.ty.ʁ‿yʁ.bɛn/ (n, fem)
agricultura urbana

agrimenseur /a.ɡʁi.mɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
agrimensor

agripaume /a.ɡʁi.pom/ (n, fem)
herba de mal de cor

agripper /a.ɡʁi.pe/ (v)
agafar, agarrar
  Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée
  (Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée

agrippine /a.ɡʁi.pin/ (n, fem)
agripina

agroalimentaire /a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
agroalimentari

agrochimie /a.ɡʁo.ʃi.mi/ (n, fem)
agroquímica
  (Chimie) Chimie appliquée aux besoins de l’agriculture pour la production d’engrais, de pesticides, d’herbicides, etc

agroforesterie /a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi/ (n, fem)
agroforesteria

agrologie /a.ɡʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
agrologia

agronome /a.ɡʁɔ.nɔm/ (n)
agrònom, agrònoma

agronomie /a.ɡʁo.nɔ.mi/ (n, fem)
agronomia

agronomique /a.ɡʁɔ.nɔ.mik/ (adj)
agronòmic

agrostide /a.ɡʁɔs.tid/ (n, fem)
agrostis

agrostographie /a.ɡʁɔ.stɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
agrostologia

agréabilité /a.ɡʁe.a.bi.li.te/ (n, fem)
agradabilitat, agradositat

agréable /a.ɡʁe.abl/ (adj)
agradable
  Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréablement /a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃/ (adv)
agradablement

agréer /a.ɡʁe.e/ (v)
rebre, acceptar, acollir

agrégat /a.ɡʁe.ɡa/ (n, masc)
agregat
  Assemblage, ensemble, réunion, d'éléments distincts sans l'organisation qu'a par exemple un organisme biologique
  Masse produite par la réunion de diverses parties adhérentes entre elles
  Masse produite par la réunion de plusieurs substances diverses, qui ont été agglutinées ensemble pendant leur formation
  (Construction) Granulat
  Ensemble de données non traçables individuellement

agrégatif (adj)
agregatiu

agrégation /a.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
agregació

agréger /a.ɡʁe.ʒe/ (v)
agregar

agrégé /a.ɡʁe.ʒe/ (n, masc)
agregat

agrémenter /a.ɡʁe.mɑ̃.te/ (v)
adornar
  Relever une chose par des ornements vrais ou faux

aguerrir /a.ɡɛ.ʁiʁ/ (v)
aguerrir

aguerrissement /a.ɡe.ʁis.mɑ̃/ (n, masc)
aguerriment

agueusie /a.ɡø.zi/ (n, fem)
agèusia

aguilarite /a.ɡi.la.ʁit/ (n, fem)
aguilarita

agénésie /a.ʒe.ne.zi/ (n, fem)
agenesi, agenèsia

agénésique /a.ʒe.ne.zik/ (adj)
agenèsic

agérasie /a.ʒe.ʁa.zi/ (n, fem)
ageràsia

ah /a/
ah
  Ne sert quelquefois qu’à rendre la phrase plus expressive, plus animée
  Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l’ironie ou le rire

ahurir (v)
atabalar, esbalair
  (Familier) Jeter dans le trouble, étonner fortement

aide /ɛd/ (n, fem)
auxili, ajut

aider /e.de/ /ɛ.de/ (v)
ajudar, auxiliar, assistir, socórrer
  Faciliter l’accomplissement d’une action
  Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
  (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
  Peut aussi s’employer pour des choses
  (Pronominal) Utiliser, se servir de
  Appuyer l'action d'un autre

aigle /ɛɡl/ (n)
àguila, àliga
  (Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle de mer commun /ɛ.ɡlə də mɛʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
milana

aigle royal /ɛ.ɡlə ʁwa.jal/ (n, masc)
àliga daurada, àguila daurada

aiglette /ɛ.ɡlɛt/ (n, fem)
aguileta

aiglon /ɛ.ɡlɔ̃/ (n, masc)
aguiló, aligó
  (Zoologie) Le petit de l’aigle

aigre /ɛɡʁ/ (adj)
agre
  Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aigre-doux /ɛ.ɡʁə.du/ (adj)
agredolç
  Qui a un goût mêlé d’aigre et de doux. Il ne se dit guère au propre que des fruits
  (Sens figuré) Ton de la voix et des paroles, du style, dont l’aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur

aigrement /ɛ.ɡʁə.mɑ̃/ (adv)
agrament

aigremoine /ɛ.ɡʁə.mwan/ (n, fem)
agrimònia, serverola

aigrette /ɛ.ɡʁɛt/ (n, fem)
agró
  (Ornithologie)

aigreur /ɛ.ɡʁœʁ/ (n, fem)
agror, agresa, agrura

aigri /ɛ.ɡʁi/ (adj)
amargat, maud, rondinaire
  (Sens figuré) Devenu irritable. Se dit d'une personne que les mauvaises expériences ont rendu amère

aigrir /ɛ.ɡʁiʁ/ (v)
agrejar, agrir

aigu /e.ɡy/ /ɛ.ɡy/ (adj)
punxegut, agut, perspicaç, puntegut, puntut

aigue-marine /ɛɡ.ma.ʁin/ (n, fem)
aiguamarina
  Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguillage /e.ɡɥi.jaʒ/ (n, masc)
canvi d'agulles, desviament
  (Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguillat commun /ɛ.ɡɥi.ja kɔ.mœ̃/ (n, masc)
agullat

aiguillat coq /ɛ.ɡɥi.ja kɔk/ (n, masc)
agullat xato

aiguille /e.ɡɥij/ /ɛ.ɡɥij/ (n, fem)
agulla
  (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
  Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
  (Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
  (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
agulla, busca
  Petite tige servant à indiquer une mesure

aiguillon /e.ɡɥi.jɔ̃/ /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/ (n, masc)
agulló

aiguisage /ɛ.ɡi.zaʒ/ (n, masc)
afiladura, afilament, agusament

aiguisement /ɛ.ɡɥiz.mɑ̃/ (n, masc)
agudització

aiguiser /ɛ.ɡi.ze/ /ɛ.ɡɥi.ze/ (v)
esmolar, afilar, agusar, aguditzar

aiguiseur /e.ɡi.zœʁ/ (n, masc)
afilador

aiguisoir /ɛ.ɡi.zwaʁ/ (n, masc)
afiladora

aigument /e.ɡy.mɑ̃/ /ɛ.ɡy.mɑ̃/ (adv)
agudament

ail /aj/ (n, masc)
all
  (Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours /aj dɛ.z‿uʁs/ (n, masc)
all de bruixa, all de colobra, all d’ós

ail noir /aj.nwaʁ/ (n, masc)
all negre

aile /ɛl/ (n, fem)
ala
  (Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
  (Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
  (Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

aileron /ɛl.ʁɔ̃/ (n, masc)
aleró
  (Aviation) Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction

ailier /ɛ.lje/ (n, masc)
aler
  (Basket-ball) Au basket-ball, joueur qui évolue près de la ligne de touche devant, compromis entre la taille et la puissance d"un intérieur ou d'un pivot, et l"agilité et la dextérité d"un meneur ou d"un arrière
  (Football) Au football, joueur qui joue devant les autres près de la touche, qui doit déborder la défense pour marquer ou faire marquer
  (Rugby) Au rugby à XV, joueur qui fait partie de la ligne des trois-quarts, à une de ses extrémités
  (Hockey sur glace) Au hockey sur glace, joueur qui joue en attaque et est positionné sur l'un des côtés au moment d'une mise en jeu (qui se fait entre les deux joueurs de centre)
  (Militaire, Aviation) Pilote qui se place à côté et légèrement en arrière de l'avion de tête d'une formation

ailier fort /ɛ.lje fɔʁ/ (n, masc)
aler pivot

aillade /a.jad/ (n, fem)
allada

ailleurs /a.jœʁ/ (adv)
enjondre
  En un autre lieu

ailé /e.le/ /ɛ.le/ (adj)
alat, alífer
  Qui possède des ailes

aimable /ɛ.mabl/ (adj)
amable, afable
  Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimablement /ɛ.ma.blə.mɑ̃/ (adv)
amablement

aimant (adj)
amatiu

aimant /ɛ.mɑ̃/ (n, masc)
imant
  (Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimanter /ɛ.mɑ̃.te/ (v)
imantar

aimer /e.me/ /ɛ.me/ (v)
apreciar
estimar, agradar, amar
  Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
estimar, agradar
  Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses

aimer mieux /ɛ.me mjø/ (v)
estimar-se més (de), preferir

aine /ɛn/ (n, fem)
engonal

ainsi /ɛ̃.si/ (adv)
així
  De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre
doncs
  (Conjonctif) Par conséquent

ainsi soit-il /ɛ̃.si swa.t‿il/ (adv)
així sigui

air /ɛʁ/ (n, masc)
aire
  Mélange gazeux constituant l’atmosphère
  Température et qualité de ce que l'on respire

air liquide /ɛʁ li.kid/ (n, masc)
aire líquid

airain /ɛ.ʁɛ̃/ (n, masc)
bronze
  (Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze

airbag /ɛʁ.baɡ/ (n, masc)
airbag, coixí de seguretat

aire /ɛʁ/ (n, fem)
àrea, zona
  (Architecture) Surface plane

aire linguistique /ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik/ (n, fem)
àrea lingüística

airelle /ɛ.ʁɛl/ (n, fem)
nabiu
  (Botanique) Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture

airsoft /ɛʁ.sɔft/ (n, masc)
airsoft

aisance /ɛ.zɑ̃s/ (n, fem)
deseiximent, folgança, soltesa

aisselle /ɛ.sɛl/ (n, fem)
aixella, axil·la
  (Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

aisé /ɛ.ze/ (adj)
senzill
  Facile à faire, simple, sans problème
benestant, acomodat, folgat
  Qui n'a pas de problème d'argent

ajonc /a.ʒɔ̃/ (n, masc)
argelaga

ajonc de Provence /a.ʒɔ̃ də pʁɔ.vɑ̃s/ (n, masc)
gatosa

ajourner /a.ʒuʁ.ne/ (v)
prorrogar, retardar

ajout /a.ʒu/ (n, masc)
additament, afegiment, afegit, afegitó

ajoutable /a.ʒu.tabl/ (adj)
afegible, agregable

ajouter /a.ʒu.te/ (v)
afegir
  Mettre en plus

ajustage /a.ʒys.taʒ/ (n, masc)
ajustatge

ajustement /a.ʒys.tə.mɑ̃/ (n, masc)
ajust, ajustament

ajuster /a.ʒys.te/ (v)
ajustar
  Accommoder une chose, l’adapter à une autre

ajusteur /a.ʒys.tœʁ/ (n, masc)
ajustador

akan /a.kɑ̃/ (adj)
àkan

akermanite /a.kɛʁ.ma.nit/ (n, fem)
akermanita

akhtenskite /ak.tɛn.skit/ /ax.tɛn.skit/ (n, fem)
akhtenskita

akkadien /a.ka.djɛ̃/ (adj)
accadià

akène /a.kɛn/ (n, masc)
aqueni

alabama /a.la.ba.ma/ (n, masc)
alibamu

alabastre (n, masc)
alabastre

alabastrite /a.la.bas.tʁit/ (n, masc)
alabastrita

alacrité /a.la.kʁi.te/ (n, fem)
alacritat
  (Soutenu) Allégresse, enjouement, entrain

alalie /a.la.li/ (n, fem)
alàlia

alambic /a.lɑ̃.bik/ (n, masc)
alambí
  Appareil qui sert à distiller

alambiquer /a.lɑ̃.bi.ke/ (v)
alambinar

alambiqué /a.lɑ̃.bi.ke/ (adj)
enrevessat

alarme /a.laʁm/ (n, fem)
alarma

alarmer /a.laʁ.me/ (v)
alarmar

albanais /al.ba.nɛ/ (adj)
albanès

albatros /al.ba.tʁos/ (n, masc)
albatros

albigeois /al.bi.ʒwa/ (adj)
albigès

albinisme /al.bi.nism/ (n, masc)
albinisme

albinos /al.bi.nos/ (adj)
albí

albite /al.bit/ (n, fem)
albita
  (Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates famille des feldspaths de formule brute NaAlSi3O8

albuginée /al.by.ʒi.ne/ (n, fem)
albugínia

albugo /al.by.ɡo/ (n, masc)
albugo

album /al.bɔm/ (n, masc)
àlbum
  Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver

albumen /al.by.mɛn/ (n, masc)
albumen
  Blanc d’œuf

albumine /al.by.min/ (n, fem)
albúmina

albumineux /al.by.mi.nø/ (adj)
albuminós

albuminose /al.by.mi.noz/ (n, fem)
albuminosi

albuminoïde /al.by.mi.nɔ.id/ (adj)
albiminoide

albuminurie /al.by.mi.ny.ʁi/ (n, fem)
albuminúria, proteïnúria

albâtre /al.bɑtʁ/ (n, masc)
alabastre
  Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

albédo /al.be.do/ (n, masc)
albedo

alcalescence /al.ka.lɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
alcalescència

alcalescent (adj)
alcalescent

alcali /al.ka.li/ (n, masc)
àlcali

alcalimètre /al.ka.li.mɛtʁ/ (n, masc)
alcalímetre

alcalimétrie /al.ka.li.me.tʁi/ (n, fem)
alcalimetria

alcalimétrique /al.ka.li.me.tʁik/ (adj)
alcalimètric

alcalin /al.ka.lɛ̃/ (adj)
alcalí

alcaliniser /al.ka.li.ni.ze/ (v)
alcalinitzar

alcalinité /al.ka.li.ni.te/ (n, fem)
alcalinitat

alcalino-terreux /al.ka.li.no.te.ʁø/ (adj)
alcaninoterri

alcalisation /al.ka.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
alcalinització

alcalose /al.ka.loz/ (n, fem)
alcalosi

alcaloïde /al.ka.lɔ.id/ (n, masc)
alcaloide

alcane /al.kan/ (n, masc)
alcà

alcarazas /al.ka.ʁa.zas/ (n, masc)
càntir

alcazar /al.ka.zaʁ/ (n, masc)
alcàsser
  (Architecture) Palais fortifié en Espagne

alcaïque /al.ka.ik/ (adj)
alcaic

alchimie /al.ʃi.mi/ (n, fem)
alquímia

alchimique /al.ʃi.mik/ (adj)
alquímic, alquímica

alchimiste /al.ʃi.mist/ (n, masc)
alquimista

alchémille /al.ke.mij/ (n, fem)
alquemil·la

alchémille commune /al.ke.mij kɔ.myn/ (n, fem)
alquemil·la

alcool /al.kɔ.ɔl/ /al.kɔl/ (n, masc)
alcohol

alcoolat /al.ko.la/ (n, masc)
alcoholat

alcoolification /al.kɔ.li.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
alcoholificació

alcoolique /al.kɔ.lik/ (adj)
alcohòlic, alcohòlica

alcoolisation /al.kɔ.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
alcoholització
  (Chimie) Développement dans les liquides des propriétés qui caractérisent l’alcool

alcooliser /al.kɔ.li.ze/ (v)
alcoholitzar

alcoolisé /al.kɔ.li.ze/ (adj)
alcohòlic
  Qui contient de l’alcool
alcoholitzat
  Auquel on a ajouté de l’alcool

alcoolémie /al.kɔ.le.mi/ (n, fem)
alcoholèmia

alcoolémique /al.kɔ.le.mik/ (adj)
alcoholèmic

alcoomètre /al.ko.mɛtʁ/ (n, masc)
alcoholímetre, alcoholòmetre

alcyne /al.sin/ (n, masc)
alquí

alcyon /al.sjɔ̃/ (n, masc)
blauet

alcène /al.sɛn/ (n, masc)
alquè

alcôve /al.kov/ (n, fem)
alcova
  Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit

aldin /al.dɛ̃/ (adj, masc)
aldí

aldol /al.dɔl/ (n, masc)
aldol

aldopentose /al.dɔ.pɛ̃.toz/ (n, masc)
aldopentosa

aldose /al.doz/ (n, masc)
aldosa

aldostérone /al.dɔ.ste.ʁɔn/ (n, fem)
aldosterona

aldrine /al.dʁin/ (n, masc)
aldrín

aldéhyde /al.de.id/ (n, masc)
aldehid

aldéhydique /al.de.i.dik/ (adj)
aldehídic

alectryomancie /a.lɛk.tʁjɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
alectriomància

alef /a.lɛf/ (n, masc)
àlef

alentour /a.lɑ̃.tuʁ/ (adv)
entorn
  Aux environs

alentours /a.lɑ̃.tuʁ/ (n, masc)
entorn

alerte /a.lɛʁt/
alerta

alerte /a.lɛʁt/ (adj)
alerta
  Qui se tient sur ses gardes

alerter /a.lɛʁ.te/ (v)
alertar

aleurode /a.lø.ʁɔd/ (n, masc)
aleuròdid

aleurone /a.lœ.ʁɔn/ (n, fem)
aleurona

alevin /al.vɛ̃/ (n, masc)
aleví

alexandrin /a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃/ (adj)
alexandrí

alexandrite /a.lɛk.sɑ̃.dʁit/ (n, fem)
alexandrita

alexie /a.lɛk.si/ (n, fem)
alèxia

alexine /a.lɛk.sin/ (n, fem)
alexina

alezan /al.zɑ̃/ (adj)
alatzà

alfénide /al.fe.nid/ (n, masc)
alfènid

algalie /al.ɡa.li/ (n, fem)
algàlia

algarade /al.ɡa.ʁad/ (n, fem)
algara, algarada
  (Histoire) Incursion sur un territoire ennemi, non précédée d’une déclaration de guerre

algarve /al.ɡaʁv/ (adj)
algarvesa, algarvès

algarvois /al.ɡaʁ.vwa/ (adj)
algarvès

algide /al.ʒid/ (adj)
àlgid, àlgida

algidité /al.ʒi.di.te/ (n, fem)
algidesa, algiditat

algie /al.ʒi/ (n, fem)
àlgia

algie vasculaire de la face /al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas/ (n, fem)
cefalàlgia de Horton

algine /al.ʒin/ (n, fem)
algina

algique /al.ʒik/ (adj)
àlgic

algonquien /al.ɡɔ̃.kjɛ̃/ (adj, masc)
algonquí

algonquin /al.ɡɔ̃.kɛ̃/ (n, masc)
algonquí

algophobie /al.ɡɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
algofòbia

algorithme /al.ɡɔ.ʁitm/ (n, masc)
algoritme, algorisme

algorithmique /al.ɡɔ.ʁit.mik/ (adj)
algorítmic, algorísmic, algorísmica, algorítmica

algue /alɡ/ (n, fem)
alga

alguérois /al.ɡe.ʁwa/ (adj, masc)
alguerès

algèbre /al.ʒɛbʁ/ (n, fem)
àlgebra

algébrique /al.ʒe.bʁik/ (adj)
algebraic, algèbric, algebraica, algèbrica

algébriquement /al.ʒe.bʁik.mɑ̃/ (adv)
algebraicament, algèbricament

algébriste /al.ʒe.bʁist/ (n)
algebrista

algérien /al.ʒe.ʁjɛ̃/ (adj)
algerià

algérois /al.ʒe.ʁwa/ (adj, masc)
algerí

algésie /al.ʒe.zi/ (n, fem)
algèsia

alias /a.ljas/ (adv)
àlies

alibertin /a.li.bɛʁ.tɛ̃/ (adj)
alibertí

alibi /a.li.bi/ (n, masc)
coartada, àlibi

alibile /a.li.bil/ (adj)
alible

alibilité /a.li.bi.li.te/ (n, fem)
alibilitat

alicantin /a.li.kɑ̃.tɛ̃/ (adj)
alacantí

alicate /a.li.kat/ (n, fem)
alicates

alidade /a.li.dad/ (n, fem)
alidada

alif /a.lif/ (n, masc)
àlif

aliforme /a.li.fɔʁm/ (adj)
aliforme

alignement /a.li.ɲə.mɑ̃/ (n, masc)
afilerament
alineació, alineament
  Action d’aligner

aligner /a.li.ɲe/ (v)
afilerar, alinear

aligné /a.li.ɲe/ (adj, masc)
alineat

aliment /a.li.mɑ̃/ (n, masc)
aliment
  Ce qui se mange et sert à entretenir la vie

alimentaire /a.li.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
alimentari
  Relatif à l’alimentation, aux aliments

alimentateur /a.li.mɑ̃.ta.tœʁ/ (adj)
alimentador

alimentateur /a.li.mɑ̃.ta.tœʁ/ (n, masc)
alimentador
  (Technologie) Régulateur d’alimentation

alimentation /a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
alimentació
  Action d’alimenter ou de s’alimenter

alimenter /a.li.mɑ̃.te/ (v)
alimentar, mantenir, nodrir, fomentar

alimenteur /a.li.mɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
alimentador

alimenteux /a.li.mɑ̃.tø/ (adj)
alimentós

alinéa /a.li.ne.a/ (n, masc)
sagnat
  (Typographie) Ligne qui débute par une espace (généralement d’au moins un cadratin), et qui a pour rôle de marquer une division du texte de plus haut niveau que la phrase et de niveau inférieur au paragraphe

aliphatique /a.li.fa.tik/ (adj)
alifàtic, alifàtica

aliquante /a.li.kɑ̃t/ (adj)
aliquante

aliquote /a.li.kɔt/ (n, fem)
part alíquota

alisier torminal (n, masc)
moixera de pastor

alisme /a.lism/ (n, masc)
alisma

alite /a.lit/ (n, fem)
alita

aliturgique /a.li.tyʁ.ʒik/ (adj)
alitúrgic, alitúrgica

alizari /a.li.za.ʁi/ (n, masc)
alitzari

alizarine /a.li.za.ʁin/ (n, fem)
alitzarina

alizé /a.li.ze/ (n, masc)
alisi

aliénabilité /a.lje.na.bi.li.te/ (n, fem)
alienabilitat

aliénable /a.lje.nabl/ (adj)
alienable

aliéner /a.lje.ne/ (v)
alienar

aliéniste /a.lje.nist/ (n)
alienista

aliéné /a.lje.ne/ (n, masc)
alienat
  (Psychologie) Celui qui a l’esprit dérangé

alkylation /al.ki.la.sjɔ̃/ (n, fem)
alcohilació, alquilació

alkyle /al.kil/ (n, masc)
alquil, alcohil

alkyler /al.ki.le/ (v)
alquilar

alkékenge /al.ke.kɑ̃ʒ/ (n, masc)
alquequengi

allache /a.laʃ/ (n, fem)
alatxa

allaitant /a.lɛ.tɑ̃/ (adj)
lactant

allaitement /a.lɛt.mɑ̃/ (n, masc)
lactància, alletament

allaiter /a.le.te/ /a.lɛ.te/ (v)
alletar

allant /a.lɑ̃/ (adj)
animat

allant /a.lɑ̃/ (n, masc)
empenta

allantochorion /a.lɑ̃.tɔ.kɔ.ʁjɔ̃/ (n, masc)
al·lantocori, al·lantocòrion

allantoïde /a.lɑ̃.tɔ.id/ (n, fem)
al·lantoide

allantoïne /a.lɑ̃.tɔ.in/ (n, fem)
al·lantoïna

allantoïque /a.lɑ̃.tɔ.ik/ (adj)
al·lantoic, al·lantoica

allatif /a.la.tif/ (n, masc)
al·latiu

allemand /al.mɑ̃/ (adj)
alemany, alemanya
  (Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand /al.mɑ̃/ (n, masc)
alemany, alt alemany

allemande /al.mɑ̃d/ (n, fem)
alemanya, alemanda

aller /a.le/ (n, masc)
anada

aller /a.le/ (v)
anar
  Se déplacer jusqu'à un endroit
  Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu'un

aller aux putes /a.le o pyt/ /a.le.ʁ‿o pyt/ (v)
bagassejar, putanejar, putejar

aller-retour /a.le.ʁə.tuʁ/ (n, masc)
anada i tornada
  (Voyage) Trajet d’un endroit à un autre avec retour au lieu de départ

allergie /a.lɛʁ.ʒi/ (n, fem)
al·lèrgia

allergique /a.lɛʁ.ʒik/ (adj)
al·lèrgic, al·lèrgica

allergologie /a.lɛʁ.ɡɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
al·lergologia

allergologue /a.lɛʁ.ɡɔ.lɔɡ/ (n)
al·lergòleg

allergène /al.lɛʁ.ʒɛn/ (adj)
al·lergen, al·lergogen, al·lergògena, al·lèrgena

alleu /a.lø/ (n, masc)
alou

alleutier /a.lø.tje/ (n, masc)
aloer

allez /a.le/
som-hi
  Exprime l’encouragement
  Lancer le départ

allez-y /a.le.z‿i/
endavant, vinga

alliable /a.ljabl/ (adj)
aliable

alliage /a.ljaʒ/ (n, masc)
aliatge, lliga
  (Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

alliance /a.ljɑ̃s/ (n, fem)
aliança
  Union entre personnes, y compris des organisations, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte
  (Bible, Religion) Union entre Dieu et les hommes
  (Politique) Union ou confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs
  Liens contractés par le mariage
  Bague d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage
  (Sens figuré) Union et mélange de plusieurs choses différentes, opposées, disparates

allier /a.lje/ (v)
aliar

alligator /a.li.ɡa.tɔʁ/ (n, masc)
al·ligàtor

allitisation /a.li.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
al·litització

allitération /a.li.te.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
al·literació

allitérer /a.li.te.ʁe/ (v)
al·literar

allié /a.lje/ (adj)
aliat

allocentrisme /a.lɔ.sɑ̃t.ʁism/ (n, masc)
al·locentrime

allochromasie /a.lɔ.kʁɔ.ma.zi/ (n, fem)
al·locromàsia

allochroïte /a.lɔ.kʁɔ.it/ (n, fem)
al·locroïta

allochtone /a.lɔk.tɔn/ (adj)
al·lòcton, al·lòctona

allocution /a.lɔ.ky.sjɔ̃/ (n, fem)
al·locució

allodial /a.lɔ.djal/ (adj)
alodial

allodialité /a.lɔ.dja.li.te/ (n, fem)
alodialitat

allogreffe /a.lo.ɡʁɛf/ (n, fem)
al·lotrasplantació

allogène /a.lɔ.ʒɛn/ (adj)
al·lògen, al·lògena

allomorphe /a.lo.mɔʁf/ (n, masc)
al·lomorf

allongement /a.lɔ̃ʒ.mɑ̃/ (n, masc)
allargament, allarg
  Action d’allonger, ou résultat de cette action (augmentation de la longueur, rallongement)

allonger /a.lɔ̃.ʒe/ (v)
ajaure, ajeure, allargar
  Rendre plus long

allonyme /a.lɔ.nim/ (n, masc)
al·lònim, al·lònima
  (Littérature) Nom utilisé par un auteur qui est le nom d’un autre

allopathe /a.lɔ.pat/ (n)
al·lòpata

allopathie /a.lɔ.pa.ti/ (n, fem)
al·lopatia

allopathique /a.lɔ.pa.tik/ (adj)
al·lopàtic, al·lopàtica

allopatrique /a.lo.pa.tʁik/ (adj)
allopàtric

allophane /a.lɔ.fan/ (n, fem)
allòfana

allophone /a.lɔ.fɔn/ (n, masc)
al·lòfon

allopurinol /a.lɔ.py.ʁi.nɔl/ (n, masc)
al·lopurinol

allostérie /a.lɔs.te.ʁi/ (n, fem)
al·losteria

allostérique /a.lo.ste.ʁik/ (adj)
al·lostèric, al·lostèrica

allotriophagie /a.lɔ.tʁi.ɔ.fa.ʒi/ (n, fem)
al·lotriofàgia

allotrope /a.lɔ.tʁɔp/ (n, masc)
al·lòtrop

allotropie /a.lɔ.tʁɔ.pi/ (n, fem)
al·lotropia, al·lotropisme
  (Physique) Qualité de corps simples pouvant se présenter sous des états différents, et jouir de propriétés physiques et chimiques très distinctes

allotropique /al.lɔ.tʁɔ.pik/ (adj)
al·lotròpic, al·lotròpica
  Qui a rapport à l’allotropie

allouer /a.lwe/ (v)
assignar
  Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose

alloxane /a.lɔk.san/ (n, fem)
al·loxana

alluder /a.ly.de/ (v)
al·ludir

allume-cigare /a.lym.si.ɡaʁ/ (n, masc)
presa d'encenedor

allumer /a.ly.me/ (v)
connectar, endollar
encendre
  Enflammer ; mettre le feu à
il·luminar
  Faire de la lumière, à l’aide d’une lampe ou d’un éclairage artificiel
engegar
  Mettre en marche un appareil électrique

allumette /a.ly.mɛt/ (n, fem)
llumí, cerilla
  Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allumeur de réverbères /a.ly.mœʁ də ʁe.vɛʁ.bɛʁ/ (n, masc)
fanaler

allumeuse /a.ly.møz/ (n, fem)
fanalera
  Celle qui était (autrefois) chargée d’allumer quelque chose
escalfabraguetes
  (Populaire) (Péjoratif) Femme qui cherche à exciter le désir

allure /a.lyʁ/ (n, fem)
anament, aspecte, velocitat
pas
  Façon d’aller, de marcher
carés
  Apparence
marxa
  Vitesse de déplacement

allusif /a.ly.zif/ (adj)
al·lusiu

allusion /a.ly.zjɔ̃/ (n, fem)
al·lusió
  (Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention

allusoire /a(l).ly.zwaʁ/ (adj)
al·lusiu

alluvial /a.ly.vjal/ (adj)
al·luvial

alluvion /a.ly.vjɔ̃/ (n, fem)
al·luvió, aiguadeix

allègement /a.lɛʒ.mɑ̃/ (n, masc)
alleujament

allègre /a.lɛɡʁ/ /al.lɛɡʁ/ (adj)
alegre

allègrement /a.lɛ.ɡʁə.mɑ̃/ (adv)
alegrement

allèle /a.lɛl/ (n, masc)
al·lel, al·lelomorf

allène /a.lɛn/ (n, masc)
al·lè

allécher /a.le.ʃe/ (v)
atreure, cautivar, seduir

allée /a.le/ (n, fem)
avinguda, passeig, rambla

allées et venues /a.le e vny/ /a.le e və.ny/ /a.le.z‿e və.ny/ (n, fem)
anades i vingudes

allégation /a.le.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
al·legació

allégeable /a.le.ʒabl/ (adj)
alleujable

allégeance /a.le.ʒɑ̃s/ (n, fem)
vassallatge
  Obligation de fidélité et d'obéissance envers une nation, une entité
  (Droit féodal) Fait d’être un homme lige d’un suzerain

alléger /a(l).le.ʒe/ (v)
alleugerar, alleugerir, alleujar
  (Équitation) Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier

allégorie /a.le.ɡɔ.ʁi/ (n, fem)
al·legoria

allégorique /a.le.ɡɔ.ʁik/ (adj)
al·legòric, al·legòrica

allégoriquement /a.le.ɡɔ.ʁik.mɑ̃/ (adv)
al·legòricament

allégoriser (v)
al·legoritzar

allégoriste /a.le.ɡɔ.ʁist/ (n, masc)
al·legorista

allégrement /a.lɛ.ɡʁə.mɑ̃/ (adv)
alegrament

allégresse /a.le.ɡʁɛs/ (n, fem)
alegrança, alegria

allégretto /a.le.ɡʁe.tɔ/ (n, masc)
allegretto

allégro /a.le.ɡʁo/ (adv)
allegro

alléguer /a.le.ɡe/ (v)
al·legar

allélopathie /a.le.lɔ.pa.ti/ (n, fem)
al·lelopatia

alléluia /a.le.lu.ja/ (n, masc)
al·leluia
  (Religion) Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques

allô /a.lo/
digui, hola
  (Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

almageste /al.ma.ʒɛst/ (n, masc)
almagest

almanach /al.ma.na(k)/ (n, masc)
almanac

almandin /al.mɑ̃.dɛ̃/ (n, masc)
almandina

almogavre /al.mɔ.ɡavʁ/ (n, masc)
almogàver

almohade /al.mo.ad/ (adj)
almohade

almoravide /al.mo.ʁa.vid/ (adj)
almoràvit

alogie /a.lɔ.ʒi/ (n, fem)
alògia

alogique /a.lɔ.ʒik/ (adj)
alògic, alògica

alopécie /a.lɔ.pe.si/ (n, fem)
alopècia

alors /a.lɔʁ/ (adv)
llavors, aleshores
  En ce temps-là ; in illo tempore
doncs, aleshores, llavors
  Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alose /a.loz/ (n, fem)
alosa, saboga

alose feinte /a.loz fɛ̃t/ (n, fem)
saboga

alouate /a.lwat/ (n, masc)
aluata

alouette /a.lwɛt/ (n, fem)
alosa

alouette lulu /a.lwɛ.t‿ly.ly/ (n, fem)
cotoliu

alouette pispolette (n, fem)
terrerola rogenca

aloyau /a.lwa.jo/ (n, masc)
llom

aloès /a.lɔ.ɛs/ (n, masc)
àloe
  (Botanique) Plante grasse autrefois classée dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaire de l’Afrique et de l’Asie

aloétique /a.lo.e.tik/ (adj)
aloètic, aloètica

alpaga /al.pa.ɡa/ (n, masc)
alpaca

alpage /al.paʒ/ (n, masc)
pasturatge alpí
  Pâturage d’altitude

alpestre /al.pɛstʁ/ (adj)
alpestre, àlpic

alpha /al.fa/ (n, masc)
alfa
  Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable
  nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international

alphabet /al.fa.bɛ/ (n, masc)
alfabet, abecedari, abecé
  (Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique /al.fa.bɛ si.ʁi.lik/ (n, masc)
alfabet ciríŀlic

alphabet latin /al.fa.bɛ la.tɛ̃/ (n, masc)
alfabet llatí

alphabète /al.fa.bɛt/ (adj)
alfabet, alfabeta

alphabétique /al.fa.be.tik/ (adj)
alfabètic, alfabètica

alphabétiquement /al.fa.be.tik.mɑ̃/ (adv)
alfabèticament

alphabétisateur /al.fa.be.ti.za.tœʁ/ (n, masc)
alfabetitzador

alphabétisation /al.fa.be.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
alfabetització

alphabétiser /al.fa.be.ti.ze/ (v)
alfabetitzar
  Enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture

alphabétiseur /al.fa.be.ti.zœʁ/ (n, masc)
alfabetitzador

alphagramme /al.fa.ɡʁam/ (n, masc)
alfagrama

alpin /al.pɛ̃/ (adj)
alpí, alpídic

alpinisme /al.pi.nism/ (n, masc)
alpinisme

alpiniste /al.pi.nist/ (n)
alpinista

alsacien /al.za.sjɛ̃/ (adj, masc)
alsacià
  Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants
  Relatif à l’alsacien, langue régionale d’Alsace

alsacien /al.za.sjɛ̃/ (n, masc)
alsacià
  (Linguistique) Langue germanique parlée en Alsace, dans l’Est de la France

alt-right /alt.ʁajt/ (n)
dreta alternativa

altaïque /al.ta.ik/ (adj)
altaic

altaïte /al.ta.it/ (n, fem)
altaïta

alter ego /al.tɛ.ʁ‿e.ɡo/ (n, masc)
alter ego

altercation /al.tɛʁ.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
altercació

alternance /al.tɛʁ.nɑ̃s/ (n, fem)
alternació, alternança
  Action d’alterner

alternant /al.tɛʁ.nɑ̃/ (adj)
alternant

alternariose /al.tɛʁ.na.ʁjoz/ (n, fem)
alternariosi

alternateur /al.tɛʁ.na.tœʁ/ (n, masc)
alternador

alternatif /al.tɛʁ.na.tif/ (adj)
alternatiu, altern

alternative /al.tɛʁ.na.tiv/ (n, fem)
alternativa

alternativement /al.tɛʁ.na.tiv.mɑ̃/ (adv)
alternativament
  Tour à tour ; l’un après l’autre ; à tour de rôle

alterner /al.tɛʁ.ne/ (v)
alternar

alterquer /al.tɛʁ.ke/ (v)
altercar

altesse /al.tɛs/ (n, masc)
altesa

altier /al.tje/ (adj)
orgullós

altimètre /al.ti.mɛtʁ/ (n, masc)
altímetre

altimétrie /al.ti.mɛ.tʁi/ (n, fem)
altimetria

altiport /al.ti.pɔʁ/ (n, masc)
altiport

altissime /al.ti.sim/ (adj)
altíssim, altíssima

altitude /al.ti.tyd/ (n, fem)
altitud, alçada
  (Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

altitudinaire /al.ti.ty.di.nɛʁ/ (adj)
altitudinal

altitudinairement /al.ti.ty.di.nɛʁ.mɑ̃/ (adv)
altitudinairement

altitudinal /al.ti.ty.di.nal/ (adj)
altitudinal

alto /al.to/ (n, masc)
viola
  (Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave

altruisme /al.tʁɥism/ (n, masc)
altruisme

altruiste /al.tʁɥist/ (adj)
altruista

altérabilité /al.te.ʁa.bi.li.te/ (n, fem)
alterabilitat

altérable /al.te.ʁabl/ (adj)
alterable

altératif /al.te.ʁa.tif/ (adj, masc)
alteratiu

altération /al.te.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
alteració

altérer /al.te.ʁe/ (v)
alterar

altérité /al.te.ʁi.te/ (n, fem)
alteritat

alucite /a.ly.sit/ (n, fem)
alucita

alule /a.lyl/ (n, fem)
alot
  (Ornithologie) Partie du plumage des oiseaux portée par le pouce et composée des rémiges bâtardes

alumine /a.ly.min/ (n, fem)
alúmina

aluminer /a.ly.mi.ne/ (v)
almuniniar

alumineux /a.ly.mi.nø/ (adj)
aluminós

aluminium /a.ly.mi.njɔm/ (n, masc)
alumini

aluminothermie /a.ly.mi.nɔ.tɛʁ.mi/ (n, fem)
aluminotèrmia

alun /a.lœ̃/ (n, masc)
alum
  (Chimie)(En particulier) Sulfate acide d’aluminium et de potassium, ou d’ammonium. Sel astringent utilisé dans les arts, en teinturerie et en thérapeutique

alunage /a.ly.naʒ/ (n, masc)
alumenatge

aluner /a.ly.ne/ (v)
alumenar

alunite /a.ly.nit/ (n, fem)
alunita

alunogène /a.ly.nɔ.ʒɛn/ (n, masc)
alunogen

alvéolaire /al.ve.o.lɛʁ/ (adj)
alveolar
  (Anatomie) Qui appartient aux alvéoles pulmonaires

alvéole /al.ve.ɔl/ (n)
alvèol, bresca
  (En particulier) Cellule de forme hexagonale où les abeilles déposent leurs œufs, leur miel, du pollen
alvèol
  (Anatomie) Cavité de l’os maxillaire ou de la mandibule dans laquelle chaque dent est enchâssée
  (Anatomie) Très petite cavité du poumon → voir alvéole pulmonaire

alvéole pulmonaire /al.ve.ɔl pyl.mɔ.nɛʁ/ (n)
alvèol pulmonar
  Lieux où se font les échanges gazeux entre l’air et le sang dans les poumons

alvéolisation /al.ve.ɔ.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
alveolització
  (Géologie, Maçonnerie) Formation de cavités en surface d’une pierre de parement

alvéolite /al.ve.ɔ.lit/ (n, fem)
alveolitis

alvéolé /al.ve.ɔ.le/ (adj)
alveolat

alysson maritime /a.li.sɔ̃ ma.ʁi.tim/ (n, masc)
caps blancs, herba blanca

alène /a.lɛn/ (n, fem)
alena

aléa /a.le.a/ (n, masc)
atzar, risc
  (Désuet) Chance bonne ou mauvaise

aléatoire /a.le.a.twaʁ/ (adj)
aleatori, aleatòria

aléatoirement /a.le.a.twaʁ.mɑ̃/ (adv)
aleatòriament

alécithe /a.le.sit/ (adj)
alecític

alémanique /a.le.ma.nik/ (adj)
alamànic

amabilité /a.ma.bi.li.te/ (n, fem)
amabilitat

amadouer /a.ma.dwe/ (v)
adular, afalagar, amanyagar

amaigrissement /a.me.ɡʁis.mɑ̃/ (n, masc)
amagriment

amalgame /a.mal.ɡam/ (n, masc)
amalgama, amalgamació

amalgamer /a.mal.ɡa.me/ (v)
amalgamar
  (Chimie) Combiner le mercure avec un autre métal

amande /a.mɑ̃d/ (n, fem)
ametlla

amandier /a.mɑ̃.dje/ (n, masc)
ametller

amanite /a.ma.nit/ (n, fem)
amanita
  (Mycologie) Champignon à lamelles, à spores blanches et possédant une volve

amanite printanière /a.ma.nit pʁɛ̃.ta.njɛʁ/ (n, fem)
cogomassa, farinera vernal
  (Mycologie) Espèce de champignons vénéneux au chapeau hémisphérique légèrement visqueux, blanc ou à peine teinté d’ochracé au centre, à lamelles, à volve blanche, mince et membraneuse, à anneau et au pied blanc assez long et grêle, renflé à la base en bulbe ovoïde

amant /a.mɑ̃/ (n, masc)
amant

amarante /a.ma.ʁɑ̃t/ (n, fem)
amarant
  (Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté

amarrage /a.ma.ʁaʒ/ (n, masc)
amarratge, amarrament
  (Marine) Action d’amarrer un bâtiment

amarre /a.maʁ/ (n, fem)
amarra

amarrer /a.ma.ʁe/ (v)
amarrar
  Lier à l’aide d’une corde ou d’un câble à un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre
  (Marine) Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau

amas /a.ma/ (n, masc)
amàs
  Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas

amasser /a.mɑ.se/ (v)
amassar
  Accumuler ; réunir en masse
  (Sens figuré) Recueillir, réunir des informations
  (Intransitif) Thésauriser de l’argent

amateur /a.ma.tœʁ/ (n)
aficionat, amateur
  Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose
aficionat
  Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire

amateurisme /a.ma.tœ.ʁism/ (n, masc)
amateurisme
  (Par extension) (Péjoratif) Caractère amateur d’un travail d’individus peu compétents ou négligents

amatonormativité /a.ma.to.nɔʁ.ma.ti.vi.te/ (n, fem)
amatonormativitat

amatrice /a.ma.tʁis/ (n, fem)
aficionada
  (Précédé d’un nom) Celle qui exerce une activité de façon non professionnelle

amaurose /a.mɔ.ʁɔz/ (n, fem)
amaurosi

amaxophobie /a.mak.sɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
amaxofòbia

amazone /a.ma.zon/ (n, fem)
amazona
  (Mythologie) Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’était admis
  Femme qui monte à cheval

amazone aourou /a.ma.zo.n‿a.u.ʁu/ (n)
amazona d’ales taronges

amazone de Bouquet /a.ma.zon də bu.kɛ/ (n)
amazona de Bouquet

amazone de Cuba /a.ma.zon də ky.ba/ (n)
amazona de Cuba

amazone de Dufresne /a.ma.zon də dy.fʁɛn/ (n)
amazona de Dufresne

amazone de Kawall /a.ma.zon də ka.wal/ (n)
amazona de Kawall

amazone de Porto Rico /a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko/ (n)
amazona de Puerto Rico

amazone de Prêtre /a.ma.zon də pʁɛtʁ/ (n)
amazona de Prêtre

amazone de Saint-Vincent /a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si/ (n)
amazona de l'illa de Saint Vincent

amazone de Sainte-Lucie /a.ma.zon də sɛ̃.tly.si/ (n)
amazona de l'illa de Saint Lucia

amazone de Tucuman /a.ma.zon də tu.ku.man/ (n)
amazona de Tucuman

amazone du Yucatan /a.ma.zon dy ju.ka.tan/ (n)
amazona del Yucatán

amazone guatémaltèque /a.ma.zon ɡwa.te.mal.tɛk/ (n)
amazona farinosa septentrional

amazone impériale /a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal/ (n, fem)
amazona imperial

amazone mercenaire /a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ/ (n)
amazona mercenària

amazone poudrée /a.ma.zon pu.dʁe/ (n, fem)
amazona farinosa

amazone tavoua /a.ma.zon ta.vwa/ (n)
lloro de front roig

amazone verte /a.ma.zon vɛʁt/ (n, fem)
amazona de bec fosc

amazone vineuse /a.ma.zon vi.nøz/ (n, fem)
amazona de pit violaci

amazone à bec jaune /a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon/ (n)
amazona de bec clar

amazone à couronne lilas /a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la/ (n)
amazona de coroneta lila

amazone à diadème /a.ma.zo.n‿a dja.dɛm/ (n)
papagai diademat

amazone à face jaune /a.ma.zo.n‿a fas ʒon/ (n)
amazona de cara groga

amazone à front blanc /a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃/ (n)
amazona de front blanc

amazone à front bleu /a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø/ (n)
lloro de front blau

amazone à front jaune /a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon/ (n)
amazona de front groc

amazone à joues bleues /a.ma.zo.n‿a ʒu blø/ (n)
amazona de cua vermella

amazone à joues vertes /a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt/ (n)
amazona de front roig

amazone à nuque d’or /a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ/ (n)
lloro de clatell daurat

amazone à sourcils rouges /a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ/ (n)
amazona de galtes blaves

amazone à ventre pourpre /a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ/ (n)
amazona de la Hispaniola, lloro de la Hispaniola

amazone à épaulettes jaunes /a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon/ (n)
amazona d'espatlles grogues

amazonien /a.ma.zɔ.njɛ̃/ (adj)
amazoniana, amazonià

ambage /ɑ̃.baʒ/ (n)
ambage

ambassade /ɑ̃.ba.sad/ (n, fem)
embaixada, ambaixada

ambassadeur /ɑ̃.ba.sa.dœʁ/ (n, masc)
ambaixador
  (Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambassadrice /ɑ̃.ba.sa.dʁis/ (n, fem)
ambaixadora
  (Métier) (Diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambiant /ɑ̃.bjɑ̃/ (adj)
ambient

ambident /ɑ̃.bi.dɑ̃/ (adj)
ambident

ambidextre /ɑ̃.bi.dɛkstʁ/ (adj)
ambidextre

ambidextérité /ɑ̃.bi.dɛks.te.ʁi.te/ (n, fem)
ambidexteritat, ambidextrisme

ambigu /ɑ̃.bi.ɡy/ (adj)
ambigu

ambigu /ɑ̃.bi.ɡy/ (n, masc)
ambigú

ambigument /ɑ̃.bi.ɡy.mɑ̃/ (adv)
ambiguament

ambiguïté /ɑ̃.bi.ɡɥi.te/ (n, fem)
ambigüitat

ambigène /ɑ̃.bi.ʒɛn/ (adj)
ambigen, ambígena

ambiophonie /ɑ̃.bjɔ.fɔ.ni/ (n, fem)
ambiofonia

ambiopie /ɑ̃.bjɔ.pi/ (n, fem)
ambiopia

ambisexué /ɑ̃.bi.sɛk.sɥe/ (adj)
ambisexuat

ambitieusement /ɑ̃.bi.sjøz.mɑ̃/ (adv)
ambiciosament

ambitieux /ɑ̃.bi.sjø/ (adj)
ambiciós
  Qui a de l’ambition

ambitieux /ɑ̃.bi.sjø/ (n, masc)
ambiciós, ambiciosa
  Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition

ambition /ɑ̃.bi.sjɔ̃/ (n, fem)
ambició

ambitionner /ɑ̃.bi.sjɔ.ne/ (v)
ambicionar

ambivalence /ɑ̃.bi.va.lɑ̃s/ (n, fem)
ambivalència

ambivalent /ɑ̃.bi.va.lɑ̃/ (adj, masc)
ambivalent

ambler /ɑ̃.ble/ (v)
amblar

amblygonite /ɑ̃.bli.ɡɔ.nit/ (n, fem)
ambligonita

amblyope /ɑ̃.bli.jɔp/ (adj)
ambliop

amblyopie /ɑ̃.bli.jɔ.pi/ (n, fem)
ambliopia

ambon /ɑ̃.bɔ̃/ (n, masc)
ambó
  (Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire

ambre /ɑ̃bʁ/ (n, masc)
ambre
  Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin

ambre gris /ɑ̃.bʁə ɡʁi/ (n, masc)
ambre gris

ambre jaune /ɑ̃.bʁə.ʒon/ (n, masc)
ambre groc

ambroisie /ɑ̃.bʁwa.zi/ (n, fem)
ambrosia
  (Mythologie) Nourriture d’un goût et d’un parfum délicieux qui était destinée aux divinités de l’Olympe et qui donnait l’immortalité à ceux qui en goûtaient

ambré /ɑ̃.bʁe/ (adj)
ambrat, ambarí

ambulacraire /ɑ̃.by.la.kʁɛʁ/ (adj)
ambulacral

ambulacre /ɑ̃.by.lakʁ/ (n, masc)
ambulacre

ambulance /ɑ̃.by.lɑ̃s/ (n, fem)
ambulància
  (Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

ambulant /ɑ̃.by.lɑ̃/ (adj)
ambulant

ambulatoire /ɑ̃.by.la.twaʁ/ (adj)
ambulatori, ambulatòria
  (Médecine) Sans hospitalisation

amen /a.mɛn/ (adv)
amèn
  (Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende /a.mɑ̃d/ (n, fem)
multa
  (Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice

amendement /a.mɑ̃d.mɑ̃/ (n, masc)
esmena

amener /a.mə.ne/ /am.ne/ (v)
portar, adduir, aportar, portar a

amensalisme /a.mɑ̃.sa.lism/ (n, masc)
amensalisme

amentiforme /a.mɑ̃.ti.fɔʁm/ (adj)
amentiforme

amer /a.mɛʁ/ (adj)
amarg
  Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
  (Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amer /a.mɛʁ/ (n, masc)
bilis
  Fiel de certains animaux, principalement des poissons

amerrir /a.mɛ.ʁiʁ/ (v)
amarar, amerar

amerrissage /a.mɛ.ʁi.saʒ/ (n, masc)
amaratge

amertume /a.mɛʁ.tym/ (n, fem)
amargament, amarguesa, amargura
amargor, amarguesa
  Saveur de ce qui est amer
  (Sens figuré) Âpre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret ou ressentiment suite à une désillusion
amargor
  (Sens figuré) Ce qu’il y a de mordant, d’offensant dans des écrits ou des discours

amharique /a.ma.ʁik/ (adj)
amhàric, amhàrica
  Relatif aux Amharas, leur langue, leur culture

amharique /a.ma.ʁik/ (n, masc)
amhàric
  Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami /a.mi/ (n, masc)
amic, amiga
  Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiablement /a.mja.blə.mɑ̃/ (adv)
amigablement

amiante /a.mjɑ̃t/ (n, masc)
asbest, amiant

amibe /a.mib/ (n, fem)
ameba

amibiase /a.mi.bjaz/ (n, fem)
amebiasi

amiboïde /a.mi.bɔ.id/ (n, masc)
ameboide

amical /a.mi.kal/ (adj)
amistós, amical

amicalement /a.mi.kal.mɑ̃/ (adv)
amicalment

amide /a.mid/ (n, masc)
amida

amidine /a.mi.din/ (n, fem)
amidina

amidol /a.mi.dɔl/ (n, masc)
amidol

amidon /a.mi.dɔ̃/ (n, masc)
midó
  Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose nommées amylose et amylopectine qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amine /a.min/ (n, fem)
amina

aminobenzène /a.mi.no.bɛ̃.zɛn/ (n, masc)
aminobenzè

aminoplaste /a.mi.nɔ.plast/ (n, masc)
aminoplast

aminotriazole /a.mi.no.tʁi.ja.zɔl/ (n, masc)
aminotriazole

aminé /a.mi.ne/ (adj)
aminat

amiral /a.mi.ʁal/ (n, masc)
almirall
  (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
  (Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne
  (Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amiralat /a.mi.ʁa.la/ (n, masc)
almirallat

amirale /a.mi.ʁal/ (n, fem)
almirallessa
  (Militaire) (Marine) Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte (pour un homme, on dit : amiral)

amitié /a.mi.tje/ (n, fem)
amistat

amitose /a.mi.tɔz/ (n, fem)
amitosi

ammocète /a.mɔ.sɛt/ (n, masc)
ammocet

ammoniac /a.mɔ.njak/ (n, masc)
amoníac

ammoniacal /a.mɔ.nja.kal/ (adj)
amoniacal

ammonique /a.mɔ.nik/ (adj)
amònic, amònica

ammonite /a.mɔ.nit/ (n, fem)
ammonit
  (Malacologie) Genre de céphalopode fossile dont la coquille ressemble à une corne de bélier

ammonium /a.mɔ.njɔm/ (n, masc)
amoni

ammophile /a.mɔ.fil/ (n, fem)
ammòfila
  (Zoologie) Insecte hyménoptère du genre Ammophila, voisin des sphex, qui chasse les chenilles et les paralyse pour nourrir ses larves
borró, canya d'arena
  (Botanique) Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion

amniocentèse /a.mnjo.sɛ̃.tɛz/ (n, fem)
amniocentesi

amnios /am.njos/ (n, masc)
amni

amniote /am.njɔt/ (adj)
amniota

amniotique /am.njɔ.tik/ (adj)
amniòtic, àmnic, amniòtica, àmnica

amnistie /am.nis.ti/ (n, fem)
amnistia

amnistier /am.nis.tje/ (v)
amnistiar

amnésie /am.ne.zi/ (n, fem)
amnèsia

amnésique (adj)
amnèsic, amnèsica

amollir /a.mɔ.liʁ/ (v)
aflonjar

amollissement /a.mɔ.lis.mɑ̃/ (n, masc)
aflonjament

amonceler /a.mɔ̃.sle/ (v)
amuntegar, apilotar

amoral /a.mɔ.ʁal/ (adj)
amoral

amoralisme /a.mɔ.ʁa.lism/ (n, masc)
amoralisme
  Ignorance (volontaire ou non) de la morale en vigueur

amoralité /a.mɔ.ʁa.li.te/ (n, fem)
amoralitat

amorce /a.mɔʁs/ (n, fem)
esquer
  (Pêche) Appât fixé à l'hameçon d'une ligne de pêcheur, destiné à faire mordre le poisson
enceb
  (Pyrotechnie) Matière explosive qui sert à enflammer la charge d’un canon, d’un fusil, d’une mine, etc

amorcer /a.mɔʁ.se/ (v)
esquerar
  Garnir d’une amorce
engormandir, enllepolir
  (Chasse, Pêche) Attirer avec de l’amorce
encetar, entaular
  Mettre en route un processus, commencer quelque chose

amorphe /a.mɔʁf/ (adj)
amorf

amortir /a.mɔʁ.tiʁ/ (v)
amortitzar, amortir

amortissable /a.mɔʁ.ti.sabl/ (adj)
amortitzable

amortissement /a.mɔʁ.tis.mɑ̃/ (n, masc)
amortització, amortiment
  (Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation

amortisseur /a.mɔʁ.ti.sœʁ/ (n, masc)
amortidor, esmortïdor

amour /a.muʁ/ (n, masc)
amor
  Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet
  Désir d’accomplir le bien d’autrui

amour libre /a.muʁ libʁ/ (n, masc)
amor lliure

amour platonique /a.muʁ pla.tɔ.nik/ (n, masc)
amor platònic
  (Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels

amour-propre /a.muʁ.pʁɔpʁ/ (n, masc)
amor propi

amourette /a.mu.ʁɛt/ (n, fem)
enamoriscament

amovibilité /a.mɔ.vi.bi.li.te/ (n, fem)
amovilitat

amovible /a.mɔ.vibl/ (adj)
amovible

amoxicilline /a.mɔ.ksi.si.lin/ (n, fem)
amoxil·lina

amphiarthrose /ɑ̃.fi.aʁ.tʁoz/ (n, fem)
amfiartrosi

amphibie /ɑ̃.fi.bi/ (adj)
amfibi, amfíbia

amphibien /ɑ̃.fi.bjɛ̃/ (n, masc)
amfibi

amphibole /ɑ̃.fi.bɔl/ (n, fem)
amfíbol

amphibologie /ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
amfibologia, amfibòlia

amphibologique /ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
amfibològic, amfibològica

amphibraque /ɑ̃.fi.bʁak/ (n, masc)
amfíbrac

amphictyon /ɑ̃.fik.tjɔ̃/ (n, masc)
amfictió

amphictyonie /ɑ̃.fik.tjɔ.ni/ (n, fem)
amfictionia

amphictyonique /ɑ̃.fik.tjɔ.nik/ (adj)
amfictiònic, amfictiònica

amphidrome /ɑ̃.fi.dʁom/ (adj)
amfídrom, amfídroma
  Qui peut se déplacer indifféremment en avant et en arrière, qui a un avant semblable à son arrière

amphigastre /ɑ̃.fi.ɡastʁ/ (n, masc)
amfigastri

amphimacre /ɑ̃.fi.makʁ/ (n, masc)
amfímacre, crètic

amphioxus /ɑ̃.fjɔk.sys/ (n, masc)
amfiox

amphiprostyle /ɑ̃.fi.pʁɔs.til/ (adj)
amfipròstil, amfipròstila

amphiprotique /ɑ̃.fi.pʁɔ.tik/ (adj)
amfipròtic, amfipròtica

amphiptère /ɑ̃.fi.ptɛʁ/ (n, masc)
amfípter

amphisarque /ɑ̃.fi.zaʁk/ (n, masc)
amfisarca

amphisbène /ɑ̃.fis.bɛn/ (n, masc)
amfisbena

amphiscien /ɑ̃.fi.sjɛ̃/ (adj)
amfisci

amphithéâtre /ɑ̃.fi.te.atʁ/ (n, masc)
amfiteatre

amphitryon /ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃/ (n, masc)
amfitrió
  (Soutenu) Hôte chez qui l’on est invité à manger

ampholyte /ɑ̃.fɔ.lit/ (n, masc)
amfòlit

amphore /ɑ̃.fɔʁ/ (n, fem)
àmfora

amphotère /ɑ̃.fɔ.tɛʁ/ (adj)
amfòter, amfòtera

amphétamine /ɑ̃.fe.ta.min/ (n, fem)
amfetamina

amphétaminique /ɑ̃.fe.ta.mi.nik/ (adj)
amfetamínic, amfetamínica

ampicilline /ɑ̃.pi.si.lin/ (n, fem)
ampicil·lina

ample /ɑ̃pl/ (adj)
ample, ampli, folgat

ampleur /ɑ̃.plœʁ/ (n, fem)
amplitud

amplexicaule /ɑ̃.plɛk.si.kol/ (adj)
amplexicaule

ampliatif /ɑ̃.pli.a.tif/ (adj, masc)
ampliatiu

amplificateur /ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/ (adj, masc)
amplificador

amplificateur /ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/ (n, masc)
amplificador
  (Électricité) Appareil qui augmente l’effet d’un courant électrique selon les signaux reçus, système électronique quadripôle qui modifie un signal d’entrée en augmentant son intensité ou sa tension

amplificatif /ɑ̃.pli.fi.ka.tif/ (adj)
amplificatiu

amplification /ɑ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
amplificació

amplifier /ɑ̃.pli.fje/ (v)
amplificar

amplitude /ɑ̃.pli.tyd/ (n, fem)
amplitud

ampoule /ɑ̃.pul/ (n, fem)
ampolla
  (Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression
bombeta, ampolla
  (Par extension) (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique
butllofa, ampul·la
  (Médecine) Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure

ampoule de Vater (n, fem)
ampul·la de Vater

ampoulé /ɑ̃.pu.le/ (adj)
ampul·lós

amputation /ɑ̃.py.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
amputació

amputer /ɑ̃.py.te/ (v)
amputar

ampère /ɑ̃.pɛʁ/ (n, masc)
ampere
  (Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampère-heure /ɑ̃.pɛ.ʁ‿œʁ/ (n, masc)
ampere-hora

ampèremètre /ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ/ (n, masc)
amperímetre

ampélographie /ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi/ (n, fem)
ampelografia
  (Viticulture) Description de la vigne

ampélophage /ɑ̃.pe.lɔ.faʒ/ (adj)
ampelòfag

ampérage /ɑ̃.pe.ʁaʒ/ (n, masc)
amperatge

amulette /a.my.lɛt/ (n, fem)
amulet

amure /a.myʁ/ (n, fem)
amura

amurer /a.my.ʁe/ (v)
amurar

amusant /a.my.zɑ̃/ (adj, masc)
divertit

amuser /a.my.ze/ (v)
divertir

amusie /a.my.zi/ (n, fem)
amúsia

amygdale /a.mi.dal/ /a.miɡ.dal/ (n, fem)
amígdala
  (Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette

amygdalectomie /a.mi.da.lɛk.tɔ.mi/ /a.miɡ.da.lɛk.tɔ.mi/ (n, fem)
amigdalectomia

amygdalite /a.mi.da.lit/ (n, fem)
amigdalitis

amygdaloside /a.mi.da.lɔ.zid/ (n, masc)
amigdalina, amigdalòsid

amygdaloïde /a.mi.da.lɔ.id/ /a.miɡ.da.lɔ.id/ (n, fem)
amigdaloide

amylase /a.mi.laz/ (n, fem)
amilasa

amyle /a.mil/ (n, masc)
amil

amylopectine /a.mi.lo.pɛk.tin/ (n, fem)
amilopectina

amyloplaste /a.mi.lo.plast/ (n, masc)
amiloplast

amylose /a.mi.loz/ (n, fem)
amilosa
  (Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine

amyloïde /a.mi.lɔ.id/ (adj)
amiloide

amylène /a.mi.lɛn/ (n, masc)
amilè

amyotrophique /a.mjɔ.tʁɔ.fik/ (adj)
amiotròfica, amiotròfico

amène /a.mɛn/ (adj)
amena, amè

amèrement /a.mɛʁ.mɑ̃/ (adv)
amargament

amélanchier à feuilles ovales /a.me.lɑ̃.ʃje a fœ.j‿ɔ.val/ (n, masc)
corner

amélie /a.me.li/ (n, fem)
amèlia

améloblaste /a.me.lɔ.blast/ (n, masc)
adamantoblast, ameloblast

améniser /a.me.ni.ze/ (v)
amenitzar

aménité /a.me.ni.te/ (n, fem)
amenitat
  Douceur accompagnée de politesse et de grâce

aménorrhée /a.me.nɔ.ʁe/ (n, fem)
amenorrea

américain /a.me.ʁi.kɛ̃/ (adj)
americà
  (Géographie) Relatif à l’Amérique
americà, estatunidenc, nord-americà
  (Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américain /a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
americà

américanisation /a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
americanització

américaniser /a.me.ʁi.ka.ni.ze/ (v)
americanitzar

américanisme /a.me.ʁi.ka.nism/ (n, masc)
amercanisme, americanística

américaniste /a.me.ʁi.ka.nist/ (n)
americanista

américium /a.me.ʁi.sjɔm/ (n, masc)
americi

amérindien /a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/ (adj)
amerindià

améthyste /a.me.tist/ (n, fem)
ametista
  (Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

amétrope /a.me.tʁɔp/ (adj)
ametrop

amétropie /a.me.tʁɔ.pi/ (n, fem)
ametropia

an /ɑ̃/ (n, masc)
any

anabaptisme /a.na.ba.tism/ (n, masc)
anabaptisme

anabaptiste /a.na.bap.tist/ (adj)
anabaptista

anableps /a.na.blɛps/ (n, masc)
anableps

anabolique /a.na.bɔ.lik/ (adj)
anabòlic, anabòlica

anabolisant /a.na.bɔ.li.zɑ̃/ (adj, masc)
anabolitzant

anabolisme /a.na.bɔ.lism/ (n, masc)
anabolisme

anabolite /a.na.bɔ.lit/ (n, masc)
anabòlit

anacamptique /a.na.kɑ̃p.tik/ (adj)
anacàmptic, anacàmptica

anacarde /a.na.kaʁd/ (n, masc)
anacard

anacardier /a.na.kaʁ.dje/ (n, masc)
anacard

anachorète /a.na.kɔ.ʁɛt/ (n)
anacoreta

anachronique /a.na.kʁɔ.nik/ (adj)
anacrònic, anacrònica

anachronisme /a.na.kʁɔ.nism/ (n, masc)
anacronisme

anaclastique /a.na.klas.tik/ (adj)
anaclàstic

anaclastique /a.na.klas.tik/ (n, fem)
anaclàstica

anaclitique /a.na.kli.tik/ (adj)
anaclític, anaclítica

anacoluthe /a.na.kɔ.lyt/ (n, fem)
anacolut

anaconda /a.na.kɔ̃.da/ (n, masc)
anaconda

anacrouse /a.na.kʁuz/ (n, fem)
anacrusi

anacyclique /a.na.si.klik/ (adj)
anacíclic

anacéphaléose /a.na.se.fa.loz/ (n, fem)
anacefaleosi

anadiplose /a.na.di.ploz/ (n, fem)
anadiplosi

anadrome /a.na.dʁom/ (adj)
anàdrom, anàdroma

anaglyphe /a.na.ɡlif/ (n, masc)
anàglif
  (Physique) Image élaborée de façon à pouvoir être vue en relief à l’aide de deux filtres de couleurs complémentaires

anaglyptique /a.na.ɡlip.tik/ (adj)
anaglíptic, anaglíptica

anagnoste /a.na.ɡnɔst/ (n, masc)
anagnost

anagogie /a.na.ɡɔ.ʒi/ (n, fem)
anagogia

anagogique /a.na.ɡɔ.ʒik/ (adj)
anagògic, anagògica

anagrammatique /a.na.ɡʁa.ma.tik/ (adj)
anagramàtic, anagràmatica

anagrammatiser /a.na.ɡʁam.a.ti.ze/ (v)
anagramatitzar

anagramme /a.na.ɡʁam/ (n)
anagrama

anal /a.nal/ (adj)
anal

analcime /a.nal.sim/ (n, masc)
analcima

analecte /a.na.lɛkt/ (n, masc)
analecte

analemmatique /a.na.lɛ.ma.tik/ (adj)
analemàtic, analemàtica

analemme /a.na.lɛm/ (n, masc)
analema

analepsie /a.na.lɛp.si/ (n, fem)
analèpsia

analeptique /a.na.lɛp.tik/ (adj)
analèptic, analèptica

analgie /a.nal.ʒi/ (n, fem)
anàlgia

analgésie /a.nal.ʒe.zi/ (n, fem)
analgèsia

analgésine /a.nal.ʒe.zin/ (n, masc)
analgesina

analgésique /a.nal.ʒe.zik/ (adj)
analgèsic, analgèsica

analité /a.na.li.te/ (n, fem)
analitat

anallergique /a.na.lɛʁ.ʒik/ (adj)
anal·lèrgic, anal·lèrgica
  Qui ne provoque pas d’allergie

analogie /a.na.lɔ.ʒi/ (n, fem)
analogia

analogique /a.na.lɔ.ʒik/ (adj)
analògic, analògica
  Qui repose sur l’analogie
  (Électronique, Informatique) Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui utilisent des valeurs qui peuvent prendre n’importe quel intervalle continu et qui ne peuvent donc pas toujours se représenter par des nombres entiers

analogiquement /a.na.lo.ʒik.mɑ̃/ (adv)
analògicament

analogisme /a.na.lɔ.ʒism/ (n, masc)
analogisme

analogue /a.na.lɔɡ/ (adj)
anàleg, anàloga

analphabète /a.nal.fa.bɛt/ (n)
analfabet
  Personne qui ne sait ni lire ni écrire

analphabétisme /a.nal.fa.be.tism/ (n, masc)
analfabetisme

analysable /a.na.li.zabl/ (adj)
analitzable

analyse /a.na.liz/ (n, fem)
anàlisi
  Résolution d’un tout en ses parties
  Examen détaillé pour le discernement des constituants
  (Spécialement) (Chimie) Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé. — Note : Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux
  (Logique) Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments
  (Grammaire) Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc
  (Grammaire) Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc
  (Mathématiques) Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral
  (Analyse) Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions
  Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit
  Psychanalyse

analyse des modes de défaillance et de leurs effets /a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s ɛ də lœʁ e.fɛ/ (n, fem)
anàlisi modal de fallades i els seus efectes

analyser /a.na.li.ze/ (v)
analitzar

analyseur /a.na.li.zœʁ/ (n, masc)
analitzador

analyste /a.na.list/ (n)
analista

analytique /a.na.li.tik/ (adj)
analític, analítica

analytiquement /a.na.li.tik.mɑ̃/ (adv)
analíticament

anamnestique /a.nam.nɛs.tik/ (adj)
anamnèstic

anamnèse /a.nam.nɛz/ (n, fem)
anamnesi
  (Médecine) Ensemble des renseignements préliminaires qu’un patient fournit sur l’histoire de sa maladie

anamorphique /a.na.mɔʁ.fik/ (adj)
anamòrfic, anamòrfica

anamorphose /a.na.mɔʁ.foz/ (n, fem)
anamorfosi

ananas /a.na.na/ /a.na.nas/ /a.na.nɑ/ (n, masc)
ananàs, pinya
  (Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
pinya, ananàs
  Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anandre /a.nɑ̃dʁ/ (adj)
anandre

anapeste /a.na.pɛst/ (n, masc)
anapest

anapestique /a.na.pɛs.tik/ (adj)
anapèstic

anaphase /a.na.faz/ (n, fem)
anafase

anaphore /a.na.fɔʁ/ (n, fem)
anàfora
  (Grammaire, Linguistique) Mot ou syntagme qui, dans un énoncé, assure une reprise sémantique d’un précédent segment appelé antécédent ou, plus simplement, rappelle par un moyen grammatical une idée déjà exprimée ou un fait qui s’est déjà produit
  (Littérature) (Rhétorique) Figure de style qui consiste en la répétition du ou des même(s) mot(s) au début de plusieurs phrases ou vers

anaphorique /a.na.fɔ.ʁik/ (adj)
anafòric, anafòrica

anaphrodisiaque /a.na.fʁɔ.di.zjak/ (adj)
anafrodisíac

anaphrodisie /a.na.fʁɔ.di.zi/ (n, fem)
anafrodísia

anaphylactique /a.na.fi.lak.tik/ (adj)
anafilàctic, anafilàctica

anaphylaxie /a.na.fi.lak.si/ (n, fem)
anafilaxi

anaplasmose /a.na.plas.moz/ (n, fem)
anaplasmosi

anaplastie /a.na.plas.ti/ (n, fem)
anaplàstia

anaplastique /a.na.pla.stik/ (adj)
anaplàstic, anaplàstica

anaplérose /a.na.ple.ʁoz/ (n, fem)
anaplerosi

anapside /a.nap.sid/ (adj)
anàpsid

anaptyxe /a.nap.tiks/ (n, fem)
anaptixi

anarcha-féminisme /a.naʁ.ka.fe.mi.nism/ (n, masc)
anarcofeminisme

anarchie /a.naʁ.ʃi/ (n, fem)
anarquia, acràcia

anarchique /a.naʁ.ʃik/ (adj)
anàrquic, anàrquica

anarchiquement /a.naʁ.ʃik.mɑ̃/ (adv)
anàrquicament

anarchisant /a.naʁ.ʃi.zɑ̃/ (n, masc)
anarquitzant

anarchiser /a.naʁ.ʃi.ze/ (v)
anarquitzar

anarchisme /a.naʁ.ʃism/ (n, masc)
anarquisme, acràcia

anarchiste /a.naʁ.ʃist/ (n)
anarquista, àcrata

anarcho-capitalisme /a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism/ (n, masc)
anarcocapitalisme

anarcho-collectivisme /an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism/ /an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vizm/ (n, masc)
anarcocol·lectivisme

anarcho-communisme /a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism/ /a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm/ (n, masc)
anarcocomunisme, comunisme anarquista, comunisme llibertari, comunisme lliure

anarcho-féminisme /a.naʁ.kɔ.fe.mi.nizm/ (n, masc)
anarcofeminisme

anarcho-syndicalisme /a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.lism/ (n, masc)
anarcosindicalisme

anarchosyndicalisme /a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.lism/ (n, masc)
anarcosindicalisme

anarchosyndicaliste /a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/ (adj)
anarcosindicalista

anarthrie /a.naʁ.tʁi/ (n, fem)
anàrtria

anasarque /a.na.zaʁk/ (n, fem)
anarsarca

anastatique /a.nas.ta.tik/ (n, fem)
anastàtic, anastàtica

anastomose /a.nas.tɔ.moz/ (n, fem)
anastomosi

anastomoser /a.nas.tɔ.mo.ze/ (v)
anastomitzar

anastrophe /a.nas.tʁɔf/ (n, fem)
anàstrofe

anatase /a.na.taz/ (n, fem)
anatasa

anathème /a.na.tɛm/ (n, masc)
anatema

anathématiser /a.na.te.ma.ti.ze/ (v)
anatematitzar

anathémiser /a.na.te.mi.ze/ (v)
anatematitzar

anatidé /a.na.ti.de/ (n, masc)
anàtid

anatife /a.na.tif/ (n, fem)
anatifa

anatocisme /a.na.tɔ.sism/ (n, masc)
anatocisme

anatolien /a.na.tɔ.ljɛ̃/ (adj)
anatòlic

anatomie /a.na.tɔ.mi/ (n, fem)
anatomia
  Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomie pathologique /a.na.tɔ.mɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
anatomopatologia

anatomique /a.na.tɔ.mik/ (adj)
anatòmic, anatòmica

anatomiquement /a.na.tɔ.mik.mɑ̃/ (adv)
anatòmicament

anatomiser /a.na.tɔ.mi.ze/ (v)
anatomitzar

anatomiste /a.na.tɔ.mist/ (n)
anatomista

anatomopathologie /a.na.tɔ.mɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
anatomopatologia

anatomopathologiste /a.na.tɔ.mo.pa.tɔ.lɔ.ʒist/ (n)
anatomopatòleg, anatomopatòloga

anaérobie /a.na.e.ʁo.bi/ (adj)
anaerobi, anaeròbia

anaérobique /a.na.e.ʁɔ.bik/ (adj)
anaeròbic, anaeròbica

ancestral /ɑ̃.sɛs.tʁal/ (adj)
ancestral, avial

anchois /ɑ̃.ʃwa/ (n, masc)
anxova

anchois commun /ɑ̃.ʃwa kɔ.mœ̃/ (n, masc)
seitó

ancien /ɑ̃.sjɛ̃/ (adj)
antic

ancien /ɑ̃.sjɛ̃/ (n, masc)
ancià
  Personne âgée

ancien occitan /ɑ̃.sjɛ.n‿ɔk.si.tɑ̃/ (n, masc)
occità antic

ancienneté /ɑ̃.sjɛn.te/ (n, fem)
ancianitat, antiguitat

ancile /ɑ̃.sil/ (n, masc)
ancil

ancipité /ɑ̃.si.pi.te/ (adj, masc)
ancípit

ancolie /ɑ̃.kɔ.li/ (n, fem)
aquilègia, corniol
  (Botanique) Plante de la famille des renonculacées, du genre Aquilegia, cultivée dans les jardins pour la beauté de sa fleur qui est pourvue de cinq nectaires en forme de cornets recourbés alternant avec les pétales

ancolie commune /ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn/ (n, fem)
corniol

ancolie des Pyrénées /ɑ̃.kɔ.li de pi.ʁe.ne/ (n, fem)
corniol pirinenc

ancre /ɑ̃kʁ/ (n, fem)
àncora
  (Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancrer /ɑ̃.kʁe/ (v)
ancorar

ancêtre /ɑ̃.sɛtʁ/ (n)
avantpassat, ascendent, ancessor, avantpassada

ancêtres /ɑ̃.sɛtʁ/ (n, masc)
ancestres

andalou (adj)
andalús, andalusià

andalou /ɑ̃.da.lu/ (n, masc)
andalús
  (Linguistique) Dialecte de l’espagnol parlé en Andalousie

andalousisme /ɑ̃.da.lu.zism/ (n, masc)
andalusisme

andante /ɑ̃.dɑ̃t/ (n, masc)
andante

andantino /ɑ̃.dɑ̃.ti.no/ (adv)
andantino

andin /ɑ̃.dɛ̃/ (adj, masc)
andí

andorran /ɑ̃.dɔ.ʁɑ̃/ (adj)
andorrà

andouille /ɑ̃.duj/ (n, fem)
botifarra
  (Cuisine) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

andradite /ɑ̃.dʁa.dit/ (n, fem)
andradita

andragogie /ɑ̃.dʁa.ɡɔ.ʒi/ (n, fem)
andragogia

andrienne /ɑ̃.dʁi.jɛn/ (n, fem)
andriana

andrinople /ɑ̃.dʁi.nɔpl/ (n, fem)
vermell d'Andrinòpol

androcentrique /ɑ̃.dʁo.sɑ̃.tʁik/ (adj)
androcèntric, androcèntrica

androcéphale /ɑ̃.dʁo.se.fal/ (adj)
androcèfal

androgyne /ɑ̃.dʁɔ.ʒin/ (adj)
androgin, andrògina

androgynie /ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni/ (n, fem)
androgínia

androgynisme /ɑ̃.dʁɔ.ʒi.nism/ (n, masc)
androginisme

androgène /ɑ̃.dʁɔ.ʒɛn/ (adj)
androgen, andrògena

andrologue /ɑ̃.dʁɔ.lɔɡ/ (n)
andròleg, andròloga

andromanie /ɑ̃.dʁɔ.ma.ni/ (n, fem)
andromania

andromonoécie /ɑ̃.dʁɔ.mɔ.nɔ.e.si/ (n, fem)
andromonoècia

androne /ɑ̃.dʁɔn/ (n, fem)
androna

andropause /ɑ̃.dʁɔ.poz/ (n, fem)
andropausa

androphore /ɑ̃.dʁɔ.fɔʁ/ (n, masc)
andròfor

androsace /ɑ̃.dʁo.zas/ (n, masc)
andròsace

androstérone /ɑ̃.dʁɔ.ste.ʁɔn/ (n, fem)
androsterona

androïde /ɑ̃.dʁɔ.id/ (n, masc)
androide

andésine /ɑ̃.de.zin/ (n, fem)
andesina

andésite /ɑ̃.de.zit/ (n, fem)
andesita

andésitique /ɑ̃.de.zi.tik/ (adj)
andesític, andesítica

anecdotaire /a.nɛk.dɔ.tɛʁ/ (n, masc)
anecdotari

anecdote /a.nɛk.dɔt/ (n, fem)
anècdota
  Récit d’un petit fait curieux

anecdotique /a.nɛk.dɔ.tik/ (adj)
anecdòtic, anecdòtica

anergie /a.nɛʁ.ʒi/ (n, fem)
anergia

anesthésie /a.nɛs.te.zi/ (n, fem)
anestèsia

anesthésier /a.nɛs.te.zje/ (v)
anestesiar

anesthésique /a.nɛs.te.zik/ (adj)
anestèsic, anestèsica

anesthésiste /a.nɛs.te.zist/ (n)
anestesista, anestesiòleg, anestesiòlega

aneth /a.nɛt/ (n, masc)
anet

aneuploïdie /a.nœ.plɔ.i.di/ (n, fem)
aneuploïdia

anfractueux /ɑ̃.fʁak.tɥø/ (adj)
anfractuós

anfractuosité /ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te/ (n, fem)
anfractuositat

angarie /ɑ̃.ɡa.ʁi/ (n, fem)
angaria

ange /ɑ̃ʒ/ (n, masc)
àngel

ange de mer commun /ɑ̃ʒ də mɛʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
àngel

ange de mer ocellé /ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿ɔ.sɛ.le/ (n, masc)
escat ocel·lat, àngel

ange de mer épineux /ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿e.pi.nø/ (n, masc)
escat espinós

angelet /ɑ̃.ʒlɛ/ (n, masc)
angelet

angelot /ɑ̃.ʒlo/ (n, masc)
angelet, angelot
  Figurine ou image de petit ange

angevin /ɑ̃.ʒ(ə.)vɛ̃/ (adj)
angeví

angiectasie /ɑ̃.ʒjɛk.ta.zi/ (n, fem)
angièctasi

angiite /ɑ̃.ʒi.it/ (n, fem)
angiïtis

angine /ɑ̃.ʒin/ (n, fem)
angina

angineux /ɑ̃.ʒi.nø/ (adj)
anginós

angiocarpe /ɑ̃.ʒjo.kaʁp/ (adj)
angiocarp, angiocarpa

angiographie /ɑ̃.ʒjɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
angiografia
  (Par extension) (Médecine) Image obtenue par cette technique

angiome /ɑ̃.ʒjom/ (n, masc)
angioma

angioplastie /ɑ̃.ʒjɔ.plas.ti/ (n, fem)
angioplàstia

angiosarcome /ɑ̃.ʒjɔ.saʁ.kom/ (n, masc)
angiosarcoma

angiosperme /ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm/ (n, fem)
angiosperma, angiosperm, magnoliofití

angiospermie /ɑ̃.ʒi.o.spɛʁ.mi/ (n, fem)
angiospèrmia

anglais /ɑ̃.ɡlɛ/ (adj)
anglès, anglesa
  Relatif à la langue anglaise

anglais /ɑ̃.ɡlɛ/ (n, masc)
anglès, anglesa
  (Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anglais américain /ɑ̃.ɡlɛ a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
angloamericà

angle /ɑ̃ɡl/ (n, masc)
angle, cantonada, racó, cantó
  (Géométrie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians

angle droit /ɑ̃.ɡlə.dʁwa/ (n, masc)
angle recte

angle solide /ɑ̃.ɡlə sɔ.lid/ (n, masc)
angle sòlid

angles adjacents /ɑ̃.ɡlə.z‿ad.ʒa.sɑ̃/ (n, masc)
angles adjacents

anglican /ɑ̃.ɡli.kɑ̃/ (adj)
anglicà

anglicanisme /ɑ̃.ɡli.ka.nism/ (n, masc)
anglicanisme

angliciser /ɑ̃.ɡli.si.ze/ (v)
anglicitzar

anglicisme /ɑ̃.ɡli.sism/ (n, masc)
anglicisme

anglo-américain /ɑ̃.ɡlɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/ (adj)
angloamericà

anglo-normand /ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃/ (adj)
anglonormand

anglomane /ɑ̃.ɡlɔ.man/ (n)
anglòman, anglòmana

anglomaniaque /ɑ̃.ɡlɔ.ma.njak/ (n)
anglòman, anglòmana

anglomanie /ɑ̃.ɡlɔ.ma.ni/ (n, fem)
anglomania

anglophile /ɑ̃.ɡlɔ.fil/ (adj)
anglòfil

anglophilie /ɑ̃.ɡlɔ.fi.li/ (n, fem)
anglofília

anglophobe /ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/ (adj)
anglòfob

anglophone /ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/ (n)
angloparlant, anglòfon, anglòfona

anglésite /ɑ̃.ɡle.zit/ (n, fem)
anglesita

angoissant /ɑ̃.ɡwa.sɑ̃/ (adj)
anguniosa, anguniós
  Qui cause de l’angoisse

angoisse /ɑ̃.ɡwas/ (n, fem)
angoixa

angoisser /ɑ̃.ɡwa.se/ (v)
angoixar, anguniar, anguniejar

angolais /ɑ̃.ɡɔ.lɛ/ (adj)
angolès

angora /ɑ̃.ɡɔ.ʁa/ (adj)
angora

anguiforme /ɑ̃.ɡɥi.fɔʁm/ (adj)
anguiforme

anguille /ɑ̃.ɡij/ (n, fem)
anguila
  (Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille de verre /ɑ̃.ɡij də vɛʁ/ (n, fem)
angula

anguille électrique /ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
anguila elèctrica

anguilliforme /ɑ̃.ɡi.li.fɔʁm/ (adj)
anguiforme, anguil·liforme

anguillule /ɑ̃.ɡi.lyl/ (n, fem)
anguíl·lula

angulaire /ɑ̃.ɡy.lɛʁ/ (adj)
angular

angulairement /ɑ̃.ɡy.lɛʁ.mɑ̃/ (adv)
angularment

anguleux /ɑ̃.ɡy.lø/ (adj)
angulós, angulosa

angulosité /ɑ̃.ɡy.lo.zi.te/ (n, fem)
angulositat

angélique /ɑ̃.ʒe.lik/ (adj)
angèlic, angelical

angéliquement /ɑ̃.ʒe.lik.mɑ̃/ (adv)
angelicalment

angéliser /ɑ̃.ʒe.li.ze/ (v)
angelitzar

angélisme /ɑ̃.ʒe.lism/ (n, masc)
angelisme

angélus /ɑ̃.ʒe.lys/ (n, masc)
àngelus
  (Par extension) Heure de réciter cette prière

anhistorique /a.nis.tɔ.ʁik/ (adj)
anhistòric, anhistòrica

anhydre /a.nidʁ/ (adj)
anhidre

anhydrite /a.ni.dʁit/ (n, fem)
anhidrita

ani à bec cannelé (n, masc)
aní de bec solcat

aniline /a.ni.lin/ (n, fem)
anilina

animadversion /a.ni.mad.vɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
animadversió

animal /a.ni.mal/ (adj)
animal

animal /a.ni.mal/ (n, masc)
bèstia, animal

animalcule /a.ni.mal.kyl/ (n, masc)
animàlcul
  (Didactique) Petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides

animalculisme /a.ni.mal.ky.lism/ (n, masc)
animalculisme

animalculiste /a.ni.mal.ky.list/ (n)
animalculista

animalier /a.ni.ma.lje/ (n, masc)
animalista

animalisation /a.ni.ma.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
animalització

animaliser /a.ni.ma.li.ze/ (v)
animalitzar

animaliste /a.ni.ma.list/ (adj)
animalista
  (Néologisme) Qui appartient à un mouvement militant dont l’objet est de défendre les animaux dans le cadre d’une idéologie faisant primer l'intérêt de l'animal, avant les considérations écologiques

animaliste /a.ni.ma.list/ (n)
animalista
  (Néologisme) (Luttes sociales) Personne qui défend les animaux pour eux-mêmes, considérations écologiques ou humanistes mises à part

animalité /a.ni.ma.li.te/ (n, fem)
animalesa, animalitat

animateur /a.ni.ma.tœʁ/ (n, masc)
animador
  Celui qui anime un groupe

animation /a.ni.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
animació
  Action d’animer
  (Cinéma) (Sens figuré) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge
  (Cinéma) (Par métonymie) Film basé sur l'animation (sens 5)

animatrice /a.ni.ma.tʁis/ (n, fem)
animadora
  Celle qui réalise l’animation d’un dessin animé

animer /a.ni.me/ (v)
animar

animeusement /a.ni.møz.mɑ̃/ (adv)
animosament

animique /a.ni.mik/ (adj)
anímic, anímica

animisme /a.ni.mism/ (n, masc)
animisme

animiste /a.ni.mist/ (n)
animista

animosité /a.ni.mɔ.zi.te/ (n, fem)
animositat

animé /a.ni.me/ (adj)
animat
  Doué d’esprit ou capable d'agir, en particulier de se mouvoir ; animal ; qui a un vécu, une vie de l'esprit
  Excité, actif

anion /a.njɔ̃/ (n, masc)
anió

anis /a.ni/ /a.nis/ (n, masc)
anís

aniser /a.ni.ze/ (v)
anisar

anisette /a.ni.zɛt/ (n, fem)
aniset

anisique /a.ni.zik/ (adj)
anísic

anisogamie /a.ni.zɔ.ɡa.mi/ (n, fem)
anisogàmia

anisomère /a.ni.zɔ.mɛʁ/ (adj)
anisòmer, anisòmera

anisophylle /a.ni.zɔ.fil/ (adj)
anisofil·la, anisofil·le

anisopétale /a.ni.zɔ.pe.tal/ (adj)
anisopètal, anisopètala

anisostémone /a.ni.zɔs.te.mɔn/ (adj)
anisostèmon, anisostèmona

anisotome /a.ni.zɔ.tɔm/ (adj)
anisòtom, anisòtoma

anisotrope /a.ni.zo.tʁɔp/ (adj)
anisòtrop, anisòtropa

anisotropie /a.ni.zo.tʁɔ.pi/ (n, fem)
anisotropia

ankylose /ɑ̃.ki.loz/ (n, fem)
anquilosi, anquilosament

ankyloser /ɑ̃.ki.lɔ.ze/ (v)
anquilosar

ankylostome /ɑ̃.ki.lɔs.tom/ (n, masc)
ancilòstom, anquilòstom

ankylostomose /ɑ̃.ki.lɔ.stɔ.moz/ (n, fem)
ancilostomiasi, anquilostomiasi

ankérite /ɑ̃.ke.ʁit/ (n, fem)
ankerita

annabergite /a.na.bɛʁ.ʒit/ (n, fem)
annabergita

annales /a.nal/ (n, fem)
annals
  Chronique qui rapporte les événements année par année

annaliste /a.na.list/ (n)
annalista

annamite /a.na.mit/ (adj)
annamita

anneau /a.no/ (n, masc)
anell, anella

anneau commutatif /a.no kɔ.my.ta.tif/ (n, masc)
anell commutatiu

anneler /a.nə.le/ (v)
anellar

annelet /an.lɛ/ (n, masc)
anellet

annelé /an.le/ (adj)
anellat

annexe /a.nɛks/ (adj)
annex, annexa

annexe /a.nɛks/ (n, fem)
apèndix

annexer /a.nɛ.kse/ (v)
annexar, annexionar

annexion /a.nɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
annexió

annexite /a.nɛk.sit/ (n, fem)
annexitis

annihilateur /a.ni.i.la.tœʁ/ (adj)
anihilador

annihilation /a.ni.i.la.sjɔ̃/ /a.ni.i.lɑ.sjɔ̃/ (n, fem)
anihilació

annihiler /a.ni.i.le/ (v)
anihilar

anniversaire /a.ni.vɛʁ.sɛʁ/ (n, masc)
aniversari

annonaire /a.nɔ.nɛʁ/ (adj)
annonari

annonce /a.nɔ̃s/ (n, fem)
anunci, anunciament
  Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit

annoncement /a.nɔ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
anunciament

annoncer /a.nɔ̃.se/ (v)
anunciar

annonceur /a.nɔ̃.sœʁ/ (n, masc)
anunciant

annonciateur /a.nɔ̃.sja.tœʁ/ (adj, masc)
anunciador

annonciation /a.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
anunciació

annone /a.nɔn/ (n, masc)
annona

annotateur /a.nɔ.ta.tœʁ/ (n, masc)
anotador

annotation /a.nɔ.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
acotació, anotació

annoter /a.nɔ.te/ (v)
anotar

annuaire /a.nɥɛʁ/ (n, masc)
anuari

annualité /a.nɥa.li.te/ (n, fem)
anualitat

annuel /a.nɥɛl/ (adj)
anual, annu

annuellement /a.nɥɛl.mɑ̃/ (adv)
anualment, anyalment

annulabilité /a.ny.la.bi.li.te/ (n, fem)
anul·labilitat

annulable /a.ny.labl/ (adj)
anul·lable

annulatif /a.ny.la.tif/ (adj)
anul·latiu

annulation /a.ny.la.sjɔ̃/ (n, fem)
anul·lació, cancel·lació, anul·lament

annuler /a.ny.le/ (v)
anul·lar, cancel·lar

année /a.ne/ (n, fem)
any
  Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année fiscale /a.ne fis.kal/ (n, fem)
exercici fiscal

année julienne /a.ne ʒy.ljɛn/ (n, fem)
any julià

année-lumière /a.ne ly.mjɛʁ/ (n, fem)
any llum, any de llum

annélide /a.ne.lid/ (n)
anèl·lid

anoa /a.nɔ.a/ (n, masc)
anoa
  (Zoologie) Nom donné à certaines espèces de bovins du genre Bubalus proches du buffle

anode /a.nɔd/ (n, fem)
ànode

anodin /a.nɔ.dɛ̃/ (adj)
anodí

anodique /a.nɔ.dik/ (adj)
anòdic, anòdica

anodisation /a.nɔ.di.za.sjɔ̃/ (n, fem)
anodització

anodiser /a.nɔ.di.ze/ (v)
anoditzar

anodonte /a.nɔ.dɔ̃t/ (n, masc)
anodonta

anodontie /a.nɔ.dɔ̃.ti/ (n, fem)
anodòncia

anolis /a.nɔ.li/ (n, masc)
anolis

anomal /a.nɔ.mal/ (adj)
anòmal

anomalie /a.nɔ.ma.li/ (n, fem)
anomalia

anomalistique /a.nɔ.ma.lis.tik/ (adj)
anomalístic, anomalística

anomie /a.nɔ.mi/ (n, fem)
anomia

anomère /a.nɔ.mɛʁ/ (adj)
anòmer

anonymat /a.nɔ.ni.ma/ (n, masc)
anonimat

anonyme /a.nɔ.nim/ (adj)
anònim
  Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise
  Qui cache son nom ou le nom de son auteur

anonymement /a.nɔ.nim.mɑ̃/ (adv)
anònimament

anonymiser /a.nɔ.ni.mi.ze/ (v)
anonimitzar
  Rendre anonyme de manière réversible. Par exemple on anonymise une copie d'un élève. Le procédé doit être réversible afin d'associer la note de la copie avec le nom de l'élève. À l'inverse anonymer consiste à rendre anonyme de manière définitive. Par exemple on anonyme les données informatiques d'un logiciel dans le cadre d'une démonstration

anophèle /a.nɔ.fɛl/ (n, masc)
anòfel

anoploure /a.nɔ.pluʁ/ (n, masc)
anoplur

anorak /a.nɔ.ʁak/ (n, masc)
anorac
  (Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits
  (Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit

anorexie /a.nɔ.ʁɛk.si/ (n, fem)
anorèxia

anorgasmie /a.nɔʁ.ɡas.mi/ (n, fem)
anorgàsmia

anormal /a.nɔʁ.mal/ (n, masc)
anormal

anormalité /a.nɔʁ.ma.li.te/ (n, fem)
anormalitat

anorthite /a.nɔʁ.tit/ (n, fem)
anortita

anosmie /a.nɔs.mi/ (n, fem)
anòsmia

anosodiaphorie /a.nɔ.sɔ.dja.fɔ.ʁi/ (n, fem)
anosodiaforia

anosognosie /a.nɔ.zɔ.ɡno.zi/ (n, fem)
anosognòsia

anoure /a.nuʁ/ (n, masc)
anur

anovulatoire /a.nɔ.vy.la.twaʁ/ (adj)
anovulatori

anoxie /a.nɔk.si/ (n, fem)
anòxia

anoxique /a.nɔk.sik/ (adj)
anòxic, anòxica

anoxémie /a.nɔk.se.mi/ (n, fem)
anoxèmia

anse /ɑ̃s/ (n, fem)
nansa, ansa
  Partie saillante, souvent de forme annulaire, servant à saisir ou à porter certains récipients ou objets
  (Par analogie) Forme ou objet recourbé
  (Mathématiques) Assemblage géométrique, ressemblant à une moitié d’ellipse, construit par juxtaposition d'un nombre impair d’arcs de cercles (souvent trois) de centres différents
  (Architecture) Voûte surbaissée réalisée suivant le dessin d’une anse de panier
nansa, ansa, cala, ancó
  (Marine) Petite baie peu profonde

anser /ɑ̃.se/ (v)
ansar

ansérine /ɑ̃.se.ʁin/ (n, fem)
anserina
  (Biochimie) Sorte de dipeptide présent dans les muscles squelettiques et le cerveau des mammifères

antagonique /ɑ̃.ta.ɡɔ.nik/ (adj)
antagònic, antagònica

antagonisme /ɑ̃.ta.ɡɔ.nism/ (n, masc)
antagonisme

antagoniste /ɑ̃.ta.ɡɔ.nist/ (n)
antagonista
  Opposant ; adversaire ; ennemi

antan /ɑ̃.tɑ̃/ (adv)
antany
  (Désuet) L’année dernière
  Autrefois

antanaclase /ɑ̃.ta.na.klaz/ (n, fem)
antanàclasi
  (Rhétorique) Répétition d’un mot pris dans un sens différent

antarctique /ɑ̃.taʁ.tik/ (adj)
antàrtic

ante /ɑ̃t/ (n, fem)
anta

antenne /ɑ̃.tɛn/ (n, fem)
antena
  Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne cadre /ɑ̃.tɛn kadʁ/ (n, fem)
antena d'espira

antenne cornet /ɑ̃.tɛn kɔʁ.nɛ/ (n, fem)
antena de botzina

antenne dipolaire /ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ/ (n, fem)
antena dipol

antenne ground plane /ɑ̃.tɛn ɡʁund plɛn/ (n, fem)
antena ground plane

antenne parabolique /ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik/ (n, fem)
antena parabòlica

antenne quad /ɑ̃.tɛn kwad/ (n, fem)
antena cúbica

antenne à fentes /ɑ̃.tɛ.n‿a fɑ̃t/ (n, fem)
guia d'ones ranurada

antennifère /ɑ̃.tɛ.ni.fɛʁ/ (adj)
antenat, antenífer

antennule /ɑ̃.tɛ.nyl/ (n, fem)
antènula

anthelminthique /ɑ̃.tɛl.mɛ̃.tik/ (n, masc)
antihelmíntic

anthocyane /ɑ̃.tɔ.sjan/ (n, fem)
antocianina, antocianidina, antocià
  (Chimie) Pigment végétal hydrosoluble allant du rouge au bleu, appartenant à la classe des flavonoïdes, et qui est un hétéroside complexe composé d’une portion aromatique aglycone qui est le pigment proprement dit conférant la couleur, et d’une portion glucidique (i.e. un sucre)

anthologie /ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
antologia

anthologique /ɑ̃.to.lɔ.ʒik/ (adj)
antològic

anthologiste /ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒist/ (n)
antologista

anthologue /ɑ̃.tɔ.lɔɡ/ (n, masc)
antòleg

anthonome du pommier /ɑ̃.tɔ.nɔm dy pɔ.mje/ (n, masc)
corc de les flors de la pomera

anthonome d’hiver du poirier /ɑ̃.tɔ.nɔm d‿i.vɛʁ dy pwa.ʁje/ (n, masc)
corc de les flors de la perera

anthophyllite /ɑ̃.tɔ.fi.lit/ (n, fem)
antofil·lita

anthozoaire /ɑ̃.tɔ.zɔ.ɛʁ/ (n, masc)
antozou

anthracite /ɑ̃.tʁa.sit/ (n, masc)
antracita
  (Pétrographie) Variété de charbon de terre, à reflet métallique et à combustion lente

anthraciteux /ɑ̃.tʁa.si.tø/ (adj)
antracític

anthracnose /ɑ̃.tʁak.noz/ (n, fem)
antracnosi

anthracose /ɑ̃.tʁa.koz/ (n, fem)
antracosi

anthraquinone /ɑ̃.tʁa.ki.nɔn/ (n, fem)
antraquinona

anthrax /ɑ̃.tʁaks/ (n, masc)
àntrax

anthropique /ɑ̃.tʁɔ.pik/ (adj)
antròpic
  (En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par l’homme

anthropobiologie /ɑ̃.tʁo.po.bjɔ.lɔ.ʒi/ /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.bjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
antropobiologia

anthropocentrique /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɑ̃.tʁik/ (adj)
antropocèntric

anthropocentrisme /ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism/ (n, masc)
antropocentrisme

anthropochorie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.kɔ.ʁi/ (n, fem)
antropocòria

anthropocène /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn/ (n, masc)
antropocè

anthropodermique /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.dɛʁ.mik/ (adj)
antropodèrmico

anthropographie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
antropografia

anthropogénique /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.ʒe.nik/ (adj)
antropogènic

anthropogéographe /ɑ̃.tʁɔ.po.ʒe.ɔ.ɡʁaf/ (n)
antropogeograf

anthropogéographie /ɑ̃.tʁɔ.po.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
antropogeografia

anthropologie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
antropologia

anthropologique /ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
antropològic, antropològica

anthropologue /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ/ (n)
antropòleg, antropòloga

anthropolâtrie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɑ.tʁi/ (n, fem)
antropolatria

anthropomancie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
antropomància

anthropomorphe /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf/ (n, masc)
antropomorf

anthropomorphique /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fik/ (adj)
antropomòrfic

anthropométrie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.me.tʁi/ (n, fem)
antropometria

anthropométrique /ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik/ (adj)
antropomètric

anthroponyme /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.nim/ (n, masc)
antropònim
  (Anthropologie) Nom de personne désignant un être humain ou un ensemble d’êtres humains

anthroponymie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.ni.mi/ (n, fem)
antroponímia

anthroponymique /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.ni.mik/ (adj)
antroponímic

anthropopathie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.pa.ti/ (n, fem)
antropopatia

anthropophage /ɑ̃.tʁo.po.faʒ/ /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ/ (n)
antropòfag

anthropophagie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fa.ʒi/ (n, fem)
antropofàgia

anthropophagique /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fa.ʒik/ (adj)
antropofàgic

anthropophobie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
antropofòbia

anthroposophie /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.zɔ.fi/ (n, fem)
antroposofia

anthropotoponyme /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.tɔ.pɔ.nim/ (n, masc)
antropotopònim
  (Toponymie) Toponyme portant le nom d’une personne

anthropoïde /ɑ̃.tʁo.pɔ.id/ (adj)
antropoide

anthyllide /ɑ̃.til.lid/ (n, masc)
antil·lis

anthère /ɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
antera

anthèse /ɑ̃.tɛz/ (n, fem)
antesi

anthéridie /ɑ̃.te.ʁi.di/ (n, fem)
anteridi

anti-G /ɑ̃.ti.ʒe/ (adj)
anti-g

anti-acide /ɑ̃.ti.a.sid/ (adj)
antiàcid, antiàcida

anti-communiste /ɑ̃.ti.ko.my.nist/ (adj)
anticomunista

anti-fongique /ɑ̃.ti.fɔ̃.ʒik/ (adj)
antifúngic, antifúngica, antimicòtic, antimicòtica

anti-g /ɑ̃.ti.ʒe/ (adj)
anti-g

anti-infectieux /ɑ̃.ti.ɛ̃.fɛk.sjø/ (adj)
antiinfecciosa, antiinfecciós

anti-inflammatoire /ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ/ (adj)
antiinflamatori, antiflogístic

anti-politique /ɑ̃.ti.pɔ.li.tik/ (adj)
antipolític

anti-psychiatrie /ɑ̃.ti.psi.kja.tʁi/ (n, fem)
antipsiquatria

antiacide /ɑ̃.ti.a.sid/ (adj)
antiàcid, antiàcida

antiadhérent /ɑ̃.ti.a.de.ʁɑ̃/ (adj, masc)
antiadherent

antialcoolique /ɑ̃.ti.al.kɔ.lik/ (adj)
antialcohòlic, antialcohòlica

antialcoolisme /ɑ̃.ti.al.kɔ.lism/ (n, masc)
antialcoholisme

antiallergique /ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik/ (adj)
antial·lèrgic, antial·lèrgica

antiamaril /ɑ̃.ti.a.ma.ʁil/ (adj)
antiamaríl·lic

antiaphrodisiaque /ɑ̃.ti.a.fʁɔ.di.zjak/ (adj, masc)
antiafrodisíac, antiafrodisíaca

antiapoplectique /ɑ̃.ti.a.pɔ.plɛk.tik/ (adj, masc)
antiapoplèctic, antiapoplèctica

antiarthritique /ɑ̃.ti.aʁ.tʁi.tik/ (adj)
antiartrític, antiartrítica

antiarythmique /ɑ̃.ti.a.ʁit.mik/ (adj)
antiarítmic, antiarítmica

antiasthmatique /ɑ̃.ti.as.ma.tik/ (adj)
antiasmàtic, antiasmàtica

antiatomique /ɑ̃.ti.a.tɔ.mik/ (adj)
antiatòmic, antiatòmica

antiaérien /ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛ̃/ (adj)
antiaeri

antibactérien /ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃/ (adj)
antibacterià

antibiogramme /ɑ̃.ti.bjɔ.ɡʁam/ (n, masc)
antibiograma

antibiothérapie /ɑ̃.ti.bjɔ.te.ʁa.pi/ (n, fem)
antibioteràpia

antibiotique /ɑ̃.ti.bjɔ.tik/ (adj)
antibiòtic, antibiòtica

antibrouillard /ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/ (adj)
antiboira

anticancéreux /ɑ̃.ti.kɑ̃.sɛ.ʁø/ (adj, masc)
anticancerosa, anticancerós

anticapitalisme /ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism/ (n, masc)
anticapitalisme

anticatalaniste /ɑ̃.ti.ka.ta.la.nist/ (n)
anticatalanista

anticathode /ɑ̃.ti.ka.tɔd/ (n, masc)
anticàtode

antichambre /ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ/ (n, fem)
avantcambra, antecambra
  (Construction) Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs

antichoc /ɑ̃.ti.ʃɔk/ (adj)
antixocs

anticholinergique /ɑ̃.ti.kɔ.li.nɛʁ.ʒik/ (adj)
anticolinèrgic, parasimpaticolític

antichristianisme /ɑ̃.ti.kʁis.tja.nism/ (n, masc)
anticristianisme
  Caractère de ce qui est antichrétien

antichrétien /ɑ̃.ti.kʁe.tjɛ̃/ (adj, masc)
anticristià

anticipation /ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃/ (n, fem)
anticipació

anticiper /ɑ̃.ti.si.pe/ (v)
anticipar

anticlinal /ɑ̃.ti.kli.nal/ (n, masc)
anticlinal, anticlí

anticlérical /ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/ (adj)
anticlerical

anticléricalisme /ɑ̃.ti.kle.ʁi.ka.lism/ (n, masc)
anticlericalisme

anticoagulant /ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃/ (adj)
anticoagulant

anticodon /ɑ̃.ti.ko.dɔ̃/ (n, masc)
anticodó

anticolonial /ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.njal/ (adj, masc)
anticolonial

anticolonialisme /ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.lism/ (n, masc)
anticolonialisme

anticommunisme /ɑ̃.ti.kɔ.my.nism/ (n, masc)
anticomunisme

anticommuniste /ɑ̃.ti.ko.my.nist/ (adj)
anticomunista

anticonceptionnel /ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl/ (adj)
anticoncepcional, anticonceptiu

anticonstitutionnel /ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/ (adj)
anticonstitucional

anticonstitutionnellement /ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃/ (adv)
anticonstitucionalment

anticonvulsif /ɑ̃.ti.kɔ̃.vyl.sif/ (adj, masc)
anticonvulsiu

anticorps /ɑ̃.ti.kɔʁ/ (n, masc)
anticós, anticòs

anticorruption /ɑ̃.ti.kɔ.ʁyp.sjɔ̃/ (adj)
anticorrupció
  Qui lutte contre la corruption

anticryptogamique /ɑ̃.ti.kʁip.tɔ.ɡa.mik/ (adj)
anticriptogàmic, anticriptogàmica

anticyclique /ɑ̃.ti.si.klik/ (adj)
anticíclic, anticíclica

anticyclone /ɑ̃.ti.si.klɔn/ (n, masc)
anticicló

anticyclonique /ɑ̃.ti.si.klɔ.nik/ (adj)
anticiclònic, anticiclònica

antidactyle /ɑ̃.ti.dak.til/ (n, masc)
antidàctil

antidiabétique /ɑ̃.ti.dja.be.tik/ (adj)
antidiabètic, antidiabètica

antidiarrhéique /ɑ̃.ti.dja.ʁe.ik/ (adj)
antidiarreic, antidiarreica

antidiphtérique /ɑ̃.ti.dif.te.ʁik/ (adj)
antidiftèric, antidiftèrica

antidiurétique /ɑ̃.ti.djy.ʁe.tik/ (adj)
antidiürètic, antidiürètica

antidopage /ɑ̃.ti.dɔ.paʒ/ (adj)
antidopatge

antidotaire /ɑ̃.ti.dɔ.tɛʁ/ (n, masc)
antidotari

antidote /ɑ̃.ti.dɔt/ (n, masc)
antídot, antiverí

antidrogue /ɑ̃.ti.dʁɔɡ/ (adj)
antidroga

antidéflagrant /ɑ̃.ti.de.fla.ɡʁɑ̃/ (adj)
antideflagrant

antidémocratique /ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik/ (adj)
antidemocràtic, antidemocràtica

antidépresseur /ɑ̃.ti.de.pʁɛ.sœʁ/ (n, masc)
antidepressiu

antidétonant /ɑ̃.ti.de.tɔ.nɑ̃/ (adj)
antidetonant

antienne /ɑ̃.tjɛn/ (n, fem)
antífona
  (Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier

antifascisme /ɑ̃.ti.fa.sism/ /ɑ̃.ti.fa.ʃism/ (n, masc)
antifeixisme

antifasciste /ɑ̃.ti.fa.ʃist/ (adj)
antifeixista

antifongique /ɑ̃.ti.fɔ̃.ʒik/ (adj)
antifúngic, antifúngica, antimicòtic, antimicòtica

antifébrile /ɑ̃.ti.fe.bʁil/ (adj)
antifebril

antigoutteux /ɑ̃.ti.ɡu.tø/ (adj, masc)
antigotosa, antigotós

antigravité /ɑ̃.ti.ɡʁa.vi.te/ (n, fem)
antigravetat

antigène /ɑ̃.ti.ʒɛn/ (n, masc)
antigen

antihalo /ɑ̃.ti.a.lo/ (adj)
antihalo

antihiatique /ɑ̃.ti.ja.tik/ (adj)
antihiàtic

antihistaminique /ɑ̃.ti.is.ta.mi.nik/ (n, masc)
antihistamínic

antihoraire /ɑ̃.ti.ɔ.ʁɛʁ/ (adj)
antihorari

antihémorroïdal /ɑ̃.ti.e.mɔ.ʁɔ.i.dal/ (adj)
antihemorroïdal

antihéros /ɑ̃.ti.e.ʁo/ (n, masc)
antiheroi

antillais /ɑ̃.ti.jɛ/ (adj, masc)
antillà

antilogarithme /ɑ̃.ti.lɔ.ɡa.ʁitm/ (n, masc)
antilogaritme

antilogie /ɑ̃.ti.lɔ.ʒi/ (n, fem)
antilogia

antilogue /ɑ̃.ti.lɔɡ/ (adj)
antíleg

antilope /ɑ̃.ti.lɔp/ (n, fem)
antílop
  (Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière /ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ/ (n, fem)
antimatèria

antimense /ɑ̃.ti.mɑ̃s/ (n, fem)
antimensi, antiménsion

antimicrobien /ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ/ (adj)
antimicrobià
  (Biologie, Pharmacie) Qui tue les microbes

antimigraineux /ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø/ (adj, masc)
antimigranyosa, antimigranyós

antimilitarisme /ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁism/ (n, masc)
antimilitarisme

antimilitariste /ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/ (adj)
antimilitarista

antimine /ɑ̃.ti.min/ (adj)
antimines

antimitotique /ɑ̃.ti.mi.tɔ.tik/ (adj)
antimitòtic, antimitòtica

antimoine /ɑ̃.ti.mwan/ (n, masc)
antimoni
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antimonarchique /ɑ̃.ti.mɔ.naʁ.ʃik/ (adj)
antimonàrquic, antimoàrquica

antimonopolistique /ɑ̃.ti.mɔ.nɔ.pɔ.lis.tik/ (adj)
antimonopolista

antiméphitique /ɑ̃.ti.me.fi.tik/ (adj)
antimefític, antimefítica

antiméridien /ɑ̃.ti.me.ʁi.djɛ̃/ (n, masc)
antimeridià

antineutrino /ɑ̃.ti.nø.tʁi.no/ (n, masc)
antineutrí

antineutron /ɑ̃.ti.nø.tʁɔ̃/ (n, masc)
antineutró

antinomie /ɑ̃.ti.nɔ.mi/ (n, fem)
antinòmia

antinomique /ɑ̃.ti.nɔ.mik/ (adj)
antinòmic, antinòmica

antinomisme /ɑ̃.ti.nɔ.mism/ (n, masc)
antinomisme
  (Théologie) Idée que les membres d’un groupe religieux particulier ne sont pas tenus d’obéir aux lois de l’éthique ou de moralité, tel que les présentent les autorités religieuses

antinucléaire /ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ/ (adj)
antinuclear

antinucléon /ɑ̃.ti.ny.kle.ɔ̃/ (n, masc)
antinucleó

antinévralgique /ɑ̃.ti.ne.vʁal.ʒik/ (adj)
antineuràlgic, antineuràlgica

antioxydant /ɑ̃.ti.ɔk.si.dɑ̃/ (adj)
antioxidant, antioxigen

antipaludique /ɑ̃.ti.pa.ly.dik/ (adj)
antipalúdic, antipalúdica

antipape /ɑ̃.ti.pap/ (n, masc)
antipapa

antiparallèle /ɑ̃.ti.pa.ʁa.lɛl/ (n, fem)
antiparal·lel, antiparal·lela

antiparasitaire /ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ/ (adj)
antiparasitari, antiparasitària

antiparasitaire /ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ/ (n)
antiparàsit

antiparasite /ɑ̃.ti.pa.ʁa.zit/ (adj)
antiparàsit, antiparàsita

antiparlementaire /ɑ̃.ti.paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
antiparlamentari, antiparlamentària

antiparlementarisme /ɑ̃.ti.paʁ.lə.mɑ̃.ta.ʁism/ (n, masc)
antiparlamentarisme

antiparticule /ɑ̃.ti.paʁ.ti.kyl/ (n, fem)
antipartícula

antipathie /ɑ̃.ti.pa.ti/ (n, fem)
antipatia
  Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antipathique /ɑ̃.ti.pa.tik/ (adj)
antipàtic, antipàtica
  Qui provoque l’antipathie

antipatriote /ɑ̃.ti.pa.tʁi.jɔt/ (n)
antipatriota

antipatriotique /ɑ̃.ti.pa.tʁi.jɔ.tik/ (adj)
antipatriòtic

antipatriotisme /ɑ̃.ti.pa.tʁi.jɔ.tism/ (n, masc)
antipatriotisme

antipestilentiel /ɑ̃.ti.pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/ (adj)
antipestilencial

antiphonaire /ɑ̃.ti.fɔ.nɛʁ/ (n, masc)
antifonari

antiphone /ɑ̃.ti.fɔn/ (n)
antífona

antiphonier /ɑ̃.ti.fɔ.nje/ (n, masc)
antifonari

antiphrase /ɑ̃.ti.fʁaz/ (n, fem)
antífrasi

antipode /ɑ̃.ti.pɔd/ (n, masc)
antípoda

antipodiste /ɑ̃.ti.pɔ.dist/ (n)
antipodista

antipolitique /ɑ̃.ti.pɔ.li.tik/ (adj)
antipolític

antipoétique /ɑ̃.ti.pɔ.ɛ.tik/ (adj)
antipoètic

antiproton /ɑ̃.ti.pʁɔ.tɔ̃/ (n, masc)
antiprotó

antiprurigineux /ɑ̃.ti.pʁy.ʁi.ʒi.nø/ (adj, masc)
antipruriginosa, antipruriginós

antipsorique /ɑ̃.ti.sɔ.pɔ.ʁi.fik/ (adj)
antipsòric, antipsòrica

antipsychiatrie /ɑ̃.ti.psi.kja.tʁi/ (n, fem)
antipsiquatria

antiptose /ɑ̃.ti.ptɔz/ (n, fem)
antiptosi

antiputride /ɑ̃.ti.py.tʁid/ (adj)
antiputrescent, antipútrid

antipyrine /ɑ̃.ti.pi.ʁin/ (n, fem)
antipirina

antipéristaltique /ɑ̃.ti.pe.ʁis.tal.tik/ (adj)
antiperistàltic

antiquaire /ɑ̃.ti.kɛʁ/ (n)
antiquari
  Celui, celle qui recherche pour les vendre des objets anciens

antiquark /ɑ̃.ti.kwaʁk/ (n, masc)
antiquark

antique /ɑ̃.tik/ (adj)
antic, antiga

antirabique /ɑ̃.ti.ʁa.bik/ (adj)
antiràbic

antirachitique /ɑ̃.ti.ʁa.ʃi.tik/ (adj)
antiraquític

antiracisme /ɑ̃.ti.ʁa.sism/ (n, masc)
antiracisme

antiradar /ɑ̃.ti.ʁa.daʁ/ (adj)
antiradar

antirationalisme /ɑ̃.ti.ʁa.sjɔ.na.lism/ (n, masc)
antiracionalisme

antireflet /ɑ̃.ti.ʁə.flɛ/ (adj)
antireflector

antireligieux /ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjø/ (adj)
antireligiosa, antireligiós

antiréactivité /ɑ̃.ti.ʁe.ak.ti.vi.te/ (n, fem)
antireactivitat

antiréglementaire /ɑ̃.ti.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
antireglamentari, antireglamentària

antirévolutionnaire /ɑ̃.ti.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/ (adj)
antirevolucionari

antisatellite /ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/ (adj)
antisatèl·lit

antiscorbutique /ɑ̃.ti.skɔʁ.by.tik/ (adj)
antiescorbútic, antiescorbútica

antiscrofuleux (adj, masc)
antiescrofulosa, antiescrofulós

antiscrophuleux (adj, masc)
antiescrofulós

antisepsie /ɑ̃.ti.sɛp.si/ (n, fem)
antisèpsia

antiseptique /ɑ̃.ti.sɛp.tik/ (n, masc)
antisèptic

antisigma /ɑ̃.ti.siɡ.ma/ (n, masc)
antisigma

antisionisme /ɑ̃.ti.sjɔ.nizm/ (n, masc)
antisionisme

antisioniste /ɑ̃.ti.sjɔ.nist/ (adj)
antisionista

antisocial /ɑ̃.ti.sɔ.sjal/ (adj)
antisocial

antispasmodique /ɑ̃.ti.spas.mɔ.dik/ (adj)
antiespasmòdic

antispasmodique /ɑ̃.ti.spas.mɔ.dik/ (n, masc)
antiespasmòdica

antisportif /ɑ̃.ti.spɔʁ.tif/ (adj)
antiesportiu

antistatique /ɑ̃.ti.sta.tik/ (adj)
antiestàtic

antistrophe /ɑ̃.ti.stʁɔf/ (n, fem)
antístrofa

antisymétrique /ɑ̃.ti.si.me.tʁik/ (adj)
antisimètric

antisyphilitique /ɑ̃.ti.si.fi.li.tik/ (adj)
antisifilític

antisécrétoire /ɑ̃.ti.se.kʁe.twaʁ/ (adj)
antisecretor

antiségrégation /ɑ̃.ti.se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃/ (adj)
antisegregació

antisémite /ɑ̃.ti.se.mit/ (adj)
antisemita, antisemític

antisémitisme /ɑ̃.ti.se.mi.tism/ (n, masc)
antisemitisme

antitabac /ɑ̃.ti.ta.ba/ (adj)
antitabac

antiterroriste /ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist/ (adj)
antiterrorista

antithermique /ɑ̃.ti.tɛʁ.mik/ (adj)
antitèrmic

antithèse /ɑ̃.ti.tɛz/ (n, fem)
antítesi

antithétique /ɑ̃.ti.te.tik/ (adj)
antitètic

antitoxine /ɑ̃.ti.tɔk.sin/ (n, fem)
antitoxina

antitoxique /ɑ̃.ti.tɔk.sik/ (adj)
antitòxic

antitrague /ɑ̃.ti.tʁaɡ/ (n, masc)
antitragus

antitranspirant /ɑ̃.ti.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃/ (adj)
antiperspirant, antitranspirant

antitranspirant /ɑ̃.ti.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃/ (n, masc)
antipersipirant

antitrinitaire /ɑ̃.ti.tʁi.ni.tɛʁ/ (n)
antitrinitari

antituberculeux /ɑ̃.ti.ty.bɛʁ.ky.lø/ (adj)
antituberculosa, antituberculós

antitussif /ɑ̃.ti.ty.sif/ (adj)
antitussigen

antitétanique /ɑ̃.ti.te.ta.nik/ (adj)
antitetànic, antitetànica

antiulcéreux /ɑ̃.ti.yl.se.ʁø/ (n, masc)
antiulcus

antivaccinisme /ɑ̃.ti.vak.si.nism/ (n, masc)
antivacunació

antivalidisme /ɑ̃.ti.va.li.dism/ (n, masc)
anticapacitisme

antivariolique /ɑ̃.ti.va.ʁjɔ.lik/ (adj)
antivariolós

antivermineux (adj, masc)
antiverminós

antiviral /ɑ̃.ti.vi.ʁal/ (adj)
antivíric

antiviral /ɑ̃.ti.vi.ʁal/ (n, masc)
antivirus

antivénérien /ɑ̃.ti.ve.ne.ʁjɛ̃/ (adj)
antiveneri

antizymique /ɑ̃.ti.zi.mik/ (adj)
antizimòtic, antizimòtica

antiélectron /ɑ̃.ti.e.lɛk.tʁɔ̃/ (n, masc)
antielectró

antiémeute /ɑ̃.ti.e.møt/ (adj)
antidisturbis

antiémétique /ɑ̃.ti.e.me.tik/ (adj)
antiemètic, antiemètica

antiépileptique /ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik/ (n, masc)
antielpilèptic

antlérite /ɑ̃.tle.ʁit/ (n, fem)
antlerita

antonomase /ɑ̃.tɔ.nɔ.maz/ (n, fem)
antonomàsia

antonomasique /ɑ̃.tɔ.nɔ.ma.zik/ (adj)
antonomàstic
  Qui se rapporte à l’antonomase, qui relève de l’antonomase

antonomastique /ɑ̃.tɔ.nɔ.mas.tik/ (adj)
antonomàstic
  Relatif à l’antonomase

antonyme /ɑ̃.tɔ.nim/ (n, masc)
antònim

antonymie /ɑ̃.tɔ.ni.mi/ (n, fem)
antonímia

antre /ɑ̃tʁ/ (n)
antre
  Caverne, grotte naturelle
  Caverne, grotte où vit un animal sauvage, une bête fauve

antrite /ɑ̃.tʁit/ (n, fem)
antritis

antrustion /ɑ̃.tʁys.tjɔ̃/ (n)
antrustió

antécambrien /ɑ̃.te.kɑ̃.bʁi.jɛ̃/ (adj)
precambrià

antécesseur /ɑ̃.te.sɛ.sœʁ/ (n, masc)
antecessor

antéchrist /ɑ̃.te.kʁist/ (n, masc)
antichrist

antécédemment /ɑ̃.te.se.da.mɑ̃/ (adv)
antecedentment

antécédence /ɑ̃.te.se.dɑ̃s/ (n, fem)
antecedència

antécédent /ɑ̃.te.se.dɑ̃/ (n, masc)
antecedent

antécéder /ɑ̃.te.se.de/ (v)
antecedir

antédater /ɑ̃.te.da.te/ (v)
antedatar

antédiluvien /ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/ (adj)
antediluvià

antéfixe /ɑ̃.te.fiks/ (n, fem)
antefixa

anténuptial /ɑ̃.te.nyp.sjal/ (adj)
antenupcial

antéposer /ɑ̃.te.po.ze/ /ɑ̃.te.pɔ.ze/ (v)
anteposar

antéposition /ɑ̃.te.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
anteposició

antépénultième /ɑ̃.te.pe.nyl.tjɛm/ (adj)
antepenúltim

antérieur /ɑ̃.te.ʁjœʁ/ (adj)
anterior
  Qui est avant, qui précède dans le temps
  Qui est avant, qui précède, par rapport au lieu, dans l’espace
  (Linguistique) Prononcé avec la langue avancée dans la bouche

antérieurement /ɑ̃.te.ʁjœʁ.mɑ̃/ (adv)
anteriorment

antériorité /ɑ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te/ (n, fem)
anterioritat
  Priorité de temps

anurie /a.ny.ʁi/ (n, fem)
anúria

anus /a.ny/ /a.nys/ (n, masc)
anus

anxieusement /ɑ̃k.sjøz.mɑ̃/ (adv)
ansiosament

anxieux /ɑ̃k.sjø/ (adj, masc)
ansiós

anxiogène /ɑ̃.ksjɔ.ʒɛn/ (adj)
ansiogen

anxiolytique /ɑ̃.ksjo.li.tik/ (n, masc)
ansiolític, ansolítica, anxiolític, anxiolítica

anxiété /ɑ̃k.sje.te/ (n, fem)
ansietat, ànsia
  Pénible embarras ; vive inquiétude

anélectrique /a.ne.lɛk.tʁik/ (adj)
anelèctric, anelèctrica

anémie /a.ne.mi/ (n, fem)
anèmia

anémique /a.ne.mik/ (adj)
anèmic, anémica

anémochore /a.ne.mɔ.kɔʁ/ (adj)
anemocor, anemocora

anémochorie /a.ne.mɔ.kɔ.ʁi/ (n, fem)
anemocòria

anémogame /a.ne.mɔ.ɡam/ (adj)
anemògam, anemògama

anémogamie /a.ne.mɔ.ɡa.mi/ (n, fem)
anemogàmia

anémographe /a.ne.mɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
anemògraf

anémomètre /a.ne.mɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
anemòmetre

anémone /a.ne.mɔn/ (n, fem)
anemone
  (Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs

anémone de mer verte /a.ne.mɔn də mɛʁ vɛʁt/ (n, fem)
anemone de mar comuna, fideus de mar

anémone des Alpes /a.ne.mɔn de.z‿alp/ (n, fem)
anemone alpina, flor de Sant Joan

anémone pulsatille /a.ne.mɔn pyl.sa.tij/ (n, fem)
flor de pasqua, flor de vent

anémone sylvie /a.ne.mɔn sil.vi/ (n, fem)
buixol, pasqüeta

anémophile /a.ne.mɔ.fil/ (adj)
anemòfil, anemòfila

anémophilie /a.ne.mɔ.fi.li/ (n, fem)
anemofília

anémoscope /a.ne.mɔ.skɔp/ (n, masc)
anemoscopi, mànega de vent

anépigraphe /a.ne.pi.ɡʁaf/ (adj)
anepigràfic, anepígraf, anepigràfica, anepígrafa

anéroïde /a.ne.ʁɔ.id/ (adj)
aneroide

anévrismal /a.ne.vʁis.mal/ (adj)
aneurismal

anévrisme /a.ne.vʁism/ (n, masc)
aneurisma
  (Médecine) Tumeur produite sur le trajet d’une artère par la dilatation des membranes

aoriste /a.ɔ.ʁist/ (n, masc)
aorist

aortique /a.ɔʁ.tik/ (adj)
aòrtic

aortite /a.ɔʁ.tit/ (n, fem)
aortitis

aout /a.u(t)/ /u(t)/ (n, masc)
agost
  Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août /a.u(t)/ /u(t)/ (n, masc)
agost
  Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apache /a.paʃ/ (adj)
apatxe

apaisement /a.pɛz.mɑ̃/ (n, masc)
asserenament, assossegament
  Action d’apaiser ou résultat de cette action

apaiser /a.pe.ze/ /a.pɛ.ze/ (v)
apaivagar, calmar, tranquil·litzar, asserenar, assossegar

apanage /a.pa.naʒ/ (n, masc)
herència, infantat, patrimoni

apartheid /a.paʁ.tɛd/ (n, masc)
apartheid
  (Histoire, Politique) En Afrique du Sud, régime politique de séparation des Blancs et des Noirs en tant que groupes raciaux distincts. Note : L’apartheid fut aboli en 1994
apartheid, segregació, segregació racial
  (Par extension) Discrimination, voire exclusion, d’une partie de la population qui ne dispose pas des mêmes droits, lieux d’habitation ou emplois que le reste de la collectivité

aparté /a.paʁ.te/ (n, masc)
apart

apathie /a.pa.ti/ (n, fem)
apatia

apathique /a.pa.tik/ (adj)
apàtic

apathiquement /a.pa.ti.kə.mɑ̃/ (adv)
apàticament

apatite /a.pa.tit/ (n, fem)
apatita

apatride /a.pa.tʁid/ (adj)
apàtrida

apepsie /a.pɛp.si/ (n, fem)
apèpsia

apercevoir /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/ (v)
albirar, afigurar, apercebre

apesanteur /a.pə.zɑ̃.tœʁ/ (n, fem)
apesantor
  (Astronautique) Absence de pesanteur

apex /a.pɛks/ (n, masc)
àpex

aphasie /a.fa.zi/ (n, fem)
afàsia

aphasique /a.fa.zik/ (adj)
afàsic, afàsica
  Relatif à l’aphasie

aphasique /a.fa.zik/ (n)
afàsic, afàsica

aphidiphage /a.fi.di.faʒ/ (adj)
afidífag

aphone /a.fɔn/ (adj)
afònic

aphonie /a.fɔ.ni/ (n, fem)
afonia

aphorisme /a.fɔ.ʁism/ (n, masc)
aforisme

aphoristique /a.fɔ.ʁis.tik/ (adj)
aforístic

aphrodisiaque /a.fʁɔ.di.zjak/ (n, masc)
afrodisíac
  (Médecine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

aphte /aft/ (n, masc)
afta

aphteux /af.tø/ (adj)
aftós

aphyllanthe de Montpellier /a.fi.lɑ̃t də mɔ̃.pə.lje/ (n, fem)
jonça

aphélie /a.fe.li/ /a.pe.li/ (n, masc)
afeli

aphérèse /a.fe.ʁɛz/ (n, fem)
afèresi

apical /a.pi.kal/ (adj)
apical

apico-dental /a.pi.kɔ.dɑ̃.tal/ (adj, masc)
apicodental

apicoalvéolaire /a.pi.ko.al.ve.ɔ.lɛʁ/ (adj)
apicoalveolar

apicole /a.pi.kɔl/ (adj)
apícola

apiculteur /a.pi.kyl.tœʁ/ (n, masc)
apicultor

apicultrice /a.pi.kyl.tʁis/ (n, fem)
abellaire, abellera, apicultora
  (Métier) (Élevage) Celle qui pratique l’élevage des abeilles, l’apiculture

apiculé /a.pi.ky.le/ (adj)
apiculat, mucronat

apifuge /a.pi.fyʒ/ (n, masc)
apífug

apiol /a.pjɔl/ (n, masc)
apiol

apitoyer /a.pi.twa.je/ (v)
apiadar

aplanir /a.pla.niʁ/ (v)
aplanar, assaplanar

aplanissement /a.pla.nis.mɑ̃/ (n, masc)
aplanatge

aplanétisme /a.pla.ne.tism/ (n, masc)
aplanetisme

aplasie /a.pla.zi/ (n, fem)
aplàsia

aplatir /a.pla.tiʁ/ (v)
aixafar, aplanar, aplatar

aplomb /a.plɔ̃/ (n, masc)
aplom
  (Par extension) Équilibre, stabilité d’un corps solide résultant de l’utilisation du fil à plomb
  (Sens figuré) Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir

apnée /ap.ne/ (n, fem)
apnea
  (Médecine) Défaut de respiration

apnée du sommeil /ap.ne dy sɔ.mɛj/ (n, fem)
apnea del son

apnéiste /a.pne.ist/ (n)
apneista

apoastre /a.pɔ.astʁ/ (n, masc)
apoastre

apocalypse /a.pɔ.ka.lips/ (n, fem)
apocalipsi

apocalyptique /a.pɔ.ka.lip.tik/ (adj)
apocalíptic, apocalíptica
  (Religion) Relatif à l’Apocalypse

apochromatique /a.po.kʁɔ.ma.tik/ (adj)
apocromàtic

apocope /a.pɔ.kɔp/ (n, fem)
apòcope

apocoper /a.pɔ.kɔ.pe/ (v)
apocopar

apocrine /a.pɔ.kʁin/ (adj)
apocrí

apocrisiaire /a.pɔ.kʁi.zjɛʁ/ (n, masc)
apocrisiari

apocryphe /a.pɔ.kʁif/ (adj)
apòcrif
  (Religion) Que l’Église ne tient pas pour canonique
  (Par extension) Qualifie des écrits dont l’autorité est suspecte, des livres, des histoires dont l’authenticité n’est pas établie

apocryphe /a.pɔ.kʁif/ (n, masc)
apòcrif

apode /a.pɔd/ (adj)
àpode

apodictique /a.pɔ.dik.tik/ (adj)
apodíctic
  (Philosophie) (Rare) Qui est démonstratif, évident

apodidés /a.pɔ.di.de/ (n, masc)
apòdid

apodose /a.pɔ.doz/ (n, fem)
apodosi

apodytère /a.pɔ.di.tɛʁ/ (n, masc)
apoditeri

apodème /a.po.dɛm/ (n, masc)
apodema

apogamie /a.pɔ.ɡa.mi/ (n, fem)
apogàmia

apogon /a.pɔ.ɡɔ̃/ (n, masc)
moll reial

apographe /a.po.ɡʁaf/ (n, masc)
apògraf

apogée /a.pɔ.ʒe/ (n, masc)
apogeu
  (Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite géocentrique

apolaire /a.pɔ.lɛʁ/ (adj)
apolar

apolitique /a.pɔ.li.tik/ (adj)
apolític

apollinaire /a.pɔ.li.nɛʁ/ (adj)
apol·lini

apollinariste /a.pɔ.li.na.ʁist/ (n, masc)
apol·linarista

apollon /a.pɔ.lɔ̃/ (n, masc)
apol·lo
  Grand papillon eurasiatique et montagnard vivement coloré (blanc à crème, à taches noires et 4 ocelles rouges ou orange dorsalement)

apologie /a.pɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
apologia

apologiser /a.pɔ.lɔ.ʒi.ze/ (v)
apologitzar

apologiste /a.pɔ.lɔ.ʒist/ (n)
apologista

apologue /a.pɔ.lɔɡ/ (n, masc)
apòleg

apologétique /a.pɔ.lɔ.ʒe.tik/ (adj)
apologètic
  Qui contient une apologie, défensif, justificatif

apologétique /a.pɔ.lɔ.ʒe.tik/ (n, fem)
apologètica
  Champ d’études théologique ou littéraire consistant en la défense systématique d’une position

apomorphine /a.po.mɔʁ.fin/ (n, fem)
apomorfina

aponévrose /a.pɔ.ne.vʁoz/ (n, fem)
aponeurosi

aponévrosite /a.pɔ.ne.vʁo.zit/ (n, fem)
aponeurositis

aponévrotique /a.pɔ.ne.vʁɔ.tik/ (adj)
aponeuròtic

apophatique /a.po.fa.tik/ (adj)
apofàtic

apophonie /a.pɔ.fɔ.ni/ (n, fem)
apofonia

apophonique /a.pɔ.fɔ.nik/ (adj)
apofònic

apophtegme /a.pɔf.tɛɡm/ (n, masc)
apotegma
  Parole mémorable, maxime, adage, aphorisme

apophyllite /a.pɔ.fi.lit/ (n, fem)
apofil·lita

apophyse /a.pɔ.fiz/ (n, fem)
apòfisi

apophénie /a.pɔ.fe.ni/ (n, fem)
apofènia

apoplectique /a.pɔ.plɛk.tik/ (adj)
apoplèctic

apoplexie /a.pɔ.plɛk.si/ (n, fem)
apoplexia, feridura

apoptose /a.po.ptoz/ (n, fem)
apoptosi
  (Biologie) Mort cellulaire programmée

aporie /a.pɔ.ʁi/ (n, fem)
aporia

aporophobie /a.pɔ.ʁɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
aporofòbia

aporétique /a.po.ʁe.tik/ (adj)
aporètic

aposiopèse /a.pɔ.zjɔ.pɛz/ (n, fem)
aposiopesi

apostasie /a.pɔs.ta.zi/ (n, fem)
apostasia

apostat /a.po.sta/ (n, masc)
apòstata

apostolique /a.pɔs.tɔ.lik/ (adj)
apostòlic

apostrophe /a.pɔs.tʁɔf/ (n, fem)
apòstrofe, apòstrof
  Interpellation vive, ou surtout d’un trait mortifiant adressé à quelqu’un
apòstrof
  (Informatique) Caractère Unicode ' (0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets, le signe ligne verticale, ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre accent aigu
  (Typographie) Signe de ponctuation, en forme de virgule, qui indique l’élision d’une voyelle

apostropher /a.pɔs.tʁɔ.fe/ (v)
apostrofar

apostème /a.pɔs.tɛm/ (n, masc)
apostema

apothicaire /a.pɔ.ti.kɛʁ/ (n, masc)
apotecari

apothicairesse /a.pɔ.ti.kɛ.ʁɛs/ (n, fem)
apotecaria, apotecariessa
  (Métier) (Pharmacie) (Religion) Religieuse qui prépare les remèdes pour les malades de son couvent
  (Désuet) Épouse d’un apothicaire

apothème /a.po.tɛm/ (n, masc)
apotema

apothécie /a.pɔ.te.si/ (n, fem)
apoteci

apothéose /a.pɔ.te.oz/ (n, fem)
apoteosi

apozème /a.po.zɛːm/ (n, masc)
apòzema

apparat /a.pa.ʁa/ (n, masc)
aparat
  (Par extension) (Péjoratif) Ostentation

appareil /a.pa.ʁɛj/ (n, masc)
aparell
  Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail
  (Spécialement) (Aéronautique) Avion
  Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus simple appareil

appareil photo /a.pa.ʁɛj fɔ.to/ (n, masc)
càmera

appareillage /a.pa.ʁe.jaʒ/ (n, masc)
aparellatge

appareillement /a.pa.ʁɛj.mɑ̃/ (n, masc)
aparellament

appareiller /a.pa.ʁe.je/ (v)
salpar
  (Intransitif) (Marine) Se préparer à prendre le large

appareilleur /a.pa.ʁɛ.jœʁ/ (n, masc)
aparellador

apparemment /a.pa.ʁa.mɑ̃/ (adv)
aparentment

apparence /a.pa.ʁɑ̃s/ (n, fem)
aparença
  Ce qui paraît extérieurement

apparent /a.pa.ʁɑ̃/ (adj, masc)
aparent

appariement /a.pa.ʁi.mɑ̃/ (n, masc)
apariament

apparier /a.pa.ʁje/ (v)
apariar

apparition /a.pa.ʁi.sjɔ̃/ (n, fem)
aparició

appartement /a.paʁ.tə.mɑ̃/ (n, masc)
pis, apartament
  (Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appartenir /a.paʁ.tə.niʁ/ (v)
pertànyer
  Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non

appel /a.pɛl/ (n, masc)
apel·lació, apel·lament
  (Droit) Demander à ce qu’une affaire soit rejugée en seconde instance

appeler /a.ple/ /a.pə.le/ (v)
apel·lar, cridar

appeler un chat un chat /a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa/ (v)
dir les coses pel seu nom

appellatif (adj, masc)
apel·latiu, apel·lativa

appellation /a.pe.la.sjɔ̃/ /a.pɛl.la.sjɔ̃/ (n, fem)
apel·lació

appendice /a.pɛ̃.dis/ (n, masc)
apèndix

appendicectomie /a.pɛ̃.di.sɛk.to.mi/ /a.pɛ̃.di.sɛk.tɔ.mi/ (n, fem)
apendicectomia

appendicite /a.pɛ̃.di.sit/ (n, fem)
apendicitis

appendiculaire /a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ/ (adj)
apendicular

appendiculaire /a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ/ (n, masc)
apendiculàrie

appendicule /a.pɑ̃.di.kyl/ /a.pɛ̃.di.kyl/ (n, masc)
apendicle

appendiculé /a.pɛ̃.di.ky.le/ (adj)
apendiculat

appertisation /a.pɛʁ.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
appertització

applaudir /a.plo.diʁ/ (v)
aplaudir

applaudissement /a.plo.dis.mɑ̃/ (n, masc)
aplaudiment
  Action d’applaudir

applicabilité /a.pli.ka.bi.li.te/ (n, fem)
aplicabilitat

applicable /a.pli.kabl/ (adj)
aplicable

application /a.pli.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
aplicació
  Action d’appliquer

appliquer /a.pli.ke/ (v)
aplicar

appliqué /a.pli.ke/ (adj, masc)
aplicat

appoggiature /a.pɔ.ʒja.tyʁ/ (n, fem)
appoggiatura

appointer /a.pwɛ̃.te/ (v)
pagar
  Rétribuer par appointements
afuar, afusar
  Tailler en pointe

apport /a.pɔʁ/ (n, masc)
aportació

apporter /a.pɔʁ.te/ (v)
portar, aportar, portar a

appositif /a.pɔ.zi.tif/ (adj)
apositiu

apposition /a.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
aposició
  Action d’apposer

apprendre /a.pʁɑ̃dʁ/ (v)
aprendre, ensenyar

apprenti-sorcier /a.pʁɑ̃.ti.sɔʁ.sje/ (n, masc)
aprenent de bruixot

apprentissage /a.pʁɑ̃.ti.saʒ/ (n, masc)
aprenentatge
  Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti

apprivoiser /a.pʁi.vwa.ze/ (v)
amansir, domar, amansar
  Rendre un animal moins sauvage
domesticar
  Faire d’un animal sauvage un animal privé
amansir
  (Sens figuré) Rendre quelqu’un plus doux, plus traitable

approbateur (adj)
aprovador

approbation /a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/ (n, fem)
aprovació
  Agrément qu’on donne à quelque chose

approche /a.pʁɔʃ/ (n, fem)
plantejament
  Action de s’approcher
  (Sciences) Méthode ou démarche méthodologique pour parvenir à un but
alineació
  (Typographie) Distance, du blanc qui se trouve sur chaque côté d’une lettre ou de l’œil d’un caractère, créant l’interlettrage, l’espace entre les œils de caractères, lorsqu’ils sont mis les uns à côté des autres

approcher /a.pʁɔ.ʃe/ (v)
apropar, aproximar
acostar
  (Transitif) Mettre proche, mettre près

approfondir /a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ/ (v)
aprofundir
  Rendre plus profond, creuser plus avant

approfondissement /a.pʁɔ.fɔ̃.dis.mɑ̃/ (n, masc)
aprofundiment

appropriation /a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃/ (n, fem)
apropiació
  Action d’approprier ou de s’approprier

appropriation culturelle /a.pʁɔ.pʁja.sjɔ̃ kyl.ty.ʁɛl/ (n, fem)
apropiació cultural

approprier /a.pʁɔ.pʁi.je/ (v)
apropiar
  Adapter, rendre propre à une destination
  Se rendre propre une pensée, par la manière de l’exprimer, de la placer ou de la faire valoir

approprié (adj, masc)
apropiat

approuvable /a.pʁu.vabl/ (adj)
aprovable

approuver /a.pʁu.ve/ (v)
aprovar

approximatif /a.pʁɔk.si.ma.tif/ (adj)
aproximat, aproximatiu

approximation /a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
aproximació

approximativement /a.pʁɔk.si.ma.tiv.mɑ̃/ (adv)
aproximativament

appréciable /a.pʁe.sjabl/ (adj)
apreciable

appréciatif /a.pʁe.sja.tif/ (adj, masc)
apreciatiu

appréciation /a.pʁe.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
apreciació

apprécier /a.pʁe.sje/ (v)
apreciar, estimar, taxar, avaluar, cartenir, prear

appréhender /a.pʁe.ɑ̃.de/ (v)
aprehendre

appréhensible /a.pʁe.ɑ̃.sibl/ (adj)
aprehensible

appréhensif /a.pʁe.ɑ̃.sif/ (adj, masc)
aprensiu

appréhension /a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
aprehensió, aprensió
  Crainte

apprêter /a.pʁe.te/ /a.pʁɛ.te/ (v)
preparar
  Préparer ; mettre en état

appui-tête /a.pɥi.tɛt/ (n, masc)
reposacaps
  Dispositif destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. ou dans les véhicules

appuyer /a.pɥi.je/ (v)
estintolar, recolzar, sostenir

appât /a.pɑ/ (n, masc)
esquer
  Pâture qu’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons

appâter (v)
atreure, cautivar, seduir
esquerar
  Attirer avec un appât
encebar
  (Vieilli) Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux

appétence /a.pe.tɑ̃s/ (n, fem)
apetència

appéter /a.pe.te/ (v)
apetir

appétit /a.pe.ti/
apetit
  (Par ellipse) (Familier) Bon appétit

apragmatisme /a.pʁaɡ.ma.tism/ (n, masc)
apragmatisme
  (Médecine) Symptôme psychiatrique qui se traduit par une incapacité à entreprendre des actions

apraxie /a.pʁa.ksi/ (n, fem)
apràxia

apriorisme /a.pʁi.ɔ.ʁism/ (n, masc)
apriorisme

aprotique /a.pʁɔ.tik/ (adj)
apròtic

après /a.pʁɛ/
després, després de
  Marque la postériorité dans le temps

après moi le déluge /a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ/
Després de mi el Diluvi

après-demain /a.pʁɛ.də.mɛ̃/ /a.pʁɛd.mɛ̃/ (adv)
demà passat, despús-demà, part demà, passat demà

après-dîner /a.pʁɛ.di.ne/ (n, masc)
després-dinar

après-guerre /a.pʁɛ.ɡɛʁ/ (n)
postguerra, després de la guerra, període després de la guerra
  (Généralement) Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre

après-midi /a.pʁɛ.mi.di/ (n)
tarda, horabaixa
  Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

apsara /ap.sa.ʁa/ (n, fem)
apsara

apside /ap.sid/ (n, fem)
àpside

apsychie /ap.si.ʃi/ (n, fem)
apsíquia

apte /apt/ (adj)
apte

aptitude /ap.ti.tyd/ (n, fem)
aptitud
  Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptère /ap.tɛʁ/ (adj)
àpter

apyrexie /a.pi.ʁɛk.si/ (n, fem)
apirèxia

apyrétique /a.pi.ʁe.tik/ (adj)
apirètic

apériodique /a.pe.ʁjɔ.dik/ (adj)
aperiòdic
  (Mathématiques) Qui, tout en se répétant, n’a pas de période

apéritif (adj)
aperitiu

apéritif /a.pe.ʁi.tif/ (n, masc)
aperitiu
  Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit

apéro /a.pe.ʁo/ (n, masc)
aperitiu

apétale /a.pe.tal/ (adj)
apètal

apétalie /a.pe.ta.li/ (n, fem)
apetàlia

apôtre /a.potʁ/ (n)
apòstol
  (Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile

apôtresse /a.po.tʁɛs/ (n, fem)
apostolessa

aquacole /a.kwa.kɔl/ (adj)
aqüícola

aquafortiste /a.kwa.fɔʁ.tist/ (n, masc)
aiguafortista

aquarelle /a.kwa.ʁɛl/ (n, fem)
aquarel·la

aquarelliste /a.kwa.ʁe.list/ /a.kwa.ʁɛ.list/ (n)
aquarel·lista
  Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium /a.kwa.ʁjɔm/ (n, masc)
aquari, aquàrium
  (Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aquatique /a.kwa.tik/ (adj)
aquàtic
  Qui croît et se nourrit dans l’eau
  (Par extension) Qui se trouve dans l’eau
  (Vieilli) Qui est marécageux, plein d’eau

aqueduc /ak.dyk/ (n, masc)
aqüeducte

aqueux /a.kø/ (adj)
aquós

aquifoliacées /a.kɥi.fɔ.lja.se/ (n, fem)
aquifoliàcies

aquifère /a.kɥi.fɛʁ/ (adj)
aqüífer

aquilifère /a.kɥi.li.fɛʁ/ (n, masc)
aquilífer

aquilin /a.ki.lɛ̃/ (adj)
aguilenc
  Qualifie un nez fin et courbé en bec d’aigle
aguilenc, aquilí
  (Par extension) Qualifie les traits du visage, d’un profil ou le visage lui-même

aquilon /a.ki.lɔ̃/ (n, masc)
aquiló
  (Vieilli) Vent du nord

aquitain /a.ki.tɛ̃/ (adj)
aquitanià, aquità

aquosité /a.ko.zi.te/ (n, fem)
aquositat

ara /a.ʁa/ (n, masc)
guacamai
  (Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

ara bleu /a.ʁa blø/ (n, masc)
guacamai ararauna, guacamai blau

ara de Buffon /a.ʁa də by.fɔ̃/ (n, masc)
guacamai verd gros

ara de Coulon /a.ʁa də ku.lɔ̃/ (n, masc)
guacamai capblau

ara de Lafresnaye /a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ/ (n, masc)
guacamai de front vermell

ara de Lear /a.ʁa də liːʁ/ (n, masc)
guacamai de Lear

ara de Spix /a.ʁa də spiks/ (n, masc)
guacamai de Spix

ara d’Illiger /a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ/ (n, masc)
guacamai alablau

ara hyacinthe /a.ʁa ja.sɛ̃t/ (n, masc)
guacamai jacint

ara macavouanne /a.ʁa ma.ka.vwan/ (n, masc)
guacamai caragroc

ara militaire /a.ʁa mi.li.tɛʁ/ (n, masc)
guacamai militar

ara rouge /a.ʁa ʁuʒ/ (n, masc)
guacamai roig d'ales grogues

ara vert /a.ʁa vɛʁ/ (n, masc)
guacamai verd petit

ara à ailes vertes /a.ʁa a ɛl vɛʁt/ (n, masc)
guacamai roig d'ales verdes

ara à collier jaune /a.ʁa a kɔ.lje ʒon/ (n, masc)
guacamai colldaurat

ara à gorge bleue /a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø/ (n, masc)
guacamai golablau, guacamai gorjablau

arabe /a.ʁab/ (adj)
àrab
  Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants
  Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet

arabe /a.ʁab/ (n, masc)
àrab
  Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet
xinès
  Langue ou chose incompréhensible

arabe andalou /a.ʁa.b‿ɑ̃.da.lu/ (n, masc)
algaravia

arabesque /a.ʁa.bɛsk/ (n, fem)
arabesc

arabine /a.ʁa.bin/ (n, fem)
arabina

arabinose /a.ʁa.bi.noz/ (n, masc)
arabinosa

arabique /a.ʁa.bik/ (adj)
aràbic

arabisante /a.ʁa.bi.zɑ̃t/ (n, fem)
arabista

arabisme /a.ʁa.bism/ (n, masc)
arabisme

arabo-andalou /a.ʁa.bo.ɑ̃.da.lu/ (adj)
andalusí

arabophobie /a.ʁa.bo.fɔ.bi/ (n, fem)
arabofòbia

arachide /a.ʁa.ʃid/ (n, fem)
cacauet

arachine /a.ʁa.ʃin/ (n, fem)
araquina

arachnide /a.ʁak.nid/ (n, masc)
aràcnid

arachnidisme /a.ʁak.ni.dism/ (n, masc)
aracnidisme

arachnologie /a.ʁak.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
aracnologia

arachnoïde /a.ʁak.nɔ.id/ (n, fem)
aracnoide

arachnoïdite /a.ʁak.nɔ.i.dit/ (n, fem)
aracnoïditis

aracée /a.ʁa.se/ (n, fem)
aràcia

aracées /a.ʁa.se/ (n, fem)
aràcies

aragonais /a.ʁa.ɡɔ.nɛ/ (n, masc)
aragonès

aragonite /a.ʁa.ɡɔ.nit/ (n, fem)
aragonita

araignée /a.ʁe.ɲe/ /a.ʁɛ.ɲe/ (n, fem)
aranya
  Araignée de mer

araignée d’eau /a.ʁɛ.ɲe d‿o/ (n, fem)
sabater

aralia /a.ʁa.lja/ (n, masc)
aràlia

araliacée /a.ʁa.lja.se/ (n, fem)
araliàcia

aramaïsme /a.ʁa.ma.ism/ (n, masc)
aramaisme

aramon /a.ʁa.mɔ̃/ (n, masc)
aramon

araméen /a.ʁa.me.ɛ̃/ (adj)
arameu
  Relatif au peuple d’Aram

araméen /a.ʁa.me.ɛ̃/ (n, masc)
arameu
  (Linguistique) Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, en Palestine, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte

aranais /a.ʁa.nɛ/ (n, masc)
aranès

aranéeux /a.ʁa.ne.ø/ (adj, masc)
araneós

aranéide /a.ʁa.ne.id/ (n, masc)
araneid

araser /a.ʁa.ze/ (v)
anivellar

araucan (n)
araucà

arawak /a.ʁa.wak/ (n, masc)
arauac, arawak

arbalestrille /aʁ.ba.lɛs.tʁij/ (n, fem)
bastó de Jacob, creu de Jacob, vara de Jacob

arbalète /aʁ.ba.lɛt/ (n, fem)
ballesta

arbalétrier /aʁ.ba.le.tʁi.je/ (n, masc)
ballester
  Personne qui se servait de l’arbalète
cabiró
  (Charpenterie) Chacune de deux pièces de bois qui servent à former le comble d’un bâtiment de manière à s’assembler par leur extrémité supérieure dans la pièce de bois verticale qu’on appelle aiguille ou poinçon, et par l’autre extrémité dans la poutre horizontale qu’on nomme entrait

arbalétrière /aʁ.ba.le.tʁi.jɛʁ/ (n, fem)
ballestera

arbitrage /aʁ.bi.tʁaʒ/ (n, masc)
arbitració, arbitratge

arbitraire /aʁ.bi.tʁɛʁ/ (adj)
arbitrari, arbitrària

arbitral /aʁ.bi.tʁal/ (adj, masc)
arbitral, arbitratori

arbitralement /aʁ.bi.tʁal.mɑ̃/ (adv)
arbitralment

arbitre /aʁ.bitʁ/ (n)
àrbitre, àrbitra
  Personne choisie pour terminer un différend
  (Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles

arbitrisme /aʁ.bi.tʁism/ (n, masc)
arbitrisme

arbitriste /aʁ.bi.tʁist/ (n)
arbitrista

arborer /aʁ.bɔ.ʁe/ (v)
arborar

arborescence /aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
arborescència
  (Sens figuré) Représentation de différentes informations en un décalage continu et logique les unes par rapport aux autres (à l’image de la silhouette d'un côté d’un arbre dont les branches s'étageraient en partant des plus courtes en haut et en descendant progressivement vers les plus longues)

arborescent /aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃/ (adj)
arborescent

arboretum /aʁ.bɔ.ʁe.tɔm/ (n, masc)
arborètum

arboricole /aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/ (adj)
arborícola

arboriculteur /aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ/ (n, masc)
arboricultor
  Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles, en vue d'en récolter et vendre les fruits

arboricultrice /aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tʁis/ (n, fem)
arboricultora

arboriculture /aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tyʁ/ (n, fem)
arboricultura
  (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) (Art du jardin) Culture des arbres

arboriforme /aʁ.bɔ.ʁi.fɔʁm/ (adj)
arboriforme

arborisation /aʁ.bɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
arborització

arboriser /aʁ.bɔ.ʁi.ze/ (v)
arboritzar

arboriste /aʁ.bɔ.ʁist/ (n)
arboricultor, -ora; arborista

arborisé /aʁ.bɔ.ʁi.ze/ (adj)
arboritzat

arborétum /aʁ.bɔ.ʁe.tɔm/ (n, masc)
arborètum

arbouse /aʁ.buz/ (n, fem)
cirera d'arboç

arbousier /aʁ.bu.zje/ (n, masc)
arboç, arbocer

arbre /aʁbʁ/ (n, masc)
arbre
  (Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
  (Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre caducifolié /aʁbʁ ka.dy.si.fɔ.lje/ (n, masc)
arbre caducifoli

arbre fruitier /aʁbʁ fʁɥi.tje/ (n, masc)
arbre fruiter
  (Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles

arbre généalogique /aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/ (n, masc)
arbre genealògic

arbre quaternaire /aʁbʁ kwa.tɛʁ.nɛʁ/ (n, masc)
arbre quaternari

arbrisseau /aʁ.bʁi.so/ (n, masc)
arbrissó
  (Botanique) Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base et dont la taille adulte est inférieure à 4 mètres

arbuste /aʁ.byst/ (n, masc)
arbust
  Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres

arc /aʁk/ (n, masc)
arc
  (Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
  (Géométrie) Portion définie d’une courbe
  (Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc électrique /aʁ.k‿e.lɛk.tʁik/ (n, masc)
arc elèctric, arc voltaic

arc-boutant (n, masc)
arcbotant
  (Architecture) Pilier ou construction de maçonnerie qui finit en demi-arc et qui sert à soutenir par-dehors une voûte, un mur, etc

arc-en-ciel /aʁ.kɑ̃.sjɛl/ (n, masc)
arc de Sant Martí, arc iris
  (Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

arcade /aʁ.kad/ (n, fem)
arcada

arcadien /aʁ.ka.djɛ̃/ (adj)
arcàdic

archange /aʁ.kɑ̃ʒ/ (n, masc)
arcàngel

archangélique /aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/ (adj)
arcangèlic

archaïque /aʁ.ka.ik/ (adj)
arcaic
  Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

archaïsant /aʁ.ka.i.zɑ̃/ (adj)
arcaïtzant

archaïsant /aʁ.ka.i.zɑ̃/ (n, masc)
arcaista

archaïser /aʁ.ka.i.ze/ (v)
arcaïtzar

archaïsme /aʁ.ka.ism/ (n, masc)
arcaisme

arche /aʁʃ/ (n, fem)
arc
arca
  (Religion) Vaisseau que construisit Noé sur l'ordre de Dieu pour échapper au déluge
  Coffre-armoire où se range la Torah

archer /aʁ.ʃe/ (n, masc)
arquer
  Tireur, tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète
  Sportif qui pratique le tir à l’arc
  Celui qui combat avec l’arc
  Garde armé d'un arc
  Utilisateur de la distribution Linux Arch Linux

archet /aʁ.ʃɛ/ (n, masc)
arc, arquet
  (Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer
  (Marbrerie) Arçon fait avec une lame d’acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre

archevêchesse /aʁ.ʃə.ve.ʃɛs/ (n, fem)
arquebisbessa
  (Désuet) Épouse d’un archevêque dans une Église protestante ou anglicane

archevêque /aʁ.ʃə.vɛk/ (n)
arquebisbe

archiatre (n, masc)
arquiatre

archichancelier /aʁ.ʃi.ʃɑ̃.sə.lje/ (n, masc)
arxicanceller

archiconfrérie /aʁ.ʃi.kɔ̃.fʁe.ʁi/ (n, fem)
arxiconfraria

archidiaconat /aʁ.ʃi.dja.kɔ.na/ (n, masc)
ardiaconat, arxidiaconat

archidiacre /aʁ.ʃi.djakʁ/ (n, masc)
ardiaca

archidiocèse /aʁ.ʃi.djɔ.sɛz/ (n, masc)
arxidiòcesi

archidiocésain /aʁ.ʃi.djo.se.zɛ̃/ (adj)
arxidiocesà

archiduc /aʁ.ʃi.dyk/ (n, masc)
arxiduc

archiducal /aʁ.ʃi.dy.kal/ (adj, masc)
arxiducal

archiduchesse /aʁ.ʃi.dy.ʃɛs/ (n, fem)
arxiduquessa
  (Noblesse) Épouse d’un archiduc

archiduché /aʁ.ʃi.dy.ʃe/ (n, masc)
arxiducat

archilexème /aʁ.ʃi.lɛk.sɛm/ (n, masc)
hiperònim

archiluth /aʁ.ʃi.lyt/ (n, masc)
arxillaüt

archimandrite /aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit/ (n, masc)
arximandrita

archimédien /aʁ.ʃi.me.djɛ̃/ (adj)
arquimedià

archipel /aʁ.ʃi.pɛl/ (n, masc)
arxipèlag

archiphonème /aʁ.ʃi.fɔ.nɛm/ (n, masc)
arxifonema

archipresbytéral /aʁ.ʃi.pʁɛs.bi.te.ʁal/ (adj, masc)
arxiprestal

archiprêtre /aʁ.ʃi.pʁɛtʁ/ (n, masc)
arxipreste

architecte /aʁ.ʃi.tɛkt/ (n)
arquitecte, arquitecta, arquitectessa

architectural /aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/ (adj)
arquitectural

architecture /aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ/ (n, fem)
arquitectura

architrave /aʁ.ʃi.tʁav/ (n, fem)
arquitrau
  (Architecture) Partie de l’entablement posée immédiatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche

archivage /aʁ.ʃi.vaʒ/ (n, masc)
arxivament

archiver /aʁ.ʃi.ve/ (v)
arxivar

archives /aʁ.ʃiv/ (n, fem)
arxiu
  Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
  Dépôt où l’on conserve ces documents

archiviste /aʁ.ʃi.vist/ (n)
arxivista, arxiver, arxivera

archivolte /aʁ.ʃi.vɔlt/ (n, fem)
arquivolta

archiépiscopal /aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal/ /aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/ (adj, masc)
arxiepiscopal

archiépiscopat /aʁ.ki.e.pi.skɔ.pa/ /aʁ.ʃi.e.pi.skɔ.pa/ (n, masc)
arxiepiscopat

archère /aʁ.ʃɛʁ/ (n, fem)
arquera
  (Tir à l’arc) Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète (pour un homme, on dit : archer)

archéen /aʁ.ke.ɛ̃/ (adj)
arqueà

archégone /aʁ.ke.ɡɔn/ (n, masc)
arquegoni

archéobactérie /aʁ.ke.ɔ.bak.te.ʁi/ (n, fem)
arqueobacteri

archéologie /aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
arqueologia

archéologique /aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
arqueològic, arqueològica

archéologue /aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/ (n)
arqueòleg

archéophyte /aʁ.ke.o.fit/ (n)
arqueòfit

archéoptéryx /aʁ.ke.ɔp.te.ʁiks/ (n, masc)
arqueòpterix

archétype /aʁ.ke.tip/ (n, masc)
arquetip
  Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype

archétypique /aʁ.ke.ti.pik/ (adj)
arquetípic

arctidé /aʁk.ti.de/ (n, masc)
àrctid

arctique /aʁ.tik/ /aʁk.tik/ (adj)
àrtic

arcuation /aʁ.kɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
arcuació, incurvació

ardaïte /aʁ.da.it/ (n, fem)
ardaïta

ardent /aʁ.dɑ̃/ (adj)
ardent

ardeur /aʁ.dœʁ/ (n, fem)
ardor

ardoise /aʁ.dwaz/ (n, fem)
pissarra, llicorella
  (Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles

ardu /aʁ.dy/ (adj)
ardu

arduité /aʁ.dɥi.te/ (n, fem)
arduïtat

ardéidés /aʁ.de.i.de/ (n, masc)
ardeid

ardûment /aʁ.dy.mɑ̃/ (adv)
àrduament

argali /aʁ.ɡa.li/ (n, masc)
argalí

argent /aʁ.ʒɑ̃/ (adj)
plata, argent, argentat

argent /aʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
plata, argent
  (Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
  (Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
diner, diners, calés, doblers
  (Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argent sale /aʁ.ʒɑ̃ sal/ (n, masc)
diner negre

argenter /aʁ.ʒɑ̃.te/ (v)
argentar

argenteur /aʁ.ʒɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
argentador

argentifère /aʁ.ʒɑ̃.ti.fɛʁ/ (adj)
argentífer

argentin /aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/ (adj, masc)
argentí
  (Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants

argentophile /aʁ.ʒɑ̃.to.fil/ (adj)
argentòfil

argenté /aʁ.ʒɑ̃.te/ (adj)
argentat

arghel /aʁ.ɡɛl/ (n, masc)
Seder
  (Botanique) Arbrisseau venu d'Afrique au latex vénéneux, qui produit des fruits munis de piquants souples, éparpillés sur une capsule gonflée, de nom scientifique Gomphocarpus fruticosus

argile /aʁ.ʒil/ (n, fem)
argila, fanga
  (Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argileux /aʁ.ʒi.lø/ (adj)
argilosa, argilós

argilifère /aʁ.ʒi.li.fɛʁ/ (adj)
argil·lífer

arginine /aʁ.ʒi.nin/ (n, fem)
arginina

argon /aʁ.ɡɔ̃/ (n, masc)
argó

argonaute /aʁ.ɡɔ.not/ (n, masc)
argonauta
  (Malacologie) Mollusque céphalopode octopode

argot /aʁ.ɡo/ (n, masc)
argot
  Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
  (Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilisé au sein d'une profession ou bien d'un milieu ou classe sociale particulière
  Langage populaire, non académique

argotique /aʁ.ɡɔ.tik/ (adj)
argòtic

arguer /aʁ.ɡɥe/ (v)
argüir

argument /aʁ.ɡy.mɑ̃/ (n, masc)
argument
  Indice, preuve qui sert à affirmer ou à nier un fait
  (Sens figuré) Moyen pour convaincre

argumentaire /aʁ.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/ (n, masc)
argumentari

argumentateur /aʁ.ɡy.mɑ̃.ta.tœʁ/ (n, masc)
argumentador

argumentation /aʁ.ɡy.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
argumentació

argumenter /aʁ.ɡy.mɑ̃.te/ (v)
argumentar
  Faire des arguments ; prouver par arguments

argumenteur /aʁ.ɡy.mɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
argumentador

argus /aʁ.ɡys/ (n, masc)
argus
  Publication donnant une cote des voitures en fonction de leur âge et modèle

argutie /aʁ.ɡy.si/ (n, fem)
argúcia

argutieux /aʁ.ɡy.sjø/ (adj, masc)
arguciós

argyrisme /aʁ.ʒi.ʁism/ (n, masc)
argirisme

argyrophile /aʁ.ʒi.ʁɔ.fil/ (adj)
argiròfil

argémone /aʁ.ʒe.mɔn/ (n, fem)
argemone

aria /a.ʁja/ (n, fem)
ària

arianisme /a.ʁja.nism/ (n, masc)
arrianisme

aride /a.ʁid/ (adj)
àrid

aridité /a.ʁi.di.te/ (n, fem)
aridesa, ariditat

arille /a.ʁij/ (n, masc)
aril

aristarque /a.ʁis.taʁk/ (n, masc)
aristarc

aristocrate /a.ʁis.tɔ.kʁat/ (n)
aristòcrata

aristocratie /a.ʁis.tɔ.kʁa.si/ (n, fem)
aristocràcia

aristocratique /a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/ (adj)
aristocràtic

aristocratiquement /a.ʁis.tɔ.kʁa.tik.mɑ̃/ (adv)
aristocràticament

aristocratiser /a.ʁis.tɔ.kʁa.ti.ze/ (v)
aristocratitzar

aristodémocratie /a.ʁis.to.de.mɔ.kʁa.si/ (n, fem)
aristodemocràcia

aristoloche /a.ʁis.tɔ.lɔʃ/ (n, fem)
aristolòquia

aristophanien /a.ʁis.tɔ.fa.njɛ̃/ (adj, masc)
aristofànic

aristotélique /a.ʁis.tɔ.te.lik/ (adj)
aristotèlic

aristotélisme /a.ʁis.tɔ.te.lism/ (n, masc)
aristotelisme

arithmomètre /a.ʁit.mɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
aritmòmetre

arithmétique /a.ʁit.me.tik/ (adj)
aritmètic

arithmétique /a.ʁit.me.tik/ (n, fem)
aritmètica

arithmétiquement /a.ʁit.me.tik.mɑ̃/ (adv)
aritmèticament

ariège /a.ʁjɛʒ/ (n, fem)
aritja

arlequin /aʁ.lə.kɛ̃/ (n, masc)
arlequí
  Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs

arlequin plongeur /aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ/ (n, masc)
ànec arlequí

armada /aʁ.ma.da/ (n, fem)
armada

armagnac /aʁ.ma.ɲak/ (n, masc)
armanyac

arme /aʁm/ (n, fem)
arma
  Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme blanche /aʁ.mə blɑ̃ʃ/ (n, fem)
arma blanca
  (Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition à l’arme à feu

arme à feu /aʁ.m‿a fø/ (n, fem)
arma de foc

armement /aʁ.mə.mɑ̃/ (n, masc)
armament

armer /aʁ.me/ (v)
armar
  Pourvoir d’armes ; équiper

armillaire couleur de miel /aʁ.mi.lɛʁ ku.lœʁ də mjɛl/ (n, fem)
cama-sec de soca

arminien /aʁ.mi.njɛ̃/ (adj, masc)
arminià

armistice /aʁ.mis.tis/ (n, masc)
armistici

armoire /aʁ.mwaʁ/ (n, fem)
armari

armoiries /aʁ.mwa.ʁi/ (n, fem)
escut, armoria, blasó
  (Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armoise /aʁ.mwaz/ (n, fem)
altimira, artemísia

armorial /aʁ.mɔ.ʁjal/ (adj)
armorial
  (Héraldique) Qui se rapporte aux armoiries

armoricain /aʁ.mɔ.ʁi.kɛ̃/ (adj)
armoricà

armure /aʁ.myʁ/ (n, fem)
cuirassa, armadura
  (Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc

armurier /aʁ.my.ʁje/ (n, masc)
armer
  Fabricant ou vendeur d’armes
  (Désuet) Fabricant d’armures

armée /aʁ.me/ (n, fem)
exèrcit
  (Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
  (Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
  (Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires

armée de l’air /aʁ.me də l‿ɛʁ/ (n, fem)
força aèrea

arménien /aʁ.me.njɛ̃/ (adj)
armeni

armérie maritime /aʁ.me.ʁi ma.ʁi.tim/ (n, fem)
armèria marina

arnica /aʁ.ni.ka/ (n, fem)
àrnica

arnicine /aʁ.ni.sin/ (n, fem)
arnicina

arobase /a.ʁɔ.baz/ (n)
arrova, caragol, cargol, ensaïmada
  (Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

aromantisme /a.ʁo.mɑ̃.tizm/ (n, masc)
aromanticisme

aromathérapie /a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi/ (n, fem)
aromateràpia

aromaticité /a.ʁɔ.ma.ti.si.te/ (n, fem)
aromaticitat

aromatique /a.ʁɔ.ma.tik/ (adj)
aromàtic

aromatisation /a.ʁo.ma.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
aromatització

aromatiser /a.ʁo.ma.ti.ze/ (v)
aromatitzar

aronde /a.ʁɔ̃d/ (n, fem)
oreneta
  (Ornithologie) Ancien nom de l’hirondelle

aronie /a.ʁɔ.ni/ (n, fem)
aronia
  (Botanique) Arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d’Amérique du Nord
  Fruit de cet arbuste, une baie rouge ou noire selon les espèces

arpenter /aʁ.pɑ̃.te/ (v)
atermenar
mesurar
  Mesurer des terres par toute mesure agraire
anar amunt i avall
  (Sens figuré) (Familier) Parcourir un espace, souvent avec vitesse et à grands pas

arpenteur /aʁ.pɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
agrimensor

arpenteuse /aʁ.pɑ̃.tøz/ (n, fem)
agrimensora
  (Métier) Celle qui arpente, qui mesure les terres (pour un homme, on dit : arpenteur)

arpitan /aʁ.pi.tɑ̃/ (n, masc)
arpità

arpitaniste /aʁ.pi.ta.nist/ (n)
arpitanista

arpège /aʁ.pɛʒ/ (n, masc)
arpegi

arquebusade /aʁ.kə.by.zad/ (n, fem)
arcabussada

arquebuse /aʁ.kə.byz/ (n, fem)
arcabús

arquebuser /aʁ.kə.by.ze/ (v)
arcabussejar

arquebusier /aʁ.kə.by.zje/ (n, masc)
arcabusser

arquer /aʁ.ke/ (v)
arcar, arquejar

arqué (adj, masc)
arcat

arrache-clou /a.ʁaʃ.klu/ (n, masc)
arrancaclaus, arrencaclaus, martell de fuster

arrache-sonde /a.ʁaʃ.sɔ̃d/ (n, masc)
arrenca-sondes

arracher /a.ʁa.ʃe/ (v)
agarrar
arrencar
  Détacher avec effort ; ôter de force

arrangement /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/ (n, masc)
aguisament, arranjament, arrengament, arrenglament
  Action d’arranger ou résultat de cette action

arranger /a.ʁɑ̃.ʒe/ (v)
arreglar, arranjar, arrengar, arrenglar

arrestation /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
arrest

arrhize /a.ʁiz/ (adj)
arize

arrimer /a.ʁi.me/ (v)
estibar

arrivage /a.ʁi.vaʒ/ (n, masc)
arribada

arriver /a.ʁi.ve/ (v)
aprovar, arribar, reexir
aconseguir
  Réussir

arrivisme /a.ʁi.vism/ (n, masc)
arribisme

arriviste /a.ʁi.vist/ (n)
arribista, oportunista

arrivée /a.ʁi.ve/ (n, fem)
arribada

arrière /a.ʁjɛʁ/ (n, masc)
darrere

arrière-arrière-grand-parent /a.ʁjɛ.ʁa.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃/ (n, masc)
rebesavi

arrière-arrière-grand-père /a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ/ (n, masc)
rebesavi

arrière-arrière-petit-fils /a.ʁjɛ.ʁa.ʁjɛʁ.pə.ti.fis/ (n, masc)
rebesnet

arrière-arrière-petite-fille /a.ʁjɛ.ʁa.ʁjɛʁ.pə.tit.fij/ (n, fem)
rebesneta

arrière-boutique /a.ʁjɛʁ.bu.tik/ (n, fem)
rebotiga

arrière-cousin /a.ʁjɛʁ.ku.zɛ̃/ (n, masc)
cosí prim, cosí segon, cosí valencià

arrière-grand-mère /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/ (n, fem)
besàvia

arrière-grand-oncle /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl/ (n, masc)
rebesoncle

arrière-grand-parent /a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃/ (n, masc)
besavi

arrière-grand-père /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ/ (n, masc)
besavi

arrière-grand-tante /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.tɑ̃t/ (n, fem)
rebestia

arrière-magasin /a.ʁjɛʁ.ma.ɡa.zɛ̃/ (n, masc)
rebotiga

arrière-pays /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/ (n, masc)
rerepaís

arrière-petit-enfant /a.ʁjɛʁ.pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃/ (n, masc)
besnét, besneta
  (Famille) Enfant d’un petit-fils ou d’une petite-fille

arrière-petit-fils /a.ʁjɛʁ pə.ti.fis/ (n, masc)
besnét

arrière-petit-neveu /a.ʁjɛʁ.pə.ti.nə.vø/ (n, masc)
rebesnebot

arrière-petite-fille /a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij/ (n, fem)
besneta

arrière-petite-nièce /a.ʁjɛʁ.pə.tit.njɛs/ (n, fem)
rebesneboda

arrière-plan /a.ʁjɛʁ.plɑ̃/ (n, masc)
rerafons
  Plan en arrière d’un autre, le plan le plus à l’arrière

arrière-point /a.ʁjɛʁ.pwɛ̃/ (n, masc)
repunt

arrobe /a.ʁɔb/ (n, fem)
arrova, caragol, cargol, ensaïmada
  (Internet) Caractère @ employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

arrogance /a.ʁɔ.ɡɑ̃s/ (n, fem)
arrogància

arrogant /a.ʁɔ.ɡɑ̃/ (adj)
arrogant

arrondi /a.ʁɔ̃.di/ (adj)
arrodonit
  (Linguistique) À la forme plus ou moins ronde prise par les lèvres lors de l’articulation

arrondir /a.ʁɔ̃.diʁ/ (v)
arrodonir
  Rendre rond

arrondissement /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/ (n, masc)
arrodoniment

arroser /a.ʁo.ze/ (v)
regar
  (Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson

arrosoir /a.ʁɔ.zwaʁ/ (n, masc)
regadora
  (Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)

arrow-root /a.ʁo.ʁut/ (n, masc)
arrow-root

arrêt de volée /a.ʁɛ də vɔ.le/ (n, masc)
parada al vol

arrêt-court /a.ʁɛ.kuʁ/ (n, masc)
interbase

arrêter /a.ʁe.te/ /a.ʁɛ.te/ (v)
acabar, arrestar, detenir, extingir, interrompre, plegar
parar, aturar
  Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement

arsenal /aʁ.sə.nal/ (n, masc)
arsenal

arsenic /aʁ.sə.nik/ (n, masc)
arsènic

arsénique /aʁ.se.nik/ (adj)
arsènic

arsénite /aʁ.se.nit/ (n, masc)
arsenita

arséniure de gallium /aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm/ (n, masc)
arsenur de gal·li

arsénopyrite /aʁ.se.no.pi.ʁit/ (n, fem)
arsenopirita, mispíquel

art /aʁ/ (n, masc)
art

art académique /a.ʁ‿a.ka.de.mik/ (n, masc)
art acadèmic

art martial /aʁ maʁ.sjal/ (n, masc)
art marcial

art mobilier /aʁ mɔ.bi.lje/ (n, masc)
art mobiliari

art préhistorique /aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik/ (n, masc)
art prehistòric

art préroman /aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃/ (n, masc)
art preromànic

art roman /aʁ ʁɔ.mɑ̃/ (n, masc)
art romànic

art rupestre /aʁ ʁy.pɛstʁ/ (n, masc)
art rupestre

art éphémère /aʁ e.fe.mɛʁ/ (n, masc)
art efímer

arte povera /aʁ.te pɔ.ve.ʁa/ (n, masc)
art pobre

arthralgie /aʁ.tʁal.ʒi/ (n, fem)
artràlgia

arthrite /aʁ.tʁit/ (n, fem)
artritis

arthritisme /aʁ.tʁi.tism/ (n, masc)
artritisme

arthrocentèse /aʁ.tʁɔ.sɛ̃.tɛz/ (n, fem)
artrocentesi

arthrodie /aʁ.tʁɔ.di/ (n, fem)
artròdia

arthrodynie /aʁ.tʁɔ.di.ni/ (n, fem)
artrodínia

arthrodèse /aʁ.tʁo.dɛz/ (n, fem)
artròdesi

arthrologie /aʁ.tʁo.lɔ.ʒi/ (n, fem)
artrologia

arthropathie /aʁ.tʁo.pa.ti/ (n, fem)
artropatia

arthroplastie /aʁ.tʁɔ.plas.ti/ (n, fem)
artroplàstia

arthropode /aʁ.tʁɔ.pɔd/ (n, masc)
artròpode

arthrose /aʁ.tʁoz/ (n, fem)
artrosi

arthurien /aʁ.ty.ʁjɛ̃/ (adj)
arturià, artúric

artichaut /aʁ.ti.ʃo/ (n, masc)
carxofa, carxofera
  (Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

article /aʁ.tikl/ (n, masc)
article
  (Botanique) Portion d’une tige ou d’un rameau comprise entre deux articulations ou nœuds
  (En particulier) (Droit) Subdivision d'un traité, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté
  (Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude
  (Par extension) Sujet, matière

article indéfini (n, masc)
article indefinit
  (Grammaire) Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables

articulaire /aʁ.ti.ky.lɛʁ/ (adj)
articular

articulation /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/ (n, fem)
articulació
  Jonction entre deux os ou entre un os et une dent
  (Familier) Action de concert ou de conserve ; relation entre des actions ou des agents

articulatoire /aʁ.ti.ky.la.twaʁ/ (adj)
articulatori

articuler /aʁ.ti.ky.le/ (v)
articular

articulé /aʁ.ti.ky.le/ (adj)
articulat
  Qui présente une articulation
  Qui est prononcé distinctement
  (Grammaire) Muni d’un article défini

artifice /aʁ.ti.fis/ (n, masc)
artifici

artificialité /aʁ.ti.fi.sja.li.te/ (n, fem)
artificialitat, artificiositat
  Caractère de ce qui est artificiel

artificiel /aʁ.ti.fi.sjɛl/ (adj)
artificial, artificiosa, artificiós

artificiellement /aʁ.ti.fi.sjɛl.mɑ̃/ (adv)
artificialment

artificier /aʁ.ti.fi.sje/ (n, masc)
artificier

artificieusement /aʁ.ti.fi.sjø.zə.mɑ̃/ (adv)
artificiosament

artificieux /aʁ.ti.fi.sjø/ (adj)
artificiós

artiller /aʁ.ti.je/ (v)
artillar
  (Désuet) Munir un vaisseau d’engins de guerre
  (Intransitif) (Argot) Travailler dur

artillerie /aʁ.tij.ʁi/ (n, fem)
artilleria
  (Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc
  (Par métonymie) (Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie

artilleur /aʁ.ti.jœʁ/ (n, masc)
artiller
  (Militaire) Soldat employé au service de l’artillerie

artilleuse /aʁ.ti.jøz/ (n, fem)
artillera

artillé /aʁ.ti.je/ (adj)
artillat

artimon /aʁ.ti.mɔ̃/ (n, masc)
artimó
  (Marine) Mât de l’arrière, le plus petit d’un grand bâtiment
  (Marine) Voile en forme de trapèze attachée au mât d’artimon, le plus près de la poupe

artiodactyle /aʁ.tjɔ.dak.til/ (n, masc)
artiodàctil

artiodactyles /aʁ.tjɔ.dak.til/ (n, masc)
artiodàctil

artisan /aʁ.ti.zɑ̃/ (n, masc)
artesà, artesana
  Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates

artisanal /aʁ.ti.za.nal/ (adj, masc)
artesanal

artisanat /aʁ.ti.za.na/ (n, masc)
artesania
  (Par métonymie) Production artisanale, par opposition à une production industrielle
  (Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste /aʁ.tist/ (n)
artista
  (Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artistique /aʁ.tis.tik/ (adj)
artístic

artistiquement /aʁ.tis.tik.mɑ̃/ (adv)
artísticament

artère /aʁ.tɛʁ/ (n, fem)
artèria
  (Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

artéfact /aʁ.te.fakt/ (n, masc)
artefacte

artémie /aʁ.te.mi/ (n, fem)
artèmia

artérialiser /aʁ.te.ʁja.li.ze/ (v)
arterialitzar

artérieux /aʁ.te.ʁjø/ (adj)
arteriós

artériographie /aʁ.te.ʁjo.ɡʁa.fi/ (n, fem)
arteriografia

artériole /aʁ.te.ʁjɔl/ (n, fem)
arteriola

artériosclérose /aʁ.te.ʁjɔs.kle.ʁoz/ (n, fem)
arteriosclerosi

artériotomie /aʁ.te.ʁjɔ.tɔ.mi/ (n, fem)
arteriotomia

artérite /aʁ.tɛ.ʁit/ (n, fem)
arteritis

artésien /aʁ.te.zjɛ̃/ (adj)
artesià

arum /a.ʁɔm/ (n, masc)
àrum

arundinacées /a.ʁɔ̃.di.na.se/ (n, fem)
arundinaci

aryen /a.ʁjɛ̃/ (adj)
ari

arythmie /a.ʁit.mi/ (n, fem)
arítmia

arythmique /a.ʁit.mik/ (adj)
arítmic
  Qui n’est pas rythmique, qui n’observe pas le rythme

aryténoïde /a.ʁi.te.nɔ.id/ (n, masc)
aritenoide

arçon /aʁ.sɔ̃/ (n, masc)
arçó

arène /a.ʁɛn/ (n, fem)
arenes, plaça de bous, sorra

arécacées /a.ʁe.ka.se/ (n, fem)
arecàcia

aréfaction /a.ʁe.fak.sjɔ̃/ (n, fem)
arefacció

aréique /a.ʁe.ik/ (adj)
arreic

aréisme /a.ʁe.ism/ (n, masc)
arreisme

arénicole /a.ʁe.ni.kɔl/ (adj)
arenícola

aréniforme /a.ʁe.ni.fɔʁm/ (adj)
areniforme

arénifère /a.ʁe.ni.fɛʁ/ (adj)
arenífer

arénuleux /a.ʁe.ny.lø/ (adj, masc)
arenulós

aréole /a.ʁe.ɔl/ (n, fem)
arèola

aréomètre /a.ʁe.o.mɛtʁ/ (n, masc)
areòmetre

aréométrie /a.ʁe.ɔ.me.tʁi/ (n, fem)
areometria

aréométrique /a.ʁe.o.me.tʁik/ (adj)
areomètric

aréopage /a.ʁe.ɔ.paʒ/ (n, masc)
areòpag

aréopagite /a.ʁe.ɔ.pa.ʒit/ (n, masc)
areopagita

aréopagitique /a.ʁe.o.pa.ʒi.tik/ (adj)
areopagític

aréostyle /a.ʁe.o.stil/ (adj)
areòstil

aréotectonique /a.ʁe.o.tɛk.tɔ.nik/ (n, fem)
aretectònica

aréotique /a.ʁe.ɔ.tik/ (adj)
areòtic

arétin /a.ʁe.tɛ̃/ (adj)
aretí

arête /a.ʁɛt/ (n, fem)
aresta, cresta, espina de peix

arôme /a.ʁom/ (n, masc)
aroma

as /as/ /ɑs/ (n, masc)
as
  (Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale
  (Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport
  (En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis

asarine /a.za.ʁin/ (n, fem)
asarina

asbeste /as.bɛst/ (n, masc)
asbest

ascaridiose /as.ka.ʁi.djoz/ (n, fem)
ascariasi

ascaris /as.ka.ʁis/ (n, masc)
ascàride

ascendance /a.sɑ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
ascendència, avior
  (Famille) (Nom collectif) Série des ascendants paternels et maternels de tout individu

ascendant /a.sɑ̃.dɑ̃/ (adj)
ascendent
  Qui va en montant

ascendre /a.sɑ̃dʁ/ (v)
ascendir
  (Rare) (Vieilli) Monter, ascensionner

ascenseur /a.sɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
ascensor
  (Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

ascenseur à bateaux /a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to/ (n, masc)
elevador de vaixells

ascension /a.sɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
ascensió, ascens

ascensionnel /a.sɑ̃.sjɔ.nɛl/ (adj)
ascensional

ascensoriste /a.sɑ̃.sɔ.ʁist/ (n)
ascensorista

ascidie /a.si.di/ (n, fem)
ascidi
  (Zoologie) Nom donné aux animaux marins appartenant à la classe des Ascidiacea dans le sous-embranchement des tuniciers (Tunicata), et qui sont les plus primitifs des chordés, embranchement dont font partie les vertébrés. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

ascien /a.sjɛ̃/ (adj, masc)
asci

ascite /a.sit/ (n, fem)
ascites

asclépiade /as.kle.pjad/ (n, masc)
asclepiadeu, vers asclepiadeu

ascocarpe /as.kɔ.kaʁp/ (n, masc)
ascocarp

ascomycète /as.kɔ.mi.sɛt/ (n, masc)
ascomicet

ascèse /a.sɛz/ (n, fem)
ascesi

ascète /a.sɛt/ (n)
asceta

ascétique /a.se.tik/ (adj)
ascètic

ascétisme /a.se.tism/ (n, masc)
ascetisme

asepsie /a.sɛp.si/ (n, fem)
asèpsia

aseptique /a.sɛp.tik/ (adj)
asèptic

asexualité /a.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
asexualitat

asexuel /a.sɛk.sɥɛl/ (adj)
asexual

asexué /a.sɛk.sɥe/ (adj, masc)
asexuat

ashanti /a.ʃan.ti/ (adj, masc)
aixanti

asialie /a.sja.li/ (n, fem)
asiàlia

asiatique /a.zja.tik/ (adj)
asiàtic

asile /a.zil/ (n, masc)
asil

asocial /a.sɔ.sjal/ (adj, masc)
asocial
  Qui n'est pas sociable

asomatognosie /a.sɔ.ma.to.ɡno.zi/ (n, fem)
asomatognòsia

asparaginase /as.pa.ʁa.ʒi.naz/ (n, fem)
asparaginasa

asparagine /as.pa.ʁa.ʒin/ (n, fem)
asparagina

aspartame /as.paʁ.tam/ (n, masc)
aspartam

aspe /asp/ (n, masc)
aspi

aspect /as.pɛ/ (n, masc)
aspecte

aspectuel /as.pɛk.tɥɛl/ (adj)
aspectual
  (Didactique) Relatif à l’aspect

asperge /as.pɛʁʒ/ (n, fem)
espàrrec
  (Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

aspergeoir /as.pɛʁ.ʒwaʁ/ (n, masc)
asperges, aspersori, salpasser

asperger /as.pɛʁ.ʒe/ (v)
aspergir
  (Par extension) (Plus courant) Projeter, pulvériser un liquide en fines gouttelettes
  (Religion) Projeter des gouttes de liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d’un rite liturgique

aspergillome /as.pɛʁ.ʒi.lom/ (n, masc)
aspergil·loma

aspergillose /as.pɛʁ.ʒi.joz/ /as.pɛʁ.ʒi.loz/ (n, fem)
aspergil·losi

aspermatisme /as.pɛʁ.ma.tism/ (n, masc)
aspermatisme, aspèrmia

aspermie /a.spɛʁ.mi/ (n, fem)
aspermatisme, aspèrmia

aspersion /as.pɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
aspersió

asphaltage /a.sfal.taʒ/ (n, masc)
asfaltatge

asphalte /as.falt/ (n, masc)
asfalt
  Bitume compact, noir et luisant, très fusible, que l’on trouve à la surface de quelques lacs, et particulièrement sur la mer Morte ou lac Asphaltite dans l’ancienne Judée
  Béton bitumineux dont on recouvre, dans les grandes villes, la chaussée des rues

asphodèle /as.fɔ.dɛl/ (n, masc)
asfòdel

asphodèle blanc /as.fɔ.dɛl blɑ̃/ (n, masc)
albó de muntanya

asphyxiant /as.fik.sjɑ̃/ (adj)
asfixiant

asphyxie /as.fik.si/ (n, fem)
asfíxia

aspic /as.pik/ (n, masc)
àspid
  Serpent, proche du naja ou du cobra, répandu dans toute l’Afrique et très venimeux, l’aspic de Cléopâtre ou cobra égyptien

aspidistra /as.pi.dis.tʁa/ (n, masc)
aspidistra

aspirant /as.pi.ʁɑ̃/ (adj)
aspirant

aspirant /as.pi.ʁɑ̃/ (n, masc)
aspirant
  Celui qui aspire à une chose, qui veut y parvenir

aspirateur /as.pi.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
aspirador, aspiradora

aspiration /as.pi.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
aspiració

aspiratoire (adj)
aspiratori

aspirer /as.pi.ʁe/ (v)
aspirar
  Attirer l’air extérieur dans ses poumons, par opposition à expirer
  (Par extension) Attirer, élever l’eau ou autre chose en faisant le vide
  (Sens figuré) (Intransitif) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet

aspirine /as.pi.ʁin/ (n, fem)
aspirina

aspiré /as.pi.ʁe/ (adj, masc)
aspirat

asple /aspl/ (n, masc)
aspi

asplénie (n, fem)
asplènia

aspérité /as.pe.ʁi.te/ (n, fem)
asperitat, aspresa

aspérule /as.pe.ʁyl/ (n, fem)
aspèrula

aspérule odorante /a.spe.ʁy.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/ (n, fem)
espunyidella d'olor

asque /ask/ (n)
asc

assaillir /a.sa.jiʁ/ (v)
assaltar
  (Sens propre) (Sens figuré) Attaquer vivement par surprise

assainir /a.se.niʁ/ (v)
sanejar

assaisonnement /a.sɛ.zɔn.mɑ̃/ (n, masc)
adob, assaonament
  Action d’assaisonner

assaisonner /a.sɛ.zɔ.ne/ (v)
adobar, assaonar
  Accommoder un mets avec les ingrédients qu’il faut pour le rendre plus agréable au goût
  (Littéraire) (Sens figuré) Accompagner de manière agréable ou piquante ce qu’on dit ou ce qu’on fait
  (Populaire) (Sens figuré) Frapper, injurier, invectiver
  (Argot) Tuer par balles

assamais /a.sa.mɛ/ (n, masc)
assamès

assassin /a.sa.sɛ̃/ (n, masc)
assassí
  Celui ou celle qui assassine

assassinat /a.sa.si.na/ (n, masc)
assassinat

assassine /a.sa.sin/ (n, fem)
assassina

assassiner /a.sa.si.ne/ (v)
assassinar
  Tuer intentionnellement

assaut /a.so/ (n, masc)
assalt

assemblage /a.sɑ̃.blaʒ/ (n, masc)
assemblatge
  Action d’assembler ou résultat de cette action

assembler /a.sɑ̃.ble/ (v)
composar, juntar

assembleur /a.sɑ̃.blœʁ/ (n, masc)
assemblador
  (Informatique) Langage d’assemblage
  Programme produisant un programme exécutable à partir d’un code source écrit dans un langage d’assemblage

assemblée /a.sɑ̃.ble/ (n, fem)
assemblea

assentiment /a.sɑ̃.ti.mɑ̃/ (n, masc)
assentiment

assentir /a.sɑ̃.tiʁ/ (v)
assentir

asseoir /a.swaʁ/ (v)
seure, assentar, asseure
  Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

assertif /a.sɛʁ.tif/ (adj, masc)
assertiu

assertion /a.sɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
asserció
  (Rhétorique) Proposition qu’on avance et qu’on soutient comme vraie

assertivité /a.sɛʁ.ti.vi.te/ (n, fem)
assertivitat

asservir /a.sɛʁ.viʁ/ (v)
asservir

asservissement /a.sɛʁ.vis.mɑ̃/ (n, masc)
asserviment

assez /a.se/ (adv)
bastant, prou

assibilation /a.si.bi.la.sjɔ̃/ (n, fem)
assibilació

assibiler /a.si.bi.le/ (v)
assibilar

assidu /a.si.dy/ (adj)
assidu

assiduité /a.si.dɥi.te/ (n, fem)
assiduïtat
  Régularité à se trouver où l’on doit être

assidûment /a.si.dy.mɑ̃/ (adv)
assíduament
  D’une manière assidue

assiette /a.sjɛt/ (n, fem)
plat
  Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assignable /a.si.ɲabl/ (adj)
assignable

assignation /a.si.ɲa.sjɔ̃/ (n, fem)
assignació
  (Justice) Action d’assigner. — Note : L'assignation est établie et délivrée par un huissier de justice

assigner /a.si.ɲe/ (v)
assignar

assimilable /a.si.mi.labl/ (adj)
assimilable

assimilateur /a.si.mi.la.tœʁ/ (adj)
assimilador

assimilation /a.si.mi.la.sjɔ̃/ (n, fem)
assimilació
  Action d’assimiler

assimiler /a.si.mi.le/ (v)
assimilar
  Rendre semblable
  Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses
  Absorber les aliments lors de la digestion
  Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit
  Incorporer quelqu'un, une minorité à un groupe social, lui faire prendre les caractères de celui-ci

assis /a.si/ (adj)
assegut

assise /a.siz/ (n, fem)
assentament
  Base, fondation

assistance /a.sis.tɑ̃s/ (n, fem)
assistència
  Présence. — Note : Il est surtout usité en parlant de la présence d’un officier public ou d’un ecclésiastique dans quelqu’une des fonctions de leur ministère
  (Courant) Public ou ensemble des personnes assemblées en un lieu
  Aide, secours

assistant /a.sis.tɑ̃/ (n, masc)
assistent

assistant numérique personnel (n, masc)
organitzador personal

assister (v)
assistir
  Être présent
  Secourir, aider
  Accompagner pour quelque action

assiéger /a.sje.ʒe/ (v)
assetjar, assitiar

assiégeur /a.sje.ʒœʁ/ (n, masc)
assetjador

associabilité /a.sɔ.sja.bi.li.te/ (n, fem)
associabilitat

associable /a.sɔ.sjabl/ (adj)
associable
  Que l’on peut associer
asocial
  (Rare) Qui n’est pas sociable

associal /a.sɔ.sjal/ (adj, masc)
asocial
  Qui n'est pas sociable

associatif /a.sɔ.sja.tif/ (adj, masc)
associatiu
  Relatif aux associations, au milieu des associations
  (Mathématiques) Relatif à l’associativité

association /a.sɔ.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
associació

associationisme /a.sɔ.sja.sjɔ.nism/ (n, masc)
associacionisme

associativité /a.sɔ.sja.ti.vi.te/ (n, fem)
associativitat

associer /a.sɔ.sje/ (v)
associar

associé (adj, masc)
associat

associé /a.sɔ.sje/ (n, masc)
soci

assoiffer /a.swa.fe/ (v)
assedegar

assoiffé /a.swa.fe/ (adj)
assedegat
  Qui a soif. Il s’emploie surtout figurément

assombrir /a.sɔ̃.bʁiʁ/ (v)
aombrar, enfosquir, obscurir

assommer /a.sɔ.me/ (v)
estabornir
  Étourdir, voire tuer, au moyen d’une arme pesante ou par un coup violemment assené
carregar
  (Familier) (Sens figuré) Incommoder et importuner ou accabler beaucoup

assomption /a.sɔ̃p.sjɔ̃/ (n, fem)
assumpció
  (Didactique) Action d’assumer, de prendre en charge à son compte

assonance /a.sɔ.nɑ̃s/ (n, fem)
assonància

assonant /a.sɔ.nɑ̃/ (adj)
assonant

assoner /a.sɔ.ne/ (v)
assonar

assorti /a.sɔʁ.ti/ (adj)
assortit

assortiment /a.sɔʁ.ti.mɑ̃/ (n, masc)
assortiment

assortir /a.sɔʁ.tiʁ/ (v)
aparellar,
  (Sens figuré) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent
assortir
  Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables

assoupir /a.su.piʁ/ (v)
ensopir
  Endormir à demi

assoupissement /a.su.pis.mɑ̃/ (n, masc)
ensopiment

assouplir /a.su.pliʁ/ (v)
agilitar, agilitzar
  Rendre souple

assourdissement /a.suʁ.dis.mɑ̃/ (n, masc)
afonització

assumer /a.sy.me/ (v)
assumir
  Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter
  (Pronominal) Accepter sa condition
  (Anglicisme) Présumer la validité de quelque chose

assurable /a.sy.ʁabl/ (adj)
assegurable

assurance /a.sy.ʁɑ̃s/ (n, fem)
seguretat
  Confiance
assegurança
  (Spécialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, à de certaines conditions, on assure à soi ou à d’autres le paiement d’une somme convenue

assurance maladie /a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di/ (n, fem)
assegurança de malaltia, seguretat social

assurer /a.sy.ʁe/ (v)
assegurar
  Rendre stable
  (Sens figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme
  (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon
  Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur
  Procurer d’une façon certaine et durable
  (Intransitif) Rendre certain d’une chose
  (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance

assureur /a.sy.ʁœʁ/ (n, masc)
assegurador
  Personne qui assure un dommage, un risque. (pour une femme, on dit : assureuse)

assureuse /a.sy.ʁøz/ (n, fem)
asseguradora

assuré (adj)
segur

assuré /a.sy.ʁe/ (n, masc)
assegurat

assurément /a.sy.ʁe.mɑ̃/ (adv)
asseguradament
  (Vieilli) De manière ferme, assurée
asseguradament, certament
  Certainement

assyrien (adj, masc)
assiri, assirià

assyriologie /a.si.ʁjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
assiriologia

assèchement /a.sɛʃ.mɑ̃/ (n, masc)
assecament
  Action d’assécher

astaciculture /as.ta.si.kyl.tyʁ/ (n, fem)
astacicultura

astasie /as.ta.zi/ (n, fem)
astàsia

astate /as.tat/ (n, masc)
àstat

aster /as.tɛʁ/ (n, masc)
àster

aster des Alpes /as.tɛʁ de.z‿alp/ (n, masc)
aster alpí

asthmatique /as.ma.tik/ (adj)
asmàtic

asthme /asm/ (n, masc)
asma, ofec

asthénie /as.te.ni/ (n, fem)
astènia
  (Médecine, Psychiatrie) Fatigue physique du patient ou de la patiente, affaiblissement de l’organisme

asthénique /a.ste.nik/ (adj)
astènic

asthénosphère /as.te.nɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
astenosfera

asticot /as.ti.ko/ (n, masc)
cuc

astigmate /a.stiɡ.mat/ (adj)
astigmàtic

astigmatisme /a.stiɡ.ma.tism/ (n, masc)
astigmatisme

astiquer /as.ti.ke/ (v)
enlluentar
  (Sens propre) (Cordonnerie) Polir le cuir des semelles avec un astic
brunyir, llustrar
  Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir

astragale /as.tʁa.ɡal/ (n, masc)
astràgal, mitjacanya
  (Anatomie) Un des os du tarse, le plus gros après le calcanéum, l'os du talon
  (Par extension) Osselet de jeu

astragale de Montpellier /as.tʁa.ɡal də mɔ̃.pə.lje/ (n, masc)
astràgal de Montpeller, herba de Sant Llorenç

astrakan /as.tʁa.kɑ̃/ (n, masc)
astracan

astral /as.tʁal/ (adj)
astral
  Qui a rapport aux astres

astrance /as.tʁɑ̃s/ (n, fem)
astrància

astre /astʁ/ (n, masc)
astre
  (Astrologie) Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes

astreindre /as.tʁɛ̃dʁ/ (v)
someter
  Contraindre à quelque chose

astrictif /as.tʁik.tif/ (adj, masc)
astrictiu

astriction /a.stʁik.sjɔ̃/ (n, fem)
astricció

astrild ondulé /as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le/ (n, masc)
bec de corall senegalès

astrild queue-de-vinaigre /as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ/ (n, masc)
bec de corall blau

astrild à croupion rose /as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz/ (n, masc)
bec de corall carpó-roig
  (Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre

astrild à joues orange /as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
bec de corall de galtes taronja

astringence /a.stʁɛ̃.ʒɑ̃s/ (n, fem)
astringència

astringent /as.tʁɛ̃.ʒɑ̃/ (adj)
astringent

astroblème /as.tʁɔ.blɛm/ (n, masc)
astroblema

astrocyte /as.tʁɔ.sit/ (n, masc)
astròcit

astrodynamique /a.stʁɔ.di.na.mik/ (n, fem)
astrodinàmica

astrolabe /as.tʁɔ.lab/ (n, masc)
astrolabi

astrologie /as.tʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
astrologia

astrologique /as.tʁɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
astrològic, astrològica

astrologue /as.tʁɔ.lɔɡ/ (n)
astròleg, astròloga

astrométrie /as.tʁɔ.me.tʁi/ (n, fem)
astrometria

astrométrique /as.tʁɔ.me.tʁik/ (adj)
astromètric

astronaute /as.tʁɔ.not/ (n)
astronauta
  (Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronautique /as.tʁo.no.tik/ (n, fem)
astronàutica

astronef /as.tʁo.nɛf/ (n, masc)
astronau

astronome /as.tʁɔ.nɔm/ (n)
astrònom, astrònoma

astronomie /as.tʁɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
astronomia

astronomique /as.tʁɔ.nɔ.mik/ (adj)
astronòmic, astronòmica
  Qui a rapport à l’astronomie

astronomiquement /as.tʁɔ.nɔ.mik.mɑ̃/ (adv)
astronòmicament

astrophysicienne /as.tʁo.fi.zi.sjɛn/ (n, fem)
astrofísica

astrophysique /as.tʁɔ.fi.zik/ (n, fem)
astrofísica

astroïde /a.stʁɔ.id/ (adj)
astroide

astuce /as.tys/ (n, fem)
astúcia

astucieusement /as.ty.sjøz.mɑ̃/ (adv)
astutament, astuciosament

astucieux /as.ty.sjø/ (adj)
astut, astuciosa, astuciós, astuta

asturien /as.ty.ʁjɛ̃/ (n, masc)
asturià

asturléonais (n, masc)
asturlleonès

astéisme /as.te.ism/ (n, masc)
asteisme

astérisme /as.te.ʁism/ (n, masc)
asterisme
  (Astronomie) (Vieilli) Constellation, figure dessinée par plusieurs étoiles
  (Minéralogie, Optique) Phénomène optique en forme d'étoile à 4 ou 6 branches nommée aussi astérie, que l’on observe dans certains minéraux (tel le grenat, le saphir, etc.) par diffraction de la lumière

astérolide épineuse /as.te.ʁɔ.li.d‿e.pi.nøz/ (n, fem)
gravit, ull de bou

astéroïde /as.te.ʁɔ.id/ (n, masc)
asteroide, planetoide
  (Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
  (Astronomie) Petit corps céleste
  (Par extension) Objet en forme d’étoile

asymbolie /a.sɛ̃.bɔ.li/ (n, fem)
asimbòlia, asèmia

asymptomatique /a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik/ (adj)
asimptomàtic

asymptotique /a.sɛ̃p.tɔ.tik/ (adj)
asimptòtic

asymétrie /a.si.me.tʁi/ (n, fem)
asimetria

asymétrique /a.si.me.tʁik/ (adj)
asimètric

asymétriquement /a.si.me.tʁik.mɑ̃/ (adv)
asimètricament

asynchrone /a.sɛ̃.kʁon/ /a.sɛ̃.kʁɔn/ (adj)
asíncron

asynchronisme /a.sɛ̃.kʁɔ.nism/ (n, masc)
asincronisme

asyndète /a.sɛ̃.dɛt/ (n, fem)
asíndeton

asystolie /a.sis.tɔ.li/ (n, fem)
asistòlia

asystolique /a.sis.tɔ.lik/ (adj)
asistòlic

aséité /a.se.i.te/ (n, fem)
aseïtat

asémantique /a.se.mɑ̃.tik/ (adj)
asemàntic

atabaque /a.ta.bak/ (n, masc)
atabaque

atacamite /a.ta.ka.mit/ (n, fem)
atacamita

atactique /a.tak.tik/ (adj)
atàctic, atàxic

ataraxie /a.ta.ʁak.si/ (n, fem)
ataràxia

ataurique /a.to.ʁik/ (n, masc)
atauric

atavique /a.ta.vik/ (adj)
atàvic
  Qui se transmet par atavisme, relatif à l’atavisme

atavisme /a.ta.vism/ (n, masc)
atavisme

atchoum /at.ʃum/
atxim, atxem

athabascan /a.ta.bas.kɑ̃/ (adj)
atapascà

athanor /a.ta.nɔʁ/ (n, masc)
atanor
  (Alchimie) Four d’alchimiste, à combustion très lente

athermane /a.tɛʁ.man/ (adj)
atèrman

athermique /a.tɛʁ.mik/ (adj)
atèrmic

athlète /a.tlɛt/ (n)
atleta

athlétique /a.tle.tik/ (adj)
atlètic

athlétiquement /a.tle.tik.mɑ̃/ (adv)
atlèticament

athlétisme /a.tle.tism/ (n, masc)
atletisme

athrepsie /a.tʁɛ.psi/ (n, fem)
atrèpsia

athymie /a.ti.mi/ (n, fem)
atímia

athée /a.te/ (n)
ateu, ateista

athéisme /a.te.ism/ (n, masc)
ateisme

athématique /a.te.ma.tik/ (adj)
atemàtic
  (Linguistique) Qui ne suit pas un thème régulier, irrégulier, en parlant de verbes grecs anciens ou des désinences latines

athénien /a.te.njɛ̃/ (adj)
atenès, atenenc

athénée /a.te.ne/ (n, masc)
ateneu

athéromateux /a.te.ʁɔ.ma.tø/ (adj)
ateromatós

athérome /a.te.ʁom/ (n, masc)
ateroma

athérosclérose /a.te.ʁɔs.kle.ʁoz/ (n, fem)
aterosclerosi

athétose /a.te.toz/ (n, fem)
atetosi

atlante /a.tlɑ̃t/ (adj)
atlant

atlante /a.tlɑ̃t/ (n, fem)
atlanta

atlantique /a.tlɑ̃.tik/ (adj)
atlàntic

atlantisme /a.tlɑ̃.tism/ (n, masc)
atlantisme
  (Politique) Doctrine prônant une forte coopération entre les États-Unis d’Amérique, le Canada et les pays d’Europe dans les domaines politique, militaire et économique

atlas /a.tlɑs/ (n, masc)
atles
  (Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint à un ouvrage
  (Anatomie) Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose
papallona atles
  (Entomologie) Papillon du genre Attacus, originaire des forêts de l’Inde, parmi les plus grands lépidoptères au monde

atlasique /a.tla.zik/ (adj)
atlàsic, atlàntic

atmidomètre /at.mi.dɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
atmidòmetre

atmosphère /at.mɔs.fɛʁ/ (n, fem)
atmosfera
  (Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes
  (Métrologie) Unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm
  (Sens figuré) Ambiance

atmosphérique /at.mɔs.fe.ʁik/ (adj)
atmosfèric

atoll /a.tɔl/ (n, masc)
atol

atome /a.tom/ (n, masc)
àtom
  (Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atomicité /a.tɔ.mi.si.te/ (n, fem)
atomicitat

atomique /a.tɔ.mik/ (adj)
atòmic
  (Chimie) Qui a rapport aux atomes

atomisation /a.tɔ.mi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
atomització
  Action d’atomiser

atomiser /a.tɔ.mi.ze/ (v)
atomitzar

atomiseur /a.tɔ.mi.zœʁ/ (n, masc)
atomitzador
  Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide
  (Agriculture) Matériel manuel ou motorisé permettant de projeter en nuage des produits phytosanitaires dans les champs

atomisme /a.tɔ.mism/ (n, masc)
atomisme

atomiste /a.tɔ.mist/ (n)
atomista

atomistique /a.tɔ.mis.tik/ (adj)
atomístic

atonal /a.tɔ.nal/ (adj)
atonal

atonalité /a.tɔ.na.li.te/ (n, fem)
atonalitat

atone /a.tɔn/ (adj)
esmorteït, febre, fluix
  Qui manque de tonus, de vigueur
àton
  (Grammaire) Qui n’a pas d’accent tonique. Note : Antonyme : tonique

atonie /a.tɔ.ni/ (n, fem)
atonia
  (Médecine) Diminution de l’élasticité des tissus contractiles

atonique (adj)
atònic

atonisme /a.tɔ.nism/ (n, masc)
atenisme, atonisme

atopie /a.tɔ.pi/ (n, fem)
atòpia
  (Génétique) Prédisposition génétique aux allergies

atout /a.tu/ (n, masc)
atot, trumfo
  (Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres

atrabilaire /a.tʁa.bi.lɛʁ/ (adj)
atrabiliari, atrabiliària

atrial /a.tʁi.jal/ (adj, masc)
atrial

atrichie /a.tʁi.ki/ (n, fem)
atríquia
  (Didactique) Calvitie, absence de cheveux ou de poils

atride (adj)
atrida

atrium /a.tʁi.jɔm/ (n, masc)
atri

atroce /a.tʁɔs/ (adj)
atroç
  Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses
  (Par analogie) Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral

atrocement /a.tʁɔs.mɑ̃/ (adv)
atroçment

atrocité /a.tʁɔ.si.te/ (n, fem)
atrocitat

atrophie /a.tʁɔ.fi/ (n, fem)
atròfia
  (Botanique, Médecine) Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids

atrophique /a.tʁɔ.fik/ (adj)
atròfic

atropine /a.tʁɔ.pin/ (n, fem)
atropina

atrétisme /a.tʁe.tism/ (n, masc)
atrèsia

attachement /a.taʃ.mɑ̃/ (n, masc)
afecte

attacher /a.ta.ʃe/ (v)
aferrar, fixar
  Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne
aferrar, fixar, lligar, subjectar
  (Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable
afaenar-se
  (Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose

attaché /a.ta.ʃe/ (n, masc)
lligat, agregat

attaquable /a.ta.kabl/ (adj)
atacable

attaquant /a.ta.kɑ̃/ (n, masc)
atacant
  Assaillant, personne qui attaque

attaquante /a.ta.kɑ̃t/ (n, fem)
davantera
  (Sport) Joueuse chargée de marquer des points

attaque /a.tak/ (n, fem)
atac
  (Sens propre) Action violente, agression
  (Sens figuré) Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche

attaquer /a.ta.ke/ (v)
atacar, atracar
  Assaillir par agression

attarder /a.taʁ.de/ (v)
atardar, endarrerir, endarrerir-se
  Se mettre en retard, demeurer plus longtemps qu’il ne le faudrait

atteindre /a.tɛ̃dʁ/ (v)
atènyer
tocar
  Toucher de loin au moyen d’un projectile
arribar
  (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
aconseguir
  (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
  Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort

attelage /a.tlaʒ/ /a.tə.laʒ/ (n, masc)
enganxall de remolc
  (Transport) Dispositif permettant d’atteler une remorque ou une caravane à un véhicule tracteur

atteler /a.tle/ /a.tə.le/ (v)
junyir
  (Par extension) Attacher une remorque ou à un outil aratoire à un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, à un véhicule automobile tracteur

attendre /a.tɑ̃dʁ/ (v)
esperar
  Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attentat /a.tɑ̃.ta/ (n, masc)
atemptat

attentat-suicide /a.tɑ̃.ta.sɥi.sid/ (n, masc)
atemptat suïcida, atac suïcida

attentatoire /a.tɑ̃.ta.twaʁ/ (adj)
atemptatori

attenter /a.tɑ̃.te/ (v)
atemptar

attentif /a.tɑ̃.tif/ (adj)
atent

attention /a.tɑ̃.sjɔ̃/
atenció

attentivement /a.tɑ̃.tiv.mɑ̃/ (adv)
atentament

atterrer /a.te.ʁe/ /a.tɛ.ʁe/ (v)
aterrar

atterrir /a.tɛ.ʁiʁ/ (v)
aterrar
  (Marine) Arriver au voisinage de la terre

attestation /a.tɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
atestació

attester /a.tɛs.te/ (v)
atestar, testimoniar

atticisme /a.ti.sism/ (n, masc)
aticisme

atticiste /a.ti.sist/ (adj)
aticista

attique /a.tik/ (adj)
àtic

attique /a.tik/ (n, masc)
àtic
  (Architecture) Étage placé au sommet ou au milieu d’un édifice, de proportions moindres que les étages supérieurs ou inférieurs, séparé par une corniche du reste de la construction

attiquement /a.tik.mɑ̃/ (adv)
àticament

attirance /a.ti.ʁɑ̃s/ (n, fem)
atraïment

attirant /a.ti.ʁɑ̃/ (adj)
atractiu

attirer /a.ti.ʁe/ (v)
atreure, atraure
  Tirer à soi, faire venir à soi

attiser /a.ti.ze/ (v)
atiar

attitude /a.ti.tyd/ (n, fem)
actitud, postura

attractif /a.tʁak.tif/ (adj, masc)
atractiu, atractívol

attraction /a.tʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
atracció
  Action d’attirer

attraction paronymique /at.ʁak.sjɔ̃ pa.ʁɔ.ni.mik/ (n, fem)
atracció paronímica

attractivité /a.tʁak.ti.vi.te/ (n, fem)
atractivitat

attrait /a.tʁɛ/ (n, masc)
atractiu

attrayant /a.tʁɛ.jɑ̃/ (adj)
atraient

attribuable /a.tʁi.bɥabl/ (adj)
atribuïble

attribuer /a.tʁi.bɥe/ (v)
atribuir, assignar

attribut /a.tʁi.by/ (n, masc)
atribut
  Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose
  (Grammaire) Fonction syntaxique d’un mot (adjectif qualificatif ou déterminant), ou d’un groupe de mots (proposition subordonnée conjonctive, proposition subordonnée relative, ou groupe prépositionnel), qui exprime une qualité ou une propriété du sujet ou de l’objet (complément d’objet) au moyen d’un verbe dit attributif. [1]
  En iconographie religieuse, mythologique ou symbolique, ce qui sert à caractériser un sujet, tel qu’un personnage, une science, une valeur morale, un événement

attributif /a.tʁi.by.tif/ (adj, masc)
atributiu

attribution /a.tʁi.by.sjɔ̃/ (n, fem)
atribució

attroupement /a.tʁup.mɑ̃/ (n, masc)
atropament

attrouper /a.tʁu.pe/ (v)
atropar

atténuation /a.te.nɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
atenuació

atypique /a.ti.pik/ (adj)
atípic

atèle /a.tɛl/ (n, masc)
mona aranya, àteles
  (Zoologie) Genre de singes platyrhiniens, arboricoles, de l’Amérique équatoriale (forêts des bords de l’Amazone), très grêles et à queue préhensile

atélectasie /a.te.lɛk.ta.zi/ (n, fem)
atelèctasi

au beau milieu de /o bo mi.ljø də/
al bell mig de

au cas où /o ka u/ /o kɑ.z‿u/ (adv)
en cas que, si per cas, si per escunç

au cas que /o kɑ kə/
en cas que

au chevet de /o ʃə.vɛ də/
vetllant algú

au contraire /o kɔ̃.tʁɛʁ/ (adv)
al contrari
  Tout autrement ; d’une manière opposée

au contraire de /o kɔ̃.tʁɛʁ də/
al contrari de

au creux de l’oreille /o kʁø də l‿ɔ.ʁɛj/ (adv)
a cau d'orella

au détail /o de.taj/ (adv)
al detall
  (Commerce) En un unique exemplaire ou en petite quantité

au fil de l’eau /o fil də l‿o/ (adv)
de mica en mica
  (Sens figuré) Progressivement, au fur et à mesure

au fond /o fɔ̃/ (adv)
en el fons

au lieu de /o ljø də/
en lloc de, en compte de

au milieu de /o mi.ljø də/
enmig de, entremig
  (Par extension) Bien avant dans

au moyen de /o mwa.jɛ̃ də/
mitjançant, per mitjà de

au nom de /o nɔ̃ də/
en nom de

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit /o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/
en el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant

au pas /o pa/ (adv)
al pas

au point /o pwɛ̃/ (adj)
a punt

au premier abord /o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ/ /o pʁə.mjɛ.ʁ‿a.bɔʁ/ (adv)
a primer cop d’ull

au préalable /o pʁe.a.labl/ (adv)
abans que res

au revoir /o ʁə.vwaʁ/ /ɔʁ.vwaʁ/
adéu, a reveure

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois /o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa/
entre cecs, qui no té sinó un ull, és rei

au-delà /o.də.la/ (adv)
allí enllà, més enllà

au-dessus /o də.sy/ (adv)
damunt, per damunt
  Plus haut que

aube /ob/ (n, fem)
alba, aurora
  Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
àlep
  Planche fixée à la circonférence d’une roue de moulin à eau ou d’un bateau à vapeur et sur laquelle s’exerce l’action du liquide

auberge /o.bɛʁʒ/ (n, fem)
alberg, hostal, albergueria
  Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

aubergine /o.bɛʁ.ʒin/ (n, fem)
alberginiera, albergínia
  (Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
albergínia
  (Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

aubergiste /o.bɛʁ.ʒist/ (n)
alberguer, alberguera

aubier /o.bje/ (n, masc)
albeca
  (Botanique) Partie de bois d’arbre tendre et claire qui est entre l’écorce et le duramen

aubépine /o.be.pin/ (n, fem)
albespí, arç blanc, espinal, espinau, cirerer de la mare de Déu
  Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

aucun /o.kœ̃/
cap, ningú
  Nul ; pas un (associé à une négation : ne, sans …)

audace /o.das/ (n, fem)
audàcia

audacieusement /ɔ.da.sjøz.mɑ̃/ (adv)
audaçment, audaciosament

audacieux /o.da.sjø/ (adj, masc)
audaç, agosarat, atrevit, audaciosa, audaciós

audibilité /o.di.bi.li.te/ (n, fem)
audibilitat

audible /o.dibl/ (adj)
audible, oïble

audience /o.djɑ̃s/ (n, fem)
audiència
  (Vieilli) Attention donnée à la personne qui parle
  Réception où l’on admet quelqu’un dans le but de l’écouter
  (Vieilli) (Par extension) Ceux à qui on donne audience, ou qui assistent à une audience. On dira plutôt auditoire aujourd’hui, (note : Au Québec ce sens est resté)
  Ensemble des personnes exposées à un média, considéré quantitativement
  Nom de certains tribunaux d’Espagne

audimat /o.di.mat/ (n, masc)
audímetre

audiofréquence /o.djo.fʁe.kɑ̃s/ (n, fem)
audiofreqüència

audiogramme /o.djɔ.ɡʁam/ (n, masc)
audiograma

audioguide /o.djo.ɡid/ (n, masc)
audioguia
  (Tourisme) L’audioguide est un appareil audio portatif (un baladeur) que l'on peut louer, fournissant des commentaires/des explications sur les œuvres d’art d'un musée, les pièces d’un château, etc, comme le ferait un vrai guide. Cet appareil est constitué de deux objets : la manette qui permet plusieurs fonctions, par exemple, le choix du commentaire, la langue, le volume, etc. et le casque audio, par l’intermédiaire duquel la personne reçoit l’information. L'audioguide peut être aussi une simple manette sur laquelle on règle les fonctions et que l'on porte ensuite à l'oreille pour écouter les commentaires; en somme comme un téléphone portable

audiomètre /o.djo.mɛtʁ/ (n, masc)
audiòmetre

audiométrie /o.djɔ.me.tʁi/ (n, fem)
audiometria

audiophone /o.djo.fɔn/ (n, masc)
audiòfon

audioprothèse /o.djɔ.pʁɔ.tɛz/ (n, fem)
audiòfon

audiovisuel /o.djo.vi.zɥɛl/ (adj, masc)
audiovisual

auditer /o.di.te/ (v)
auditar

auditeur /o.di.tœʁ/ (n, masc)
auditori, oient, oïdor

auditif /o.di.tif/ (adj)
auditiu, auditiva

audition /o.di.sjɔ̃/ (n, fem)
audició, oïda
  Action d’entendre

auditoire /o.di.twaːʁ/ (n, masc)
auditori

auditorium /o.di.tɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
auditori

augmentable /oɡ.mɑ̃.tabl/ /ɔɡ.mɑ̃.tabl/ (adj)
augmentable

augmentatif /oɡ.mɑ̃.ta.tif/ (adj, masc)
augmentatiu

augmentation /oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ /ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
augment, augmentació

augmenter /oɡ.mɑ̃.te/ /ɔɡ.mɑ̃.te/ (v)
créixer
augmentar
  Rendre une quantité plus grande

augural /ɔ.ɡy.ʁal/ (adj)
augural

augure /o.ɡyʁ/ (n, masc)
auguri
  Présage par lequel on juge de l’avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l’observation du vol des oiseaux. Aujourd’hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l’avenir
àugur
  (Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques

augurer /o.ɡy.ʁe/ (v)
augurar

augustal /o.ɡys.tal/ (adj)
augustal

auguste /o.ɡyst/ (adj)
august

augustement /o.ɡys.tə.mɑ̃/ (adv)
augustament

augustin /o.ɡys.tɛ̃/ /ɔ.ɡys.tɛ̃/ (adj)
agustinià, agustí, augustinià

augustinien /o.ɡys.ti.njɛ̃/ (adj)
agustinià, agustí

augustinisme /o.ɡys.ti.nism/ (n, masc)
augustinisme

aujourd’hui /o.ʒuʁ.d‿ɥi/ (adv)
avui, hui
  À la date présente, ce jour même

aulne /oln/ /on/ (n, masc)
vern

aulos /o.lɔs/ (n, masc)
aulos

aumône /o.mon/ (n, fem)
almoina

aumônerie /o.mon.ʁi/ (n, fem)
almoineria
  Charge d’aumônier

aumônier /o.mo.nje/ (n, masc)
almoiner

aumônière /o.mo.njɛʁ/ (n, fem)
almoinera
  (Religion) (Vieilli) Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aumônier)
capellà
  (Religion) (Christianisme) Ecclésiastique attachée à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aumônier)

aune /on/ (n, fem)
alna

auparavant /o.pa.ʁa.vɑ̃/ (adv)
abans

aura /o.ʁa/ /ɔ.ʁa/ (n, fem)
aura

aurate /o.ʁat/ (n, masc)
aurat

aurichalcite /o.ʁi.kal.sit/ (n, fem)
auricalcita

auriculaire /o.ʁi.ky.lɛʁ/ /ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/ (adj)
auricular
  Qui a rapport à l’oreille

auriculaire /o.ʁi.ky.lɛʁ/ /ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/ (n, masc)
dit petit, menovell, menuell

auricule /o.ʁi.kyl/ (n, fem)
aurícula, pavelló auricular
  (Par extension) Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête

auriculé /ɔ.ʁi.ky.le/ (adj)
auriculat

aurification /ɔ.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
aurificació

aurifier /ɔ.ʁi.fje/ (v)
aurificar

aurifique /o.ʁi.fik/ (adj)
aurífic

aurifère /ɔ.ʁi.fɛʁ/ (adj)
aurífer

aurige /ɔ.ʁiʒ/ (n, masc)
auriga
  (Antiquité) Conducteur de char

aurin /o.ʁɛ̃/ (n, masc)
pixota de llanguet

aurique /o.ʁik/ /ɔ.ʁik/ (adj)
cangrea, àurica
  Qui se rapporte à l’or
  (Occultisme) Qui se rapporte à l'aura
cangrea, àuric, àurica
  (Chimie) Se dit des composés où l’or est trivalent

aurore /o.ʁɔʁ/ /ɔ.ʁɔʁ/ (n, fem)
aurora, albor
  Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

aurore /o.ʁɔʁ/ /ɔ.ʁɔʁ/ (n, masc)
aurora

aurore boréale /o.ʁɔʁ bɔ.ʁe.al/ (n, fem)
aurora boreal

aurunce (adj, masc)
àuson

aurélie /ɔ.ʁe.li/ (n, fem)
aurèlia

auréole /o.ʁe.ɔl/ (n, fem)
aurèola

auréoler /ɔ.ʁe.ɔ.le/ (v)
aureolar

auscultation /ɔs.kyl.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
auscultació

ausculter /os.kyl.te/ (v)
auscultar
  (Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux

auspice /ɔs.pis/ (n, masc)
auspici
  (Antiquité) Présages envoyés par les dieux via le vol, le chant des oiseaux ou par la manière dont mangeaient les poulets sacrés
  (Sens moderne) Circonstances qui permettent d'envisager l'avenir

aussi /o.si/
així, també
  Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède

aussi /o.si/ (adv)
tan
  Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
també
  Également ; de même
també, a més
  De plus ; encore

aussitôt dit, aussitôt fait /o.si.to di o.si.to fɛ/
dit i fet

austral /os.tʁal/ /ɔs.tʁal/ (adj)
austral

australien /ɔs.tʁa.ljɛ̃/ (adj, masc)
australià

australopithèque /os.tʁa.lɔ.pi.tɛk/ (n)
australopitec

austro-hongrois /os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa/ (adj)
austrohongarès

austroasiatique /ɔs.tʁɔ.a.zja.tik/ (adj)
austroasiàtic

austère /os.tɛʁ/ /ɔs.tɛʁ/ (adj)
auster

austénitique /os.te.ni.tik/ (adj)
austenític

austérité /os.te.ʁi.te/ /ɔs.te.ʁi.te/ (n, fem)
austeritat
  Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit

ausétan (adj, masc)
ausetà

autaire /o.tɛʁ/ (n)
autorx

autant /o.tɑ̃/ (adv)
tant
  Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre

autarcie /o.taʁ.si/ (n, fem)
autarquia
  (Politique) Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays

autel /o.tɛl/ (n, masc)
altar

auteur /o.tœʁ/ (n, masc)
autor
  Personne qui est à l’origine de quelque chose
  (Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art
  Inventeur
  (Vieilli) Source, celui de qui on a appris quelque nouvelle

auteur de bande dessinée /o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne/ (n, masc)
autor de còmics

auteur-compositeur-interprète /o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/ (n, masc)
cantautor, cantautora

auteurice /o.tœ.ʁis/ (n)
autorx

auteur·e /o.tœʁ/ (n)
autorx
  (Vocabulaire militant) (Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage
  (Littérature) (Vocabulaire militant) (LGBT) Personne non-binaire qui a rédigé un ouvrage

authentification /o.tɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
autenticació, autentificació
  (Droit) Procédure pour authentifier un document, un acte, etc
  (Informatique) Vérification de l’identité d’une entité (personne, ordinateur…), afin d’autoriser l’accès de cette entité à des ressources (systèmes, réseaux, applications…)

authentifier /o.tɑ̃.ti.fje/ /ɔ.tɑ̃.ti.fje/ (v)
autenticar, autentificar

authentique /o.tɑ̃.tik/ /ɔ.tɑ̃.tik/ (adj)
autèntic
  Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises

autisme /o.tism/ /ɔ.tism/ (n, masc)
autisme

autiste /o.tist/ /ɔ.tist/ (adj)
autista, autístic

auto /o.to/ /ɔ.to/ (n, fem)
cotxe, automòbil, auto

auto-caravane /o.to.ka.ʁa.van/ (n, fem)
autocaravana

auto-détruire /o.to.de.tʁɥiʁ/ (v)
autodestruir-se

auto-financer /o.to.fi.nɑ̃.se/ (v)
autofinançar, autofinançar-se
  Financer sans recours à l’endettement
autofinançar-se
  (Pronominal) Financer ses propres projets sans recours à l’endettement

auto-focus /o.to.fɔ.kys/ (n, masc)
autofocus

auto-greffe /o.to.ɡʁɛf/ (n, fem)
autoempelt

auto-immun /o.to.i(m).mœ̃/ (adj)
autoimmune

auto-isolement /o.to.i.zɔl.mɑ̃/ (n, masc)
autoaïllament

auto-mutilation /o.to.my.ti.la.sjɔ̃/ (n, fem)
automutilació

auto-stop /o.tos.tɔp/ (n, masc)
autoestop

auto-stoppeur /o.to.stɔ.pœʁ/ (n, masc)
autoestopista

auto-école /o.to.e.kɔl/ (n, fem)
autoescola
  Établissement qui prépare à l’examen du permis de conduire les véhicules automobiles
  (Par extension) Véhicule d’apprentissage à la conduite

auto-édition /o.to.e.di.sjɔ̃/ (n, fem)
autoedició

autoaccusation /o.to.a.ky.za.sjɔ̃/ (n, fem)
autoacusació

autoanticorps /o.to.ɑ̃.ti.kɔʁ/ (n, masc)
autoanticòs

autobiographe /ɔ.tɔ.bjɔ.ɡʁaf/ (n)
autobiògraf

autobiographie /o.to.bjɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
autobiografia

autobus /o.to.bys/ /o.tɔ.bys/ (n)
autobús
  (Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autocaravane /o.to.ka.ʁa.van/ (n, fem)
autocaravana

autocensure /o.to.sɑ̃.syʁ/ (n, fem)
autocensura

autochore /ɔ.tɔ.kɔʁ/ (adj)
autocor

autochrome /o.to.kʁom/ (n, masc)
autocrom

autochtone /o.tok.ton/ (adj)
autòcton
  Qui est issu du lieu même où il se manifeste, par opposition à un phénomène d’origine étrangère
  (Écologie) Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve, et qui n’a donc pas été importée ni transplantée
  (Anthropologie) Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations, par opposition aux colons ou aux étrangers

autochtonie /o.tok.to.ni/ /ɔ.tɔk.tɔ.ni/ (n, fem)
autoctonisme

autoclave /o.to.klav/ (n, masc)
autoclau

autocollant /o.to.kɔ.lɑ̃/ (adj, masc)
autoadhesiu

autocollant /o.to.kɔ.lɑ̃/ (n, masc)
adhesiu

autoconsommation /o.to.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
autoconsum

autocontrôle /o.to.kɔ̃.tʁol/ (n, masc)
autocontrol

autocrate /ɔ.tɔ.kʁat/ (n)
autòcrata

autocratie /o.to.kʁa.si/ /ɔ.tɔ.kʁa.si/ (n, fem)
autocràcia

autocratique /o.to.kʁa.tik/ /ɔ.tɔ.kʁa.tik/ (adj)
autocràtic

autocratiquement /o.tɔ.kʁa.tik.mɑ̃/ (adv)
autocràticament

autocritique /o.to.kʁi.tik/ (n, fem)
autocrítica

autocuiseur /o.to.kɥi.zœʁ/ (n, masc)
olla de pressió
  (Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue

autocéphale /o.to.se.fal/ (adj)
autocèfal

autodestruction /o.to.dɛs.tʁyk.sjɔ̃/ (n, fem)
autodestrucció

autodidacte /o.to.di.dakt/ (adj)
autodidacte

autodiffusion /o.to.di.fy.zjɔ̃/ (n, fem)
autodifusió
  (Physique) Diffusion d’atome parmi des atomes de même nature dans un milieu solide, liquide ou gazeux

autodrome /o.to.dʁom/ (n, masc)
autòdrom

autodynamique /o.to.di.na.mik/ (adj)
autodinàmic

autodéfense /o.to.de.fɑ̃s/ (n, fem)
autodefensa
  Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression

autodétermination /o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
autodeterminació

autofellation /o.to.fɛ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
autofel·lació

autofinancement /o.to.fi.nɑ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
autofinançament

autofinancer /o.to.fi.nɑ̃.se/ (v)
autofinançar, autofinançar-se
  Financer sans recours à l’endettement
autofinançar-se
  (Pronominal) Financer ses propres projets sans recours à l’endettement

autofocus /o.to.fɔ.kys/ (n, masc)
autofocus

autogamie /o.to.ɡa.mi/ (n, fem)
autogàmia

autogenèse /o.to.ʒə.nɛz/ (n, fem)
autogènesi

autogestion /o.to.ʒɛs.tjɔ̃/ (n, fem)
autogestió

autogire /o.to.ʒiʁ/ (n, masc)
autogir

autognose /o.tɔ.ɡnoz/ (n, fem)
autognòsia

autogouvernance /o.tɔ.ɡu.vɛʁ.nɑ̃s/ (n, fem)
autogovern

autographe /o.to.ɡʁaf/ /o.tɔ.ɡʁaf/ /ɔ.tɔ.ɡʁaf/ (adj)
autògraf
  Qui est écrit de la main même de l’auteur

autographie /o.to.ɡʁa.fi/ /ɔ.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
autografia

autographier /o.to.ɡʁa.fje/ /ɔ.tɔ.ɡʁa.fje/ (v)
autografiar

autographique /o.to.ɡʁa.fik/ /ɔ.tɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
autogràfic

autogreffe /o.to.ɡʁɛf/ (n, fem)
autoempelt

autogynéphilie /o.to.ʒi.ne.fi.li/ (n, masc)
autoginefília, autoginofília

autogène /o.to.ʒɛn/ (adj)
autogen

autogérer /o.to.ʒe.ʁe/ (v)
autogestionar

autohémothérapie /o.to.e.mɔ.te.ʁa.pi/ (n, fem)
autohemoteràpia

autoinductance /o.twɛ̃.dyk.tɑ̃s/ (n, fem)
autoinductància

autoinduction /o.twɛ̃.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
autoinducció

autoliquidation /o.to.li.ki.da.sjɔ̃/ (n, fem)
autoliquidació

autoluminescence /o.tɔ.ly.mi.ne.sɑ̃s/ (n, fem)
autoluminescència

autolyse /o.to.liz/ (n, fem)
autòlisi
  (Microbiologie) Destruction des cellules d’un organisme par les enzymes produits par cet organisme

autolâtrie /ɔ.tɔ.lɑ.tʁi/ (n, fem)
autolatria

automate /o.to.mat/ (n, masc)
autòmat
  Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement

automatique /o.tɔ.ma.tik/ (adj)
automàtic

automatique /o.tɔ.ma.tik/ (n, fem)
automàtica

automatiquement /ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃/ (adv)
automàticament
  D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir
  À la manière d’un automate

automatisation /ɔ.tɔ.ma.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
automatització, automació

automatiser /o.to.ma.ti.ze/ (v)
automatitzar

automatisme /ɔ.tɔ.ma.tism/ (n, masc)
automatisme

automitrailleuse /o.to.mi.tʁɑ.jøz/ (n, fem)
autometralladora

automnal /o.tɔ.nal/ (adj, masc)
autumnal

automne /o.tɔn/ /ɔ.tɔn/ (n)
tardor, autumne
  L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile /o.tɔ.mɔ.bil/ /ɔ.tɔ.mɔ.bil/ (n, fem)
cotxe, automòbil, auto

automobilisme /o.to.mɔ.bi.lism/ /ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism/ (n, masc)
automobilisme

automobiliste /o.to.mɔ.bi.list/ /ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/ (n)
automobilista

automorphe /o.to.mɔʁf/ (adj)
automorf, idiomorf
  (Géologie) Substances minérales cristallines dont les atomes sont constitutifs et disposés selon un réseau régulier. S'applique à un minéral se présentant sous la forme d'un cristal parfait ou, au moins, limité par des faces cristallines planes
automòrfic
  (Mathématiques) Dont certaines propriétés se reproduisent à l’identique après certaines transformations

automoteur /o.to.mɔ.tœʁ/ (adj)
automotor

automotrice /o.to.mɔt.ʁis/ (n, fem)
automotor, automotriu, autovia

automutilation /o.to.my.ti.la.sjɔ̃/ (n, fem)
automutilació

automédication /o.to.me.di.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
automedicació

autonome /o.to.nom/ /o.tɔ.nɔm/ /ɔ.tɔ.nɔm/ (adj)
autònom

autonomie /o.to.no.mi/ /ɔ.tɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
autonomia
  État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autonyme /o.to.nim/ (n, masc)
autònim

autophagie /o.to.fa.ʒi/ (n, fem)
autofàgia

autoplastie /o.to.plas.ti/ (n, fem)
autoplàstia

autoplastique /o.to.plas.tik/ (adj)
autoplàstic

autopollinisation /o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
autopol·linització

autoportrait /o.to.pɔʁ.tʁɛ/ (n, masc)
autoretrat

autopropulsion /o.tɔ.pʁɔ.pyl.sjɔ̃/ (n, fem)
autopropulsió

autopsie /o.tɔp.si/ /ɔ.tɔp.si/ (n, fem)
autòpsia

autorail /o.to.ʁaj/ (n, masc)
autorail
  (Chemin de fer) Véhicule ferroviaire automoteur destiné au transport de voyageurs

autoreproduction /o.tɔ.ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
autoreproducció
  (Reproduction) Faculté de se reproduire par soi-même, sans autre intervention

autorisation /o.to.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
autorització

autoriser /o.to.ʁi.ze/ (v)
autoritzar

autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ /ɔ.tɔ.ʁi.ze/ (adj, masc)
autoritzat
  Qui a de l’autorité

autoritaire /o.tɔ.ʁi.tɛʁ/ (adj)
autoritari

autoritairement /o.tɔ.ʁi.tɛ.ʁə.mɑ̃/ (adv)
autoritàriament

autoritarisme /ɔ.tɔ.ʁi.ta.ʁism/ (n, masc)
autoritarisme

autorité /o.tɔ.ʁi.te/ (n, fem)
autoritat
  Pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose

autoroute /o.to.ʁut/ (n, fem)
autopista
  (Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autorégulation /ɔ.to.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃/ (n, fem)
autoregulació
  Régulation (d’un processus, d’une fonction) par l’organisme, sans intervention extérieure
  Processus où un facteur inhibant endogène compense les effets de changements internes ou externes

autoscopie /o.to.skɔ.pi/ /ɔ.tɔ.skɔ.pi/ (n, fem)
autoscòpia

autosomique /o.to.zɔ.mik/ (adj)
autosòmic

autostoppeur /o.to.stɔ.pœʁ/ (n, masc)
autoestopista

autosuffisance /o.to.sy.fi.zɑ̃s/ (n, fem)
autosuficiència

autosuffisant /o.to.sy.fi.zɑ̃/ (adj)
autosuficient

autosuggestion /o.to.syɡ.ʒɛs.tjɔ̃/ (n, fem)
autosuggestió

autotomie /o.to.tɔ.mi/ (n, fem)
autotomia

autotransfusion /o.to.tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃/ (n, fem)
autotransfusió

autotrophe /o.to.tʁɔf/ (adj)
autòtrof

autotrophie /o.to.tʁɔ.fi/ (n, fem)
autotròfia

autour /o.tuʁ/ (adv)
a l’entorn, al voltant
  Aux alentours ; aux environs

autour /o.tuʁ/ (n, masc)
astor
  Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

autour australien /o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃/ (n, masc)
astor australià

autour blanc /o.tuʁ blɑ̃/ (n, masc)
astor gris

autour bleu et gris /o.tuʁ blø e ɡʁi/ (n, masc)
esparver de Nova Bretanya

autour chanteur /o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
astor cantaire pàl·lid

autour de Bürgers (n, masc)
astor d'ales roges

autour de Doria /o.tuʁ də dɔ.ʁja/ (n, masc)
astor de Doria

autour de Henst /o.tuʁ də ɛnst/ (n, masc)
astor de Henst, astor de Madagascar

autour de Mayr /o.tuʁ də ma.iʁ/ (n, masc)
astor de Nova Bretanya

autour de Meyer /o.tuʁ də mɛ.jɛʁ/ (n, masc)
astor de Meyer

autour de Toussenel /o.tuʁ də tus.nɛl/ (n, masc)
astor de Toussenel

autour des Célèbes /o.tuʁ de se.lɛb/ (n, masc)
astor de Cèlebes, astor de Sulawesi

autour des Fidji /o.tuʁ de fid.ʒi/ (n, masc)
astor de les Fiji

autour des Moluques /o.tuʁ de mɔ.lyk/ (n, masc)
astor de les Moluques

autour des palombes /o.tuʁ de pa.lɔ̃b/ (n, masc)
astor, falcó perdiguer

autour gabar /o.tuʁ ɡa.baʁ/ (n, masc)
astor centinella, astor gabar

autour huppé /o.tu.ʁ‿y.pe/ (n, masc)
astor crestat

autour imitateur /o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ/ (n, masc)
astor imitador

autour noir /o.tuʁ nwaʁ/ (n, masc)
astor blanc i negre

autour pie /o.tuʁ pi/ (n, masc)
astor emmantellat

autour rouge /o.tuʁ ʁuʒ/ (n, masc)
astor rogenc

autour sombre /o.tuʁ sɔ̃bʁ/ (n, masc)
astor cantaire, astor cantaire bec-roig

autour tachiro /o.tuʁ ta.ʃi.ʁo/ (n, masc)
astor tatxiro

autour unibande /o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d/ (n, masc)
astor llagoster

autour à ailes grises /o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz/ (n, masc)
astor cantaire d’Àfrica oriental

autour à flancs roux /o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu/ (n, masc)
astor de flancs vermells, esparver de flancs vermells

autour à longue queue /o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø/ (n, masc)
astor cuallarg, astor de cua llarga

autour à manteau noir /o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ/ (n, masc)
astor negre i vermell

autour à tête grise /o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz/ (n, masc)
astor capgrís

autour à ventre blanc /o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/ (n, masc)
astor de Nova Caledònia, astor de ventre blanc

autour à ventre gris /o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi/ (n, masc)
astor de ventre gris

autovaccin /o.to.vak.sɛ̃/ /ɔ.tɔ.vak.sɛ̃/ (n, masc)
autovaccí, autovacuna

autovaccination /o.to.vak.si.na.sjɔ̃/ /ɔ.tɔ.vak.si.na.sjɔ̃/ (n, fem)
autovaccinació, autovacunació

autoédition /o.to.e.di.sjɔ̃/ (n, fem)
autoedició

autre /otʁ/
altre, aliè, restant

autre chose /o.tʁə ʃoz/ (masc)
altra cosa, quelcom altre, quelcom més, res més

autre monde /o.tʁə mɔ̃d/ (n, masc)
inframón

autrefois /o.tʁə.fwa/ (adv)
antany
  Anciennement ; jadis ; au temps passé

autrement /o.tʁə.mɑ̃/ (adv)
altrament, aixà

autrice /o.tʁis/ (n, fem)
autora
  Celle qui est à l’origine de quelque chose
  (Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine
progenitora
  (Plus rare) Génitrice ; ascendante (Note : ce sens n’est plus guère utilisé que sous la forme de la locution « autrice de mes jours »)

autrice de bande dessinée /o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne/ (n, fem)
autora de còmics

autrice-compositrice-interprète /o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/ (n, fem)
cantautora

autrichien /o.tʁi.ʃjɛ̃/ (adj, masc)
austríac

autruche /o.tʁyʃ/ (n, fem)
estruç
  (Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui /o.tʁɥi/ (masc)
altri

autunite /o.ty.nit/ (n, fem)
autunita
  (Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

auvent /o.vɑ̃/ (n, masc)
barbacana

auvergnat /o.vɛʁ.ɲa/ (adj)
alvernès
  Relatif à l’Auvergne et à ses habitants

auvergnat /o.vɛʁ.ɲa/ (n, masc)
alvernès
  Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée essentiellement en Auvergne

aux armes /ɔ.z‿aʁm/
a armes, a les armes

aux grands maux les grands remèdes /o ɡʁɑ̃ mo le ɡʁɑ̃ ʁə.mɛd/
a grans mals grans remeis

auxide /ok.sid/ (n, masc)
melva llisa

auxiliaire /og.zi.ljɛʁ/ /ok.si.ljɛʁ/ /ɔg.zi.ljɛʁ/ /ɔk.si.ljɛʁ/ (adj)
auxiliar

auxiliaire /og.zi.ljɛʁ/ /ok.si.ljɛʁ/ /ɔg.zi.ljɛʁ/ /ɔk.si.ljɛʁ/ (n)
verb auxiliar
  (Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

auxine /ok.sin/ (n, fem)
auxina

auxochrome /ok.so.kʁom/ (n, masc)
auxocrom

auxèse /ok.sɛz/ (n, fem)
auxesi
  (Rhétorique) Gradation d'hyperboles, exagération dans un sens laudatif

aval /a.val/ (n, masc)
avall
  Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont
aval
  (Commerce) Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant, s’il n’est pas acquitté par celui qui a souscrit ou accepté l’effet

avalanche /a.va.lɑ̃ʃ/ (n, fem)
allau, llau
  (Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler /a.va.le/ (v)
empassar-se, englotir, engolir

avaliser /a.va.li.ze/ (v)
avalar

avance /a.vɑ̃s/ (n, fem)
avanç

avancement /a.vɑ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
avanç, avançament

avancer /a.vɑ̃.se/ (v)
avançar, progressar, precedir

avancé /a.vɑ̃.se/ (adj)
avançat

avancée /a.vɑ̃.se/ (n, fem)
avançada
  Ce qui est en avant de quelque chose

avanie /a.va.ni/ (n, fem)
afront

avant /a.vɑ̃/
abans
  Marque la priorité ou l’antériorité de temps

avant /a.vɑ̃/ (adv)
abans, davant

avant Jésus-Christ /a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi/ /a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist/ (adj)
abans de Crist

avant toutes choses /a.vɑ̃ tut ʃoz/ (adv)
d'antuvi

avant-bras (n, masc)
avantbraç

avant-dernier /a.vɑ̃.dɛʁ.nje/ (adj)
penúltim

avant-fossé (n, masc)
avantfossa

avant-garde /a.vɑ̃.ɡaʁd/ (n, fem)
avantguarda
  (Militaire) Partie d’une armée qui marche la première
  (Sens figuré) La pointe du progrès ou du savoir

avant-gardisme /a.vɑ̃.ɡaʁ.dism/ (n, masc)
avantguardisme

avant-gardiste /a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/ (adj)
avantguardista

avant-guerre /a.vɑ̃.ɡɛʁ/ (n)
abans de la guerra, avantguerra, període abans de la guerra, preguerra
  Époque qui précède une guerre
  (Histoire) Époque qui précède une guerre mondiale

avant-hier /a.vɑ̃.t‿jɛʁ/ (adv)
despús-ahir, abans-d’ahir, dellà-ahir, enllà-ahir

avant-port /a.vɑ̃.pɔʁ/ (n, masc)
avantport

avant-projet /a.vɑ̃.pʁɔ.ʒɛ/ (n, masc)
avantprojecte

avant-train /a.vɑ̃.tʁɛ̃/ (n, masc)
avanttrèn
  (Vieilli) Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d’une voiture à cheval ou d’un canon de campagne
  (Manège) Jambes de devant et du poitrail d’un cheval

avant-veille /a.vɑ̃.vɛj/ (n, fem)
antevigília

avantage /a.vɑ̃.taʒ/ (n, masc)
avantatge, benefici, profit
  Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation

avantager /a.vɑ̃.ta.ʒe/ (v)
avantatjar

avantageusement /a.vɑ̃.ta.ʒøz.mɑ̃/ (adv)
avantatjosament

avantageux /a.vɑ̃.ta.ʒø/ (n)
avantatjós, avantatjosa

avar (adj)
àvar

avare /a.vaʁ/ (adj)
avar, avariciós, estalviador, gasiu, parc

avarice /a.va.ʁis/ (n, fem)
avarícia

avaricieusement /a.va.ʁi.sjøz.mɑ̃/ (adv)
avariciosament

avaricieux /a.va.ʁi.sjø/ (adj)
avar, avariciós

avarie /a.va.ʁi/ (n, fem)
avaria
  (Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avarier /a.va.ʁje/ (v)
avariar

avatar /a.va.taʁ/ (n, masc)
avatar

avec /a.vɛk/
amb
  Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
  Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avec plaisir /av.ɛk plɛ.ziʁ/
amb molt de gust
  Volontiers, avec joie

aven /a.vɛn/ (n, masc)
avenc

avenant /a.v(ə.)nɑ̃/ (adj)
avinent

avenant /a.v(ə.)nɑ̃/ (n, masc)
esmena, addenda

aventure /a.vɑ̃.tyʁ/ (n, fem)
aventura

aventurer /a.vɑ̃.ty.ʁe/ (v)
aventurar, arriscar

aventurier /a.vɑ̃.ty.ʁje/ (adj)
aventurer

aventurine /a.vɑ̃.ty.ʁin/ (n, fem)
aventurina

aventurisme /a.vɑ̃.ty.ʁizm/ (n, masc)
aventurisme
  Tendance à prendre des décisions aventureuses, prise de risque excessive dans la conduite des affaires

aventuriste /a.vɑ̃.ty.ʁist/ (adj)
aventurista

avenue /av.ny/ (n, fem)
avinguda
  (Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

averroïsme /a.vɛ.ʁɔ.ism/ (n, masc)
averroisme

avers /a.vɛʁ/ (n, masc)
anvers
  (Numismatique) Côté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille

averse /a.vɛʁs/ (n, fem)
xàfec, ruixat, aiguat, batut, bàtec, ruixada

aversif /a.vɛʁ.sif/ (adj, masc)
aversiu

aversion /a.vɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
aversió, abominació
  Violente antipathie ; répugnance

avertir /a.vɛʁ.tiʁ/ (v)
avisar, advertir

avertissement /a.vɛʁ.tis.mɑ̃/ (n, masc)
advertiment, avís
advertència, avís
  Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde

avertisseur /a.vɛʁ.ti.sœʁ/ (n, masc)
banya, corn, trompa
  Celui qui avertit

avestique /a.vɛs.tik/ (adj)
avèstic

aveugle /a.vœɡl/ (adj)
cec, orb
  Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugler /a.vœ.ɡle/ (v)
encegar

aviaire /a.vjɛʁ/ (adj)
aviari
  (Didactique) Qui se rapporte aux oiseaux

aviateur /a.vja.tœʁ/ (n, masc)
aviador

aviation /a.vja.sjɔ̃/ (n, fem)
aviació
  (Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

avicole /a.vi.kɔl/ (adj)
avícola

aviculteur /a.vi.kyl.tœʁ/ (n, masc)
avicultor
  Éleveur d’oiseaux

aviculture /a.vi.kyl.tyʁ/ (n, fem)
avicultura

avide /a.vid/ (adj)
àvid
  Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur

avidement /a.vid.mɑ̃/ (adv)
àvidament

avidité /a.vi.di.te/ (n, fem)
avidesa, aviditat

avifaune /a.vi.fon/ (n, fem)
avifauna

avilir /a.vi.liʁ/ (v)
avilanir, envilanir, envilir

aviner /a.vi.ne/ (v)
avinar

avion /a.vjɔ̃/ (n, masc)
avió
  (Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion de chasse /a.vjɔ̃ də ʃas/ (n, masc)
avió de caça
  Avion militaire conçu pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la maîtrise de l’espace aérien

avion de ligne /a.vjɔ̃ də liɲ/ (n, masc)
avió de línia

avion de transport /a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/ (n, masc)
avió de càrrega, avió de transport

avion militaire /a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ/ (n, masc)
aeronau militar

avionique /a.vjɔ.nik/ (n, fem)
aviònica

avionnette /a.vjɔ.nɛt/ (n, fem)
avioneta

aviron /a.vi.ʁɔ̃/ (n, masc)
rem
  Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
  (Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons

avis /a.vi/ (n, masc)
opinió
  Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion
avís
  Communication publique ; avertissement ; annonce
consell
  Conseil ; délibération

aviso /a.vi.zo/ (n, masc)
avís

avisé /a.vi.ze/ (adj)
avisat

avitaminose /a.vi.ta.mi.noz/ (n, fem)
avitaminosi

avivement /a.viv.mɑ̃/ (n, masc)
avivament

aviver /a.vi.ve/ (v)
avivar

avocat /a.vɔ.ka/ (n, masc)
advocat
  (Métier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
alvocat
  (Botanique) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut et qui est employé comme légume. Anciennement nommée poire d’avocat

avocat du diable /a.vɔ.ka dy djɑbl/ (n, masc)
advocat del diable

avocate /a.vɔ.kat/ (n, fem)
advocada, advocadessa
  (Métier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal

avocatier /a.vɔ.ka.tje/ (n, masc)
alvocater

avoine /a.vwan/ (n, fem)
civada, avena
  Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir /a.vwaʁ/ (n, masc)
haver
  Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu ou à une personne morale, possession

avoir /a.vwaʁ/ (v)
enganyar
  (Familier) Tromper, berner, leurrer quelqu’un
tenir, tindre
  (Familier) Posséder sexuellement une femme
haver
  (Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple

avoir de la chance /a.vwaʁ də la ʃɑ̃s/ (v)
tenir sort

avoir du culot /a.vwaʁ dy ky.lo/ (v)
tenir barra

avoir du mal /a.vwaʁ dy mal/ (v)
em costa
  (Familier) (Intransitif) Rencontrer des difficultés, être presque incapable de faire quelque chose

avoir du nez /a.vwaʁ dy ne/ (v)
tenir bon nas, tenir bona vista

avoir faim /a.vwaʁ fɛ̃/ (v)
tenir gana

avoir honte /a.vwa.ʁ‿ɔ̃t/ (v)
avergonyir-se

avoir la chair de poule /a.vwaʁ la ʃɛʁ də pul/ (v)
tenir la carn de gallina, tenir la pell de gallina

avoir la gueule de bois /a.vwaʁ la ɡœl də bwa/ (v)
ressaca
  (Sens figuré) (Familier) Souffrir des effets d’une ivresse récente

avoir lieu /a.vwaʁ ljø/ (v)
tenir lloc

avoir l’étoffe de /a.vwaʁ le.tɔf də/ (v)
tenir fusta de

avoir l’œil américain /a.vwaʁ lœj a.me.ʁi.kɛ̃/ (v)
tenir bona vista

avoir mal /a.vwaʁ mal/ (v)
tenir mal

avoir raison /a.vwaʁ ʁɛ.zɔ̃/ (v)
tenir raó
  (Absolument) Dire, penser quelque chose qui est vrai, ne pas se tromper ou commettre d’erreur

avoir soif /a.vwaʁ swaf/ (v)
tenir set

avortement /a.vɔʁ.tə.mɑ̃/ (n, masc)
avortament
  (Zoologie) Expulsion d’un fœtus non viable

avorter /a.vɔʁ.te/ (v)
avortar

avoué /a.vwe/ (n, masc)
procurador

avril /a.vʁil/ /ɑ.vʁɪl/ (n, masc)
abril

avulsion /a.vyl.sjɔ̃/ (n, fem)
avulsió

avunculaire /a.vɔ̃.ky.lɛʁ/ (adj)
avuncular

avé Maria /a.ve maʁ.ja/ (n, masc)
avemaria

avérer /a.ve.ʁe/ (v)
adverar

awalé /a.wa.le/ (n, masc)
aualé

awaruite /a.wa.ʁy.it/ (n, fem)
awaruïta

axe /aks/ (n, masc)
eix

axial /ak.sjal/ (adj, masc)
axial

axillaire /ak.si.lɛʁ/ (adj)
axil·lar

axinite /ak.si.nit/ (n, fem)
axinita

axiologie /a.ksjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
axiologia

axiologique /ak.sjo.lɔ.ʒik/ (adj)
axiològic

axiomatique /ak.sjɔ.ma.tik/ (adj)
axiomàtic

axiomatisation /ak.sjɔ.ma.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
axiomatització

axiomatiser /ak.sjɔ.ma.ti.ze/ (v)
axiomatitzar

axiome /ak.sjom/ (n, masc)
axioma

axiomètre /a.ksjɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
axiòmetre

axis /ak.sis/ (n, masc)
axis
  (Anatomie) Deuxième vertèbre cervicale

axolotl /ak.sɔ.lɔtl/ (n, masc)
axolot

axone /ak.son/ /ak.sɔn/ (n, masc)
axó, àxon
  (Biologie) Partie allongée d’un neurone qui permet le passage de l’information sous forme d’impulsions électriques

axonométrie /a.ksɔ.nɔ.me.tʁi/ (n, fem)
axonometria

axonométrique /ak.sɔ.nɔ.me.tʁik/ (adj)
axonomètric

axoplasme /ak.sɔ.plasm/ (n, masc)
axoplasma

axoïde /a.ksɔ.id/ (adj)
axoide

axénique /ak.se.nik/ (adj)
axènic

ayatollah /a.ja.tɔ.la/ (n)
aiatol·là

aye-aye /a.j‿aj/ (n, masc)
ai-ai

aymara /aj.ma.ʁa/ (adj, masc)
aimara

ayran (n, masc)
ayran

azalée /a.za.le/ (n)
azalea

azasérine /a.za.se.ʁin/ (n, fem)
azaserina

azathioprine /a.za.tjɔ.pʁin/ (n, fem)
azatioprina

azerbaïdjanais /a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ/ (adj)
azerbaidjanès

azerole /a.zʁɔl/ (n, fem)
atzerola

azerolier /az.ʁɔ.lje/ (n, masc)
atzeroler, atzerola

azimut /a.zi.myt/ (n, masc)
azimut

azimutal /a.zi.my.tal/ (adj)
altazimutal, azimutal

azine /a.zin/ (n, fem)
azina

azobenzène /a.zo.bɛ̃.zɛn/ (n, masc)
azobenzè

azole /a.zɔl/ (n, masc)
azole

azolla /a.zɔ.la/ (n, fem)
azol·la

azonal /azɔ.nal/ (adj, masc)
azonal

azoospermie /a.zo.ɔ.spɛʁ.mi/ (n, fem)
azoospèrmia

azote /a.zɔt/ (n, masc)
nitrogen

azote liquide /a.zɔ.t‿li.kid/ (n, masc)
nitrogen líquid

azoteux /a.zɔ.tø/ (adj)
azotós

azotique /a.zɔ.tik/ (adj)
azòtic

azotobacter /a.zɔ.tɔ.bak.tɛʁ/ (n, masc)
azotobacteriàcies

azoture /a.zɔ.tyʁ/ (n, masc)
azotur

azoturie /a.zɔ.ty.ʁi/ (n, fem)
azotúria

azoté (adj, masc)
azotat

azotémie /a.zɔ.te.mi/ (n, fem)
azotèmia

azoïque /a.zɔ.ik/ (adj)
azoic

aztèque /az.tɛk/ (adj)
asteca
  (Géographie) (Histoire) Relatif aux Aztèques, civilisation précolombienne du Mexique central

azulène /a.zy.lɛn/ (n, masc)
azulè

azur /a.zyʁ/ (adj)
atzurat, atzurí
  De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur

azur /a.zyʁ/ (n, masc)
atzur
  (Par extension) Cette couleur bleue, qui est celle du ciel pur

azurite /a.zy.ʁit/ (n, fem)
atzurita
  (Minéralogie) Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre

azuré bleu céleste /a.zy.ʁe blø se.lɛst/ (n, masc)
blaveta lluent

azyme /a.zim/ (adj)
alís, àzim
  (Boulangerie) Qui est sans levain

azéotrope /a.ze.ɔ.tʁɔp/ (adj)
azeòtrop

azéri /a.ze.ʁi/ (adj)
àzeri
  (Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture

azéri /a.ze.ʁi/ (n, masc)
àzeri
  (Linguistique) Langue parlée dans le Caucase, principalement en Iran et en Azerbaïdjan, appartenant au groupe des langues turques

aède /a.ɛd/ (n, masc)
aede
  (Antiquité) Poète de la Grèce antique qui chantait ses œuvres

aérateur /a.ɛ.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
airejant

aération /a.e.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
aireig, aeració

aéraulique /a.e.ʁo.lik/ (n, fem)
aeràulica

aérer /a.e.ʁe/ (v)
airejar

aéricole /a.e.ʁi.kɔl/ (adj)
aerícola

aérien /a.e.ʁjɛ̃/ (adj)
aeri
  Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air

aérification /a.e.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
aerificació

aérifère /a.e.ʁi.fɛʁ/ (adj)
aerífer

aérobic /a.e.ʁɔ.bik/ (n, fem)
aeròbic

aérobie /a.e.ʁɔ.bi/ (adj)
aerobi

aérobiose /a.e.ʁɔ.bjoz/ (n, fem)
aerobiosi

aérobique /a.e.ʁɔ.bik/ (adj)
aeròbic

aérobus /a.e.ʁɔ.bys/ (n, masc)
aerobús

aéroclub /a.e.ʁo.klœb/ (n, masc)
aeroclub

aérocolie /a.e.ʁɔ.kɔ.li/ (n, fem)
aerocòlia

aérocyste /a.e.ʁo.sist/ (n)
aerocist

aérodistorsion /a.e.ʁo.dis.tɔʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
aerodistorsió

aérodrome /a.e.ʁo.dʁom/ /a.e.ʁɔ.dʁom/ (n, masc)
aeròdrom
  (Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs

aérodynamique /a.e.ʁɔ.di.na.mik/ (adj)
aerodinàmic

aérodynamique /a.e.ʁɔ.di.na.mik/ (n, fem)
aerodinàmica

aérodyne /a.e.ʁo.din/ (n, masc)
aerodina

aérogel /a.e.ʁɔ.ʒɛl/ (n, masc)
aerogel

aéroglisseur /a.e.ʁo.ɡli.sœʁ/ (n, masc)
aerolliscador

aérogramme /a.e.ʁɔ.ɡʁam/ (n, masc)
aerograma

aérographe /a.e.ʁɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
aerògraf

aérogénérateur /a.e.ʁo.ʒe.ne.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
aerogenerador

aérolithe /a.e.ʁɔ.lit/ (n, masc)
aeròlit, meteorit

aérolithique /a.e.ʁɔ.li.tik/ (adj)
aerolític

aérologie /a.e.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
aerologia

aéromancie /a.e.ʁo.mɑ̃.si/ (n, fem)
aeromància

aéromantique /a.e.ʁɔ.mɑ̃.tik/ (adj)
aeromàntic, aeromàntica

aéromodèle /a.e.ʁo.mɔ.dɛl/ (n, masc)
aeromodel

aéromodélisme /a.e.ʁo.mɔ.de.lism/ (n, masc)
aeromodelisme

aéromodéliste /a.e.ʁo.mɔ.de.list/ (n)
aermodelista

aéromoteur /a.e.ʁɔ.mɔ.tœʁ/ (n, masc)
aeromotor

aéromètre /a.e.ʁɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
aeròmetre

aérométrie /a.e.ʁɔ.me.tʁi/ (n, fem)
aerometria

aéronaute /a.e.ʁɔ.not/ (n)
aeronauta

aéronautique /a.e.ʁɔ.no.tik/ (adj)
aeronàutic, aeronàutica

aéronaval /a.e.ʁo.na.val/ (adj)
aeronaval

aéronef /a.e.ʁɔ.nɛf/ (n, masc)
aeronau
  (Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéronef ultraléger motorisé /a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze/ (n, masc)
ultralleuger

aérophagie /a.e.ʁɔ.fa.ʒi/ (n, fem)
aerofàgia

aérophobe /a.e.ʁɔ.fɔb/ (adj)
aeròfob

aérophobie /a.e.ʁɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
aerofòbia

aérophone /a.e.ʁɔ.fɔn/ (n, masc)
aeròfon

aérophore /a.e.ʁɔ.fɔʁ/ (n, masc)
aeròfor

aéroplane /a.e.ʁɔ.plan/ (n, masc)
aeroplà

aéroport /a.e.ʁo.pɔʁ/ (n, masc)
aeroport

aéroportuaire /a.e.ʁɔ.pɔʁ.tɥɛʁ/ (adj)
aeroportuari, aeroportuària

aéropostal /a.e.ʁɔ.pɔs.tal/ (adj, masc)
aeropostal

aéroscope /a.e.ʁɔ.skɔp/ (n, masc)
aeroscopi

aérosidérite /a.e.ʁɔ.si.de.ʁit/ (n, fem)
aerosiderita

aérosol /a.e.ʁɔ.sɔl/ (n, masc)
aerosol

aérospatial /a.e.ʁɔ.spa.sjal/ (adj, masc)
aeroespacial

aérosphère /a.e.ʁɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
aerosfera

aérostat /a.e.ʁɔs.ta/ (n, masc)
aeròstat

aérostation /a.e.ʁɔs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
aerostació

aérostatique /a.e.ʁɔ.sta.tik/ (adj)
aerostàtic

aérotaxi /a.e.ʁo.tak.si/ (n, masc)
aerotaxi

aérotechnique /a.e.ʁo.tɛk.nik/ (adj)
aerotècnic, aerotècnica

aérotechnique /a.e.ʁo.tɛk.nik/ (n, fem)
aerotècnia

aérothérapie /a.e.ʁɔ.te.ʁa.pi/ (n, fem)
aeroteràpia

aérotrain /a.e.ʁɔ.tʁɛ̃/ (n, masc)
aerotrèn

aérotransport /a.e.ʁɔ.tʁɑ̃.spɔʁ/ (n, masc)
aerotransport

aérotransporter /a.e.ʁɔ.tʁɑ̃.spɔʁ.te/ (v)
aerotransportar

aéroélasticité /a.e.ʁo.e.las.ti.si.te/ (n, fem)
aeroelasticitat

aéré (adj)
airejós

aïe /aj/
ai, ui
  Cri exprimant la douleur

aïeul /a.jœl/ (n, masc)
avi, padrí
  Grand-parent
ancià, vell
  Rang de la génération au-delà des grand-parents, pour les générations au-delà de trisaïeul
ascendent, avantpassat
  (Par extension) Vieillard

aïeule /a.jœl/ (n, fem)
avia

aïoli /a.jɔ.li/ (n, masc)
allioli

babeurre /ba.bœʁ/ (n, masc)
xerigot, sèrum de mantega
  (Boisson) Liqueur séreuse et blanche que laisse le lait quand sa partie grasse est convertie en beurre, utilisée comme boisson et ingrédient pour différents mets

babil /ba.bil/ (n, masc)
vèrbola, xerrameca

babiller /ba.bi.je/ (v)
garlar, xerrar

babingtonite /ba.biŋ.tɔ.nit/ (n, fem)
babingtonita

babiole /ba.bjɔl/ (n, fem)
bagatella

babiroussa /ba.bi.ʁu.sa/ (n, masc)
babirussa

babisme /bɑ.bism/ (n, masc)
babisme

babouin /ba.bwɛ̃/ (n, masc)
babuí, papió
  Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

baby-foot /ba.bi.fut/ /be.bi.fut/ (n, masc)
futbolí

baby-sitter /bɛ.bi.si.tœʁ/ (n)
cangur
  (France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

babylonien /ba.bi.lo.njɛ̃/ (adj, masc)
babilònic

babylonien /ba.bi.lo.njɛ̃/ (n, masc)
babiloni

babésiose (n, fem)
babesiosi

bac /bak/ (n, masc)
caixó
bac, caixa
  Auge destinée à divers usages
bac
  Grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse

baccalauréat /ba.ka.lɔ.ʁe.a/ (n, masc)
batxillerat

baccara /ba.ka.ʁa/ (n, masc)
bacarà

bacchanale /ba.ka.nal/ (n, fem)
bacanal

bacchante /ba.kɑ̃t/ (n, fem)
bacant

bacciforme /ba.ksi.fɔʁm/ (adj)
bacciforme

baccifère /ba.ksi.fɛʁ/ (adj)
baccífer

baccivore /bak.si.vɔʁ/ (adj)
baccívor

bachkir /baʃ.kiʁ/ (n, masc)
baixkir

bacillaire /ba.si.lɛʁ/ (adj)
bacil·lar

bacille /ba.sil/ (n, masc)
bacil

bacilliforme /ba.si.li.fɔʁm/ (adj)
bacil·liforme

bacillose /ba.si.loz/ (n, fem)
bacil·losi

bacitracine (n, fem)
bacitracina

backgammon /bak.ɡa.mɔn/ /bak.ɡa.mɔ̃/ (n, masc)
backgammon

bacon /be.kɔn/ (n, masc)
bacó, bacon

bactéricide /bak.te.ʁi.sid/ (adj)
bactericida

bactérie /bak.te.ʁi/ (n, fem)
bacteri

bactérien /bak.te.ʁjɛ̃/ (adj)
bacterià

bactériologie /bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
bacteriologia

bactériologique /bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
bacteriològic

bactériologue /bak.te.ʁjɔ.lɔɡ/ (n)
bacteriòleg

bactériophage /bak.te.ʁjɔ.faʒ/ (n, masc)
bacteriòfag

bactériose /bak.te.ʁjoz/ (n, fem)
bacteriosi

bactériostatique /bak.te.ʁjɔ.sta.tik/ (n, masc)
bacteriostàtic

bactériémie /bak.te.ʁje.mi/ (n, fem)
bacterièmia

badaud /ba.do/ (n, masc)
babau, badoc

badauder /ba.dɔ.de/ (v)
badar

badiane /ba.djan/ (n, fem)
anís estrellat, badiana
  (Botanique) Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandracées, dont les fruits sont appelés « anis étoilé »; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l’épice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique

badinage /ba.di.naʒ/ (n, masc)
broma

badiner /ba.di.ne/ (v)
bromejar, fotre’s, riure’s

badminton /bad.min.tɔn/ /bad.min.tən/ (n, masc)
bàdminton

baffe /baf/ (n, fem)
bufetada

baffle /bafl/ (n)
bafle

bafouer /ba.fwe/ (v)
burlar-se de, escarnir, riure’s de

bafouiller /ba.fu.je/ (v)
balbucejar, quequejar

bagage /ba.ɡaʒ/ (n, masc)
bagatge, equipatge

bagarre /ba.ɡaʁ/ (n, fem)
raons, tumult
  (Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagarreur /ba.ɡa.ʁœʁ/ (adj)
busca-raons

bagatelle /ba.ɡa.tɛl/ (n, fem)
bagatel·la
  Chose de peu de prix et peu nécessaire

bagne /baɲ/ (n, masc)
colònia penal
  (Prison) Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail

bague /baɡ/ (n, fem)
anell, anella, baga
  (Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt

baguenaudier /ba.ɡ(ə).no.dje/ (n, masc)
espantallops

baguette /ba.ɡɛt/ (n, fem)
verga
  Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible

baguette magique /ba.ɡɛt ma.ʒik/ (n, fem)
vareta màgica

bah /baː/
bah
  (Familier) Interjection dénotant le doute ou la négation

bahaïsme /ba.ɑ.ism/ (n, masc)
bahaisme

baht /bat/ (n, masc)
baht

baie /be/ /bɛ/ (n, fem)
baia
  (Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
badia
  Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux
finestral, obertura
  (Architecture) Grande fenêtre, grande ouverture

baie d’Hudson /be d‿yd.sɔ̃/ /bɛ d‿yd.sɔn/ /bɛ d‿œd.sɔn/ (pn, fem)
badia de Hudson

baigner /be.ɲe/ /bɛ.ɲe/ (v)
banyar
  Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide

baiji /baj.ʒi/ (n, masc)
dofí de riu xinès, dofí del Iang-tsé

bail /baj/ (n, masc)
arrendament

bailler /ba.je/ (v)
donar

bailleur /ba.jœʁ/ (n, masc)
arrendador
  (Droit de propriété) Celui qui baille à ferme ou à loyer ; par opposition à celui qui prend une ferme, ou une maison à loyer, et qu’on appelle preneur

bailli /ba.ji/ (n, masc)
batlle
  Chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, revêtu d’une dignité qui le mettait au-dessus des commandeurs et qui lui donnait le privilège de porter la grand-croix

bain /bɛ̃/ (n, masc)
bany
  Action de baigner ou de se baigner

bain-marie /bɛ̃.ma.ʁi/ (n, masc)
bany maria

bains /bɛ̃/ (n, masc)
balneari

baisemain /bɛz.mɛ̃/ (n, masc)
besamans

baiser /bɛ.ze/ (n, masc)
petó, bes, besada

baiser /be.ze/ /bɛ.ze/ (v)
besar
  (Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre
follar
  (Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

baisse /bɛs/ (n, fem)
baixa

baisser /be.se/ /bɛ.se/ (v)
baixar
  Faire descendre, mettre plus bas
  (Sens figuré) Amoindrir un son

baissier /bɛ.sje/ (adj)
baixista
  (Bourse) Qui concerne un marché boursier à la baisse

baissier /bɛ.sje/ (n, masc)
baixista

bakeneko /ba.ke.ne.ko/ (n, masc)
bakeneko

baklava /ba.kla.va/ (n, masc)
baclaua

bakélite /ba.ke.lit/ (n, fem)
baquelita

bal /bal/ (n, masc)
ball

baladin /ba.la.dɛ̃/ (n, masc)
arlequí

balafon /ba.la.fɔ̃/ (n, masc)
balàfon

balafre /ba.lafʁ/ (n, fem)
cicatriu, filet

balai /ba.lɛ/ (n, masc)
escombra, agraner
  Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balalaïka /ba.la.la.i.ka/ (n, fem)
balalaica

balance /ba.lɑ̃s/ (n, fem)
balança

balance commerciale /ba.lɑ̃s kɔ.mɛʁ.sjal/ (n, fem)
balança comercial
  (Économie) Compte qui retrace la valeur des biens exportés et la valeur des biens importés [1]

balancelle /ba.lɑ̃.sɛl/ (n, fem)
balancel·la
  (Navigation) Sorte d’embarcation pointue des deux bouts et munie d’un mât unique à voile triangulaire et d'avirons, autrefois très en usage dans la Méditerranée

balancement /ba.lɑ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
balandreig, balanç, balançament

balancer /ba.lɑ̃.se/ (v)
balançar, balancejar, gronxar

balancier /ba.lɑ̃.sje/ (n, masc)
balancer

balane /ba.lan/ (n, masc)
bàlan

balanite /ba.la.nit/ (n, fem)
balanitis

balanoglosse /ba.la.nɔ.ɡlɔs/ (n, masc)
balanoglòs

balantidiose /ba.lɑ̃.ti.djoz/ (n, fem)
balantidiosi

balançoire /ba.lɑ̃.swaʁ/ (n, fem)
gronxador, agrunsadora
  Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
  Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
  (Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
  (Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
  Mouvement de balancier
  (Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balaou /ba.la.u/ (n, masc)
agulla

balata /ba.la.ta/ (n, masc)
balata

balauste /ba.lost/ (n, fem)
balàustia

balayage /ba.le.jaʒ/ (n, masc)
agranada, escombrada
  Action de balayer
  (Arts martiaux) Technique de combat utilisée dans les arts martiaux consistant à déséquilibrer ou à faire chuter l’adversaire. Elle s'opère, à l’aide du pied ou de la jambe, sur la jambe ou section d'appui du dit adversaire
escandiment, escansió, escombralls, escombratge, escombrim, exploració
  Examen systématique d'un sujet
aclarida, esclarida
  (Coiffure) Application, en fines mèches et à un centimètre environ de la racine, d’un produit qui éclaircit la couleur naturelle des cheveux
agranadures, escombralls, escombraries, escombrim
  (Désuet) Salaire du balayeur

balayer /ba.le.je/ /ba.lɛ.je/ (v)
escombrar
  Nettoyer un lieu avec le balai

balayeuse /ba.lɛ.jøz/ (n, fem)
escombradora, escombriaire
  (Métier) Celle qui balaye (pour un homme, on dit : balayeur)
escombradora
  (Transport) Véhicule muni d’un balai rotatif destiné à nettoyer les rues

balayure /ba.lɛ.jyʁ/ (n, fem)
agranadures, escombraries

balboa /bal.bɔ.a/ (n, masc)
balboa

balbutier /bal.by.sje/ (v)
balbucejar

balbuzard pêcheur /bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ/ (n, masc)
àguila pescadora, àguila peixatera

balcon /bal.kɔ̃/ (n, masc)
balcó
  (Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres

baldaquin /bal.da.kɛ̃/ (n, masc)
dosser, pal·li, baldaquí, tàlem

baleine /ba.lɛn/ (n, fem)
balena, cetaci
  (Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine bleue /ba.lɛn blø/ (n, fem)
balena blava

baleine boréale /ba.lɛn bɔ.ʁe.al/ (n, fem)
balena de Groenlàndia, balena franca àrtica

baleine de Minke /ba.lɛn də mink/ (n, fem)
rorqual d’aleta blanca

baleine franche de l’Atlantique Nord /ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ/ (n, fem)
balena franca comuna

baleine grise /ba.lɛn ɡʁiz/ (n, fem)
balena grisa

baleine pygmée /ba.lɛn piɡ.me/ (n, fem)
balena franca pigmea

baleine à bec commune /ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn/ (n, fem)
zífid cap d'olla boreal, zífid cap d’olla boreal

baleine à bec de Blainville /ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil/ (n, fem)
zífid de Blainville

baleine à bec de Cuvier /ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje/ (n, fem)
zifid de Cuvier, zífid comú

baleine à bec de Gervais /ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ/ (n, fem)
zífid de Gervais

baleine à bec de Gray /ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe/ (n, fem)
zífid de Gray

baleine à bec de Hubbs /ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs/ (n, fem)
zífid de Hubbs

baleine à bec de Layard /ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd/ (n, fem)
zífid de Layard

baleine à bec de Longman /ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man/ (n, fem)
zífid de l’Indopacífic

baleine à bec de Perrin /ba.lɛ.n‿a bɛk də pɛ.ʁin/ (n, fem)
zífid de Perrin

baleine à bec de Sowerby /ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi/ (n, fem)
zífid de Sowerby

baleine à bec de Stejneger /ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ/ (n, fem)
zífid de Stejneger

baleine à bec de Travers /ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs/ (n, fem)
zífid de dents de pala

baleine à bec de True /ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu/ (n, fem)
zífid de True

baleine à bec d’Andrews /ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz/ (n, fem)
zífid d’Andrew

baleine à bec d’Hector /ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ/ (n, fem)
zífid de Hector

baleine à bec pygmée /ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me/ (n, fem)
zífid pigmeu

baleine à bosse /ba.lɛ.n‿a bɔs/ (n, fem)
iubarta, xibarta

baleineau /ba.lɛ.no/ (n, masc)
balenó

baleinier /ba.le.nje/ (n, masc)
balener
  (Marine) Navire équipé pour faire la pêche de la baleine

baleinoptère /ba.lɛ.nɔp.tɛʁ/ (n, masc)
balenoptèrid, rorqual

balinais /ba.li.nɛ/ (adj)
balinès

balinais /ba.li.nɛ/ (n, masc)
balinès
  (Linguistique) Langue parlée sur l’île de Bali, en Indonésie

balise /ba.liz/ (n, fem)
balisa
  Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre

baliser /ba.li.ze/ (v)
abalisar

balistaire /ba.lis.tɛʁ/ (n, masc)
ballester

baliste /ba.list/ (n, fem)
balista

baliste /ba.list/ (n, masc)
ballista

balistique /ba.lis.tik/ (adj)
balístic

baliverne /ba.li.vɛʁn/ (n, fem)
fotesa
  (Familier) Propos frivole ; occupation futile

balkanique /bal.ka.nik/ (adj)
balcànic

balkanisation /bal.ka.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
balcanització

balkaniser /bal.ka.ni.ze/ (v)
balcanitzar

ballade /ba.lad/ (n, fem)
balada

ballast /ba.last/ (n, masc)
balast
  (Marine) Lest permettant de gérer la stabilité, l’assiette ou la gîte d’un navire
  (Chemin de fer) Remblai de gravier que l’on tasse sur les voies ferrées pour assujettir les traverses

ballastage /ba.la.staʒ/ (n, masc)
balastatge

balle /bal/ (n, fem)
pilota
  Objet sphérique utilisé pour jouer
bala
  Volume cylindrique ou parallélépipédique composé de foin pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique
  (Armement) Projectile d’arme à feu

ballerine /bal.ʁin/ (n, fem)
ballarina
  (Art) (Danse) Danseuse de ballet, de théâtre (pour un homme, on dit : ballerin)

ballet /ba.lɛ/ (n, masc)
ballet

ballon /ba.lɔ̃/ (n, masc)
pilota, baló
  (Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
  (Armement) Balle de fusil
aeròstat, globus
  (Aéronautique) Aérostat qui s’élève dans l’atmosphère grâce à une grande poche que l’on remplit d’air chaud ou d’un gaz plus léger que l’air

ballon dirigeable /ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl/ (n, masc)
aeronau

ballot /ba.lo/ (n, masc)
bolic, fardell
  Petite balle de marchandises
bala
  (Désuet) (Sens figuré) (Familier) Ce qui est propre à quelqu'un

ballotter /ba.lɔ.te/ (v)
sacsejar, trontollar
  Agiter en divers sens, en des sens contraires

balluchon /ba.ly.ʃɔ̃/ (n, masc)
farcell

balnéaire /bal.ne.ɛʁ/ (adj)
balneari, balneària

balnéothérapie /bal.ne.ɔ.te.ʁa.pi/ (n, fem)
balneoteràpia

balouchithère /ba.lu.ʃi.tɛʁ/ (n, masc)
indricoteri, paracerateri

baloutche /ba.lutʃ/ (n, masc)
balutxi

balsamier /bal.za.mje/ (n, masc)
bàlsam

balsamifère /bal.za.mi.fɛʁ/ (adj)
balsamífer

balsamine /bal.za.min/ (n, fem)
balsamina

balsamique /bal.za.mik/ (n, masc)
balsàmic

balte /balt/ (adj)
bàltic

baltique /bal.tik/ (adj)
bàltic

baluchon /ba.ly.ʃɔ̃/ (n, masc)
sarró

balun /ba.lœ̃/ (n, masc)
balun

balustrade /ba.lys.tʁad/ (n, fem)
balustrada
  (Architecture) Suite, rangée de plusieurs balustres portant une tablette d’appui et servant d’ornement ou de clôture

balustre /ba.lystʁ/ (n, masc)
balustre
  (Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

baléare /ba.le.aʁ/ (adj)
balear

baléare (n)
baleàric

bambara /bam.ba.ʁa/ /bɑ̃.ba.ʁa/ (n, masc)
bambara, bamana
  (Linguistique) Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké

bambochade /bɑ̃.bɔ.ʃad/ (n, fem)
bambotxada

bambou /bɑ̃.bu/ (n, masc)
bambú

banal /ba.nal/ (adj)
banal

banalement /ba.nal.mɑ̃/ (adv)
banalment

banalisation /ba.na.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
banalització
  Action de banaliser

banaliser /ba.na.li.ze/ (v)
banalitzar

banalité /ba.na.li.te/ (n, fem)
banalitat
  Caractère banal d’une pensée, d’un écrit

banane /ba.nan/ (n, fem)
banana, plàtan
  (Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

banc /bɑ̃/ (n, masc)
banc
  (Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne
  (Absolument) Bancs de l’école, sur lesquels s’assoient les élèves dans les écoles

banc de sable /bɑ̃ də sabl/ (n, masc)
alfac

bancaire /bɑ̃.kɛʁ/ (adj)
bancari

bande /bɑ̃d/ (n, fem)
bena, tira de roba
escora
banda

bande de Gaza /bɑ̃d də ɡa.za/ (pn, fem)
Franja de Gaza

bande dessinée /bɑ̃d dɛ.si.ne/ (n, fem)
còmic, historieta il·lustrada
  (Bande dessinée) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative
còmic
  (Par métonymie) L’album contenant une bande dessinée

bande magnétique /bɑ̃d ma.ɲe.tik/ (n, fem)
cinta magnètica

bandeau /bɑ̃.do/ (n, masc)
banda, cinta, faixa

banderole /bɑ̃d.ʁɔl/ (n, fem)
banderola

bandicoot /bɑ̃.di.kut/ (n, masc)
bàndicut

bandit de grand chemin /bɑ̃.di də ɡʁɑ̃ ʃə.mɛ̃/ (n, masc)
bandoler

bandonéon /bɑ̃.do.ne.ɔ̃/ (n, masc)
bandoneó

bandoura /bɑ̃.du.ʁa/ (n, fem)
bandura

banjo /bɑ̃.dʒo/ /bɑ̃.ʒo/ /bɑ̃n.dʒo/ (n, masc)
banjo

banlieue /bɑ̃.ljø/ (n, fem)
suburbi, raval, extraradi, afores, barriada, bòria
  (Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannissement /ba.nis.mɑ̃/ (n, masc)
exili

banque /bɑ̃k/ (n, fem)
banc, banca
  Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque centrale /bɑ̃k sɑ̃.tʁal/ (n, fem)
banc central

banque de graines du sol /bɑ̃k də ɡʁɛn dy sɔl/ (n, fem)
banc de llavors del sòl

banque de sperme /bɑ̃k də spɛʁm/ (n, fem)
banc de semen

banqueroute /bɑ̃k.ʁut/ (n, fem)
bancarrota

banquise /bɑ̃.kiz/ (n, fem)
banquisa

banquière /bɑ̃.kjɛʁ/ (n, fem)
banquera
  Celle qui fait le commerce de banque

baptiser /ba.ti.ze/ (v)
batejar
  (Religion) Rendre chrétien par le baptême

baptistère /ba.tis.tɛʁ/ (n, masc)
baptisteri

baptême /ba.tɛm/ (n, masc)
baptisme, bateig
  (Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

baquet /ba.kɛ/ (n, masc)
cubell, gibrell

bar /baʁ/ (n, masc)
bar
bufet, taulell
  Comptoir où se servent les boissons
llobarro
  (Ichtyologie) Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)
bar, bufet, taulell
  (Par métonymie) Débit de boissons

bar commun /baʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
llobarro

bar tacheté /baʁ taʃ.te/ (n, masc)
baila

bar à chats /ba.ʁ‿a ʃa/ (n, masc)
cafè de gats

baraban /ba.ʁa.bɑ̃/ (n, masc)
dent de lleó
  (Saint-Étienne) (Parler gaga) Pissenlit

baraque /ba.ʁak/ (n, fem)
barraca
  Construction provisoire et légère, généralement faite en planches

baratin /ba.ʁa.tɛ̃/ (n, masc)
falòrnia

baratte /ba.ʁat/ (n, fem)
manteguera

barbacane /baʁ.ba.kan/ (n, fem)
barbacana

barbare /baʁ.baʁ/ (n)
bàrbar, cruel, inhumà

barbarisme /baʁ.ba.ʁism/ (n, masc)
barbarisme
  (Linguistique) Mot ou forme incorrecte, ou dont le sens est altéré, dévié. → voir impropriété et solécisme

barbe /baʁb/ (n, fem)
barba
  Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire

barbe à papa /baʁ.b‿a pa.pa/ (n, fem)
cotó fluix de sucre

barbeau /baʁ.bo/ (n, masc)
barb

barbeau méridional /baʁ.bo me.ʁi.djɔ.nal/ (n, masc)
barb de muntanya, barb de riera

barbelé /baʁ.bə.le/ (n, masc)
filferro espinós, filferro d'arç

barbier commun /baʁ.bje kɔ.mœ̃/ (n, masc)
forcadella

barbiturique /baʁ.bi.ty.ʁik/ (n, masc)
barbitúric
  Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbière /baʁ.bjɛʁ/ (n, fem)
barbera
  (Métier) (Barbe, Coiffure) Celle dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux (pour un homme, on dit : barbier)

barboter /baʁ.bɔ.te/ (v)
xipollejar, borbollejar, xipollar

barbu /baʁ.by/ (adj)
barbut, barbuda
  (Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

barbue /baʁ.by/ (n, fem)
rom, rèmol
  (Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot

bardane /baʁ.dan/ (n, fem)
repalassa, bardana, cadells
  (Botanique) Nom usuel des plantes du genre Arctium de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

barde /baʁd/ (n, masc)
bard

barge rousse /baʁʒ ʁus/ (n, fem)
tètol cuabarrat

barge à queue noire /baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ/ (n, fem)
tètol cuanegre

barguigner /baʁ.ɡi.ɲe/ (v)
hesitar

barillet /ba.ʁi.jɛ/ /ba.ʁi.lɛ/ (n, masc)
barralet, barrilet
  Petit baril
  (Par extension) Petite boîte ou petit bijou en forme de baril
tambor
  (En particulier) Boîte où sont logées les balles d’un revolver

bariolé (adj)
bigarrat

baromètre /ba.ʁɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
baròmetre
  (Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

baron /ba.ʁɔ̃/ /bɑ.ʁɔ̃/ (n, masc)
baró
  (Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronne /ba.ʁɔn/ (n, fem)
baronessa
  (Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron

barque /baʁk/ (n, fem)
barca
  Petit bateau
bricbarca
  Type de grand voilier dont tous les mâts, sauf celui situé à l’arrière, sont gréés à voiles carrées

barrage /ba.ʁaʒ/ /bɑ.ʁaʒ/ (n, masc)
barrera, portella, tanca
  Barrière qui ferme un chemin
barratge, embassament, pantà, resclosa
  (Construction) Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine
embassament, pantà
  Rochers qui barrent une rivière

barre /baʁ/ /bɑʁ/ (n, fem)
barra, pal, vara
  Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
barra
  (Par extension) Objet assez rigide à la section plutôt rectangloïde et uniforme
  (Héraldique) Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande
arjau
  (Marine) Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire

barre des tâches /baʁ de tɑʃ/ (n, fem)
barra de tasques

barre oblique inverse /ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs/ (n, fem)
barra obliqua inversa

barreau /ba.ʁo/ (n, masc)
barra, pal, vara

barrer /ba.ʁe/ /bɑ.ʁe/ (v)
barrar
  Fermer avec une barre

barrette /ba.ʁɛt/ (n, fem)
birreta
  (Religion) Bonnet carré rouge que portent les cardinaux

barrière /ba.ʁjɛʁ/ (n, fem)
barrera

barrière canadienne /ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn/ (n, fem)
pas canadenc

bartavelle /baʁ.ta.vɛl/ (n, fem)
perdiu de roca

bartelle /baʁ.tɛl/ (n, fem)
carrau
  (Vieilli) (Désuet) Crécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner [1]

baryon /ba.ʁjɔ̃/ (n, masc)
barió

baryton /ba.ʁi.tɔ̃/ (n, masc)
baríton
  (Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor
  Instrument de musique à cordes du XVIIIe siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle

baryton-basse /ba.ʁi.tɔ̃.bas/ (n, masc)
baix-baríton

baryum /ba.ʁjɔm/ (n, masc)
bari

bas /ba/ /bɑ/ (adj)
baix
  Qui a peu de hauteur ou d’élévation
  Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse

bas /ba/ /bɑ/ (adv)
baix

bas /ba/ /bɑ/ (n, masc)
mitja, baix
  Partie inférieure d’un objet

bas latin /bɑ la.tɛ̃/ (n, masc)
baix llatí

bas-fond /ba.fɔ̃/ (n, masc)
baix, fondal, fondalada

bas-relief /ba.ʁə.ljɛf/ (n, masc)
baix relleu
  (Art) Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief

bas-sorabe /ba.so.ʁab/ (n, masc)
Baix sòrab

basal /ba.zal/ (adj)
basal

basalte /ba.zalt/ (n, masc)
basalt

bascophone /bas.ko.fɔn/ (n)
bascoparlant

base /bɑz/ (n, fem)
base, fonament
  Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien
  (En particulier) (Architecture) Ce qui soutient le fût de la colonne
  (Héraldique) Désigne le piédestal d’une colonne surtout quand il est d’un émail différent de la colonne
  (Algèbre linéaire) Famille libre de vecteurs, génératrice d’un espace vectoriel
  (Analyse réelle) Nombre réel élevé à une puissance variable
  (Arithmétique) Nombre de chiffres utilisé pour dénombrer
  (Géométrie) Surface sur laquelle on conçoit que certains corps solides sont appuyés
  (Mathématiques)
  (Par extension) Côté du triangle opposé à l’angle qui est regardé comme le sommet
  Côté d’une figure géométrique naturellement choisi comme côté principal
  (Par analogie) (Anatomie, Botanique) Côté opposé à la partie la plus pointue d’un organe
  (Géodésie) Côté initial mesuré directement sur le terrain
  (Militaire) Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une armée en campagne se tient en relations constantes
  (Marine) Port de ravitaillement ou de refuge des navires en temps de guerre
  (Chimie) Toute matière qui a la propriété de réagir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH supérieur à 7
  (Médecine) Ce qui entre comme ingrédient principal dans un mélange
  (Génétique) Base nucléique
  (Télécommunications) Appareil relié à une ligne fixe permettant le fonctionnement de téléphones sans fil à usage domestique
  (Électronique) Nom d’une des électrodes d’un transistor bipolaire
  (Baseball) Une des trois zones où le coureur peut rester sans être mis hors jeu
  (Sports hippiques) Cheval ou groupe de chevaux que l’on retient dans toutes ses combinaisons de paris hippiques pour une course donnée, car on estime qu’ils ont de très bonnes chances de figurer parmi les premiers
  (Politique) Ensemble des électeurs, des soutiens d’un politique ou d’un parti
  (Sens figuré) Ce qui est le principe, la donnée fondamentale d’une chose ou ce sur quoi elle repose
  (Argot) Cocaïne base

base aérienne /bɑ.z‿a.e.ʁjɛn/ (n, fem)
base aèria

base de connaissances /baz də kɔ.nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
base de coneixements

base de données relationnelle /baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl/ (n, fem)
base de dades relacional

baselle /ba.zɛl/ (n, fem)
espinac de Ceilan, espinac malabar

baside /bɑ.zid/ (n, fem)
basidi

basifier /ba.zi.fje/ (v)
basificar

basilic /ba.zi.lik/ (n, masc)
alfàbega, alfàbrega
  (Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
basilisc
  (Mythologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
  (Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau
  (Armement) Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d’après le serpent, comme les couleuvrines

basilique /ba.zi.lik/ (n, fem)
basílica

basique /ba.zik/ (adj)
bàsic, bàsica

basiquement /ba.zik.mɑ̃/ (adv)
bàsicament

basket /bas.kɛt/ (n, fem)
basquetbol, bàsquet

basket-ball /bas.kɛt.bol/ /bas.kɛt.bɑl/ /bas.kɛt.bɔl/ (n, masc)
bàsquet, basquetbol

basketteuse /bas.ke.tøz/ /bas.kɛ.tøz/ (n, fem)
basquetbolista

basque /bask/ (n, masc)
basc, èuscar

basque unifié /bas.k‿y.ni.fje/ (n, masc)
basc unificat, euskara batua

basse /bɑs/ (n, fem)
baix
  (Musique) Abréviation de guitare basse

basse-cour /bas.kuʁ/ (n, fem)
corral
  Cour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la volaille, etc

bassin /ba.sɛ̃/ (n, masc)
pelvis
  (Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
depressió
  (Géographie) Zone géographique en dépression

bassine /ba.sin/ (n, fem)
bacina, cubell, gibrell

bassinoire /ba.si.nwaʁ/ (n, fem)
escalfallits

basson /ba.sɔ̃/ (n, masc)
fagot, baixó
  (Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
  (Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bastion /bas.tjɔ̃/ (n, masc)
baluard, bastió

bastonnade /bas.tɔ.nad/ (n, fem)
pallissa

bastonner /bɑs.tɔ.ne/ (v)
aporrinar

bataille /ba.taj/ /ba.tɑj/ (n, fem)
cop, batalla
batalla
  (Militaire) Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille, plan de bataille, bataille navale, bataille aérienne, en ordre de bataille et …

batailler /ba.tɑ.je/ (v)
batallar
  (Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

batayole /ba.ta.jɔl/ (n, fem)
batallola
  (Marine) Balustrade formant garde-fou au bord du pont d’un navire

bateau /ba.to/ (n, masc)
vaixell, barca
  (Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bathymétrie /ba.ti.me.tʁi/ (n, fem)
batimetria

batifoler /ba.ti.fɔ.le/ (v)
entremaliejar, guimbar, joguinejar, saltironejar

battement /bat.mɑ̃/ (n, masc)
batement

batterie /ba.tʁi/ (n, fem)
bateria, pila, pila elèctrica

batteuse /ba.tøz/ (n, fem)
batedora
  (Agriculture) (Désuet) Celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)
  (Sport) (Cricket) Joueuse qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points (pour un homme, on dit : batteur)
bateria
  (Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)
ventadora, batedora
  (Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain

battoir /ba.twaʁ/ (n, masc)
pala de rentar
  Grosse palette de bois qui servait autrefois aux blanchisseuses à battre le linge

battologiser /ba.tɔ.lɔ.ʒi.ze/ (v)
batologitzar

battre /batʁ/ (v)
pegar, bategar, espetegar, remenar
batre
  Frapper de coups répétés
vèncer, batre
  Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition

battre des paupières (v)
parpellejar, pestanyejar

baudrier /bo.dʁi.je/ (n, masc)
talabard
  (Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité

baume /bom/ (n, masc)
bàlsam

bauxite /bok.sit/ (n, fem)
bauxita

bavard /ba.vaʁ/ (adj)
xerraire

bavarder /ba.vaʁ.de/ (v)
xerrar, garlar

bavarois /ba.va.ʁwa/ (adj)
bavarès

bave /bav/ (n, fem)
bava, saliva

baver /ba.ve/ (v)
bavejar

bavoir /ba.vwaʁ/ (n, masc)
pitet

bayard /ba.jaʁ/ (n, masc)
baiard

baza de Jerdon /ba.za də ʒɛʁ.dɔn/ (n, masc)
baza de Jerdon

baza huppard /ba.za y.paʁ/ (n, masc)
baza negre

baza huppé /ba.za y.pe/ (n, masc)
baza australià

baza malgache /ba.za mal.ɡaʃ/ (n, masc)
baza de Madagascar

bazooka /ba.zu.ka/ (n, masc)
bazuca

baïonnette /ba.jɔ.nɛt/ (n, fem)
baioneta
  (Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté

beach handball /bitʃ ɑ̃d.bal/ (n, masc)
handbol platja

beau /bo/ (adj)
bell, bonic

beau-fils /bo.fis/ (n, masc)
fillastre, gendre
  Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux
gendre
  Mari de la fille ou du fils

beau-frère /bo.fʁɛʁ/ (n, masc)
cunyat, cunyado
  (Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père /bo.pɛʁ/ (n, masc)
sogre, padrastre
  (Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup /bo.ku/
moltes coses, molts

beaucoup /bo.ku/ /bu.ku/ (adv)
molt
  Considérablement
  (Avec de) Un grand nombre. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au pluriel
  (Avec de) Une grande quantité ou une grande intensité. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au singulier

beauté /bo.te/ (n, fem)
bellesa
  Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre

beaux-arts /bo.z‿aʁ/ (n, masc)
belles arts

bec /bɛk/ (n, masc)
bec
  (Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
  (Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec-de-cane /bɛk.də.kan/ (n, masc)
picaporta

bec-de-corail /bɛk də kɔ.ʁaj/ (n, masc)
bec de corall cuanegre

bec-en-ciseaux /bɛ.k‿ɑ̃.si.zo/ (n, masc)
bec de tisora
  Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops

bec-en-fourreau /bɛ.k‿ɑ̃.fu.ʁo/ (n, masc)
colom antàrtic

bec-en-sabot /bɛ.kɑ̃.sa.bo/ (n, masc)
bec d'esclop

bec-ouvert /bɛ.k‿u.vɛʁ/ (n, masc)
anàstom

becquerel /bɛ.kʁɛl/ (n, masc)
becquerel
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq

becquée /be.ke/ /bɛ.ke/ (n, fem)
becada
  Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits

beidellite (n, fem)
beidel·lita

beige /bɛʒ/ (adj)
beix

bel et bien /bɛ.l‿e bjɛ̃/ (adv)
completament

bel-enfant /bɛ.l‿ɑ̃.fɑ̃/ (n, masc)
fillastra, fillastre
  Enfant d’un autre lit (i.e. fils ou fille de l’époux précédent)
fillastra, fillastre, gendre, jove, nora
  Époux de son enfant

belette /bə.lɛt/ (n, fem)
mostela
  (Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge /bɛlʒ/ (adj)
belga

belladone /be.la.dɔn/ (n, fem)
belladona

belle lurette /bɛl ly.ʁɛt/ (adv)
anys i panys

belle-fille /bɛl.fij/ (n, fem)
nora, jove, fillastra
  (Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère /bɛl mɛʁ/ (n, fem)
sogra
  (Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
madrastra
  (Famille) Pour les enfants d’union(s) précédente(s), la nouvelle épouse de l'un de leurs parents

belle-sœur /bɛl.sœʁ/ (n, fem)
cunyada
  Sœur du conjoint ou de la conjointe
  Épouse du frère ou de la sœur

bellicisme /bɛ(l).li.sism/ (n, masc)
bel·licisme

belligérant /be.li.ʒe.ʁɑ̃/ /bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃/ (adj)
bel·ligerant
  Qui est en guerre avec un autre, en parlant d’un peuple, d’une nation

bellique /bɛ.lik/ (adj)
bèl·lic
  (Littéraire) (Désuet) De guerre, relatif à la guerre

bellâtre /bɛ.lɑtʁ/ (n, masc)
presumit

bengalais /bɛ̃.ɡa.lɛ/ (adj)
bengalí

bengali /bɛ̃.ɡa.li/ (adj)
bengalí

bengali /bɛ̃.ɡa.li/ (n, masc)
bengalí
  (Linguistique) Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

benoit /bə.nwa/ (adj)
benèvol, gata maula

benzine /bɛ̃.zin/ (n, fem)
benzina

benêt /bə.nɛ/ (n, masc)
babau, beneit

bercail /bɛʁ.kaj/ (n, masc)
casa pairal, cleda, llar

berce sphondyle (n, fem)
bellerenca

berceau /bɛʁ.so/ (n, masc)
bressol

bercer /bɛʁ.se/ (v)
bressar, bressolar, apaivagar, gronxar

berge /bɛʁʒ/ (n, fem)
riba
any

berger /bɛʁ.ʒe/ (n, masc)
pastor
  (Élevage) Pâtre, gardien de troupeau

berger allemand /bɛʁ.ʒe al.mɑ̃/ (n, masc)
pastor alemany

berger catalan /bɛʁ.ʒe ka.ta.lɑ̃/ (n, masc)
gos d'atura català

bergeronnette /bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt/ (n, fem)
cuereta
  (Ornithologie) Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus

bergère /bɛʁ.ʒɛʁ/ (n, fem)
pastora
  (Métier) (Élevage) Gardienne de troupeau (pour un homme, on dit : berger)

berkélium /bɛʁ.ke.ljɔm/ (n, masc)
berkeli

berle des blés /bɛʁl de ble/ (n, fem)
julivert de sembrat

berline /bɛʁ.lin/ (n, fem)
berlina
  (Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage
  (Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction
berlina, sedan
  (Actuellement) Automobile fermée par un toit rigide et fixe, avec un pare-brise fixe, deux ou quatre portes latérales

bernache néné /bɛʁ.naʃ ne.ne/ (n, fem)
oca de Hawaii

bernique /bɛʁ.nik/ (n, fem)
lapa
  (Ouest de la France) Nom vernaculaire d’un coquillage communément appelé patelle sur la côte Atlantique et arapède en Méditerranée
  Personne qui recherche abusivement le contact des autres

besace /bə.zas/ (n, fem)
alforja, beaces
  Sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches. Il s’applique plus spécialement aux mendiants

besogne /bə.zɔɲ/ (n, fem)
feina

besoin /bə.zwɛ̃/ (n, masc)
necessitat
  Indigence ; dénuement
necessitat, menester
  (Familier) Besoins du corps qui résultent de la digestion
  Nécessité

bestialement /bɛs.tjal.mɑ̃/ (adv)
bestialment

bestiole /bɛs.tjɔl/ (n, fem)
bestiona
  Petit animal

bette /bɛt/ (n, fem)
bleda

betterave /bɛt.ʁav/ (n, fem)
remolatxa
  Variété de bette à racine charnue

betterave potagère /bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ/ (n, fem)
bleda-rave hortícola, remolatxa d'hort

betterave à sucre /bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ/ (n, fem)
remolatxa sucrera, bleda-rave sucrera

beugler /bø.ɡle/ /bœ.ɡle/ (v)
bramar, bramular, bruelar
  Pousser des beuglements

beurre /bœʁ/ (n, masc)
mantega
  (Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

biais /bjɛ/ (adj)
oblic

biais /bjɛ/ (n, masc)
biaix

biais de genre (n)
biaix de gènere

biathlon /bi.a.tlɔ̃/ (n, masc)
biatló

bibelot /bi.blo/ (n, masc)
bibelot, galindaina

bibliobus /bi.bli.jɔ.bys/ (n, masc)
bibliobús

bibliographie /bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
bibliografia
  Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliomancie /bi.bli.jɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
bibliomància
  (Vieilli) Divination par les livres, particulièrement les livres sacrés, par exemple la Bible

bibliothèque /bi.bli.jɔ.tɛk/ (n, fem)
biblioteca
  Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
  (Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
prestatgeria
  (Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres

bibliothécaire /bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/ (n)
bibliotecari, bibliotecària

biblique /bi.blik/ (adj)
bíblic, bíblica

bicyclette /bi.si.klɛt/ (n, fem)
bicicleta
  (Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne
xilena
  (Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe

bide /bid/ (n, masc)
panxa
  (Familier) Ventre

bident /bi.dɑ̃/ (n, masc)
bigot, bigòs
  Hoyau, fourche comportant deux dents

bielle /bjɛl/ (n, fem)
biela

bien /bjɛ̃/ (adj)
bé, ben

bien /bjɛ̃/ (n, masc)
bén, mercaderia
  (Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne

bien que /bjɛ̃ kə/
encara que, malgrat que
  Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr /bjɛ̃ syʁ/ (adv)
i tant
  Évidemment ; avec évidence ; certainement

bien élevé /bjɛ̃n‿el(.ə).ve/ (adj, masc)
ben educat

bien-aimée /bjɛ̃.ne.me/ (n, fem)
aimia
  Femme aimée d’amour, pleinement

bien-être /bjɛ̃.n‿ɛtʁ/ (n, masc)
benestar

bienfaitrice /bjɛ̃.fɛ.tʁis/ (n, fem)
benefactora

bienséant /bjɛ̃.se.ɑ̃/ (adj)
convenient, decent, decorós

bientôt /bjɛ̃.to/ (adv)
aviat, prompte

bienveillance /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/ (n, fem)
benevolència

bienvenu /bjɛ̃.və.ny/ (adj)
benvingut

bienvenue /bjɛ̃.və.ny/
benvingut, benvinguda

biffer /bi.fe/ (v)
esborrar
  Effacer ce qui est écrit

bifteck /bif.tɛk/ (n, masc)
bistec

bigle /biɡl/ (adj)
estràbic, guenyo, guerxo

bigot /bi.ɡo/ (adj, masc)
beat, beguí, missaire, rossegaaltars

bijection /bi.ʒɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
bijecció

bijou /bi.ʒu/ (n, masc)
joia
  Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bilabialisation /bi.la.bja.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
bilabialització

bilabialiser /bi.la.bja.li.ze/ (v)
bilabialitzar

bile /bil/ (n, fem)
bilis, fel

bilingue /bi.lɛ̃ɡ/ (adj)
bilingüe

bilinguisme /bi.lɛ̃.ɡwism/ /bi.lɛ̃.ɡɥism/ (n, masc)
bilingüisme

billet /bi.jɛ/ (n, masc)
bitllet
  Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres
  Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc

billet de banque /bi.jɛ də bɑ̃k/ (n, masc)
bitllet
  (Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billette /bi.jɛt/ (n, fem)
bitllete
  (Héraldique) Meuble représentant un petit rectangle posé verticalement dans les armoiries. Elle est rarement utilisée seule et posée à plat (dans ce cas, on doit le préciser dans le blasonnement)

billon /bi.jɔ̃/ (n, masc)
billó
  (Numismatique) Monnaie de cuivre pur ou de cuivre mêlé avec un peu d’argent, comme les anciens sous

bimoteur /bi.mɔ.tœʁ/ (n, masc)
bimotor

binette /bi.nɛt/ (n, fem)
aixadell

binturong (n, masc)
binturong

biochimie /bjɔ.ʃi.mi/ (n, fem)
bioquímica

biodiversité /bjɔ.di.vɛʁ.si.te/ (n, fem)
biodiversitat

biofilm /bjɔ.film/ (n, masc)
biofilm, biopel·lícula
  (Biologie) Membrane composée de micro-organismes (bactéries, champignons, algues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d’une matrice adhésive et protectrice

biographe /bjɔ.ɡʁaf/ (n)
biògraf

biographie /bi.ɔ.ɡʁa.fi/ /bjɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
biografia

biographique /bjɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
biogràfic, biogràfica

biogéochimie /bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi/ (n, fem)
biogeoquímica

biogéographie /bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
biogeografia

biologie /bjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
biologia

biologique /bjɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
biològic
  Relatif à la biologie
  Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique

biologiste /bjɔ.lɔ.ʒist/ (n)
biòleg

biome /bjom/ (n, masc)
bioma

biosphère /bjɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
biosfera

biospéléologie /bjɔ.spe.le.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
biospeleologia

biote /bjɔt/ (n, masc)
biota

biotite /bjɔ.tit/ (n, fem)
biotita

bioéthanol /bjɔ.e.ta.nɔl/ (n, masc)
bioetanol

bipenne /bi.pɛn/ (n, fem)
bipenne

biphobie /bi.fɔ.bi/ (n, fem)
bifòbia

biplace /bi.plas/ (n, masc)
biplaça

birème /bi.ʁɛm/ (n, fem)
birrem
  (Antiquité) Sorte de galère qui avait deux rangs de rames de chaque côté

biréacteur /bi.ʁe.ak.tœʁ/ (n, masc)
bireactor

biscornu /bis.kɔʁ.ny/ (n, masc)
estrafolari, estrambòtic

biscuit /bis.kɥi/ (n, masc)
galeta
  (Pâtisserie) Gâteau sec, pâtisserie, faite ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre
bescuit
  (Céramique) Sorte de porcelaine cuite au four et qu’on laisse dans son blanc [mat], sans peinture ni couverte

biseau /bi.zo/ (n, masc)
bisell

bisexuel /bi.sɛk.sɥɛl/ (adj, masc)
bisexual, ambisexual

bismillah /bis.mi.la/ (n, masc)
bàsmala

bismuth /bis.myt/ (n, masc)
bismut

bismutite /bis.my.tit/ (n, fem)
bismutita

bisou /bi.zu/ (n, masc)
petó, beset
  (Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue. (Note : Quand il est donné autre part que sur la joue c'est généralement spécifié, voir ci-dessous.)

bisphénol /bis.fe.nɔl/ (n, masc)
bisfenol

bistre /bistʁ/ (n, masc)
bistre
  Suie détrempée dont on se sert pour faire des dessins au lavis et dont la couleur est d’un marron tirant sur le gris. #3D2B1F #856D4D

bit de parité /bit də pa.ʁi.te/ (n, masc)
bit de paritat

bitume /bi.tym/ (n, masc)
asfalt, betum

bivouaquer /bi.vwa.ke/ (v)
bivaquejar
  (Militaire) Camper en plein air

bière /bjɛʁ/ (n, fem)
cervesa, birra
  Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation

bière de sassafras /bjɛʁ də sa.sa.fʁa/ (n, fem)
sabor arrel

biélorusse /bje.lɔ.ʁys/ (adj)
bielorús, belarús

blablater /bla.bla.te/ (v)
parlotejar

blackstonie perfoliée (n, fem)
clora

blague /blaɡ/ (n, fem)
broma
acudit
  (Familier) Plaisanterie ou histoire imaginée pour amuser ou se moquer de quelqu’un

blaguer /bla.ɡe/ (v)
bromejar
  (Familier) Dire des blagues

blaireau /blɛ.ʁo/ (n, masc)
teixó
  (Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers
brotxa
  (Courant) Pinceau garni de ces poils dont on se sert, en se rasant, pour étaler et faire mousser le savon

blaireau-furet de Birmanie /blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də biʁ.ma.ni/ (n, masc)
toixó de Myanmar

blaireau-furet de Chine /blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin/ (n, masc)
toixó de la Xina

blaireau-furet de Java /blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʒa.va/ (n, masc)
toixó oriental

blanc /blɑ̃/ (adj, masc)
blanc
  À blanc être, ou simplement

blanc /blɑ̃/ (n, masc)
blanc
  Colorants de couleur blanche

blanc de poulet /blɑ̃ d(ə) pu.lɛ/ (n, masc)
pit de pollastre

blanc d’œuf /blɑ̃ d‿œf/ (n, masc)
clara

blanc-bec /blɑ̃.bɛk/ (n, masc)
passerell, barbamec
  (Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui

blanc-seing /blɑ̃.sɛ̃/ (n, masc)
carta blanca

blancheur /blɑ̃.ʃœʁ/ (n, fem)
blancor, albor

blanchiment d’argent /blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
blanqueig de diners

blanchir /blɑ̃.ʃiʁ/ (v)
blanquejar
  Rendre blanc, couvrir d’une couche blanche

blanchisseur /blɑ̃.ʃi.sœʁ/ (n, masc)
bugader
  Personne qui blanchit du linge, des toiles, de la cire

blasphémer /blas.fe.me/ (v)
blasfemar

blasquisme /blas.kism/ (n, masc)
blasquisme

blasé /blɑ.ze/ (adj)
fastiguejat, indiferent
  Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt

blatte /blat/ (n, fem)
panerola, escarabat de cuina
  (Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blaugrana /blaw.gʁa.na/ (adj)
blaugrana

blavérisme /bla.ve.ʁism/ (n, masc)
blaverisme

blennie fluviatile /ble.ni fly.vja.til/ /blɛ.ni fly.vja.til/ (n, fem)
barb caní

blennie paon /ble.ni pɑ̃/ /blɛ.ni pɑ̃/ (n, fem)
gallerbo

blesser (v)
ferir
  Se faire du mal à soi-même par accident, par mégarde ou à dessein

blessure /ble.syʁ/ /blɛ.syʁ/ (n, fem)
ferida

blessé /ble.se/ /blɛ.se/ (adj)
ferit
  Qui a subi une ou des blessures

blet /blɛ/ (adj)
passat

blette /blɛt/ (n, fem)
bleda

bleu /blø/ (adj)
blau
  De la couleur que certains épanchements de sang ou certaines contusions font prendre à la peau
blau, blava
  (9) Les trois quarks dans le proton dont un quark up avec une charge de couleur bleue. (Physique) En chromodynamique quantique, symbolise une des charges de couleur des quarks, ou une des valeurs de la composante « couleur » des combinaisons « couleur-anticouleur » des gluons

bleu /blø/ (n, masc)
blau
  La couleur bleue
  (Par métonymie) Hématome ou ecchymose, résultat d’un choc sur une région du corps humain, conduisant à l’apparition d’une couleur bleutée
formatge blau
  (Par métonymie) Famille de fromages dont la pâte contient des champignons formant des veines de couleur bleue. Une part de bleu d’Auvergne
  (Par métonymie) (Billard) Sorte de craie de couleur bleue dont on frotte le procédé de la queue pour qu’il adhère mieux à la bille. Bleu de billard

bleu de Prusse /blø.də.pʁys/ (n, masc)
blau de Prússia
  Couleur d’un bleu noir et profond, légèrement vert. #24445C

bleu de cobalt /blø də ko.balt/ (n, masc)
blau de cobalt

bleu roi /blø ʁwa/ (adj)
blau elèctric

bleuir /blø.iʁ/ (v)
blavejar

blindage /blɛ̃.daʒ/ (n, masc)
blindatge
  (Militaire) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs

bloc /blɔk/ (n, masc)
bloc, massa

blocage /blɔ.kaʒ/ (n, masc)
blocatge

blocage géographique /blɔ.kaʒ ʒe.o.ɡʁa.fik/ (n, masc)
geobloqueig

blocus /blɔ.kys/ (n, masc)
bloqueig
  (Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur

blogueuse /blɔ.ɡøz/ (n, fem)
bloguera

blond /blɔ̃/ (adj)
ros, roget
  De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74

blonde /blɔ̃d/ (n, fem)
rossa
  Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde

bloquet /blɔ.kɛ/ (n, masc)
boixet de fer randa, maceta de fer randa

blottir /blɔ.tiʁ/ (v)
arraulir-se

blouse /bluz/ (n, fem)
brusa
  (Habillement) Vêtement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres
  (Couture) Sorte de chemise, chemisier

blouson /blu.zɔ̃/ (n, masc)
jaqueta

blu-ray /blu.ʁɛ/ (n, masc)
blu-ray

bluejean /blud.ʒin/ (n, masc)
texans

blé /ble/ (n, masc)
blat

blé dur /ble dyʁ/ (n, masc)
blat dur

blé tendre /ble tɑ̃dʁ/ (n, masc)
blat tendre, blat xeixa

blépharoplastie /ble.fa.ʁɔ.pla.sti/ (n, fem)
blefaroplàstia

bobine /bɔ.bin/ (n, fem)
rodet, bobina, rotlle
  Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc

bocage /bɔ.kaʒ/ (n, masc)
boscatge

bocle /bɔkl/ (n)
broquer

bodyboard /bɔ.di.bɔʁd/ (n, masc)
bodyboard

bogue /bɔɡ/ (n, masc)
boga

bohrium /bɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
bohri
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

boire /bwaʁ/ (v)
beure

bois /bwa/ /bwɑ/ (n, masc)
fusta, llenya
  (Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
bosc, forest, arbreda
  (Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière
fusta
  (Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des lèvres de l'instrumentiste, et comprenant :Les flûtes (vibration de l’air sur un biseau)Les hautbois (vibration d’une anche double)Les clarinettes (vibration d'une anche simple)
  (Golf) Club de golf à tête arrondie, utilisé pour frapper la balle à grande distance

bois de chauffage /bwa də ʃo.faʒ/ (n, masc)
llenya

bois-joli /bwɑ.ʒɔ.li/ (n, masc)
tintorell

boisement /bwɑ.zmɑ̃/ (n, masc)
aforestació

boiser /bwɑ.ze/ (v)
aforestar

boisson /bwa.sɔ̃/ (n, fem)
beguda
  Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir
  (Sens figuré) Le fait de s’adonner à la consommation d’alcool ; alcoolisme

boisson alcoolisée /bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze/ (n, fem)
beguda alcohòlica
  Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
  (Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

boite aux lettres /bwa.t‿o lɛtʁ/ (n, fem)
bústia
  Boite où le facteur dépose le courrier d’un individu

boiter /bwa.te/ (v)
coixejar

boiteux /bwa.tø/ (adj, masc)
coix
  Qui boite

boiteux /bwa.tø/ (n, masc)
coix

bol /bɔl/ (n, masc)
bol, bassa, conca, dàrsena, pica, pila
  Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bolchévique /bɔl.ʃe.vik/ (n)
bolxevic

bolet /bɔ.lɛ/ (n, masc)
bolet

bolet Satan /bɔ.lɛ sa.tɑ̃/ (n, masc)
mataparent

bolet bai /bɔ.lɛ bɛ/ (n, masc)
cigró

bollard /bɔ.laʁ/ (n, masc)
bol·lard, norai
  Bitte d’amarrage, élément fixe situé sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports
bol·lard
  Élément physique marquant la séparation d’une zone piétonnière d'une voie routière. Dans ce sens, on dit aussi borne de protection, borne d’interdiction ou potelet

bolletrie /bɔl.tʁi/ (n, masc)
balata

boléro /bɔ.le.ʁo/ (n, masc)
bolero

bombarde /bɔ̃.baʁd/ (n, fem)
bombarda
  Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes
  Jeu d’orgue qui ne diffère du jeu de trompette que parce qu’il sonne l’octave au-dessous

bombarder /bɔ̃.baʁ.de/ (v)
bombardejar, bombar

bombardier /bɔ̃.baʁ.dje/ (n, masc)
bombardier, bombarder
  (Aéronautique) Avion de guerre chargé de larguer des bombes

bombe /bɔ̃b/ (n, fem)
bomba
  Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe atomique /bɔ̃.b‿a.tɔ.mik/ (n, fem)
bomba atòmica, bomba A, bomba de fissió
  (Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants
arma nuclear
  (Par extension) Arme nucléaire, sans préjuger du mode fonctionnement (fusion ou fission)

bombe sexuelle /bɔ̃b sɛk.sɥɛl/ (n, fem)
bomba sexual

bon /bɔ̃/ (adj)
bo, bon
  Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait

bon appétit /bɔ.n‿a.pe.ti/ /bɔ̃.n‿a.pe.ti/
bon profit

bon courage /bɔ̃ ku.ʁaʒ/
ànim

bon fou /bɔ̃ fu/ (n, masc)
alfil bo

bon marché /bɔ̃ maʁ.ʃe/ (adj)
barat
  Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible

bon marché /bɔ̃ maʁ.ʃe/ (n, masc)
baratia, barator

bon sang ne saurait mentir /bɔ̃ sɑ̃ nə so.ʁɛ mɑ̃.tiʁ/
tal pare, tal fill

bon sens /bɔ̃ sɑ̃s/ (n, masc)
seny

bonbon /bɔ̃.bɔ̃/ (n, masc)
caramel, bobò, bombó
  (Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise
figa
  (Au singulier) (Anatomie) (Familier) Vulve
ous
  (Au pluriel) (Anatomie) (Familier) Testicules

bond /bɔ̃/ (n, masc)
salt
  (Équitation) Saut que le cheval exécute des quatre pieds à la fois, sur place
  Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut

bondieuserie /bɔ̃.djøz(ə).ʁi/ (n, fem)
beateria
  (Péjoratif) Dévotion ostentatoire ; bigoterie

bondir /bɔ̃.diʁ/ (v)
saltar, botar
  Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes

bonhomme /bɔ.nɔm/ (n, masc)
ninot

bonite à dos rayé /bɔ.ni.t‿a do ʁɛ.je/ (n, fem)
bonítol

bonite à ventre rayé /bɔ.ni.t‿a vɑ̃tʁ ʁɛ.je/ (n, fem)
bacoreta ratllada

bonitou /bɔ.ni.tu/ (n, masc)
bonítol, melva

bonjour /bɔ̃.ʒuʁ/
bon dia, hola
  Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne année /bɔ.n‿a.ne/
bon any nou, Bon Any

bonne chance /bɔn ʃɑ̃s/
bona sort, sort

bonne foi /bɔn fwa/ (n, fem)
bona fe

bonne nuit /bɔn nɥi/
bona nit

bonne soirée /bɔn swa.ʁe/
bon vespre, bona vesprada

bonnet /bɔ.nɛ/ (n, masc)
gorra
  Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie

bonnet de bain /bɔ.nɛ də bɛ̃/ (n, masc)
casquet de bany

bonnet turc /bɔ.nɛ tyʁk/ (n, masc)
cap de turc
  Nœud cylindrique, qui peut coulisser, utilisé comme repère, décoration, protection

bonobo /bo.no.bo/ (n, masc)
bonobo, ximpanzé pigmeu

bonsoir /bɔ̃.swaʁ/
bon vespre, bona nit
  Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonze /bɔ̃z/ (n, masc)
bonze
  (Bouddhisme) Enseignant religieux bouddhique, prêtre bouddhique

bonzesse /bɔ̃.zɛs/ (n, fem)
bonzessa

booléen /bu.le.ɛ̃/ (adj, masc)
booleà

boomerang /bum.ʁɑ̃ɡ/ (n, masc)
bumerang

borax /bɔ.ʁaks/ (n, masc)
bòrax

bord /bɔʁ/ (n, masc)
vora

bordel /bɔʁ.dɛl/ (n, masc)
bordell
  (Populaire) (Sexualité) Établissement où se pratique la prostitution

bore /bɔʁ/ (n, masc)
bor

borgne /bɔʁɲ/ (adj)
borni, tort
  (Médecine) Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil

borner /bɔʁ.ne/ (v)
amollonar, atermenar, fitar, limitar

bornite /bɔʁ.nit/ (n, fem)
bornita

bort /bɔʁ/ (n, masc)
bord
  Diamant imparfait servant d’abrasif dans l’industrie minière, et pour le polissage des diamants

boréal /bɔ.ʁe.al/ (adj)
boreal

bosco /bos.ko/ (n, masc)
nostramo, contramestre
  (Marine marchande) Maître d’équipage qui se situe hiérarchiquement entre les officiers et les membres de l’équipage

boson /bo.zɔ̃/ (n, masc)
bosó

boson de Higgs /bɔ.zɔ̃ də iɡz/ (n, masc)
bosó de Higgs
  (Physique) Particule élémentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l’interaction électrofaible, dans le formalisme du modèle standard

bosquet /bɔs.kɛ/ (n, masc)
bosquet
  Petit bois ; touffe d’arbres

bossa nova /bo.sa no.va/ (n, fem)
bossa nova

bossa-nova /bo.sa.no.va/ (n, fem)
bossa nova

bossanova /bo.sa.no.va/ (n, fem)
bossa nova

bosse /bɔs/ (n, fem)
tubercle, tuberositat
nyanyo, bony
  Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
gep, gepa
  Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum
  Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

bosser /bɔ.se/ (v)
treballar

bosseur /bɔ.sœʁ/ (n, masc)
pencaire
  (Familier) Quelqu'un qui travaille beaucoup

bossu /bɔ.sy/ (adj)
geperut

boston /bɔs.tɔ̃/ (n, masc)
bòston

botanique /bɔ.ta.nik/ (adj)
botànic

botanique /bɔ.ta.nik/ (n, fem)
botànica, fitologia

botaniquement /bɔ.ta.ni.kə.mɑ̃/ (adv)
botànicament

botaniste /bɔ.ta.nist/ (n)
botànic

boto /bo.to/ (n, masc)
dofí de l'Amazones

botrys (n, masc)
bodris

botte /bɔt/ (n, fem)
bota
  Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds

botuline /bɔ.ty.lin/ (n, fem)
botulina, toxina botulínica

botulique /bɔ.ty.lik/ (adj)
botulínic

botulisme /bo.ty.lism/ (n, masc)
al·lantiasi, botulisme

bouc /buk/ (n, masc)
boc, cabró
  Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les capridés
masclet
  (Sens figuré) (Barbe) Barbe d’un homme lorsqu’il n’en a que sous le menton

bouc émissaire /bu.k‿e.mi.sɛʁ/ (n, masc)
boc expiatori
  (Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
  (Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

bouchage /bu.ʃaʒ/ (n, masc)
taponament

bouche /buʃ/ (n, fem)
boca
  (Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
  Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
  (Par extension) Nourriture
  (Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouche bée (adj)
bocabadat
  (Sens figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement

boucher /bu.ʃe/ (v)
atapeir, obstruir, sargir, tapar

bouchon /bu.ʃɔ̃/ (n, masc)
tap
  Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles

boucle /bukl/ (n, fem)
baga, llaç
  Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ
arracada
  (Bijouterie) Anneau qui se fixe dans le lobe de l'oreille, comme ornement
rínxol, ris, rul
  Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure
sivella
  Anneau garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc

boucler /bu.kle/ (v)
encerclar
  Attacher, serrer avec une boucle

boucler la boucle /bu.kle la bukl/ (v)
fer una volta completa, girar en rodó, menar a bon cap, menar a cap, portar a bon cap, portar a cap

bouclier /bu.kli.je/ /bu.klje/ (n, masc)
escut
  (Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

bouddhisme /bu.dism/ (n, masc)
budisme

bouddhiste /bu.dist/ (n)
budista
  (Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

bouder /bu.de/ (v)
emmurriar-se, fer morros

boudeur /bu.dœʁ/ (adj)
emmurriadís
  Qui boude habituellement, fréquemment

boudin /bu.dɛ̃/ (n, masc)
botifarró
  (Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

boudoir /bu.dwaʁ/ (n, masc)
tocador
  (Construction) Petit salon, cabinet orné avec élégance, à l’usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu’elles veulent être seules ou s’entretenir avec des personnes intimes

boue /bu/ (n, fem)
fang

bouffon /bu.fɔ̃/ (n, masc)
bufó, albardà
  (Histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles

bouffonner /bu.fɔ.ne/ (v)
albardanejar

bouffonnerie /bu.fɔn.ʁi/ (n, fem)
albardaneria

bougeoir /bu.ʒwaʁ/ (n, masc)
palmatòria
  Chandelier bas, sans fût, se présentant comme une bobèche fixée sur un pied en forme de coupe et comportant une prise pour son transport

bouger /bu.ʒe/ (v)
moure
  Se déplacer d’un endroit vers un autre
bellugar, moure
  (Transitif) Mouvoir quelque chose
  (Transitif) Mouvoir une partie du corps

bougie /bu.ʒi/ (n, fem)
bugia, candela
  Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux

bougie d’allumage /bu.ʒi d‿a.ly.maʒ/ (n, fem)
bugia
  (Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougon /bu.ɡɔ̃/ (adj)
reganyaire, rondinaire

bouillabaisse /bu.ja.bɛs/ (n, fem)
bullabessa

bouillie /bu.ji/ (n, fem)
farinetes, gasòfia, menjussa
  Sorte d’aliment qui est fait de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants

bouillie bordelaise /bu.ji bɔʁ.də.lɛz/ (n, fem)
brou bordelès

bouillinade /bu.ji.nad/ (n, fem)
bullinada

bouillir /bu.jiʁ/ (v)
bullir
  Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
  (Cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition

bouillon /bu.jɔ̃/ (n, masc)
brou
  (Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des légumes, ou des herbes médicinales, pour servir de nourriture ou de remède

bouillotte /bu.jɔt/ (n, fem)
bossa d'aigua calenta
  Ustensile destiné à contenir de l’eau chaude pour réchauffer un lit

boulanger /bu.lɑ̃.ʒe/ (n, masc)
flequer, forner
  Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie /bu.lɑ̃ʒ.ʁi/ (n, fem)
fleca, forn

boulangère /bu.lɑ̃.ʒɛʁ/ (n, fem)
flequera, fornera
  (Métier) (Boulangerie) Artisane dont le métier est de fabriquer le pain, et de le vendre éventuellement
  (Métier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employée, dont le métier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer à la fabrication

boule /bul/ (n, fem)
bola

bouleau /bu.lo/ (n, masc)
bedoll, beç

bouledogue /bul.dɔɡ/ (n, masc)
buldog
  Variante de bouledogue français (race de chien)

bouledogue français /bul.dɔɡ fʁɑ̃.sɛ/ (n, masc)
buldog francès

boulette /bu.lɛt/ (n, fem)
mandonguilla
  (En particulier) Boulette de haschich

boulevard /bul.vaʁ/ (n, masc)
bulevard
  (Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulevard périphérique /bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik/ (n, masc)
circumval·lació

boulon /bu.lɔ̃/ (n, masc)
cargol, pern

boulotter /bu.lɔ.te/ (v)
endrapar, engolir

bourbier /buʁ.bje/ (n, masc)
fangar
  Lieu creux et plein de bourbe

bourbonien /buʁ.bɔ.njɛ̃/ (adj, masc)
borbònic

bourdon /buʁ.dɔ̃/ (n, masc)
borinot, abellot
  (Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font
bordó
  (Par extension) (Fantastique) Bâton de magicien
  (Musique) Ton qui sert de basse continue dans divers instruments, tels que la vielle, la musette, la cornemuse. → voir faux-bourdon
  (Par métonymie) (Musique) Corde, ou tuyau qui donne ce ton

bourdon des champs /buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃/ (n, masc)
borinot de camp

bourdonnement /buʁ.dɔn.mɑ̃/ (n, masc)
zum-zum

bourdonner /buʁ.dɔ.ne/ (v)
botzinar, brogir, brunzir, murmurar
cantussejar
  (Musique) Faire résonner une cloche sans la sonner en branle

bourg /buʁ/ (n, masc)
burg
  Municipalité autonome (dans un contexte historique: municipalité autonome, sans aucun devoir envers un seigneur féodal)

bourgeois /buʁ.ʒwa/ (n, masc)
burgès, ciutadà

bourgeoisie /buʁ.ʒwa.zi/ (n, fem)
burgesia

bourgeon /buʁ.ʒɔ̃/ (n, masc)
borró
  (Botanique) Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d’où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs

bourgeron /buʁ.ʒə.ʁɔ̃/ (n, masc)
brusa, guerrera

bourgogne /buʁ.ɡɔɲ/ (n, masc)
borgonya

bournonite /buʁ.nɔ.nit/ (n, fem)
bournonita

bourrache /bu.ʁaʃ/ (n, fem)
borratja

bourrache officinale /bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal/ (n, fem)
borratja

bourre /buʁ/ (n, fem)
borra, farciment
  (Textile) Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras, tels que les bovins, les chevaux, etc

bourreau /bu.ʁo/ (n, masc)
botxí
  Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France

bourrelle /bu.ʁɛl/ (n, fem)
botxina
  (Métier) (Justice) (Rare) Celle qui est chargée de l’exécution des peines

bourrique /bu.ʁik/ (n, fem)
somera
  (Par extension) Âne ou ânesse

bourru /bu.ʁy/ (adj, masc)
esquerp, sorrut
  Qui est d’une humeur brusque, fâchée et chagrine

bourré /bu.ʁe/ (adj)
farcit

boursier /buʁ.sje/ (adj, masc)
borsari

bouscarle de Cetti /bus.kaʁl də tʃɛ.ti/ (n, fem)
rossinyol bord

bousculade /bus.ky.lad/ (n, fem)
empenta, espenta

bouse /buz/ (n, fem)
buina, bonyiga
  Déjection bovine

bousier /bu.zje/ (n, masc)
escarabat piloter

bousiller /bu.zi.je/ (v)
esgavellar
  (Transitif) (Familier) Casser, détruire, mettre hors d’usage

bousillé /bu.zi.je/ (adj)
fotut

boussole /bu.sɔl/ (n, fem)
brúixola

bout /bu/ (n, masc)
cim, fi, punta, punxa

bouteille /bu.tɛj/ (n, fem)
ampolla, botella
  Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouteille de Klein /bu.tɛj də kla.in/ (n, fem)
ampolla de Klein

boutifare /bu.ti.faʁ/ (n, fem)
botifarra

boutifarre /bu.ti.faʁ/ (n, fem)
botifarra

boutique /bu.tik/ (n)
botiga
  Magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente

boutisme /bu.tism/ (n, masc)
endianness

bouton /bu.tɔ̃/ (n, masc)
botó
  Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
  Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
brot
  (Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs
  (En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie
gra, acne
  (Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps

bouton-pression /bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃/ (n, masc)
clec

bouture /bu.tyʁ/ (n, fem)
esqueix
  (Horticulture) Branche d’un arbre ou d’une plante vivace que l’on sépare de la tige et qui, étant plantée en terre, y prend racine

bouverie /bu.vʁi/ (n, fem)
boval

bouvier /bu.vje/ (n, masc)
bover
  (Élevage) Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs

bouvreuil pivoine /bu.vʁœj pi.vwan/ (n, masc)
pinsà borroner

bovarysme /bɔ.va.ʁism/ (n, masc)
bovarisme

bovin /bɔ.vɛ̃/ (adj)
boví

bovistop /bo.vi.stop/ (n, masc)
pas canadenc

boxe /bɔks/ (n, fem)
boxa
  (Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boxer /bɔk.se/ (v)
boxejar

boxeur /bɔk.sœʁ/ (n, masc)
boxejador

boyardesse /bɔ.jaʁ.dɛs/ (n, fem)
boiarda

boyau /bwa.jo/ (n, masc)
budell
  Intestin, tripes, viscères. Note : se dit des animaux et péjorativement de l’homme

boîte /bwat/ /bwɑt/ (n, fem)
caixa, capsa
  Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres /bwa.t‿o lɛtʁ/ (n, fem)
bústia
  Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
  Boîte où le facteur dépose le courrier d’un individu

boîte de vitesses /bwat də vi.tɛs/ (n, fem)
caixa de canvi

boîte noire /bwɑt nwaʁ/ (n, fem)
caixa negra
  (Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit

brabant (n, masc)
arada brabant
  (Agriculture) Charrue, destinée au labour à plat, équipée de deux séries de pièces aratoires (soc et versoir, rasette, coutre), les unes pour verser vers la droite, les autres pour verser vers la gauche. Ces séries sont montées en opposition sur l’age. En bout de champ, le laboureur fait pivoter l’age, pour changer le sens de versage

brabançon /bʁa.bɑ̃.sɔ̃/ (n, masc)
brabantí, brabançó, brabançona

bracelet de force /bʁas.lɛ də fɔʁs/ (n, masc)
canellera

brachiation /bʁa.kja.sjɔ̃/ (n, fem)
braquiació

braconidé /bʁa.kɔ.ni.de/ (n, masc)
bracònid

bractée /bʁak.te/ (n, fem)
bràctea

bractéole /bʁak.te.ɔl/ (n, fem)
bractèola
  (Vieilli) Feuille d’or, rognure, petite lame d’or

brader (v)
liquidar, malvendre

braguette /bʁa.ɡɛt/ (n, fem)
bragueta

brailler /bʁa.je/ /bʁɑ.je/ (v)
bramar
  (Familier) Crier ; vociférer ; gueuler ; parler très fort

braiment /bʁɛ.mɑ̃/ (n, masc)
bram

braire /bʁɛʁ/ (v)
bramar
  Pousser son cri en parlant d’un âne

braise /bʁɛz/ (n, fem)
brasa
  (Vieilli) (Désuet) Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place

branchage /bʁɑ̃.ʃaʒ/ (n, masc)
brancatge

branche /bʁɑ̃ʃ/ (n, fem)
branca, rama
  Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc
secció
  (Par extension) Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses

brancher /bʁɑ̃.ʃe/ (v)
endollar, connectar

branchie /bʁɑ̃.ʃi/ (n, fem)
brànquia

brandade /bʁɑ̃.dad/ (n, fem)
brandada

brandir /bʁɑ̃.diʁ/ (v)
brandar

brane /bʁan/ (n, fem)
brana

bras /bʁa/ /bʁɑ/ (n, masc)
braç
  (Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

brassage /bʁa.saʒ/ (n, masc)
barreja, mescla

brasse /bʁas/ (n, fem)
braça
  (Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations
braçada
  (Natation) Espace parcouru dans l’eau par le nageur à chaque déploiement des bras et coup de jarret

brasserie /bʁas.ʁi/ (n, fem)
cerveseria
  (Industrie) Lieu où on brasse de la bière

brasseur /bʁa.sœʁ/ (n, masc)
cerveser

brassée /bʁa.se/ (n, fem)
braçat
  La quantité de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter

braséro /bʁa.ze.ʁo/ (n, masc)
braser
  Récipient de métal, percé de trous et rempli de charbons ardents, destiné au chauffage en plein air ou à l’usage de certains métiers, comme celui des poseurs de bitume

brave /bʁav/ (adj)
brau, excellent, magnífic, superior

braver /bʁa.ve/ (v)
desafiar

bravoure /bʁa.vuʁ/ (n, fem)
bravesa, bravura

brazilianite /bʁa.zi.lja.nit/ (n, fem)
brasilianita

breakbeat /bʁɛk.bit/ (n, masc)
breakbeat

brebis /bʁə.bi/ (n, fem)
ovella
  (Zoologie) Femelle du bélier

bredouiller /bʁə.du.je/ (v)
balbotejar, balbucejar

bref /bʁɛf/ (adj)
breu, breva
  Court, de peu de durée
baix
  (Vieilli) Petit de taille

breithauptite /bʁɛ.top.tit/ (n, fem)
breithauptita

brelan /bʁə.lɑ̃/ (n, masc)
trio
  (Par extension) Trois cartes semblables détenues par un joueur dans d’autres jeux de cartes

breloque /bʁə.lɔk/ (n, fem)
desbarrar, tocar a trencar files
  (Militaire) Tambour ou batterie de tambours militaires jouant pour signaler certaines consignes (rupture des rangs, distribution de nourritures, etc.)

breton /bʁə.tɔ̃/ (adj)
bretó
  (Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture

breton /bʁə.tɔ̃/ (n, masc)
bretó

bretèche /bʁə.tɛʃ/ (n, fem)
verdesca

bribe /bʁib/ (n, fem)
molla
deixalles, sobres
  Les restes d’un repas ou de nourriture

bric-à-brac /bʁi.ka.bʁak/ (n, masc)
barrija-barreja, batibull, farrigo-farrago, garbuix

bricole /bʁi.kɔl/ (n, fem)
pitral
  (Par métonymie) Arsenal où l'on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre

bride /bʁid/ (n, fem)
brida
  (Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier

brie de Meaux /bʁi də mo/ (n, masc)
brie de Meaux

brigand /bʁi.ɡɑ̃/ (n, masc)
bandoler, bandit
  Celui qui exerce habituellement le brigandage

briguer /bʁi.ɡe/ (v)
maldar, pretendre

brillant /bʁi.jɑ̃/ (adj)
brillant

briller /bʁi.je/ (v)
brillar, resplendir

brimer /bʁi.me/ (v)
castigar, fer bromes a, punir, vexar

brindille /bʁɛ̃.dij/ (n, fem)
branquilló
  Branche d’arbre mince et courte

brique /bʁik/ (n, fem)
maó
  (Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

briquet /bʁi.kɛ/ (n, masc)
encenedor
  (Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

brise /bʁiz/ (n, fem)
airina

briser /bʁi.ze/ (v)
destroçar, destruir, rompre
trencar
  Rompre ; casser en plusieurs morceaux
brisar
  (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion

britannicité /bʁi.ta.ni.si.te/ (n, fem)
britanicitat

britannique /bʁi.ta.nik/ (adj)
britànic, britànica

brocart /bʁɔ.kaʁ/ (n, masc)
brocat
  (Textile) Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent

broche /bʁɔʃ/ (n, fem)
ast
  (Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme
fermall
  (Bijouterie) Bijou muni d’une longue épingle et d’un fermoir, servant à attacher un châle, un col, ou à garnir un corsage.Broche

brochet /bʁɔ.ʃɛ/ (n, masc)
lluç de riu
  (Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)

brochure /bʁɔ.ʃyʁ/ (n, fem)
llibret
  (Textile) Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée
  Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action

broché /bʁɔ.ʃe/ (adj, masc)
relligat
  (Reliure) Se dit d’un livre assemblé par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture, qui est souple.Note : Initialement, le « brochage » désignait le fait de coudre les cahiers à la main ; c’est avec l’automatisation au début du xxe siècle que la « brocheuse » a désigné la machine à coller les pages

broder /bʁɔ.de/ (v)
brodar
  Garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton

brome /bʁom/ (n, masc)
brom

bronca /bʁɔ̃.ka/ (n, fem)
esbroncada, escàndol

bronche /bʁɔ̃ʃ/ (n, fem)
bronqui

bronchoscopie /bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi/ (n, fem)
broncoscòpia

bronze /bʁɔ̃z/ (n, masc)
bronze
  (Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb)
  (Par extension) Toute sculpture ou morceau de sculpture fait de bronze

brookite /bʁu.kit/ (n, fem)
brookita

brosse /bʁɔs/ (n, fem)
raspall, brossa, escombreta

brosse à dents /bʁɔ.s‿a dɑ̃/ (n, fem)
raspallet de les dents, raspall de dents

brouette /bʁu.ɛt/ (n, fem)
carretó
  Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte

brouillard /bʁu.jaʁ/ (n, masc)
boira

brouillon /bʁu.jɔ̃/ (n, masc)
esborrany

broussailleux /bʁu.sa.jø/ (adj)
amatollat

broyer /bʁwa.je/ (v)
triturar, esgrunar, fer a miques
  Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte

bru /bʁy/ (n, fem)
nora, jove

bruant fou /bʁy.ɑ̃ fu/ (n, masc)
sit negre

bruant ortolan /bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃/ (n, masc)
hortolà

bruine /bʁɥin/ (n, fem)
plovisqueig, espurneig, plovineig, plugim, xim-xim
  (Météorologie) Petite pluie très fine et ordinairement froide qui tombe lentement

bruit /bʁɥi/ (n, masc)
soroll
  Manifestation sonore déplaisante

bruler /bʁy.le/ (v)
cremar
  Consumer, détruire par le feu

brume /bʁym/ (n, fem)
broma

brun /bʁœ̃/ (adj)
marró, bru
  (Par extension) Couleur sombre des cheveux

brun /bʁœ̃/ (n, masc)
bru

bruschetta /bʁus.ke.ta/ (n, fem)
bruschetta

brusque /bʁysk/ (adj)
abrupte

brut /bʁyt/ (adj, masc)
brut

bruyant /bʁɥi.jɑ̃/ (adj)
sorollós
  Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bruyère /bʁɥi.jɛʁ/ (n, fem)
bruc, bruguerar
  Lieu où croissent ces plantes

bruyère quaternée /bʁɥi.jɛʁ ka.tɛʁ.ne/ (n, fem)
bruc d'aiguamoll

bruyère à nombreuses fleurs /bʁɥi.jɛ.ʁ‿a nɔ̃.bʁøz flœʁ/ (n, fem)
bruc d'hivern

brèche /bʁɛʃ/ (n, fem)
bretxa
  Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…

brème /bʁɛm/ (n, fem)
brema

brème commune /bʁɛm kɔ.myn/ (n, fem)
brema

brève /bʁɛv/ (n, fem)
pita
  (Ornithologie) Nom donné à plusieurs espèces de passereaux des forêts tropicales de l’Ancien Monde, à queue très courte, formant la famille des pittidés

brève bleue /bʁɛv blø/ (n, fem)
pita blau

brève de Gurney /bʁɛv də ɡœʁ.nɛ/ (n, fem)
pita de Gurney

brève de Koch /bʁɛv də kɔk/ (n, fem)
pita mostatxut

brève de Schneider /bʁɛv də ʃnɛ.dɛʁ/ (n, fem)
pita de Schneider

brève de Steere /bʁɛv də stiʁ/ (n, fem)
pita de pit atzur

brève des palétuviers /bʁɛv de pa.le.ty.vje/ (n, fem)
pita dels manglars

brève du Bengale /bʁɛv dy bɛ̃.ɡal/ (n, fem)
pita de l'Índia, pita índia

brève d’Angola /bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la/ (n, fem)
pita d'Angola

brève d’Elliot /bʁɛv d‿ɛ.ljɔt/ (n, fem)
pita d'Elliot

brève d’Halmahera /bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa/ (n, fem)
pita de pit blanc

brève gracieuse /bʁɛv ɡʁa.sjøz/ (n, fem)
pita graciós

brève géante /bʁɛv ʒe.ɑ̃t/ (n, fem)
pita gegant

brève iris /bʁɛ.v‿i.ʁis/ (n, fem)
pita irisat

brève masquée /bʁɛv mas.ke/ (n, fem)
pita caranegre

brève migratrice /bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis/ (n, fem)
pita nimfa

brève ornée /bʁɛ.v‿ɔʁ.ne/ (n, fem)
pita orellut

brève superbe /bʁɛv sy.pɛʁb/ (n, fem)
pita superb

brève versicolore /bʁɛv vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/ (n, fem)
pita sorollós

brève à ailes bleues /bʁɛ.v‿a ɛl blø/ (n, fem)
pita d'ales blaves

brève à bandeau /bʁɛ.v‿a bɑ̃.do/ (n, fem)
pita ardent

brève à capuchon /bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃/ (n, fem)
pita capnegre, pita encaputxada

brève à nuque bleue /bʁɛ.v‿a nyk blø/ (n, fem)
pita de clatell blau

brève à nuque fauve /bʁɛ.v‿a nyk fov/ (n, fem)
pita canyella

brève à poitrine verte /bʁɛ.v‿a pwa.tʁin vɛʁt/ (n, fem)
pita de pit verd

brève à tête bleue /bʁɛ.v‿a tɛt blø/ (n, fem)
pita de cap blau

brève à ventre rouge /bʁɛ.v‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/ (n, fem)
pita de ventre roig, pita de ventre vermell

brève élégante /bʁɛ.v‿e.le.ɡɑ̃t/ (n, fem)
pita elegant

bréchet /bʁe.ʃɛ/ (n, masc)
quilla

brésilianite /bʁe.zi.lja.nit/ (n, fem)
brasilianita

brésilien /bʁe.zi.ljɛ̃/ (adj, masc)
brasiler

bréviaire /bʁe.vjɛʁ/ (n, masc)
breviari
  (Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours

brûlant /bʁy.lɑ̃/ (adj, masc)
ardent, adurent, adustiu

brûler /bʁy.le/ (v)
cremar
  Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
  (Intransitif) Être consumé par le feu

brûlis /bʁy.li/ (n, masc)
artiga

brûlure /bʁy.lyʁ/ (n, fem)
cremada
  Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement

bubon /by.bɔ̃/ (n, masc)
bubó

bucarde /by.kaʁd/ (n, fem)
escopinya

buchu /bu.ʃu/ (n, masc)
butxú

bucolique /by.kɔ.lik/ (adj)
bucòlic
  (Poésie) Relatif à la poésie pastorale

budget /byd.ʒɛ/ (n, masc)
pressupost

buffet /by.fɛ/ (n, masc)
bufet
  (Mobilier) Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer l’argenterie, la vaisselle ou le linge de table
  Table où sont proposés des plats en libre-service

buffle /byfl/ (n, masc)
búfal

buffle équinoxial /by.fl‿e.ki.nɔk.sjal/ (n, masc)
búfal centreafricà

buis /bɥi/ (n, masc)
boix
  (Par métonymie) Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages

buisson /bɥi.sɔ̃/ (n, masc)
mata, arbust

bulbe /bylb/ (n, masc)
bulb

bulbeux /byl.bø/ (adj)
bulbosa, bulbós

bulgare /byl.ɡaʁ/ (adj)
búlgar

bulldozer /bul.do.zœʁ/ /byl.do.zɛʁ/ (n, masc)
buldòzer
  (Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bulle /byl/ (n, fem)
bombolla, butllofa

bulletin /byl.tɛ̃/ (n, masc)
butlletí
  Petit écrit par lequel on rend compte chaque jour de l’état actuel d’une chose qui intéresse le public

bulletin de vote /byl.tɛ̃ d‿vɔt/ (n, masc)
papereta de vot

bunker /buŋ.kœʁ/ /bœŋ.kœʁ/ (n, masc)
búnquer
  (Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe

buplèvre arbustif (n, masc)
matabou

buplèvre rigide /by.plɛvʁ ʁi.ʒid/ (n, masc)
orella de llebre

buraliste /by.ʁa.list/ (n)
tabaquer
  (France) Personne préposée à un bureau de paiement, de distribution, de recette, etc. — Note : Il se dit aussi en apposition
  (France) Particulièrement personne qui tient un bureau de tabac (seul autorisé, en France et dans ses ex-colonies, à vendre du tabac et produits dérivés)

bureau /by.ʁo/ (n, masc)
despatx, oficina
escriptori, taula
  (Par extension) Table destinée au travail
administració, oficina
  Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel
mesa
  (Informatique) Surface de travail des environnements graphiques, permettant d’accéder aux différentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, périphériques...), et sur laquelle s’ouvrent les fenêtres des applications

bureau de poste /by.ʁo də pɔst/ /by.ʁo d‿pɔst/ (n, masc)
oficina de correus, oficina postal
  Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureau de tabac /by.ʁo də ta.ba/ (n, masc)
cal tabaquer, tabaqueria
  Boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier à rouler ainsi que les accessoires destinés aux consommateurs de tabac

bureaucrate /by.ʁo.kʁat/ /by.ʁɔ.kʁat/ (n)
buròcrata

bureaucratie /by.ʁo.kʁa.si/ /by.ʁɔ.kʁa.si/ (n, fem)
burocràcia
  (En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

burette /by.ʁɛt/ (n, fem)
bureta
  Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dont le dosage doit être précis

buriner /by.ʁi.ne/ (v)
cisellar

burlesque /byʁ.lɛsk/ (adj)
burlesc

burqa /buʁ.ka/ /byʁ.ka/ (n, fem)
burca

bus /bys/ (n)
bus
  (Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busard cendré /by.zaʁ sɑ̃.dʁe/ (n, masc)
arpella cendrosa

busard des roseaux /by.zaʁ de ʁɔ.zo/ (n, masc)
arpellot de marjal, arpella

busautour aux yeux blancs /by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃/ (n, masc)
aligot ullblanc

busautour des sauterelles /by.zo.tuʁ de so.tʁɛl/ (n, masc)
aligot llagoster

busautour pâle /by.zo.tuʁ pɑl/ (n, masc)
aligot ala-rogenc

busautour à joues grises /by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz/ (n, masc)
aligot caragrís

buse /byz/ (n, fem)
aligot
  (Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe

buse variable (n, fem)
aligot comú

busqué /bys.ke/ (adj)
arquejat

buste /byst/ (n, masc)
bust
  Tête et partie supérieure du corps d’une personne
  (Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras
  (Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui représente cette partie de l'anatomie

but /by/ /byt/ (n, masc)
finalitat, blanc, fi, objectiu

butane /by.tan/ (n, masc)
butà
  (Chimie) Hydrocarbure saturé de formule brute C4H10 de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou méthylpropane)
  (Chimie) (nom UICPA) (En particulier) L’isomère n-butane (CH3 – CH2 – CH2 – CH3)

butiner /by.ti.ne/ (v)
libar
  (Transitif) Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen

butte /byt/ (n, fem)
pujol, turó, blanc, fitó

buveur /by.vœʁ/ (n, masc)
bevedor

buée /bɥe/ (n, fem)
baf
  (Par extension) Vapeur d’eau condensée en gouttelettes

byzantinisme /bi.zɑ̃.ti.nism/ (n, masc)
bizantinisme
  (Politique) Mode de gouvernement de l’Empire byzantin ou de fonctionnement semblable

bâbord /ba.bɔʁ/ (n, masc)
babord
  (Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue

bâche /bɑʃ/ (n, fem)
coberta de lona, lona
  Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la protéger des intempéries

bâcler /bɑ.kle/ (v)
fer malament
  (Sens figuré) (Familier) Expédier un travail à la hâte

bâfrer /bɑ.fʁe/ (v)
afarrosar-se, arrigolar-se, atipar-se, atracar-se
  (France) (Péjoratif) Manger avidement et avec excès
afarrosar-se, atracar-se
  (Pronominal) (Populaire) Manger quelque chose avidement et avec excès

bâillement /bɑj.mɑ̃/ (n, masc)
badall

bâiller /bɑ.je/ (v)
badallar
  Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâillon /bɑ.jɔ̃/ (n, masc)
mordassa

bâillonner /bɑ.jɔ.ne/ (v)
emmordassar

bât /bɑ/ (n, masc)
albarda, albardà

bâter /bɑ.te/ (v)
albardar

bâti /bɑ.ti/ (n, masc)
basta

bâtiment /bɑ.ti.mɑ̃/ (n, masc)
navili
  (Architecture) (Construction) Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc
  (Par analogie) (Navigation) Navire. — Note : Se dit, en général, des navires de guerre
edifici, navili
  Activité économique liée à la construction des logements

bâtir /bɑ.tiʁ/ (v)
construir, bastir
  Construire une maison, un édifice

bâtisseur /bɑ.ti.sœʁ/ (n, masc)
constructor, edificador

bâton /bɑ.tɔ̃/ (n, masc)
bastó, barra, pal, vara
  Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages

bâton d’Esculape /bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap/ (n)
bastó d’Esculapi

bâtonner /bɑ.tɔ.ne/ (v)
bastonejar

bègue /bɛɡ/ (adj)
bedòs, quec

béarnais /be.aʁ.nɛ/ (adj)
bearnès

bébé /be.be/ (n, masc)
bebè, nadó, criançó, criatura
  (Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré
cadell, cria
  (Familier) Jeune animal

bébête /be.bɛt/ (adj)
beneit

bécane /be.kan/ (n, fem)
bicicleta

bécasse /be.kas/ (n, fem)
becada

bécasseau minuscule /be.ka.so mi.nys.kyl/ (n, masc)
territ menut canadenc

bécasseau sanderling /be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ/ (n, masc)
territ de tres dits

bécasseau tacheté /be.ka.so taʃ.te/ (n, masc)
territ pectoral

bécassine /be.ka.sin/ (n, fem)
becadell

bécat /be.ka/ (n, masc)
bigot, bigòs

béchamel /be.ʃa.mɛl/ (n, fem)
beixamel

bécune européenne /be.ky.n‿ø.ʁɔ.pe.ɛn/ (n, fem)
espet

bégaiement /be.ɡɛ.mɑ̃/ (n, masc)
quequesa, quequia

bégayer /be.ɡe.je/ (v)
quequejar, balbucejar

béguinage /be.ɡi.naʒ/ (n, masc)
beguinatge

béhaviorisme /be.a.vjɔ.ʁism/ (n, masc)
conductisme

bélier /be.lje/ (n, masc)
marrà
  (Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
ariet
  (Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal

bélouga /be.lu.ɡa/ (n, masc)
beluga
  (Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

bémentite /be.mɑ̃.tit/ (n, fem)
bementita

bémol /be.mɔl/ (n, masc)
bemoll
  (Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique

bémoliser /be.mɔ.li.ze/ (v)
endolcir, posar un bemoll

béni-oui-oui /be.ni.wi.wi/ (n, masc)
conillet de guix, escolà d'amen

bénignement /be.niɲ.mɑ̃/ (adv)
benignament

bénir (v)
beneir
  (Religion) Combler de faveurs, faire prospérer, en parlant de Dieu, du destin, etc

bénitier /be.ni.tje/ (n, masc)
beneitera, aiguabeneitera, beneiter, carculla, conquilla, petxina
  (Christianisme) Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l’eau bénite dont les chrétiens se servent pour faire le signe de la croix, pour asperger

bénéficiaire /be.ne.fi.sjɛʁ/ (adj)
beneficiari, beneficiària

béquille /be.kij/ (n, fem)
crossa
  Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui
crossa, suport
  (Sens figuré) Élément qui soutient moralement

bérardie /be.ʁaʁ.di/ (n, fem)
zífid de quatre dents

bérardie de Baird /be.ʁaʁ.di də bɛʁd/ (n, fem)
zífid de quatre dents septentrional

bérardie d’Arnoux /be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu/ (n, fem)
zífid de quatre dents meridional

béret /be.ʁɛ/ (n, masc)
boina

béryl /be.ʁil/ (n, masc)
beril

béryllium /be.ʁi.ljɔm/ (n, masc)
beril·li, berilli

bétafite /be.ta.fit/ (n, fem)
betafita

bétail /be.taj/ (adv)
bestiar
  (Nouvelle-Calédonie) (Familier) De façon rustre, grossière

bétoine /be.twan/ (n, fem)
betònica

béton /be.tɔ̃/ (n, masc)
formigó, betó
  (En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

bévue /be.vy/ (n, fem)
pífia
  Erreur commise par ignorance ou par inadvertance

bézouka /be.zu.ka/ (n)
bazuca

bêche /bɛʃ/ (n, fem)
fanga, palafanga
  (Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bêcher /be.ʃe/ /bɛ.ʃe/ (v)
cavar

bêcheveter /bɛʃ.və.te/ (v)
capicular

bêler /be.le/ /bɛ.le/ (v)
belar

bêtacisme /be.ta.sism/ /bɛ.ta.sism/ (n, masc)
betacisme

bête /bɛt/ (adj)
babau, ximple, beneit
  (Injurieux) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc

bête /bɛt/ (n, fem)
bèstia
  Tout animal autre que l’être humain

bête de somme /bɛt də sɔm/ (n, fem)
atzembla, bèstia de càrrega
  Animal qui porte ou tire une charge

bête noire /bɛt nwaʁ/ (n, fem)
bèstia negra
  Chose ou personne que l’on redoute le plus

bêtise /be.tiz/ /bɛ.tiz/ (n, fem)
arriesa, asenada, brutícia, rucada

börek /bø.ʁɛk/ (n, masc)
börek

bûche /byʃ/ (n, fem)
tió
  Morceau de bois taillé pour le chauffage

bûcher /by.ʃe/ (n, masc)
foguera
  Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron /by.ʃ(ə.)ʁɔ̃/ (n, masc)
llenyataire

bœuf /bœf/ (n, masc)
bou, brau
  (Élevage) Taureau castré
brau, vedella
  (Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

c cédille /se se.dij/ (n, masc)
ce trencada

cabane /ka.ban/ (n, fem)
cabana

cabanon /ka.ba.nɔ̃/ (n, masc)
cabanyeta
  (Construction) Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre

cabaret /ka.ba.ʁɛ/ (n, masc)
cabaret
  (En particulier) Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabillaud /ka.bi.jo/ (n, masc)
bacallà, abadejo, juliana, merluça

cabine /ka.bin/ (n, fem)
cabina

cabinet /ka.bi.nɛ/ (n, masc)
bufet, cambra, consultori, despatx, excusat, gabinet

cabinet d’aisance /ka.bi.nɛ d‿ɛ.zɑ̃s/ (n, masc)
excusat, latrina

caboche /ka.bɔʃ/ (n, fem)
cabota, caparràs
  (Familier) Tête

cabosser /ka.bɔ.se/ (v)
abonyegar

cabotage /ka.bɔ.taʒ/ (n, masc)
cabotatge

cabrer /ka.bʁe/ /kɑ.bʁe/ (v)
encabritar-se
  (Pronominal) Se dresser sur les pieds de derrière, en parlant d’un cheval effarouché
emprenyar-se, enfadar-se
  (Pronominal) (Sens figuré) S’emporter, se révolter contre une proposition, un conseil, une remontrance, etc

cabri /ka.bʁi/ (n, masc)
cabrit

caca d’oie /ka.ka dwa/ (adj)
color de merda d'oca

cacahuète /ka.ka.wɛt/ /ka.ka.ɥɛt/ (n, fem)
cacauet
  Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacao /ka.ka.o/ (n, masc)
cacau
  Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
  (Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao

cacaoyer /ka.ka.ɔ.je/ (n, masc)
cacau
  (Botanique) Arbre de 8 à 12 mètres de haut, originaire d’Amérique tropicale et qui est exploité pour la production des cabosses contenant les fèves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiacées

cacatoès /ka.ka.tɔ.ɛs/ (n, masc)
cacatua
  (Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cacatoès aux yeux bleus /ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø/ (n, masc)
cacatua d'ulls blaus

cacatoès banksien /ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃/ (n, masc)
cacatua cua-roja crestada, cacatua negra crestada

cacatoès blanc /ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃/ (n, masc)
cacatua blanca

cacatoès corella /ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la/ (n, masc)
cacatua sanguínia

cacatoès de Baudin /ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃/ (n, masc)
cacatua negra becllarga

cacatoès de Ducorps /ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ/ (n, masc)
cacatua de les illes Salomó

cacatoès de Goffin /ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin/ (n, masc)
cacatua de les illes Tanimbar

cacatoès de Latham /ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam/ (n, masc)
cacatua negra de Latham

cacatoès de Leadbeater /ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ/ (n, masc)
cacatua de Leadbeater, cacatua rosada

cacatoès des Philippines /ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin/ (n, masc)
cacatua de les Filipines

cacatoès funèbre /ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ/ (n, masc)
cacatua negra cuagroga

cacatoès laboureur /ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ/ (n, masc)
cacatua cavadora

cacatoès nasique /ka.ka.tɔ.ɛs na.zik/ (n, masc)
cacatua degollada

cacatoès noir /ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ/ (n, masc)
cacatua de pandanal

cacatoès rosalbin /ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃/ (n, masc)
cacatua de cap rosat

cacatoès soufré /ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe/ (n, masc)
cacatua sulfúria

cacatoès à huppe jaune /ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon/ (n, masc)
cacatua de cresta groga

cacatoès à huppe rouge /ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ/ (n, masc)
cacatua de les Moluques

cacatoès à rectrices blanches /ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ/ (n, masc)
cacatua negra bec-curta

cacatoès à tête rouge /ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ/ (n, masc)
cacatua de cap roig

cachalot /ka.ʃa.lo/ (n, masc)
catxalot

cachalot nain /ka.ʃa.lo nɛ̃/ (n, masc)
catxalot nan

cachalot pygmée /ka.ʃa.lo piɡ.me/ (n, masc)
catxalot pigmeu

cache-cache /kaʃ.kaʃ/ (n, masc)
a conillets, a conillons, a fet

cache-oreilles /ka.ʃ‿o.ʁɛj/ (n, masc)
orelleres

cache-sexe /kaʃ.sɛks/ (n, masc)
tapall
  (Habillement) Pièce de tissu ou autre matière de dimension réduite, destinée à cacher les organes génitaux

cacher /ka.ʃe/ (v)
amagar
  Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir

cachet /ka.ʃɛ/ (n, masc)
segell
  Petit objet gravé avec lequel on marque une empreinte, par exemple pour fermer une lettre, ou pour laisser une marque distinctive qui garantit l’authenticité du document, ou pour donner un renseignement, etc
caixet
  (Par extension) Rétribution d’un artiste par représentation, par concert
càpsula
  (Médecine, Pharmacie) Capsule renfermant une dose de poudre médicamenteuse, anciennement composée de deux cupules de pain azyme soudées par humidification

cachette /ka.ʃɛt/ (n, fem)
amagatall
  Petite cache

cachot /ka.ʃo/ (n, masc)
calabós

cachotterie /ka.ʃɔ.tʁi/ (n, fem)
embuts, misteris, secrets (particulars)
  (Familier) Manière mystérieuse d’agir ou de parler qu’on emploie pour cacher des choses peu importantes

cacophonique /ka.kɔ.fɔ.nik/ (adj)
cacofònic

cacoxénite /ka.ko.ɡze.nit/ (n, fem)
cacoxenita

cactus /kak.tys/ (n, masc)
cactus

cadastre /ka.dastʁ/ (n, masc)
cadastre

cadavre /ka.dɑvʁ/ (n, masc)
cadàver
  Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

caddie /ka.di/ (n, masc)
carro
  Chariot de supermarché

cade (n, fem)
càdec, ginebró

cadeau /ka.do/ (n, masc)
regal
  (Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas /kad.nɑ/ (n, masc)
cadenat
  (Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadence /ka.dɑ̃s/ (n, fem)
cadència

cadmium /kad.mjɔm/ (n, masc)
cadmi

cadran solaire /ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
rellotge de sol

cadre /kadʁ/ /kɑdʁ/ (n, masc)
bastiment, marc
quadre
  (Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle

caduc /ka.dyk/ (adj, masc)
caduc
  (Botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année
  Qui touche à sa fin, à sa ruine
  (Droit) Qui reste sans effet, sans propriétaire

caducifolié /ka.dy.si.fɔ.lje/ (adj)
caducifoli

caducité /ka.dy.si.te/ (n, fem)
caducitat

cafetière à piston /kaf.tjɛ.ʁ‿a pis.tɔ̃/ (n, fem)
cafetera d'èmbol, cafetera de pistó

café /ka.fe/ (n, masc)
cafè
  Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
  (Par métonymie) Caféier
cafè, cafeteria
  Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café allongé /ka.fe a.lɔ̃.ʒe/ (n, masc)
cafè llarg

café américain /ka.fe a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
cafè americà

café au lait /ka.fe o lɛ/ (n, masc)
cafè amb llet
  (Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café de pissenlit /ka.fe də pi.sɑ̃.li/ (n, masc)
cafè de Taraxacum

café décaféiné /ka.fe de.ka.fe.i.ne/ (n, masc)
cafè descafeïnat

café glacé /ka.fe ɡla.se/ (n, masc)
cafè amb gel, café del temps

café irlandais /ka.fe iʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
cafè irlandès

caféine /ka.fe.in/ (n, fem)
cafeïna

caganer /ka.ɡa.nɛʁ/ (n, masc)
caganer

cage /kaʒ/ (n, fem)
gàbia
  Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cage de Faraday (n, fem)
gàbia de Faraday

cagibi /ka.ʒi.bi/ (n, masc)
traster

cagneux /ka.ɲø/ (adj)
sancallós
  Qui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds

cagoule /ka.ɡul/ (n, fem)
cogulla
  Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches. Cuculle
passamuntanyes
  Capuchon percé d’ouvertures à la place des yeux et à celle de la bouche, ou au niveau du visage. Elle est destiné à protéger le visage (froid, flamme, projections, etc.) ou à préserver l’anonymat

caguer /ka.ɡe/ (v)
cagar
  (Occitanie) (Très familier) (Familier) Déféquer, faire caca

cahier /ka.je/ (n, masc)
fascicle, llibreta
quadern, llibreta
  Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture

cahute /ka.yt/ (n, fem)
barraca, cabana

cahutte /ka.yt/ (n, fem)
barraca, cabana

caille /kɑj/ (n, fem)
guatlla
  (Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
  (Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
  (Affectueux) Fille, femme
  (Suisse) Excrément
  (Argot) Argent, fric, thune

cailler /ka.je/ /kɑ.je/ (v)
amatonar-se, prendre’s

caillé /ka.je/ /kɑ.je/ (n, masc)
quallada, recuit

caisse /kɛs/ (n, fem)
caixa
  Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter

caisse claire /kɛs klɛʁ/ (n, fem)
caixa clara, caixa, redoblant, tarola

caisse enregistreuse /kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz/ (n, fem)
caixa registradora

caissier /kɛ.sje/ (n, masc)
caixer
  Personne qui tient la caisse chez un banquier, chez un négociant, ou dans une administration, dans un établissement public, dans un supermarché [1 & 2]

cakilier maritime /ka.ki.lje ma.ʁi.tim/ (n, masc)
rave de mar

cal /kal/ (n, masc)
call, durícia, ull de poll

calame /ka.lam/ (n, masc)
càlam

calamiteux /ka.la.mi.tø/ (adj)
calamitós, calamitosa

calamité /ka.la.mi.te/ (n, fem)
calamitat
  Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville

calanque /ka.lɑ̃k/ (n, fem)
cala, calanca

calavérite /ka.la.ve.ʁit/ (n, fem)
calaverita

calcin /kal.sɛ̃/ (n, masc)
vidre polvoritzat
  (Verrerie) Verre récupéré et recyclé, le plus souvent dans l’industrie verrière
tosca
  (Construction) Couche superficielle de 1 à 2 mm d’épaisseur, plus dure, qui se forme à la surface des pierres calcaires. Il est composé entre autres de carbonate de calcium, il est dû à l’action acide du gaz carbonique dissout dans la pluie
incrustació
  Couche de calcaire qui se forme dans les tubulures des chaudières

calcite /kal.sit/ (n, fem)
calcita

calcium /kal.sjɔm/ (n, masc)
calci

calcul /kal.kyl/ /kɛl.kyl/ (n, masc)
càlcul
  Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques

calculer /kal.ky.le/ (v)
calcular, comptar
  Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs

cale /kal/ (n, fem)
bodega
  (Marine) La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises
falca
  Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger

cale à poncer /ka.l‿a.pɔ̃.se/ (n, fem)
bloc de poliment, fregador

cale-pied /kal.pje/ (n, masc)
clip
  (Cyclisme) Butoir qui maintient le pied en position sur la pédale

calembour /ka.lɑ̃.buʁ/ (n, masc)
joc de paraules

calendrier /ka.lɑ̃.dʁi.je/ (n, masc)
calendari
  Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent /ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃/ (n, masc)
calendari d’advent

calendrier grégorien /ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/ (n, masc)
calendari gregorià

calendrier julien /ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃/ (n, masc)
calendari julià

calendrier vaccinal /ka.lɑ̃.dʁi.e vak.si.nal/ (n, masc)
calendari vacunal

caleçon /kal.sɔ̃/ (n, masc)
calçotets, calces de dona

calibre /ka.libʁ/ (n, masc)
calibre

calibrer /ka.li.bʁe/ (v)
calibrar

calice /ka.lis/ (n, masc)
calze
  (Catholicisme) Vase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe
  (Anatomie) Partie du rein véhiculant l’urine

calife /ka.lif/ (n, masc)
califa
  (Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel

californium /ka.li.fɔʁ.njɔm/ (n, masc)
californi

calligraphique /ka.li.ɡʁa.fik/ (adj)
cal·ligràfic

callisthénie /ka.lis.te.ni/ (n, fem)
cal·listènia

callosité /ka.lɔ.zi.te/ (n, fem)
call, durícia, ull de poll

callune /ka.lyn/ (n, fem)
bruguerola, bronsa, sap, xipell

calmar /kal.maʁ/ (n, masc)
calamar

calmar colossal /kal.maʁ kɔ.lɔ.sal/ (n, masc)
calamar colossal

calme /kalm/ (adj)
tranquil, quiet, plàcid
  Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique que moral
  Qui n’est pas énervé

calme /kalm/ (n, masc)
calma
  Absence de bruit, de mouvement

calobate /ka.lɔ.bat/ (n, masc)
cucut terrestre
  (Ornithologie) Genre d'oiseaux (Carpococcyx spp.) de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), comprenant trois espèces terrestres aux couleurs vives, au bec vert ou corail assez massif, dont l'apparence générale rappelle celle des géocoucous multicolores du genre Neomorphus du Nouveau Monde — auxquels ils ne sont cependant pas apparentés — et habitant les forêts humides d'Asie du Sud-Est, de la péninsule d'Indochine jusqu'à Bornéo à l'est

calomnie /ka.lɔm.ni/ (n, fem)
calúmnia, allevança
  Critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur

calomnier /ka.lɔm.nje/ (v)
calumniar

calopsitte /ka.lɔ.psit/ (n, fem)
cacatua de les nimfes, cacatua nimfa

calorie /ka.lɔ.ʁi/ (n, fem)
caloria

calotte polaire /ka.lɔt pɔ.lɛʁ/ (n, fem)
casquet polar

caltha des marais /kal.ta de ma.ʁɛ/ (n, masc)
calta

calvaire /kal.vɛʁ/ (n, masc)
Calvari, Gòlgota
  (Christianisme) Mont de Jérusalem, où Jésus-Christ fut crucifié
calvari
  (Construction) (Par métonymie) Monument reproduisant la crucifixion
  (Sens figuré) Épreuve pénible, très grande douleur ou, au Québec, colère

calvinisme /kal.vi.nism/ (n, masc)
calvinisme

calvitie /kal.vi.si/ (n, fem)
calvície

camarade /ka.ma.ʁad/ (n)
camarada

camaïeu /ka.ma.jø/ (n, masc)
camafeu

cambouis /kɑ̃.bwi/ (n, masc)
greix
  (Par extension) Graisse usagée et noircie dans la mécanique

cambrien /kɑ̃.bʁi.jɛ̃/ (adj)
cambrià

camion /ka.mjɔ̃/ (n, masc)
camió
  (Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camionneur /ka.mjɔ.nœʁ/ (n, masc)
camioner
  Celui qui conduit ou qui traîne un camion

camionneuse /ka.mjɔ.nøz/ (n, fem)
camionera
  (Métier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)

camomille /ka.mɔ.mij/ (n, fem)
camamilla
  (Médecine) (Par ellipse) Infusion de camomille (la plante)
  (Agriculture) Matricaire

camouflage /ka.mu.flaʒ/ (n, masc)
camuflatge
  (Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action

camoufler /ka.mu.fle/ (v)
camuflar

campagne /kɑ̃.paɲ/ (n, fem)
camp, campanya
  Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions
campanya
  Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison
  (Par analogie) Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté

campagne électorale /kɑ̃.pa.ɲ‿e.lɛk.tɔ.ʁal/ (n, fem)
campanya electoral

campagnol /kɑ̃.pa.ɲɔl/ (n, masc)
talpó

campagnol terrestre (n, masc)
rata talpera

campement /kɑ̃p.mɑ̃/ (n, masc)
albergada, campament

camper /kɑ̃.pe/ (v)
acampar

campeur /kɑ̃.pœʁ/ (n, masc)
acampador
  Personne qui campe, qui pratique le camping

campeuse /kɑ̃.pøz/ (n, fem)
acampadora
  Personne qui campe, qui pratique le camping

camphre /kɑ̃fʁ/ (n, masc)
càmpora, càmfora
  (Chimie) Cétone se présentant sous forme de cristaux blanchâtre et demi-transparente, d’une odeur très forte, d’une saveur amère et brûlante, qu’on extrait principalement du camphrier (Cinnamomum camphora chémotype à camphre). Il possède une action cardiotonique

camping /kam.piŋ(ɡ)/ /kɑ̃.piŋ(ɡ)/ (n, masc)
acampada, acampament
  (Anglicisme) (Tourisme) Activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre équipement destiné à la vie de plein air

caméléon /ka.me.le.ɔ̃/ (n, masc)
camaleó
  Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

caméra de recul /ka.me.ʁa də ʁə.kyl/ (n, fem)
càmera de marxa enrere

canadien /ka.na.djɛ̃/ (adj, masc)
canadenc

canaille /ka.naj/ (n, fem)
canalla

canal /ka.nal/ (n, masc)
canal
  (Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises
  (Télécommunications, Télévision, Radiodiffusion) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission

canal cystique /ka.nal sis.tik/ (n, masc)
conducte cístic

canal d’irrigation /ka.nal d‿i.ʁi.ɡa.sjɔ̃/ (n, masc)
assarb, rec, séquia

canapé /ka.na.pe/ (n, masc)
sofà, canapè
  (Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos
canapè
  (Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets

canard /ka.naʁ/ (n, masc)
ànec
  Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique

canard arlequin /ka.na.ʁ‿aʁ.lə.kɛ̃/ (n, masc)
ànec arlequí

canard mandarin /ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃/ (n, masc)
ànec mandarí

canard pilet /ka.naʁ pi.lɛ/ (n, masc)
ànec cuallarg

canari /ka.na.ʁi/ (n, masc)
canari salvatge
  (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun
canari, canari domèstic
  Oiseau chanteur de petite taille élevé en cage, forme domestiquée du précédent. Sa couleur jaune caractéristique est aujourd’hui modifiée par des éleveurs spécialisés

cancaner /kɑ̃.ka.ne/ (v)
comarejar, xafardejar
  (Sens figuré) (Par analogie) (Familier) Faire des cancans ; papoter

cancel culture /kan.sɛl kyl.tyʁ/ (n, fem)
cultura de la cancel·lació

cancer /kɑ̃.sɛʁ/ (n, masc)
càncer
  (Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne
  (Sens figuré) Ce qui est nuisible

cancéreux /kɑ̃.se.ʁø/ (adj, masc)
cancerós, cancerosa

candela /kɑ̃.de.la/ (n, fem)
candela
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

cane /kan/ (n, fem)
àneda, ànega
  (Ornithologie) Femelle du canard

caneton /kan.tɔ̃/ (n, masc)
anedó, aneguet

canine /ka.nin/ (n, fem)
ullal, canina

cannaie /ka.nɛ/ (n, fem)
canyar

canne /kan/ (n, fem)
bastó, canya, pal, cana

canne de Provence /kan də pʁɔ.vɑ̃s/ (n, fem)
canya de Sant Joan

canne à sucre /ka.n‿a sykʁ/ (n, fem)
canya de sucre, canya, canya dolça, canyamel

canneler /ka.nə.le/ /kan.le/ (v)
acanalar

cannelle /ka.nɛl/ (n, fem)
canyella, cantella
  (Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

canon /ka.nɔ̃/ (n, masc)
canó
  (Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc

canopée /ka.nɔ.pe/ (n, fem)
cobricel arbori
  Ciel de lit des lits à baldaquin ou des lits à courtines
  Verrière des cockpits des avions de chasse

canot /ka.no/ /ka.nɔ/ (n, masc)
bot, canoa, canot, llanxa
  Synonyme de barque

cantabre /kɑ̃.tabʁ/ (adj)
càntabre

cantal /kɑ̃.tal/ (n, masc)
cantal

cantauteur /kɑ̃.to.tœʁ/ (n, masc)
cantautor, cantautora

cantautrice /kɑ̃.to.tʁis/ (n, fem)
cantautora

canthare /kɑ̃.taʁ/ (n, masc)
càntar
  (Antiquité) Vase à boire à deux anses

cantique /kɑ̃.tik/ (n, masc)
càntic
  (Musique, Religion) Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints

cantonais /kɑ̃.tɔ.nɛ/ (adj)
cantonès

canular /ka.ny.laʁ/ (n, masc)
broma pesada
  Mystification humoristique perpétrée dans l’intention de tromper ou de faire réagir celui qui en est la cible. Il fait rire aux dépens de ceux qui l’ont cru

canyon /ka.njɔn/ (n, masc)
canyó

caouanne /ka.wan/ (n, fem)
tortuga babaua, tortuga careta

caoutchouc /ka.u.tʃu/ (n, masc)
cautxú
  Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie
  Matière synthétique calquant les propriétés de la matière naturellement produite

cap /kap/ (n, masc)
cap

cap de Bonne-Espérance /kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s/ (pn, masc)
cap de Bona Esperança

capable /ka.pabl/ (adj)
capaç
  Qui est en état de faire une chose ; qui a la capacité
  (Droit) Qui détient le droit ; qui jouit de la capacité légale

capacité /ka.pa.si.te/ (n, fem)
capacitat
  Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté
capacitat, cabuda
  Quantité d’un contenant, volume, contenance

capcinois (n)
capcinès

cape /kap/ (n, fem)
capa
  (Habillement) Vêtement de dessus ample et sans manches

capitaine /ka.pi.tɛn/ (n)
capità
  (Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitainerie /ka.pi.tɛ.nə.ʁi/ /ka.pi.tɛn.ʁi/ (n, fem)
capitania
  (Histoire) Dans quelques maisons royales, il se disait du lieu affecté au logement du capitaine des chasses

capitainesse /ka.pi.tɛ.nɛs/ (adj, fem)
capitana

capitale /ka.pi.tal/ (n, fem)
capital
  (Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisme /ka.pi.ta.lism/ (n, masc)
capitalisme

capitonner /ka.pi.tɔ.ne/ (v)
capitonar

caporal /ka.pɔ.ʁal/ (n, masc)
caporal
  (Au singulier) Tabac à fumer d’une espèce supérieure au tabac de troupe et devenu en France d’un usage général

capote /ka.pɔt/ (n, fem)
capot
  (Habillement) Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon
capota
  (Par analogie) Couverture mobile de voitures, de landaus, etc
preservatiu
  (Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie

capoter /ka.pɔ.te/ /ka.pɔ.te syʁ/ (v)
fracassar
  (Transitif) (Sens figuré) Échouer, annuler

cappuccino /ka.pu.tʃi.no/ (n, masc)
caputxino
  Expresso sur lequel on dépose de la mousse de lait, parfois saupoudré de poudre de cacao

caprice /ka.pʁis/ (n, masc)
aballimènt, antull, capritx

capricieusement /ka.pʁi.sjøz.mɑ̃/ (adv)
capritxosament

capricieux /ka.pʁi.sjø/ (adj, masc)
capritxós, capritxosa
  Qui a des caprices

capricieux (n, masc)
capritxosa, capritxós

capsaïcine /kap.sa.i.sin/ (n, fem)
capsaïcina

captiver /kap.ti.ve/ (v)
captivar, absorbir, cautivar

capturer /kap.ty.ʁe/ (v)
capturar, agafar, atrapar, captivar, copsar

capuche /ka.pyʃ/ (n, fem)
caputxa

capucine /ka.py.sin/ (n, fem)
caputxina
  (Religion) (Catholicisme) Religieuse de l’ordre des Clarisses capucines (pour un homme, on dit : capucin)
  (Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon

capvirade /kap.vi.ʁad/ (n, fem)
andana, tornall

capybara /ka.pi.ba.ʁa/ (n, masc)
capibara

caqueter /ka.kə.te/ /kak.te/ (v)
cloquejar
  Glousser avant de pondre, en parlant de la poule
garlar, xerrar
  (Par extension) (Familier) Babiller

car /kaʁ/
car, perquè, puix que

carabine /ka.ʁa.bin/ (n, fem)
carrabina
  (Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc

caractère /ka.ʁak.tɛʁ/ (n, masc)
característica
caràcter
  Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
  (Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
  (Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
  (Absolument) Force d’âme, fermeté
  Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue
caràcter, tarannà
  Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme

caractériel /ka.ʁak.te.ʁjɛl/ (adj, masc)
temperamental

caractéristique /ka.ʁak.te.ʁis.tik/ (adj)
característic

caractéristique /ka.ʁak.te.ʁis.tik/ (n, fem)
característica

caractéristiquement /ka.ʁak.te.ʁis.tik.mɑ̃/ (adv)
característicament

carambolage /ka.ʁɑ̃.bɔ.laʒ/ (n, masc)
accident en cadena
  (Par extension) (Courant) (Transport) Accident en série dans lequel plusieurs véhicules se percutent l’un l’autre

carambole /ka.ʁɑ̃.bɔl/ (n, fem)
carambola

caraméliser /ka.ʁa.me.li.ze/ (v)
acaramel·lar, caramel·litzar
  (Intransitif) (Cuisine) Se transformer en caramel, ou prendre une couleur caramel du fait de la caramélisation

carat /ka.ʁa/ (n, masc)
quirat
  (Métrologie) Unité de mesure de masse pour la pesée des diamants et des pierres précieuses, brutes ou taillées, valant exactement 0,2 gramme depuis sa métrification en 1907. Symbole : ct
  (Bijouterie) Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k

caravelle /ka.ʁa.vɛl/ (n, fem)
caravel·la
  (Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbone /kaʁ.bɔn/ (n, masc)
carboni
paper carbó

carbonisation /kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
carbonització

carbure de calcium /kaʁ.byʁ də kal.sjɔm/ (n, masc)
carbur de calci

carbure de tungstène /kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn/ (n, masc)
carbur de tungstè, carbur de wolframi, widia

carcajou /kaʁ.ka.ʒu/ (n, masc)
golut

carcan /kaʁ.kɑ̃/ (n, masc)
argolla

carde /kaʁd/ (n, fem)
carda

cardinal /kaʁ.di.nal/ (adj, masc)
cardinal

cardinal /kaʁ.di.nal/ (n, masc)
cardenal, cardinal
  (Christianisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardiologie /kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
cardiologia
  (Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiomégalie /kaʁ.djɔ.me.ɡa.li/ (n, fem)
cardiomegàlia

cardioïde /kaʁ.djɔ.id/ (n, fem)
cardioide

cardoncelle de Montpellier (n, fem)
escanyaboc

caresse /ka.ʁɛs/ (n, fem)
carícia
  Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un, en geste ou en paroles

caresser /ka.ʁe.se/ /ka.ʁɛ.se/ (v)
acariciar
  Faire des caresses de la main ou des lèvres
acaronar
  (Sens figuré) Flatter ; cajoler

caresseur /ka.ʁɛs.œʁ/ (adj, masc)
acariciador

carfentanyl (n, masc)
carfentanil

cargaison /kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/ (n, fem)
càrrega

cargolade /kaʁ.ɡɔ.lad/ (n, fem)
caragolada

caribou /ka.ʁi.bu/ (n, masc)
caribú

caricatural /ka.ʁi.ka.ty.ʁal/ (adj)
caricaturesc

carillonner /ka.ʁi.jɔ.ne/ (v)
repicar
  Sonner le carillon

carline en corymbe (n, fem)
card cigrell

carlingue /kaʁ.lɛ̃ɡ/ (n, fem)
centre del veler
  (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion

carlisme /kaʁ.lism/ (n, masc)
carlisme

carmin /kaʁ.mɛ̃/ (adj)
carmí

carnaval /kaʁ.na.val/ (n, masc)
carnaval, carnestoltes

carnifex /kaʁ.ni.fɛks/ (n, masc)
falcon selvàtic

carnivore /kaʁ.ni.vɔʁ/ (adj)
carnívor

carnotite /kaʁ.nɔ.tit/ (n, fem)
carnotita

carolingien /ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃/ (adj, masc)
carolingi, carolíngia

caron /ka.ʁɔ̃/ (n, masc)
anticircumflex
  (Linguistique) Signe typographique diacritique ‹ ◌̌ ›, utilisé dans l’écriture de certaines langues slaves (tchèque, slovaque, slovène), dans l’écriture de plusieurs langues à tons, et dans la transcription phonétique du chinois mandarin pinyin, pour les troisièmes tons

carotide /ka.ʁɔ.tid/ (n, fem)
caròtide

carotte /ka.ʁɔt/ (n, fem)
pastanaga, safanòria
  (Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

caroubier /ka.ʁu.bje/ (n, masc)
garrofer

carpe /kaʁp/ (n, fem)
carpa
  (Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carpe /kaʁp/ (n, masc)
carp

carquois /kaʁ.kwa/ (n, masc)
buirac, carcaix, aljava
  Étui à flèches

carreau /ka.ʁo/ (n, masc)
quadre
  Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré
quadrícula
  Dessin symétrique formé par le croisement à angle droit de lignes, de bandes verticales et horizontales, quadrillage
  (Technique) Quadrillage que l’on reporte sur un modèle à reproduire
coixí
  Coussin carré dont on se servait pour se mettre à genoux ou pour poser ses pieds
cairell, cairó, rajola, vidre
  (Céramique) Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur
paviment
  (Par extension) Sol pavé de ces carreaux
solar, trast
  (Par extension) L’endroit des halles, où l’on étale les légumes et les fruits
taula
  (Jardinage) Petite parcelle d’un jardin dans lequel on cultive la même espèce de plante
diamant
  (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
  (Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carrefour /kaʁ.fuʁ/ (n, masc)
cruïlla
  Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carrefour giratoire /kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ/ (n, masc)
rotonda

carrelage /kaʁ.laʒ/ (n, masc)
enrajolat

carreleuse /kaʁ.løz/ (n, fem)
enrajoladora

carrière /ka.ʁjɛʁ/ (n, fem)
pedrera
  (Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert

carrosse /ka.ʁɔs/ (n, masc)
carruatge, carrossa

carrure /ka.ʁyʁ/ (n, fem)
espatllam

carré /ka.ʁe/ /kɑ.ʁe/ (adj)
quadrat
  (Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux
  (Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)
  (Familier) Large des épaules, athlétiquement bâti, en parlant d’un homme, de sa carrure, de sa physionomie

carré /ka.ʁe/ /kɑ.ʁe/ (n, masc)
quadrat
  (Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
  (Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
pòquer
  (Poker) Association de quatre cartes de même hauteur
penya
  (Sens figuré) Carré d’amis (par analogie avec l’expression cercle d’amis) : Ensemble des personnes que l’on considère comme des amis proches

cartable /kaʁ.tabl/ (n, masc)
cartera d’esquena, motxilla
  (France) (Suisse) Sac d’écolier

carte /kaʁt/ (n, fem)
mapa
  (Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
carta
  (Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer
targeta
  Petit rectangle de plastique comportant une puce électronique ou une bande magnétique pour réaliser diverses opérations
menú
  (Cuisine) Au restaurant, liste des plats et des boissons parmi lesquels on peut choisir

carte de crédit /kaʁt də kʁe.di/ (n, fem)
targeta de crèdit
  (Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de débit /kaʁt də de.bi/ (n, fem)
targeta de dèbit

carte d’identité /kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te/ (n, fem)
document d’identitat

carte géologique /kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
mapa geològic

carte à jouer /kaʁ.t‿a.ʒwe/ (n, fem)
naip

carte à puce /kaʁ.ta.pys/ (n, fem)
targeta intel·ligent

carthaginois /kaʁ.ta.ʒi.nwa/ (adj)
cartaginès

cartilagineux /kaʁ.ti.la.ʒi.nø/ (adj)
cartilaginós, cartilaginosa

cartographe /kaʁ.tɔ.ɡʁaf/ (n)
cartògraf, cartògrafa
  (Cartographie) Spécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents cartographiques

cartographie /kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
cartografia

cartographier /kaʁ.tɔ.ɡʁa.fje/ (v)
cartografiar

cartographique /kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
cartogràfic, cartogràfica

carton /kaʁ.tɔ̃/ (n, masc)
cartró, cartó

carton jaune /kaʁ.tɔ̃ ʒon/ (n, masc)
targeta groga

carton rouge /kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ/ (n, masc)
targeta vermella

cartésien /kaʁ.te.zjɛ̃/ (adj, masc)
cartesià
  (Philosophie) Relatif à la doctrine de Descartes
  (Mathématiques) Qui se rapporte à des objets liés à la géométrie de René Descartes

carême /ka.ʁɛm/ (n, masc)
quaresma

casaque /ka.zak/ (n, fem)
casaca

cascadeur /kas.ka.dœʁ/ (n, masc)
especialista

case /kaz/ /kɑz/ (n, fem)
barraca
  (Esclavagisme) Logement rudimentaire des esclaves africains dans les plantations et habitations coloniales. Après l'abolition de l'esclavage, l'employé de la plantation habitait la même case

caserne /ka.zɛʁn/ (n, fem)
caserna
  (Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes

casino /ka.zi.no/ (n, masc)
casino

casque /kask/ (n, masc)
casc
  Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas
auriculars, casc
  Appareil composé de deux écouteurs (parfois d'un microphone) reposant sur la tête

casquette /kas.kɛt/ (n, fem)
gorra
  Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant

casse-noix /kas.nwa/ (n, masc)
trencanous
  Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

casser /kɑ.se/ (v)
rompre, trencar
  Briser ; rompre
cassar
  (Droit) Annuler, déclarer nul

casserole /kas.ʁɔl/ (n, fem)
cassola, casserola
  (Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides

cassette /ka.sɛt/ (n, fem)
cassette, tresor

cassis /ka.sis/ (n, masc)
riber negre, groseller negre
  (Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum

cassitérite /ka.si.te.ʁit/ (n, fem)
cassiterita
  Minéral oxyde d’étain de formule SnO2, qui est le principal minerai pour ce métal

cassole /ka.sɔl/ (n, fem)
cassola

cassonade /ka.sɔ.nad/ /kɑ.sɔ.nad/ (n, fem)
sucre roig, sucre bru, sucre negre, sucre ros
  (Cuisine) (France) Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois

cassé /kɑ.se/ (adj, masc)
trencat
  Mis hors d’usage, détruit

castagnole noire /kas.ta.ɲɔl nwaʁ/ (n, fem)
castanyoleta

casteller (n, masc)
casteller

castillan /kas.ti.jɑ̃/ (adj)
castellà

castillanisation /kas.ti.ja.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
castellanització

castillaniser /kas.ti.ja.ni.ze/ (v)
castellanitzar

castillanisme /kas.ti.ja.nism/ (n, masc)
castellanisme

castillano-aragonais (n, masc)
castellà-aragonés, castellàaragonés

castillanoaragonais (n, masc)
castellà-aragonés, castellàaragonés

castor /kas.tɔʁ/ (n, masc)
castor

catachrèse /ka.ta.kʁɛz/ (n, fem)
catacresi

catacombe /ka.ta.kɔ̃b/ (n, fem)
catacumba
  Cavité souterraine ou excavation d’anciennes carrières qui a servi quelquefois de sépulture ou d’ossuaire

catalan /ka.ta.lɑ̃/ (adj)
català

catalan /ka.ta.lɑ̃/ (n, masc)
català

catalan central (n, masc)
català central

catalan méridional (n, masc)
català meridional

catalan nord-occidental (n, masc)
català nord-occidental

catalan occidental (n, masc)
català occidental

catalan oriental /ka.ta.lɑ̃ ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (n, masc)
català oriental

catalan oriental central (n, masc)
català oriental central

catalan-valencien-baléare (n, masc)
català-valencià-balear

catalanisation /ka.ta.la.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
catalanització

catalanisme /ka.ta.la.nism/ (n, masc)
catalanisme
  (Politique) Mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts de la Catalogne

catalaniste /ka.ta.la.nist/ (n)
catalanista

catalanité /ka.ta.la.ni.te/ (n, fem)
catalanitat

catalanophobie /ka.ta.la.no.fɔ.bi/ (n, fem)
catalanofòbia

catalogue /ka.ta.lɔɡ/ (n, masc)
catàleg

catalogue raisonné /ka.ta.lɔɡ ʁɛ.zɔ.ne/ (n, masc)
catàleg raonat
  (Art) Inventaire complet des œuvres d'un artiste

catamaran /ka.ta.ma.ʁɑ̃/ (n, masc)
catamarà

catapulte /ka.ta.pylt/ (n, fem)
catapulta
  (Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

cataracte /ka.ta.ʁakt/ (n, fem)
cascada
  (Géographie) Saut, chute d’eau d’une grande rivière, d’un fleuve

catarrhe /ka.taʁ/ (n, masc)
refredat

catastrophe /ka.tas.tʁɔf/ (n, fem)
catàstrofe

catastrophique /ka.tas.tʁɔ.fik/ (adj)
catastrofic
  Qui a des effets comparables à ceux d’une catastrophe

catastrophisme /ka.tas.tʁɔ.fism/ (n, masc)
catastrofisme

catatonique /ka.ta.tɔ.nik/ (adj)
catatònic
  (Médecine) Qui a un rapport avec la catatonie

catering (n, masc)
servei d’àpats

cathare /ka.taʁ/ (adj)
càtar

cathode /ka.tɔd/ (n, fem)
càtode

cathodique /ka.tɔ.dik/ (adj)
catòdic

catholicisme /ka.tɔ.li.sism/ (n, masc)
catolicisme

catholique /ka.tɔ.lik/ (adj)
catòlic
  (Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

catholique /ka.tɔ.lik/ (n)
catòlic
  Chrétien qui professe la religion catholique

cathédrale /ka.te.dʁal/ (n, fem)
catedral, seu
  (Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

catéchisme /ka.te.ʃism/ (n, masc)
catecisme

catécholamine /ka.te.kɔ.la.min/ (n, fem)
catecolamina

catégorie /ka.te.ɡɔ.ʁi/ (n, fem)
categoria

catégorie grammaticale /ka.te.ɡɔ.ʁi ɡʁa.ma.ti.kal/ (n, fem)
categoria gramatical

catégorie lexicale /ka.te.ɡo.ʁi lɛk.si.kal/ (n, fem)
categoria lèxica

catégoriquement /ka.te.ɡɔ.ʁik.mɑ̃/ (adv)
categòricament

causal /ko.zal/ (adj)
causal

cause /koz/ (n, fem)
causa

causer /ko.ze/ (v)
causar
  Être cause de ; occasionner, provoquer
conversar
  S'entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation
xerrar
  (Familier) Parler trop, parler inconsidérément

caution /ko.sjɔ̃/ (n, fem)
caució, fiador, fiança, fiançador

cautionner /kɔ.sjɔ.ne/ (v)
garantir, avalar, fiançar

cautère /ko.tɛʁ/ (n, masc)
cauteri
  (Médecine) Instrument qui sert à brûler les tissus

cavalcade /ka.val.kad/ (n, fem)
cavalcada

cavale /ka.val/ (n, fem)
euga
  (Poétique) (Littéraire) Jument
egua
  (Argot policier) Évasion, fuite d’une personne détenue en prison

cavalerie /ka.val.ʁi/ (n, fem)
cavalleria
  (Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

cavalier /ka.va.lje/ (adj)
deseixit, desimbolt, lliure, solt
  Dégagé, libre, aisé
altiu, insolent, soberg
  (Par extension) (Péjoratif) Hautain ; vexant ; brusque ; insultant ; inconvenant ; sans gêne

cavalier /ka.va.lje/ (n, masc)
genet, cavaller
  (Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
cavaller
  Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavalière)
  (Militaire) Promontoire de terre, terreplein élevé (ou tabouret à quatre pieds) construit et situé en arrière des fortifications pour y placer l’artillerie de manière à ce qu’elle voie par-dessus celles-ci et domine bien le terrain, en particulier dans l’artillerie du xvie au xviiie siècle
  (Mécanique) Pièce mécanique qui entoure une tige
acompanyador, acompanyadora, acompanyant, ballador, parella
  (Danse) Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavalière)
cavall
  (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
  (Militaire) Fortification en retrait du corps principal et qui le domine
cavall, cavaller
  (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval
cable pont, pont
  (Électricité) Pièce en forme de U reliant électriquement deux points
cavaller, grapa
  (Par ellipse) Clou cavalier
indicador de fitxer
  Pièce dont l’extrémité supérieure est de couleur ou référencée par une lettre ou un chiffre pour permettre le classement de documents. Par extension nom donné aux pièces numérotées placées sur les scènes de crimes pour signaler l’emplacement d’indices
Cavalier king Charles spaniel
  (Zoologie) Synonyme de cavalier king Charles spaniel

cave /kav/ (n, fem)
soterrani
  (Construction) Étage souterrain

cave à vin /ka.v‿a vɛ̃/ (n, fem)
celler

caveau /ka.vo/ (n, masc)
celleret
  Petite cave
tomba, cripta
  (En particulier) (Funéraire) Petite cave pratiquée sous les églises, dans les cimetières, etc., pour servir de sépulture
hipogeu
  (Canada) Petite maison partiellement souterraine

caverneux /ka.vɛʁ.nø/ (adj)
cavernosa, cavernós

caïman /ka.i.mɑ̃/ (n, masc)
caiman

caïque chauve /ka.ik ʃov/ (n, masc)
lloro calb

caïque de Barraband /ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃/ (n, masc)
lloro de galtes daurades

caïque de Bonaparte /ka.ik də bɔ.na.paʁt/ (n, masc)
lloro capgroc

caïque de Fuertes /ka.ik də fu.ɛʁ.tɛs/ (n, masc)
lloro de Fuertes

caïque de Salvin /ka.ik də sal.vin/ (n, masc)
lloro de Salvin

caïque maïpourri /ka.ik ma.i.pu.ʁi/ (n, masc)
lloro capnegre

caïque mitré /ka.ik mi.tʁe/ (n, masc)
lloro mitrat

caïque vautourin /ka.ik vo.tu.ʁɛ̃/ (n, masc)
lloro vulturí

caïque à ailes noires /ka.i.k‿a ɛl nwaʁ/ (n, masc)
lloro alanegre

caïque à capuchon /ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃/ (n, masc)
lloro encaputxat

caïque à face rousse /ka.i.k‿a fas ʁus/ (n, masc)
lloro de cara canyella

caïque à joues roses /ka.i.k‿a ʒu ʁɔz/ (n, masc)
lloro de galtes rosa

caïque à queue courte /ka.i.k‿a kø kuʁt/ (n, masc)
lloro cuacurt

caïque à tête noire /ka.i.k‿a tɛt nwaʁ/ (n, masc)
lloro caica

ce /sə/
això, aquest, aquesta

ceci
això

ceindre /sɛ̃dʁ/ (v)
cenyir
  Entourer ; environner

ceinture /sɛ̃.tyʁ/ (n, fem)
cinturó
  (Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille
  (Particulièrement) (Sports de combat) Ceinture hypertrophiée qui est décernée au détenteur du titre de chaque catégorie, tout particulièrement en boxe et en lutte
cintura
  (Anatomie) Endroit du corps où l’on situe la taille

ceinture de feu /sɛ̃.tyʁ də fø/ (n, fem)
cinturó de foc

ceinture de sécurité /sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te/ (n, fem)
cinturó de seguretat

ceinture d’astéroïdes /sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id/ (n, fem)
cinturó d'asteroides

ceinture thoracique /sɛ̃.tyʁ tɔ.ʁa.sik/ (n, fem)
cintura escapular, cintura pectoral

ceinture à munitions (n, fem)
aluda, canana

cela /sə.la/
això

cellier /se.lje/ /sɛ.lje/ (n, masc)
rebost
  (Construction) Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions

cellule /se.lyl/ (n, fem)
cel·la, cèl·lula
cèl·lula, calabós
  (Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants

celluleux /sɛ.ly.lø/ (adj)
cel·lulosa, cel·lulós

cellulose /se.ly.lɔz/ (n, fem)
cel·lulosa

celtique /sɛl.tik/ (adj)
cèltic

celui-là /sə.lɥi.la/
aqueix, aquell, eixe
  La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente

cendre /sɑ̃dʁ/ (n, fem)
cendra

cendreux /sɑ̃.dʁø/ (adj)
cendrosa, cendrós

cendrier /sɑ̃.dʁi.je/ (n, masc)
cendrer
  Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

cendrillon /sɑ̃.dʁi.jɔ̃/ (n, fem)
ventafocs

censurer /sɑ̃.sy.ʁe/ (v)
censurar

cent /sɑ̃/
cent

centaine /sɑ̃.tɛn/ (n, fem)
centenar

centaure /sɑ̃.tɔʁ/ (n, masc)
centaure
  (Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme

centaurée /sɑ̃.to.ʁe/ (n, fem)
centàurea

centaurée chausse-trappe (n, fem)
abriülls, obriülls

centaurée rude (n, fem)
bracera

centenaire /sɑ̃t.nɛʁ/ (n, masc)
centenari

centimètre /sɑ̃.ti.mɛtʁ/ (n, masc)
centímetre
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centimètre cube /sɑ̃.ti.mɛtʁ kyb/ (n, masc)
centímetre cúbic
  (Métrologie) Unité de mesure du système CGS ; volume défini par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un centimètre, soit 10−6 mètre cube ; le symbole est cm³

centième /sɑ̃.tjɛm/ (n)
centè
  Élément ordinal, correspondant au cardinal 100
centèsim
  Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100

central /sɑ̃.tʁal/ (adj, masc)
central
  Qui est dans le centre, qui a rapport au centre

centre /sɑ̃tʁ/ (n, masc)
centre

centre droit /sɑ̃.tʁə.dʁwa/ (n, masc)
centredreta

centre d’intérêt /sɑ̃tʁ.dɛ.te.ʁɛ/ (n, masc)
centre d'interès

centre gauche /sɑ̃.tʁə ɡoʃ/ (n, masc)
centreesquerra

centre-droit /sɑ̃.tʁə.dʁwa/ (n, masc)
centredreta

centre-gauche /sɑ̃.tʁə ɡoʃ/ (n, masc)
centreesquerra

centre-ville /sɑ̃.tʁə.vil/ (n, masc)
centre

centrine commune (n, fem)
porc marí

centrolophe noir /sɑ̃.tʁɔ.lɔf nwaʁ/ (n, masc)
trotllo

centuple /sɑ̃.typl/ (adj)
cèntuple

centupler /sɑ̃.ty.ple/ (v)
centuplicar

centurie /sɑ̃.ty.ʁi/ (n, fem)
centúria
  (Antiquité) Division militaire romaine de cent hommes, ou division politique capable de fournir cent hommes

centurion /sɑ̃.ty.ʁjɔ̃/ (n, masc)
centurió

cependant /sə.pɑ̃.dɑ̃/ (adv)
mentrestant
  Pendant ce temps ; entretemps. — Note : Désigne, dans ce sens, une action parallèle
tanmateix, no obstant
  Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela

cercle /sɛʁkl/ (n, masc)
cercle, rodona, cèrcol

cercueil /sɛʁ.kœj/ (n, masc)
taüt, fèretre
  (Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerdan /sɛʁ.dɑ̃/ (adj)
cerdà

cerf /sɛʁ/ /sɛʁf/ (n, masc)
cérvol

cerf axis /sɛ.ʁ‿ak.sis/ (n, masc)
axis

cerf calamian /sɛʁ ka.la.mjɑ̃/ (n, masc)
cérvol de les illes Calamian

cerf cochon /sɛʁ kɔ.ʃɔ̃/ (n, masc)
cérvol porquí

cerf de Kuhl /sɛʁ də kyl/ (n, masc)
cérvol de Bawean

cerf-volant /sɛʁ.vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
milotxa, estel

cerfeuil /sɛʁ.fœj/ (n, masc)
cerfull
  (Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerisaie /sə.ʁi.zɛ/ /sʁi.zɛ/ (n, fem)
cirerar

cerise /sə.ʁiz/ (n, fem)
cirera
  (Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerise /sə.ʁiz/ /sʁiz/ (n, masc)
cirera
  Couleur rouge des cerises

cerne /sɛʁn/ (n, masc)
ullera
  (Médecine) Cercle sombre qui se forme autour de l’œil

cernier commun /sɛʁ.nje kɔ.mœ̃/ (n, masc)
dot

certain /sɛʁ.tɛ̃/ (masc)
algú
  Pronom indéfini qui désigne une personne dont l’identité importe peu

certain /sɛʁ.tɛ̃/ (adj)
cert, segur
  Indubitable

certes /sɛʁt/ (adv)
en veritat, ben bé, de debò, veritablement

certifiable /sɛʁ.ty.fjabl/ (adj)
certificable

certificat /sɛʁ.ti.fi.ka/ (n, masc)
certificat

certifier /sɛʁ.ti.fje/ (v)
certificar
  Témoigner qu’une chose est vraie

cerveau /sɛʁ.vo/ (n, masc)
cervell
  (Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
  (Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cervelle /sɛʁ.vɛl/ (n, fem)
cervell
  (Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

cervicalgie /sɛʁ.vi.kal.ʒi/ (n, fem)
cervicàlgia

cespiteux /sɛs.pi.tø/ (adj, masc)
cespitosa, cespitós

cesser /se.se/ /sɛ.se/ (v)
cessar, acabar, finir, terminar
  Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

cesser le feu /se.se lə fø/ (v)
alto al foc

cessez-le-feu /sɛ.se l(ə) fø/ (n, masc)
alto el foc, cesseu el foc

cession /sɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
cessió
  (Droit) Action de céder, de transférer à un autre ce dont on est propriétaire

cha-cha /tʃa.tʃa/ (n, masc)
cha-cha-chá

cha-cha-cha /tʃa.tʃa.tʃa/ (n, masc)
cha-cha-chá

chaabane /ʃa.ban/ (n, masc)
xaban

chabazite /ʃa.ba.zit/ (n, fem)
cabasita

chabot commun /ʃa.bo kɔ.mœ̃/ (n, masc)
cavilat, cullereta, cabilac

chacal /ʃa.kal/ (n, masc)
xacal
  Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chacun /ʃa.kœ̃/
cadascú, cadascun, cadascuna, tothom

chacun voit midi à sa porte /ʃa.kœ̃ vwa mi.di a sa pɔʁt/
tants caps, tants barrets

chadouf /ʃa.duf/ (n, masc)
poalanca, shaduf

chagrin /ʃa.ɡʁɛ̃/ (n, masc)
pena

chagriner /ʃa.ɡʁi.ne/ (v)
enutjar, adolorar, disgustar
  Attrister, rendre triste

chah /ʃa/ (n, masc)
xa
  (Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran

chahuter /ʃa.y.te/ (v)
tabolejar
  Faire du bruit (du chahut) pour perturber une personne, une activité etc

chaine de blocs /ʃɛn də blɔk/ (n, fem)
cadena de blocs

chaine latérale /ʃɛn la.te.ʁal/ (n, fem)
cadena lateral
  (Chimie) Partie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaine principale de la structure

chair /ʃɛʁ/ (n, fem)
carn
  (Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chaire /ʃɛʁ/ (n, fem)
púlpit, trona
  (Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc

chaise /ʃɛz/ (n, fem)
cadira
  (Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaise à bascule /ʃɛ.z‿a bas.kyl/ (n, fem)
balancí

chakchouka /ʃak.ʃu.ka/ (n)
shakshuka

chalcantite /kal.kɑ̃.tit/ (n, fem)
calcantita
  (Minéralogie) Minéral composé de sulfate de cuivre hydraté de formule CuSO4+5 H2O

chalcocite /kal.kɔ.sit/ (n, fem)
calcosina
  Minéral composé de sulfure minéral de cuivre, de formule Cu2S

chalcopyrite /kal.kɔ.pi.ʁit/ (n, fem)
calcopirita
  (Minéralogie) Sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2

chalet /ʃa.lɛ/ /ʃɑ.lɛ/ (n, masc)
xalet
  Maison de campagne, maison de plaisance de style rustique

chaleur /ʃa.lœʁ/ (n, fem)
calor
  Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
  (Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode
  (Sens figuré) Ardeur, feu, véhémence des passions, des sentiments ou de ce qui sert à les manifester
zel, calor
  (Sexualité) Œstrus, état d’une femelle qui souhaite s'accoupler

chaleureux /ʃa.lœ.ʁø/ (adj)
calorós

chaman /ʃa.man/ /ʃa.mɑ̃/ (n, masc)
xaman

chamanisme /ʃa.ma.nism/ (n, masc)
xamanisme

chambre /ʃɑ̃bʁ/ (n, fem)
habitació, cambra, dormitori
  (Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
dormitori
  (Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre basse /ʃɑ̃bʁ bas/ (n, fem)
cambra baixa

chambre de commerce /ʃɑ̃.bʁə də kɔ.mɛʁs/ /ʃɑ̃bʁ də kɔ.mɛʁs/ (n, fem)
cambra de comerç

chambre à air /ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ/ (n, fem)
cambra d'aire

chambre à coucher /ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe/ (n, fem)
dormitori

chameau /ʃa.mo/ (n, masc)
camell
  Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane /ʃa.mo də bak.tʁi.jan/ (n, masc)
camell bactrià

chamois /ʃa.mwa/ (n, masc)
isard, camussa
  (Zoologie) Mammifère ruminant de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés, de la taille d’une grande chèvre, qui vit dans les hautes montagnes

champ /ʃɑ̃/ (n, masc)
camp
  (Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type
  (Informatique) Espace éditable dans un formulaire
camp, àrea
  (Mathématiques) Espace occupé ou non par un objet mathématique
espai
  (Par extension) Domaine d’étude, espace virtuel
  Recul, espace

champ de bataille /ʃɑ̃ də ba.taj/ (n, masc)
camp de batalla
  (Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ magnétique /ʃɑ̃ ma.ɲe.tik/ (n, masc)
camp magnètic
  (Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ vectoriel /ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl/ (n, masc)
camp vectorial

champ électromagnétique /ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (n, masc)
camp electromagnètic

champagne /ʃɑ̃.paɲ/ (n, masc)
xampany, cava
  Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/ (n, masc)
bolet, fong
  (Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champignon de Paris /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ d(.ə) pa.ʁi/ (n, masc)
xampinyó

chance /ʃɑ̃s/ (n, fem)
sort, oportunitat
  (Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action

chancelier /ʃɑ̃.sə.lje/ (n, masc)
canceller

chancelière /ʃɑ̃.sə.ljɛʁ/ (n, fem)
cancellera
  (Par extension) (Politique) Cheffe du gouvernement en Allemagne et en Autriche (pour un homme, on dit : chancelier)

chancellerie /ʃɑ̃.sɛl.ʁi/ (n, fem)
cancelleria

chanceux /ʃɑ̃.sø/ (adj)
afortunat
  Qui est favorisé par la chance

chandail /ʃɑ̃.daj/ (n, masc)
pul·lòver
  (Habillement) Maillot en tricot de laine

chandelier /ʃɑ̃.də.lje/ (n, masc)
canelobre

chandelle /ʃɑ̃.dɛl/ (n, fem)
candela
  Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
pota, sarriassa clapada
  (Par analogie) (Mécanique) Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric

chanfrein /ʃɑ̃.fʁɛ̃/ (n, masc)
xamfrà
  (Ingénierie) Petite surface que l’on forme en abattant l’arête d’une pierre ou d’une pièce de bois ou de métal

chanfreiner /ʃɑ̃.fʁɛ.ne/ (v)
xamfranar

change /ʃɑ̃ʒ/ (n, masc)
canvi
  Action de changer, troc d’une chose contre une autre

changement /ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃/ (n, masc)
canvi

changement climatique /ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik/ (n, masc)
canvi climàtic

changer /ʃɑ̃.ʒe/ (v)
canviar
  (Transitif) Échanger une chose contre une autre
  (Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre
  (Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était, transformer, modifier
  (Transitif) (Sens propre) ou (Sens figuré) Convertir une chose en une autre
  (Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie

chanoine /ʃa.nwan/ (n, masc)
canonge

chanoinesse /ʃa.nwa.nɛs/ (n, fem)
canongessa

chanson /ʃɑ̃.sɔ̃/ (n, fem)
cançó

chantage /ʃɑ̃.taʒ/ (n, masc)
xantatge
  Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter /ʃɑ̃.te/ (v)
cantar
  (Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale
  Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner

chanterelle /ʃɑ̃.tʁɛl/ (n, fem)
rossinyol

chanteur /ʃɑ̃.tœʁ/ (adj)
cantador, cantaire

chanteur /ʃɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
cantant

chanteuse /ʃɑ̃.tøz/ (n, fem)
cantant

chantier naval /ʃɑ̃.tje na.val/ (n, masc)
drassana

chantonner /ʃɑ̃.tɔ.ne/ (v)
cantussejar

chantoung /ʃɑ̃.tuŋ/ (n, masc)
xantung

chanvre /ʃɑ̃vʁ/ (n, masc)
cànem

chanvre indien /ʃɑ̃vʁ ɛ̃.djɛ̃/ (n, masc)
cànem indi

chaos /ka.o/ (n, masc)
caos
  (Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaotique /ka.ɔ.tik/ (adj)
caòtic
  Rempli de chaos
  (Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos

chapardeur /ʃa.paʁ.dœʁ/ (n, masc)
pispa
  (Par extension) Celui qui chaparde : petit voleur à la tire

chapeau /ʃa.po/ (n, masc)
barret, capell
  Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapelain /ʃa.plɛ̃/ (n, masc)
capellà

chapelle /ʃa.pɛl/ (n, fem)
capella
  Petit édifice religieux
  (Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
  (Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chapelure /ʃa.pə.lyʁ/ (n, fem)
farina de galeta

chapiteau /ʃa.pi.to/ (n, masc)
capitell
  (Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
  (Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix
envelat
  Grande tente destinée à accueillir les spectacles, principalement ceux du cirque

chapitre /ʃa.pitʁ/ (n, masc)
capítol
  D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture

chapon /ʃa.pɔ̃/ (n, masc)
capó

chaque /ʃak/
cada

chaque prêtre loue ses reliques /ʃak pʁɛ.tʁə lu se ʁə.lik/
cadascú capta pel seu sant

char /ʃaʁ/ (n, masc)
carro, eix

charade /ʃa.ʁad/ (n, fem)
xarada
  Sorte d’énigme qui donne à deviner un mot de plusieurs syllabes décomposé en parties dont chacune fait un mot

charançon /ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃/ (n, masc)
corc, corcó

charbon /ʃaʁ.bɔ̃/ (n, masc)
carbó
  (Métallurgie) Générateur d’arc électrique

charbonnier /ʃaʁ.bɔ.nje/ (n, masc)
carboner
  (Par ellipse) Variété de renard dont le pelage tire vers le noir

charbonnière /ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/ (n, fem)
carbonera
  (Exploitation forestière) Loge charbonnière, c’est-à-dire un emplacement, dans un bois ou forêt, sur lequel l’on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette

chardon /ʃaʁ.dɔ̃/ (n, masc)
card
  (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

chardon d’Espagne /ʃaʁ.dɔ̃ d‿ɛs.paɲ/ (n, masc)
cardelina, cardellet, cardet

chardon élégant /ʃaʁ.dɔ̃ e.le.gɑ̃/ (n, masc)
calcida blanca

chardonneret /ʃaʁ.dɔn.ʁɛ/ (n, masc)
cadernera, cardina

charge /ʃaʁʒ/ (n, fem)
càrrec
  Ce qui pèse
càrrega
  (En particulier) Charge foncière. ou la charge immobilière
  (En particulier) les charges de l’État, les charges publiques
  Action de charger quelqu’un de faire quelque chose : commission, ordre qu’on donne à quelqu’un
  (Mécanique) Force appliquée en un point (charge ponctuelle), force appliquée sur une surface (charge continue)
  (Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup

charge glycémique /ʃaʁʒ ɡli.se.mik/ (n, fem)
càrrega glucèmica

charge élémentaire /ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
càrrega elèctrica elemental

charger /ʃaʁ.ʒe/ (v)
encarregar, carregar

chariot /ʃa.ʁjo/ (n, masc)
eix

chariot cavalier /ʃa.ʁjo ka.va.lje/ (n, masc)
carretó pòrtic

chariot élévateur /ʃaʁ.jo e.le.va.tœʁ/ (n, masc)
carretó elevador

charité /ʃa.ʁi.te/ (n, fem)
caritat

charivari /ʃa.ʁi.va.ʁi/ (n, masc)
xivarri
  (Par extension) Tout bruit par lequel des gens attroupés témoignent à quelqu’un leur désapprobation

charleston /ʃaʁ.lɛs.tɔn/ (n, fem)
xarleston

charleston /ʃaʁ.lɛs.tɔn/ (n, masc)
charleston

charme /ʃaʁm/ (n, masc)
al·licient, atractiu
  (Au pluriel) Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration, l’enthousiasme
carpí
  (Par métonymie) Bois du même arbre

charnel /ʃaʁ.nɛl/ (adj, masc)
carnal
  (Vieilli) Attaché aux plaisirs des sens

charnière /ʃaʁ.njɛʁ/ (n, fem)
frontissa
  Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse

charpente /ʃaʁ.pɑ̃t/ (n, fem)
brancada, carcassa, esquelet, estructura

charpenter /ʃaʁ.pɑ̃.te/ (v)
embigar, fustejar, fusterejar

charpenterie /ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi/ (n, fem)
fusteria
  Art de travailler et d’assembler les gros bois destinés à former des charpentes

charpentier /ʃaʁ.pɑ̃.tje/ (n, masc)
fuster

charrette /ʃa.ʁɛt/ (n, fem)
carro, eix
  (Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons

charrier /ʃa.ʁje/ (v)
carretejar
  Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc
portar
  (Par extension) Transporter avec soi

charron /ʃa.ʁɔ̃/ (n, masc)
carreter, ruedero

charrue /ʃa.ʁy/ (n, fem)
arada, aladre, arreu
  (Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

chartreuse /ʃaʁ.tʁøz/ (n, fem)
cartoixana
cartoixa
  (Catholicisme) Couvent de chartreux

chas /ʃa/ (n, masc)
ull
  (Couture) Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre. Les aiguilles de machine à coudre sont dites à chas en tête car le trou se trouve du côté pointu

chasse /ʃas/ (n, fem)
caça, cacera
  Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux sorcières /ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ/ (n, fem)
caça de bruixes, cacera de bruixes

chasse-neige /ʃas.nɛʒ/ (n, masc)
llevaneu

chasser /ʃa.se/ (v)
caçar, percaçar

chasseur /ʃa.sœʁ/ (n, masc)
caçador
  Celui qui pratique la chasse

chasseur de chars /ʃa.sœʁ də ʃaʁ/ (n, masc)
caçacatancs

chasseur-bombardier /ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje/ (n, masc)
caçabombarder

chasuble /ʃa.zybl/ (n)
casulla
  (Par extension) Vêtement de couleur vive enfilé par-dessus un vêtement afin d’être plus facilement visible

chat /ʃa/ (n, masc)
gat, mix
  (Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
felina, felí, gat
  (Par extension) Félin

chat marsupial /ʃa maʁ.sy.pjal/ (n, masc)
gat marsupial

chat sauvage d’Afrique /ʃa so.vaʒ d‿af.ʁik/ (n, masc)
gat salvatge africà

chat viverrin /ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃/ (n, masc)
gat pescador

chat échaudé craint l’eau froide /ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad/
gat escaldat, amb aigua tèbia en té prou

chatière /ʃa.tjɛʁ/ (n, fem)
gatonera, gatera
  Ouverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats

chaton /ʃa.tɔ̃/ (n, masc)
gató, gatet
  (Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
  (Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor
encast
  (Bijouterie) Partie d’un bijou, surtout une bague, dans laquelle une pierre précieuse est enchâssée
gemma
  (Bijouterie) (Par métonymie) Cette pierre sertie, elle-même
ament
  (Botanique) Inflorescence en épi, à fleurs peu apparentes et unisexuées, pendante ressemblant à la queue d’un chat, caractéristique de nombreux arbres (saule, noyer, coudrier, chêne…)

chatouiller /ʃa.tu.je/ (v)
fer pessigolles, pessigollejar
  Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatoyer /ʃa.twa.je/ (v)
brillar, irisar, resplendir, tornassolar

chatte /ʃat/ (n, fem)
gata
  (Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
cony
  (Vulgaire) Vulve

chattemite /ʃa.tə.mit/ (n, fem)
gata maula, gata mixa, gata sauma, mosca balba, mosca morta

chaud /ʃo/ (adj)
calent, càlid
  De température plus haute que la normale, de température élevée

chaude-pisse /ʃod.pis/ (n, fem)
purgacions

chaudron /ʃo.dʁɔ̃/ (n, masc)
caldera

chauffage /ʃo.faʒ/ (n, masc)
calefacció
  Ce que l’on consume de bois, de mazout, de gaz chaque année pour se chauffer

chauffer /ʃo.fe/ (v)
escalfar, acalorar, encendre

chauffeur /ʃo.fœʁ/ (n, masc)
xofer, conductor
  Celui qui conduit un véhicule à moteur
fogoner
  (Désuet) Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc

chauffeuse /ʃo.føz/ (n, fem)
conductora
  (Automobile) (Rare) Celle qui conduit un véhicule motorisé (pour un homme, on dit : chauffeur)
xofera
  (Par ellipse) Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle privée

chaume /ʃom/ (n, masc)
palla, restoll, rostoll
  (Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied
  (Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars

chaumière /ʃo.mjɛʁ/ (n, fem)
cabana

chaus /ʃos/ (n, masc)
gat de la jungla, linx de pantà

chausser /ʃo.se/ (v)
calçar
  Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc

chausses /ʃos/ (n, fem)
calces

chaussette /ʃo.sɛt/ (n, fem)
mitjó
  (Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
  (Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chausseur /ʃo.sœʁ/ (n, masc)
sabater
  Fabricant de chaussures

chausson /ʃo.sɔ̃/ (n, masc)
sabatilla
  Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver

chaussure /ʃo.syʁ/ (n, fem)
calçat, sabata
  Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chaussé /ʃo.se/ (adj, masc)
calçat

chaussée /ʃo.se/ (n, fem)
carretera
calçada
  (Urbanisme) Partie médiane d’une rue ou d’une route où passent les véhicules, par contraste avec les trottoirs, bas-côtés, ou bermes, réservés aux piétons

chauve /ʃov/ (adj)
calb
  Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve /ʃov/ (n)
calb
  Personne qui n’a plus de cheveux

chauve-souris /ʃov.su.ʁi/ (n, fem)
muricec, ratpenat, ratapinyada
  Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris géante d’Inde /ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d/ (n, fem)
guineu voladora de l’Índia

chaux /ʃo/ (n, fem)
calç

chavirer /ʃa.vi.ʁe/ (v)
capgirar
  (Intransitif) Tourner sens dessus dessous
sotsobrar
  (Intransitif) (En particulier) (Marine) Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre
fer sotsobre
  (Transitif) Faire retourner
  (Transitif) Faire tourner

chawwal (n, masc)
xawwal

chaîne /ʃɛn/ (n, fem)
cadena
  Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
ordit
  (Tissage) Fils tendus sur les deux rouleaux d’un métier pour faire de la toile ou de l’étoffe et entre lesquels passe la trame

chaîne humaine /ʃɛ.n‿y.mɛn/ (n, fem)
cadena humana

chaîne latérale /ʃɛn la.te.ʁal/ (n, fem)
cadena lateral
  (Chimie) Partie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure

chaîne à neige /ʃɛ.n‿a nɛʒ/ (n, fem)
cadenes de neu

cheesecake /tʃiz.kɛk/ (n, masc)
pastís de formatge

chef d’orchestre /ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ/ (n, masc)
director d'orquestra, directora d'orquestra

chef d’État /ʃɛf d‿e.ta/ (n, masc)
cap d'estat

cheffe d’orchestre /ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ/ (n, fem)
directora d'orquestra

cheik /ʃɛjk/ /ʃɛk/ (n, masc)
xeic
  (Pays musulmans) Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances

chemin /ʃə.mɛ̃/ (n, masc)
carretera, via
camí
  (En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée

chemin de croix /ʃə.mɛ̃ də kʁwa/ (n, masc)
Via Crucis

chemin de fer /ʃmɛ̃ d‿fɛʁ/ /ʃə.mɛ̃ də fɛʁ/ (n, masc)
ferrocarril
  Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

chemin de halage /ʃə.mɛ̃ də a.laʒ/ (n, masc)
camí de sirga

cheminer /ʃə.mi.ne/ (v)
caminar

cheminée /ʃə.mi.ne/ (n, fem)
xemeneia
  Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
  (Par extension) Partie inférieure de cette construction qui lui sert d’encadrement en avançant dans une pièce
  (Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche
  (Par analogie) Conduit d’évacuation des fumées

chemise /ʃə.miz/ (n, fem)
camisa
  (Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chemise de nuit /ʃə.miz də nɥi/ (n, fem)
camisa de dormir

chenet /ʃə.nɛ/ (n, masc)
capfoguer

chenille /ʃnij/ /ʃə.nij/ (n, fem)
eruga
  (Entomologie) Stade larvaire de certains insectes
  (Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire

cheondoïsme /tʃe.ɔn.dɔ.ism/ (n, masc)
Cheondoisme

cher /ʃɛʁ/ (adj)
car, benvolgut, estimat

chercher /ʃɛʁ.ʃe/ (v)
buscar, cercar
  Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

chercher des poux /ʃɛʁ.ʃe de pu/ (v)
buscar les pessigolles
  Chercher querelle

chercher midi à quatorze heures /ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ/ (v)
buscar tres peus al gat, cercar cinc peus al gat

chercher une aiguille dans une botte de foin /ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃/ (v)
cercar una agulla en un paller

chercheuse /ʃɛʁ.ʃøz/ (n, fem)
investigadora
  (Spécialement) (Métier) (Sciences) Femme, qui seule ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

cheval /ʃfal/ /ʃə.val/ (n, masc)
cavall
  (Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme

cheval d’arçons /ʃə.val d‿aʁ.sɔ̃/ (n, masc)
poltre

cheval-vapeur /ʃval.va.pœʁ/ /ʃə.val.va.pœʁ/ (n, masc)
cavall de vapor
  (Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions

chevalet /ʃə.va.lɛ/ (n, masc)
cavallet
  (Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille

chevalier /ʃə.va.lje/ (n, masc)
cavaller
  (Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
  (Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier stagnatile /ʃə.va.lje sta.ɡna.til/ (n, masc)
siseta

chevalière /ʃə.va.ljɛʁ/ (n, fem)
cavalleressa
  (Noblesse) Celle qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevaucher /ʃə.vo.ʃe/ (v)
cavalcar, muntar
  (Intransitif) Aller à cheval
encavalcar
  (Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres

chevaucheur /ʃə.vo.ʃœʁ/ (n, masc)
cavalcador

chevelure /ʃəv.lyʁ/ (n, fem)
cabellera
  Ensemble des cheveux d’une personne
  (Astronomie) (Par analogie) Nébulosité entourant le noyau de certaines comètes et qui s’étire à l’opposé du soleil

chevesne /ʃvɛn/ /ʃə.vɛn/ (n, masc)
bagra

chevet /ʃə.vɛ/ (n, masc)
capçal
  (Mobilier) Tête de lit ou partie de la literie où l’on pose sa tête quand on est couché
absis
  (Architecture) Partie qui termine le chœur d’une église : elle est souvent circulaire et plus élevée que le reste. Désigne parfois, plus spécifiquement, l’extérieur de cette partie du bâtiment

cheveu /ʃfø/ /ʃə.vø/ (n, masc)
cabell, pèl

cheville /ʃvij/ /ʃə.vij/ (n, fem)
clavilla
  (Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
tac, clavilla
  (Métrologie) (Désuet) Unité de mesure du bois de charpente
turmell, mal·lèol
  (Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreuil /ʃə.vʁœj/ (n, masc)
cabirol
  (Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevrier /ʃə.vʁi.je/ (n, masc)
cabrer

chevron /ʃə.vʁɔ̃/ (n, masc)
cabiró
  (Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai
xebró
  (Par analogie) (Mécanique) Forme de dent d’engrenage qui forme un angle
  (Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron

chevêche /ʃvɛʃ/ /ʃə.vɛʃ/ (n, fem)
mussol
  (Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
  (Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers /ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje/ (n, fem)
mussol de lloriguera, mussol excavador
  Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette /ʃə.vɛ.ʃɛt/ (n, fem)
mussolet eurasiàtic

chevêchette d’Europe /ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp/ (n, fem)
mussol menut, mussolet eurasiàtic

chiant /ʃjɑ̃/ (adj)
emprenyador, torracollons
  (Vulgaire) (Familier) Embêtant
atipador, pesat
  (Vulgaire) (Familier) Pénible, dont l'attitude vis-à-vis des autres laisse à désirer

chiasme /kjasm/ (n, masc)
quiasme
  (Rhétorique) Rapprochement de deux constructions en miroir, suivant le schéma AB/BA afin de produire un effet de contraste ou de symétrie

chicane /ʃi.kan/ (n, fem)
laberint
  Dispositif de protection contre la radiation

chichi /ʃi.ʃi/ (n, masc)
monada, postura
  (Familier) Attitude maniérée

chien /ʃjɛ̃/ (n, masc)
gos, ca, gossa
  (Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien d’eau /ʃjɛ̃ d‿o/ (n, masc)
gos d'aigües

chien espagnol /ʃjɛ̃ ɛs.pa.ɲɔl/ (n, masc)
moixina

chien viverrin /ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃/ (n, masc)
gos viverrí

chiendent /ʃjɛ̃.dɑ̃/ (n, masc)
agram, gram
  (Par extension) Rhizome de cette plante servant, entre autres choses, à faire des brosses. (Note : pour cet usage on utilise en particulier les rhizomes de Bothriochloa ischaemum ou chiendent à balais.)

chienlit /ʃjɑ̃.li/ (n)
carota, disfressa

chienne /ʃjɛn/ (n, fem)
gossa
  (Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris

chiennerie /ʃjɛn.ʁi/ (n, fem)
gasiveria, gossada, impudícia

chier /ʃje/ (v)
cagar

chiffe /ʃif/ (n, fem)
drapot, flasc, fleuma, pusil·lànime

chiffon /ʃi.fɔ̃/ (n, masc)
drap, esquinçall, estripall, pellingot
  Mauvais linge, mauvais morceau d’étoffe ou rognure d’une étoffe neuve, utilisé pour nettoyer

chiffonnier /ʃi.fɔ.nje/ (n, masc)
xifonier
  (Mobilier) Petit meuble à plusieurs tiroirs, qui servait aux femmes de rangement pour leurs chiffons, travaux d’aiguille, etc

chiffonnière /ʃi.fɔ.njɛʁ/ (n, fem)
calaixera
  (Vieilli) (Mobilier) Meuble en forme de table avec des tiroirs pour ranger les chiffons

chiffre /ʃifʁ/ (n, masc)
xifra, número
  Caractère utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chiffrer /ʃi.fʁe/ (v)
xifrar
  (Cryptographie) Écrire en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé, ceci étant réalisé par des calculs. Ces calculs peuvent être effectués à l’aide de divers outils, mécaniques, électroniques ou informatiques

chiliasme /ki.ljasm/ (n, masc)
mil·lenarisme, quiliasme

chilien /ʃi.ljɛ̃/ (adj, masc)
xilè

chimichurri (n, masc)
chimichurri

chimie /ʃi.mi/ (n, fem)
química

chimie organique /ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik/ (n, fem)
química orgànica

chimiorésistance /ʃi.mjo.ʁe.zis.tɑ̃s/ (n, fem)
quimioresistència

chimiothérapeutique (adj)
quimioterapèutic, quimioterapèutica

chimiothérapie /ʃi.mjo.te.ʁa.pi/ (n, fem)
quimioteràpia

chimique /ʃi.mik/ (adj)
químic

chimiste /ʃi.mist/ (n)
químic, química

chimpanzé /ʃɛ̃.pɑ̃.ze/ (n, masc)
ximpanzé

chimpanzé commun /ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃/ (n, masc)
ximpanzé comú

chimère /ʃi.mɛʁ/ (n, fem)
quimera
  (Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent
  (Par analogie) (Biologie) Individu qui possède deux génotypes différents, provenant de deux zygotes différents ou plus (qui peuvent être d’espèces différentes). À ne pas confondre avec un hybride
  (Par analogie) (Botanique) Organisme greffé composé de tissus de génotypes différents
  (Sens figuré) Projet vain, impossible ; utopie

chinchard commun /ʃɛ̃.ʃaʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
sorell

chinois /ʃi.nwa/ (adj)
xinès

chinois /ʃi.nwa/ (n, masc)
xinès, xinesa
  (Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chinook /ʃi.nuk/ (n, masc)
Chinook
  (Météorologie) Vent de föhn du côté est des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord

chionis blanc /kjɔ.nis blɑ̃/ (n, masc)
colom antàrtic de bec groc

chiot /ʃjo/ (n, masc)
cadell

chiourme /ʃjuʁm/ (n, fem)
xurma

chipolata /tʃi.pɔ.la.ta/ /ʃi.pɔ.la.ta/ (n, fem)
salsitxa llarga i prima

chiquenaude /ʃik.nod/ (n, fem)
garguirot
  Coup de doigt que l’on donne du majeur ou de l'auriculaire, lorsque, après l’avoir plié et raidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, le nez, les oreilles, etc

chiqué /ʃi.ke/ (n, masc)
artifici, martingala

chiromancie /ki.ʁɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
quiromància

chirurgicalement /ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal.mɑ̃/ (adv)
quirúrgicament

chirurgie /ʃi.ʁyʁ.ʒi/ (n, fem)
cirurgia

chirurgienne /ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn/ (n, fem)
cirurgiana
  (Métier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie

chitine /ki.tin/ (n, fem)
quitina

chlamydia /kla.mi.dja/ (n, fem)
clamídia
  (Médecine) Bactérie qui provoque chez l’humain des maladies comme le trachome, la psittacose (ou ornithose), la pararickettsiose (ou miyagawanellose)

chlore /klɔʁ/ (n, masc)
clor
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
  (Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chlorite /klɔ.ʁit/ (n, fem)
clorita

chlorure de potassium /klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm/ (n, masc)
clorur de potassi

chocard à bec jaune /ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon/ (n, masc)
gralla de bec groc

chochotte /ʃɔ.ʃɔt/ (n, fem)
afeminat, amanerat

chocolat /ʃɔ.kɔ.la/ /ʃɔ.kɔ.lɑ/ (n, masc)
xocolata, xocolate
  (Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)

chocolat au lait /ʃɔ.kɔ.la o lɛ/ (n, masc)
xocolata amb llet
  (Confiserie) Type de chocolat contenant du lait

chocolat chaud /ʃɔ.kɔ.la ʃo/ (n, masc)
xocolata calenta

chocolatière /ʃɔ.kɔ.la.tjɛʁ/ (n, fem)
xocolatera
  (Métier) Celle qui fait et vend le chocolat (pour un homme, on dit : chocolatier)

choir /ʃwaʁ/ (v)
caure
  (Vieilli) Tomber

choisir /ʃwa.ziʁ/ (v)
triar, elegir, escollir

choix /ʃwa/ (n, masc)
elecció

cholestérol /kɔ.lɛs.te.ʁɔl/ (n, masc)
colesterol

choléra /kɔ.le.ʁa/ (n, masc)
còlera

chondrodite /kɔ̃.dʁo.dit/ (n, fem)
condrodita

choquer /ʃɔ.ke/ (v)
xocar, commocionar

chordés /kɔʁ.de/ (n, masc)
cordats

chorizo /ko.ʁi.zo/ /tʃo.ʁi.zo/ /ʃo.ʁi.zo/ (n, masc)
xoriço

choro (n, masc)
xoro

chorologie /kɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
corologia

choronyme /kɔ.ʁɔ.nim/ (n, masc)
corònim

chose /ʃoz/ (n, fem)
cosa
  Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
  Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
  Concept, idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait

chou /ʃu/ (n, masc)
col
  (Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou de Bruxelles /ʃu də bʁy.sɛl/ /ʃu də bʁyk.sɛl/ (n, masc)
col de Brussel·les

chou de Milan /ʃu də mi.lɑ̃/ (n, masc)
col de Milà

chou rouge /ʃu ʁuʒ/ (n, masc)
col llombarda, col morada
  (Botanique) Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur /ʃu.flœʁ/ (n, masc)
coliflor, bròquil blanc
  (Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-rave /ʃu.ʁav/ (n, masc)
colrave
  (Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson

choucas /ʃu.ka/ (n, masc)
gralla

choucas de Daourie /ʃu.ka də da.u.ʁi/ (n, masc)
gralla de collar

choucas des tours /ʃu.ka de tuʁ/ (n, masc)
gralla

choucroute /ʃu.kʁut/ (n, fem)
xucrut
  (Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation

chouette /ʃwɛt/ (n, fem)
òliba
  (Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette effraie /ʃwɛ.t‿e.fʁɛ/ (n, fem)
òliba, babeca, mifa, xibeca, xupa, xuta

chouette hulotte /ʃwɛt ʔy.lɔt/ (n, fem)
gamarús, cabrota, caro

chouette pêcheuse /ʃwɛt pɛ.ʃøz/ (n, fem)
duc pescador

chouette-pêcheuse /ʃwɛt.pɛ.ʃøz/ (n, fem)
duc pescador

choyer /ʃwa.je/ (v)
amanyagar, aviciar

christadelphe /kʁis.ta.dɛlf/ (n)
cristadelf

christianisme /kʁis.tja.nism/ (n, masc)
cristianisme

chromate de plomb /kʁo.mat də plɔ̃/ (n, masc)
cromat de plom, groc de París, groc de plom

chrome /kʁom/ (n, masc)
crom
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chromoprotéine /kʁɔ.mɔ.pʁɔ.te.in/ (n, fem)
cromoproteïna

chromosome /kʁɔ.mo.zom/ /kʁɔ.mɔ.zom/ (n, masc)
cromosoma

chromosphère /kʁɔ.mɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
cromosfera

chronique /kʁɔ.nik/ (adj)
crònic

chronologie /kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
cronologia
  Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronologique /kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
cronològic

chronourbanisme /kʁɔ.no.yʁ.ba.nism/ (n, masc)
cronourbanisme

chrysalide /kʁi.za.lid/ (n, fem)
crisàlide

chrysanthème /kʁi.zɑ̃.tɛm/ (n, masc)
crisantem, estrany

chrysobéryl /kʁi.zo.be.ʁil/ /kʁi.zɔ.be.ʁil/ (n, masc)
crisoberil

chrysope verte /kʁi.zɔp vɛʁt/ (n, fem)
crisopa

chryséléphantin /kʁi.ze.le.fɑ̃.tɛ̃/ (adj, masc)
criselefantí

chrétien /kʁe.tjɛ̃/ (adj)
cristià
  (Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chrétien /kʁe.tjɛ̃/ (n, masc)
cristià
  Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chrétien-démocrate /kʁe.tjɛ̃.de.mɔ.kʁat/ (n, masc)
democristian

chrême /kʁɛm/ (n, masc)
crisma

chuchotement /ʃy.ʃɔt.mɑ̃/ (n, masc)
xiuxiueig, xiu-xiu

chuchoter /ʃy.ʃɔ.te/ (v)
xiuxiuejar, susurrar

churrasco /tʃu.ʁas.ko/ /ʃy.ʁas.ko/ (n, masc)
churrasco, xurrasco

chut /ʃyt/
xut

chute /ʃyt/ (n, fem)
caiguda
  Fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action correspondante
  La partie restante de la séparation d’un tout

chute d’eau /ʃyt d‿o/ (n, fem)
cascada

chyme /ʃim/ (n, masc)
quim

chytridiomycose /ki.tʁi.djo.mi.koz/ (n, fem)
quitridiomicosi

châle /ʃɑl/ (n, masc)
xal

châtaigne /ʃɑ.tɛɲ/ (n, fem)
castanya

châtain /ʃɑ.tɛ̃/ (adj)
castany

château /ʃɑ.to/ (n, masc)
castell
  Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions
palau
  (Par extension) (Art) Toute maison de plaisance vaste et magnifique

château-fort /ʃɑ.to.fɔʁ/ (n, masc)
castell
  (Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

châtrer /ʃɑ.tʁe/ (v)
castrar, capar
  Pratiquer la castration sur ; ôter les testicules, ou plus généralement rendre impropre à la génération par l’ablation des testicules ou des ovaires, ou la compression des canaux déférents

chèque /ʃɛk/ (n, masc)
xec

chèvre /ʃɛvʁ/ (n, fem)
cabra, boc, cabró
  (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chèvrefeuille /ʃɛ.vʁə.fœj/ (n, masc)
lligabosc, xuclamel

chétif /ʃe.tif/ (adj)
desnerit, escanyolit, escarransit, esquifit

chênaie /ʃɛ.nɛ/ (n, fem)
alzinar

chêne /ʃɛn/ (n, masc)
roure
  (Botanique) Grand arbre forestier de la famille des Fagacées, à feuilles lobées, qui peut atteindre quarante mètres de hauteur et vivre plus de cinq cents ans
  (Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chêne kermès /ʃɛn kɛʁ.mɛs/ (n, masc)
garric

chêne pubescent (n, masc)
roure martinenc

chêne vert /ʃɛn vɛʁ/ (n, masc)
alzina
  (Botanique) Espèce de chêne originaire de Méditerranée, arbre parfois grand, monoïque, à feuilles persistantes blanchâtres dessous, aux fleurs en chatons, et dont les fruits sont des glands

chêne-liège /ʃɛn.ljɛʒ/ (n, masc)
alzina surera, surera, suro

chômage /ʃo.maʒ/ (n, masc)
atur, manca de treball
  (Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail

chœur /kœʁ/ (n, masc)
cor
  (Musique) Troupe de gens qui chantent ensemble
  (Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

cible /sibl/ (n, fem)
diana

ciboire /si.bwaʁ/ (n, masc)
copó, hostiera

ciborium /si.bɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
baldaquí

ciboulette /si.bu.lɛt/ (n, fem)
cibulet, porradell

cicatrice /si.ka.tʁis/ (n, fem)
cicatriu

cicindèle /si.sɛ̃.dɛl/ (n, fem)
cicindela

cicindèle champêtre /si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ/ (n, fem)
cicindela campestre

cidre /sidʁ/ (n, masc)
sidra

ciel (adj, masc)
cel

ciel /sjɛl/ (n, masc)
cel
  (En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
  (Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
  (Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cierge /sjɛʁʒ/ (n, masc)
ciri

cigale /si.ɡal/ (n, fem)
cigala
  (Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigare /si.ɡaʁ/ (n, masc)
cigar

cigarette /si.ɡa.ʁɛt/ (n, fem)
cigarreta, cigarret

cigarier /si.ɡa.ʁje/ (n, masc)
cigarrer

cigogne /si.ɡɔɲ/ (n, fem)
cigonya
  Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche /si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ/ (n, fem)
cigonya blanca

cigogne noire /si.ɡɔɲ nwaʁ/ (n, fem)
cigonya negra

ciguatéra /si.ɡwa.te.ʁa/ (n, fem)
ciguatera

cigüe /si.ɡy/ (n, fem)
cicuta

cil /sil/ (n, masc)
pestanya
  (Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

cilice /si.lis/ (n, masc)
cilici
  (Habillement) Espèce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l’on porte sur la chair par mortification

cimaise /si.mɛz/ (n, fem)
cimaci, gola

cime /sim/ (n, fem)
cim, punta, punxa

ciment /si.mɑ̃/ (n, masc)
ciment

cimeterre /sim.tɛʁ/ (n, masc)
simitarra

cimetière /sim.tjɛʁ/ (n, masc)
cementiri

cimetière de voitures /sim.tjɛʁ də vwa.tyʁ/ (n, masc)
cementiri de cotxes, desballestador

cimier /si.mje/ (n, masc)
cimera
  (Botanique) Partie supérieure d’un arbre

cimétidine /si.me.ti.din/ (n, fem)
cimetidina

cinabre /si.nabʁ/ (n, masc)
cinabri
  (Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
  Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cincle plongeur /sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ/ (n, masc)
aigüerola

cingler /sɛ̃.ɡle/ (v)
cinglar

cinq /sɛ̃k/
cinc

cinquante /sɛ̃.kɑ̃t/
cinquanta

cinquante /sɛ̃.kɑ̃t/ (n)
cinquanta

cinquante-neuf /sɛ̃.kɑ̃t.nœf/
cinquanta nou

cinquantième /sɛ̃.kɑ̃.tjɛm/ (adj)
cinquantè, quinquagèsim

cinquantième /sɛ̃.kɑ̃.tjɛm/ (n)
cinquantè
  Élément ordinal, correspondant au cardinal cinquante

cinquième /sɛ̃.kjɛm/ (adj)
cinquè, quint
  Qui vient après le quatrième

cinquième /sɛ̃.kjɛm/ (n)
cinquè
  Celui qui vient après le quatrième
  (France) (Éducation) (Au féminin) Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans
  (Canada) (Par ellipse) (Au féminin) Nom de la cinquième année de classe élémentaire
  (Au masculin) Partie d’une unité qui est subdivisée en cinq parties égales. 1/5
  (Par ellipse) Cinquième repas de la journée. Repas simple et convivial pris en soirée, avant le coucher
  (Par métonymie) (Animation) Temps convivial partagé par l’équipe d’encadrement d’un séjour de jeunes à la fin d’une journée, généralement autour d’un cinquième repas
  (Désuet) (Lui cinquième, elle cinquième ou en cinquième) Avec quatre autres

cintre /sɛ̃tʁ/ (n, masc)
cintra
  (Architecture) Courbure en arcade, en demi-cercle
  (Maçonnerie) Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles
tramoia
  (Théâtre) Plafond de la scène d’un théâtre, où se dissimulent rideau et machinerie. S’utilise le plus souvent au pluriel
penja-robes, penjador
  Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cinéma /si.ne.ma/ (n, masc)
cinema, cine
  Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
cinema
  Lieu où l’on projette des films

cinématographe /si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
cinematògraf

cinématographie /si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
cinematografia

cinématographier /si.ne.ma.to.ɡʁa.fje/ (v)
cinematografiar

cinématographique /si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
cinematogràfic, cinematogràfica

cinéraire maritime /si.ne.ʁɛʁ ma.ʁi.tim/ (n, fem)
cinerària

cipaye /si.paj/ (adj)
sipai

circaète Jean-le-Blanc /siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃/ (n, masc)
àguila marcenca

circoncision /siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃/ (n, fem)
circumcisió

circonfixe /siʁ.kɔ̃.fiks/ (n, masc)
circumfix

circonférence /siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
circumferència

circonscription /siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃/ (n, fem)
circumscripció
  Divisions administratives, militaires ou ecclésiastiques d’un territoire
circumscripció electoral
  (Par extension) Division électorale

circonspect /siʁ.kɔ̃s.pɛ/ (adj, masc)
circumspecte, circumspecta

circonstance /siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/ (n, fem)
circumstància

circonstanciel (adj)
circumstancial

circonvallation /siʁ.kɔ̃.va.la.sjɔ̃/ (n, fem)
circumval·lació

circuit intégré (n, masc)
circuit integrat

circulation /siʁ.ky.la.sjɔ̃/ (n, fem)
circulació
  Action d’aller et de venir en utilisant les voies de communication
  (Par extension) Ensemble des véhicules qui circulent

circulatoire /siʁ.ky.la.twaʁ/ (adj)
circulatori, circulatòria

circuler /siʁ.ky.le/ (v)
circular, circundar, rodejar

circumnavigation /siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
circumnavegació

cire /siʁ/ (n, fem)
cera

cire de candelilla /siʁ də kɑ̃.dɛ.li.la/ (n, fem)
cera de candelilla

cirrhose /si.ʁoz/ (n, fem)
cirrosi

ciseau /si.zo/ (n, masc)
cisell
  (Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseau à bois /si.zo a bwɑ/ (n, masc)
enformador

ciseaux /si.zo/ (n, masc)
tisores, ganivet
  Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

ciseler /si.zə.le/ (v)
cisellar
  Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc

cisphobie /sis.fo.bi/ (n, fem)
cisfòbia

cissexualité /sis.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
cissexualitat

ciste cotonneux /sist kɔ.tɔ.nø/ (n, masc)
estepa blanca

ciste de Crète (n, masc)
estepa blava, estepa de Creta

ciste de Montpellier /sist də mɔ̃.pə.lje/ (n, masc)
estepa negra, morisca negra

ciste à feuilles de laurier (n, masc)
estepa de fulles de llorer, estepa de muntanya

ciste à feuilles de sauge /sis.t‿a fœj də soʒ/ (n, masc)
estepa borrera

cistude d’Europe (n, fem)
tortuga d’estany

citadine /si.ta.din/ (n, fem)
ciutadana
  Celle qui habite une ville ou une zone urbaine

citation /si.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
citació, cita

citer /si.te/ (v)
citar

citerne /si.tɛʁn/ (n, fem)
cisterna, aljub
  Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale
cisterna
  (Par extension) Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac

cithare /si.taʁ/ (n, fem)
cítara
  (Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet

citoyen /si.twa.jɛ̃/ (n, masc)
ciutadà
  (Politique) Personne faisant partie de ceux qui, dans un État organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois

citron /si.tʁɔ̃/ (n, masc)
llimonera
llimona, llimó, llima
  Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citrouille /si.tʁuj/ (n, fem)
carbassa

cité /si.te/ (n, fem)
ciutat, plaça

cité linéaire /si.te li.ne.ɛʁ/ (n, fem)
ciutat lineal

cité ouvrière /si.te u.vʁi.jɛʁ/ (n)
colònia industrial

cité-État /si.te.e.ta/ (n, fem)
ciutat estat

civelle /si.vɛl/ (n, fem)
angula

civette /si.vɛt/ (n, fem)
civeta
  (Zoologie) Viverridé carnivore d’Afrique et d’Asie, au corps allongé, recherché pour le musc sécrété par deux glandes anales
algàlia
  (Par métonymie) Musc de l’animal, utilisé dans la préparation de parfums

civette de Malaisie /si.vɛt də ma.lɛ.zi/ (n, fem)
civeta malaia

civette malaise /si.vɛt ma.lɛz/ (n, fem)
civeta malaia

civette malgache /si.vɛt mal.ɡaʃ/ (n, fem)
civeta de Madagascar

civette rasse /si.vɛt ʁas/ (n, fem)
civeta petita de l'Índia

civette-loutre /si.vɛ.tlutʁ/ (n, fem)
civeta llúdria

civette-loutre de Sumatra /si.vɛ.tlutʁ də sy.ma.tʁa/ (n, fem)
civeta llúdria

civil /si.vil/ (adj)
civil

civilisation /si.vi.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
civilització

civière /si.vjɛʁ/ (n, fem)
civera

claie /klɛ/ (n, fem)
cleda

clair /klɛʁ/ (adj)
nítid
clar
  Qui reçoit beaucoup de jour
  Transparent, pas trouble, pur
  (Sens figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple
  Qui comprend aisément, en parlant de l’esprit
clar, evident
  Évident, manifeste

clair comme de l’eau de roche /klɛʁ kɔm də l‿o də ʁɔʃ/ (adj)
clar com l’aigua

clair-obscur /klɛ.ʁɔp.skyʁ/ (n, masc)
clarobscur
  (Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

claire-voie /klɛʁ.vwa/ (n, fem)
badalot, lluerna
  Fenêtre percée en hauteur dans un bâtiment, où l'on préfère ne pas donner de vue aux occupants

clairement /klɛʁ.mɑ̃/ (adv)
clarament
  D’une manière claire et nette

clairon /klɛ.ʁɔ̃/ (n, masc)
clarí, bugle

clairvoyance /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/ (n, fem)
clarividència
  Vue sagace et pénétrante dans les affaires
  Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition

clandestinité /klɑ̃.dɛs.ti.ni.te/ (n, fem)
clandestinitat

clanique /kla.nik/ (adj)
clànic

clapier /kla.pje/ (n, masc)
conillar
  (Par extension) (Élevage) Cabane où l’on élève des lapins domestiques

clapissement /kla.pis.mɑ̃/ (n, masc)
esgüell

clapoter /kla.pɔ.te/ (v)
xipollar

claque /klak/ (n, fem)
mastegot
  (Familier) Coup du plat de la main
claca
  (Par métonymie) Troupe de gens qui, dans les salles de spectacles (théâtre, concert, opéra), etc., sont payés pour applaudir au bon moment

claque /klak/ (n, masc)
bordell
  (Argot) Maison de prostitution

claquer /kla.ke/ (v)
fer clac, petar

clarinette /kla.ʁi.nɛt/ (n, fem)
clarinet
  (Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

clarinette contrebasse /kla.ʁi.nɛt kɔ̃tʁ.bas/ (n, fem)
clarinet contrabaix
  (Musique) Clarinette en si bémol jouant dans le registre le plus grave des clarinettes

classe /klɑs/ (n, fem)
classe
  (Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale
  (Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)
classe, categoria
  (Mathématiques) Notion généralisant la notion d’ensemble
classe, aula
  (Éducation) (Par métonymie) (Construction) Salle de cours dans une école

classe moyenne /klɑs mwa.jɛn/ (n, fem)
classe mitjana

classe sociale /klɑs sɔ.sjal/ (n, fem)
classe social

classificateur /kla.si.fi.ka.tœʁ/ (n, masc)
classificador
  (Grammaire) Mot ou morphème indiquant la classe d’un référent, utilisé dans certains contextes comme le compte, dans certaines langues, notamment en langues chinoises, en japonais, en langues tai-kadai et en langue des signes française. Par exemple, dans le groupe nominal en chinois 三个人 (sān gè rén), signifiant « trois hommes », 三 (sān) signifie « trois », 人 (rén) signifie « homme » et 个 (gè) est un classificateur

classification /kla.si.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
classificació

classique /kla.sik/ (adj)
clàssic

classisme /kla.sism/ (n, masc)
classisme

claustrophobie /klos.tʁɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
claustrofòbia

clavecin /klav.sɛ̃/ (n, masc)
clavicèmbal, clavecí

clavicule /kla.vi.kyl/ (n, fem)
clavícula

claviériste /kla.vje.ʁist/ (n)
teclista
  (Musique) Musicien qui joue d’un instrument à clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes

clayonnage /klɛ.jɔ.naʒ/ (n, masc)
canyissa, canyís

clef de voûte /kle də vut/ (n, fem)
clau de volta
  (Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clepsydre /klɛp.sidʁ/ (n, fem)
clepsidra

clic /klik/ (n, masc)
clic
  (Informatique) Action d’un doigt sur un bouton de souris

client /kli.jɑ̃/ (n, masc)
client

cliffhanger /klif.ɑ̃g.œʁ/ /klif.ɛŋ.əʁ/ (n, masc)
deixada en suspens

cligner /kli.ɲe/ (v)
aclucar, parpellejar

clignotant /kli.ɲɔ.tɑ̃/ (adj)
intermitent
  Qui clignote, qui s’éteint et se rallume alternativement

clignotant /kli.ɲɔ.tɑ̃/ (n, masc)
intermitent
  (Automobile) Dispositif de sécurité, utilisé pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son véhicule

climat /kli.ma/ (n, masc)
clima
  Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné
  (Sens figuré) Atmosphère ; ambiance

climatique /kli.ma.tik/ (adj)
climàtic, climàtica

climatiseur /kli.ma.ti.zœʁ/ (n, masc)
aire condicionat

climatologie /kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
climatologia

climatologique /kli.ma.tɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
climatològic, climatològica

clin d’œil /klɛ̃ d‿œj/ (n, masc)
fer l'ullet
  Prompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant

clinique /kli.nik/ (adj)
clínic, clínica

clinique /kli.nik/ (n, fem)
clínica
  (Par métonymie) Établissement dans lequel se donne cet enseignement ou dans lequel on opère, on soigne, ou on fait des examens médicaux

clinophilie /kli.nɔ.fi.li/ (n, fem)
clinofília

clinquanter /klɛ̃.kɑ̃.te/ (v)
oripellar

cliodynamique /kli.jo.di.na.mik/ (n, fem)
cliodinàmica

cliquer /kli.ke/ (v)
clicar, fer clic
  (Vieilli) Émettre un bruit retentissant, résonner

clitoris /kli.tɔ.ʁis/ (n, masc)
clítoris

cloaque /klɔ.ak/ (n, masc)
claveguera
  (Anatomie) Cavité ou réceptacle commun au système digestif et au système uro-génital que forme l’extrémité du canal intestinal chez les oiseaux, les batraciens et les reptiles

cloche /klɔʃ/ (n, fem)
campana
  Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

clocher /klɔ.ʃe/ (n, masc)
campanar
  (Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église

cloison /klwa.zɔ̃/ (n, fem)
envà
  (Maçonnerie) Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque

clonage /klo.naʒ/ (n, masc)
clonació

clopiner /klɔ.pi.ne/ (v)
coixejar, ranquejar

cloporte /klɔ.pɔʁt/ (n, masc)
porquet de Sant Antoni, porqueta

clore /klɔʁ/ (v)
cloure

clostridie /klɔs.tʁi.di/ (n, fem)
clostridi

clou /klu/ (n, masc)
clau
  Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

cloueuse /klu.øz/ (n, fem)
clavadora

clown /klun/ (n)
pallasso

clownesse /klu.nɛs/ (n, fem)
pallassa

club /klyb/ /klœb/ (n, masc)
club

clé /kle/ (n, fem)
clau
  (Musique) Caractère disposé au commencement d’une portée, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes placées sur les autres lignes ou interlignes
  (Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé Allen /kle a.lɛn/ (n, fem)
clau Allen, sisavada

clé USB /kle y.ɛs.be/ (n, fem)
llapis de memòria, clau USB

clé de voute (n, fem)
clau de volta
  (Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clé en croix /kle ɑ̃ kʁwa/ (n, fem)
clau de creu, clau de roda

clé à molette /kle a mɔ.lɛt/ (n, fem)
clau anglesa

clématite droite /kle.ma.tit dʁwat/ (n, fem)
herba bromera, vidalba recta

co-prince /ko.pʁɛ̃s/ (n, masc)
copríncep

co-responsable /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl/ (adj)
corresponsable

coaguler /kɔ.a.ɡy.le/ (v)
coagular

coagulum /kɔ.a.ɡy.lɔm/ (n, masc)
coàgul

coasser /kɔ.a.se/ (v)
raucar
  (Sens propre) Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles ou des crapauds

coauteur /kɔ.o.tœʁ/ (n, masc)
coautor
  Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration

coautrice /ko.o.tʁis/ (n, fem)
coautora

cobalt /kɔ.balt/ (n, masc)
cobalt

cobot /kɔ.bɔ/ (n, masc)
cobot, robot col·laboratiu

coca /kɔ.ka/ (n)
coca
  (Botanique) Plante d’Amérique du Sud de la famille des érythroxylacées utilisée par les populations locales, comme plante médicinale et pour fabriquer la cocaïne, dont les feuilles, mâchées par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides
cocaïna
  (Par métonymie) Cocaïne, substance extraite des feuilles de cet arbuste

coca /kɔ.ka/ (n, fem)
coca

coca /kɔ.ka/ (n, masc)
cola
  (Boisson) (France) (Belgique) Boisson gazeuse à base de cola ; abréviation de coca-cola. — Note : Au Québec, on dit plutôt un Coke. Note : Quand il ne s'agit pas de la marque Coca-Cola on peut utiliser coca mais aussi cola

cocagne /kɔ.kaɲ/
xauxa

cocasse /kɔ.kas/ (adj)
estrafolari, ridícul

cocaïne /kɔ.ka.in/ (n, fem)
cocaïna

cocaïnomane /kɔ.ka.i.nɔ.man/ (n)
cocaïnòman

coccinelle /kɔk.si.nɛl/ (n, fem)
marieta
  (Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coccolithe /kɔ.kɔ.lit/ (n, masc)
cocòlit

coccolithophore /kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ/ (n, masc)
cocolitòfor

coccyx /kɔk.sis/ (n, masc)
còccix

coche /kɔʃ/ (n, fem)
osca

coche /kɔʃ/ (n, masc)
cotxe de cavalls

cochenille /kɔ.ʃə.nij/ (n, fem)
cotxinilla, caparreta
  Insecte homoptère caractérisé par un très fort dimorphisme sexuel, formant une super-famille des Sternorhynches, les Coccoidea, dans la classification classique
  Principe colorant rouge qui est tiré de certains de ces insectes

cocher /kɔ.ʃe/ (n, masc)
cotxer
  Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cocher /kɔ.ʃe/ (v)
entallar, marcar
  Marquer d’une coche, d’une entaille

cochléaire /kɔ.kle.ɛʁ/ (adj)
coclear
  Qui se rapporte à la cochlée, et par extension, à l’audition

cochon /kɔ.ʃɔ̃/ (n, masc)
porc
  Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

cochon d’Inde /kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d/ (n, masc)
cobai, conill porquí

cochonnet /kɔ.ʃɔ.nɛ/ (n, masc)
bolig
  Boule de petit diamètre et en matériau léger (bois, plastique ou PVC) servant de but visé dans differents jeux de boules, tels que la pétanque

cochère /kɔ.ʃɛʁ/ (n, fem)
cotxera
  (Métier) (Transport) Celle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cocktail /kɔk.tɛl/ (n, masc)
còctel
  (Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

cocktail Molotov /kɔk.tɛl mo.lɔ.tof/ /kɔk.tɛl mo.lɔ.tov/ (n, masc)
còctel molotov

cocon /kɔ.kɔ̃/ (n, masc)
capoll

cocotte /kɔ.kɔt/ (n, fem)
tita
  (Langage enfantin) Terme par lequel les enfants désignent les poules
gallineta, ocellet
  Carré de papier plié de manière à présenter une ressemblance éloignée avec une poule
cocota
  Appareil de cuisson électrique en forme de récipient couvert, pour faire mijoter les mets lentement sans source de chauffage externe
pinya
  (Vosges) (Canada) Pomme de pin. Le terme qui désigne une pomme de pin est écrit avec un t dans Bél. 1957, Canada 1930 et l'exemple cité sous cocotte ; on le rencontre écrit avec deux t dans Plais. 1969
con d'obres
  (Populaire) Cône de chantier ou de signalisation routière

cocu /kɔ.ky/ (adj)
cornut
  Dupé, trompé, victime d’infidélité conjugale

cocu /kɔ.ky/ (n, masc)
cornut

code /kɔd/ (n, masc)
codi
  (Droit) Ensemble de lois ou d’ordonnances relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur
  Système de symboles servant à échanger des informations
  (Programmation) Langage de programmation informatique, programme informatique

code QR /kɔd.ky.ɛʁ/ (n, masc)
codi QR

code civil /kɔd si.vil/ (n, masc)
codi civil

code source /kɔd suʁs/ (n, masc)
codi font

code-barres /kɔd.baʁ/ /kɔd.bɑʁ/ (n, masc)
codi de barres
  Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation

coefficient /kɔ.e.fi.sjɑ̃/ (n, masc)
coeficient

coercition /kɔ.ɛʁ.si.sjɔ̃/ (n, fem)
coerció
  (Droit) Pouvoir officiel de contraindre quelqu’un (à faire quelque chose, ou à le faire d’une certaine façon, ou à ne pas le faire du tout)

coexister /kɔ.ɛɡ.zis.te/ (v)
coexistir

coffre /kɔfʁ/ (n, masc)
bagul, caixa, arca, caixó
cofre
  Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses

coffre-fort /kɔ.fʁə.fɔʁ/ (n, masc)
caixa forta

coffret /kɔ.fʁɛ/ (n, masc)
capsa

cognac /kɔ.ɲak/ (n, masc)
conyac

cognassier /kɔ.ɲa.sje/ (n, masc)
codonyer

cogner /kɔ.ɲe/ (v)
atonyinar, colpejar

cognitariat /kɔ.ɲi.ta.ʁja/ (n, masc)
cognitariat

cohabitation /kɔ.a.bi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
cohabitació

cohabiter /kɔ.a.bi.te/ (v)
cohabitar

coi /kwa/ (adj)
tranquil

coiffe /kwaf/ (n, fem)
còfia
  Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes

coiffer /kwa.fe/ (v)
encatarinar-se de
cofar
  Couvrir la tête de quelqu’un, y mettre quelque chose
pentinar
  Arranger les cheveux de telle ou telle façon, peigner

coiffeur /kwa.fœʁ/ (n, masc)
perruquer
  Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse /kwa.føz/ (n, fem)
perruquera
  (Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)
tocador
  (Mobilier) Meuble disposant d’un miroir et d’endroits destinés à ranger son matériel, utilisé pour se coiffer, se maquiller, etc

coiffure /kwa.fyʁ/ (n, fem)
pentinat
  Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

coin /kwɛ̃/ (n, masc)
tascó, cuny
  Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau
cantonada, racó, angle, falca, tascó
  Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant
tros
  Extrémité

coin-coin /kwɛ̃.kwɛ̃/
qüec-qüec

coincer /kwɛ̃.se/ (v)
falcar
  (Désuet) Fixer avec des coins

coing /kwɛ̃/ (n, masc)
codony

col /kɔl/ (n, masc)
coll
  Partie du vêtement qui entoure le cou
  (Géographie) Point de passage privilégié entre deux versants, du fait d’une altitude plus basse que les environs

col roulé /kɔl ʁu.le/ (n, masc)
coll alt

colchique /kɔl.ʃik/ (n)
còlquic

colimaçon /kɔ.li.ma.sɔ̃/ (n, masc)
cargol

colin /kɔ.lɛ̃/ (n, masc)
lluç

colin-maillard /kɔ.lɛ̃.ma.jaʁ/ (n, masc)
gallina cega

colique /kɔ.lik/ (n, fem)
còlic

colis /kɔ.li/ (n, masc)
paquet

collaboration /kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
col·laboració
  Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs

collaboratrice /kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis/ (n, fem)
col·laboradora

collaborer /kɔ.la.bɔ.ʁe/ (v)
col·laborar

collant /kɔ.lɑ̃/ (adj, masc)
enganxós
  Qui colle

collation /kɔ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
col·lació
  Repas léger qu’on fait dans l’après-dîner à l’occasion d’une cérémonie, d’une chasse, etc

collatéral /kɔ.la.te.ʁal/ (adj, masc)
col·lateral
  Qui est latéral, situé de côté secondairement ou en adjonction, en appartenance ou en subordination

colle de peau de lapin /kɔl də po də la.pɛ̃/ (n, fem)
cola de conill

colle de poisson /kɔl də pwa.sɔ̃/ (n, fem)
cola de peix

colle d’os /kɔl d‿ɔs/ (n, fem)
cola d’ossos

colle à poisson /kɔl a pwa.sɔ̃/ (n, fem)
cola de peix

collecter /kɔ.lɛk.te/ (v)
col·lectar

collection /kɔ.lɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
col·lecció, collecció

collectionner /kɔ.lɛk.sjɔ.ne/ (v)
col·leccionar
  Réunir en collections

collectivité d’outre-mer /kɔ.lɛk.ti.vi.te.du.tʁə.mɛʁ/ (n, fem)
col·lectivitat d'ultramar

collembole /kɔ.lɑ̃.bɔl/ (n, masc)
col·lèmbol

coller /kɔ.le/ (v)
enganxar, encolar, adherir, empegar

colleter (v)
agafar pel coll
  Prendre quelqu’un au collet pour lui faire violence
arribar a les mans, venir a les mans
  (Pronominal) Se battre

colleur /kɔ.lœʁ/ (n, masc)
enganxador

colline /kɔ.lin/ (n, fem)
turó, puig, pujol
  Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collision /kɔ.li.zjɔ̃/ (n, fem)
col·lisió

collusion /kɔ.ly.zjɔ̃/ (n, fem)
col·lusió
  Intelligence secrète entre deux ou plusieurs parties au préjudice d’un tiers

collyre /kɔ.liʁ/ (n, masc)
col·liri

collège /kɔ.lɛʒ/ (n, masc)
col·legi

collègue /kɔ.lɛɡ/ (n)
col·lega

colmater /kɔl.ma.te/ (v)
enrubinar, tancar, tapar

colombe /kɔ.lɔ̃b/ (n, fem)
colom
  (Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colonel /kɔ.lɔ.nɛl/ (n, masc)
coronel
  (Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonial /kɔ.lɔ.njal/ (adj, masc)
colonial

colonialisme /kɔ.lɔ.nja.lism/ (n, masc)
colonialisme

colonialiste /kɔ.lɔ.nja.list/ (adj)
colonialista

colonie /kɔ.lɔ.ni/ (n, fem)
colònia
  Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
  Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles
  (Par analogie) (Nom collectif) Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble, en particulier des fourmis

colonie de vacances /kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s/ (n, fem)
colònia de vacances, colònia d’estiu

colonisation /kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
colonització

colonne /kɔ.lɔn/ (n, fem)
columna
  (Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
  (En particulier) (Au pluriel) Divisions, compartiments d’un registre, d’un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas
  (Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale

colonne Vendôme /kɔ.lɔn vɑ̃.dom/ (pn, fem)
columna Vendôme

colonne vertébrale /kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/ (n, fem)
columna vertebral

coloration /kɔ.lɔ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
coloració

colorer /kɔ.lɔ.ʁe/ (v)
acolorir, acolorar, colorar

colorimétrie /kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁi/ (n, fem)
colorimetria

colorisme /ko.lo.ʁism/ (n, masc)
colorisme
  (Néologisme) Discrimination fondée sur les variations d’intensité de la couleur de la peau des personnes

coloscopie /kɔ.lɔs.kɔ.pi/ (n, fem)
colonoscòpia

colossal /kɔ.lɔ.sal/ (adj, masc)
colossal

colosse /kɔ.lɔs/ (n, masc)
colós
  Statue d’une grandeur extraordinaire

colostrum /kɔ.lɔs.tʁɔm/ (n, masc)
calostre

colvert /kɔl.vɛʁ/ (n, masc)
ànec collverd

colère /kɔ.lɛʁ/ (n, fem)
còlera, ira

colémanite /ko.le.ma.nit/ (n, fem)
colemanita

comarque /kɔ.maʁk/ (n, fem)
comarca

comateux /kɔ.ma.tø/ (adj, masc)
comatós, comatosa

combat /kɔ̃.ba/ (n, masc)
batalla

combattre /kɔ̃.batʁ/ (v)
batallar

combe /kɔ̃b/ (n, fem)
coma

combinatoire /kɔ̃.bi.na.twaʁ/ (adj)
combinatori, combinatòria

combler /kɔ̃.ble/ (v)
caramullar
  Remplir jusque par dessus les bords

combustion /kɔ̃.bys.tjɔ̃/ (n, fem)
combustió, crema, adustió, cremada
  Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu

comique /kɔ.mik/ (adj)
còmic
  Qui est propre à faire rire

comité /kɔ.mi.te/ (n, masc)
comitè
  Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

commande /kɔ.mɑ̃d/ (n, fem)
comanda, encàrrec

commandement /kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/ (n, masc)
estrada, junta directiva, podi
comandament
  (En particulier) (Marine, Militaire) Tout ordre bref qu’on donne à haute voix pour faire exécuter certains mouvements, certaines manœuvres

commander /kɔ.mɑ̃.de/ (v)
manar, ordenar, encarregar
  Donner un ordre

commanderie /kɔ.mɑ̃d.ʁi/ (n, fem)
comanadoria

comme /kɔm/
car, perquè, puix que
  Ainsi que

comme /kɔm/ (adv)
com, tan, així

comme ci comme ça /kɔm si kɔm sa/ (adv)
xau-xau

comme cul et chemise /kɔm ky e ʃə.miz/ (adj)
ser carn i ungla

comme il faut /kɔ.m‿il.fo/ (adv)
com cal
  De la manière dont il convient que les choses soient faites, correctement, normalement, régulièrement, proprement, avec soin, en prenant garde

comme le jour et la nuit /kɔm lə ʒu.ʁ‿e la nɥi/ (adv)
com de la nit al dia
  Totalement opposés, différents

comme par hasard /kɔm pa.ʁ‿a.zaʁ/ (adv)
ves per on

comme si de rien n’était /kɔm si də ʁjɛ̃ n‿e.tɛ/ (adv)
com si de res no era, com si de res no fos, com si res, com si res no era, com si res no fos

comme suite à /kɔm sɥi.t‿a/
arran de

comme un poisson dans l’eau /kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/ (adj)
com peix a l'aigua

commencement /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
començament

commencer /kɔ.mɑ̃.se/ (v)
començar, iniciar

commendataire /kɔ.mɑ̃.da.tɛʁ/ (adj)
comendatari

comment /kɔ.mɑ̃/ (adv)
com
  De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

comment allez-vous /kɔ.mɑ̃.t‿a.le.vu/
com va

comment vas-tu /kɔ.mɑ̃.va.ty/
com vas

commentaire /kɔ.mɑ̃.tɛʁ/ (n, masc)
comentari
  Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence

commenter /kɔ.mɑ̃.te/ (v)
comentar
  Interpréter par un commentaire, par des commentaires

commerce /kɔ.mɛʁs/ (n, masc)
comerç

commercer /kɔ.mɛʁ.se/ (v)
comerciar

commerçant /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/ (n, masc)
comerciant, mercader

commerçante /kɔ.mɛʁ.sɑ̃t/ (n, fem)
comercianta, mercadera
  (Métier) (Commerce) Celle qui gagne sa vie en faisant du commerce (pour un homme, on dit : commerçant)

commettre /kɔ.mɛtʁ/ (v)
cometre
  Faire tel ou tel acte blâmable

comminatoire /kɔ.mi.na.twaʁ/ (adj)
comminatori, comminatòria

commissaire /kɔ.mi.sɛʁ/ (n)
comissari
  Celui qui est commis, chargé d’une commission

commissaire de police /kɔ.mi.sɛʁ də pɔ.lis/ (n)
comissari
  (Police) Officier public chargé de faire observer les règlements et les ordonnances de police

commissaire politique /ko.mi.sɛʁ po.li.tik/ (n, masc)
comissari polític

commissariat /kɔ.mi.sa.ʁja/ (n, masc)
comissaria, comissariat
  (Police) Qualité, emploi de commissaire

commissariat de police /kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis/ (n, masc)
comissaria, comissariat

commission /kɔ.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
comissió, encàrrec

commodat /kɔ.mɔ.da/ (n, masc)
comodat

commode /kɔ.mɔd/ (adj)
còmode, còmoda, oportú
  Se dit aussi, familièrement et ironiquement, pour signifier qu’on ne met pas assez de façons aux choses, qu’on cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable

commodité /kɔ.mɔ.di.te/ (n, fem)
comoditat
  Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable

commuer /kɔ.mɥe/ (v)
commutar

commun /kɔ.mœ̃/ (adj)
comú
  Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

commun /kɔ.mœ̃/ (n, masc)
comú
  (Économie) Ressource commune partagée suivant certains droits établis par une structure de gouvernance

communalisme /kɔ.my.na.lism/ (n, masc)
comunalisme

communautaire /kɔ.my.no.tɛʁ/ (adj)
comunitari, comunitària
  Relatif à la Communauté européenne puis à l'Union européenne

communauté /kɔ.my.no.te/ (n, fem)
comunitat

communauté autonome /kɔ.my.no.te ɔ.tɔ.nɔm/ (n, fem)
comunitat autònoma

communauté internationale /kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ (n, fem)
comunitat internacional

commune /kɔ.myn/ (n, fem)
comunitat, comuna

communication /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
comunicació

communiquer /kɔ.my.ni.ke/ (v)
comunicar

communisme /kɔ.my.nism/ (n, masc)
comunisme

communiste /kɔ.my.nist/ (adj)
comunista

commère /kɔ.mɛʁ/ (n, fem)
xafarder
  (Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commémorer /kɔ.me.mɔ.ʁe/ (v)
commemorar
  Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait

commérer /kɔ.me.ʁe/ (v)
comarejar

compagne /kɔ̃.paɲ/ (n, fem)
companya

compagnie /kɔ̃.pa.ni/ /kɔ̃.pa.ɲi/ (n, fem)
companyia
  Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société
  (Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine

compagnon /kɔ̃.pa.ɲɔ̃/ (n, masc)
camarada, company, parella, xicot

companage /kɔ̃.pa.naʒ/ (n, masc)
companatge

comparaison /kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/ (n, fem)
comparació

comparer /kɔ̃.pa.ʁe/ (v)
comparar

compas /kɔ̃.pɑ/ (n, masc)
compàs
  (Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences

compatir /kɔ̃.pa.tiʁ/ (v)
compadir, compadir-se de, plànyer

compatissant /kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/ (adj)
compassiu, compacient, piadós, pietadós, pietós
  Qui est porté à la compassion
compassiu
  Qui exprime la compassion

compensation carbone /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ kaʁ.bɔn/ (n, fem)
compensació de carboni

compensatoire /kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ/ (adj)
compensatori, compensatòria

compenser (v)
compensar

complet /kɔ̃.plɛ/ (adj)
complet, sencer
  À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires
  Qui est entièrement occupé, plein

complexe /kɔ̃.plɛks/ (adj)
complex, complexa

complexer /kɔ̃.plɛ.kse/ (v)
acomplexar

complexifier /kɔ̃.plɛk.si.fje/ (v)
complexificar

complexité /kɔ̃.plɛk.si.te/ (n, fem)
complexitat

complication /kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
complicació
  Assemblage, concours d’éléments, de circonstances ou d’incidents multiples susceptibles de créer des embarras, ou d’augmenter la difficulté ou le danger

complice /kɔ̃.plis/ (n)
còmplice

complicité /kɔ̃.pli.si.te/ (n, fem)
complicitat
  (Sens figuré) Lien d'intelligence entre deux personnes. La complicité, c’est se comprendre, rire ensemble d’un simple regard et surtout évoluer dans un véritable respect mutuel

complies /kɔ̃.pli/ (n, fem)
completes

compliment /kɔ̃.pli.mɑ̃/ (n, masc)
compliment

compliquer /kɔ̃.pli.ke/ (v)
complicar, embolicar

compliqué /kɔ̃.pli.ke/ (adj)
complicat

comploter /kɔ̃.plɔ.te/ (v)
insidiar

complètement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/ (adv)
completament, totalment

compléter /kɔ̃.ple.te/ (v)
omplir

comporter /kɔ̃.pɔʁ.te/ (v)
comportar
  Être muni de, en parlant d’une chose

composer /kɔ̃.po.ze/ (v)
compondre, crear, produir

compositeur /kɔ̃.po.zi.tœʁ/ (n, masc)
compositor
  (Musique) Celui qui compose en musique

composition /kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
composició

compositrice /kɔ̃.po.zi.tʁis/ (n, fem)
compositora
  (Musique) Celle qui compose en musique

composteur /kɔ̃.pɔs.tœʁ/ (n, masc)
compostador
  (Jardinage) Cuve dans laquelle l’on met les débris végétaux à composter

composé /kɔ̃.po.ze/ (adj)
compost
  Qui est formé par la réunion d’éléments divers
  (Grammaire) Qualifie un mot formé de deux ou de plusieurs mots joints
  (Grammaire) Qualifie le temps d’un verbe dans lequel le participe passé ou l’infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire

composé /kɔ̃.po.ze/ (n, masc)
compost

comprendre /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/ (v)
incloure, comprendre
  Contenir en soi
comprendre, entendre
  (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc

comprimé /kɔ̃.pʁi.me/ (n, masc)
comprimit
  (Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable

compromettre /kɔ̃.pʁɔ.mɛtʁ/ (v)
comprometre

compromis /kɔ̃.pʁɔ.mi/ (adj)
compromès
  Qui a subi une atteinte, un dommage plus ou moins durable

compromis /kɔ̃.pʁɔ.mi/ (n, masc)
compromís
  (Droit) Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter

comptable /kɔ̃.tabl/ (n)
comptable

compte /kɔ̃t/ (n, masc)
compte

compte d’apothicaire /kɔ̃t d‿a.pɔ.ti.kɛʁ/ (n, masc)
compte exagerat

compter /kɔ̃.te/ (v)
comptar, calcular

comptine /kɔ̃.tin/ (n, fem)
cançó infantil

comptoir /kɔ̃.twaʁ/ (n, masc)
taulell
  Sorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où, maintenant, le vendeur étale la marchandise

computer to plate /kɔ̃.pju.tœʁ tu plɛt/ (n, masc)
Computer To Plate

compétent /kɔ̃.pe.tɑ̃/ (adj, masc)
competent

comte /kɔ̃t/ (n, masc)
comte, compte

comtesse /kɔ̃.tɛs/ (n, fem)
comtessa
  (Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

comté /kɔ̃.te/ (n, masc)
comtat
  (Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte

comète /kɔ.mɛt/ (n, fem)
cometa
  (Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
  (Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comète quiaquia (n, fem)
decàpter

comédie /kɔ.me.di/ (n, fem)
comèdia

comédon /kɔ.me.dɔ̃/ (n, masc)
barb, comedó

con /kɔ̃/ (n, masc)
cony, xona
  (Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme
imbècil
  (Vulgaire) (Sens figuré) (Par métonymie) (Péjoratif) (Injurieux) Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise. (pour une femme, on dit : conne)

concasser /kɔ̃.ka.se/ (v)
concassar, engrunar, esmicolar

concaténer /kɔ̃.ka.te.ne/ (v)
concatenar

concave /kɔ̃.kav/ (adj)
còncau

concentration /kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
concentració

concept /kɔ̃.sɛpt/ (n, masc)
concepte

concert /kɔ̃.sɛʁ/ (n, masc)
concert
  (Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concessionnaire /kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ/ /kɔ̃.sɛ.sjɔ.nɛʁ/ (adj)
concessionari, concessionària

conche /kɔ̃ʃ/ (n, fem)
bassa, conca
  Bassin naturel qui constitue le second réservoir d’un marais salant

conciliable /kɔ̃.si.ljabl/ (adj)
conciliable

conciliabule /kɔ̃.si.lja.byl/ (n, masc)
concilàbul

conciliation /kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/ (n, fem)
conciliació

concilier /kɔ̃.si.lje/ (v)
conciliar
  Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt
  Relier de manière cohérente des choses qui sont ou semblent être contraires

concis /kɔ̃.si/ (adj)
concís

conclure /kɔ̃.klyʁ/ (v)
concloure
  (Transitif) Arrêter ; fixer définitivement

conclusion /kɔ̃.kly.zjɔ̃/ (n, fem)
conclusió

concombre /kɔ̃.kɔ̃bʁ/ (n, masc)
cogombre, cogombrera, alficossera
  Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
cogombre, pepino
  (Botanique) (Par extension) Fruit de cette plante, utilisé comme légume

concordance /kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s/ (n, fem)
acord, concordança

concourir /kɔ̃.ku.ʁiʁ/ (v)
competir
  Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne

concours /kɔ̃.kuʁ/ (n, masc)
concurs, oposició
  Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement honorifique

concret /kɔ̃.kʁɛ/ (adj)
concret, concreta
  Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire

concrétion /kɔ̃.kʁe.sjɔ̃/ (n, fem)
concreció
  (Didactique) Action de s’épaissir

concubin /kɔ̃.ky.bɛ̃/ (n, masc)
concubí

concubinage /kɔ̃.ky.bi.naʒ/ (n, masc)
concubinat, concubinatge

concubine /kɔ̃.ky.bin/ (n, fem)
concubina

condamner /kɔ̃.dɑ.ne/ (v)
condemnar

condensat de Bose-Einstein /kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn/ (n, masc)
condensat de Bose-Einstein

condensateur /kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ/ (n, masc)
condensador
  (Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condenser /kɔ̃.dɑ̃.se/ (v)
condensar
  (Physique) Faire passer (ou passer, pronominal) de l'état gazeux à l'état liquide ou solide, « matière condensée »

condition /kɔ̃.di.sjɔ̃/ (n, fem)
condició
  Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne

conditionnellement /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃/ (adv)
condicionalment

conditionnement /kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃/ (n, masc)
acondiciament

conditionner /kɔ̃.di.sjɔ.ne/ (v)
condicionar

conductivité /kɔ̃.dyk.ti.vi.te/ (n, fem)
conductivitat

conductivité thermique /kɔ̃.dyk.ti.vi.te tɛʁ.mik/ (n, fem)
conductivitat tèrmica

conductivité électrique /kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
conductivitat

conduire /kɔ̃.dɥiʁ/ (v)
menar, conduir
conduir
  Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
  Piloter un véhicule

conduite /kɔ̃.dɥit/ (n, fem)
conducta, conducció
  Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner

confessionnal /kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal/ (n, masc)
confessionari

confiance /kɔ̃.fjɑ̃s/ (n, fem)
confiança
  Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose

confiance en soi /kɔ̃.fjɑ̃.s‿ɑ̃.swa/ (n, fem)
seguretat en si

confidence /kɔ̃.fi.dɑ̃s/ (n, fem)
confidència

confier /kɔ̃.fje/ (v)
confiar

configuration /kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
configuració

configurer /kɔ̃.fi.ɡy.ʁe/ (v)
configurar

confinement /kɔ̃.fin.mɑ̃/ (n, masc)
confinament
  (Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action
  (Santé publique) (Par extension) Procédure de sécurité visant à protéger des personnes dans des espaces clos afin d’éviter, un contact avec un nuage nocif (de gaz ou radioactif), ou la propagation d’une maladie infectieuse
  (Spécialement) (Absolument, avec l’article défini : le confinement) (2020) Confinement à domicile, plus ou moins sévère selon les sous-périodes, imposé par la plupart des États du monde à partir de mars 2020 dans la lutte contre la COVID-19
  (Sécurité nucléaire) Maintien de matières radioactives à l’intérieur d’un espace déterminé grâce à un ensemble de dispositions visant à empêcher leur dispersion en quantités inacceptables au-delà de cet espace

confire /kɔ̃.fiʁ/ (v)
confitar
  Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisie pénètre alors l’aliment et s’y incorpore

confirmer /kɔ̃.fiʁ.me/ (v)
confirmar

confiserie /kɔ̃.fiz.ʁi/ (n, fem)
confiteria

confisquer /kɔ̃.fis.ke/ (v)
confiscar

confiture /kɔ̃.fi.tyʁ/ (n, fem)
melmelada, confitura
  Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflictualité /kɔ̃.flik.tɥa.li.te/ (n, fem)
conflictualitat

conflit /kɔ̃.fli/ (n, masc)
conflicte
  Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

confluence /kɔ̃.flɥɑ̃s/ (n, fem)
confluència
  (Géographie) Point où un cours d’eau, appelé affluent, se jette dans un autre

confluent /kɔ̃.flɥɑ̃/ (n, masc)
conflent

conformité /kɔ̃.fɔʁ.mi.te/ (n, fem)
conformitat

confort /kɔ̃.fɔʁ/ (n, masc)
confort
  Bien-être matériel et moral

confortatif /kɔ̃.fɔʁ.ta.tif/ (adj)
confortatiu

confronter /kɔ̃.fʁɔ̃.te/ (v)
acarar, confrontar
  Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d’un fait dont il s’agit
  (En particulier) (Droit) Faire comparaître des témoins et des accusés, les uns devant les autres pour les interroger
  (Sens figuré) Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble
confrontar
  (Justice) (Désuet) Confiner

confusion /kɔ̃.fy.zjɔ̃/ (n, fem)
confusió
  Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action

conférence /kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
conferència
  Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
  Réunion de diplomates, dans certaines circonstances, pour conférer ensemble
  Leçon donnée, en chaire, dans certaines écoles

conférence de presse /kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs/ (n, fem)
roda de premsa, conferència de premsa
  (Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions

conga /kɔ̃.ɡa/ (n, fem)
conga
  (Danse) Danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens

congre /kɔ̃ɡʁ/ (n, masc)
congre

congre commun /kɔ̃ɡʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
congre

congre des Baléares /kɔ̃ɡʁ dɛ ba.le.aʁ/ (n, masc)
congre roig

congressiste /kɔ̃.ɡʁɛ.sist/ (n)
congressista

congrès /kɔ̃.ɡʁɛ/ (n, masc)
congrés

congédier /kɔ̃.ʒe.dje/ (v)
acomiadar

conique /kɔ.nik/ (adj)
cònic
  (Mycologie) Se dit d’un champignon qui a la forme d’un cône

conjecture de Goldbach /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ də ɡɔld.bak/ (n, fem)
conjectura de Goldbach

conjecturer /kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe/ (v)
conjecturar

conjoint /kɔ̃.ʒwɛ̃/ (n, masc)
cònjuge
  (Droit) Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage

conjonctive /kɔ̃.ʒɔ̃k.tiv/ (n, fem)
conjuntiva

conjonctivite /kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit/ (n, fem)
conjuntivitis

conjugaison /kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃/ (n, fem)
conjugació
  Action de conjuguer, réunir, unir

conjuguer /kɔ̃.ʒy.ɡe/ (v)
conjugar
  (Grammaire) Modifier dans un ordre convenu la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes

connaissance /kɔ.nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
coneixement
  Exercice de la faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets
  Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître

connaitre /kɔ.nɛtʁ/ (v)
conèixer

connard /kɔ.naʁ/ (n, masc)
cabró

connaître /kɔ.nɛtʁ/ (v)
conèixer

connecter /kɔ.nɛk.te/ (v)
connectar
  Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)

connectique /kɔ.nɛk.tik/ (n, fem)
connector elèctric

connexion /kɔ.nɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
connexió
  Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe

connivence /kɔ.ni.vɑ̃s/ (n, fem)
connivència

connu /kɔ.ny/ (adj, masc)
conegut

conque /kɔ̃k/ (n, fem)
conquilla, petxina

conquérant (adj, masc)
conqueridor, conqueridora

conquérante /kɔ̃.ke.ʁɑ̃t/ (n, fem)
conqueridora

conquéreur /kɔ̃.ke.ʁœʁ/ (n, masc)
conqueridor

conquérir /kɔ̃.ke.ʁiʁ/ (v)
conquistar, conquerir

conquête /kɔ̃.kɛt/ (n, fem)
conquesta

consacrer /kɔ̃.sa.kʁe/ (v)
consagrar
  (Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies

conscience /kɔ̃.sjɑ̃s/ (n, fem)
consciència
  Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
  Image de soi-même ; conscience de soi
  (En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie
  (Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal

consciencieux /kɔ̃.sjɑ̃.sjø/ (adj)
conscienciosa, conscienciós
  Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué
  (Par extension) Qui est fait avec une grande conscience

conseil /kɔ̃.sɛj/ (n, masc)
consell
  Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
  (Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières

conseil de surveillance /kɔ̃.sɛj də syʁ.vɛ.jɑ̃s/ (n, masc)
consell de vigilància

conseil des ministres /kɔ̃.sɛj dɛ mi.nistʁ/ (n, masc)
consell de ministres

conseil municipal /kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal/ (n, masc)
consistori, ajuntament

conseillable /kɔ̃.sɛ.jabl/ (adj)
aconsellable, aconsellador

conseiller /kɔ̃.sɛ.je/ (n, masc)
assessor, conseller
  Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

conseiller /kɔ̃.sɛ.je/ (v)
aconsellar
  (Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire

conseiller municipal /kɔ̃.sɛ.je my.ni.si.pal/ (n, masc)
regidor

conseillère /kɔ̃.se.jɛʁ/ /kɔ̃.sɛ.jɛʁ/ (n, fem)
consellera
  Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

consentement /kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃/ (n, masc)
consentiment

conservatisme /kɔ̃.sɛʁ.va.tism/ (n, masc)
conservadorisme

conservatrice /kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis/ (n, fem)
conservadora
  Titre de certaines fonctions professionnelles

conserver /kɔ̃.sɛʁ.ve/ (v)
conservar
  Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse

considérable /kɔ̃.si.de.ʁabl/ (adj)
greu, important

considérer /kɔ̃.si.de.ʁe/ (v)
considerar

consigner /kɔ̃.si.ɲe/ (v)
aquarterar

consister /kɔ̃.sis.te/ (v)
consistir, constar

consoler /kɔ̃.sɔ.le/ (v)
consolar

consolider /kɔ̃.sɔ.li.de/ (v)
consolidar

consommation /kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
consum
  Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage

consommer /kɔ̃.sɔ.me/ (v)
consumir
  Faire usage de
  Dépenser, se faire servir une consommation dans un bar ou un café

conspiration /kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
conspiració
  Entente secrète entre plusieurs personnes, par exemple contre l’État et les pouvoirs publics, ou contre toute autre organisation

conspirer /kɔ̃s.pi.ʁe/ (v)
conspirar
  Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais

conspuer /kɔ̃s.pɥe/ (v)
esbroncar, increpar

constater /kɔ̃s.ta.te/ (v)
constatar

constellation /kɔ̃s.te.la.sjɔ̃/ /kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
constel·lació
  (Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

consterner /kɔ̃s.tɛʁ.ne/ (v)
consternar

constituer /kɔ̃s.ti.tɥe/ (v)
constituir

constitution /kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃/ (n, fem)
constitució
  (Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
  (En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnaliste /kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.list/ (n)
constitucionalista
  Partisan du constitutionnalisme
  Spécialiste en droit constitutionnel

constitutionnel /kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/ (adj, masc)
constitucional

constructif /kɔ̃s.tʁyk.tif/ (adj, masc)
constructiu, constructiva

construction /kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ (n, fem)
construcció
  (Sens figuré) (Grammaire) Arrangement des mots suivant les règles et l’usage de la syntaxe

constructivement /kɔ̃s.tʁyk.tiv.mɑ̃/ (adv)
constructivament

construire /kɔ̃s.tʁɥiʁ/ (v)
construir
  Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé

consulat /kɔ̃.sy.la/ (n, masc)
consolat

consule /kɔ̃.syl/ (n, fem)
cònsol

consulesse /kɔ̃.sy.lɛs/ (n, fem)
consolessa

consulter /kɔ̃.syl.te/ (v)
consultar
  Prendre avis, conseil ou instruction de quelqu’un
  (En particulier) Demander un diagnostic et les indications de soins à un médecin
  (Par analogie) Étudier pour y chercher des éclaircissements, des indices, etc., les livres, les écrits des savants, etc
  (Sens figuré) Prendre avis des choses qui peuvent inspirer ou régler nos déterminations
  Rechercher un renseignement ou une information
  (Intransitif) (En particulier pour un médecin) Assurer une consultation

consumer /kɔ̃.sy.me/ (v)
consumir

consuétudinaire /kɔ̃.sɥe.ty.di.nɛʁ/ (adj)
consuetudinari
  (Droit) Qui est en rapport avec le droit coutumier

consécutif /kɔ̃.se.ky.tif/ (adj)
consecutiu
  Qui est de suite. — Note : Ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps

conséquence /kɔ̃.se.kɑ̃s/ (n, fem)
conseqüència

contact /kɔ̃.takt/ (n, masc)
contacte
  Action de toucher physiquement

contacteur /kɔ̃.tak.tœʁ/ (n, masc)
contactor
  Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique

contagier /kɔ̃.ta.ʒje/ (v)
contagiar

contagieux /kɔ̃.ta.ʒjø/ (adj)
contagiós, contagiosa

contaminant /kɔ̃.ta.mi.nɑ̃/ (adj)
contaminant

contamination /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
contaminació
  Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant
  (Par extension) (Agriculture, Élevage, Médecine) Infection produite par une maladie contagieuse
  (Par extension) (Psychologie) (Par ellipse) Contamination mentale
  (Industrie agroalimentaire) Introduction ou présence d’un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire
  (Nucléaire) (Radioprotection) Contamination radioactive
  (Linguistique) Changement phonétique ou grammatical par l’influence d’un autre mot sémantiquement proche ou d'une autre langue

contaminer /kɔ̃.ta.mi.ne/ (v)
contaminar
  Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes
contagiar
  Infecter par la contagion

conte /kɔ̃t/ (n, masc)
conte
  Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

conte de fées /kɔ̃t də fe/ (n, masc)
conte de fades

contemporain /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/ (adj)
contemporani, coetani, contemporània, cotània

contempteur /kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/ (n, masc)
menyspreador

contenir /kɔ̃.tə.niʁ/ /kɔ̃t.niʁ/ (v)
contenir
  Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue

content /kɔ̃.tɑ̃/ (adj, masc)
content
  Satisfait, heureux

contentement /kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃/ (n, masc)
acontentament

contenu /kɔ̃t.ny/ (n, masc)
contingut
  Ensemble des idées d’un texte

conter /kɔ̃.te/ (v)
contar
  Exposer par un récit. Il se dit principalement de récits que l’on fait dans la conversation

contestataire /kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/ (adj)
contestatari, contestatària

contester /kɔ̃.tɛs.te/ (v)
impugnar, objectar
  Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique

contexte /kɔ̃.tɛkst/ (n, masc)
context

contextualiser /kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze/ (v)
contextualitzar

continent /kɔ̃.ti.nɑ̃/ (adj, masc)
continent

continent /kɔ̃.ti.nɑ̃/ (n, masc)
continent
  (Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines
  Terre ferme, par rapport aux îles voisines

continu /kɔ̃.ti.ny/ (adj, masc)
continu

continuation /kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
continuació
  Action de continuer ou de se continuer

continuel /kɔ̃.ti.nɥɛl/ (adj)
continu

continuellement /kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/ (adv)
contínuament, sempre
  Sans interruption, de manière continue

continuer /kɔ̃.ti.nɥe/ (v)
continuar, durar

continûment /kɔ̃.ti.ny.mɑ̃/ (adv)
contínuament
  D’une manière continue, sans relâche

contondant /kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/ (adj)
contundent

contour /kɔ̃.tuʁ/ (n, masc)
contorn, entorn

contraceptif /kɔ̃.tʁa.sɛp.tif/ (adj, masc)
contraceptiu

contracter /kɔ̃.tʁak.te/ (v)
contractar
  Conclure un contrat

contradiction /kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/ (n, fem)
contradicció

contradictoire /kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ/ (adj)
contradictori, contradictòria
  Qui implique contradiction; incohérent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux être vraies, qui se nient l'une l'autre

contraignant /kɔ̃.tʁɛ.ɲɑ̃/ (adj, masc)
vinculant

contrainte /kɔ̃.tʁɛ̃t/ (n, fem)
coacció
  Violence qu’on exerce contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il voudrait

contraire /kɔ̃.tʁɛʁ/ (adj)
contrari

contralto /kɔ̃.tʁal.to/ (n, masc)
contralt

contrat /kɔ̃.tʁa/ (n, masc)
contracte

contrattaquer /kɔ̃.tʁa.ta.ke/ (v)
contraatacar

contre /kɔ̃tʁ/
contra, en contra, en contra de

contre nature /kɔ̃.tʁə na.tyʁ/ (adj)
contra la naturalesa

contre-amirale /kɔ̃.tʁ‿a.mi.ʁal/ (n, fem)
contraalmirallessa
  (Militaire) (Marine) (Canada) Grade d’officière de la Marine royale canadienne

contre-attaquer /kɔ̃.tʁa.ta.ke/ (v)
contraatacar

contre-indication /kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
contraindicació

contre-la-montre /kɔ̃.tʁə.la.mɔ̃tʁ/ (n, masc)
contrarellotge
  Épreuve sportive chronométrée, notamment en cyclisme, qui consiste à parcourir une distance en un minimum de temps

contrebande /kɔ̃.tʁə.bɑ̃d/ (n, fem)
contraban
  Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines

contrebasse /kɔ̃.tʁə.bas/ (n, fem)
contrabaix
  (Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebasson /kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃/ (n, masc)
contrafagot

contrefaire /kɔ̃.tʁə.fɛʁ/ (v)
contrafer

contrepet /kɔ̃.tʁə.pɛ/ (n, masc)
joc de paraules

contreplaqué /kɔ̃.tʁə.pla.ke/ (n, masc)
contraplacat

contrepoison /kɔ̃.tʁə.pwa.zɔ̃/ (n, masc)
alexifàrmac, contraverí

contrepèterie /kɔ̃.tʁə.pɛ.tʁi/ (n, fem)
contrapet

contrevallation /kɔ̃.tʁə.va.la.sjɔ̃/ (n, fem)
comtraval·lació

contribuable /kɔ̃.tʁi.by.abl/ (n)
contribuent

contribuer /kɔ̃.tʁi.bɥe/ (v)
contribuir

contrister /kɔ̃.tʁis.te/ (v)
afligir
  (Vieilli) Attrister fortement

controverse /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/ (n, fem)
controvèrsia
  Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents

contrée /kɔ̃.tʁe/ (n, fem)
país, regió, comarca

contrôle /kɔ̃.tʁol/ (n, masc)
control

contrôle parental /kɔ̃.tʁol pa.ʁɑ̃.tal/ (n, masc)
control patern

contrôler /kɔ̃.tʁo.le/ (v)
controlar

conurbation /kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃/ (n, fem)
conurbació

conure aile-de-feu /kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø/ (n, fem)
cotorra ales de foc

conure aztèque /kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk/ (n, fem)
aratinga pitbruna

conure couronnée /kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne/ (n, fem)
aratinga coronada, aratinga de cap daurat

conure cuivrée /kɔ.nyʁ kɥi.vʁe/ (n, fem)
aratinga de coroneta blava

conure de Cuba /kɔ.nyʁ də ky.ba/ (n, fem)
aratinga cubana

conure de Deville /kɔ.nyʁ də də.vil/ (n, fem)
cotorra de Deville

conure de Finsch /kɔ.nyʁ də finʃ/ (n, fem)
aratinga de Finsch

conure de Hoffmann /kɔ.nyʁ də ɔf.man/ (n, fem)
cotorra alagroga

conure de Molina /kɔ.nyʁ də mɔ.li.na/ (n, fem)
cotorra de Molina

conure de Patagonie /kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni/ (n, fem)
cotorra de la Patagònia

conure de Pfrimer /kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ/ (n, fem)
cotorra de serra Geral

conure de Pinto /kɔ.nyʁ də pin.tɔ/ (n, fem)
aratinga sulfurosa

conure de Socorro /kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ/ (n, fem)
aratinga de Socorro

conure de Vieillot /kɔ.nyʁ də vjɛ.jo/ (n, fem)
cotorra de Vieillot

conure de Weddell /kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl/ (n, fem)
aratinga de cap turquesa

conure des Santa Marta /kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta/ (n, fem)
cotorra de Santa Marta

conure des cactus /kɔ.nyʁ de kak.tys/ (n, fem)
aratinga dels cactus

conure des falaises /kɔ.nyʁ de fa.lɛz/ (n, fem)
cotorreta dels cingles

conure dorée /kɔ.nyʁ dɔ.ʁe/ (n, fem)
cotorra daurada

conure d’Emma /kɔ.nyʁ d‿ɛ.ma/ (n, fem)
cotorra de Veneçuela

conure d’Orcés /kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs/ (n, fem)
cotorra d'El Oro

conure jandaya /kɔ.nyʁ ʒan.da.ja/ (n, fem)
aratinga jandaia

conure leucotique /kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik/ (n, fem)
cotorra d'orelles blanques

conure magellanique /kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik/ (n, fem)
cotorra de Magallanes

conure maîtresse /kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs/ (n, fem)
aratinga de la Hispaniola

conure mitrée /kɔ.nyʁ mi.tʁe/ (n, fem)
aratinga mitrada

conure nanday (n, fem)
aratinga nandai

conure pavouane /kɔ.nyʁ pa.vwan/ (n, fem)
aratinga d'ulls blancs

conure perlée /kɔ.nyʁ pɛʁ.le/ (n, fem)
cotorra perlada

conure soleil /kɔ.nyʁ sɔ.lɛj/ (n, fem)
aratinga sol

conure tiriba /kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba/ (n, fem)
cotorra pitblava

conure tête-de-feu /kɔ.nyʁ tɛt də fø/ (n, fem)
cotorra de capell vermell

conure versicolore /kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/ (n, fem)
cotorra pintada

conure verte /kɔ.nyʁ vɛʁt/ (n, fem)
aratinga verda

conure veuve /kɔ.nyʁ vœv/ (n, fem)
cotorra de cap gris

conure à cape noire /kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ/ (n, fem)
cotorra de casquet negre

conure à col blanc /kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃/ (n, fem)
cotorra collblanca

conure à front brun /kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃/ (n, fem)
cotorra de Sierra Madre Oriental

conure à front rouge /kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ/ (n, fem)
aratinga de front carbassa, aratinga de front taronja

conure à gorge rouge /kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ/ (n, fem)
aratinga de gola roja

conure à gros bec /kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk/ (n, fem)
cotorra de Sierra Madre Occidental

conure à joues d’or /kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ/ (n, fem)
lloro d'orelles grogues

conure à long bec /kɔ.ny.ʁ‿a lɔ̃ bɛk/ (n, fem)
cotorra de Xile, cotorra xilena

conure à oreillons /kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃/ (n, fem)
cotorra d'orelles vermelles

conure à pinceaux d’or /kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ/ (n, fem)
aratinga de plomall daurat

conure à poitrine brune /kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn/ (n, fem)
cotorra pitbruna

conure à poitrine grise /kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz/ (n, fem)
cotorra de Ceará

conure à tête bleue /kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø/ (n, fem)
aratinga de cap blau

conure à tête d’or /kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ/ (n, fem)
aratinga de front daurat

conure à tête rouge /kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ/ (n, fem)
aratinga de màscara roja

conure à ventre rouge /kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/ (n, fem)
cotorra de ventre vermell

convaincant /kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃/ (adj)
convincent

convaincre /kɔ̃.vɛ̃kʁ/ (v)
convèncer
  Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un

convection /kɔ̃.vɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
convecció

convenable /kɔ̃v.nabl/ (adj)
adequat, adient, apte, convenient, còmode, oportú

convenir /kɔ̃v.niʁ/ (v)
convenir
  Être convenable, approprié ou adéquat

convention /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
convenció

conversation /kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/ (n, fem)
conversa, conversació
  Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

conversion /kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
conversió

convertir /kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/ (v)
convertir

convexe /kɔ̃.vɛks/ (adj)
convex

conviction /kɔ̃.vik.sjɔ̃/ (n, fem)
convicció

convive /kɔ̃.viv/ (n)
hoste

convivence /kɔ̃.vi.vɑ̃s/ (n, fem)
convivència

convoi /kɔ̃.vwa/ (n, masc)
comboi

convoiter /kɔ̃.vwa.te/ (v)
cobejar

convoitise /kɔ̃.vwa.tiz/ (n, fem)
cobejança

convulsion /kɔ̃.vyl.sjɔ̃/ (n, fem)
convulsió

cookie /ku.ki/ (n, masc)
galeta
  (Pâtisserie) (Anglicisme) Biscuit rond et relativement gros, d’origine états-unienne, contenant souvent des pépites de chocolat. Note : Au Canada, on utilise le terme « biscuit »
  (Internet) (Anglicisme informatique) Petit ensemble d’informations envoyé par un serveur HTTP à un navigateur Web, qui est ensuite automatiquement renvoyé lors de chaque nouvelle connexion à ce serveur

coopératif /kɔ.ɔ.pe.ʁa.tif/ (adj)
cooperatiu
  (Économie) Qui réunit les efforts de tous les intéressés et les fait concourir à l’amélioration de la situation de chacun

coopérer /kɔ.ɔ.pe.ʁe/ (v)
cooperar

copeau /kɔ.po/ (n, masc)
encenall

copernicium /kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm/ (n, masc)
copernici
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copie /kɔ.pi/ (n, fem)
còpia
  Action de copier
  Double fait d’après un original
  (En particulier) Reproduction d’un ouvrage d’art

copier /kɔ.pje/ (v)
copiar
  Reproduire par écrit
  Reproduire par une imitation exacte

copieux /kɔ.pjø/ (adj)
copiós
  Qui est abondant, qui est nombreux et disponible

copinage /kɔ.pi.naʒ/ (n, masc)
amiguisme
  (Péjoratif) Pratique qui consiste à procurer des avantages ou des positions à ses amis ou à en obtenir d'eux

copiste /kɔ.pist/ (n)
amanuense, copista
  Personne qui copie, et, notamment autrefois, dont le métier était de copier des textes manuscrits, de la musique ou des œuvres d'art

copolymère /kɔ.pɔ.li.mɛʁ/ (n, masc)
copolímer, heteropolímer

coppek /kɔ.pɛk/ (n, masc)
copec

coprolalie /kɔ.pʁɔ.la.li/ (n, fem)
coprolàlia

coprolithe /kɔ.pʁɔ.lit/ (n, masc)
copròlit

coprophile /kɔ.pʁɔ.fil/ (adj)
copròfil

copulation /kɔ.py.la.sjɔ̃/ (n, fem)
copulació

copuler /kɔ.py.le/ (v)
copular

coq /kɔk/ (n, masc)
gall
  (Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coq de bruyère /kɔk də bʁɥi.jɛʁ/ (n, masc)
gall fer
  Espèce de coq sauvage qui vit dans forêts et les bruyères

coq sauvage /kɔk so.vaʒ/ (n, masc)
gall de Bankiva

coque /kɔk/ (n, fem)
carcassa, clofolla, closca, crosta, cuirassa, escorça

coque glauque /kɔk glok/ (n, fem)
escopinya glauca

coquelicot /kɔ.kli.ko/ (n, masc)
rosella
  (Hapax) (Par extension) Nom que l’on donne à une autre papavéracée

coqueluche /kɔk.lyʃ/ (n, fem)
tos ferina
  (Nosologie) Maladie bactérienne due à Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caractérisé par une toux convulsive

coquet /kɔ.kɛ/ (adj)
coqueta

coquetier /kɔk.tje/ (n, masc)
ouera
  (Cuisine) Petit ustensile de table dans lequel on met un œuf pour le manger à la coque

coquille /kɔ.kij/ (n, fem)
conquilla, petxina
  Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques

coquin /kɔ.kɛ̃/ (adj)
galifardeu
  Léger ; grivois

coquin /kɔ.kɛ̃/ (n, masc)
brivall, coquí, murri
  (Péjoratif) (Méprisant) Celui qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes

cor anglais /kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ/ (n, masc)
corn anglès

cor d’harmonie /kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni/ (n, masc)
trompa

cor naturel /kɔʁ na.ty.ʁɛl/ (n, masc)
trompa de caça, trompa natural

cor viennois /kɔʁ vjɛ.nwa/ (n, masc)
trompa vienesa

corail /kɔ.ʁaj/ (adj)
corall, coral·lí
  Couleur rouge vif tirant sur le orangé

corail /kɔ.ʁaj/ (n, masc)
corall
  Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien
  (Par extension) Récif constitué par les colonies de coraux ou leurs restes

corb /kɔʁb/ (n, masc)
corball

corbeau /kɔʁ.bo/ (n, masc)
corb
  Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corbeau blanc /kɔʁ.bo blɑ̃/ (n, masc)
aufrany
  (Ornithologie) Nom vernaculaire du percnoptère ou vautour percnoptère (Neophron percnopterus)

corbeau freux /kɔʁ.bo fʁø/ (n, masc)
graula

corbeille /kɔʁ.bɛj/ (n, fem)
cistell, cove
paperera
  (Bourse de Paris) Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics

corbeille à papier /kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje/ (n, fem)
paperera

corbillard /kɔʁ.bi.jaʁ/ (n, masc)
cotxe

cordage /kɔʁ.daʒ/ (n, masc)
cap
  Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manœuvre d’un navire

corde /kɔʁd/ (n, fem)
corda
  Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles
  Câble tendu en l’air et attaché par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent
  (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique et que l’on fait résonner avec les doigts, ou avec un archet, ou avec des touches, etc

cordeau /kɔʁ.do/ (n, masc)
cordill

cordialité /kɔʁ.dja.li.te/ (n, fem)
cordialitat

cordon /kɔʁ.dɔ̃/ (n, masc)
cordó

cordon ombilical /kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal/ (n, masc)
cordó umbilical

cordonbleu cyanocéphale /kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal/ (n, masc)
estrilda blava bec-roja

cordonbleu d’Angola /kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la/ (n, masc)
estrilda blava d'Angola

cordonbleu grenadin /kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃/ (n, masc)
bec de corall de cara lila

cordonbleu violacé /kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se/ (n, masc)
bec de corall porpra

cordonbleu à joues rouges /kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ/ (n, masc)
bec de corall galta-roig

cordonnier /kɔʁ.dɔ.nje/ (n, masc)
sabater
  (Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

coreligionnaire /kɔ.ʁə.li.ʒjɔ.nɛʁ/ /kɔʁ.li.ʒjɔ.nɛʁ/ (n)
coreligionari

coresponsable /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl/ (adj)
corresponsable

coriandre /kɔ.ʁjɑ̃dʁ/ (n, fem)
coriandre, celiandre
  (Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
  (Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

cormier /kɔʁ.mje/ (n, masc)
servera
  (Botanique) Espèce de sorbier rustique, le sorbier domestique, Sorbus domestica

cormoran /kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃/ (n, masc)
corb marí, cormorà

corne /kɔʁn/ (n, fem)
corn, trompa
banya
  (Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
  Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
  (Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne

corneille /kɔʁ.nɛj/ (n, fem)
cornella

corneille mantelée /kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le/ (n, fem)
cornella emmantellada

corneille noire /kɔʁ.nɛj nwaʁ/ (n, fem)
cornella negra, cornella

cornemuse /kɔʁ.nə.myz/ (n, fem)
gaita, cornamusa

cornet nasal /kɔʁ.ne na.zal/ (n, masc)
conca nasal

corniaud /kɔʁ.njo/ (n, masc)
ximple

corniche /kɔʁ.niʃ/ (n, fem)
cornisa
  (Architecture) Partie supérieure de l'entablement, composée de moulures en saillie
  (Travaux publics) Route qui surplombe un à-pic

cornille /kɔʁ.nij/ (n, fem)
fesolet, banyolí

cornouille /kɔʁ.nuj/ (n, fem)
sanguinyol

cornée /kɔʁ.ne/ (n, fem)
còrnia
  (Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin

corolle /kɔ.ʁɔl/ (n, fem)
corol·la
  (Botanique) Partie d’une fleur complète formée de l'ensemble de ses pétales, qui enveloppe immédiatement les organes de la fécondation et qui est ordinairement colorée

coronarite /kɔ.ʁɔ.na.ʁit/ (n, fem)
coronaritis

coronavirus /kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys/ (n, masc)
coronavirus

corporation /kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
corporació, gremi
  Ensemble de personnes, considérées comme formant un tout au sens où elles partagent une caractéristique commune, notamment un métier

corps /kɔʁ/ (n, masc)
cos
  Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
  Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
  (Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
  (En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
  (Mathématiques) Anneau dont l’ensemble des éléments non nuls forme un groupe pour la deuxième loi de composition interne
  Partie principale d’un objet, son cœur, son centre
  (Militaire) Corps d’armée ; troupe importante
corpus
  Corpus, recueil, assemblage de plusieurs pièces, de plusieurs ouvrages de divers auteurs, en un ou plusieurs tomes

corps céleste /kɔʁ se.lɛst/ (n, masc)
objecte astronòmic

corps noir /kɔʁ nwaʁ/ (n, masc)
cos negre

corps étranger /kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe/ (n, masc)
cos estrany

corpulent /kɔʁ.py.lɑ̃/ (adj)
corpulent

correct /kɔ.ʁɛkt/ (adj, masc)
correcte
  Où il n’y a pas de fautes. Il se dit surtout du style, de l’expression et du langage

correction /kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
correcció
  Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action

correctrice /kɔ.ʁɛk.tʁis/ (n, fem)
correctora
  (Éducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d’élève, dans les épreuves écrites d’un examen, d’un concours
  (Métier) (Édition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les épreuves avant impression
  (Catholicisme) Supérieure d’un couvent de religieuses minimes, et celle du tiers ordre de François de Paule

correspondance /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
correspondència
  Relation que des personnes éloignées l’une de l’autre ont par commerce de lettres

correspondre /kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/ (v)
correspondre
  Être en rapport de symétrie et d’harmonie

corridor /kɔ.ʁi.dɔʁ/ (n, masc)
corredor, passadís

corridor biologique /ko.ʁi.dɔʁ bjo.lo.ʒik/ (n, masc)
corredor biològic, passadís biològic

corriger /kɔ.ʁi.ʒe/ (v)
corregir
  Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses

corroder /kɔ.ʁɔ.de/ (v)
corroir

corrompre /kɔ.ʁɔ̃pʁ/ (v)
corrompre, subornar
  (Technique) Plier, rompre à force de plier

corrosif /kɔ.ʁɔ.zif/ (adj, masc)
corrosiu

corrosion /kɔ.ʁɔ.zjɔ̃/ (n, fem)
corrosió

corruption /kɔ.ʁyp.sjɔ̃/ (n, fem)
corrupció
  Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités

corrélation /kɔ.ʁe.la.sjɔ̃/ (n, fem)
correlació

corsage /kɔʁ.saʒ/ (n, masc)
cosset
  (Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste

corsaire /kɔʁ.sɛʁ/ (n, masc)
corsària
  (Habillement) Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, intermédiaire entre la culotte aristocratique du XVIIIe siècle et le pantalon.Un corsaire

corse /kɔʁs/ (adj)
cors

cortex /kɔʁ.tɛks/ (n, masc)
còrtex
  (Anatomie) Couche superficielle ou périphérique d’un tissu organique

cortex visuel /kɔʁ.tɛks vi.zɥɛl/ (n, masc)
còrtex visual

cortège /kɔʁ.tɛʒ/ (n, masc)
seguici
  Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec cérémonie et pour lui faire honneur

corvette /kɔʁ.vɛt/ (n, fem)
corbeta

corvée /kɔʁ.ve/ (n, fem)
jova
  (Histoire féodale) Travail et service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur
  (Désuet) Prestation en nature ou travail exigible des habitants d’une commune pour l’entretien des chemins vicinaux

coryllis de Camiguin /kɔ.ʁi.lis də ka.mi.ɡin/ (n, masc)
lloret ratpenat de l'illa Camiguin

coryllis de Ceylan /kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃/ (n, masc)
lloret ratpenat de Sri Lanka

coryllis de Wallace /kɔ.ʁi.lis də wa.las/ (n, masc)
lloret ratpenat de l'illa de Flores

coryllis des Bismarck /kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk/ (n, masc)
lloret ratpenat de les illes Bismarck

coryllis des Célèbes /kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb/ (n, masc)
lloret ratpenat de Sulawesi gros

coryllis des Moluques /kɔ.ʁi.lis de mɔ.lyk/ (n, masc)
lloret ratpenat de les Moluques

coryllis des Sangir /kɔ.ʁi.lis de san.ʒiʁ/ (n, masc)
lloret ratpenat de l'illa Sangihe

coryllis des Sula /kɔ.ʁi.lis de su.la/ (n, masc)
lloret ratpenat de l'illa Sula

coryllis vernal /kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal/ (n, masc)
lloret ratpenat vernal

coryllis vert /kɔ.ʁi.lis vɛʁ/ (n, masc)
lloret ratpenat de Sulawesi petit

coryllis à front orange /kɔ.ʁi.li.s‿a fʁɔ̃ ɔ.ʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
lloret ratpenat frontdaurat

coryllis à gorge jaune /kɔ.ʁi.li.s‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon/ (n, masc)
lloret ratpenat pitgroc

coryllis à tête bleue /kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø/ (n, masc)
lloret ratpenat casc-blau

coréen /kɔ.ʁe.ɛ̃/ (adj)
coreà

corégence /kɔ.ʁe.ʒɑ̃s/ (n, fem)
coregència

corégent /kɔ.ʁe.ʒɑ̃/ (n, masc)
coregent

cosinus /kɔ.si.nys/ (n, masc)
cosinus

cosmique /kɔs.mik/ (adj)
còsmic, còsmica

cosmogonie /kɔs.mɔ.ɡɔ.ni/ (n, fem)
cosmogonia

cosmogonique /kɔs.mɔ.ɡɔ.nik/ (adj)
cosmogònic, cosmogònica

cosmographie /kɔs.mɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
cosmografia

cosmonaute /kɔs.mɔ.not/ (n)
cosmonauta

cosmétique /kɔs.me.tik/ (adj)
cosmètic, cosmètica

cosmétique /kɔs.me.tik/ (n, masc)
cosmètic
  Produit de beauté

cosplay /kɔs.plɛ/ (n, masc)
cosplay

cosécante /kɔ.se.kɑ̃t/ (n, fem)
cosecant

cotangente /kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t/ (n, fem)
cotangent

coteau /kɔ.to/ (n, masc)
tossal
  Colline peu élevée

cotidal /kɔ.ti.dal/ (adj)
cotidal

cotignac /kɔ.ti.ɲa/ (n, masc)
codonyat

coton /kɔ.tɔ̃/ (n, masc)
cotó

cotonneux /kɔ.tɔ.nø/ (adj)
cotonosa, cotonós
  (Botanique) Qui est couvert d’un duvet analogue au coton

cotonnine /kɔ.tɔ.nin/ (n, fem)
cotonia

cotre /kɔtʁ/ (n, masc)
cúter
  (Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cotte /kɔt/ (n, fem)
cot

cou /ku/ (n, masc)
coll

couard /kwaʁ/ (adj, masc)
covard

couardise /kwaʁ.diz/ (n, fem)
covardia

couche d’ozone /kuʃ d‿ɔ.zɔn/ (n, fem)
capa d’ozó

coucher /ku.ʃe/ (v)
ajeure
  (Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit

couci-couça /ku.si.ku.sa/ (n, masc)
així, així

coucou /ku.ku/ (n, masc)
cucut
  Cri de cet oiseau

coude /kud/ (n, masc)
colze
  (Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coudre /kudʁ/ (v)
cosir

couffin /ku.fɛ̃/ (n, masc)
cabàs

cougar /ku.ɡaʁ/ (n, masc)
puma

couille /kuj/ (n, fem)
colló
  (Vulgaire) Testicule

couiner /kwi.ne/ (v)
xisclar
  (Par extension) Émettre un couinement, un cri aigu, en parlant d’autres animaux

coule /kul/ (n, fem)
cogulla

coulemelle /kul.mɛl/ (n, fem)
apagallums, cogomella, paloma, bolet del frare, cama-seques, capell del senyor
  (Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couler /ku.le/ (v)
fluir, córrer, escolar-se, escórrer-se, rajar, vessar
  (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides
submergir-se, enfonsar-se, abismar-se, afonar-se, anar, anar-se
  (Par analogie) Laisser échapper un liquide
escolar-se, esmunyir-se, lliscar, passar, transcórrer
  (Par extension) (Granulométrie) (Mécanique) Glisser
esmunyir-se, lliscar
  (Sens figuré) Se passer paisiblement, sans secousse
  (Sens figuré) Passer paisiblement, sans secousse
enfonsar, afonar, barrinar
  (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge
buidar, emmotllar
  (En particulier) Verser un solide fondu dans un moule
enfonsar, arruïnar
  (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre

couleur /ku.lœʁ/ (n, fem)
color, pintura
  Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couleuvre /ku.lœvʁ/ (n, fem)
colobra

couleuvre bordelaise /kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz/ (n, fem)
colobra bordelesa

couleuvre de Montpellier /ku.lœvʁ də mɔ̃.pə.lje/ (n, fem)
serp verda

couleuvre d’Esculape (n, fem)
serp d’Esculapi

couleuvre verte et jaune (n, fem)
serp verda i groga

couleuvre vipérine (n, fem)
colobra escurçonera

couleuvre à collier /ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje/ (n, fem)
serp de collaret, colobra de collar

couleuvre à échelons (n, fem)
serp blanca, ratllada

couloir /ku.lwaʁ/ (n, masc)
corredor, passadís, via
  (Par extension) Passage long et étroit
carril
  (Urbanisme) Voie particulière, voire réservée
corredor
  (Aviation) Trajectoire possible pour un avion

coulomb /ku.lɔ̃/ (n, masc)
coulomb
  (Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coumarone /ku.ma.ʁɔn/ (n, fem)
cumarona

coup /ku/ (n, masc)
cop
  Impression que fait un corps sur un autre en le frappant

coup dans le nez /ku dɑ̃ lə ne/ (n, masc)
pitof, trompa

coup de boule /ku də bul/ (n, masc)
cop de cap, caparrada

coup de grâce /ku də ɡʁɑs/ /ku‿d ɡʁɑs/ (n, masc)
cop de gràcia

coup de main /ku d(ə) mɛ̃/ (n, masc)
cop de mà
  Un peu d’aide. → voir donner un coup de main

coup de pied /ku də pje/ (n, masc)
puntada de peu, cop de peu
  Coup donné avec le pied

coup de publicité /ku də py.bli.si.te/ (n, masc)
truc publicitari

coup de pute /ku də pyt/ (n, masc)
putada

coup de tête /ku də tɛt/ (n, masc)
rampell
  Acte imprévu et hardi, fait étourdiment et sans réflexion

coup droit /ku dʁwa/ (n, masc)
cop de dreta

coup d’État /ku d‿e.ta/ (n, masc)
cop d’estat
  (Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coup d’œil /ku d‿œj/ (n, masc)
cop d’ull, ullada
  Regard prompt et de peu de durée

coupable /ku.pabl/ (adj)
culpable
  Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne

coupant /ku.pɑ̃/ (adj)
punxegut, agut, puntegut, puntut

coupe /kup/ (n, fem)
copa

coupe-boulons /kup.bu.lɔ̃/ (n, masc)
tallafilferros

coupe-choux /kup.ʃu/ (n, masc)
navalla, raor
  Rasoir dont la lame se replie dans le manche

coupe-tube /kup.tyb/ (n, masc)
tallatubs

couper /ku.pe/ (v)
tallar
  Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant
  Séparer en deux ou plusieurs morceaux
aigualir
  (Sens figuré) Éloigner
atallar
  (Intransitif) Être coupant, tranchant

couper les cheveux en quatre /ku.pe le ʃə.vø ɑ̃ katʁ/ /ku.pe le‿ʃ.fø ɑ̃ katʁ/ (v)
filar prim, primfilar

couple /kupl/ (n, masc)
parella
  Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle

coupler /ku.ple/ (v)
acoblar

coupon /ku.pɔ̃/ (n, masc)
cupó
  (Finance) (En particulier) Billet joint à un titre et qu’on en détachait pour toucher l’intérêt de ce titre quand il était échu

coupé /ku.pe/ (adj, masc)
truncat
  (Héraldique) (singulier) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs

coupé /ku.pe/ (n, masc)
cupè
  (Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places

cour /kuʁ/ (n, fem)
pati
  Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments

courage /ku.ʁaʒ/ (n, masc)
coratge, ànim, valor
  Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux /ku.ʁa.ʒø/ (adj)
valent, coratjós

courant /ku.ʁɑ̃/ (adj)
corrent
  Qui est présent, actuel, en parlant d’années, de mois, etc
corrent, comú
  Qui est commun, ordinaire

courant /ku.ʁɑ̃/ (n, masc)
corrent
  Déplacement ordonné d’un fluide
  (Électricité) (Par ellipse) Courant électrique (passage de l’électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique

courant alternatif /ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif/ (n, masc)
corrent altern

courant continu /ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny/ (n, masc)
corrent continu

courant marin /ku.ʁɑ̃ ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
corrent

courant électrique /ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik/ (n, masc)
corrent elèctric

courant-jet /ku.ʁɑ̃.ʒɛ/ (n, masc)
corrent en jet

courbature /kuʁ.ba.tyʁ/ (n, fem)
cruiximent
  Douleurs musculaires sans gravité, consécutives à un effort physique

courbe /kuʁb/ (adj)
corb
  Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites

courbe /kuʁb/ (n, fem)
corba
  Ligne dont la direction change de façon continue
  (Géométrie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien

courber /kuʁ.be/ (v)
corbar, flectir

courbette /kuʁ.bɛt/ (n, fem)
reverència
  (Péjoratif) Action de se courber devant quelqu’un, attitude humble et obséquieuse envers quelqu’un, révérence

courbine /kuʁ.bin/ (n, fem)
corb reig

courbure /kuʁ.byʁ/ (n, fem)
curvatura, curvitat, incurvació
  Forme d’une chose courbée

courbé (adj)
corbat

courge /kuʁʒ/ (n, fem)
carbassa

courgette /kuʁ.ʒɛt/ (n, fem)
carabassó, carbassó

courir /ku.ʁiʁ/ (v)
córrer
  Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui

courlis cendré /kuʁ.li sɑ̃.dʁe/ (n, masc)
becut

couronne /ku.ʁɔn/ (n, fem)
corona
  (Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
  (Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne de laurier /ku.ʁɔn də lo.ʁje/ /ku.ʁɔn də lɔ.ʁje/ (n, fem)
corona triomfal

couronne de l’Avent /ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃/ (n, fem)
corona d'advent

couronne d’épines /ku.ʁɔn d‿e.pin/ (n, fem)
corona d'espines

couronne murale /ku.ʁɔn my.ʁal/ (n, fem)
corona mural

couronne royale /ku.ʁɔn ʁwa.jal/ (n, fem)
corona reial

couronnement /ku.ʁɔn.mɑ̃/ (n, masc)
coronació
  Action de couronner
  (En particulier) Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

couronner /ku.ʁɔ.ne/ (v)
coronar

courriel /ku.ʁjɛl/ (n, masc)
correu electrònic
  (Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
  (Internet) Message transmis en utilisant ce système

courrier /ku.ʁje/ (n, masc)
correu, posta
  (Histoire) ou (Littéraire) Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais

courroie /ku.ʁwa/ (n, fem)
corretja

courroux /ku.ʁu/ (n, masc)
ira

cours /kuʁ/ (n, masc)
curs
  Mouvement d’écoulement naturel dans l’espace. → voir cours d’eau et …
  Mouvement d’écoulement naturel dans le temps. → voir au cours de, en cours, cours de ventre et …
  Alignement, enchainement continu d’éléments. → voir cours d’assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et …

course /kuʁs/ (n, fem)
carrera, cursa
  Action de courir, mouvement de celui qui court
cursa, carrera
  (Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu
compra
  Objet de ces allées et venues d’où achats, emplettes. — Note : Il est alors surtout au pluriel

coursie /kuʁ.si/ (n, fem)
cossia
  S’est dit pour coursier, passage qui est entre les bancs des forçats sur une galère

coursier /kuʁ.sje/ (n, masc)
corser
  (Littéraire) (Soutenu) Cheval grand et beau

court /kuʁ/ (adj, masc)
curt
  De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
  Concis, peu développé

court-métrage /kuʁ.me.tʁaʒ/ (n, masc)
curtmetratge

courtepointe /kuʁ.tə.pwɛ̃t/ (n, fem)
vànova

courtisan /kuʁ.ti.zɑ̃/ (n, masc)
cortesà

courtiser /kuʁ.ti.ze/ (v)
festejar

courtois /kuʁ.twa/ (adj, masc)
gentil
  (Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui

courtoisement /kuʁ.twaz.mɑ̃/ (adv)
cortesament

couscous /kus.kus/ (n, masc)
cuscús
  (Cuisine) Plat maghrébin à base de cette semoule, accompagné de légumes et de viande

cousin /ku.zɛ̃/ (n, masc)
cosí
  Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain
cúlex
  (France) Insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas

cousin germain /ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃/ (n, masc)
cosí germà

cousine /ku.zin/ (n, fem)
cosina

cousine germaine /ku.zin ʒɛʁ.mɛn/ (n, fem)
cosina germana

coussin /ku.sɛ̃/ (n, masc)
coixí
  Sorte de sac cousu de tous les côtés composé de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s’appuyer, pour s’asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour décorer

couteau /ku.to/ (n, masc)
ganivet, coltell
  (Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre
navalla
  (Conchyliologie, Malacologie) Espèce de coquillage bivalve (nom latin : solen)

couter /ku.te/ (v)
costar

couter les yeux /ku.te le.z‿jø/ (v)
costar un ull

coutre /kutʁ/ (n, masc)
ganiveta
  Fer tranchant qui fait partie de la charrue et qui sert à fendre la terre quand on laboure

coutume /ku.tym/ (n, fem)
costum
  Usage établi ; habitude contractée
costums
  Pratique collective
  (Droit) Ensemble de droits locaux qui, s’étant établis par l’usage et par la commune pratique, tiennent lieu et ont force de loi
  (Par extension) Codification du droit créé par l’usage dans certains pays

coutume internationale (n, fem)
costum internacional

couture /ku.tyʁ/ (n, fem)
cosit, costura

couturière /ku.ty.ʁjɛʁ/ (n, fem)
modista

couvert /ku.vɛʁ/ (adj)
cobert
  (Héraldique) Se dit d’une tour, d’un château muni d’un toit pointu ou d’une coupe de son couvercle

couverture /ku.vɛʁ.tyʁ/ (n, fem)
manta
  Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps
coberta, portada
  (Imprimerie) Partie extérieure d’un livre servant à le protéger
cobertura
  Garantie de protection donnée par un assureur
  (Par extension) Paillage

couverture antifeu /ku.vɛʁ.ty.ʁ‿ɑ̃.ti.fø/ (n, fem)
manta ignífuga

couveuse /ku.vøz/ (n, fem)
incubadora
  (Agriculture) Sorte d’étuve où on met les œufs à incuber
  (Puériculture) Étuve où l’on élève artificiellement les enfants nés avant terme

couvre-chef /ku.vʁə.ʃɛf/ (n, masc)
barret, capell, lligadura
  Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon

couvre-feu /ku.vʁə.fø/ (n, masc)
toc de queda
  (Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

couvre-pied /ku.vʁə.pje/ (n, masc)
cobripeus

couvreuse /ku.vʁøz/ (n, fem)
ensostradora
  (Métier) (Construction) Celle qui fait les couvertures des bâtiments

couvrir /ku.vʁiʁ/ (v)
cobrir
  (Biologie) S’accoupler avec la femelle
  (Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre

covariance /ko.va.ʁjɑ̃s/ (n, fem)
covariància

covellite /kɔ.vlit/ (n, fem)
covellita
  Minéral composé de sulfure de cuivre de formule CuS

covidiot /kɔ.vi.djo/ (n, masc)
covidiot

coyote /kɔ.jɔt/ (n, masc)
coiot

coéditeur /ko.e.di.tœʁ/ (n, masc)
coeditor

coéditrice /ko.e.di.tʁis/ (n, fem)
coeditora

coévolution /kɔ.e.vɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
coevolució

coïncider /kɔ.ɛ̃.si.de/ (v)
coincidir

coït /kɔ.it/ (n, masc)
coit

coût /ku/ (n, masc)
cost
  (Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

coûte que coûte /kut kə kut/ (adv)
a qualsevol cost

coûter /ku.te/ (v)
costar

coûter les yeux de la tête /ku.te le.z‿jø də la tɛt/ /ku.te le.z‿jø d‿la tɛt/ (v)
costar un ull

coûter un pont /ku.te œ̃ pɔ̃/ (v)
costar un ull

coûter un œil (v)
costar un ull

coûteux /ku.tø/ (adj)
car, estimat

crabe /kʁab/ (n)
cranc

crachat /kʁa.ʃa/ (n, masc)
escopinada, gargall

cracher /kʁa.ʃe/ (v)
escopir
  (Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

cracovienne /kʁa.kɔ.vjɛn/ (n, fem)
krakowiak

craie /kʁɛ/ (n, fem)
guix, creta
  (Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au Crétacé
guix
  (Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir
creta, guix
  (Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.) ; pruine

craindre /kʁɛ̃dʁ/ (v)
témer
  Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux
  Respecter, révérer

craintif /kʁɛ̃.tif/ (adj)
poruc

cramoisi /kʁa.mwa.zi/ (n, masc)
carmesí

crampe /kʁɑ̃p/ (n, fem)
rampa
  Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

cramponner /kʁɑ̃.pɔ.ne/ (v)
engrapar
  Attacher avec un crampon
aferrar
  (Pronominal) (En particulier) S’attacher fortement à quelque chose pour n’en pas être arraché

cran /kʁɑ̃/ (n, masc)
cran
  Entaille qu’on fait à un corps dur pour accrocher ou arrêter quelque chose
  (Sens figuré)

crapahuter /kʁa.pa.y.te/ (v)
trescar
  (Familier) Marcher à la découverte, parfois dans des conditions difficiles

crapaud /kʁa.po/ (n, masc)
gripau
  (Zoologie) Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses
  (Topographie) Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal
  (Imprimerie) Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie

crapaud accoucheur (n, masc)
gripau paridor, tòtil

crapaud buffle /kʁa.po.byfl/ (n, masc)
gripau gegant

crapaud calamite /kʁa.po ka.la.mit/ (n, masc)
gripau corredor

crapaud épineux (n, masc)
gripau comú

crapaud-buffle /kʁa.po.byfl/ (n, masc)
gripau gegant

crapule /kʁa.pyl/ (n, fem)
brivall, cràpula, rufià
  (Par extension) Personne abjecte qui a des sentiments bas et est capable des pires actions

crapuleux /kʁa.py.lø/ (adj)
crapulosa, crapulós

craton /kʁa.tɔ̃/ (n, masc)
crató

cratère /kʁa.tɛʁ/ (n, masc)
cràter
  (Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive
  (Géologie) (Par analogie) Dépression limitée par un bord abrupt, qui peut être circulaire ou elliptique

cravacher /kʁa.va.ʃe/ (v)
fuetejar, pencar
  (Équitation) Frapper à coups de cravache

cravate /kʁa.vat/ (n, fem)
corbata
  (Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou
  Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur
  (Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné

crave à bec rouge /kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ/ (n, masc)
gralla de bec vermell

crayon /kʁɛ.jɔ̃/ (n, masc)
llapis
  (Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

cresson /kʁe.sɔ̃/ (n, masc)
créixens

creuser /kʁø.ze/ (v)
cavar, excavar

creuset /kʁø.zɛ/ (n, masc)
gresol
  Récipient de terre réfractaire ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux

creux /kʁø/ (adj, masc)
còncau
  Qui est cave, concave

creux /kʁø/ (n, masc)
cavitat, clot
  Cavité, concavité, trou

creux de la main (n, masc)
clot de la mà
  (Familier) Petite cavité qui se fait dans la paume de la main, quand on la plie un peu

crevasse /kʁə.vas/ (n, fem)
esquerda, clivella, escletxa, fenella
  Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève
clevill, clivella
  (Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses due notamment au froid (gerçures), à la sécheresse, à l'allaitement ou à des pathologies

crever /kʁə.ve/ (v)
crebar, esclatar, petar, rebentar

crevette /kʁə.vɛt/ (n, fem)
gamba
  Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

crevette grise (n, fem)
gamba d'esquer

cri /kʁi/ (n, masc)
crit

criard /kʁi.jaʁ/ (adj)
cridaner, cridanera

criblage /kʁi.blaʒ/ (n, masc)
garbellament, crivellatge

cric /kʁi/ /kʁik/ (n, masc)
cric
  (Art, Automobile) Appareil destiné à soulever du sol, sur une faible hauteur, des charges lourdes comme par exemple le train d'une voiture. Il en existe des modèles à crémaillère, à vis sans fin, pneumatiques ou hydrauliques

crick à ventre bleu /kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø/ (n, masc)
lloret panxablau

crier /kʁi.je/ (v)
bramar
cridar
  Jeter un ou plusieurs cris

crime contre l’humanité /kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te/ (n, masc)
crim contra la humanitat

crime de masse /kʁim də mas/ (n, masc)
assassinat en massa, assassinat massiu
  (Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

criminellement /kʁi.mi.nɛl.mɑ̃/ (adv)
criminalment

crin /kʁɛ̃/ (n, masc)
crin

crinoline /kʁi.nɔ.lin/ (n, fem)
crinolina
  (Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles

crique /kʁik/ (n, fem)
ansa, calanca
cala
  Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement où de petits bateaux peuvent se mettre à l’abri

criquet /kʁi.kɛ/ (n, masc)
llagosta, saltamartí
  (Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

crise /kʁiz/ (n, fem)
crisi

crise cardiaque /kʁiz kaʁ.djak/ (n, fem)
atac de cor
  (Nosologie) Nom courant pour l’infarctus du myocarde, nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort

crisser /kʁi.se/ (v)
carrisquejar

cristal /kʁis.tal/ (n, masc)
cristall

cristal liquide /kʁis.tal li.kid/ (n, masc)
cristall líquid

cristallographie /kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
cristal·lografia

cristallomancie /kʁi.sta.lɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
mantí d'endevinació

critiquer /kʁi.ti.ke/ (v)
criticar
  (Péjoratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts

critosaure /kʁi.tɔ.zɔʁ/ (n, masc)
kritosaure

critère /kʁi.tɛʁ/ (n, masc)
criteri

croasser /kʁo.a.se/ /kʁɔ.a.se/ (v)
grallar

croate /kʁɔ.at/ (adj)
croat

croate de Molise /kʁɔ.at də mɔ.liz/ (n, masc)
croat molisià

croate du Molise /kʁɔ.at dy mɔ.liz/ (n, masc)
croat molisià

croc /kʁo/ (n, masc)
ullal
croc, ganxo
  Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour y pendre ou pour y attacher quelque chose

croc-en-jambe /kʁɔ.k‿ɑ̃.ʒɑ̃b/ (n, masc)
traveta

croche /kʁɔʃ/ (n, fem)
corxera

croche-pied /kʁɔʃ.pje/ (n, masc)
trabanqueta, traveta

crochet /kʁɔ.ʃɛ/ (n, masc)
gafet
ganxo
  Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose
claudàtor, ganxo
  (Couture) Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton
marrada, volta
  Détour
claudàtor
  (Au pluriel) Hotte ou de support que les portefaix s’attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux. C’est de cet ancien sens de « châssis de portefaix » que dérive l’expression : être, vivre aux crochets de quelqu’un
ganxo (cop de puny)
  (Boxe) Coup de poing indirect, passant par les côtés, que donnent les boxeurs. Coup de poing où le bras replié frappe vers l’intérieur.Un crochet du droit

crocheter /kʁɔ.ʃə.te/ /kʁɔʃ.te/ (v)
obrir amb un rosinyol
  Ouvrir une porte, un meuble, etc., avec un crochet, au lieu de clef

crochu /kʁɔ.ʃy/ (adj)
ganxut
  Qui est courbé en crochet

crocodile /kʁɔ.kɔ.dil/ (n, masc)
cocodril
  Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile américain /kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
cocodril americà

crocodile de Cuba /kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba/ (n, masc)
cocodril de Cuba

crocodile de Johnston /kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn/ (n, masc)
cocodril australià, cocodril d’aigua dolça

crocodile de Morelet /kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le/ (n, masc)
cocodril de Morelet, cocodril mexicà

crocodile de Nouvelle-Guinée /kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne/ (n, masc)
cocodril de Nova Guinea

crocodile de l’Orénoque /kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk/ (n, masc)
cocodril de l'Orinoco

crocodile des marais /kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ/ (n, masc)
cocodril persa, cocodril hindú

crocodile du Nil /kʁɔ.kɔ.dil dy nil/ (n, masc)
cocodril del Nil

crocodile du Siam /kʁɔ.kɔ.dil dy sjam/ (n, masc)
cocodril siamès

crocodile marin /kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
cocodril d'estuari, cocodril marí

crocodile nain /kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃/ (n, masc)
cocodril nan

crocoïte /kʁɔ.kɔ.it/ (n, fem)
crocoïta

crocus /kʁɔ.kys/ (n, masc)
crocus

croire /kʁwaʁ/ (v)
reconèixer
creure
  Tenir pour véritable
  (En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
  Tenir pour sincère ou véridique
  Penser, estimer, s'imaginer, présumer
  (Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier

croisade /kʁwa.zad/ (n, fem)
croada
  (Moyen Âge, Religion) Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit
  (Sens figuré) Concertation d’efforts entre plusieurs personnes pour combattre des institutions, des idées qui leur paraissent mauvaises

croisement /kʁwaz.mɑ̃/ (n, masc)
cruïlla

croiser /kʁwa.ze/ (v)
creuar
  Disposer en forme de croix
  (Textile) Tordre légèrement avec un moulin

croiseur /kʁwa.zœʁ/ (n, masc)
creuer

croisillon /kʁwa.zi.jɔ̃/ (n, masc)
barreta
  Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples : pièce longue et mince, rapportée en travers d’une baie, d’un châssis de fenêtre, entrecroisée avec une autre semblable, pour recevoir les vitres ou les vitraux

croissance /kʁwa.sɑ̃s/ (n, fem)
creixement
  (Biologie) Fait ou action de croître ou de grandir

croissant /kʁwa.sɑ̃/ (n, masc)
creixent
  (Astronomie) Phase de la lune quand elle passe de la nouvelle lune au premier quartier, ou du dernier quartier à la nouvelle lune, par opposition à la lune gibbeuse. Note d’usage : À ne pas confondre avec l’adjectif croissant
creixent, mitjalluna
  (Géométrie) Morceau de disque, concave d’un côté et convexe de l’autre
croissant
  (Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme

croisé /kʁwa.ze/ (adj)
encreuat

croisée du transept /kʁwa.ze dy tʁɑ̃.sɛpt/ (n, fem)
creuer

croix /kʁwa/ (n, fem)
creu
  Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
  (Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix de Saint-André /kʁwa də sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe/ (n, fem)
creu de Sant Andreu

croix de saint André /kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe/ (n, fem)
creu de Sant Andreu
  Croix joignant les diagonales d’un rectangle, en forme d’X

cromlech /kʁɔm.lɛk/ (n, masc)
cromlec

cronstedtite /kʁɔ̃s.tɛd.tit/ (n, fem)
cronstedtita

croquer /kʁɔ.ke/ (v)
esbossar, cruixir, rossegar

croquette /kʁɔ.kɛt/ (n, fem)
croqueta
  (Cuisine) Boulette alimentaire de composition variée, mélangée à de la béchamel puis trempée dans du jaune d’œuf et saupoudrée de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent

crosse /kʁɔs/ (n, fem)
bàcul
  (Religion) Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé, dont l’extrémité supérieure se recourbe en volute

crotale /kʁɔ.tal/ (n, masc)
crotalin, cròtal
  (Zoologie) Serpent très venimeux d'Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes

crotale cascabelle /kʁɔ.tal kas.ka.bɛl/ (n, masc)
escurçó de cascavell

crotale diamantin /kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃/ (n, masc)
cròtal adamantí

crotale diamantin rouge /kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ ʁuʒ/ (n, masc)
serp de cascavell diamant vermell

crottin de Chavignol /kʁɔ.tɛ̃ də ʃa.vi.ɲol/ (n, masc)
crottin de Chavignol

croupe /kʁup/ (n, fem)
cul
  (Anatomie) La partie arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, après les reins (région lombaire) et les hanches, et avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme

croupion /kʁu.pjɔ̃/ (n, masc)
carpó
  Saillie postérieure des oiseaux

croupir /kʁu.piʁ/ (v)
enfangar-se, podrir-se

croupière /kʁu.pjɛʁ/ (n, fem)
rabasta
  (Histoire) Pièce d’armure du cheval

croître /kʁwatʁ/ (v)
créixer

croûte /kʁut/ (n, fem)
crosta
  Pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple
  (Géologie) Croûte terrestre

croûtelette /kʁu.tlɛt/ (n, fem)
crosteta

croûton /kʁu.tɔ̃/ (n, masc)
crostó
  Chacune des extrémités d’un pain long (aussi nommée quignon). Petit bout de pain dur. (Par extension) Morceau de pain sec, dur, rassis

cru /kʁy/ (adj)
cru
  (Cuisine) Qui n’est pas cuit

cruauté /kʁy.o.te/ (n, fem)
crueltat
  Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

cruche /kʁyʃ/ (n, fem)
gerra, càntir, pot
  Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit

crucifier /kʁy.si.fje/ (v)
crucificar
  Mettre en croix pour faire mourir

crucifix /kʁy.si.fi/ (n, masc)
crucifix

crue /kʁy/ (n, fem)
crescuda
  (Courant) (Hydrologie) Augmentation rapide du niveau des cours d’eau

cruel /kʁy.ɛl/ (adj, masc)
cruel

cruellement /kʁy.ɛl.mɑ̃/ (adv)
cruelment
  D’une manière cruelle, avec cruauté

cryoconservation /kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/ (n, fem)
crioprotecció

cryolite /kʁi.jɔ.lit/ (n, fem)
criolita

cryosphère /kʁi.jɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
criosfera

crypter /kʁip.te/ (v)
encriptar
  (Cryptographie) Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompréhensible à toute personne ignorant la méthode ou la clé de chiffrement

cryptographie /kʁip.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
criptografia

cryptorchide (n, masc)
criptòrquid, xiscló

crâne /kʁɑn/ (n, masc)
crani, calavera

crècerelle /kʁɛs.ʁɛl/ (n, fem)
xoriguer
  (Zoologie) Oiseau de proie de la famille des falconidés, l’un des rapaces les plus communs en France. Falco tinnunculus sur Wikispecies

crèche /kʁɛʃ/ (n, fem)
pessebre
  (Par extension) Représentation de la Nativité grâce à des figurines (ou parfois des personnages vivants). → voir santon de crèche

crème /kʁɛm/ (n, fem)
nata, crema
  Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre

crème de tartre /kʁɛm də taʁtʁ/ (n, fem)
tartrat

crème fouettée /kʁɛm fwɛ.te/ (n, fem)
nata batuda, nata muntada

créateur /kʁe.a.tœʁ/ (n, masc)
creador
  (Par extension) Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit

créationniste /kʁe.a.sjɔ.nist/ (adj)
creacionista
  (Biologie) Relatif au créationnisme

créationniste /kʁe.a.sjɔ.nist/ (n)
creacionista

créature /kʁe.a.tyʁ/ (n, fem)
criatura, creatura
  Résultat de la création, être humain ou animal

crécerelle /kʁɛs.ʁɛl/ (n, fem)
xoriguer
  (Ornithologie) (Par ellipse) (Eurasie) Quand employé seul, synonyme de faucon crécerelle

crécerellette /kʁes.ʁɛ.lɛt/ (n, fem)
falco cama-roig, xoriguer petit

crédence /kʁe.dɑ̃s/ (n, fem)
credença

crédit /kʁe.di/ (n, masc)
crèdit
  (Par extension) Autorisation à prendre à une caisse, à une banque, jusqu’à concurrence d’une certaine somme, ou même tout l’argent dont il aura besoin
  (Comptabilité) Partie d’un compte où l’on écrit ce qui est dû à quelqu’un ou ce qu’on a reçu de quelqu’un
  (Finance) (Banque) Activité bancaire de collecte et de prêt d’argent à intérêt
  (Par métonymie) Délai de remboursement d’un bien vendu à un crédit

créditeur /kʁe.di.tœʁ/ (n, masc)
creditor, creditora

créditrice /kʁe.di.tʁis/ (n, fem)
creditora

crédulité /kʁe.dy.li.te/ (n, fem)
credulitat

créer /kʁe.e/ (v)
crear

crémaillère /kʁe.ma.jɛʁ/ (n, fem)
cremallera
  (Mécanique) Pièce mécanique permettant un entraînement longitudinal. Associée a une roue dentée (pignon), permet de transformer un mouvement de rotation en translation, ou l’inverse

crémation /kʁe.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
cremació

crénage /kʁe.naʒ/ (n, masc)
cran
  (Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs

créneau /kʁe.no/ (n, masc)
cresteria, espai entre dos merlets
  (Architecture, Histoire) Espace entre deux merlons en haut d’un rempart, pour tirer sur l'ennemi, tout en restant abrité de son tir
aparcament, estacionament
  (Automobile) Manœuvre pour mettre en stationnement le long d’un trottoir, un véhicule entre deux autres déjà stationnés
nínxol de mercat
  (Commerce) Place disponible sur le marché, segment où peut être exploité un type de produit
espai de temps
  Intervalle de temps

crénilabre mélops (n, masc)
tord roquer

crénilabre paon /kʁe.ni.labʁ pɑ̃/ (n, masc)
llavió

créole /kʁe.ɔl/ (adj)
crioll

crépiter /kʁe.pi.te/ (v)
crepitar

crépuscule /kʁe.pys.kyl/ (n, masc)
crepuscle, capvespre
  Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crétin /kʁe.tɛ̃/ (adj, masc)
cretí, crté

crétin /kʁe.tɛ̃/ (n, masc)
cretí
  (Familier) (Péjoratif) Idiot

crêpe /kʁɛp/ (n, fem)
crep, cresp

crêpe /kʁɛp/ (n, masc)
crespó
crepè
  (Textile) Étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée

crête /kʁɛt/ (n, fem)
cresta

cube /kyb/ (n, masc)
cub, dau
  (Géométrie) Polyèdre limité par six carrés

cubilot /ky.bi.lo/ (n, masc)
cubilot

cubique /ky.bik/ (adj)
cúbic

cucumiforme /ky.ky.mi.fɔʁm/ (adj)
cucumiforme

cueillir /kœ.jiʁ/ (v)
collir

cui-cui /kɥi.kɥi/
xiu-xiu

cuica /kɥi.ka/ (n, fem)
cuica

cuillère /kɥi.jɛʁ/ (n, fem)
cullerada
cullera
  Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuir /kɥiʁ/ (n, masc)
cuir
  Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuirassé /kɥi.ʁa.se/ (n, masc)
cuirassat

cuire /kɥiʁ/ (v)
coure, cuinar

cuisine /kɥi.zin/ (n, fem)
cuina
  (Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
  (Par extension) Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement
  (Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisiner /kɥi.zi.ne/ (v)
cuinar
  Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier /kɥi.zi.nje/ (n, masc)
cuiner, coc
  (Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisinière /kɥi.zi.njɛʁ/ (n, fem)
cuinera, coquessa
  (Cuisine) Celle qui cuisine, qui prépare, qui cuit la nourriture (pour un homme, on dit : cuisinier)

cuisse /kɥis/ (n, fem)
cuixa
  (Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuisson /kɥi.sɔ̃/ (n, fem)
cocció

cuit /kɥi/ (adj, masc)
cuit

cuivre /kɥivʁ/ (adj)
coure

cuivre /kɥivʁ/ (n, masc)
coure
  (Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29
metall
  (Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (métal, bois, os, ivoire, plastique…) dont le son est créé par la vibration des lèvres du musicien dans une embouchure

cul /ky/ (n, masc)
cul
  Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur

cul-de-sac /kyd.sak/ (n, masc)
atzucac, cul-de-sac
  (Populaire) Rue en impasse

culinaire /ky.li.nɛʁ/ (adj)
culinari, culinària

culminer /kyl.mi.ne/ (v)
culminar

culot /ky.lo/ (n, masc)
barra
  (Familier) Effronterie

culotte /ky.lɔt/ (n, fem)
calces de dona, calçotets, pantalons curts

culpabilité /kyl.pa.bi.li.te/ (n, fem)
culpabilitat

culte /kylt/ (n, masc)
culte
  Religion

culte de Mithra /kyl.tə də mi.tʁa/ (n, masc)
mitraisme

cultisme /kyl.tism/ (n, masc)
cultisme

cultiver /kyl.ti.ve/ (v)
cultivar, conrear

culture /kyl.tyʁ/ (n, fem)
conreu, cultura
  Action de cultiver la terre
cultura, conreu
  Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines

culture de masse /kyl.tyʁ də mas/ (n, fem)
cultura de masses

culturellement /kyl.ty.ʁɛl.mɑ̃/ (adv)
culturalment

culturisme /kyl.ty.ʁism/ (n, masc)
esculturisme

cumanagoto /ky.ma.na.ɡo.to/ (adj)
cumanagoto

cumin /ky.mɛ̃/ (n, masc)
comí
  (Botanique) Plante herbacée ombellifère. → voir Cuminum
  (Cuisine) Graines de cette plante utilisées comme aromate

cumul /ky.myl/ (n, masc)
acumulament, cúmul

cumulatif /ky.my.la.tif/ (adj)
acumulatiu

cumulativement /ky.my.la.tiv.mɑ̃/ (adv)
acumulativament

cumuler (v)
acumular

cunéiforme /ky.ne.i.fɔʁm/ (n, masc)
cuneïforme
  (Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses

cupide /ky.pid/ (adj)
cobdiciós, cobejós

cupidone bleue (n, fem)
cerverina

cuprite /ky.pʁit/ (n, fem)
cuprita

curculionidé /kyʁ.ky.ljɔ.ni.de/ (n, masc)
curculiònid

cure de désintoxication /kyʁ də de.zɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
cura de desintoxicació

cure-dent /kyʁ.dɑ̃/ (n, masc)
escuradents
  Petit instrument servant à curer les dents

curieux /ky.ʁjø/ (adj, masc)
curiós, curiosa
  Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
curiós
  Surprenant, étrange, bizarre

curiosité /ky.ʁjɔ.zi.te/ (n, fem)
curiositat
  Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
  (En particulier) Grande envie, trop grand empressement de savoir les secrets, les affaires d’autrui

curium /ky.ʁjɔm/ (n, masc)
curi

cursive /kyʁ.siv/ (n, fem)
cursiu
  (Par ellipse) Écriture cursive, écriture liée

curé /ky.ʁe/ (n, masc)
capellà, pastor, sacerdot

cuscus /kys.kys/ (n, masc)
cuscussos
  (Zoologie) Nom donné à divers genres de mammifères marsupiaux dans la famille des phalangers (Phalangeridae)

cutané /ky.ta.ne/ (adj)
cutani

cuve /kyv/ (n, fem)
cubell, gibrell

cuvette /ky.vɛt/ (n, fem)
gibrell
  Récipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destiné à des usages domestiques

cuvette de toilette /ky.vɛt də twa.lɛt/ (n, fem)
tassa de vàter
  Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain

cyan /sjɑ̃/ (n, masc)
cian

cyanoacrylate /sja.nɔ.a.kʁi.lat/ (n, masc)
cianoacrilat

cyanotrichite /sja.nɔ.tʁi.kit/ (n, fem)
cianotriquita

cyberattaque /si.bɛ.ʁa.tak/ (n, fem)
ciberatac

cyberharcèlement /si.bɛ.ʁaʁ.sɛl.mɑ̃/ (n, masc)
ciberassetjament

cycas du Japon /si.kas dy ʒa.pɔ̃/ (n, masc)
ciques

cyclabilité /si.kla.bi.li.te/ (n, fem)
ciclabilitat

cyclecar /si.klə.kaʁ/ (n, masc)
autocicle

cyclique /si.klik/ (adj)
cíclic

cyclisme /si.klism/ (n, masc)
ciclisme
  Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas)

cycliste /si.klist/ (n)
ciclista

cyclohexanol /si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl/ (n, masc)
ciclohexanol

cyclomoteur /si.klɔ.mɔ.tœʁ/ (n, masc)
ciclomotor

cyclone tropical /si.klɔn tʁɔ.pi.kal/ (n, masc)
cicló tropical

cyclope /si.klɔp/ (n, masc)
ciclop

cyclopropane /si.klɔ.pʁɔ.pan/ (n, masc)
ciclopropà

cyclorama /si.klo.ʁa.ma/ (n, masc)
ciclorama
  (Peinture) Fresque murale à 360 degrés de grande dimension

cyclostome /si.klɔs.tɔm/ (n, masc)
àgnat
  (Zoologie) Tout animal appartenant à un groupe de vertébrés aquatiques dépourvus de mâchoires qui inclut les lamproies et les myxines

cygne /siɲ/ (n, masc)
cigne
  (Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne noir /siɲ nwaʁ/ (n, masc)
cigne negre

cygne siffleur /siɲ si.flœʁ/ (n, masc)
cigne petit

cygne trompette /siɲ tʁɔ̃.pɛt/ (n, masc)
cigne trompeta

cygne à cou noir /si.ɲ‿a ku nwaʁ/ (n, masc)
cigne de coll negre

cylindre /si.lɛ̃dʁ/ (n, masc)
cilindre
  (Géométrie) Surface réglée dont les génératrices sont des droites parallèles
  (Géométrie) En particulier, un cylindre de révolution est engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle

cymbalum /sɛ̃.ba.lɔm/ (n, masc)
címbal hongarès

cymène /si.mɛn/ (n, masc)
cimè
  (Chimie) Hydrocarbure aromatique de la famille des monoterpènes, présent dans plusieurs plantes, de formule chimique brute C10H14

cyprinodonte /si.pʁi.nɔ.dɔ̃t/ (n, masc)
ciprinodòntid

cyprinodonte ibérique /si.pʁi.nɔ.dɔ̃.t‿i.be.ʁik/ (n, masc)
fartet

cypriote /si.pʁi.jɔt/ (adj)
xipriota
  (Géographie) Relatif à l’île de Chypre

cyprès /si.pʁɛ/ (n, masc)
xiprer
  (En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyprès chauve /si.pʁɛ ʃov/ (n, masc)
xiprer calb, xiprer dels pantans

cyrénaïsme /si.ʁe.na.ism/ (n, masc)
escola cirenaica

cytologique (adj)
citològic

câble /kɑbl/ (n, masc)
cable

câble coaxial /kɑbl kɔ.ak.sjal/ (n, masc)
cable coaxial

câlin /kɑ.lɛ̃/ (n, masc)
acaronament
  Celui qui câline
  Câlinerie ; tendresse ; douceur affectueuse ; étreinte affectueuse

câliner /kɑ.li.ne/ (v)
acaronar

câpre /kɑpʁ/ (n, fem)
tàpera

câprier commun /kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃/ (n, masc)
taperera

cèdre /sɛdʁ/ (n, masc)
cedre
  (Europe) Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible
  (Canada) Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis

cèdre du Liban /sɛdʁ dy li.bɑ̃/ (n, masc)
Cedre del Líban

cèleri /sɛl.ʁi/ (n, masc)
api
  (Botanique) Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume

cèpe /sɛp/ (n, masc)
cep, bolet
  (Mycologie) Bolet comestible

cécité /se.si.te/ (n, fem)
ceguesa, ceguetat, ceguera

céder /se.de/ (v)
cedir
  Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

cédule /se.dyl/ (n, fem)
albarà, cèdula

céleri /sɛl.ʁi/ (n, masc)
api
  (Botanique) Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes

célesta /se.lɛs.ta/ (n, masc)
celesta

célestine /se.lɛs.tin/ (n, fem)
celestina
  (Minéralogie) Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO4

célibat /se.li.ba/ (n, masc)
celibat, solteria

célibataire /se.li.ba.tɛʁ/ (adj)
solter, fadrí
  Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être

célibataire /se.li.ba.tɛʁ/ (n)
solter, celibatari
  (Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célèbre /se.lɛbʁ/ (adj)
famós

célébrer /se.le.bʁe/ (v)
celebrar

cénotaphe /se.nɔ.taf/ (n, masc)
cenotafi

céphalophorie /se.fa.lɔ.fɔ.ʁi/ (n, fem)
cefalofòria

cépole commune /se.pɔl kɔ.myn/ (n, fem)
veta

céramique /se.ʁa.mik/ (n, fem)
ceràmica
  (Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

cérium /se.ʁjɔm/ (n, masc)
ceri

cérumen /se.ʁy.mɛn/ (n, masc)
cerumen
  (Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

cérumineux /se.ʁy.mi.nø/ (adj, masc)
ceruminosa, ceruminós

cérusite /se.ʁy.zit/ (n, fem)
cerussita
  Minéral composé de carbonate naturel de plomb (PbCO3)

céréale /se.ʁe.al/ (n, fem)
cereal

cérébelleux /se.ʁe.bɛ.lø/ (adj)
cerebel·losa, cerebel·lós

cérémonie /se.ʁe.mɔ.ni/ (n, fem)
cerimònia

cérémonieux /se.ʁe.mɔ.njø/ (adj)
cerimoniosa, cerimoniós
  Qui fait beaucoup de cérémonies ; qui a une politesse affectée, incommode

césarisme /se.za.ʁism/ (n, masc)
cesarisme

césium /se.zjɔm/ (n, masc)
cesi

césure /se.zyʁ/ (n, fem)
partició de mots
  (Typographie) Rupture d’un mot en fin de ligne. Note : Cet emploi récent est critiqué : les typographes utilisent classiquement les termes coupure ou division d’un mot en fin de ligne

céteau /se.to/ (n, masc)
llenguado tasconer

cétose /se.toz/ (n, fem)
cetosa
  (Chimie) Ose dont la fonction carbonyle est une cétone. En fonction du nombre d’atomes de carbone constituant la molécule, on parle de cétotriose (le dihydroxyacétone à trois atomes de carbone est le seul représentant de ce groupe), des cétotétroses (pour les cétoses à quatre atomes de carbone), des cétopentoses (5 atomes de carbone), des cétohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc
cetosi
  (Médecine) État du métabolisme avec un niveau élevé de corps cétoniques, qui peut conduire à l’acidocétose

cône /kon/ (n, masc)
con
  (Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
  (Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
pinya, con
  Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte /kot/ (n, fem)
nervi, vora
costella
  (Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
costa, costera, inclinació, pendent, rost
  Pente d’un chemin ou d’une colline
costa, riba, ribera
  La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage
bordó
  Ligne en relief de certains tissus, de certains tricots

côte à côte /ko.t‿a kot/ (adv)
junt

côtelette /ko.tlɛt/ /kɔ.tlɛt/ (n, fem)
costella

côtelé /ko.tle/ (adj)
vellut acanalat

côtoyer /ko.twa.je/ (v)
costejar
  (Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord

côté /ko.te/ (n, masc)
costat, banda, cantó

cœlacanthe /se.la.kɑ̃t/ (n, masc)
cel·lacant
  Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœur /kœʁ/ (n, masc)
cor
  (En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
  (Par extension) (Vieilli) Courage ; fermeté d’âme ; constance
  (Sens figuré) Centre de l’affectivité par opposition à la raison, à l’esprit
  Ce qui rappelle la forme de l’organe
  (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français ou germanique, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de cœurs rouges stylisés (♥)
  (Par analogie) Milieu de quelque chose, particulièrement d’un état ou d’une ville, centre, parfois symbolique, d’un objet, d’un endroit
  (Technologie des réacteurs nucléaires) Partie d’un réacteur nucléaire à fission dans laquelle est placé le combustible nucléaire et qui est agencée de manière à permettre une réaction de fission en chaîne
  (Par extension) (Horlogerie) Dispositif en forme de cœur, inventé en 1862 par le Suisse Adolphe Nicole et permettant aux chronographes de remettre rapidement l’aiguille à zéro d’une seule pression

cœur de bœuf /kœʁ də bœf/ (n, fem)
cor de bou
  Variété de tomate dont la forme fait penser au cœur d’un bœuf

c’est de l’hébreu /s‿ɛ də l‿e.bʁø/
estar en grec

c’est du gâteau /s‿e dy ɡa.to/
bufar i fer ampolles, pa i nous

c’est du javanais /s‿ɛ dy ʒa.va.nɛ/
estar en grec

c’est le serpent qui se mord la queue /s‿ɛ lə sɛʁ.pɑ̃ ki sə mɔʁ la kø/
és el peix que es mossega la cua

c’est nickel /s‿ɛ ni.kɛl/
niquelat

c’est pas possible
no pot ser

c’est-à-dire /s‿ɛ.t‿a diʁ/
a saber, altrament dit, en altres paraules, ço és, ço és a saber, és a dir

dactylographier /dak.ti.lɔ.ɡʁa.fje/ (v)
mecanografiar

dactylologique /dak.ti.lo.lɔ.ʒik/ (adj)
dactilològic

dactyloptère volant /dak.ti.lɔp.tɛʁ vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
xoriguer

dague /daɡ/ (n, fem)
daga

daigner /de.ɲe/ /dɛ.ɲe/ (v)
dignar-se

daim /dɛ̃/ (n, masc)
daina
  (Cuisine) Viande de cet animal

dais /dɛ/ (n, masc)
dosser
  Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l’ancienne forme des ciels de lit et que l’on met en hauteur, au-dessus d’un maitre-autel, d’une chaire à prêcher, d’un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages éminents, etc

dakin /da.kɛ̃/ (n, masc)
solució de Dakin

dalmatien /dal.ma.sjɛ̃/ (n, masc)
dàlmata

dalmatique /dal.ma.tik/ (n, fem)
dalmàtica

daltonisme /dal.tɔ.nism/ (n, masc)
daltonisme

dame /dam/ (n, fem)
reina, dama
  Titre donné aux religieuses des abbayes et ainsi qu’aux chanoinesses
  (Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs
  (Cartes à jouer) Reine, élément d’un jeu de cartes
dama, senyora
  Outil de travaux publics, muni de deux anses, ou doté d’un manche, servant à tasser le sol ou à enfoncer des pavés

dame de nage /dam də naʒ/ (n, fem)
escalamera
  (Marine) Ferrure en forme de U sur pivot, fixée sur le plat-bord d’une barque et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer

dame-jeanne /dam.ʒan/ (n, fem)
damajoana
  Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées

danger /dɑ̃.ʒe/ (n, masc)
perill

dangerosité /dɑ̃.ʒʁo.zi.te/ (n, fem)
perillositat

danois /da.nwa/ (adj, masc)
danès

danois /da.nwa/ (n, masc)
danès
  (Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans /dɑ̃/
dins, dintre
en, a
  Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu

dans la mesure du possible /dɑ̃ la mə.zyʁ dy po.sibl/ /dɑ̃ la mə.zyʁ dy pɔ.sibl/ (adv)
en la mesura que sigui possible, sempre que sigui possible, si les circumstàncies els ho permeten

dans les faits /dɑ̃ lɛ fɛ(t)/ (adv)
en la pràctica, en realitat, realment

dans l’ordre /dɑ̃ l‿ɔʁdʁ/ (adv)
ordenadament

dansable /dɑ̃.sabl/ (adj)
ballable

danse /dɑ̃s/ (n, fem)
dansa, ball

danse du ventre /dɑ̃s dy vɑ̃tʁ/ (n, fem)
dansa del ventre
  Style de danse originaire du Moyen-Orient, caractérisé par le ventre dénudé et les mouvements des hanches

danser /dɑ̃.se/ (v)
dansar, ballar
  Exécuter une danse

danseur /dɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
ballador, ballaire

darapskite /da.ʁap.skit/ (n, fem)
darapskita

dard /dɑʁ/ (n, masc)
agulló, fibló, aculi, dard

dare-dare /daʁ.daʁ/ (adv)
a corre-cuita, corrents

darfouri /daʁ.fu.ʁi/ (adj)
darfureso

darmstadtium /daʁm.ʃta.tjɔm/ (n, masc)
darmstadti

darse /daʁs/ (n, fem)
dàrsena

dasyorne /da.zjɔʁn/ (n, masc)
becfilós

dasyure /da.zjyʁ/ (n, masc)
gat marsupial

datation /da.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
datació

date /dat/ (n, fem)
data

datolite /da.tɔ.lit/ (n, fem)
datolita

datte /dat/ (n, fem)
dàtil
  Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

datte de mer (n, fem)
dàtil de mar

dauphin /do.fɛ̃/ (n, masc)
dofí
  (Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long

dauphin bleu /do.fɛ̃ blø/ (n, masc)
dofí ratllat

dauphin commun /do.fɛ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
dofí comú

dauphin de la Plata /do.fɛ̃ də la pla.ta/ (n, masc)
dofí del Plata

dauphin de l’Indus /do.fɛ̃ də l‿ɛ̃.dys/ (n, masc)
dofí de l’Indus

dauphin à bec blanc /do.fɛ̃ a bɛk blɑ̃/ (n, masc)
dofí de morro blanc

daurade royale /do.ʁad ʁwa.jal/ (n, fem)
orada

davantage /da.vɑ̃.taʒ/ (adv)
més
  (Avec de) Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de

de /də/
de

de A à Z /də a a zɛd/ (adv)
de la A a la Z
  (Sens figuré) Complètement, du début à la fin

de Charybde en Scylla /də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la/ (adv)
entre Escil·la i Caribdis

de bas en haut /də bɑ.z‿ɑ̃ o/ (adv)
amunt

de bon aloi /də bɔ.n‿a.lwa/ (adj)
de bon gust, de bona llei

de bonne heure /də bɔ.n‿œʁ/ (adv)
d’hora
  Tôt, par opposition à tard. — Note : Il se dit non seulement des époques du jour, mais aussi des époques du temps en général

de bric et de broc /də bʁi.k‿e də bʁɔk/ (adv)
arreplegant d’ací i d’allà

de choses et d’autres /də ʃo.z‿e d‿otʁ/ (adv)
d'això i d'allò, de coses i altres, de tot i de res

de contre-hermine /də kɔ̃.tʁɛʁ.min/ (adj)
contraermini

de fil en aiguille (adv)
pas a pas

de gueules /də ɡœl/ (adj)
gules

de guingois /də ɡɛ̃.ɡwa/ (adv)
de tort

de la pluie et du beau temps /də la plɥi e dy bo tɑ̃/ (adv)
d'això i d'allò, de coses i altres, de tot i de res

de la tête aux pieds /də la tɛ.t‿o pje/ (adv)
de cap a peus, del cap als peus

de moins en moins /də mwɛ̃.z‿ɑ̃ mwɛ̃/ (adv)
cada vegada menys, cada cop menys

de même /də mɛm/ (adv)
de la mateixa manera
  De la même manière, identiquement. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d’une proposition indiquée par de même que

de nuit /də nɥi/ (adv)
de nit
  Au cours de la nuit, pendant qu’il fait nuit

de pied en cap /də pjet‿ɑ̃ kap/ (adv)
de cap a peus

de plus /də plys/ (adv)
a més, a més a més, de més, de més a més
  En outre, qui plus est

de plus en plus /də ply.z‿ɑ̃ ply/ /də ply.z‿ɑ̃ plys/ (adv)
cada cop més, cada vegada més

de point en point (adv)
de punt a-en punt, punt per punt

de pourpre /də puʁpʁ/ (adj)
porpra

de sable /də sabl/ /də sɑbl/ (adj)
sable

de sang froid /də sɑ̃ fʁwa/ (adv)
a sang freda

de sang-froid /də sɑ̃ fʁwa/ (adv)
a sang freda

de sinople /də si.nɔpl/ (adj)
sinople

de sorte que /də sɔʁt kə/
de manera que

de surcroît /də syʁ.kʁwa/ (adv)
per afegiment
  De plus ; en outre

de temps en temps /də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃/ (adv)
de tant en tant, adesiara, ara i adés, de temps en temps, de temps a altre
  De fois à autre ; quelquefois

de tout et de rien /də tu e də ʁjɛ̃/ (adv)
d'això i d'allò, de coses i altres, de tot i de res

dealer /di.lœʁ/ (n, masc)
camell, narcotraficant, adroguer

debout /də.bu/ (adv)
dempeus
  (Par analogie) Sur ses pattes, en parlant d’un quadrupède, lorsque, étant couché, il se relève et aussi quelquefois lorsqu’il se dresse sur ses pieds ou sur ses pattes de derrière

dedans /də.dɑ̃/ (adv)
dins
  À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

degré /də.ɡʁe/ (n, masc)
grau

degré Celsius /də.ɡʁe sɛl.sjys/ (n, masc)
grau Celsius
  (Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

dehors /də.ɔʁ/ (adv)
fora

deleatur /de.le.a.tuʁ/ (n, masc)
deleàtur

delta /dɛl.ta/ (n, masc)
delta
  Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
  (Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

deltaplane /del.ta.plan/ (n, masc)
ala delta
  Aéronef à armature rigide de vol libre
  Pratique sportive aérienne avec cet aéronef

delà /də.la/ (adv)
dellà

demain /də.mɛ̃/ (adv)
demà

demander /də.mɑ̃.de/ (v)
demanar, preguntar
  Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui
demanar la mà
  (Absolument) (Vieilli) Demander en mariage

demander la lune /də.mɑ̃.de la lyn/ (v)
demanar la lluna

demandeur /də.mɑ̃.dœʁ/ (n, masc)
sol·licitant

demeurer /də.mœ.ʁe/ (v)
habitar, residir

demi /də.mi/ (adj)
mig

demi-déesse /də.mi.de.ɛs/ (n, fem)
semideessa

demi-frère /də.mi.fʁɛʁ/ (n, masc)
germanastre

demi-plan /də.mi.plɑ̃/ (n, masc)
semiplà

demi-sœur /də.mi.sœʁ/ (n, fem)
germanastra

demi-ton chromatique /də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik/ (n, masc)
semitò cromàtic

demi-ton diatonique /də.mi.tɔ̃ dja.tɔ.nik/ (n, masc)
semitò diatònic

demi-vol /də.mi vɔl/ (n, masc)
ala

demoiselle /də.mwa.zɛl/ (n, fem)
donzella
  Terme de politesse, par lequel on désigne les jeunes filles et, par le passé, les femmes non mariées

demoiselle en détresse /də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs/ (n, fem)
donzella en perill

dendrochronologie /dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
dendrocronologia

dendrologie /dɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
dendrologia

dengue /dɛ̃ɡ/ (n, fem)
dengue

dense /dɑ̃s/ (adj)
dens

densité /dɑ̃.si.te/ (n, fem)
densitat
  Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises

densité de courant /dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃/ (n, fem)
densitat de corrent

densité de flux magnétique /dɑ̃.si.te də fly ma.ɲe.tik/ (n, fem)
densitat de flux magnètic

densité de population /dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃/ (n, fem)
densitat de població

dent /dɑ̃/ (n, fem)
dent
  (Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
  (Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dental /dɑ̃.tal/ (adj)
dental
  Qui appartient aux dents
  (Phonétique) Se dit de consonnes qu’on ne peut pas prononcer sans que la langue touche les dents

dentelaire du Cap /dɑ̃.tlɛʁ dy kap/ (n, fem)
llessamí blau, malvesc

dentelle /dɑ̃.tɛl/ (n, fem)
punta

dentelure /dɑ̃.tlyʁ/ (n, fem)
dentell
  Bord dentelé

dentifrice /dɑ̃.ti.fʁis/ (n, masc)
pasta de dents

denté commun /dɑ̃.te kɔ.mœ̃/ (n, masc)
déntol

depuis /də.pɥi/
des que
  À partir de

depuis les pieds jusqu’à la tête (adv)
de cap a peus, del cap als peus

derme /dɛʁm/ (n, masc)
dermis

dernier /dɛʁ.nje/ (adj)
darrer, últim
  Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
  Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre

dernièrement /dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃/ (adv)
últimament

derrière /dɛ.ʁjɛʁ/
darrere

derrière /dɛ.ʁjɛʁ/ (adv)
darrere
  En arrière ou du côté opposé à la face

derrière /dɛ.ʁjɛʁ/ (n, masc)
cul

des fois /de fwa/ /dɛ fwa/ (adv)
a vegades

des goûts et des couleurs, on ne discute pas /dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa/
contra gustos no hi ha disputes; contra gustos no n'hi ha desgustos; de gustos ningú n'ha escrit; entre gustos i colors no t'hi posis nerviós; entre gustos… poques raons; gustos, plors i pensaments, són diferents

des pieds à la tête /dɛ pje a la tɛt/ (adv)
de cap a peus, del cap als peus

descendance /de.sɑ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
descendència
  Progéniture, ensemble des individus issus d’une reproduction sexuée ou asexuée

descendant /de.sɑ̃.dɑ̃/ (n, masc)
descendent, successor

descendre /de.sɑ̃dʁ/ /dɛ.sɑ̃dʁ/ (v)
baixar, davallar, descendir
  Aller de haut en bas
baixar
  (Familier) (Sens figuré) Aller du nord vers le sud
  Mettre pied à terre ; sortir d’un véhicule. — Note : Se dit d’un voyageur qui s’arrête quelque part pour coucher, pour faire un séjour, etc
  Baisser

descendre dans la rue /de.sɑ̃.dʁə dɑ̃ la ʁy/ /de.sɑ̃dʁ dɑ̃ la ʁy/ (v)
baixar al carrer

descendre dans l’arène /dɛ.sɑ̃.dʁə dɑ̃ l‿a.ʁɛn/ (v)
baixar a l'arena

descente /de.sɑ̃t/ (n, fem)
baixada
  Action de descendre, d’aller vers le bas

description /dɛs.kʁip.sjɔ̃/ (n, fem)
descripció

desiderata /de.zi.de.ʁa.ta/ (n, masc)
desiderata

design graphique /di.sajn ɡʁa.fik/ (n, masc)
disseny gràfic

desman /dɛ.smɑ̃/ (n, masc)
almesquera

despotat /dɛs.pɔ.ta/ (n, masc)
despotat

despote /dɛs.pɔt/ (n)
dèspota

dessein /de.sɛ̃/ /dɛ.sɛ̃/ (n, masc)
blanc, fi, finalitat, objectiu
  Intention d’exécuter quelque chose, projet

dessert /de.sɛʁ/ (n, masc)
postres, darreries

dessin /de.sɛ̃/ /dɛ.sɛ̃/ (n, masc)
dibuix
  Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessinateur /dɛ.si.na.tœʁ/ (n, masc)
dibuixant
  (Art) (Dessin) Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …

dessinatrice /dɛ.si.na.tʁis/ (n, fem)
dibuixant

dessiner /de.si.ne/ /dɛ.si.ne/ /sə de.si.ne/ /sə dɛ.si.ne/ (v)
dibuixar
  Représenter, reproduire par le dessin

dessous /də.su/
sota, davall
  À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessous /də.su/ (adv)
sota, davall
  Dans la partie, à la face inférieure

dessous /də.su/ (n, masc)
davall, dessota
  Partie, face inférieure d’une chose
vestit de davall, vestit de sota
  (Habillement) plur. Sous-vêtement féminin

dessus /də.sy/ (adv)
damunt
  À la partie, à la face supérieure

destin /dɛs.tɛ̃/ (n, masc)
destí
  Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinataire /dɛs.ti.na.tɛʁ/ (n)
destinatari
  (En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne

destination /dɛs.ti.na.sjɔ̃/ (n, fem)
destinació

destiner /dɛs.ti.ne/ (v)
destinar

destinée /dɛs.ti.ne/ (n, fem)
sort

destroyer /dɛs.tʁɔ.je/ (n, masc)
destructor

destruction /dɛs.tʁyk.sjɔ̃/ (n, fem)
destrucció

dette /dɛt/ (n, fem)
deute
  Somme due à un créancier

deuil /dœj/ (n, masc)
dol
  Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante

deutschemark /døtʃ.maʁk/ (n, masc)
marc alemany

deux /dø/
dos, dues
  (Antéposé) Un plus un

deux /dø/ (n, masc)
dos, dues
  Nombre représentant deux unités

deux cents /dø sɑ̃/ (n, masc)
dos-cents, dues-centes

deux-cents /dø.sɑ̃/ (n, masc)
dos-cents, dues-centes

deux-points /dø.pwɛ̃/ (n, masc)
dos punts
  (Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deux-roues /dø.ʁu/ (n, masc)
vehicle de dues rodes

deuxième personne /dø.zjɛm pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
segona persona

devant /də.vɑ̃/
davant
  À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de

devenir /də.və.niʁ/ /dəv.niʁ/ (v)
arribar a ser, esdevenir

deviner /dvi.ne/ /də.vi.ne/ (v)
endevinar

devinette /də.vi.nɛt/ (n, fem)
endevinalla

devise /də.viz/ (n, fem)
lema
  (Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
  (Héraldique) Fasce réduite posée en chef
divisa
  (En particulier) Billets de banque de tel ou tel État

devoir /də.vwaʁ/ (n, masc)
deure, obligació

devoir /də.vwaʁ/ (v)
deure
  Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit
haver de, deure
  (Auxiliaire) (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dexaméthasone /de.ksa.me.ta.zɔn/ (n, fem)
dexametasona

dextre /dɛkstʁ/ (adj)
destre
  (Héraldique) Se dit du côté droit de l’écu selon le point de vue du porteur qui est derrière, c’est-à-dire à la gauche de l’observateur. Comme pour bâbord et tribord, dextre et senestre ne changent pas suivant que l’on est l’observateur ou le porteur

dextérité /dɛks.te.ʁi.te/ (n, fem)
destresa

dhole /dɔl/ (n, masc)
cuó

diable /djabl/ /djɑbl/ (n, masc)
diable, dimoni
  (Bible, Religion) Créature infernale

diable de mer méditerranéen /djabl də mɛʁ me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃/ (n, masc)
manta

diablesse /djɑ.blɛs/ (n, fem)
diablessa
  (Mythologie) Démone, diable femelle

diablotin /djɑ.blɔ.tɛ̃/ (n, masc)
dimonió

diabète /dja.bɛt/ (n, masc)
diabetis
  (Médecine, Nosologie) Nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie

diaconesse /dja.kɔ.nɛs/ (n, fem)
diaconessa

diacre /djakʁ/ (n)
diaca

diacritique /dja.kʁi.tik/ (adj)
diacrític

diagnostic /djaɡ.nɔs.tik/ (n, masc)
diagnosi

diagnostic préimplantatoire (n, masc)
PGD, diagnòstic genètic preimplantacional

diagnostiquer /djaɡ.nɔs.ti.ke/ (v)
diagnosticar

dialectal /dja.lɛk.tal/ (adj, masc)
dialectal

dialecte /dja.lɛkt/ (n, masc)
dialecte

dialecte constitutif (n, masc)
dialecte constitutiu

dialecte consécutif (n, masc)
dialecte consecutiu

dialecte de transition (n, masc)
dialecte de transició

dialectiquement /dja.lɛk.tik.mɑ̃/ (adv)
dialècticament

dialectologie /dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
dialectologia

dialogisme /dja.lɔ.ʒism/ (n, masc)
dialogisme

dialogue /dja.lɔɡ/ (n, masc)
diàleg

dialoguer /dja.lɔ.ɡe/ (v)
dialogar

dialoguiste /dja.lɔ.ɡist/ (n)
dialogista

diamant /dja.mɑ̃/ (n, masc)
diamant
  (Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamantin /dja.mɑ̃.tɛ̃/ (adj)
adamantí

diamètre /dja.mɛtʁ/ (n, masc)
diàmetre
  (Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diamétralement /dja.me.tʁal.mɑ̃/ (adv)
diametralment

diapause /dja.poz/ (n, fem)
diapausa

diaphane /dja.fan/ (adj)
diàfan
  (Physique) Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux

diapositive /dja.po.zi.tiv/ (n, fem)
diapositiva

diarrhée /dja.ʁe/ (n, fem)
diarrea

diasystème /dja.sis.tɛm/ (n, masc)
diasistema

diasystémique /dja.sis.te.mik/ (adj)
diasistèmic

diatomée /dja.tɔ.me/ (n, fem)
diatomea

diatopique /dja.tɔ.pik/ (adj)
diatòpic

diazote /dja.zɔt/ (n, masc)
dinitrogen, nitrogen, nitrogen molecular

dichlorodiphényltrichloroéthane /di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan/ (n, masc)
1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil); DDT; dicloro-difenil-tricloroetà

dichlorométhane /di.klɔ.ʁɔ.me.tan/ (n, masc)
diclorometà

dichotomie /di.kɔ.tɔ.mi/ (n, fem)
dicotomia
  (Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil

dichromate de potassium /di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm/ (n, masc)
dicromat de potassi

diclofénac /di.klɔ.fe.nak/ (n, masc)
diclofenac

dictatorial /dik.ta.tɔ.ʁjal/ (adj)
dictatorial

dictatorialement /di.kta.tɔ.ʁjal.mɑ̃/ (adv)
dictatorialment

dictatrice /dik.ta.tʁis/ (n, fem)
dictadora
  (Politique) Celle qui est investie, temporairement ou à perpétuité, d’une autorité souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques

dictature /dik.ta.tyʁ/ (n, fem)
dictadura

dictature du prolétariat /dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja/ (n, fem)
dictadura del proletariat

dicter /dik.te/ (v)
dictar

dictionnaire /dik.sjɔ.nɛʁ/ (n, masc)
diccionari
  (Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dictionnaire des données /dik.sjɔ.nɛʁ de dɔ.ne/ (n, masc)
diccionari de dades

dicton /dik.tɔ̃/ (n, masc)
dita, refrany

didactiquement /di.dak.tik.mɑ̃/ (adv)
didàcticament

diduncule /di.dɔ̃.kyl/ (n, masc)
colom becut, colom manumea, manumea

dieu /djø/ (n, masc)
déu

diffamation /di.fa.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
difamació
  Action de diffamer ou résultat de cette action

diffamatoire /di.fa.ma.twaʁ/ (adj)
difamatori, difamatòria

diffamer /di.fa.me/ /di.fɑ.me/ (v)
calumniar

difficile /di.fi.sil/ (adj)
difícil
  Qui est malaisé ; qui donne de la peine

difficilement /di.fi.sil.mɑ̃/ (adv)
difícilment
  Avec difficulté, avec peine. D’une manière difficile

diffuseur /di.fy.zœʁ/ (n, masc)
difusor
distribuïdor, distribuïdora
  (Édition) Organisme chargé de la diffusion, c’est-à-dire la présentation du catalogue et de la prise de commande

différemment /di.fe.ʁa.mɑ̃/ (adv)
diferentment

différence /di.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
diferència
  Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différencier /di.fe.ʁɑ̃.sje/ (v)
diferenciar
  Distinguer par telle ou telle différence

différent /di.fe.ʁɑ̃/ (adj, masc)
diferent, distint

différer /di.fe.ʁe/ (v)
diferenciar-se, retardar, variar
diferir
  Remettre à un autre temps, à plus tard
  Être dissemblable

digeste /di.ʒɛst/ (adj)
digerible

digestibilité /di.ʒɛ.sti.bi.li.te/ (n, fem)
digestibilitat

digestion /di.ʒɛs.tjɔ̃/ (n, fem)
digestió

digital /di.ʒi.tal/ (adj)
digital
  (Anglicisme) Numérique, au sens de comprenant des composants électroniques qui fonctionnent en mode binaire, par opposition à un fonctionnement analogique

digitale pourpre /di.ʒi.tal puʁpʁ/ (n, fem)
didalera, digital

diglossie /di.ɡlɔ.si/ (n, fem)
diglòssia

dignement /diɲ.mɑ̃/ (adv)
dignament

digérer /di.ʒe.ʁe/ (v)
digerir
  Élaborer la nourriture mangée, afin d'en assimiler les nutriments et déféquer le rebut, pour un organisme vivant

dilapider /di.la.pi.de/ (v)
dilapidar
  Dépenser avec excès et avec désordre, gaspiller

dilemme /di.lɛm/ (n, masc)
dilema

diligemment /di.li.ʒa.mɑ̃/ (adv)
diligentment

diligent /di.li.ʒɑ̃/ (adj)
diligent
  Qui est prompt dans l’exécution d’une chose

dimanche /di.mɑ̃ʃ/ (n, masc)
diumenge

dimension /di.mɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
dimensió

dimensionner /di.mɑ̃.sjɔ.ne/ (v)
dimensionar

diminuer /di.mi.nɥe/ (v)
disminuir, reduir
  (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales

diméthylhydrazine asymétrique /di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik/ (n, fem)
UDMH, dimetilhidrazina asimètrica

dinde /dɛ̃d/ (n, fem)
polla díndia, tita, gallina de les Índies, gallina díndia, indiota, pioca
  (Zoologie) Femelle du dindon
bleda
  (Cuisine) Viande de dinde ou de dindon

dindon /dɛ̃.dɔ̃/ (n, masc)
gall dindi, indiot, pioc, titot
  Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dindonnade /dɛ̃.dɔ.nad/ (n, fem)
beneiteria, ximpleria

dindonneau /dɛ̃.dɔ.no/ (n, masc)
poll de gall dindi, titot

dinette /di.nɛt/ (n, fem)
fireta

dingue /dɛ̃ɡ/ (adj)
boig
  (Familier) Fou, fada

dinitrate /di.ni.tʁat/ (n, masc)
dinitrat

dinosaure /di.no.zɔʁ/ /di.nɔ.zɔʁ/ (n, masc)
dinosaure
  (Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
  (Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
  (Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
  (Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

dinosauriforme /di.nɔ.zo.ʁi.fɔʁm/ (n, masc)
dinosauriforme

dinosauromorphe /di.no.zɔ.ʁɔ.mɔʁf/ (n, masc)
dinosauromorf

diocèse /djɔ.sɛz/ (n, masc)
diòcesi

diocésain /djɔ.se.zɛ̃/ (adj, masc)
diocesà, diocesana

diode /djɔd/ (n, fem)
díode

diode Schottky /djɔd ʃɔt.ki/ (n, fem)
díode Schottky

dioptrique /djɔp.tʁik/ (adj)
diòptric

diorama /djɔ.ʁa.ma/ (n, masc)
diorama

dioxyde /djɔk.sid/ (n, masc)
diòxid

dioxyde de carbone /djɔk.sid də kaʁ.bɔn/ (n, masc)
diòxid de carboni, anhídrid carbònic, biòxid de carboni

dioxyde d’azote /djɔk.sid d‿a.zɔt/ (n, masc)
diòxid de nitrogen

dioïque /di.o.ik/ (adj)
dioic
  (Botanique) Se dit d’une espèce dont les fleurs unisexuées mâles (à étamines) et femelles (à pistil) sont portées par des pieds différents

diphtongaison /dif.tɔ̃.ɡɛ.zɔ̃/ (n, fem)
diftongació

diphtongue /dif.tɔ̃ɡ/ (n, fem)
diftong

diphtonguer /dif.tɔ̃.ɡe/ (v)
diftongar

diphtérie /dif.te.ʁi/ (n, fem)
diftèria

diplomate /di.plɔ.mat/ (n)
diplomàtic, diplomàtica
  Fonctionnaire qui est de la carrière diplomatique

diplomatie /di.plɔ.ma.si/ (n, fem)
diplomàcia

diplomatiquement /di.plɔ.ma.tik.mɑ̃/ (adv)
diplomàticament

diplopie /di.plɔ.pi/ (n, fem)
diplopia
  (Nosologie) Trouble de la vision amenant à voir double

diplôme /di.plom/ (n, masc)
diploma

diptyque /dip.tik/ (n, masc)
díptic

dire /diʁ/ (v)
dir
  Exprimer par la parole

direct /di.ʁɛkt/ (adj)
directe, dret, recte

directement /di.ʁɛk.tə.mɑ̃/ (adv)
directament

directeur /di.ʁɛk.tœʁ/ (n, masc)
director, gerent
  Celui qui dirige un établissement, un service, etc

direction /di.ʁɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
direcció
  Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné

directrice /di.ʁɛk.tʁis/ (n, fem)
directora

dirigeable /di.ʁi.ʒabl/ (adj)
dirigible

diriger /di.ʁi.ʒe/ (v)
dirigir
  (En particulier) Exercer une autorité intellectuelle ou morale
  Commander, administrer un organisme, une institution
  Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement
  Exercer une autorité sur un groupe
  Régler l'exécution d'une action, l'organiser
  Fixer ou envoyer dans une direction
  Guider vers un point donné
  Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté

disc jockey /disk ʒɔ.kɛ/ (n)
discjòquei

disciplinaire /di.si.pli.nɛʁ/ (adj)
disciplinari, disciplinària

discipline /di.si.plin/ (n, fem)
disciplina

discoglosse peint (n, masc)
granota pintada, gripau pintat

discordance /dis.kɔʁ.dɑ̃s/ (n, fem)
discordança

discothèque /dis.kɔ.tɛk/ (n, fem)
discoteca
  Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser
  Collection de disques
  Meuble dans lequel on range les disques.Une discothèque. (sens 3)

discrimination positive /dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ po.zi.tiv/ (n, fem)
discriminació positiva, acció positiva

discrètement /dis.kʁɛt.mɑ̃/ (adv)
discretament

discréditer /dis.kʁe.di.te/ (v)
desacreditar

discrétion /dis.kʁe.sjɔ̃/ (n, fem)
discreció
  Réserve, retenue, dans les actions et dans les paroles
  (En particulier) Qualité qui consiste à garder un secret
  Droit ou pouvoir qu’on a de décider

disculper /dis.kyl.pe/ (v)
disculpar

discussion /dis.ky.sjɔ̃/ (n, fem)
discussió
  Action de discuter

discuter /dis.ky.te/ (v)
xarrar, discutir

disette /di.zɛt/ (n, fem)
fretura, mancança, penúria
  Manque de certaines choses utiles

disgracieux /dis.ɡʁa.sjø/ (adj)
disgraciosa, disgraciós
  Qui est dépourvu de grâce

disjoncteur /di.ʒɔ̃k.tœʁ/ /dis.ʒɔ̃k.tœʁ/ (n, masc)
disjuntor, tallacircuit, interruptor automàtic

disjoncteur différentiel /dis.ʒɔ̃k.tœʁ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl/ (n, masc)
interruptor diferencial

disparaître /dis.pa.ʁɛtʁ/ (v)
desaparèixer

disparition /dis.pa.ʁi.sjɔ̃/ (n, fem)
desaparició

dispendieusement /dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃/ (adv)
dispendiosament

dispendieux /dis.pɑ̃.djø/ (adj)
dispendiosa, dispendiós

dispenser /dis.pɑ̃.se/ (v)
distribuir, exceptuar

disperser /dis.pɛʁ.se/ (v)
dispersar

disposer /dis.po.ze/ (v)
disposar
  Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable

dispositif /dis.po.zi.tif/ (n, masc)
dispositiu
  (Par métonymie) Mécanisme

disposition /dis.po.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
disposició

dispute /dis.pyt/ (n, fem)
disputa, discussió, agarrada

disputer /dis.py.te/ (v)
impugnar, objectar

disque /disk/ (n, masc)
disc
  (Antiquité, Sport) Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque
  (Géométrie) Surface délimitée par un cercle
  (Astronomie) Surface visible des grands astres, qui, à nos yeux, paraissent ronds et plats
  (Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre

disque ZIP (n, masc)
disc zip

disque dur /dis.kə dyʁ/ (n, masc)
disc dur

disque intervertébral /dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/ (n, masc)
disc intervertebral

disque optique /dis.k‿ɔp.tik/ (n, masc)
disc òptic

disquisition /dis.ki.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
disquisició

disruption /dis.ʁyp.sjɔ̃/ (n, fem)
disrupció

dissension /di.sɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
dissensió

dissiper /di.si.pe/ (v)
dissipar

dissonance /di.sɔ.nɑ̃s/ (n, fem)
dissonància

dissuader /di.sɥa.de/ (v)
dissuadir

disséquer /di.se.ke/ (v)
disseccionar

distance /dis.tɑ̃s/ (n, fem)
distància
  (Par extension) Intervalle de temps

distillation /dis.ti.la.sjɔ̃/ (n, fem)
destil·lació

distinctif /dis.tɛ̃k.tif/ (adj)
distintiu

distinction /dis.tɛ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
distinció
  Action de séparer nettement une chose d’une autre

distinguer /dis.tɛ̃.ɡe/ (v)
distingir, destriar

distingué (adj, masc)
assenyalat, conspicu, distingit

distique /dis.tik/ (n, masc)
dístic
  (Versification) Groupe de deux vers de nature différente qui renferment un sens complet

distraction /dis.tʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
distracció, divertiment
  (Par extension) Ce qui amuse, délasse l’esprit

distraire /dis.tʁɛʁ/ (v)
distreure

distribuer /dis.tʁi.bɥe/ (v)
distribuir

distributrice /dis.tʁi.by.tʁis/ (n, fem)
distribuïdora
  Celle qui distribue, qui partage, qui répartit

district /dis.tʁikt/ (n, masc)
districte

diva /di.va/ (n, fem)
diva
  (Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent

divaguer /di.va.ɡe/ (v)
divagar

divan /di.vɑ̃/ (n, masc)
divan

divers /di.vɛʁ/ (adj)
divers
  Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences

diversification /di.vɛʁ.si.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
diversificació
  Action de diversifier ; résultat de cette action

diversifier /di.vɛʁ.si.fje/ (v)
diversificar

diversion /di.vɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
diversió
  Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine

diversité sexuelle /di.vɛʁ.si.te sɛk.sɥɛl/ (n, fem)
diversitat sexual

divertir /di.vɛʁ.tiʁ/ (v)
divertir
  Détourner de ce qui préoccupe, fatigue, ennuie en amusant, en récréant
  Détourner d’une occupation, d’un dessein

divertissant (adj)
divertit

divertissement /di.vɛʁ.tis.mɑ̃/ (n, masc)
distracció, diversió
  Récréation, amusement

dividende /di.vi.dɑ̃d/ (n, masc)
dividend
  (Mathématiques) Nombre à diviser selon la règle de division
  (Économie) Portion du bénéfice net qui est mise en distribution et qui revient aux actionnaires d’une compagnie commerciale, industrielle ou financière

divin /di.vɛ̃/ (adj, masc)
diví

divinité /di.vi.ni.te/ (n, fem)
divinitat
  (Au singulier) (Religion) Essence divine ; nature divine
deïtat
  Dieu ou déesse du polythéisme

diviser /di.vi.ze/ (v)
dividir, partir

diviseur de zéro /di.vi.zœʁ də ze.ʁo/ (n, masc)
divisor de zero

division /di.vi.zjɔ̃/ (n, fem)
divisió
  (Arithmétique) Partage arithmétique
  (Biologie) Action de se diviser
  (Militaire) Bureau d’un état-major qui traite les questions militaires d’une espèce particulière, telles que personnel, renseignement, plans et instructions, ou approvisionnements et évacuation
  (Militaire) Unité ou détachement tactique qui possède organiquement les armes et les services nécessaires à un combat d’une certaine durée ; elle se situe entre le corps d’armée et la brigade (ou le régiment)
  (Économie) Distribution entre plusieurs personnes ou catégories de personnes
  (Biologie) Deuxième rang phylogénétique de la hiérarchie codifiée de la taxinomie
  (Sport) Niveau de championnat, regroupant des équipes destinées à se rencontrer. Les trois premiers niveaux d'un championnat sont désignés par les termes D1, D2 et D3

division du travail /di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj/ (n, fem)
divisió del treball

divo /di.vo/ (n, masc)
divo
  (Musique) (Rare) Chanteur, notamment cantateur d’art lyrique, de grand talent

divorce /di.vɔʁs/ (n, masc)
divorci
  (Famille) Dissolution judiciaire du mariage

divorcé (adj)
divorciat

divorcée /di.vɔʁ.se/ (n, fem)
divorciada

dix /di/ /dis/ /diz/
deu
  (Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix /dis/ (n)
deu

dix-huit /di.z‿ɥit/ (n)
divuit

dix-neuf /dis.nœf/ /diz.nœf/
dinou

dix-neuf /diz.nœf/ (n)
dinou
  (Au masculin) Nombre 19, entier naturel après dix-huit

dix-neuvième /diz.nœ.vjɛm/ (adj)
dinovè, dinovena

dix-sept /di.sɛt/ /dis.sɛt/ (n, masc)
disset

dix-septième /di.sɛ.tjɛm/ (adj)
dissetè

dixième /di.zjɛm/ (adj)
desè, dècim

diète /djɛt/ (n, fem)
dieta

diégèse /dje.ʒɛz/ (n, fem)
diegesi

diététicien /dje.te.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
dietista, dietetista, nutricionista

diététicienne /dje.te.ti.sjɛn/ (n, fem)
dietetista, dietista, nutricionista

diététiste /dje.te.tist/ (n, masc)
dietetista, dietista, nutricionista

djellaba /dʒɛ.la.ba/ (n, fem)
gel·laba

djihad /dʒi.ad/ (n, masc)
gihad

djoumada-l-oula /dʒu.ma.da.lu.la/ (n, masc)
jumada al-ula

djoumada-t-tania /dʒu.ma.dat.ta.nja/ (n, masc)
jumada al-àkhira

docile /dɔ.sil/ (adj)
dòcil
  Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger. Qui obéit facilement. Caractère docile
  (Vieilli) Qui a de la disposition à céder, à obéir

docimologie /dɔ.si.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
docimologia

dock /dɔk/ (n, masc)
dàrsena, port
  Vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement

docteur /dɔk.tœʁ/ (n, masc)
doctor
  Personne promue dans une université au grade le plus élevé de quelque faculté
metge, doctor
  (Par ellipse) Personne qui professe la médecine et aussi la chirurgie, après avoir acquis le grade de docteur

doctoresse /dɔk.tɔ.ʁɛs/ (n, fem)
metgessa, doctora, doctoressa
  (Métier) (Médecine) (Vieilli) ou (Suisse) Femme titulaire d’un doctorat en médecine. Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

doctrice /dɔk.tʁis/ (n, fem)
doctora
  (Métier) (Médecine) (Rare) Femme titulaire d’un doctorat en médecine. Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

doctrine /dɔk.tʁin/ (n, fem)
doctrina

document /dɔ.ky.mɑ̃/ (n, masc)
document, acta, acte

documentaire /dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
documental

documentation /dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
documentació

dodeliner /dɔd.li.ne/ (v)
balancejar, brandar, bransolejar

dogaresse /do.ɡa.ʁɛs/ (n, fem)
dogaressa

dogmatique /dɔɡ.ma.tik/ (adj)
dogmàtic
  (Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme

dogme /dɔɡm/ (n, masc)
dogma

doigt /dwa/ (n, masc)
dit
  (Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

doigté /dwa.te/ (n, masc)
digitació
  (Musique) Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano
traça
  (Sens figuré) Habileté et légèreté de main pour les actions, prudence pour les propos

dollar /dɔ.laʁ/ (n, masc)
dòlar

dolmen /dɔl.mɛn/ (n, masc)
dolmen

domaine /dɔ.mɛn/ (n, masc)
domini
  Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature

dombra /dɔ̃.bʁɑ/ (n)
dombra

domestication /dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
domesticació

domestique /dɔ.mɛs.tik/ (n)
criada

domestiquer /dɔ.mɛs.ti.ke/ (v)
domesticar

domicile /dɔ.mi.sil/ (n, masc)
domicili

domicilier /dɔ.mi.si.lje/ (v)
allarar, domiciliar

domination /dɔ.mi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
dominació

dominer /dɔ.mi.ne/ (v)
superar
dominar
  Commander souverainement, avoir une puissance absolue
  Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose ; avoir de la prépondérance ; prévaloir
  Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort
  Être plus élevé que d'autres choses que l'on tient en sujétion ; surplomber. — Note : La forme transitive de ce verbe domine nettement aujourd'hui

domino /dɔ.mi.no/ (n, masc)
dòmino, dominó
  Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces
regleta de connexions
  (Électricité, Électronique) Sucre électrique, pièce cubique ou parallélépipédique servant à relier des conducteurs électriques, serre-fils

dommage /dɔ.maʒ/ (n, masc)
dany
  Dégât matériel ou préjudice moral

domotique /dɔ.mɔ.tik/ (n, fem)
domòtica

dompter /dɔ̃.te/ /dɔ̃p.te/ (v)
domar, adondar, domtar

donateur /dɔ.na.tœʁ/ (n, masc)
donador, donant

donation /dɔ.na.sjɔ̃/ (n, fem)
donació
  (Par extension) L’acte par lequel on fait une donation

donc /dɔ̃/ /dɔ̃k/
doncs, aleshores, llavors
  Marque la conclusion d’un raisonnement

donjon /dɔ̃.ʒɔ̃/ (n, masc)
torre mestra, torre major
  (Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense

donner /dɔ.ne/ (v)
donar, dar
  Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
donar
  Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier
  Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves
  Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement
  Fournir, produire, rapporter

donner naissance /dɔ.ne nɛ.sɑ̃s/ (v)
parir

donnée /dɔ.ne/ (n, fem)
dada, data
  Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet
dada
  (Mathématiques) Quantité connue qui sert à découvrir les inconnues
  (Cartographie, Informatique) Représentation d’une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement

dopage /dɔ.paʒ/ (n, masc)
dopatge
  Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…
  (Électronique) Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques

dopamine /dɔ.pa.min/ (n, fem)
dopamina

dorade /do.ʁad/ /dɔ.ʁad/ (n, fem)
aurada, orada
  (Ichtyologie) Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées
  Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés

dorade grise /dɔ.ʁad ɡʁiz/ (n, fem)
càntera

dorer (v)
daurar

dorloter (v)
amanyagar, aviciar
  Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante

dormir /dɔʁ.miʁ/ (v)
dormir
  (Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dormition /dɔʁ.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
dormició
  (Christianisme) Mort de la Sainte Vierge, des pieux fidèles et des saints, à l’exception de ceux décédés de manière violente

dorsodental (adj)
dorsodental

dortoir /dɔʁ.twaʁ/ (n, masc)
dormitori
  (Construction) Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices

doré jaune /dɔ.ʁe ʒon/ (n, masc)
lucioperca groga

dos /do/ (n, masc)
esquena, dors

dosimètre /do.zi.mɛtʁ/ (n, masc)
dosímetre

dossier /do.sje/ (n, masc)
respatller, esquena
  Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
dossier, carpeta
  Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
expedient
  (En particulier) Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne
carpeta
  (Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence

dot /dɔt/ (n, fem)
dot
  Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux
aixovar
  Actifs qu’un mari apporte en mariage à son épouse

dou-l-hidjja /dul.ʔid.ʒa/ (n, masc)
dhu-l-hijja

dou-l-qa’da /dul.ka.da/ (n, masc)
dhu-l-qada

douane /dwan/ (n, fem)
duana
  Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

douanier /dwa.nje/ (adj, masc)
duaner

double /dubl/ (adj)
doble

double faute /du.blə fot/ (n, fem)
doble falta

double vitrage /dubl(.ə) vit.ʁaʒ/ (n, masc)
doble vidre isolant, vidre doble

doublement /du.blə.mɑ̃/ (adv)
dobladament

doucement /dus.mɑ̃/ (adv)
suaument, lentament

douceur /du.sœʁ/ (n, fem)
dolçor
  Qualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité

douche /duʃ/ (n, fem)
dutxa
  Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

doucher /du.ʃe/ (v)
dutxar

doudou /du.du/ (n, masc)
ninot de peluix
  (Psychologie) Objet procurant un réconfort psychologique à un petit enfant (généralement une couverture ou une peluche)

douer /dwe/ (v)
dotar

douleur /du.lœʁ/ (n, fem)
dolor
  Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

douloureusement /du.lu.ʁøz.mɑ̃/ (adv)
dolorosament

douloureux /du.lu.ʁø/ (adj)
dolorós, dolorosa

douroucouli /du.ʁu.ku.li/ (n, masc)
aotus

doutable /du.tabl/ (adj)
dubtable

doute /dut/ (n, masc)
dubte
  Incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur l'exactitude ou la fausseté d’une idée

douter /du.te/ (v)
dubtar

douteux /du.tø/ (adj, masc)
dubtós

douve /duv/ (n, fem)
fossat, vall
  Fossé servant de limite aux champs et d’écoulement aux eaux
doga, fossat
  (Vieilli) Planche sur laquelle on met les peaux de veaux pour les ratisser et en enlever les parcelles de tan

doux /du/ (adj)
plàcid
suau, dolç
  Agréable au toucher
dolç, suau
  D’une saveur peu prononcée, ni acide, ni amer, ni piquante. Se dit aussi d’une saveur crémeuse et à la texture soyeuse
  Agréable à entendre, ni heurté, ni fort
dolç
  Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
  Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson

douze /duz/
dotze

douzième /du.zjɛm/ (n)
dotzè
  Élément ordinal, correspondant au cardinal douze

doyen /dwa.jɛ̃/ (n, masc)
degà
  (En particulier) (Christianisme) Titre de dignité ecclésiastique
  (Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université

doyenne /dwa.jɛn/ (n, fem)
degana
  (En particulier) (Christianisme) Titre de dignité ecclésiastique
  (Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université

dragon /dʁa.ɡɔ̃/ (n, masc)
drac, dragó
  (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
dragó
  (Par analogie) (Herpétologie) Lézard australien, qui a une aile membraneuse de chaque côté du corps et qui voltige avec légèreté d’un arbre à un autre
  (Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)
  (Navigation) Type de voilier, à gréement de sloop et à quille

dragonne /dʁa.ɡɔn/ (n, fem)
dragona
  (Mythologie) Dracène, dragon femelle
  (Escrime) Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre
cordill, cordó
  Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle

dragonnet lyre /dʁa.ɡɔ.nɛ liʁ/ (n, masc)
dragó

draguer /dʁa.ɡe/ (v)
lligar
  (Familier) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

dragée /dʁa.ʒe/ (n, fem)
confit
  (Confiserie) Confiserie faite d’un fruit sec ou amande enrobé de sucre très dur blanc ou coloré

drainer /dʁe.ne/ /dʁɛ.ne/ (v)
drenar
  (Agriculture) Débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage

draisienne /dʁɛ.zjɛn/ (n, fem)
draisina
  (Cyclisme) Véhicule à deux roues alignées que l’on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds

draisine /dʁɛ.zin/ (n, fem)
dresina
  (Chemin de fer) Véhicule léger, principalement utilisé pour l'entretien des voies ferrées

dramatique /dʁa.ma.tik/ (adj)
dramàtic

dramatiser /dʁa.ma.ti.ze/ (v)
dramatitzar

dramaturge /dʁa.ma.tyʁʒ/ (n)
dramaturg, dramaturga
  (Littérature) Auteur ou autrice de pièces de théâtre

drame /dʁam/ (n, masc)
drama

drap /dʁa/ (n, masc)
llençol, drap
  Grande pièce de toile, généralement utilisée par paire, avec laquelle on garnit un lit pour isoler le corps, soit du matelas, soit des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu désuet

drapeau /dʁa.po/ (n, masc)
bandera, senyera, estendard
  (Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau de coin /dʁa.po də kwɛ̃/ (n, masc)
banderó de córner

dresser /dʁe.se/ /dʁɛ.se/ (v)
dreçar
  Ériger ; élever ; lever

dressing /dʁɛ.siŋ/ (n, masc)
guarda-roba

dressoir /dʁɛ.swaʁ/ (n, masc)
escudeller, tinell
  (Mobilier) Sorte d’étagère sur laquelle on range ou l’on fait sécher des porcelaines, de la vaisselle, de l’argenterie

drill /dʁil/ (n, masc)
dril

drogman /dʁɔɡ.mɑ̃/ (n, masc)
drogman

drogue /dʁɔɡ/ (n, fem)
droga, estupefaent
  Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé

droguerie /dʁɔ.ɡʁi/ (n, fem)
adrogueria

droguiste /dʁɔ.ɡist/ (n)
adroguer, droguista

droit /dʁwa/ (adj)
directe, lleial, ortogonal, recte
dret
  Qui se trouve à droite dans un repère quelconque

droit /dʁwa/ (n, masc)
dret, dret jurídic
  (Philosophie) Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société

droite /dʁwat/ (n, fem)
dreta
  Côté droit
  Voie à droite du conducteur
  (Politique, Sociologie) Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement à la liberté, à l’ordre, considéré comme juste ou comme un moindre mal, réprouvant les changements brusques sur les questions de société et les questions éthiques, ainsi nommé parce qu’il s’est principalement manifesté à l’origine par les partis conservateurs ou réactionnaires qui siégeaient originellement (à partir de la Révolution) à droite du président de l’assemblée
  (Linguistique) Direction vers la fin d’une phrase
mastegot
  (Par extension) (Populaire) Coup donné avec la main
línia recta, dreta
  (Algèbre, Géométrie) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite

droitement /dʁwat.mɑ̃/ (adv)
dretament

droits de l’homme /dʁwa də l‿ɔm/ (n, masc)
drets humans

droiture /dʁwa.tyʁ/ (n, fem)
rectitud

dromadaire /dʁɔ.ma.dɛʁ/ (n, masc)
dromedari

drone /dʁon/ (n, masc)
UAV, dron, vehicle aeri no tripulat
  Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé

drop /dʁɔp/ (n, masc)
xut de sobretot
  (Rugby) Coup de pied en demi-volée par lequel un joueur de rugby tente d’envoyer le ballon par-dessus la barre horizontale du but de l’équipe adverse

druide /dʁɥid/ (n, masc)
druida

druidesse /dʁɥi.dɛs/ (n, fem)
druïdessa
  (Religion) (Antiquité, Mythologie celtique) Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité
  (Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Magicienne capable de contrôler les plantes et les animaux

druidisme /dʁɥi.dism/ (n, masc)
druïdisme

dryade /dʁi.jad/ (n, fem)
dríada
  (Mythologie) Nymphe protectrice des arbres et des bois

drôle /dʁol/ (adj)
còmic, estrany
  Comique ; marrant ; rigolo

du coin de l’œil (adv)
de reüll

du coq à l’âne /dy kɔ.k‿a l‿ɑn/ (adv)
anar de naps a cols, anar de naps a nesples, anar per les cimes, anar-se'n de figues a raïms, anar-se'n de l'olla, anar-se'n de magníficat-santificat-glorificat a matines
  D’un sujet à l’autre, sans transition et sans cohérence

du coup /dy ku/ (adv)
així doncs

du jour au lendemain /dy ʒu.ʁ‿o lɑ̃.də.mɛ̃/ (adv)
d’un dia a l’altre

du tac au tac /dy ta.k‿o tak/ (adv)
tornar la pilota

dublinois /dy.bli.nwa/ (adj)
dublinès

dubnium /dyb.njɔm/ (n, masc)
dubni

dubstep /dœb.stɛp/ (n, masc)
dubstep

duc /dyk/ (n, masc)
duc

ducat /dy.ka/ (n, masc)
ducat

duchesse /dy.ʃɛs/ (n, fem)
duquessa
  (Noblesse) Épouse d’un duc

duché /dy.ʃe/ (n, masc)
ducat, ducado

ductilité /dyk.ti.li.te/ (n, fem)
ductilitat

dufrénite /dy.fʁe.nit/ (n, fem)
dufrenita

dugong /dy.ɡɔ̃/ /dy.ɡɔ̃g/ (n, masc)
dugong

dultzaina (n, fem)
dolçaina

dune /dyn/ (n, fem)
duna

duodécimal /dɥɔ.de.si.mal/ (adj)
duodecimal

dupe /dyp/ (n, fem)
càndid, enganyat, ingenu
  Celui, celle qui a été trompé, ou qui est facile à tromper

duper /dy.pe/ (v)
entabanar, enganyar

dur /dyʁ/ (adj)
difícil
  Difficile

durable /dy.ʁabl/ (adj)
durable, durador
  Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps
sostenible
  (En particulier) Qui s'inscrit dans une vision à long terme de l'équilibre écologique de la Terre

duralumin /dy.ʁa.ly.mɛ̃/ (n, masc)
duralumini

durant /dy.ʁɑ̃/
durant

durcir /dyʁ.siʁ/ (v)
endurir, trempar
  Rendre dur
  Faire paraître plus dur
  (Intransitif) Devenir dur
  (Pronominal) Devenir dur, plus dur

durer /dy.ʁe/ (v)
durar
  Continuer d’être, se prolonger

durée /dy.ʁe/ (n, fem)
duració, durada, període

dyarchie /di.aʁ.ʃi/ (n, fem)
diarquia

dynamicité /di.na.mi.si.te/ (n, fem)
dinamicitat
  Fait d’être dynamique

dynamique /di.na.mik/ (adj)
dinàmic

dynamique /di.na.mik/ (n, fem)
dinàmica

dynamiquement /di.na.mi.kə.mɑ̃/ (adv)
dinàmicament

dynamomètre /di.na.mɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
dinamòmetre

dynastie /di.nas.ti/ (n, fem)
dinastia

dynastique /di.nas.tik/ (adj)
dinàstic

dyne /din/ (n, fem)
dina

dyscalculie /dis.kal.ky.li/ (n, fem)
discalcúlia, DAM, dificultats en l'aprenentatge de les matemàtiques

dysenterie /di.sɑ̃t.ʁi/ (n, fem)
disenteria

dysfonctionnement /dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/ (n, masc)
disfunció
  Mauvais fonctionnement ; défaut ; trouble

dysgraphie /dis.ɡʁa.fi/ (n, fem)
disgrafia

dyshidrose /di.zi.dʁoz/ (n, fem)
dishidrosi

dyslexie /dis.lɛk.si/ (n, fem)
dislèxia

dyspareunie /dis.pa.ʁø.ni/ (n, fem)
disparèunia

dysphorie /dis.fɔ.ʁi/ (n, fem)
disfòria

dysphémisme /dis.fe.mism/ (n, masc)
disfemisme

dysprosium /dis.pʁo.zjɔm/ /dis.pʁɔ.zjɔm/ (n, masc)
disprosi

dystopie /dis.tɔ.pi/ (n, fem)
distopia

dystopique /dis.tɔ.pik/ (adj)
distòpic

dès lors /dɛ lɔʁ/ (adv)
tot seguit
  Dès ce moment-là, à partir de ce temps-là
per tant
  Par conséquent

dé /de/ (n, masc)
de
  Lettre latine D, d

dé à coudre /de a kudʁ/ (n, masc)
didal

dé à jouer /de a ʒwe/ (n, masc)
dau

débat /de.ba/ (n, masc)
debat

débattre /de.batʁ/ (v)
debatre

débit /de.bi/ (n, masc)
dèbit, venda

débit de tabac /de.bi də ta.ba/ (n, masc)
tabaqueria

débiter /de.bi.te/ (v)
dividir, partir
  Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés
  (En particulier) Couper un arbre abattu en bois de chauffage

débiteur /de.bi.tœʁ/ (adj, masc)
deutor

déblayer /de.ble.je/ /de.blɛ.je/ (v)
desembarassar, netejar
  Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément

déboire /de.bwaʁ/ (n, masc)
desengany, regust
  (Plus courant) (Sens figuré) Dégoût, regret, mécontentement ou désillusion qu’on éprouve face à ou à la suite de situations ou d'événements fâcheux

débrayer /de.bʁe.je/ (v)
desembragar
  (Mécanique) Supprimer l’action du moteur sur les roues ou sur telle pièce d’une machine

débris /de.bʁi/ (n, masc)
brossa, enderroc, terregall

débrouillard /de.bʁu.jaʁ/ (adj, masc)
espavilat

débroussailler /de.bʁu.sɑ.je/ (v)
arrabassar

débroussailleuse /de.bʁu.sa.jøz/ (n, fem)
desbrossadora
  (Technique) (Agriculture, Jardinage, Sylviculture) Machine utilisée dans le domaine du jardinage pour couper les herbes hautes, ronces et petits arbustes

début /de.by/ (n, masc)
començament, inici, principi
  Commencement

débâcle /de.bɑkl/ (n, fem)
desglaç
  (Glaciologie) Rupture, ordinairement subite, de la glace qui couvrait un cours d’eau et qui se partage alors en glaçons dont la descente est plus ou moins rapide
desastre
  (Sens figuré) (Familier) Tout changement brusque et inattendu qui amène du désordre, de la confusion

décade /de.kad/ (n, fem)
década

décadence /de.ka.dɑ̃s/ (n, fem)
decadència

décalquer /de.kal.ke/ (v)
calcar
  (Dessin) Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une planche de cuivre, etc

décapiter /de.ka.pi.te/ (v)
decapitar
  Trancher la tête à une personne avec une épée, une hache (sur le billot), ou au moyen de la guillotine

décapotable /de.ka.pɔ.tabl/ (n, fem)
descapotable

décembre /de.sɑ̃bʁ/ (n, masc)
desembre

décennie /de.se.ni/ (n, fem)
decenni, dècada

déception /de.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
desil·lusió, desengany
  (Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

déchanter /de.ʃɑ̃.te/ (v)
desencantar, desencisar, desillusionar

décharger /de.ʃaʁ.ʒe/ (v)
descarregar
  Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc

décharné /de.ʃaʁ.ne/ (adj)
remagrit
  Maigre ; amaigri ; squelettique

déchausser /de.ʃo.se/ (v)
descalçar
  Débarrasser de ses chaussures, en parlant d'une personne

déchaussé /de.ʃo.se/ (adj)
descalç

déchiffrable /de.ʃi.fʁabl/ (adj)
desxifrable

déchiffrer /de.ʃi.fʁe/ (v)
desxifrar
  Décoder ce qui est écrit en chiffres

déchiqueter /de.ʃik.te/ (v)
capolar, esbocinar, esmicolar, espellifar

déchirer /de.ʃi.ʁe/ (v)
esquinçar, estripar
  Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l’autre

déchoir /de.ʃwaʁ/ (v)
decaure

déchu /de.ʃy/ (adj)
caigut

déchèterie /de.ʃɛt.ʁi/ (n, fem)
deixalleria

déchéance /de.ʃe.ɑ̃s/ (n, fem)
caiguda, decadència, decaïment

décider /de.si.de/ (v)
decidir

décimal /de.si.mal/ (adj)
decimal

décimer /de.si.me/ (v)
delmar

décisif /de.si.zif/ (adj)
decisiu

décision /de.si.zjɔ̃/ (n, fem)
decisió
  Action de décider ou résultat de cette action

déclamatoire /de.kla.ma.twaʁ/ (adj)
declamatori, declamatòria

déclaration de guerre /de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ/ (n, fem)
declaració de guerra

déclarer /de.kla.ʁe/ (v)
declarar

décocher /de.kɔ.ʃe/ (v)
engegar
  Tirer une flèche avec l’arbalète ou avec toute autre arme de trait semblable
llançar
  (Sens figuré) Lancer

décoller /de.kɔ.le/ (v)
enlairar
  (Aviation) Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules

décolonisation /de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
descolonització

décomposer /de.kɔ̃.pɔ.ze/ (v)
descompondre

décomposition /de.kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
descomposició
  Action de décomposer, de se décomposer ou résultat de cette action

déconfinement /de.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃/ /de.kɔ̃.fin.mɑ̃/ (n, masc)
desconfinament

décongestionner /de.kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne/ (v)
descongestionar

déconnaître /de.kɔ.nɛtʁ/ (v)
desconèixer

décontenancer /de.kɔ̃t.nɑ̃.se/ (v)
desconcertar
  Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance
atabalar-se
  (Pronominal) (Surtout) Perdre visiblement contenance par timidité, par embarras

décontextualisation /de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
descontextualització

décor /de.kɔʁ/ (n, masc)
decoració

décorable /de.kɔ.ʁabl/ (adj)
adornable

décoration /de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
decoració, adornament
  Action de décorer
condecoració
  Nomination dans un ordre honorifique ou insignes de cet ordre
  (Par extension) Insignes d’un ordre honorifique

décorer /de.kɔ.ʁe/ (v)
adornar, ornamentar, decorar

découper /de.ku.pe/ (v)
tallar, retallar
  Détacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont représentés sur une toile, sur du papier, etc

décourager /de.ku.ʁa.ʒe/ (v)
desanimar
  Dépourvoir de courage

découverte /de.ku.vɛʁt/ (n, fem)
descobriment

découvrir /de.ku.vʁiʁ/ (v)
descobrir
  Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché

décrire /de.kʁiʁ/ (v)
descriure

décrochez-moi-ça /de.kʁɔ.ʃe.mwa.sa/ (n, masc)
botiga de vestits vells, cal robavellaire, cal robaveller, revenedoria

décroissance /de.kʁwa.sɑ̃s/ (n, fem)
decreixement
  Concept politique, économique et social qui remet en question l'idée selon laquelle la croissance économique est un bienfait à long terme pour l'humanité

décrotter /de.kʁɔ.te/ (v)
desenfangar, treuer el fang

décrédibiliser /de.kʁe.di.bi.li.ze/ (v)
desacreditar

décuple /de.kypl/ (adj)
dècupla, dècuple

décurrent /de.ky.ʁɑ̃/ (adj, masc)
decurrent

décéder /de.se.de/ (v)
morir

dédaigner /de.de.ɲe/ /de.dɛ.ɲe/ (v)
negligir

dédaigneusement /de.dɛ.ɲøz.mɑ̃/ (adv)
desdenyosament

dédain /de.dɛ̃/ (n, masc)
desdeny

dédale /de.dal/ (n, masc)
laberint, dèdal

dédicace /de.di.kas/ (n, fem)
dedicatòria

dédier /de.dje/ (v)
dedicar

déduction /de.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
deducció

déduire /de.dɥiʁ/ (v)
deduir

déesse /de.ɛs/ (n, fem)
deessa

défaire /de.fɛʁ/ (v)
desfer
  Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était

défaite /de.fɛt/ (n, fem)
derrota, desfeta
  Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défaitiste /de.fɛ.tist/ (adj)
derrotista

défavorable /de.fa.vɔ.ʁabl/ (adj)
desfavorable, atziac, infaust

défectueusement /de.fɛk.tɥøz.mɑ̃/ (adv)
defectuosament

défectueux /de.fɛk.tɥø/ (adj)
defectuós, defectuosa
  Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises

défendre /de.fɑ̃dʁ/ (v)
defensar, defendre
  Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

défense /de.fɑ̃s/ (n, fem)
defensa
  Action de défendre, de se défendre

défenseur /de.fɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
advocat

défenseuse /de.fɑ̃.søz/ (n, fem)
defensora
  Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué

déferler /de.fɛʁ.le/ (v)
desplegar
  (Marine) Déployer les voiles
rompre, trencar
  Se déployer avec impétuosité et se résoudre en écume, en parlant des vagues

défi /de.fi/ (n, masc)
repte

défibrillateur /de.fi.bʁi.ja.tœʁ/ /de.fi.bʁi.la.tœʁ/ (n, masc)
desfibril·lador

défibrillateur automatique externe (n, masc)
desfibril·lador extern automàtic

défibrillation /de.fi.bʁi.ja.sjɔ̃/ /de.fi.bʁi.la.sjɔ̃/ (n, fem)
desfibril·lació

déficit /de.fi.si/ /de.fi.sit/ (n, masc)
dèficit

déficit structurel /de.fi.sit stʁyk.ty.ʁɛl/ (n, masc)
dèficit estructural

défier /de.fje/ (v)
desafiar

définir /de.fi.niʁ/ (v)
definir, delimitar
  Déterminer avec précision
  (En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
  (Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

définitif /de.fi.ni.tif/ (adj, masc)
definitiu, definitiva

définition /de.fi.ni.sjɔ̃/ (n, fem)
definició
  Formule par laquelle on définit une chose ; énoncé des attributs, des qualités qui la distinguent
  (Linguistique) Sens qu’on attribue aux mots et qui peut être arbitraire
  Pour un dispositif affichant des images (écran, imprimante...) ou en capturant (appareil photo, caméra...), nombre de pixels affichés ou capturés par image. Souvent exprimée sous la forme N1xN2, avec N1 le nombre de pixels affichés horizontalement et N2 le nombre de pixels affichés verticalement

défloration /de.flɔ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
desfloració, desflorament

déflorer /de.flɔ.ʁe/ (v)
desflorar
  (Par extension) Ôter la virginité, la pureté de quelque chose

déformation /de.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
deformació
  (Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action

défriser /de.fʁi.ze/ (v)
decebre, desarrissar

défromager le minaret /de.fʁɔ.ma.ʒe lə mi.na.ʁɛ/ (v)
xuclar el nap

défunt /de.fœ̃/ (adj, masc)
difunt, mort
  Décédé ; mort ; feu

déféquer /de.fe.ke/ (v)
defecar, anar de ventre, cagar, fer de cos

dégager /de.ɡa.ʒe/ (v)
fotre el camp
  (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller

dégel /de.ʒɛl/ (n, masc)
desgel

dégeler /deʒ.le/ (v)
desgelar, desglaçar

dégingandé /de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de/ (adj)
desmanegat

dégonfler /de.ɡɔ̃.fle/ (v)
desinflar
  Faire cesser d’être gonflé ; Permettre au fluide contenu de s’échapper
  (Sens figuré) (Désuet) Laisser échapper les sentiments qui remplissent le cœur

dégoter /de.ɡɔ.te/ (v)
trobar
  (Populaire) Trouver quelqu’un ou quelque chose, en particulier quand c’est inespéré

dégouliner /de.ɡu.li.ne/ (v)
regalimar

dégourdi /de.ɡuʁ.di/ (adj)
espavilat

dégourdir /de.ɡuʁ.diʁ/ (v)
desentumir
  Faire sortir de l’engourdissement
deixondir, espavilar
  (Par extension) Faire réchauffer légèrement l'air d'une habitation

dégoût /de.ɡu/ (n, masc)
abominació, fàstic

dégrafeuse /de.ɡʁa.føz/ (n, fem)
desgrapadora

dégrossir /de.ɡʁo.siʁ/ (v)
desbastar, escalabornar, polir (una persona)

déguerpir /de.ɡɛʁ.piʁ/ (v)
abandonar, esquitllar-se, guillar, pirar, tocar el dos
  (Transitif) (Ancien droit administratif) Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.)

dégueulasse /de.ɡø.las/ /de.ɡœ.las/ (adj)
fastigós
  (Familier) Dégoûtant

dégât /de.ɡa/ /de.ɡɑ/ (n, masc)
dany

déifier /de.i.fje/ (v)
deïficar

déité /de.i.te/ (n, fem)
deïtat
  Dieu ou déesse
  Dieu ou déesse de la fable

déjeuner /de.ʒœ.ne/ (n, masc)
esmorzar
  (France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner /de.ʒœ.ne/ (v)
menjar
dinar, esmorzar, desdejunar, berenar
  (France) Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi

déjouer /de.ʒwe/ (v)
desbaratar, destramar
  Faire échouer le jeu de quelqu’un

déjudiciarisation /de.ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
desjudicialització

déjudiciariser /de.ʒy.di.sja.ʁi.ze/ (v)
desjudicialitzar

déjà /de.ʒa/ (adv)
ja
  Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
  Auparavant

délaisser /de.le.se/ /de.lɛ.se/ (v)
abandonar
  Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection

délatif /de.la.tif/ (n, masc)
delatiu

délester /de.lɛs.te/ (v)
desllastar

délibérant /de.li.be.ʁɑ̃/ (adj)
deliberant

délibération /de.li.be.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
deliberació
  Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision

délibérer /de.li.be.ʁe/ (v)
deliberar

délibéré /de.li.be.ʁe/ (adj, masc)
délibéré, délibérée

délibérément /de.li.be.ʁe.mɑ̃/ (adv)
deliberadament

délicat /de.li.ka/ (adj, masc)
delicat, exquisit

délicatement /de.li.kat.mɑ̃/ (adv)
delicadament

délicatesse /de.li.ka.tɛs/ (n, fem)
delicadesa

délice /de.lis/ (n)
delícia
  Plaisir extrême
  Chose délicieuse

délicieusement /de.li.sjøz.mɑ̃/ (adv)
deliciosament

délicieux /de.li.sjø/ (adj)
deliciós, deliciosa
  (Spécialement) Qui est agréable aux sens

délier /de.lje/ (v)
deslligar

délimitation /de.li.mi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
delimitació

délimiter /de.li.mi.te/ (v)
delimitar

délinquance en col blanc /de.lɛ̃.kɑ̃.s‿ɑ̃ kɔl blɑ̃/ (n, fem)
delicte de guant blanc

délinquant /de.lɛ̃.kɑ̃/ (n, masc)
delinqüent

délire /de.liʁ/ (n, masc)
deliri
  Égarement de l’esprit momentané

délirer /de.li.ʁe/ (v)
delirar

délit /de.li/ (n, masc)
delicte
  (Droit) Toute infraction, consciente ou non, aux lois

déliter /de.li.te/ (v)
disgregar-se

délivrer /de.li.vʁe/ (v)
alliberar, lliurar

délocalisation /de.lo.ka.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
deslocalització

délocaliser /de.lɔ.ka.li.ze/ (v)
deslocalitzar

déloyal /de.lwa.jal/ (adj)
deslleial

déloyalement /de.lwa.jal.mɑ̃/ (adv)
deslleialment

déluge /de.lyʒ/ (n, masc)
diluvi
  (Bible) Selon le récit biblique, l’inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille (ou un épisode similaire dans d’autres récits)

délustrer /de.lys.tʁe/ (v)
desenllustrar

délégation /de.le.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
delegació
  Action de déléguer une personne
  Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations
  (Par extension) (Droit) Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un

déléguer /de.le.ɡe/ (v)
delegar

délégué /de.le.ɡe/ (n, masc)
delegada, delegat

délétion /de.le.sjɔ̃/ (n, fem)
deleció

démangeaison /de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/ (n, fem)
picor
  Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter
frisança, pruïja
  (Sens figuré) (Familier) Envie immodérée de faire une chose

démanger (v)
picar

démarche /de.maʁʃ/ (n, fem)
anadura
  Manière de marcher
gestió, tràmit
  (Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs, en vue de la réussite d’une entreprise, d’une affaire

démarquer /de.maʁ.ke/ (v)
desmarcar
  Démarquer le stock d’invendus : réduire le prix des marchandises pour les écouler plus vite
afusellar
  (En particulier) Démarquer un ouvrage savant : recopier une partie du contenu, sans discernement, en espérant s’attribuer le mérite d’une connaissance approfondie du sujet

démarrer /de.ma.ʁe/ (v)
començar, engegar-se
  (Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation

démineur /de.mi.nœʁ/ (n, masc)
pescamines, caçamines, dragamines

démission /de.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
dimissió
  (Travail) Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc

démissionnaire /de.mi.sjɔ.nɛʁ/ (adj)
dimissionari

démissionner /de.mi.sjɔ.ne/ (v)
dimitir
  Donner sa démission

démiurge /de.mjyʁʒ/ (n, masc)
demiürg

démocrate /de.mɔ.kʁat/ (adj)
demòcrata

démocratie /de.mo.kʁa.si/ (n, fem)
democràcia
  Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratie participative /de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv/ (n, fem)
democràcia participativa

démocratiquement /de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃/ (adv)
democràticament

démocratisation /de.mɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
democratització

démocratiser /de.mɔ.kʁa.ti.ze/ (v)
democratitzar

démographie /de.mɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
demografia

démographique /de.mɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
demogràfic, demogràfica

démolir /de.mɔ.liʁ/ (v)
destruir, enderrocar
  Abattre un bâtiment, une construction

démolisseur /de.mɔ.li.sœʁ/ (adj, masc)
enderrocador

démolition /de.mɔ.li.sjɔ̃/ (n, fem)
enderrocament, demolició
  Action de démolir

démon /de.mɔ̃/ (n, masc)
dimoni

démon de midi /de.mɔ̃ d(ə) mi.di/ (n, masc)
dimoni meridià

démone /de.mɔn/ (n, fem)
dimoniessa

démonstration /de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
demostració
  Action de montrer, d’expliquer telle ou telle donnée d’une science

démontable /de.mɔ̃.tabl/ (adj)
armadís

démontrer /de.mɔ̃.tʁe/ (v)
demostrar, provar

démordre /de.mɔʁdʁ/ (v)
desistir

démultiplier /de.myl.ti.pli.je/ (v)
desmultiplicar

démuni /de.my.ni/ (n, masc)
destituït, mancat, privat, vulnerable

démystifier /de.mis.ti.fje/ (v)
desmitificar

déméthyler /de.me.ti.le/ (v)
desmetilar

dénasalisation /de.na.za.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
desnasalització

dénazifier /de.na.zi.fje/ (v)
desnazificar

déni /de.ni/ (n, masc)
negació, rebuig
  (Psychologie) Action de dénier un fait

dénicher /de.ni.ʃe/ (v)
descobrir

dénivelé /de.niv.le/ (n, masc)
desnivell

dénoncer /de.nɔ̃.se/ (v)
denunciar
  Signaler comme coupable

dénonciation /de.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
denúncia

dénoter /de.nɔ.te/ (v)
denotar

dénouer /de.nwe/ (v)
desenllaçar, desnuar

dénuder /de.ny.de/ (v)
denudar

dénutrition /de.ny.tʁi.sjɔ̃/ (n, fem)
desnutrició

dépannage /de.pa.naʒ/ (n, masc)
reparació

département /de.paʁ.tə.mɑ̃/ /de.paʁt.mɑ̃/ (n, masc)
departament
  (Administration territoriale) Principale division administrative du territoire français. La France compte cent départements dont quatre départements d’outre-mer

dépasser /de.pa.se/ /de.pɑ.se/ (v)
avançar
  Aller au-delà de quelque chose
superar
  Laisser derrière soi, en allant plus vite
ultrapassar
  Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc

dépecer /de.pə.se/ (v)
especejar
  Enlever la peau, mettre en pièces, couper en quartiers

dépeindre /de.pɛ̃dʁ/ (v)
pintar
  Décrire et représenter par le discours

dépendance /de.pɑ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
dependència
  Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns par rapport aux autres
  (En particulier) Sujétion à un stupéfiant

dépendant /de.pɑ̃.dɑ̃/ (adj)
dependent
  Qui dépend de, qui est subordonné à
  (Absolument) Dénué d'indépendance, soumis à autrui

dépendre /de.pɑ̃dʁ/ (v)
dependre
restar, treure

dépense /de.pɑ̃s/ (n, fem)
despesa

dépenser /de.pɑ̃.se/ (v)
gastar, desembolsar, despendre
  (Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose

dépensier /de.pɑ̃.sje/ (n, masc)
afonacases, dilapidador
  Personne qui dépense sans compter

dépilatoire /de.pi.la.twaʁ/ (adj)
depilatori, depilatòria

dépistage /de.pis.taʒ/ (n, masc)
detecció, diagnòstic, examen, prova

dépit /de.pi/ (n, masc)
despit

dépiter /de.pi.te/ (v)
despitar

déplacement /de.plas.mɑ̃/ (n, masc)
desplaçament
  Action de déplacer ou de se déplacer
  (Par extension) (Marine) Le poids du volume d’eau déplacé par un navire
trasllat
  (En particulier) (Administration) Changement de résidence ou d’affectation d’un fonctionnaire
desplaçaments
  (Sens figuré) (Au pluriel) Les voyages

déposer /de.po.ze/ (v)
dipositar

déposer les armes /de.po.ze lɛ.z‿aʁm/ (v)
deposar les armes

dépositaire /de.pɔ.zi.tɛʁ/ (n)
dipositari

dépouiller /de.pu.je/ (v)
cisar, escorçar, furtar, pelar, pispar

dépraver (v)
corrompre, depravar, pervertir

dépression /de.pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
depressió
  (Météorologie) (Par extension) Zone de basse pression atmosphérique
  (Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

dépressurisation /de.pʁe.sy.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
despressurització

dépressuriser /de.pʁɛ.sy.ʁi.ze/ (v)
despressuritzar

dépriser /de.pʁi.ze/ (v)
menysprear

dépréoccuper /de.pʁe.ɔ.ky.pe/ (v)
despreocupar

dépucelage /de.pys.laʒ/ (n, masc)
desfloració, desflorament

dépuceler /de.py.s(ə.)le/ (v)
desflorar
  (Vulgaire) (Sexualité) Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille

député /de.py.te/ (n, masc)
diputat
  Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée

députée /de.py.te/ (n, fem)
diputada

dépérir /de.pe.ʁiʁ/ (v)
afeblir-se

dépêcher /de.pe.ʃe/ /de.pɛ.ʃe/ (v)
afanyar-se
  (Pronominal) Se hâter

dépêtrer /de.pe.tʁe/ /de.pɛ.tʁe/ (v)
desembolicar, desempallagar-se, desempantanegar, destravar
  Dégager un animal, une personne, une chose qui est empêtrée

dépôt /de.po/ (n, masc)
dipòsit
  (Finance) Ce qui est déposé, placement
  Lieu où l’on entrepose des objets ou des marchandises
lliurament
  Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un, caution

déraillement /de.ʁaj.mɑ̃/ (n, masc)
descarrilament

dérailleur /de.ʁa.jœʁ/ (n, masc)
desviador
  (Cyclisme, Mécanique) Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889

déraisonnable /de.ʁɛ.zɔ.nabl/ (adj)
absurd

déranger /de.ʁɑ̃.ʒe/ (v)
amoïnar, empipar, emprenyar, fer la guitza, importunar

déraper /de.ʁa.pe/ (v)
derrapar
  Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante

dérive-chaîne /de.ʁiv.ʃɛn/ (n, masc)
obrecadenes

dérober /de.ʁɔ.be/ (v)
cisar, furtar, pispar
  Enlever ou voler en cachette

dérouiller /de.ʁu.je/ (v)
apallissar

dérouler /de.ʁu.le/ (v)
desenvolupar
  Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long

déroutant /de.ʁu.tɑ̃/ (adj)
desconcertant

déroute /de.ʁut/ (n, fem)
derrota, desbandada
  (Militaire) Fuite de troupes qui ont été défaites ou qui ont pris l’épouvante d’elles-mêmes

déréliction /de.ʁe.lik.sjɔ̃/ (n, fem)
abandó

désaccord /de.za.kɔʁ/ (n, masc)
desacord
  Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses

désaffiliation /de.za.fi.lja.sjɔ̃/ (n, fem)
desafiliació

désagréable /de.za.ɡʁe.abl/ (adj)
desagradable

désagréger /de.za.ɡʁe.ʒe/ (v)
desagregar, disgregar

désagrément /de.za.ɡʁe.mɑ̃/ (n, masc)
enuig

désaltérer /de.zal.te.ʁe/ (v)
desassedegar

désambiguïsation /de.zɑ̃.bi.ɡɥi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
desambiguació

désamour /de.za.muʁ/ (n, masc)
desamor

désarroi /de.za.ʁwa/ /de.za.ʁwɑ/ (n, masc)
desassossec
  Trouble profond causé par les embarras et les soucis qu’amène un évènement fâcheux et inattendu

désastre /de.zastʁ/ (n, masc)
desastre, catàstrofe

désastreusement /de.zas.tʁøz.mɑ̃/ (adv)
desastrosament

désavantageux /de.za.vɑ̃.ta.ʒø/ (adj)
desavantatjosa, desavantatjós

désempêcher /de.zɑ̃.pe.ʃe/ /de.zɑ̃.pɛ.ʃe/ (v)
desempatxar

désenivrer /de.zɑ̃.ni.vʁe/ (v)
desembriagar-se

désenseigner /de.zɑ̃.sɛ.ɲe/ (v)
desensenyar

désert /de.zɛʁ/ (adj)
desert
  Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert /de.zɛʁ/ (n, masc)
desert
  (Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
  Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
  (Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

déserteuse /de.zɛʁ.tøz/ (n, fem)
desertora

désespoir /de.zɛs.pwaʁ/ (n, masc)
desesperació, desesperança

désespéré /de.zɛs.pe.ʁe/ (adj, masc)
desesperat, desesperada

désespérément /de.zɛs.pe.ʁe.mɑ̃/ (adv)
desesperadament

déshabiller /de.za.bi.je/ (v)
despullar, desvestir

déshéritement /de.ze.ʁit.mɑ̃/ (n, masc)
desheretament

désidérata /de.zi.de.ʁa.ta/ (n, masc)
desiderata

désigner /de.zi.ɲe/ (v)
triar, assenyalar, elegir, ensenyar, indicar, mostrar

désindustrialisation /de.zɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
desindustrialització

désindustrialiser /de.zɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze/ (v)
desindustrialitzar

désinence /de.zi.nɑ̃s/ (n, fem)
desinència
  (Grammaire) Suffixe de flexion, terminaison grammaticale attachée au radical d’un mot

désinstaller /de.zɛ̃s.ta.le/ (v)
desinstal·lar

désintroniser /de.zɛ̃.tʁɔ.ni.ze/ (v)
desentronitzar

désintéressé /de.zɛ̃.te.ʁe.se/ (adj)
desinteressat
  Qui est caractéristique d’une personne dont l’agir est hors de tout soupçon d’intérêt personnel

désinviter /de.zɛ̃.vi.te/ (v)
desinvitar

désinvolte /de.zɛ̃.vɔlt/ (adj)
deseixit, desembarassat, desimbolt
  Qui est dégagé, souple dans ses mouvements, son allure
barrut, descarat
  (Sens figuré) (Péjoratif) Qui manifeste une liberté excessive, impertinent, sans-gêne

désinvolture /de.zɛ̃.vɔl.tyʁ/ (n, fem)
desimboltura
  Manière trop libre d’agir, de se comporter à l’égard de quelqu’un

désir /de.ziʁ/ (n, masc)
desig
  Action de désirer ; résultat de cette action

désirer /de.zi.ʁe/ (v)
desitjar
  Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
  Souhaiter
  Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne

désobéissance /de.zɔ.be.i.sɑ̃s/ (n, fem)
desobediència

désobéissance civile /de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil/ (n, fem)
desobediència civil

désocculter /de.zɔ.kyl.te/ (v)
desocultar

désolation /de.zɔ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
desolació

désoler /de.zɔ.le/ (v)
afligir

désolé /de.zɔ.le/
disculpes, perdó

désorbiter /de.zɔʁ.bi.te/ (v)
desorbitar

désorientation /de.zɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
desorientació

désorienter /de.zɔ.ʁjɑ̃.te/ (v)
desorientar, despistar, extraviar
  (Par extension) Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter

désormais /de.zɔʁ.mɛ/ (adv)
a partir d’ara

désorphelinage /de.zɔʁ.fə.li.naʒ/ (n, masc)
desorfenació

désosser /de.zɔ.se/ (v)
desossar
  Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis

détacher /de.ta.ʃe/ (v)
deslligar
  Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée

détail /de.taj/ (n, masc)
detall

détaillant /de.ta.jɑ̃/ (n, masc)
detallista

détailler /de.ta.je/ (v)
detallar

détailliste /de.ta.jist/ (n, masc)
detallista

détaillé (adj)
detallat, detallada
  Circonstancié

détectif /de.tɛk.tif/ (n, masc)
detectiu

détection /de.tɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
detecció

détective /de.tɛk.tiv/ (n)
detectiu, detectiva

déteindre /de.tɛ̃dʁ/ (v)
descolorir, destenyir
  Se décolorer, en parlant d’un tissu teint

détente /de.tɑ̃t/ (n, fem)
diversió

détention /de.tɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
detenció
  (Droit) Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur

déterminant /de.tɛʁ.mi.nɑ̃/ (adj, masc)
determinant

déterminant /de.tɛʁ.mi.nɑ̃/ (n, masc)
determinant
  (Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

déterminer /de.tɛʁ.mi.ne/ (v)
determinar

déterminé /de.tɛʁ.mi.ne/ (adj)
determinat

détester /de.tes.te/ /de.tɛs.te/ (v)
odiar

détour /de.tuʁ/ (n, masc)
revolt
  Sorte de biais, de moyen adroit, de ruse, de subtilité, pour éluder quelque chose, pour venir à bout de ce qu’on veut faire

détourner /de.tuʁ.ne/ (v)
desviar

détresse /de.tʁɛs/ (n, fem)
angoixa, destret, perill

détritivore /de.tʁi.ti.vɔʁ/ (adj)
detritívor

détroit /de.tʁwa/ (n, masc)
estret

détroit de Balabac /de.tʁwa də ba.la.bak/ (pn, masc)
estret de Balabac

détroit de Bass /de.tʁwa də bas/ (pn, masc)
estret de Bass

détroit de Belle-Isle /de.tʁwa də bɛ.l‿il/ (pn, masc)
estret de Belle Isle

détroit de Bransfield /de.tʁwa də bʁanz.fild/ (pn, masc)
estret de Bransfield

détroit de Cabot /de.tʁwa də ka.bo/ (pn, masc)
estret de Cabot

détroit de Canso /de.tʁwa də kɑ̃.so/ (pn, masc)
estret de Canso

détroit de Chelikhov /de.tʁwa də tʃe.li.kɔv/ (pn, masc)
estret de Shelikof

détroit de Chios /de.tʁwa də kjos/ (pn, masc)
estret de Quios

détroit de Cook /de.tʁwa də kuk/ (pn, masc)
estret de Cook

détroit de Dampier /de.tʁwa də dɑ̃.pje/ (pn, masc)
estret de Dampier
  (Géographie) Détroit indonésien qui sépare l’île de Batanta (ou Battanta) de l’île Waigeo (ou Waïguéo, Waygiou, ou Waigiou) et relie la mer d’Halmahera à l’océan Pacifique Sud
  (Géographie) Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon

détroit de Gibraltar /de.tʁwa də ʒi.bʁal.taʁ/ (pn, masc)
estret de Gibraltar

détroit de Lancaster /de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ/ (pn, masc)
estret de Lancaster

détroit de Sélé /de.tʁwa də se.le/ (pn, masc)
estret de Sele

détruire /de.tʁɥiʁ/ (v)
destruir, destrossar

détériorer /de.te.ʁjɔ.ʁe/ (v)
deteriorar, espatllar, fer malbé, perjudicar

dévaster (v)
devastar

développement durable /de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl/ (n, masc)
desenvolupament sostenible

développer /de.və.lɔ.pe/ /dɛv.lɔ.pe/ (v)
desenvolupar

développeur /dev.lɔ.pœʁ/ (n, masc)
desenvolupador

développé couché /dev.lɔ.pe ku.ʃe/ (n, masc)
premsa de banc

déverbal /de.vɛʁ.bal/ (adj)
deverbal

dévisager /de.vi.za.ʒe/ (v)
fitar, mirar de fit a fit

dévisser /de.vi.se/ (v)
descargolar
  Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir, à la fixer

dévoiler /de.vwa.le/ (v)
desvelar
  Découvrir ce qui était couvert d’un voile
desvelar, revelar
  (Sens figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public

dévoisé /de.vwa.ze/ (adj)
ensordit

dévêtir /de.vɛ.tiʁ/ (v)
despullar, desvestir

dîner /di.ne/ (n, masc)
sopar, dinar
  (France) Repas du soir

dîner /di.ne/ (v)
sopar, dinar
  (France) Prendre le repas du soir

dôme /dom/ (n, masc)
cúpula, dom

d’accord /d‿a.kɔʁ/
d’acord
  J’y consens ; j’en conviens

d’ailleurs /d‿a.jœʁ/ (adv)
a més a més
  D’une autre cause ; par un autre motif

d’argent /d‿aʁ.ʒɑ̃/ (adj)
argent

d’autre part /d‿o.tʁə paʁ/ (adv)
d'altra banda

d’avant /da.vɑ̃/ (adj)
previ

d’azur /d‿a.zyʁ/ (adj)
atzur

d’emblée /dɑ̃.ble/ (adv)
d'entrada, d'una revolada, de cop

d’habitude /d‿a.bi.tyd/ (adv)
de costum

d’hermine /d‿ɛʁ.min/ (adj)
ermini

d’or /d‿ɔʁ/ (adj)
or

d’ores et déjà /dɔ.ʁ‿e de.ʒa/ /dɔʁ.z‿e de.ʒa/ (adv)
d'ara endavant, d'avui endavant, d'hui endavant, en endavant

e-mail /i.mɛjl/ /i.mɛl/ (n, masc)
correu electrònic
  (Anglicisme informatique) (Internet) Message électronique transmis entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
  Adresse de courrier électronique

eau /o/ (n, fem)
aigua
  Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
pluja
  (En particulier) Pluie
saliva
  Salive
suor
  Sueur

eau bénite /o be.nit/ (n, fem)
aigua beneïda, aigua beneita
  (Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau de fleurs d’oranger /o də flœʁ d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe/ (n, fem)
aiguanaf

eau de mer /o də mɛʁ/ (n, fem)
aigua de mar

eau douce /o dus/ (n, fem)
aigua dolça
  Eau non salée, de lacs et de cours d’eau

eau plate /o plat/ (n, fem)
aigua sense gas
  Eau propre à la consommation, non gazeuse

eau tonique /o tɔ.nik/ (n, fem)
aigua tònica

eau-de-vie /o də vi/ (n, fem)
brandi, aiguardent

eau-forte /o.fɔʁt/ (n, fem)
aiguafort
  (Chimie) (Archaïsme) Solution concentrée d’acide nitrique diluée à l’eau, mélange mordant, attaquant le métal, et en particulier le cuivre
  (Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’acide nitrique

ectoplasme /ɛk.tɔ.plasm/ (n, masc)
ectoplasma

eczéma craquelé /ɛɡ.ze.ma kʁa.kle/ /ɛɡ.ze.ma kʁa.kə.le/ (n, masc)
èczema asteatòtic, èczema craquelé, èczema xeròtic

effacer /e.fa.se/ (v)
esborrar
  Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose

effarer /e.fa.ʁe/ (v)
alarmar, esfereir, esglaiar, esparverar, esverar

effectif /e.fɛk.tif/ (adj)
efectiu, efectiva
  Qui produit un effet réel

effectif /e.fɛk.tif/ (n, masc)
efectiu
  (Militaire) Nombre réel des soldats d’une armée, d’une troupe, par opposition au nombre que les règlements lui assignent ou qu’on lui suppose
  Nombre de membres d’un groupe de personnes, taille d’une population

effet /e.fɛ/ (n, masc)
efecte
  Ce qui est produit par quelque cause

effet Auger /e.fɛ o.ʒe/ (n, masc)
efecte Auger

effet Matilda /ɛ.fɛ ma.til.da/ (n, masc)
efecte Matilda

effet papillon /e.fɛ pa.pi.jɔ̃/ (n, masc)
efecte papallona

efficace /e.fi.kas/ /ɛ.fi.kas/ (adj)
eficaç
  Qui produit son effet

efficacité /e.fi.ka.si.te/ (n, fem)
eficàcia

efficience /e.fi.sjɑ̃s/ (n, fem)
eficiència

effleurer /e.flœ.ʁe/ (v)
fregar, tocar suaument
  Raser, passer tout près, atteindre légèrement

effondrement /e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃/ /ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃/ (n, masc)
enfonsament

effondrer /e.fɔ̃.dʁe/ (v)
enfonsar

efforcer /e.fɔʁ.se/ (v)
esforçar-se
  Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas assez ménager ses forces en faisant quelque chose
  (Sens figuré) Faire tout ce qu’on peut, employer son adresse ou sa force pour venir à bout de quelque chose, pour atteindre un but

effort /e.fɔʁ/ /ɛ.fɔʁ/ (n, masc)
esforç
  Action de s’efforcer

effraction /e.fʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
efracció
  Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober

effraie /ɛf.ʁɛ/ (n, fem)
òliba
  Rapace nocturne du genre Tyto

effraie des clochers /e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe/ (n, fem)
òliba, òliba comuna

effrayer /e.fʁɛ.je/ (v)
espantar, aombrar, astorar, atemorir

effrayé /e.fʁɛ.je/ (adj)
aporegat

effriter /e.fʁi.te/ (v)
esmicolar, fer pols
  Rendre friable, réduire en poussière

effroi /e.fʁwɑ/ /ɛ.fʁwa/ (n, masc)
esglai

efféminé /e.fe.mi.ne/ (adj, masc)
afemellat, efeminat

eicosanoïde /ə.i.kɔ.za.nɔ.id/ (n, masc)
icosanoide
  (Biochimie) Dérivés d’oxydation d’acides gras poly-insaturés à 20 atomes de carbone

eider de Steller /ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ/ (n, masc)
èider de Steller

eider à tête grise /ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz/ (n, masc)
èider reial

einsteinium /ɛn.stɛ.njɔm/ (n, masc)
einsteini
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

elfe /ɛlf/ (n, masc)
elf
  (Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
  (Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elle /ɛl/ (fem)
ella
  Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

ellipse /e.lips/ (n, fem)
el·lipse, el·lipsi

ellipse /e.lips/ /ɛ(l).lips/ (n, fem)
el·lipsi, el·lipse
  (Grammaire) Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification

ellipsoïde /e.lip.sɔ.id/ /ɛ.li.psɔ.id/ (n, masc)
el·lipsoide

ellipsoïde de Fresnel /ɛ.lip.sɔ.id də fʁɛ.nɛl/ (n, masc)
zona de Fresnel

elliptique /e.lip.tik/ (adj)
el·líptic
  (Grammaire) Qui renferme une ellipse
  (Astronomie, Géométrie, Mécanique) Qui a la forme de l’ellipse

emballage /ɑ̃.ba.laʒ/ (n, masc)
embalatge
  Action d’emballer
  Résultat de cette action ; ce qui emballe
  (Logistique) Contenant d'un produit de grande consommation

emballer /ɑ̃.ba.le/ (v)
envelar
  Mettre en balle des objets en vue du transport

emballeur /ɑ̃.ba.lœʁ/ (n, masc)
embalador, envasador

embarras /ɑ̃.ba.ʁa/ (n, masc)
confusió, embaràs

embarrasser /ɑ̃.ba.ʁa.se/ (v)
embarassar
  Arrêter, gêner par un obstacle

embauche /ɑ̃.boʃ/ (n, fem)
assalariament

embaucher /ɑ̃.bo.ʃe/ (v)
contractar, assalariar, llogar

embaumer /ɑ̃.bo.me/ (v)
embalsamar, fer flaire

embellir /ɑ̃.be.liʁ/ (v)
embellir

emberlificoter /ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te/ (v)
embullar
  (Familier) Embrouiller, embarrasser

emblème /ɑ̃.blɛm/ (n, masc)
emblema
  Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
  (Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif

emboitement /ɑ̃.bwat.mɑ̃/ (n, masc)
encaix

emboiter /ɑ̃.bwa.te/ (v)
encaixar
  Enchâsser une chose dans une autre
emmotllar-se, estalonar
  (Sens figuré) Suivre de très près

embouchure /ɑ̃.bu.ʃyʁ/ (n, fem)
desembocadura, boca
  (Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière

embourber /ɑ̃.buʁ.be/ (v)
enfangar, enredar
  Mettre dans un bourbier

embourgeoisement /ɑ̃.buʁ.ʒwaz.mɑ̃/ (n, masc)
aburgesament

embourgeoiser /ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze/ (v)
aburgesar

embourgeoisé /ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze/ (adj)
aburgesat

embouteillage /ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ/ (n, masc)
embotellament
  (Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

embrasser /ɑ̃.bʁa.se/ (v)
abraçar
  Serrer, étreindre avec les deux bras
besar
  (Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embrayage /ɑ̃.bʁɛ.jaʒ/ (n, masc)
embragament
  (Mécanique) Action d’embrayer
embragatge
  (Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

embrouille /ɑ̃.bʁuj/ (n, fem)
garbuix
  Situation embrouillée, confuse

embrouiller /ɑ̃.bʁu.je/ (v)
embrollar
enredar
  Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées

embrumer (v)
emboirar

embryon /ɑ̃.bʁi.jɔ̃/ (n, masc)
embrió
  (Embryologie) Germe en train de se développer à la suite de la conception chez les vivipares. L’organisme est à ce stade depuis la première division de l’œuf ou zygote jusqu’au stade de fœtus, où les principaux organes sont formés, 12e semaine de grossesse chez l’humain
  (Par analogie) (Botanique) Plante qui n’est pas encore développée, qui est en germe ou en bouton
  (Sens figuré) Ce qui n’est pas achevé

embryophyte /ɑ̃.bʁi.jɔ.fit/ (n, masc)
arquegoniat

embuche /ɑ̃.byʃ/ (n, fem)
parany, trampa

embêtant /ɑ̃.be.tɑ̃/ /ɑ̃.bɛ.tɑ̃/ (adj, masc)
enutjós

embêter /ɑ̃.be.te/ /ɑ̃.bɛ.te/ (v)
enutjar

emmagasinage /ɑ̃.ma.ɡa.zi.naʒ/ (n, masc)
emmagatzematge

emmagasiner /ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne/ (v)
emmagatzemar
  Mettre en magasin
  (Par extension) (Physique) Recueillir, accumuler, parfois pour mettre en réserve

emmailloter /ɑ̃.ma.jɔ.te/ (v)
embenar, embolcallar

emmancher /ɑ̃.mɑ̃.ʃe/ (v)
manegar

emmener /ɑ̃.mə.ne/ (v)
portar
  Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules

emmerder /ɑ̃.mɛʁ.de/ (v)
cagar-se
  (Pronominal) (Vulgaire) (Sens figuré) (Péjoratif) (Par hyperbole) S’ennuyer

emmerdeur /ɑ̃.mɛʁ.dœʁ/ (n, masc)
torracollons

emmurer /ɑ̃.my.ʁe/ (v)
amuradar, aparedar

emoji /e.mo.ʒi/ (n, masc)
emoji

emperesse /ɑ̃.p(ə).ʁɛs/ (n, fem)
emperadriu

empereur /ɑ̃.pʁœʁ/ (n, masc)
emperador
  (Noblesse) Souverain d’un empire

emphase /ɑ̃.faz/ (n, fem)
èmfasi, ampullositat, bombejament, bombó

emphatique /ɑ̃.fa.tik/ (adj)
emfàtic

empiffrer /ɑ̃.pi.fʁe/ (v)
afarrosar-se, atracar-se, empassar-se, engolir
  (Pronominal) (Familier) Manger avec excès et gloutonnerie

empilement /ɑ̃.pil.mɑ̃/ (n, masc)
apilament

empiler /ɑ̃.pi.le/ (v)
apilar

empileur /ɑ̃.pi.lœʁ/ (n, masc)
apilador

empire /ɑ̃.piʁ/ (n, masc)
imperi

empiriquement /ɑ̃.pi.ʁik.mɑ̃/ (adv)
empíricament

empiéter /ɑ̃.pje.te/ (v)
usurpar
  Usurper dans ou sur la propriété d’autrui

emplacement /ɑ̃.plas.mɑ̃/ (n, masc)
lloc, emplaçament
  Lieu où se situe quelque chose ou quelqu’un

emplette /ɑ̃.plɛt/ (n, fem)
compra

emploi /ɑ̃.plwa/ (n, masc)
ocupació, ús, utilització, càrrec, ofici

employer /ɑ̃.plwa.je/ (v)
emprar
  Utiliser ; user ; se servir de

employeur /ɑ̃.plwa.jœʁ/ (n, masc)
empresari

employeuse /ɑ̃.plwa.jøz/ (n, fem)
empleadora

employé /ɑ̃.plwa.je/ (n, masc)
empleat

emporte-pièce /ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs/ (n, masc)
traucador, trepant
  (En particulier) (Cuisine) Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson ou dans un autre aliment

emportement /ɑ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/ (n, masc)
arravatament, enfuriament

empourprer /ɑ̃.puʁ.pʁe/ (v)
emporprar

empouvoirement /ɑ̃.pu.vwaʁ.mɑ̃/ (n, masc)
empoderament

empreinte /ɑ̃.pʁɛ̃t/ (n, fem)
empremta, indici, vestigi
  (Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression

empreinte environnementale /ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/ (n, fem)
empremta ecològica, petjada ecològica

empreinte écologique /ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
empremta ecològica, petjada ecològica

emprise /ɑ̃.pʁiz/ (n, fem)
influència, ascendent
  (Spécialement) (Psychologie, Féminisme) Rapport de domination dans une relation amoureuse

emprisonnement /ɑ̃.pʁi.zɔn.mɑ̃/ (n, masc)
empresonament, encarcerament

emprisonner /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/ (v)
empresonar, encarcerar
  (Prison) Mettre en prison

emprunt /ɑ̃.pʁœ̃/ (n, masc)
préstec
  Action ou chose qu'on emprunte
  (En particulier) Capitaux empruntés par un particulier, un État, une société financière
manlleu
  (Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical

emprunter /ɑ̃.pʁœ̃.te/ (v)
manllevar
  Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt

empêcher /ɑ̃.pe.ʃe/ /ɑ̃.pɛ.ʃe/ (v)
impedir
  Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose

empêtrer /ɑ̃.pe.tʁe/ /ɑ̃.pɛ.tʁe/ (v)
enredar, embolicar, embrollar, embullar

en /ɑ̃/
en, a, cap a, dins de, ne, quant a

en amont /ɑ̃.n‿a.mɔ̃/ (adv)
riu amunt
  Plus haut, en remontant un cours d’eau vers sa source

en apparence /ɑ̃n‿a.pa.ʁɑ̃s/ (adv)
en aparença

en arrière /ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ/ (adv)
endarrere
  Vers le lieu ou vers le côté qui est derrière

en avance /ɑ̃.na.vɑ̃s/ (adj)
avançat

en avance /ɑ̃.na.vɑ̃s/ (adv)
abans d’hora

en avant /ɑ̃.n‿a.vɑ̃/ (adv)
davant
  Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance
endavant, avant
  Vers le lieu ou vers le côté qui est devant

en avoir assez /ɑ̃.n‿a.vwaʁ.a.se/ (v)
en tenir prou

en avoir marre /ɑ̃.n‿a.vwaʁ maʁ/ (v)
estar fart
  (Familier) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) En avoir assez, ne plus supporter la situation

en boucher un coin /ɑ̃ bu.ʃe œ̃ kwɛ̃/ (v)
deixar bocabadat

en cachette /ɑ̃ ka.ʃɛt/ (adv)
amagadament, d’amagat

en ce qui concerne /ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn/
pel que fa a

en cette occurrence /ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s/ (adv)
en aquest cas, en el cas que ens interessa

en commun /ɑ̃ kɔ.mœ̃/ (adv)
en comú
  Ensemble

en conserve (adv)
enllaunat

en conséquence /ɑ̃ kɔ̃.se.kɑ̃s/ (adv)
en conseqüència

en dernier lieu /ɑ̃ dɛʁ.nje ljø/ (adv)
últimament

en dessous /ɑ̃ də.su/ (adv)
sota
  Du côté de dessous, vers ou dans la partie de dessous

en dépit de /ɑ̃ de.pi də/
a desgrat de, a despit de

en effet /ɑ̃.n‿e.fɛ/ (adv)
en efecte

en face /ɑ̃ fas/ (adv)
enfront
  Devant

en faveur de /ɑ̃ fa.vœʁ/ (adv)
a favor de

en fin de compte /ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t/ (adv)
al capdavall, al fin i al cap

en gros /ɑ̃ ɡʁo/ (adv)
a l'engròs
  (Commerce) Par grande quantité

en haut /ɑ̃ o/ (adv)
dalt
  Vers un lieu qui est plus haut

en ligne /ɑ̃ liɲ/ (adv)
online
  (Familier) Dans une communication téléphonique

en l’air /ɑ̃.l‿ɛʁ/ (adv)
enlaire

en l’occurrence /ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s/ (adv)
en aquest cas, en el cas que ens interessa

en manches de chemise /ɑ̃ mɑ̃ʃ də ʃ(ə.)miz/ (adv)
en cos de camisa

en même temps /ɑ̃ mœm tɑ̃/ /ɑ̃ mɛm tɑ̃/ (adv)
alhora, al mateix temps
  Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble

en outre /ɑ̃.n‿utʁ/ (adv)
a més, a banda
  De plus

en question /ɑ̃ kɛs.tjɔ̃/ (adj)
en qüestió

en revanche /ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ/ (adv)
en canvi
  Par contre ; mais

en résumé /ɑ̃ ʁe.zy.me/ (adv)
en resum

en sous-main /ɑ̃ su.mɛ̃/ (adv)
a sota mà, de sota mà, per sota mà

en tous cas /ɑ̃ tu ka/ (adv)
en qualsevol cas, en tot cas

en tout cas /ɑ̃ tu kɑ/ (adv)
en qualsevol cas, en tot cas

en vertu de /ɑ̃ vɛʁ.ty də/
en virtut de

en vrac /ɑ̃ vʁak/ (adv)
a la menuda, al detall, desordenadament

en-tête /ɑ̃.tɛt/ (n, masc)
capçalera, encapçalament
  Ce qui est écrit en tête d’un tableau, d’une lettre, d’une brochure, etc

enamourer /ɑ̃.na.mu.ʁe/ (v)
enamorarse

encablure /ɑ̃.ka.blyʁ/ (n, fem)
cable

encaisser /ɑ̃.ke.se/ /ɑ̃.kɛ.se/ (v)
cobrar, encaixar

enceinte acoustique /ɑ̃.sɛ̃t a.kus.tik/ (n, fem)
caixa acústica

encenser /ɑ̃.sɑ̃.se/ (v)
encensar
  (Religion) Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l'encensoir
afalagar
  (Sens figuré) Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées

encensière /ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ/ (n, fem)
coniza

encercler /ɑ̃.sɛʁ.kle/ (v)
encerclar

enchainer /ɑ̃.ʃe.ne/ /ɑ̃.ʃɛ.ne/ (v)
encadenar

enchanté /ɑ̃.ʃɑ̃.te/
encantat, encantat de conèixer-vos

enchaîner /ɑ̃.ʃe.ne/ /ɑ̃.ʃɛ.ne/ (v)
encadenar

enchâtellement /ɑ̃.ʃa.tɛl.mɑ̃/ (n, masc)
encastellament

enchère /ɑ̃.ʃɛʁ/ (n, fem)
subhasta
  (Commerce) Offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des choses qui se vendent ou s’afferment au plus offrant

enclencher /ɑ̃.klɑ̃.ʃe/ (v)
engegar

enclin /ɑ̃.klɛ̃/ (adj)
afeccionat, enclí, inclinat, procliu, propens
  Qui est porté de son naturel à quelque chose

enclume /ɑ̃.klym/ (n, fem)
enclusa
  Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir

encoche /ɑ̃.kɔʃ/ (n, fem)
entalladura, incisió, mòssa, osca, senyal

encochure /ɑ̃.kɔ.ʃyʁ/ (n, fem)
murgonal, penol

encoller /ɑ̃.kɔ.le/ (v)
encolar

encombrement /ɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃/ (n, masc)
embús

encombrer (v)
embossar, obstruir

encore /ɑ̃.kɔʁ/ (adv)
encara
  Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore
  Se joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent l’augmentation ou la diminution

encore que /ɑ̃.kɔʁ kə/
encara que, baldament, mal que

encre /ɑ̃kʁ/ (n, fem)
tinta
  Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrier /ɑ̃.kʁi.je/ (n, masc)
tinter
  Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculer /ɑ̃.ky.le/ (v)
donar pel cul, donar pel sac, encular, sodomitzar
  (Vulgaire) (Sexualité) Sodomiser
cardar, follar, tirar-se
  (Vulgaire) (Par extension) Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel

enculophobie /ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi/ (n, fem)
enculofòbia

encyclique /ɑ̃.si.klik/ (n, fem)
encíclica

encyclopédie /ɑ̃.si.klɔ.pe.di/ (n, fem)
enciclopèdia
  Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encyclopédique /ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/ (adj)
enciclopèdic

encyclopédiquement (adv)
enciclopèdicament

encéphale /ɑ̃.se.fal/ (n, masc)
encèfal

endoctrinable /ɑ̃.dɔk.tʁi.nabl/ (adj)
adoctrinable

endoctrinement /ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃/ (n, masc)
adoctrinament

endoctriner (v)
adoctrinar

endoctrineur /ɑ̃.dɔk.tʁi.nœʁ/ (n, masc)
adoctrinador

endommager /ɑ̃.dɔ.ma.ʒe/ (v)
danyar

endomycorhize /ɑ̃.do.mi.ko.ʁiz/ (n, fem)
endomicoriza

endonucléase /ɑ̃.do.nyk.le.az/ (n, fem)
endonucleasa

endormir /ɑ̃.dɔʁ.miʁ/ (v)
adormir, ensopir

endormissement /ɑ̃.dɔʁ.mis.mɑ̃/ (n, masc)
ensopiment

endoscope /ɑ̃.dɔ.skɔp/ (n, masc)
endoscòpia

endoscopie /ɑ̃.dɔ.skɔ.pi/ (n, fem)
endoscòpia

endroit /ɑ̃.dʁwa/ (n, masc)
lloc, indret
  Partie d’un discours, d’un poème, d’un ouvrage d’esprit

enduire /ɑ̃.dɥiʁ/ (v)
ungir, untar
  (Absolument) (Maçonnerie) Appliquer un enduit
  (Par extension) Couvrir d’une matière qui forme un enduit

endurcissement /ɑ̃.dyʁ.sis.mɑ̃/ (n, masc)
enduriment

endurer /ɑ̃.dy.ʁe/ (v)
patir, sofrir

enfant /ɑ̃.fɑ̃/ (n)
nen, criatura, infant, xiquet, xic
  Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
fill, filla
  Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère

enfantillage /ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ/ (n, masc)
criaturada

enfer /ɑ̃.fɛʁ/ (n, masc)
infern
  (Religion) Lieu destiné au supplice des damnés

enfile-aiguilles /ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij/ /ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij/ (n, masc)
enfilador

enfin /ɑ̃.fɛ̃/ (adv)
per fi, últimament
  À la fin ; après un long temps ; après une longue attente

enflammer /ɑ̃.fla.me/ (v)
encendre

enfler /ɑ̃.fle/ (v)
inflar

enflure /ɑ̃.flyʁ/ (n, fem)
inflament
  Chose enflée, bosse, tumeur

enfoncer /ɑ̃.fɔ̃.se/ (v)
afonar, enfonsar
  Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant

enfourcher /ɑ̃.fuʁ.ʃe/ (v)
enforcar

enfreindre /ɑ̃.fʁɛ̃dʁ/ (v)
infringir

enfumer /ɑ̃.fy.me/ (v)
fumar
  Emplir ou couvrir de fumée

engagement /ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/ (n, masc)
compromís

engelure /ɑ̃ʒ.lyʁ/ (n, fem)
penelló

engendrer /ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/ (v)
enegendrar

engin de déplacement personnel (n, masc)
vehicle de mobilitat personal

engloutir /ɑ̃.ɡlu.tiʁ/ (v)
engolir
  Avaler gloutonnement

engourdir /ɑ̃.ɡuʁ.diʁ/ (v)
embalbir, encarcarar

engrais /ɑ̃.ɡʁɛ/ (n, masc)
fems
adob
  (Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser

engraisser /ɑ̃.ɡʁe.se/ /ɑ̃.ɡʁɛ.se/ (v)
encebar
engreixar
  Faire devenir gras ou gros
adobar
  (Agriculture) Amender, fertiliser, améliorer, en parlant des terres, y répandre de l'engrais

engrenage /ɑ̃.ɡʁə.naʒ/ (n, masc)
engrenatge, engranatge
  (Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres

engueuler /ɑ̃.ɡœ.le/ (v)
esbroncar
  (Populaire) (Familier) (Vulgaire) Invectiver grossièrement, longuement et bruyamment

enhardir /ɑ̃.aʁ.diʁ/ (v)
enardir

enivrer /ɑ̃.ni.vʁe/ (v)
embriagar, emborratxar
  Rendre ivre. — Note : On le dit proprement des boissons alcooliques
embriagar
  (Par extension) Causer, en parlant de certaines autres choses, un étourdissement, un trouble de la raison, semblable à celui qu’on éprouve dans l’ivresse

enjamber /ɑ̃.ʒɑ̃.be/ (v)
destrompassar, gambar, travessar amb una gambada

enjeu /ɑ̃.ʒø/ (n, masc)
aposta
posta
  (Jeux) Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant
el que es juga
  (Sens figuré) Ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une compétition

enjoliveur /ɑ̃.ʒɔ.li.vœʁ/ (n, masc)
embellidor de roda, plat de roda, tapaboques
  (Spécialement) (Automobile) Flasque posée sur la roue d’un véhicule pour en masquer l’apparence

enjôler /ɑ̃.ʒo.le/ (v)
entabanar, engalipar

enlaidir /ɑ̃.le.diʁ/ (v)
enlletgir

enlever /ɑ̃.lə.ve/ /ɑ̃l.ve/ (v)
remoure
  Déplacer vers le haut

enliser /ɑ̃.li.ze/ (v)
enfonsar
  Enfoncer quelqu’un ou quelque chose dans un sol meuble

enluminure /ɑ̃.ly.mi.nyʁ/ (n, fem)
il·luminació
  (Art) Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets à personnages, qui décorent les manuscrits du Moyen Âge
  Action d’enluminer ; ou résultat de cette action

ennemi /ɛn.mi/ (adj)
enemic

ennemi /ɛn.mi/ (n, masc)
enemic
  Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennui /ɑ̃.nɥi/ (n, masc)
avorriment, tedi
  Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement
molèstia
  Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel

ennuyer /ɑ̃.nɥi.je/ (v)
avorrir, enfastidir, enfastijar, enutjar

ennéagramme /ɛ.ne.a.ɡʁam/ (n, masc)
enneagrama

enorgueillir /ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jiʁ/ (v)
altivar-se

enquête /ɑ̃.kɛt/ (n, fem)
enquesta, investigació

enquêteur /ɑ̃.kɛ.tœʁ/ (n, masc)
investigador

enregistrer /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/ (v)
registrar, anotar, enregistrar

enrhumer (v)
constipar, encadarnar, enfredorir, refredar

enrhumé /ɑ̃.ʁy.me/ (adj)
constipat

enrouler /ɑ̃.ʁu.le/ (v)
enrotllar, embolicar

enrôler (v)
reclutar, allistar

enseignant /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/ (n, masc)
mestre, docent

enseignante /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/ (n, fem)
professora

enseigne /ɑ̃.sɛɲ/ (n)
alferes

enseigner /ɑ̃.se.ɲe/ /ɑ̃.sɛ.ɲe/ (v)
ensenyar

ensemble /ɑ̃.sɑ̃bl/ (adv)
junt, juntament, ensems
  L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement
a la vegada, alhora
  En même temps, concomitamment, simultanément

ensemble /ɑ̃.sɑ̃bl/ (n, masc)
conjunt
  Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité

ensevelir /ɑ̃.sə.və.liʁ/ (v)
sepultar, amortallar

ensoleiller /ɑ̃.sɔ.le.je/ (v)
assolellar

ensoleillé /ɑ̃.sɔ.lɛ.je/ (adj)
asolellat

ensorceler (v)
encantar, encisar, fetillar
  Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges

ensuite /ɑ̃.sɥit/ (adv)
després
  Après cela ; à la suite

entamer /ɑ̃.ta.me/ (v)
començar
  (Sens figuré) Commencer ; engager

entasser /ɑ̃.tɑ.se/ (v)
agarberar, amuntegar, amuntonar, apinyar

entendre /ɑ̃.tɑ̃dʁ/ (v)
oir, sentir
  Percevoir un son
escoltar
  Écouter d’une oreille attentive
assabentar-se, enterarse
  Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l’objet désigne soit un propos, un message, un rapport destiné au sujet, soit la personne qui le lui adresse)
entendre-se
  (Religion) (En parlant d’un prêtre) Écouter la confession d’un pécheur

entente /ɑ̃.tɑ̃t/ (n, fem)
acord, concordança

enterrement /ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/ (n, masc)
enterrament

enterrement de vie de garçon /ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃/ (n, masc)
comiat de solter

enthousiasme /ɑ̃.tu.zjasm/ (n, masc)
entusiasme

enthousiasmer /ɑ̃.tu.zjas.me/ (v)
apassionar

enticher /ɑ̃.ti.ʃe/ (v)
encapritxar-se

entier /ɑ̃.tje/ (adj)
ple, sencer, tot, total

entier naturel /ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl/ (n, masc)
nombre natural

entier relatif /ɑ̃.tje ʁə.la.tif/ (n, masc)
nombre enter

entité /ɑ̃.ti.te/ (n, fem)
entitat

entièrement /ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃/ (adv)
enterament
  D'une manière entière

entomologiste /ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/ (n)
entomòleg

entomopathogène /ɑ̃.tɔ.mɔ.pa.tɔ.ʒɛn/ (adj)
entomopatogen

entomophagie /ɑ̃.tɔ.mɔ.fa.ʒi/ (n, fem)
entomofàgia

entonnoir /ɑ̃.tɔ.nwaʁ/ (n, masc)
embut

entorse /ɑ̃.tɔʁs/ (n, fem)
esquinç, torçada
  Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation

entortiller /ɑ̃.tɔʁ.ti.je/ (v)
embrollar, embullar
embolicar
  Envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortille ou tortiller quelque chose autour d’un objet
enredar
  (Sens figuré) Circonvenir quelqu’un, l’envelopper de ruses, de séductions

entracte /ɑ̃.tʁakt/ (n, masc)
entreacte, sainet
  Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre

entrailles /ɑ̃.tʁaj/ (n, fem)
entranya

entrainer /ɑ̃.tʁe.ne/ /ɑ̃.tʁɛ.ne/ (v)
estirar
  Trainer avec soi, après soi
entrenar, exercitar
  Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entrainement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel
arrossegar
  (En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence

entraineur /ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/ (n, masc)
entrenador

entraineuse /ɑ̃t.ʁɛ.nøz/ (n, fem)
entrenadora
  (Métier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)

entrait /ɑ̃.tʁɛ/ (n, masc)
tirant

entrave /ɑ̃.tʁav/ (n, fem)
trava
  (Sens figuré) Obstacle, empêchement, gêne, contrainte

entraver /ɑ̃.tʁa.ve/ (v)
travar
  Gêner, empêcher la marche par une entrave
destrobar, entrebancar, frenar
  (Sens figuré) Arrêter quelque chose ou quelqu’un dans sa marche, empêcher

entraîner /ɑ̃.tʁe.ne/ /ɑ̃.tʁɛ.ne/ (v)
exercitar
arrossegar
  (En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence
comportar
  (Sens figuré) Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. — Note : Cela se dit surtout en parlant des choses fâcheuses
entrenar
  Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel

entraîneur /ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/ (n, masc)
entrenador

entraîneuse /ɑ̃.tʁɛ.nøz/ (n, fem)
entrenadora
  (Sport) Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive

entre /ɑ̃tʁ/
entre
  (Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses

entre autres /ɑ̃.tʁ‿otʁ/ (adv)
entre altres
  En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble

entre-deux /ɑ̃.tʁə.dø/ (n, masc)
salt entre dos
  Espace entre deux choses, contigu à deux choses, au milieu de deux choses

entre-deux-guerres /ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ/ (n)
entre dues guerres, entreguerres

entre-temps /ɑ̃.tʁə.tɑ̃/ (adv)
mentrestant

entrechat /ɑ̃t.ʁə.ʃa/ (n, masc)
cabriola

entrecôte /ɑ̃.tʁə.kot/ (n, fem)
entrecot

entremetteur /ɑ̃.tʁə.mɛ.tœʁ/ (n, masc)
alcavot

entremettre /ɑ̃.tʁə.mɛtʁ/ (v)
alcavotejar

entremise /ɑ̃.tʁə.miz/ (n, fem)
alcavoteria

entremêler /ɑ̃.tʁə.me.le/ /ɑ̃.tʁə.mɛ.le/ (v)
barrejar

entreprendre /ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ/ (v)
emprendre
  Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution

entrepreneuse /ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz/ (n, fem)
emprenedora
  (Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise

entreprise /ɑ̃.tʁə.pʁiz/ (n, fem)
empresa
  Ce que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris, un projet, un dessein
  (Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entrepôt /ɑ̃.tʁə.po/ (n, masc)
magatzem

entrer /ɑ̃.tʁe/ (v)
entrar

entrer en vigueur /ɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ/ (v)
entrar en vigor

entretenir /ɑ̃.tʁə.tə.niʁ/ /ɑ̃.tʁət.niʁ/ (v)
mantenir
  Tenir en bon état
enraonar
  (Par extension) Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet

entretien /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/ (n, masc)
manteniment
  (Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux et le nettoyage des massifs et des circulations
conversa, entrevista
  Ouvrage rédigé sous forme de dialogues

entrevoir /ɑ̃.tʁə.vwaʁ/ (v)
albirar, afigurar, entreveure
  (Sens figuré) Avoir une vue de l’esprit

entrevue /ɑ̃.tʁə.vy/ (n, fem)
interviu

entropique /ɑ̃.tʁɔ.pik/ (adj)
entròpic

entrouvrir /ɑ̃.tʁu.vʁiʁ/ (v)
entreobrir

entrée /ɑ̃.tʁe/ (n, fem)
entrada
  Endroit par où l’on entre dans un lieu

enturbanner /ɑ̃.tyʁ.ba.ne/ (v)
enturbantar

enturbanné /ɑ̃.tyʁ.ba.ne/ (adj)
enturbantat

enténébrer /sɑ̃.te.ne.bʁe/ /ɑ̃.te.ne.bʁe/ (v)
entenebrar

entêté /ɑ̃.te.te/ /ɑ̃.tɛ.te/ (adj)
tossut

enuech /e.nɥitʃ/ (n, masc)
enuech, enueg, enuig

enueg /e.nɥitʃ/ (n, masc)
enuech, enueg, enuig

enuig /e.nɥitʃ/ (n, masc)
enuech, enueg, enuig

envahir /ɑ̃.va.iʁ/ (v)
envair
  Occuper par force, avec violence, en parlant des humains

envahisseuse /ɑ̃.va.i.søz/ (n, fem)
invasora

enveloppe /ɑ̃.və.lɔp/ /ɑ̃v.lɔp/ (n, fem)
sobre de carta

envelopper /ɑ̃v.lɔ.pe/ (v)
envoltar, envolupar

envers /ɑ̃.vɛʁ/
a, cap a, vers

envers /ɑ̃.vɛʁ/ (n, masc)
anvers

envie /ɑ̃.vi/ (n, fem)
enveja, desig, gana

envier /ɑ̃.vje/ (v)
envejar

environ /ɑ̃.vi.ʁɔ̃/ (adv)
aproximadament, vora, cosa de

environnement /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/ (n, masc)
entorn, medi ambient, àmbit

environnemental /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/ (adj)
ambiental

envoyer /ɑ̃.vwa.je/ (v)
enviar, trametre
  Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

epsomite /ɛp.sɔ.mit/ (n, fem)
epsomita

erbium /ɛʁ.bjɔm/ (n, masc)
erbi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg /ɛʁɡ/ (n, masc)
erg

ergoteur /ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/ (n, masc)
busca-raons

ergotisme /ɛʁ.ɡɔ.tism/ (n, masc)
ergotisme

ermite /ɛʁ.mit/ (n)
ermità
  (Sens figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables

errement /ɛʁ.mɑ̃/ (n, masc)
errada, errament

errements /ɛʁ.mɑ̃/ (n, masc)
tarannà

errer /e.ʁe/ /ɛ.ʁe/ (v)
vagar
  Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là
errar
  (Sens figuré) Se tromper ; avoir une fausse opinion

erreur /ɛ.ʁœʁ/ (n, fem)
error
  Fausse opinion ; fausse doctrine
  Faute ; méprise

erroné /ɛ.ʁɔ.ne/ (adj)
erroni

ers lentille /ɛʁ lɑ̃.tij/ (n, masc)
erb

ersatz /ɛʁ.zats/ (n, masc)
succedani, substitutiu

esbroufe /ɛs.bʁuf/ (n, fem)
fatxenda

escabèche /ɛs.ka.bɛʃ/ (n, fem)
escabetx

escadrille /ɛs.ka.dʁij/ (n, fem)
esquadrilla

escadron /ɛs.ka.dʁɔ̃/ (n, masc)
esquadró
  (Militaire) Troupe, généralement de cavalerie, composée d’une ou de plusieurs compagnies, et, en général, de quatre au plus

escalier /ɛs.ka.lje/ (n, masc)
escala
  (Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
  (Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escamoter /ɛs.ka.mɔ.te/ (v)
escamotar

escarbille /ɛs.kaʁ.bij/ (n, fem)
espira, guspira
  Morceau de braise incomplètement brûlé et que l’on retrouve dans les fumées

escarboucle /ɛs.kaʁ.bukl/ (n, fem)
carboncle

escargot /ɛs.kaʁ.ɡo/ (n, masc)
cargol, caragol
  (Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escargot des bois (n, masc)
caragol llistat de bosc

escargot géant d’Afrique (n, masc)
caragol gegant africà

escarmouche /ɛs.kaʁ.muʃ/ (n, fem)
escaramussa
  (Militaire) Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l’une de l’autre

escarmoucher /ɛs.kaʁ.mu.ʃe/ (v)
escaramussar

escarpement /ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃/ (n, masc)
balç, cingle, timba

escarpé /ɛs.kaʁ.pe/ (adj)
escarpat, rost, pendent

escarre /ɛs.kaʁ/ (n, fem)
escara

eschatologie /ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
escatologia

eschatologique /ɛ.ska.tɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
escatològic

esclaffer /ɛs.kla.fe/ (v)
esclafir de riure

esclandre /ɛs.klɑ̃dʁ/ (n)
escàndol

esclavage /es.kla.vaʒ/ (n, masc)
esclavitud, esclavatge

esclave /ɛs.klav/ (n)
esclau
  Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escompte /ɛs.kɔ̃t/ (n, masc)
descompte

escopette /ɛs.kɔ.pɛt/ (n, fem)
escopeta

escrime /ɛs.kʁim/ (n, fem)
esgrima

esdrúixol (n)
esdrúixol

esdrúixul (n)
esdrúixol

espace /ɛs.pas/ (n, fem)
espai
  (Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre

espace /ɛs.pas/ (n, masc)
espai, espaci
  Étendue limitée et ordinairement superficielle
espai
  (Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique
  Étendue du temps

espace public /ɛs.pas py.blik/ (n, masc)
espai públic
  (Philosophie) Sphère du débat politique, lieu d’émission et d’échange des opinions qui participent à la vie commune

espace vectoriel /ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl/ (n, masc)
espai vectorial

espacer /ɛs.pa.se/ (v)
espaiar
  Ranger plusieurs choses de manière à laisser entre elles des espaces déterminés

espadon /ɛs.pa.dɔ̃/ (n, masc)
emperador, peix espasa
  (Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espadrille /ɛs.pa.dʁij/ (n, fem)
espardenya
  Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales

espagnol /ɛs.pa.ɲɔl/ (adj)
espanyol, castellà
  (Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol /ɛs.pa.ɲɔl/ (n, masc)
castellà, espanyol

espagnolisme /ɛs.pa.ɲɔ.lism/ (n, masc)
espanyolisme

espagnoliste /ɛs.pa.ɲɔ.list/ (n)
espanyolista

espigaou /ɛs.pi.ɡaw/ (n, masc)
espigueta, espícula

espingole /ɛs.pɛ̃.ɡɔl/ (n, fem)
trabuc

espion /ɛs.pjɔ̃/ (n, masc)
espia
  (Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionnage /ɛs.pjɔ.naʒ/ (n, masc)
espionatge

espiègle /ɛs.pjɛɡl/ (adj)
entremaliat
  Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté

espièglerie /ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi/ (n, fem)
entremaliadura

esplanade /ɛs.pla.nad/ (n, fem)
esplanada

espoir /ɛs.pwaʁ/ (n, masc)
esperança

esprit /ɛs.pʁi/ (n, masc)
esperit
  Substance incorporelle et immatérielle
  (Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie
  (En particulier) Alcool
ment, esperit
  (Philosophie) Principe de la pensée et de la réflexion
esperit, enginy
  (En particulier) Vivacité dans la réflexion

esprit frappeur /ɛs.pʁi fʁa.pœʁ/ (n, masc)
poltergeist

espèce /ɛs.pɛs/ (n, fem)
espècie, sort

espérance /ɛs.pe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
esperança

espéranto /ɛs.pe.ʁɑ̃.to/ (n, masc)
esperanto
  (Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérantologue /ɛs.pe.ʁɑ̃.tɔ.lɔɡ/ (n)
esperantòleg, esperantòloga

espérer /ɛs.pe.ʁe/ (v)
esperar, esperançar

esquisser /ɛs.ki.se/ (v)
esbossar

esquiver /ɛs.ki.ve/ (v)
esquivar
  Éviter adroitement

essai /e.sɛ/ /ɛ.sɛ/ (n, masc)
assaig, prova, experiment
  Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
assaig
  (En particulier) Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine
  Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira
  (Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
  (Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)
assaig, intent
  Tentative

essaim /e.sɛ̃/ /ɛ.sɛ̃/ (n, masc)
eixam
  (Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles domestiques lorsqu’il a quitté la ruche, dispersé en vol ou agglutiné en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie

essayer /e.se.je/ /ɛ.sɛ.je/ (v)
assajar, provar

essayiste /e.sɛ.jist/ (n)
assagista

essence /e.sɑ̃s/ /ɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
essència
  Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
  (Cosmétologie) Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances
benzina, gasolina
  (En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essence de térébenthine (n, fem)
aiguarràs

essentialiste /e.sɑ̃.sja.list/ (n)
essencialista

essentiel /e.sɑ̃.sjɛl/ /ɛ.sɑ̃.sjɛl/ (adj)
essencial

essieu /e.sjø/ (n, masc)
eix

essor /e.sɔʁ/ (n, masc)
auge, expansió, volada

essorage /e.sɔ.ʁaʒ/ (n, masc)
centrifugat

essorer /e.sɔ.ʁe/ (v)
centrifugar, eixugar

essuie-main /ɛ.sɥi.mɛ̃/ (n, masc)
eixugall, eixugamà

essuie-meuble /ɛ.sɥi.mœbl/ (n, masc)
espolsador, llevapols

essuyage /e.sɥi.jaʒ/ (n, masc)
eixugada

essuyer /e.sɥi.je/ /ɛ.sɥi.je/ (v)
eixugar
  Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant

est /ɛst/ (n, masc)
est

est-nord-est /ɛst nɔ.ʁ‿ɛst/ (n, masc)
est-nord-est

est-sud-est /ɛst sy.d‿ɛst/ (n, masc)
est-sud-est

estampiller /ɛs.tɑ̃.pi.je/ (v)
timbrar, encunyar, estampar, estampillar

ester /ɛs.tɛʁ/ (n, masc)
èster, ester

ester /ɛ.te/ /ɛs.te/ (v)
recórrer

esthéticien /ɛs.te.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
estetista

esthétique /ɛs.te.tik/ (adj)
estètic, estètica

estime de soi /ɛs.tim də swa/ (n, fem)
autoestima, estima de si

estimer /ɛs.ti.me/ (v)
estimar

estival /ɛs.ti.val/ (adj)
estiuenc

estoc /ɛs.tɔk/ (n, masc)
estoc

estomac /ɛs.tɔ.ma/ (n, masc)
estómac
  (Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estomper /ɛs.tɔ̃.pe/ (v)
desdibuixar, esfumar
  (Beaux-arts) Étendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou

estonien /ɛs.tɔ.njɛ̃/ (adj)
estonià
  Relatif à l’Estonie, aux Estoniens
  Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien /ɛs.tɔ.njɛ̃/ (n, masc)
estonià

estragon /ɛs.tʁa.ɡɔ̃/ (n, masc)
estragó

estuaire /ɛs.tɥɛʁ/ (n, masc)
estuari
  (Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

esturgeon /ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/ (n, masc)
esturió
  (Zoologie) Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)

esturgeon jaune (n, masc)
esturió groc

et /e/
i
  Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et cetera /ɛt se.te.ʁa/ (adv)
etcètera

et patin-couffin /e pa.tɛ̃.ku.fɛ̃/ (adv)
que si naps que si cols

ethnie /ɛt.ni/ (n, fem)
ètnia

ethnique /ɛt.nik/ (adj)
ètnic

ethnocide /ɛt.nɔ.sid/ (n, masc)
etnocidi

ethnologie /ɛt.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
etnologia

ethnologue /ɛt.nɔ.lɔɡ/ (n)
etnòleg, etnòloga

eucalyptus /ø.ka.lip.tys/ (n, masc)
eucaliptus, arbre de la salut, febrer

eucalyptus commun /ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃/ (n, masc)
eucaliptus blau

eucaryote /ø.ka.ʁjɔt/ (n, masc)
eucariota

euchaïrite /ø.ka.i.ʁit/ (n, fem)
eucairita

euclase /ø.klaz/ (n, fem)
euclasa

eudémonisme /ø.de.mɔ.nism/ (n, masc)
eudemonisme

eulophe koklass /ø.lɔf kɔ.klas/ (n, masc)
faisà koklas

eumycète /ø.mi.sɛt/ (n, masc)
eumicet

eunuque /ø.nyk/ (n, masc)
eunuc
  (En particulier) Gardien des harems dans les pays d’Orient et en Chine

euphonique /ø.fɔ.nik/ (adj)
eufònic

euphonium /ø.fɔ.njɔm/ (n, masc)
bombardí

euphorbe dentée (n, fem)
lleteresa serrada

euphorbe des bois (n, fem)
lleteresa de bosc

euphorbe maritime /ø.fɔʁb ma.ʁi.tim/ (n, fem)
lleteresa de platja, lleteresa marina

euphorie /ø.fɔ.ʁi/ (n, fem)
eufòria

euphorique /ø.fɔ.ʁik/ (adj)
eurfòric, eufòric

euphémisme /ø.fe.mism/ (n, masc)
eufemisme
  (Rhétorique) Formulation plus douce d'une réalité désagréable ou choquante dans le but de l'atténuer

eurasiatique /ø.ʁa.zja.tik/ (adj)
eurasiàtic

euro /ø.ʁo/ (n, masc)
euro
  Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
  Pièce de cette monnaie

eurodéputé /ø.ʁo.de.py.te/ (n, masc)
eurodiputat

europium /ø.ʁɔ.pjɔm/ (n, masc)
europi

européen /ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/ (adj)
europeu
  Relatif à l’Europe, comme continent
  Relatif à l’Union européenne

européiste /ø.ʁo.pe.ist/ /ø.ʁɔ.pe.ist/ (adj)
europeista

eurêka /ø.ʁe.ka/
eureka

eusocialité /ø.sɔ.sja.li.te/ (n, fem)
eusocialitat

euthanasie /ø.ta.na.zi/ (n, fem)
eutanàsia

ex-femme /ɛks.fam/ (n, fem)
ex-muller

ex-libris /ɛk.sli.bʁis/ (n, masc)
ex-libris

ex-mari /ɛks.ma.ʁi/ (n, masc)
ex-marit

exact /ɛɡ.za/ /ɛɡ.zakt/ (adj)
just, puntual, complidor, correcte

examiner /ɛɡ.za.mi.ne/ (v)
examinar, explorar, indagar

exaspérer /ɛɡ.zas.pe.ʁe/ (v)
exasperar

excavation /ɛk.ska.va.sjɔ̃/ (n, fem)
excavació
  Action de creuser un terrain
  Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel

excellent /ek.se.lɑ̃/ /ek.sɛ.lɑ̃/ /ɛk.sɛ.lɑ̃/ (adj)
excel·lent

exceller /ɛ.kse.le/ /ɛ.ksɛ.le/ (v)
excel·lir

excepter /ɛk.sɛp.te/ (v)
exceptuar

excitation /ɛk.si.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
excitació
  Action tendant à provoquer une réaction, une modification d’état, une stimulation ou un sentiment

exciter /ɛk.si.te/ (v)
excitar
  Engager ; porter à

exclamer /ɛk.skla.me/ (v)
exclamar

exclandre /ɛk.sklɑ̃dʁ/ (n)
escàndol

exclure /ɛk.sklyʁ/ (v)
excloure

exclusif /ɛks.kly.zif/ (adj)
exclusiu
  Qui a force d’exclure
  Relatif à une exclusivité
  Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses goûts, ses opinions, ses intérêts
  (Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne plurielle qui n’inclut pas l’interlocuteur. En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif
  (Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres

excommunier /ɛks.kɔ.my.nje/ (v)
excomunicar

excroissance /ɛks.kʁwa.sɑ̃s/ (n, fem)
excrescència
  (Par extension) Tumeur des arbres, des plantes

excursion /ɛk.skyʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
excursió

excuse /ɛks.kyz/ (n, fem)
disculpa, excusa
  (Jeu) Carte du jeu de tarot, l’un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la possède à condition qu’elle ne soit pas jouée dans la dernière levée

excuser /ɛk.sky.ze/ (v)
perdonar, excusar, disculpar

exemple /ɛɡ.zɑ̃pl/ (n, masc)
exemple
  Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exempter /ɛɡ.zɑ̃.te/ /ɛɡ.zɑ̃p.te/ (v)
exceptuar

exercer /eɡ.zɛʁ.se/ /ɛɡ.zɛʁ.se/ (v)
exercitar

exercice /ɛɡ.zɛʁ.sis/ (n, masc)
exercici
  Action d’exercer ou de s’exercer
  Entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter, comme monter à cheval, faire des armes, danser, nager, etc
  Mouvements par lesquels on exerce le corps

exergue /ɛɡ.zɛʁɡ/ (n, masc)
exerg

exhalaison /ɛɡ.za.le.zɔ̃/ (n, fem)
efluvi, exhalació, ferum, tuf

exhaler /ɛɡ.za.le/ (v)
exhalar, alenar

exhausser /ɛɡ.zo.se/ (v)
aixecar, elevar

exhibitionnisme /ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism/ (n, masc)
exhibicionisme

exhumation /ɛɡ.zy.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
exhumació
  (Administration) Action d’exhumer

exiger /e.ɡzi.ʒe/ (v)
exigir
  Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel

exil /ɛɡ.zil/ (n, masc)
exili

exilé /ɛɡ.zi.le/ (adj)
exiliat

existence /ɛɡ.zis.tɑ̃s/ (n, fem)
existència
  Fait d’être, état de ce qui existe ; par exemple le fait d’être d’une manière absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience

exister /ɛɡ.zis.te/ (v)
existir
  Vivre

exocet rayé /ɛɡ.zɔ.sɛ ʁɛ.je/ (n, masc)
orenol

exode /ɛɡ.zɔd/ (n, masc)
èxode
  (Par extension) Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses

exon /eɡ.zɔ̃/ (n, masc)
exó

exonucléase /ɛɡ.zɔ.nyk.le.az/ (n, fem)
exonucleasa

exorbiter /ɛɡ.zɔʁ.bi.te/ (v)
exorbitar

exosphère /ɛɡ.zɔs.fɛʁ/ (n, fem)
exosfera

expectorer /ɛk.spɛk.tɔ.ʁe/ (v)
expectorar

expert /ɛk.spɛʁ/ (adj)
expert, perit, pèrit

experte /ɛk.spɛʁt/ (n, fem)
experta

expertise /ɛk.spɛʁ.tiz/ (n, fem)
peritatge

expiatoire /ɛks.pja.twaʁ/ (adj)
expiatori

expiration /ɛk.spi.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
expiració, alenada

explication /ɛks.pli.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
explicació
  Discours par lequel on cherche à faire comprendre un texte, une idée ou une œuvre en ajoutant des renseignements supplémentaires ou en en exposant les détails ou les motifs

explicit /ɛks.pli.sit/ (n, masc)
èxplicit
  (Paléographie) Indication qu’un texte est terminé, mentionnant parfois l’auteur et la date

expliquer /ɛks.pli.ke/ (v)
explicar, aclarir
  Rendre clair ; faire comprendre

exploitabilité /ɛk.splwa.ta.bi.li.te/ (n, fem)
explotabilitat

exploitable /ɛks.plwa.tabl/ (adj)
explotable

exploitation /ɛks.plwa.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
explotació
  Action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit
  (En particulier) (Agriculture) Exploitation agricole

exploiter /ɛks.plwa.te/ (v)
explotar

exploiteur /ɛks.plwa.tœʁ/ (n, masc)
explotador, explotadora

exploiteuse /ɛks.plwa.tøz/ (n, fem)
explotadora

explorateur /ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
explorador
  Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

exploration de données /ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne/ (n, fem)
mineria de dades

exploratrice /ɛk.splɔ.ʁat.ʁis/ (n, fem)
exploradora
  Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

explorer (v)
explorar, examinar, indagar

exploser /ɛk.splo.ze/ (v)
explotar

explosif /ɛks.plo.zif/ (adj)
explosiu
  Qui produit l’explosion → voir explosible

explosif /ɛks.plo.zif/ (n, masc)
explosiu

exportable /ɛk.spɔʁ.tabl/ (adj)
exportable

exportateur /ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/ (adj)
exportador, exportadora

exportation /ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
exportació

exportatrice /ɛk.spɔʁ.ta.tʁis/ (n, fem)
exportadora

exporter /ɛks.pɔʁ.te/ (v)
exportar

exposant /ɛks.po.zɑ̃/ (n, masc)
exponent
  (Mathématiques) Nombre qui exprime le degré d’une puissance
  (Typographie) Notation supérieure à droite, de moindre corps, symétrique de l’indice

exposer /ɛks.po.ze/ (v)
exposar
  Disposer de manière à mettre en vue
  (En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre

exposition /ɛk.spo.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
exposició
  Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

exposé /ɛks.po.ze/ (n, masc)
ponència
  Compte rendu ; explication ; développement

expression /ɛk.spʁe.sjɔ̃/ /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
expressió

expression de genre (n, fem)
expressió de gènere

expression orale /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ ɔ.ʁal/ (n, fem)
expressió oral

expressément /ɛk.spʁe.se.mɑ̃/ /ɛk.spʁɛ.se.mɑ̃/ (adv)
expressament

exprimer /ɛks.pʁi.me/ (v)
expressar
  (Sens figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage

exprès /ɛk.spʁɛ/ /ɛk.spʁɛs/ (adj)
explícit

exprès /ɛk.spʁɛ/ (adv)
expressament, (fet) exprés

expulser /ɛks.pyl.se/ (v)
expulsar, foragitar
desnonar, expulsar
  Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession

expulsion /ɛks.pyl.sjɔ̃/ (n, fem)
expulsió, desnonament
  Action d’expulser

expédier /ɛk.spe.dje/ (v)
expedir
  Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

expérience /ɛks.peʁ.jɑ̃s/ (n, fem)
experiència
  Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
  Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
experiment
  (En particulier) Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel

expérience de mort imminente /ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t/ (n, fem)
experiència propera a la mort

expérimentatrice /ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis/ (n, fem)
experimentadora

exquis /ɛk.ski/ (adj)
exquisit

exquisité /ɛks.ki.zi.te/ (n, fem)
exquisitat, exquisitesa

extase /ɛk.staz/ /ɛk.stɑz/ (n, fem)
èxtasi

extensible /ɛk.stɑ̃.sibl/ (adj)
extensible

externalité /ɛk.stɛʁ.na.li.te/ (n, fem)
externalitat

extincteur /ɛks.tɛ̃k.tœʁ/ (n, masc)
extintor
  Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extinction /ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
extinció
  Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint

extra /ɛks.tʁa/ (adj)
extra

extractivisme /ɛks.tʁak.ti.vism/ (n, masc)
extractivisme

extraire /ɛks.tʁɛʁ/ (v)
extreure, extraure
  Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite

extrait /ɛk.stʁɛ/ (n, masc)
extracte

extraordinaire /ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ/ /ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ/ (adj)
extraordinari

extrémité /ɛk.stʁe.mi.te/ (n, fem)
extremitat

extrême /ɛks.tʁɛm/ (adj)
extrem

extrême droite /ɛk.stʁɛm dʁwat/ (n, fem)
ultradreta
  (Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs de droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

extrême gauche /ɛk.stʁɛm ɡoʃ/ (n, fem)
extrema esquerra
  (Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs de gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme

extrêmement /ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃/ /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/ (adv)
més
extremadament
  D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite
  (Souvent) Très ; beaucoup ; fort

exutoire /ɛɡ.zy.twaʁ/ (n, masc)
vàlvula d’escapament

exécrer /ɛɡ.ze.kʁe/ (v)
execrar

exécutable /eɡ.ze.ky.tabl/ /ɛɡ.ze.ky.tabl/ (adj)
executable
  Qui peut être exécuté, effectué

exécuter /ɛɡ.ze.ky.te/ (v)
executar

exécutrice /ɛɡ.ze.ky.tʁis/ (n, fem)
executora, marmessora
  Celle qui exécute

fable /fabl/ /fɑbl/ (n, fem)
faula

fabrique /fa.bʁik/ (n, fem)
fàbrica

fabriquer /fa.bʁi.ke/ (v)
fabricar, fer

face /fas/ (n, fem)
cara
  Visage
  (Numismatique) Le côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure , à l'opposé du côté pile
  (Géométrie) Les diverses portions de surface plane qui terminent un solide

facho /fa.ʃo/ (n, masc)
fatxa

facteur /fak.tœʁ/ (n, masc)
factor
  (Mathématiques) Nombre ou variable constitutive d’un produit
  (Par extension) Les éléments qui concourent à un résultat
  (En particulier) (Métier) Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux halles (pour une femme, on dit : factrice)
carter, fabricant
  (Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

factieux /fak.sjø/ (adj, masc)
facciosa, facciós

factorielle /fak.tɔ.ʁjɛl/ (n, fem)
factorial
  (Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

factrice /fak.tʁis/ (n, fem)
fabricant
  (Métier) (Musique) Femme qui fabrique des instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon
cartera
  (Métier) (Poste) Fonctionnaire chargée de distribuer, de remettre à leurs destinataires les lettres, objets et valeurs expédiés par la poste

facture /fak.tyʁ/ (n, fem)
factura
  (Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

fade /fad/ (adj)
insípid, fat, insuls

fadeur /fa.dœʁ/ (n, fem)
fador

fagot /fa.ɡo/ (n, masc)
feix
  Faisceau de menu bois, de branchages

faible /fɛbl/ (adj)
dèbil, feble
  Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faille /faj/ (n, fem)
fai

faim /fɛ̃/ (n, fem)
fam, gana
  Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
  Le besoin de manger, lui-même

faine /fɛn/ (n, fem)
faja
  (Botanique) Fruit du hêtre

fainéant /fe.ne.ɑ̃/ /fɛ.ne.ɑ̃/ (n, masc)
gandul

faire /fɛʁ/ (v)
fer
  Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
  Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
  (Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses

faire Pâques avant les Rameaux /fɛʁ pa.k‿a.vɑ̃ le ʁa.mo/ (v)
fer Pasqua abans de Rams

faire amende honorable /fɛ.ʁ‿a.mɑ̃.d‿ɔ.nɔ.ʁabl/ (v)
demanar perdó

faire appel /fɛ.ʁ‿a.pɛl/ (v)
apel·lar
  (Courant) Utiliser les moyens ou les services de

faire chier /fɛʁ ʃje/ (v)
emprenyar
  (Forme transitive directe) (Vulgaire) Importuner fortement. → voir faire chier son monde

faire confiance /fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s/ (v)
confiar
  Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier

faire de l’autostop /fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp/ (v)
fer autoestop

faire demi-tour /fɛʁ də.mi.tuʁ/ (v)
girar cua
  Tourner sur soi-même

faire des emplettes /fɛʁ de.z‿ɑ̃.plɛt/ (v)
anar a comprar

faire du tort /fɛʁ dy tɔʁ (a)/ (v)
perjudicar
  Causer un préjudice à quelqu'un

faire défaut /fɛʁ de.fo/ (v)
faltar, fer falta, mancar

faire d’une pierre deux coups /fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku/ (v)
amb una pedra matar dos ocells, fer amb una pedra dos tirs, matar dos ocells amb un tret

faire eau /fɛ.ʁ‿o/ (v)
fer aigües

faire en sorte (v)
mirar de, procurar

faire en sorte que /fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə/ (v)
procurar que

faire fi de /fɛʁ fi də/ (v)
fer cas omís de
  (Vieilli) (Familier) Dédaigner, mépriser

faire grief /fɛʁ ɡʁi.jɛf/ (v)
reprotxar, retreure alguna cosa a algú

faire honte /fɛ.ʁ‿ɔ̃t/ (v)
avergonyir
  (Vieilli) Faire des reproches qui causent de la honte, de la confusion

faire la lessive /fɛʁ la lɛ.siv/ (v)
fer la bugada
  (Sens propre) Laver puis sécher les vêtements

faire la moue /fɛʁ la mu/ (v)
arrufar el nas

faire la sourde oreille /fɛʁ la suʁ.d‿ɔ.ʁɛj/ (v)
fer el desentès

faire le point /fɛʁ lə pwɛ̃/ (v)
fer (el-un) balanç (de la situació), fer el-un punt de la situació
  (Sens figuré) Faire le bilan d’une situation

faire levier /fɛʁ lə.vje/ (v)
alçapremar

faire l’amour /fɛʁ l‿a.muʁ/ (v)
fer l’amor
  Accomplir l’acte sexuel

faire l’école buissonnière /fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ/ (v)
fer campana

faire mal /fɛʁ mal/ (v)
fer mal, danyar
  Infliger de la douleur

faire mouche /fɛʁ muʃ/ (v)
fer blanc

faire naufrage /fɛʁ no.fʁaʒ/ (v)
naufragar

faire office de /fɛ.ʁ‿ɔ.fis də/ (v)
fer el fet

faire partie /fɛʁ paʁ.ti/ (v)
fer part

faire porter le chapeau /fɛʁ pɔʁ.te lə ʃa.po/ (v)
passar el mort

faire semblant /fɛʁ sɑ̃.blɑ̃/ (v)
fer veure, fer com si

faire ses premières armes /fɛʁ se pʁə.mjɛʁ.z‿aʁm/ (v)
fer les primeres armes

faire un point /fɛ.ʁ‿œ̃ pwɛ̃/ (v)
fer (el-un) balanç (de la situació), fer el-un punt de la situació

faisan /fə.zɑ̃/ (n, masc)
faisà
  (En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

faisceau /fɛ.so/ (n, masc)
feix
  Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble

faisceau de licteur /fɛ.so də lik.tœʁ/ (n, masc)
feix romà

faisceau d’isoglosses (n, masc)
feix d’isoglosses

fait /fɛ/ /fɛt/ (n, masc)
fet
  Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action

fait maison /fɛ mɛ.zɔ̃/ (adj)
casolà, casolana
  Fait à la maison

falaise /fa.lɛz/ (n, fem)
penya-segat
  (Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
  (Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

faldistoire /fal.dis.twaʁ/ (n, masc)
faldistori

fallacieux /fa.la.sjø/ (adj)
fal·laciosa, fal·laciós, fal·laç

fallas /fa.jas/ (n, fem)
falles

falloir /fa.lwaʁ/ (v)
caldre, caler
  Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance

falot /fa.lo/ (adj)
apagat, borrós

falsifier /fal.si.fje/ (v)
falsificar, falsejar

fameux /fa.mø/ (adj)
famós, excel·lent, formidable

famille /fa.mij/ (n, fem)
família
  (Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
  (Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance
  Groupe, catégorie de choses ou d’êtres partageant des caractères communs
  (En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux

famille de langues /fa.mij.də.lɑ̃ɡ/ (n, fem)
família lingüística

famille monoparentale /fa.mij mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal/ (n, fem)
família monoparental

famille recomposée /fa.mij ʁə.kɔ̃.po.ze/ (n, fem)
família reconstituïda

fanaison /fa.nɛ.zɔ̃/ (n, fem)
marciment

fanal /fa.nal/ (n, masc)
fanal

faner /fa.ne/ (v)
marcir, pansir
  (Sens figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d'origine en raison du passage du temps

faneur /fa.nœʁ/ (n, masc)
farratjador

fanfare /fɑ̃.faʁ/ (n, fem)
fanfara
  (Musique) (Par extension) Orchestre composé presque exclusivement de cuivres

fanfaron /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/ (adj)
fanfarró

fanfaronner /fɑ̃.fa.ʁɔ.ne/ (v)
fanfarronejar

fanfiction /fan.fik.sjɔ̃/ (n, fem)
fanficció

fange /fɑ̃ʒ/ (n, fem)
fang
  Bourbe ; boue

fangeux /fɑ̃.ʒø/ (adj)
fangós

fangio /fan.dʒjo/ (n, masc)
fitipaldi

fantaisie /fɑ̃.tɛ.zi/ (n, fem)
fantasia, aballimènt

fantasme /fɑ̃.tasm/ (n, masc)
fantasia, il·lusió

fantasmer /fɑ̃.tas.me/ (v)
fantasiejar

fantassin /fɑ̃.ta.sɛ̃/ (n, masc)
soldat d’infanteria

fantastique /fɑ̃.tas.tik/ (adj)
fantàstic

fanti /fɑ̃.ti/ (n, masc)
fante, fanti

fantôme /fɑ̃.tom/ (n)
fantasma
  (Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

faon /fɑ̃/ (n, masc)
cervatell
  Petit d’une biche (cas d’emploi le plus courant), d’une daine ou d’une chevrette

faqîh /fa.ki/ (n, masc)
alfaquí

farad /fa.ʁad/ (n, masc)
farad
  (Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

farandole /fa.ʁɑ̃.dɔl/ (n, fem)
farandola
  Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main et en formant une chaîne [3]

farce /faʁs/ (n, fem)
farsa
  Pièce de théâtre bouffonne
  (Par extension) Tour plaisant joué à quelqu’un

farcir /faʁ.siʁ/ (v)
farcir
  (Cuisine) Remplir de farce

fard /faʁ/ (n, masc)
maquillatge
  (Cosmétologie) Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

fardeau /faʁ.do/ (n, masc)
feix
  Faix, charge

farfelu (adj, masc)
extravagant, estrafolari
  Qui est issu d’un raisonnement bizarre

farine /fa.ʁin/ (n, fem)
farina

farine de riz /fa.ʁin də ʁi/ (n, fem)
farina d'arròs

farineux /fa.ʁi.nø/ (adj)
farinosa, farinós
  Qui tient de la nature de la farine, qui en a la texture ou le goût

fart /faʁ/ /faʁt/ (n, masc)
cera

fascia /fa.sja/ (n, masc)
fàscia
  (Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

fascisme /fa.ʃism/ (n, masc)
feixisme

fasciste /fa.ʃist/ (adj)
feixista

fascistoïde /fa.ʃis.to.id/ (adj)
feixistoide

fatalisme /fa.ta.lism/ (n, masc)
fatalisme

fataliste /fa.ta.list/ (adj)
fatalista

fatiguer /fa.ti.ɡe/ (v)
cansar, avorrir, enfastidir, enfastijar

fatigué /fa.ti.ɡe/ (adj, masc)
cansat
  Qui a besoin de repos

fatuité /fa.tɥi.te/ (n, fem)
fatuïtat

faubourg /fo.buʁ/ (n, masc)
suburbi, fora vila

faucher /fo.ʃe/ (v)
falcejar
  Couper à la faux ou à la machine

faucheur /fo.ʃœʁ/ (n, masc)
segador

faucheuse /fo.ʃøz/ (n, fem)
segadora
  Celle qui fauche (souvent dans un sens figuré) (pour un homme, on dit : faucheur)
  (Agriculture) Machine destinée à couper les herbes des prairies

fauché /fo.ʃe/ (adj)
segat
  Coupé à la faux
escurat
  (Familier) Tondu, à court d’argent, sur la paille

faucille /fɔ.sij/ (n, fem)
falç
  (Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
  (Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau /fo.sij e maʁ.to/ (n, fem)
falç i martell
  (Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon /fo.kɔ̃/ (n, masc)
falcó
  (Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)

faucon crécerelle /fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl/ (n, masc)
xoriguer, xoriguer comú

faucon de l’Amour /fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ/ (n, masc)
falcó de l’Amur

faucon d’Éléonore /fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ/ (n, masc)
falcó marí, falcó de la reina

faucon gerfaut /fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo/ (n, masc)
falcó grifó, grifó

faucon hobereau /fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo/ (n, masc)
falcó mostatxut

faucon kobez /fo.kɔ̃ kɔ.bɛz/ (n, masc)
xoriguer cama-roig

faucon lanier /fo.kɔ̃ la.nje/ (n, masc)
falcó llaner

faucon pèlerin /fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃/ (n, masc)
falcó pelegrí

faucon sacre /fo.kɔ̃ sakʁ/ (n, masc)
falcó sacre

faucon émerillon /fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃/ (n, masc)
esmirla, falconet

fauconneau /fo.kɔ.no/ (n, masc)
falconet
  Petit faucon
colobrina, falconet
  (Vieilli) (Armement) Petite pièce d’artillerie ancienne

fauconner /fo.kɔ.ne/ (v)
afalconar

fauconnerie /fɔ.kɔn.ʁi/ (n, fem)
falconeria

fausse allache /fo.s‿a.laʃ/ (n, fem)
alatxa de Madeira

fausse limande /fos li.mɑ̃d/ (n, fem)
palaia

fausser /fo.se/ (v)
falsejar, falsificar
  Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose

faute /fot/ (n, fem)
culpa, falta

fauteuil /fo.tœj/ (n, masc)
butaca, cadirot
  (Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauve /fov/ (adj)
falb, lleonat
  De la couleur ocre orangé à roux. #AD4F09

fauvette /fo.vɛt/ (n, fem)
tallarol

fauvette grisette /fo.vɛt ɡʁi.zɛt/ (n, fem)
tallareta vulgar

fauvette mélanocéphale (n, fem)
tallarol capnegre

fauvette passerinette /fo.vɛt pas.ʁi.nɛt/ (n, fem)
tallarol de garriga

fauvette pitchou /fo.vɛt pit.ʃu/ (n, fem)
tallareta cuallarga

fauvette à lunettes /fo.vɛ.t‿a ly.nɛt/ (n, fem)
tallarol trencamates

fauvette à tête noire /fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ/ (n, fem)
tallarol de casquet

faux /fo/ (adj)
fals
  Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture
desafinada, desafinat
  (Musique) Qui n’est pas juste ; qui n’est pas dans le ton

faux /fo/ (n, fem)
dalla

faux /fo/ (n, masc)
fals
  (Au singulier) Ce qui n’est pas vrai, ce qui n’est pas conforme à la vérité
  (Logique) Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état faux, soit 0

faux-filet /fo.fi.lɛ/ (n, masc)
rellom

faux-gavial d’Afrique /fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik/ (n, masc)
cocodril de Guinea

faux-monnayeur /fo.mɔ.nɛ.jœʁ/ (n, masc)
falsificador de monedes

faux-poivrier /fo.pwa.vʁi.je/ (n, masc)
fals pebrer

faveur /fa.vœʁ/ (n, fem)
favor, afavoriment

favoriser /fa.vɔ.ʁi.ze/ (v)
afavorir

fayot /fa.jo/ (n, masc)
fesol, mongeta
  (Populaire) Haricot sec
llepaculs, llepaire
  (Argot) (Militaire) (Familier) Celui qui cherche à se faire bien voir de ses supérieurs ; lèche-bottes

façade /fa.sad/ (n, fem)
façana
  (Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur

façon /fa.sɔ̃/ (n, fem)
manera, forma, faiçó
  Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre »

façonner (v)
afaiçonar
  Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon

faîtière /fɛ.tjɛʁ/ (n, fem)
teula capçalera, teula carenera, teula llomera, teula serrera

faïence /fa.jɑ̃s/ (n, fem)
pisa

feindre /fɛ̃dʁ/ (v)
fingir, afectar, aparençar

feldspath /fɛld.spat/ (n, masc)
feldspat

felouque /fə.luk/ (n, fem)
faluca

femelle /fə.mɛl/ (adj)
femella
  (Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femellisme /fə.mɛ.lism/ (n, masc)
femellisme

femelliste /fə.mɛ.list/ (n)
femellista

femme /fam/ (n, fem)
dona
  Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
dona, muller, esposa
  Conjointe ; épouse ; partenaire

femme d’État /fam d‿e.ta/ (n, fem)
estadista

femme politique /fam pɔ.li.tik/ (n, fem)
política

fendre /fɑ̃dʁ/ (v)
clivellar, esberlar, esqueixar, esquerdar, estellar, fendir
  Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière

fenil /fə.nil/ (n, masc)
pallissa
  (Agriculture) Lieu où on entrepose le foin

fennique /fɛ.nik/ (adj)
finès

fenouil /fə.nuj/ (n, masc)
fonoll

fenouil annuel /fə.nu.j‿a.nɥɛl/ (n, masc)
bisnaga

fenugrec /fə.ny.ɡʁɛk/ (n, masc)
fenigrec, alfolba, senigrec

fenêtre /fnɛtʁ/ /fə.nɛtʁ/ (n, fem)
finestra
  (Informatique) Élément rectangulaire d’interface graphique affecté à l’affichage de tout ou partie d’un logiciel
  (Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fer /fɛʁ/ (n, masc)
ferro
  (Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer de flèche /fɛʁ də flɛʃ/ (n, masc)
ferro de sageta
  (Héraldique) Meuble représentant la pointe d’une flèche, sans son fût, dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, pointe vers le chef. Sa forme est triangulaire contrairement au fer de lance ou de pique qui est plus en losange ou ogive (la flèche est destinée à se planter à usage unique, la lance ou pique doit pouvoir ressortir pour resservir). À rapprocher de bocquet, fer de dard, fer de pique, fer de lance et phéon

fer à cheval /fɛ.ʁ‿a‿ʃ.fal/ (n, masc)
ferradura
  Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
  Type de piercing en forme de fer à cheval

fer à repasser /fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se/ (n, masc)
planxa
  (Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser

fer-blanc /fɛʁ.blɑ̃/ (n, masc)
llauna

ferbérite /fɛʁ.be.ʁit/ (n, fem)
ferberita

ferme /fɛʁm/ (adj)
ferm
  Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance

ferme /fɛʁm/ (n, fem)
granja
  (Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

ferme à clics /fɛʁm a klik/ (n, fem)
granja de clics

fermer /fɛʁ.me/ (v)
tancar, tancar amb clau
  Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc

fermer à clé /fɛʁ.me a kle/ (v)
tancar amb clau
  Se servir d’une clé pour verrouiller une porte, une armoire, etc

fermeté /fɛʁ.mə.te/ (n, fem)
fermesa, fermetat
  État de ce qui est ferme, difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point

fermier /fɛʁ.mje/ (n, masc)
granger
  (Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan

fermion /fɛʁ.mjɔ̃/ (n, masc)
fermió
  (Physique) Particule possédant un spin demi-entier

fermium /fɛʁ.mjɔm/ (n, masc)
fermi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

fermoir /fɛʁ.mwaʁ/ (n, masc)
gafet

ferraille /fe.ʁɑj/ /fɛ.ʁɑj/ (n, fem)
ferralla

ferrer /fe.ʁe/ /fɛ.ʁe/ (v)
ferrar
  (En particulier) (Maréchalerie) Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous

ferreux /fɛ.ʁø/ (adj)
ferrós, ferrosa

ferroalliage /fɛ.ʁɔ.a.ljaʒ/ (n, masc)
ferroaliatge

ferronickel /fɛ.ʁɔ.ni.kɛl/ (n, masc)
ferroníquel

ferveur /fɛʁ.vœʁ/ (n, fem)
fervor

fesse /fɛs/ (n, fem)
natja, anca
  (Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
  (Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

festival /fɛs.ti.val/ (n, masc)
festival

feu /fø/ (n, masc)
foc
  Source de chaleur pour la transformation des aliments
  Source d’excitation, de passion, d'exaltation, de foi
  (Sens figuré) (Argot) Enthousiasme, excitation
  (Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
semàfor
  (Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de Saint-Elme /fø də sɛ elm/ (n, masc)
foc de Sant Elm

feu de croisement /fø də kʁwaz.mɑ̃/ (n, masc)
llum curt, llum d’encreuament

feu de paille /fø də paj/ (n, masc)
foc d'encenalls

feu d’artifice /fø d‿aʁ.ti.fis/ (n, masc)
foc d'artifici

feu tricolore /fø tʁi.kɔ.lɔʁ/ (n, masc)
semàfor
  Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feuille /fœj/ (n, fem)
fulla, full
  (Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée
full, fulla
  Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve
làmina, full
  (Cartographie) Synonyme de coupure (unité de fractionnement d’un découpage, ou bien champ d’une carte constituée par une unité normale d’un découpage logique)

feuille de route /fœj də ʁut/ (n, fem)
full de ruta

feuillu /fœ.jy/ (adj)
planifoli
  (Foresterie) Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition à ceux qui portent des aiguilles, les conifères

feulement /fœl.mɑ̃/ (n, masc)
ronc, rugit

feutre /føtʁ/ (n, masc)
feltre
  (Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage
retolador
  (Par métonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique

fiabilité /fja.bi.li.te/ (n, fem)
fiabilitat

fiable /fjabl/ (adj)
fiable
  À qui ou auquel on peut se fier

fiatole commune /fja.tɔl kɔ.myn/ (n, fem)
pàmpol pudent

fibre de verre /fibʁ də vɛʁ/ (n, fem)
fibra de vidre
  Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

fibre optique /fi.bʁ‿ɔp.tik/ (n, fem)
fibra òptica

fibreux /fi.bʁø/ (adj)
fibrós, fibrosa

fibrillation atriale /fi.bʁi.la.sjɔ̃ a.tʁi.jal/ (n, fem)
fibril·lació auricular

fibrillation auriculaire /fi.bʁi.la.sjɔ̃ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/ (n, fem)
fibril·lació auricular

fibrinogène /fi.bʁi.nɔ.ʒɛn/ (n, masc)
fibrinogen

fibroblaste /fi.bʁɔ.blast/ (n, masc)
fibroblast

fibromyalgie /fi.bʁɔ.mjal.ʒi/ (n, fem)
fibromiàlgia
  (Médecine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associées ou non au syndrome du sommeil non réparateur, et dues souvent à une hypersensibilité

fibroscope /fi.bʁɔ.skɔp/ (n, masc)
fibroscopi

fibule /fi.byl/ (n, fem)
fíbula

ficelle /fi.sɛl/ (n, fem)
cordill
  Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
  (France) (Boulangerie) Baguette de pain très fine

fiche /fiʃ/ (n, fem)
fitxa

fiche technique /fiʃ tɛk.nik/ (n, fem)
datasheet
  Document qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant

fichier /fi.ʃje/ (n, masc)
fitxer, arxiu
  (Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

fichu /fi.ʃy/ (adj)
fotut
  (Populaire) Qui est mal tourné, déplaisant, fâcheux, critique
  Qui est perdu, car hors d’usage, cassé, ruiné

fichu /fi.ʃy/ (n, masc)
mitget

fidèle /fi.dɛl/ (adj)
fidel

fidèlement /fi.dɛl.mɑ̃/ (adv)
fidelment

fidélité /fi.de.li.te/ (n, fem)
fidelitat

fief /fjɛf/ (n, masc)
feu

fiel /fjɛl/ (n, masc)
fel

fielleux /fje.lø/ /fjɛ.lø/ (adj)
amarg

fiente /fjɑ̃t/ (n, fem)
fem, femta

fier /fjɛʁ/ (adj)
orgullós

fifre /fifʁ/ (n, masc)
pifre
  (Musique) Sorte de petite flûte traversière d’un son aigu encore en usage dans certaines armées étrangères et accompagnée par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence

figue /fiɡ/ (n, fem)
figa

figuier /fi.ɡje/ (n, masc)
figuera

figuier de Barbarie /fi.ɡje də baʁ.ba.ʁi/ (n, masc)
figuera de moro, figuera de pala, figuera de pic

figure /fi.ɡyʁ/ (n, fem)
figura
  Forme extérieure d’un corps, d’un être

figure de proue /fi.ɡyʁ də pʁu/ (n, fem)
mascaró de proa
  Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
mascaró de proa, líder
  (Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

figurer /fi.ɡy.ʁe/ (v)
figurar, figurar-se
  Faire figure
figurar-se
  Paraître ; se trouver ; être

figuré /fi.ɡy.ʁe/ (adj, masc)
figurat
  (Grammaire, Rhétorique) Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée

figurément /fi.ɡy.ʁe.mɑ̃/ (adv)
figuradament

file /fil/ (n, fem)
fila

filer /fi.le/ (v)
desfilar
  (Familier) S’en aller ; se retirer

filet /fi.lɛ/
xarxa

filet /fi.lɛ/ (n, masc)
xarxa
  Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
filet
  (Technique) Usinage en forme d'hélice cylindrique sur une vis ou autre tige filetée ainsi que dans un écrou ou autre taraudage
  (Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints
fil, rajolí
  (Sens figuré) Liquide coulant en petite quantité mais sans interruption
filet, llom
  (Boucherie, Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux ; on ne l’appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés

fileur /fi.lœʁ/ (n, masc)
filador

filial /fi.ljal/ (adj)
filial

filiation /fi.lja.sjɔ̃/ (n, fem)
filiació
  Suite continue de générations, dans une même famille ; ligne directe qui descend des aïeux aux enfants, ou qui remonte des enfants aux aïeux

filigrane /fi.li.ɡʁan/ (n, masc)
filigrana
  (Orfèvrerie) Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques
  (Papeterie) Lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier

fille /fij/ (n, fem)
filla
  Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
  Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents
noia, al·lota, mossa, xica, xicota
  (Spécialement) Jeune fille encore vierge

filleul /fi.jœl/ (n, masc)
fillol
  Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu

filleule /fi.jœl/ (n, fem)
fillola

film /film/ (n, masc)
pel·lícula, film

filmique /fil.mik/ (adj)
fílmic
  (Didactique) Ayant trait aux films, au cinéma

filoselle /fi.lɔ.zɛl/ (n, fem)
filosella

fils /fis/ (n, masc)
fill
  Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute /fis də pyt/ (n, masc)
fill de puta
  (Vulgaire) Enfant de prostituée
  (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable souvent sans référence explicite à la mère. Souvent précédé de gros ou sale ou encore espèce de pour renforcer l’injure
  (Vulgaire) (Péjoratif) Situation inconfortable, objet méprisable

filsâtre /fi.sɑtʁ/ (n, masc)
fillastre, antenat

filtre passe-bas /fil.tʁə pɑs.bɑ/ (n, masc)
filtre passabaix

filtre à air /fil.tʁ‿a ɛʁ/ (n, masc)
filtre d’aire

filtre à particules /fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl/ (n, masc)
filtre antipartícules

filtrer /fil.tʁe/ (v)
filtrar

fin /fɛ̃/ (adj)
agut, enginyós, esmolat, perspicaç, picant, puntegut

fin /fɛ̃/ (n, fem)
acaball, acabament
fi
  Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
  Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue

fin de semaine /fɛ̃ d‿sə.mɛn/ (n, fem)
cap de setmana
  (Canada) (Europe) Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé au Québec.)

final /fi.nal/ (adj, masc)
final
  Qui finit, qui termine

final /fi.nal/ (n, masc)
fi, final

finalement /fi.nal.mɑ̃/ (adv)
finalment
  Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu

finaliser /fi.na.li.ze/ (v)
finalitzar
  Terminer une tâche administrative, un projet, etc

finalité /fi.na.li.te/ (n, fem)
finalitat
  (Philosophie) Principe philosophique d’après lequel toute chose a été créée en vue d’une fin

finance /fi.nɑ̃s/ (n, fem)
finança

financement /fi.nɑ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
finançament

finances publiques /fi.nɑ̃s py.blik/ (n, fem)
hisenda pública

finca (n, fem)
finca

fini /fi.ni/ (adj)
acabat, terminat

finir /fi.niʁ/ (v)
terminar, acabar, finir

finlandais /fɛ̃.lɑ̃.dɛ/ (adj)
finlandès

finlandisation /fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃/ (n, fem)
finlandització

finno-ougrien /fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃/ (adj, masc)
finoúgric, ugrofinès

finnois /fi.nwa/ (n, masc)
finès, finlandès

fiole /fjɔl/ (n, fem)
fiola
  Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit

fission nucléaire /fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/ (n, fem)
fissió nuclear

fistball /fist.bɔl/ (n, masc)
fistbol

fiston /fis.tɔ̃/ (n, masc)
fillet, filló

fistule /fis.tyl/ (n, fem)
fístula

fixatif /fik.sa.tif/ (adj, masc)
fixatiu, fixativa

fixation /fik.sa.sjɔ̃/ (n, fem)
fixació, fixament
  Action de fixer

fixer /fi.kse/ (v)
fixar, definir

fièvre /fjɛvʁ/ (n, fem)
febre
  (Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fjord /fjɔʁ/ /fjɔʁd/ (n, masc)
fiord

flacon /fla.kɔ̃/ (n, masc)
flascó

flageller /fla.ʒe.le/ /fla.ʒɛ.le/ (v)
assotar

flagornerie /fla.ɡɔʁ.nə.ʁi/ (n, fem)
ensabonada

flagorneur /fla.ɡɔʁ.nœʁ/ (n, masc)
ensabonador, llepa

flair /flɛʁ/ (n, masc)
olfacte

flairer /fle.ʁe/ /flɛ.ʁe/ (v)
ensumar, flairar, olorar

flamand /fla.mɑ̃/ (adj)
flamenc

flamand occidental /fla.mɑ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal/ (n, masc)
flamenc occidental

flamant /fla.mɑ̃/ (n, masc)
flamenc

flamant rose /fla.mɑ̃ ʁoz/ (n, masc)
àlic roig

flamboyant /flɑ̃.bwa.jɑ̃/ (adj)
flamejant
  Qui brûle en produisant une vive lueur, des flammes
flamíger, radiant
  (Architecture) Style caractéristique de l’architecture gothique française du XVe siècle, où certains ornements (soufflets, mouchettes…) ont une forme ondulée

flamboyant /flɑ̃.bwa.jɑ̃/ (n, masc)
delònix
  Arbre pouvant atteindre 15 mètres de hauteur au houppier en forme de parasol et aux superbes fleurs rouge-orangé, originaire de Madagascar, utilisé comme arbre ornemental dans toutes les régions tropicales, de la famille des Fabaceae (Fabacées), sous-famille des Césalpiniacées (nom scientifique : Delonix regia)
  Espèce d’arbuste pouvant atteindre 5 mètres de hauteur, originaire d’Amérique tropicale, dont la culture a été mondialement répandue pour la beauté de sa floraison (nom scientifique : Caesalpinia pulcherrima)

flamme /flam/ /flɑm/ (n, fem)
flama
  Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flanc /flɑ̃/ (n, masc)
banda, cantó, costat

flaque /flak/ (n, fem)
bassal, toll, bassiol
  Petite étendue d’un liquide accumulé sur une surface plane ou qui n’est pas parfaitement nivelée

flash /flaʃ/ (n, masc)
flaix
  (Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium

flatter /fla.te/ (v)
afalagar, adular
  Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter

flaugnarde /flo.ˈɲaʁd(ə)/ (n, fem)
flonyarda

flavone /fla.vɔn/ (n, fem)
antoxantina, flavona

flegmatique /flɛɡ.ma.tik/ (adj)
flegmàtic

flemme /flɛm/ (n, fem)
mandra
  (Familier) Envie de ne rien faire

flet commun /flɛ kɔ.mɛ̃/ (n, masc)
plana

fleur /flœʁ/ (n, fem)
flor
  (Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »
  (Sens figuré) Le meilleur de quelque chose

fleur de lys /flœʁ də lis/ (n, fem)
flor de lis

fleur de l’âge /flœʁ də l‿ɑʒ/ (n, fem)
flor de l'edat, flor de la joventut, flor de la vida

fleur d’oranger /flœʁ d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe/ (n, fem)
nafa, tarongina

fleurer bon /flœ.ʁe bɔ̃/ (v)
fer olor, flairar

fleurir /flœ.ʁiʁ/ (v)
florir
  Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs

fleuriste /flœ.ʁist/ (n)
florista
  (Vieilli) Amateur de fleurs

fleuve /flœv/ (n, masc)
riu
  (Géographie) Cours d’eau qui se jette généralement dans la mer ou dans l’océan à son embouchure

flexibilité /flɛk.si.bi.li.te/ (n, fem)
flexibilitat

flexion /flek.sjɔ̃/ /flɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
flexió
  (Anatomie) Action de fléchir, en parlant de certains muscles ou de certaines articulations
  (Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la déclinaison, etc

flexionnel /flɛk.sjɔ.nɛl/ (adj)
amalgamant, flexional

flexionner /flɛk.sjɔ.ne/ (v)
flexionar

flexisécurité /flɛk.si.se.ky.ʁi.te/ (n, fem)
flexiguretat

flicaille /fli.kaj/ (n, fem)
bòfia

flipper /fli.pe/ (v)
flipar

flirter /flœʁ.te/ (v)
flirtejar, flirtar

flopée /flɔ.pe/ (n, fem)
fotimer

floral /flɔ.ʁal/ (adj)
floral

florin /flɔ.ʁɛ̃/ (n, masc)
florí

florin néerlandais /flɔ.ʁɛ̃ ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
florí holandès

flot /flo/ (n, masc)
torrent
  Masse liquide en mouvement

flotter /flo.te/ (v)
flotar, surar

fluet /fly.ɛ/ (adj, masc)
fi, gràcil, primatxó, primet

fluide /fly.id/ /flɥid/ (adj)
fluent

fluide /fly.id/ /flɥid/ (n, masc)
fluid

fluir /flɥiʁ/ (v)
fluir

fluor /fly.ɔʁ/ (n, masc)
fluor
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluorite /fly.ɔ.ʁit/ (n, fem)
fluorita

flux /fly/ (n, masc)
fluix
  (Physique) Transfert ou déplacement, de données ou d’énergie

flux lumineux /fly ly.mi.nø/ (n, masc)
flux lluminós

flux magnétique /fly ma.ɲe.tik/ (n, masc)
flux magnètic

flâner /flɑ.ne/ (v)
vagar, vagarejar
  Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé

flânerie /flan.ʁi/ /flɑn.ʁi/ (n, fem)
passeig

flâneur /flɑ.nœʁ/ (n, masc)
errant, passejant, roder, vaiver

flèche /flɛʃ/ (n, fem)
fletxa, sageta
  Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
  Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques

fléau /fle.o/ (n, masc)
flagell
  (Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame
plaga
  (Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable

fléau d’armes /fle.o d‿aʁm/ (n, masc)
flagell

fléchette /fle.ʃɛt/ (n, fem)
dard
  Petite flèche

fléchir /fle.ʃiʁ/ (v)
flectir

flérovium /fle.ʁɔ.vjɔm/ (n, masc)
flerovi
  (Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétrir /fle.tʁiʁ/ (v)
marcar
emmusteir, marcir, pansir
  Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages

flétrissure /flet.ʁi.syʁ/ (n, fem)
marciment, mustiguesa, pansiment

flûte /flyt/ (n, fem)
flauta
  (Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan /flyt də pɑ̃/ (n, fem)
flauta de Pan, bufacanyes

flûte traversière /flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ/ (n, fem)
flauta travessera

flûté /fly.te/ (adj)
aflautat

focaccia /fɔ.ka.ʃja/ (n, fem)
focaccia

foie /fwa/ (n, masc)
fetge
  (Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras /fwa ɡʁɑ/ (n, masc)
foie gras

foin /fwɛ̃/ (n, masc)
fenc

foire /fwaʁ/ (n, fem)
fira

foire aux questions /fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃/ (n, fem)
PMF

fois /fwa/
per

fois /fwa/ (n, fem)
cop, vegada, volta
  Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
vegada, cop
  (En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

folichon /fɔ.li.ʃɔ̃/ (adj)
esbojarrat

folie /fɔ.li/ (n, fem)
bogeria
  Dérangement de l’esprit, accès de folie

folie des grandeurs /fɔ.li de ɡʁɑ̃.dœʁ/ (n, fem)
deliri de grandesa

folklore /fɔl.klɔʁ/ (n, masc)
folklore

folklorique /fɔl.klɔ.ʁik/ (adj)
folklòric

folkloriste /fɔl.klɔ.ʁist/ (n)
folklorista

foncer tête baissée /fɔ̃.se tɛt bɛ.se/ (v)
llançar-se de cap

fonction /fɔ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
funció, càrrec, ocupació, ofici
  Activité qui tend à un but déterminé

fonction de transfert /fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ/ (n, fem)
funció de transferència

fonction trigonométrique /fɔ̃k.sjɔ̃ tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik/ (n, fem)
funció trigonomètrica

fonctionnaire /fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/ (n)
funcionari, funcionària
  Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionnel /fɔ̃k.sjɔ.nɛl/ (adj)
funcional

fonctionner /fɔ̃k.sjɔ.ne/ (v)
funcionar

fond /fɔ̃/ (n, masc)
fons
  Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse

fondamental /fɔ̃.da.mɑ̃.tal/ (adj, masc)
fonamental

fondant /fɔ̃.dɑ̃/ (adj)
fonent

fondant /fɔ̃.dɑ̃/ (n, masc)
fondant
  (Pâtisserie) Variété de sucre utilisé pour glacer les pâtisseries

fondateur /fɔ̃.da.tœʁ/ (n, masc)
fundador

fondation /fɔ̃.da.sjɔ̃/ (n, fem)
fundament, fundació
  Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable
fundació
  (Droit) Masse de biens affectée pour réaliser une œuvre d’intérêt général à but non lucratif (de piété, caritatif, artistique, etc.)

fondatrice /fɔ̃.da.tʁis/ (n, fem)
fundadora
  Celle qui fonde
  (Spécialement) Celle qui fonde un établissement

fondement /fɔ̃d.mɑ̃/ (n, masc)
fonament

fonder /fɔ̃.de/ (v)
fundar

fonderie typographique /fɔ̃.dʁi ti.pɔ.ɡʁa.fik/ (n, fem)
foneria tipogràfica
  (Imprimerie, Typographie) Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie

fondre /fɔ̃dʁ/ (v)
fondre
  Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide
  (Spécialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet
  (En particulier) (Peinture) Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé
  (Pronominal) (Intransitif) Diminuer rapidement, se réduire à rien

fondrière /fɔ̃.dʁi.jɛʁ/ (n, fem)
clot

fonds /fɔ̃/ (n, masc)
capital, hisenda

fondé de pouvoir /fɔ̃.de də pu.vwaʁ/ (n, masc)
apoderat

fontaine /fɔ̃.tɛn/ (n, fem)
font, origen, sortidor

fonte /fɔ̃t/ (n, fem)
fosa, ferro colat
  (Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte
font tipogràfica
  (Typographie) Ensemble de tous les glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d’une même famille, de même style, corps et graisse

fonts baptismaux /fɔ̃ ba.tis.mo/ (n, masc)
pila baptismal

football /fut.bal/ /fut.bol/ (n, masc)
futbol

football américain /fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃/ (n, masc)
futbol americà

footballeur /fut.ba.lœʁ/ /fut.bo.lœʁ/ (n, masc)
futbolista

for intérieur /fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/ (n, masc)
fur intern

forage /fɔ.ʁaʒ/ (n, masc)
perforació

foraminifère /fɔ.ʁa.mi.ni.fɛʁ/ (n, masc)
foraminífer

force /fɔʁs/ (n, fem)
força
  Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux

force magnétomotrice /fɔʁs ma.ɲe.tɔ.mɔ.tʁis/ (n, fem)
força magnetomotriu

force électromotrice /fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis/ (n, fem)
força electromotriu

forensique /fɔ.ʁɑ̃.sik/ (adj)
forense

forensique /fɔ.ʁɑ̃.sik/ (n, fem)
ciències forenses

forer /fɔ.ʁe/ (v)
foradar, perforar
  (Art) Creuser un orifice dans une matière rigide
  (Sens figuré)

forestation /fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
aforestació

forestière /fɔ.ʁɛs.tjɛʁ/ (n, fem)
guardabosc

forfait /fɔʁ.fɛ/ (n, masc)
crim
  Crime commis avec audace
preu fix
  (Commerce) Valeur d’une transaction globale, non détaillée

forfaiture /fɔʁ.fe.tyʁ/ /fɔʁ.fɛ.tyʁ/ (n, fem)
prevaricació

forge /fɔʁʒ/ (n, fem)
farga, ferreria, forja

forger /fɔʁ.ʒe/ (v)
forjar
  Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau

forgeron /fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/ (n, masc)
ferrer
  Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

format /fɔʁ.ma/ (n, masc)
format

formatif /fɔʁ.ma.tif/ (adj)
formatiu

formation /fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
formació
  Action de former ou résultat de cette action

forme /fɔʁm/ (n, fem)
forma
  Aspect extérieur, configuration caractéristique ou particulière d’une chose
  (Droit, Politique) En parlant d’une société, d’une collectivité, son principe d’organisation

formenterois /fɔʁ.mɛn.te.ʁwa/ (n, masc)
formenterenc

former /fɔʁ.me/ (v)
formar

formulaire /fɔʁ.my.lɛʁ/ (n, masc)
full, formulari
  Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique

formule /fɔʁ.myl/ (n, fem)
fórmula

formule chimique /fɔʁ.myl ʃi.mik/ (n, fem)
fórmula química

fornication /fɔʁ.ni.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
fornicació

forstérite /fɔʁs.te.ʁit/ (n, fem)
forsterita

fort /fɔʁ/ (adj)
fort
  Costaud, robuste, vigoureux

fort /fɔʁ/ (n, masc)
fort
  Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi

forteresse /fɔʁ.tə.ʁɛs/ (n, fem)
fortalesa
  Lieu ou ville fortifiée

fortuit /fɔʁ.tɥi/ (adj)
fortuït, aventici, casual

fortune /fɔʁ.tyn/ (n, fem)
sort

forum /fɔ.ʁɔm/ (n, masc)
fòrum

forêt /fɔ.ʁɛ/ (n, fem)
bosc
  (Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

fosse /fos/ (n, fem)
fossa
  Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle
  (Spécialement) Trou creusé en terre et dans lequel on met les morts

fossette /fɔ.sɛt/ (n, fem)
clotet
  Petit creux formé sur certaines parties du corps

fossoyeur /fɔ.swa.jœʁ/ (n, masc)
enterramorts

fossoyeuse /fɔ.swa.jøz/ (n, fem)
enterramorts
  (Métier) (Funéraire) Celle qui creuse les fosses pour enterrer les morts

fossé /fo.se/ /fɔ.se/ (n, masc)
rasa
  Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château
abisme
  (Sens figuré) Séparation profonde, divergence d’opinion

fou /fu/ (adj, masc)
boig, fatɔ
  Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fou /fu/ (n, masc)
boig
  Personne qui a perdu la raison
bufó
  Bouffon au service d’une personnalité importante
alfil
  (Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale
  (Jeux) Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale
mascarell
  (Ornithologie) Oiseau marin proche du pélican et du cormoran, et appartenant à la famille des sulidés

fouage /fwaʒ/ (n, masc)
fogatge

foudre /fudʁ/ (n)
llamp
  (Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet /fwɛ/ (n, masc)
assot, flagell, fuet
fuet, xurriaques
  (Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel
batedor
  (Cuisine) Ustensile de cuisine, constitué de tiges souples repliées sur elles-mêmes, destiné à mélanger, ou à homogénéiser une préparation

fouetter /fwe.te/ /fwɛ.te/ (v)
fuetejar
  Frapper à l’aide d’un fouet

fougue /fuɡ/ (n, fem)
fogositat
  Ardeur naturelle ; grande impétuosité

fougère /fu.ʒɛʁ/ (n, fem)
falguera

fouille /fuj/ (n, fem)
excavació
  Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc
escorcoll
  Opération consistant à sonder les vêtements ou les possessions d’un suspect dans le cadre d’une action policière ou de sécurité en vue de recherche des substances ou articles prohibées

fouiller /fu.je/ (v)
examinar, explorar, indagar
escorcollar
  (En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée

fouillé /fu.je/ (adj)
exhaustiu

fouine /fwin/ (n, fem)
fagina
  (Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite

fouiner /fwi.ne/ (v)
tafanejar

foule /ful/ (n, fem)
multitud, massa, munt
  (Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres

fouler /fu.le/ (v)
premsar, trepitjar
  Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme
trepitjar
  (Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

foulque /fulk/ (n, fem)
fotja

founingo /fu.nɛ̃.ɡo/ (n, masc)
colom blau

four /fuʁ/ (n, masc)
forn

four à chaux /fu.ʁ‿a ʃo/ (n, masc)
forn de calç

four à pain /fu.ʁ‿a pɛ̃/ (n, masc)
fleca

fourbe /fuʁb/ (adj)
murri

fourbir /fuʁ.biʁ/ (v)
boixar, brunyir, cardar, enlluentar, forbir, lluentar
  (Par extension) Assurer le nettoyage des pièces d’une maison

fourbisseur /fuʁ.bi.sœʁ/ (n, masc)
brunyidor

fourche /fuʁʃ/ (n, fem)
forca
  Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant

fourchette /fuʁ.ʃɛt/ (n, fem)
forquilla, forca
  Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments

fourgon /fuʁ.ɡɔ̃/ (n, masc)
furgó

fourgonnette /fuʁ.ɡɔ.nɛt/ (n, fem)
furgoneta

fourgue /fuʁɡ/ (n)
encobridor

fourmi /fuʁ.mi/ (n, fem)
formiga
  (Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilier marsupial /fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal/ (n, masc)
numbat

fourneau /fuʁ.no/ (n, masc)
forn, fornell

fournir /fuʁ.niʁ/ (v)
assortir, lliurar

fournisseur /fuʁ.ni.sœʁ/ (n, masc)
proveïdor, subministrador

fourreau /fu.ʁo/ (n, masc)
beina
  Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus

fourreur /fu.ʁœʁ/ (n, masc)
pelleter

fourrure /fu.ʁyʁ/ (n, fem)
pell, folradura
  (Habillement) Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc

fourvoyer /fuʁ.vwa.je/ (v)
desencaminar, extraviar
  Égarer, détourner du bon chemin
  (Sens figuré) Tromper, égarer

foutaise /fu.tɛz/ (n, fem)
fotesa

foutre /futʁ/ (v)
fotre
  (Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu’un. → voir se foutre de la gueule

foutre le camp /futʁ lə kɑ̃/ (v)
fotre el camp
  (Populaire) (Familier) (Vulgaire) Partir, s’en aller précipitamment

foutre les poils /futʁ lɛ pwal/ (v)
donar la pell de gallina

foutu /fu.ty/ (adj)
fotut
  (Familier) Hors d’usage, cassé

foxtrot /fɔks.tʁɔt/ (n, masc)
foxtrot

foyer /fwa.je/ (n, masc)
llar
  (Selon certains auteurs) Partie d'une cheminée se trouvant au devant de l'âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet
  (Selon d'autres auteurs) Synonyme d'âtre

foëne /fwɛn/ (n, fem)
fitora

fracasser /fʁa.ka.se/ (v)
destroçar, destruir, estavellar, trencar
  Briser en éclats, avec violence

fractal /fʁak.tal/ (adj, masc)
fractal

fracture numérique /fʁak.tyʁ ny.me.ʁik/ (n, fem)
fractura digital

fragile /fʁa.ʒil/ (adj)
fràgil
  Qui se rompt ou se brise facilement

fragment /fʁaɡ.mɑ̃/ (n, masc)
fragment, bocí, peça, tros
  Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout

fragmentaire /fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
fragmentari, fragmentària

fragrance /fʁa.ɡʁɑ̃s/ (n, fem)
fragància
  (Par extension) (Cosmétologie) Odeur plaisante d’un produit parfumé

frais /fʁɛ/ (adj)
fresc
  Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation

fraise /fʁɛz/ (n, fem)
maduixa, fraula
escarolat, gorgera
fresa
  (Usinage) Outil de coupe en mécanique générale utilisé pour usiner un objet
  (En particulier) (Dentisterie) Outil de dentiste permettant la préparation aux soins des dents

fraise des bois /fʁɛz de bwa/ (n, fem)
maduixa de bosc

fraiseraie /fʁɛz.ʁɛ/ (n, fem)
maduixerar

fraisier /fʁe.zje/ (n, masc)
maduixera
  (Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosacées), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les espèces, les hybrides ou les cultivars

framboise /fʁɑ̃.bwaz/ (n, fem)
gerd, gerdó
  (Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

framboisier /fʁɑ̃.bwa.zje/ (n, masc)
gerdera
  (Botanique) Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises

franc /fʁɑ̃/ (adj)
franc
  Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf
  Exempt de charges, d’impôts ou de dettes
  Sincère, loyal, honnête

franc /fʁɑ̃/ (n, masc)
franc
  (Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc belge /fʁɑ̃ bɛlʒ/ (n, masc)
franc belga

franc suisse /fʁɑ̃ sɥis/ (n, masc)
franc suís

franc-jeu /fʁɑ̃.ʒø/ (n, masc)
joc net

franc-maçon /fʁɑ̃.ma.sɔ̃/ (n, masc)
francmaçó
  Adepte de la franc-maçonnerie

franc-maçonne /fʁɑ̃.ma.sɔn/ (n, fem)
francmaçona

franc-maçonnique /fʁɑ̃.ma.sɔ.nik/ (adj)
francmaçònic

francisation /fʁɑ̃.si.za.sjɔ̃/ (n, fem)
afrancesament
  (Informatique) Localisation en langue française de logiciel informatique

franciser /fʁɑ̃.si.ze/ (v)
afrancesar
  Donner un air, une apparence française aux personnes ou aux objets

francium /fʁɑ̃.sjɔm/ (n, masc)
franci

franckéite /fʁɑ̃.ke.it/ (n, fem)
franckeita

franco-provençal /fʁɑ̃.ko.pʁɔ.vɑ̃.sal/ (n, masc)
francoprovençal

francophone /fʁɑ̃.kɔ.fɔn/ (adj)
francòfon

frange /fʁɑ̃ʒ/ (n, fem)
franja
  Bordure de quelque fil que ce soit, d’où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc

franquisme /fʁɑ̃.kism/ (n, masc)
franquisme

franquiste /fʁɑ̃.kist/ (n)
franquista

français /fʁɑ̃.sɛ/ (adj, masc)
francès
  Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
  (Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français /fʁɑ̃.sɛ/ (adv)
cristià

français /fʁɑ̃.se/ /fʁɑ̃.sɛ/ (n, masc)
francès

frappant /fʁa.pɑ̃/ (adj)
impressionant
  Qui fait une impression vive sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme

frapper /fʁa.pe/ (v)
copejar, pegar, esclafar
colpejar, tustar
  Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
trucar
  (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
encunyar
  (Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces

fraternellement /fʁa.tɛʁ.nɛl.mɑ̃/ (adv)
fraternalment

fraterniser /fʁa.tɛʁ.ni.ze/ (v)
fraternitzar

fratrie /fʁa.tʁi/ (n, fem)
germà

fraude /fʁod/ (n, fem)
frau
  (Droit) Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un
  (En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc

frauduleux /fʁo.dy.lø/ (adj)
fraudulent, fraudulenta, fraudulosa, fraudulós

frayer /fʁe.je/ /fʁɛ.je/ (v)
obrir

frayeur /fʁɛ.jœʁ/ (n, fem)
esglai
  Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire

fraîcheur /fʁɛ.ʃœʁ/ (n, fem)
frescor

fredonner /fʁə.dɔ.ne/ (v)
taral·lejar
  Chanter entre ses dents, sans articuler d’une manière distincte et sans y apporter d’attention
  (Transitif) Chanter entre ses dents

frein /fʁɛ̃/ (n, masc)
fre
  Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule

frein moteur /fʁɛ̃ mɔ.tœʁ/ (n, masc)
fre motor

frelon /fʁə.lɔ̃/ (n, masc)
vespa
  (Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

fressure /fʁɛ.syʁ/ (n, fem)
freixura

friandise /fʁi.jɑ̃.diz/ (n, fem)
dolç

fric /fʁik/ (n, masc)
calés, peles

friche /fʁiʃ/ (n, fem)
erm

frigidaire /fʁi.ʒi.dɛʁ/ (n, masc)
nevera

frileux /fʁi.lø/ (n, masc)
fredolic, algefaent
  (Familier) Personne sensible au froid

frimeur /fʁi.mœʁ/ (n, masc)
fanfarró, faroner

fringant /fʁɛ̃.ɡɑ̃/ (adj)
fogós, trempat

fringillidé /fʁɛ̃.ʒi.li.de/ (n, masc)
fringíl·lid

fringue /fʁɛ̃ɡ/ (n)
vestit
  (Familier) (Habillement) Habit ; vêtement

frioulan /fʁi.ju.lɑ̃/ (n, masc)
friülès, furlà

frire /fʁiʁ/ (v)
fregir
  Se cuire dans la poêle

frise /fʁiz/ (n, fem)
fris
  (Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

friser (v)
arrissar

frisson /fʁi.sɔ̃/ (n, masc)
calfred
  Tremblement causé par le froid ou la fièvre

friteuse /fʁi.tøz/ (n, fem)
fregidora
  (Cuisine) Ustensile de cuisine constitué d’une bassine, pouvant contenir de l’huile de cuisson, et d’un panier métallique servant à y plonger les aliments à frire

fritillaire /fʁi.ti.lɛʁ/ (n, fem)
fritil·lària

frivole /fʁi.vɔl/ (adj)
frívol

froid /fʁwa/ (adj)
fred
  (Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froissement /fʁwas.mɑ̃/ (n, masc)
aixafinament, arrugament
  Action de froisser ou résultat de cette action

froisser /fʁwa.se/ (v)
aixafinar, arrugar

fromage /fʁɔ.maʒ/ (n, masc)
formatge

fromage frais /fʁɔ.maʒ fʁɛ/ (n, masc)
formatge fresc

froment /fʁɔ.mɑ̃/ (n, masc)
blat
  (Agriculture) (Vieilli) Blé tendre. — Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain récolté

froncer /fʁɔ̃.se/ (v)
frunzir

frondaison /fʁɔ̃.dɛ.zɔ̃/ (n, fem)
fronda

fronde /fʁɔ̃d/ (n, fem)
fona, mandró

frondeur /fʁɔ̃.dœʁ/ (n, masc)
foner
  (Histoire) Celui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde
  (Spécialement) (Histoire de France) Parlementaire contestant la ligne politique de son groupe politique
criticaire
  (Simplement) Celui qui contredit, qui critique, qui blâme

front /fʁɔ̃/ (n, masc)
front
  (Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

frontispice /fʁɔ̃.tis.pis/ (n, masc)
frontispici
  (Imprimerie) Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes

frontière /fʁɔ̃.tjɛʁ/ (n, fem)
frontera
  Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

frottement /fʁɔt.mɑ̃/ (n, masc)
fregament
  Action de frotter ; action de deux choses qui se frottent mutuellement
fricció
  (Mécanique) Résistance mécanique au glissement ou au roulement

frotter /fʁɔ.te/ (v)
fregar

froussard (adj)
cagat
  (Familier) Peureux

frousse /fʁus/ (n, fem)
cangueli

fructueux /fʁyk.tɥø/ (adj)
fructuosa, fructuós
  (Poétique) Qui produit du fruit
  (Sens figuré) Qui produit un effet ou un résultat avantageux

fruit /fʁɥi/ (n, masc)
fruit, fruita
  (Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
fruita
  (En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit confit /fʁɥi kɔ̃.fi/ (n, masc)
fruita confitada

fruit de mer /fʁɥi də mɛʁ/ (n, masc)
marisc

fruit défendu /fʁɥi de.fɑ̃.dy/ (n, masc)
fruita prohibida

fruiticulture /fʁɥi.ti.kyl.tyʁ/ (n, fem)
fruticultura

fruité /fʁɥi.te/ (adj)
afruitat

fruste /fʁyst/ (adj)
gastat
  Dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps
rùstec
  (Par extension) Qui a une apparence dépolie, corrodée, abîmée
rude
  (Sens figuré) (Par analogie) Pour une personne, qui est peu éduquée, peu raffinée

frustration /fʁys.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
frustració

frustrer /fʁys.tʁe/ (v)
frustrar

frère /fʁɛʁ/ (n, masc)
germà
  Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie
  (Par extension) Compagnon d’une même cause
frare, germà
  (Religion) Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre

fréboldite /fʁe.bɔl.dit/ (n, fem)
freboldita

frégate (n, fem)
fragata
  (Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
  (Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions
fregata
  (Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

frénésie /fʁe.ne.zi/ (n, fem)
frenesí

fréquemment /fʁe.ka.mɑ̃/ (adv)
freqüentment, sovint

fréquence /fʁe.kɑ̃s/ (n, fem)
freqüència
  (Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

fréquence audio /fʁe.kɑ̃.s‿o.djo/ (n, fem)
audiofreqüència

fréquent /fʁe.kɑ̃/ (adj)
freqüent

fréquenter /fʁe.kɑ̃.te/ (v)
freqüentar
  Aller fréquemment dans un lieu

fréquentiel /fʁe.kɑ̃.sjɛl/ (adj, masc)
freqüencial

frétiller /fʁe.ti.je/ (v)
bellugar-se, esquilorejar, tenir ballera

frêle /fʁɛl/ (adj)
feble, frèvol
  (Par extension) Fragile, instable

frêne /fʁɛn/ (n, masc)
freixe

frêne à feuilles étroites (n, masc)
freixe de fulla petita

frôler /fʁo.le/ (v)
ranejar

fuchsia /fy.ʃja/ /fyk.sja/ (adj)
fúcsia

fugu /fu.ɡu/ (n, masc)
fugu

fuir /fɥiʁ/ (v)
fugir

fulmar boréal /fyl.maʁ bɔ.ʁe.al/ (n, masc)
fulmar

fumeur /fy.mœʁ/ (n, masc)
fumador
  Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive

fumeuse /fy.møz/ (n, fem)
fumadora
  Femme qui fume du tabac ou d’autres substances psychoactives

fumier /fy.mje/ (n, masc)
fem
  (Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement

fumigation /fy.mi.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
fumigació

fumée /fy.me/ (n, fem)
fum

funambule /fy.nɑ̃.byl/ (n)
funàmbul

funérailles /fy.ne.ʁɑj/ (n, fem)
funeral, funerals

furet /fy.ʁɛ/ (n, masc)
fura
  (Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)
  (Sens figuré) Personne rusée qui furète
  (Jeux)
  Jeu populaire chez les enfants
  Rôle tenu par un des joueurs dans le jeu du même nom
  (Technologie des réacteurs nucléaires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d’irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales
  (Plomberie) Outil à embout en queue de cochon monté sur un flexible, qu’on introduit dans un tuyau pour le désobstruer

furieux /fy.ʁjø/ (adj)
furiós

furonculeux /fy.ʁɔ̃.ky.lø/ (adj)
furoncolosa, furoncolós

furtif /fyʁ.tif/ (adj)
furtiu
  Qui se fait à la dérobée

fusain /fy.zɛ̃/ (n, masc)
carbonet
  (Botanique) Arbrisseau ornemental, à feuilles elliptiques à ovales ou lancéolées et acuminées, aux fleurs à quatre pétales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant à des baies, lobées, de couleur rose à rouge
  (Art) Dessin fait avec ce bâtonnet
evònim, carbonet
  (Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner

fusain d’Europe /fy.zɛ̃ d‿ø.ʁɔp/ (n, masc)
boneter europeu

fusaïole /fy.za.jɔl/ (n, masc)
fusaiola, tortera

fuseau /fy.zo/ (n, masc)
fus
  (Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme

fuseau horaire /fy.zo ɔ.ʁɛʁ/ (n, masc)
fus horari

fusil /fy.zi/ (n, masc)
fusell, escopeta
  (Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusil de précision /fy.zi də pʁe.si.zjɔ̃/ (n, masc)
fusell de franctirador

fusil à pompe /fy.zi a pɔ̃p/ (n, masc)
arma amb acció de bombament
  Fusil dont le mouvement d’extraction de l’étui et de chargement de la nouvelle cartouche rappelle le mouvement d’une pompe à vélo (cela concerne les modèles à réarmement manuel)

fusil-mitrailleur /fy.zi.mit.ʁa.jœʁ/ (n, masc)
fusell metrallador

fusillade /fy.zi.jad/ (n, fem)
tiroteig, afusellament

fusiller /fy.zi.je/ (v)
afusellar

fusion nucléaire /fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/ (n, fem)
fusió nuclear

fustanelle /fys.ta.nɛl/ (n, fem)
fustanela

fusée /fy.ze/ (n, fem)
coet
  Pièce de feu d’artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre à canon. Il y en a de deux sortes : les unes très petites, qui se jettent à la main ; les autres très grandes, qui sont attachées à une baguette, et qui s’élèvent d’elles-mêmes en l’air dès qu’on y a mis le feu
  (Marine) Partie terminale d’un mât ou d’une vergue, au-delà du dernier capelage
  (Horlogerie) (Vieilli) Petit cône, cannelé en spirale, autour duquel s’enroule la chaîne d’une montre, quand on la remonte
  (Cartographie) (Rédaction) Trait manuscrit reliant l’emplacement d’une correction à une indication généralement marginale

futur /fy.tyʁ/ (adj)
futur

futur /fy.tyʁ/ (n, masc)
futur
  (Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
  (Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futurologie /fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
futurologia

fynbos /fɛ̃.bos/ (n, masc)
fynbos

fâche /fɑʃ/ (n, fem)
faixa

fâcher /fɑ.ʃe/ (v)
fastiguejar
  Mettre en colère, irriter
  Mettre dans le déplaisir, dans la peine
  (Pronominal) Se mettre en colère
  (Pronominal) Se brouiller avec quelqu’un
  (Régionalisme) Gronder

fâcherie /faʃ.ʁi/ /fɑʃ.ʁi/ (n, fem)
enrabiada

fève /fɛv/ (n, fem)
fava, favera

fébrifuge /fe.bʁi.fyʒ/ (n, masc)
antifebril, febrífug

fécond /fe.kɔ̃/ (adj)
fecund

fécondation /fe.kɔ̃.da.sjɔ̃/ (n, fem)
fecundació
  (Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action

féconder /fe.kɔ̃.de/ (v)
fecundar

fédération /fe.de.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
federació

fée /fe/ (n, fem)
fada
  (Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

féerie /fe.e.ʁi/ /fe.ʁi/ (n, fem)
comèdia fantàstica, encís, màgia, món de les fades

félibre /fe.libʁ/ (n)
felibre

félibresse /fe.li.bʁɛs/ (n, fem)
felibressa

félicitations /fe.li.si.ta.sjɔ̃/ (fem)
felicitats

féliciter /fe.li.si.te/ (v)
felicitar, congratular

félicité /fe.li.si.te/ (n, fem)
felicitat

féminazi /fe.mi.na.zi/ (adj)
feminazi

féminazie /fe.mi.na.zi/ (n, fem)
feminazi

féminazisme /fe.mi.na.zism/ (n, masc)
feminazisme

féminicide /fe.mi.ni.sid/ (n, masc)
feminicidi

féminin /fe.mi.nɛ̃/ (adj)
femení, femenina

féminisation /fe.mi.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
feminització

féminisme /fe.mi.nism/ (n, masc)
feminisme
  (Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à leur pleine libération de la domination masculine

féministe /fe.mi.nist/ (n)
feminista

fémonationalisme /fe.mo.na.tjo.na.lism/ (n, masc)
feminacionalisme, femonacionalisme

fémur /fe.myʁ/ (n, masc)
fèmur

féria /fe.ʁja/ (n, fem)
fira

férir /fe.ʁiʁ/ (v)
ferir

féteur /fe.tœʁ/ (n, fem)
fetor

fétiche /fe.tiʃ/ (n, masc)
fetitxe
  Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte

fétichiser /fe.ti.ʃi.ze/ (v)
fetitxitzar

fétide /fe.tid/ (adj)
fètid
  Qui a une odeur répugnante et nauséabonde, puant

fétu /fe.ty/ (n, masc)
bri, bri de palla
  (Familier) Symbole de quelque chose sans valeur, triviale

février /fe.vʁi.je/ (n, masc)
febrer

fêlure /fe.lyʁ/ /fɛ.lyʁ/ (n, fem)
esquerda, fesa

fêtard /fɛ.taʁ/ (adj, masc)
fester

fêtard /fɛ.taʁ/ (n, masc)
tronera

fête /fɛt/ (n, fem)
festa, festeig

fête foraine /fɛt fɔ.ʁɛn/ (n, fem)
fira

fêter /fe.te/ /fɛ.te/ (v)
celebrar, festivar, festejar

fœticide /fe.ti.sid/ (n, masc)
feticidi

fœtus /fe.tys/ (n, masc)
fetus

gabarit /ɡa.ba.ʁi/ (n, masc)
gàlib, plantilla
  (Marine) Modèle ou patron de construction fait avec des pièces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pièces de bois qui doivent entrer dans la composition du bâtiment la même forme, les mêmes contours et les mêmes proportions que ces pièces ont dans le modèle
gàlib
  (Chemin de fer) Arceau sous lequel on essaie les wagons chargés pour s’assurer qu’ils pourront passer sous les tunnels

gabelle /ɡa.bɛl/ (n, fem)
gabella

gadolinite /ɡa.dɔ.li.nit/ (n, fem)
gadolinita

gadolinium /ɡa.dɔ.li.njɔm/ (n, masc)
gadolini

gage /ɡaʒ/ (n, masc)
penyora
  (Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette

gageure /ɡa.ʒyʁ/ (n, fem)
aposta, juguesca

gagnant (adj)
guanyador, guanyadora

gagnant /ɡa.ɲɑ̃/ (n, masc)
guanyador, guanyadora
  Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou à la loterie

gagnante /ɡa.ɲɑ̃t/ (n, fem)
guanyadora

gagner /ɡa.ɲe/ /ɡɑ.ɲe/ (v)
cobrar, guanyar

gagner sa vie /ɡa.ɲe sa vi/ (v)
guanyar-se la vida

gai /ɡe/ /ɡɛ/ (adj)
alegre, gai, content

gai savoir /ɡɛ sa.vwaʁ/ (n, masc)
gaia ciència

gaillard /ɡa.jaʁ/ (adj, masc)
gallard
  (Désuet) Qui est solide, vaillant, puissant

gaillard /ɡa.jaʁ/ (n, masc)
castell
  (Marine) Partie extrême du pont supérieur d’un bâtiment

gaillard d’avant /ga.jaʁ da.vɑ̃/ (n, masc)
castell

gaillarde /ɡa.jaʁd/ (n, fem)
gallarda
  (Typographie) Taille d’une fonte de caractère d’imprimerie, d’un corps de huit points ou à peu près, intermédiaire entre le petit-texte et le petit-romain

gaine /ɡɛn/ (n, fem)
funda
  Étui de couteau, fourreau d’arme blanche ou autre instrument servant à couper, à percer, etc
faixa
  (Habillement) Pièce de lingerie féminine destinée à affiner la silhouette
beina
  (Botanique) Sorte de tuyau que la base de certaines feuilles forme autour de la tige ; tube que les étamines ou anthères de certaines plantes forment autour du pistil, en se soudant les unes aux autres

gal /ɡal/ (n, masc)
gal

gala /ɡa.la/ (n, masc)
gala

galactagogue /ɡa.lak.ta.ɡɔɡ/ (n, masc)
galactogog

galactique /ɡa.lak.tik/ (adj)
galàctic

galactorrhée /ɡa.lak.tɔ.ʁe/ (n, fem)
galactorrea

galathée yéti /ɡa.la.te je.ti/ (n, fem)
cranc ieti, llagosta ieti

galaxie /ɡa.lak.si/ (n, fem)
galàxia
  (Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

galaïco-portugais /ɡa.laj.ko.pɔʁ.ty.ɡɛ/ (n, masc)
galaicoportuguès

gale /ɡal/ (n, fem)
sarna

galerie /ɡal.ʁi/ (n, fem)
baca
  (France) (Automobile) Dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture et qui est destiné à y fixer des bagages

galet /ɡa.le/ /ɡa.lɛ/ (n, masc)
còdol
  (Géologie) Caillou usé et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles ou du vent. — Note : On les trouve en bord de mer ou dans le lit des torrents

galette /ɡa.lɛt/ (n, fem)
galeta, tortell

galicien /ɡa.li.sjɛ̃/ (n, masc)
gallec

galimatias /ɡa.li.ma.tja/ /ɡa.li.ma.tjɑ/ (n, masc)
galimaties
  Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien

galion /ɡa.ljɔ̃/ (n, masc)
galió

gallicisme /ɡa.li.sism/ (n, masc)
gal·licisme

gallicolombe /ɡa.li.kɔ.lɔ̃b/ (n, fem)
colom, colom ferit

gallinule poule d’eau /ɡa.li.nyl pul do/ (n, fem)
polla d'aigua

gallium /ɡa.ljɔm/ (n, masc)
gal·li
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallois /ɡa.lwa/ (adj)
gal·lès

galloperdrix /ɡa.lo.pɛʁ.dʁi/ (n, fem)
perdiu d'esperons

galoche /ɡa.lɔʃ/ (n, fem)
xancle, esclop, galotxa

galop /ɡa.lo/ (n, masc)
galop

galoper /ɡa.lɔ.pe/ (v)
galopar
  Aller le galop

galvaniser /ɡal.va.ni.ze/ (v)
galvanitzar
  (Métallurgie) Plonger un métal dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d’une couche de ce métal et le préserver de l’oxydation
  (Sens figuré) Donner un encouragement, une impulsion ; stimuler

galène /ɡa.lɛn/ (n, fem)
galena
  (Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS

galère /ɡa.lɛʁ/ (n, fem)
galera
  (Navigation) (Antiquité) Vaisseau de forme allongée, allant à rames et à voiles
  (Navigation) (Du Moyen Âge au XVIIIe) Bâtiment long, ponté et de bas bord, équipé de deux mâts et de deux voiles latines, qui allait ordinairement à rames et qui était très utilisé en Méditerranée comme navire de combat ou de commerce

gamate /ɡa.mat/ (n, fem)
pastera

gambader /ɡɑ̃.ba.de/ (v)
entremaliejar, guimbar, joguinejar, saltironejar

gammaglobuline /ɡa.ma.ɡlɔ.by.lin/ (n, fem)
gammaglobulina

gamopétale /ɡa.mɔ.pe.tal/ (adj)
gamopètal
  (Botanique) Caractérise une corolle d’une seule pièce, dont les pétales sont soudés entre eux

gamut /ɡa.myt/ (n, masc)
gamma de color

ganga cata (n, masc)
ganga eurasiàtica, ganga, perdiu de garriga

gangrène /ɡɑ̃.ɡʁɛn/ (n, fem)
gangrena

gant /ɡɑ̃/ (n, masc)
guant

gant de toilette /ɡɑ̃ də twa.lɛt/ (n, masc)
manyopla, guant de bany
  Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps

ganteline /ɡɑ̃.t(ə.)lin/ (n, fem)
campaneta

garage /ɡa.ʁaʒ/ (n, masc)
garatge, cotxera
  (Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens
garatge automòbil, taller d'autòmobils, taller mecànic
  (Commerce) Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport

garance /ɡa.ʁɑ̃s/ (n, fem)
roja
  (Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garance des teinturiers (n, fem)
roja

garbon /ɡaʁ.bɔ̃/ (n, masc)
perdigot

garde /ɡaʁd/ (n)
guàrdia

garde-barrière /ɡaʁ.də.ba.ʁjɛʁ/ (n)
guardabarrera
  (Chemin de fer) Homme (ou femme) préposé à la garde d’une barrière ou d'un passage à niveau là où une voie ferrée coupe un chemin ordinaire
tallafoc
  (Réseaux informatiques) Dispositif logiciel ou matériel qui filtre le flux de données sur un réseau informatique

garde-chasse /ɡaʁ.də.ʃas/ (n)
guarda de caça

garde-frontière /ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ/ (n, masc)
agent de fronteres

garde-robe /ɡaʁ.də.ʁɔb/ (n, fem)
guarda-roba
  (Mobilier) Chambre ou meuble dans lequel on range les habits, le linge, etc

garder /ɡaʁ.de/ (v)
guardar
  Retenir en sa possession

garder de /ɡaʁ.de də/ (v)
guardar-se de

gardien /ɡaʁ.djɛ̃/ (n, masc)
guardià
  Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose

gardien de but /ɡaʁ.djɛ̃ də by/ /ɡaʁ.djɛ̃ də byt/ (n, masc)
porter

gardiennage /ɡaʁ.dje.naʒ/ (n, masc)
pupil·latge

gardienne de prison /ɡaʁ.djɛn də pʁi.zɔ̃/ (n, fem)
escarcellera

gardon commun /ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
madrilleta vera

gare /ɡaʁ/ (n, fem)
estació
  (Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

garer /ɡa.ʁe/ (v)
aparcar
  (Pronominal) Stationner son véhicule

gargouille /ɡaʁ.ɡuj/ (n, fem)
gàrgola
  (Architecture) Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal
  (Par extension) Ces figures mêmes

gargouillis /ɡaʁ.ɡu.ji/ (n, masc)
clapoteig

gargoulette /ɡaʁ.ɡu.lɛt/ (n, fem)
baldraca, barral, barrala, cànter, càntir, marraixa

garigue /ɡa.ʁiɡ/ (n, fem)
garriga

garnir /ɡaʁ.niʁ/ (v)
guarnir, adornar

garniérite /ɡaʁ.nje.ʁit/ (n, fem)
garnierita

garoube /ɡa.ʁub/ (n, fem)
algepsar, guixera

garrigue /ɡa.ʁiɡ/ (n, fem)
garriga

garrot /ɡa.ʁo/ (n, masc)
creu
  (Mammalogie) Partie du corps de certains quadrupèdes, et principalement du cheval, qui est située au-dessus des épaules et qui termine le cou, l’encolure
garrot
  Morceau de bois court qu’on passe dans une corde, dans un lien quelconque, pour le serrer en tordant

garroter /ɡa.ʁɔ.te/ (v)
agarrotar, garrotar
  (Rare) Poser un garrot

garçon /ɡaʁ.sɔ̃/ (n, masc)
noi, al·lot, xic
  (Par extension) Jeune homme
fadrí, solter
  (Par extension) Homme célibataire
cambrer
  (En particulier) Serveur d’un café, d’un restaurant ou d’un hôtel

gascon /ɡas.kɔ̃/ (n, masc)
gascó

gaslighting (n, masc)
llum de gas

gasoil /ɡa.zwal/ (n, masc)
gasoil, gasoli

gaspacho /ɡas.pat.ʃo/ (n, masc)
gaspatxo

gaspillage /ɡas.pi.jaʒ/ (n, masc)
balafiament, balafiu
  Action de gaspiller

gaspiller /ɡas.pi.je/ (v)
malgastar, balafiar
  Dépenser ou consommer avec prodigalité

gaspilleur /ɡas.pi.jœʁ/ (n, masc)
balafiador, dilapidador, malgastador

gastrectomie /ɡas.tʁɛk.tɔ.mi/ (n, fem)
gastrectomia

gattilier /ɡa.ti.je/ (n, masc)
aloc

gauche /ɡoʃ/ (n, fem)
esquerra
  Tout ce qui est à gauche de quelque chose ou quelqu’un
  (Militaire) La partie gauche d’un bataillon, d’une armée
  (Par ellipse) Main gauche

gauchir /ɡɔ.ʃiʁ/ (v)
enguerxir, guerxar

gauchiste /ɡo.ʃist/ (n)
esquerrà

gaude /ɡod/ (n, fem)
galda, gavarró
  (Botanique) Réséda des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune

gaufre /ɡofʁ/ (n, fem)
gofra

gaule /ɡol/ (n, fem)
bastó, mangala, pal, perxa

gaule du matin /ɡol dy ma.tɛ̃/ (n, fem)
trempera matinera

gauler /ɡo.le/ (v)
batollar
  Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber le fruit
  (Par extension) Faire tomber, attraper les fruits avec cette technique
  (Par extension) Faire tomber les fruits en utilisant une autre technique

gaullisme /ɡo.lism/ (n, masc)
gaullisme

gaulois /ɡo.lwa/ (adj)
gal, gàl·lic

gaur /ɡɔʁ/ (n, masc)
gaur
  Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué

gavage /ɡa.vaʒ/ (n, masc)
encebat, engreix

gave /ɡav/ (n, masc)
gave

gaver /ɡa.ve/ (v)
encebar, engreixar
  Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons à manger beaucoup, pour les engraisser

gavial /ɡa.vjal/ (n, masc)
gavial

gaz /ɡaz/ /ɡɑz/ (n, masc)
gas
  (Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gaz noble /ɡaz nɔbl/ (n, masc)
gas noble

gaze /ɡaz/ (n, fem)
gasa
  (Médecine) Sorte de tissu de coton destiné aux pansements

gazeux /ɡa.zø/ /ɡɑ.zø/ (adj)
gasós

gazon /ɡa.zɔ̃/ /ɡɑ.zɔ̃/ (n, masc)
gespa

gazon d’Espagne /ɡa.zɔ̃ d‿ɛs.paɲ/ (n, masc)
armèria marina

gazon d’Olympe /ɡa.zɔ̃ d‿ɔ.lɛ̃p/ (n, masc)
armèria marina

gazpacho /ɡas.pat.ʃo/ (n, masc)
gaspatxo

gazéification /ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
gasificació

gaélique /ɡa.e.lik/ (n, masc)
gaèlic

gaélique irlandais /ɡa.e.li.k‿iʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
gaèlic irlandès, irlandès

geai /ʒɛ/ (n, masc)
gaig, gatx

gehlénite (n, fem)
gehlenita

gel /ʒɛl/ (n, masc)
gelada, glaçada
  Solidification de l’eau en glace

gel douche /ʒɛl duʃ/ (n, masc)
gel de dutxa
  Détergeant liquide pour le corps

gelée /ʒə.le/ (n, fem)
gelada, glaçada
  (Météorologie) Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides

gelée blanche /ʒə.le blɑ̃ʃ/ (n, fem)
gelada

gemme /ʒɛm/ (n, fem)
gemma, gema
  (Minéralogie) Pierre fine, pierre précieuse, pierre ornementale ou synthétique répondant à des critères de dureté, d’éclat, de couleur et de transparence

gencive /ʒɑ̃.siv/ (n, fem)
geniva

gendarme /ʒɑ̃.daʁm/ (n, masc)
gendarme
  (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la gendarmerie nationale française, situé au-dessous du maréchal des logis-chef. Ce grade est situé entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l’armée de terre française (article L4131-1 du Cde de la défense)
  (Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon à levier, nommé aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble à un gendarme qui vous intime l’ordre de vous arrêter, le décapsuleur faisant office de tête

gendre /ʒɑ̃dʁ/ (n, masc)
gendre

gendresse /ʒɑ̃.dʁɛs/ (n, fem)
nora

genou /ʒə.nu/ (n, masc)
genoll
  (Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genre /ʒɑ̃ʁ/ (n, masc)
gènere
  (Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires
  (Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée

gens /ʒɑ̃/ (n)
gent
  Personnes en nombre indéterminé
  Tous ceux qui sont d’un état, d’une profession quelconque. — Note : il est suivi de la préposition de et d’un nom qui désigne cette profession, ou cet état

gentiane /ʒɑ̃.sjan/ (n, fem)
genciana
  (Par métonymie) Liqueur alcoolisée amère à base des racines de cette plante
  (Désuet) (Par métonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante

gentil /ʒɑ̃.ti/ (adj)
afable, amable, dolç, encisador

gentilé /ʒɑ̃.ti.le/ (n, masc)
gentilici

gentrification /ʒɑ̃.tʁi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
gentrificació, aburgesament

genèse /ʒə.nɛz/ (n, fem)
gènesi
  Production, développement, croissance, début

genévrier /ʒə.ne.vʁi.je/ (n, masc)
ginebre, ginebró

genévrier thurifère /ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ/ (n, masc)
savina turífera

genêt /ʒə.nɛ/ (n, masc)
ginesta, argelac
  Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes

genêt scorpion (n, masc)
argelaga, argelaga borda, argelaga de bosc

gerbe /ʒɛʁb/ (n, fem)
feix, gavell, gavella
garba
  Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté
vomitada, vòmit
  (Sens figuré) (Littérature) Recueil de morceaux de littérature, de pensées

gercer /ʒɛʁ.se/ (v)
clivellar, esquerdar

german rex (n, masc)
gat rex alemany

germandrée maritime /ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe ma.ʁi.tim/ (n, fem)
coixinet de monja, coixí d’agulles, eixorba-rates blanc

germanite /ʒɛʁ.ma.nit/ (n, fem)
germanita

germanium /ʒɛʁ.ma.njɔm/ (n, masc)
germani
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

germe /ʒɛʁm/ (n, masc)
gemma

germer /ʒɛʁ.me/ (v)
germinar

gesse /ʒɛs/ (n, fem)
guixera, guixa

gesse chiche /ʒɛs ʃiʃ/ (n, fem)
guixonera, guixó sigronenc

gesse sans feuilles /ʒɛs sɑ̃ fœj/ (n, fem)
gerdell

gesse tubéreuse /ʒɛs ty.be.ʁøz/ (n, fem)
guixó tuberós, guixera borda

gesse à feuilles de lin /ʒɛ.s‿a fœj de lɛ̃/ (n, fem)
guixó de muntanya, veça de muntanya

geste /ʒɛst/ (n, masc)
gest

gestion des ressources humaines /ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn/ (n, fem)
gerència de recursos humans

geyser /ʒɛ.zɛʁ/ (n, masc)
guèiser
  (Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

geôle /ʒol/ (n, fem)
calabós

geôlier /ʒo.lje/ (n, masc)
carceller

ghanéen /ɡa.ne.ɛ̃/ (adj, masc)
ghanès

gibbon /ʒi.bɔ̃/ (n, masc)
gibó

gibet /ʒi.bɛ/ (n, masc)
forca
  Potence où l’on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus

gicler /ʒi.kle/ (v)
esquitxar

gifle /ʒifl/ (n, fem)
bufetada
  (Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue

gifler /ʒi.fle/ (v)
bufetejar

gigantiser /ʒi.ɡɑ̃.ti.ze/ (v)
agegantar, engegantir

gigoter /ʒi.ɡɔ.te/ (v)
gambejar

gilet /ʒi.lɛ/ (n, masc)
armilla, guardapits, jupetí

gin /dʒin/ (n, masc)
ginebra

gin tonic /dʒin tɔ.nik/ (n, masc)
gin tònic

gin-tonic /dʒin tɔ.nik/ (n, masc)
gin tònic

gingembre /ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ/ (n, masc)
gingebre

girafe /ʒi.ʁaf/ (n, fem)
girafa
  (Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girafe Masaï /ʒi.ʁaf ma.saj/ (n, fem)
girafa massai

girafe du Kilimandjaro /ʒi.ʁaf dy ki.li.mɑ̃n.dʒa.ʁo/ (n, fem)
girafa massai

giratoire /ʒi.ʁa.twaʁ/ (adj)
giratori, giratòria

giratoire /ʒi.ʁa.twaʁ/ (n, masc)
giratori
  (Par ellipse) Sens giratoire

girelle commune /ʒi.ʁɛl kɔ.myn/ (n, fem)
donzella

girofle /ʒi.ʁɔfl/ (n, masc)
clau d’espècie, clavell d’espècie
  Bouton des fleurs du giroflier qui est à peu près de la figure d’un petit clou à tête et qui est employé comme épice

giroflier /ʒi.ʁɔ.fli.je/ (n, masc)
claveller

giroflée des dunes /ʒi.ʁɔ.fle dɛ dyn/ (n, fem)
violer marí

giroflée quarantaine /ʒi.ʁɔ.fle ka.ʁɑ̃.tɛn/ (n, fem)
violer bord, violer

girouette /ʒi.ʁwɛt/ (n, fem)
penell
  Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction

gisement /ʒiz.mɑ̃/ (n, masc)
jaciment, llitera

gitan /ʒi.tɑ̃/ (n, masc)
gitano

givre /ʒivʁ/ (n, masc)
gebre
  (Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

glabelle /ɡla.bɛl/ (n, fem)
glabel·la

glace /ɡlas/ (n, fem)
gel, glaç
  Eau à l’état solide
mirall, espill
  (Par extension) (Familier) Miroir portatif
gelat
  (Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement
glaça
  (Cuisine) Préparation servant à napper, à réaliser le glaçage d’un mets, → voir demi-glace

glacer /ɡla.se/ (v)
glaçar
  Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace

glacier /ɡla.sje/ (n, masc)
glacera, congesta, gelera
  (Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude
gelater, miraller
  (Métier) (Art) Miroitier, fabricant ou vendeur de glaces de verre

glacis /ɡla.si/ (n, masc)
glacis
  Talus, pente douce et unie

glacière /ɡla.sjɛʁ/ (n, fem)
nevera
  (Construction) (Vieilli) Grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige

gland /ɡlɑ̃/ (n, masc)
gla
  Fruit du chêne, akène logé dans une cupule
gland
  (Anatomie) Extrémité du pénis ou du clitoris

glande /ɡlɑ̃d/ (n, fem)
glàndula

glandifère /ɡlɑ̃.di.fɛʁ/ (adj)
balanífer, glandífer

glas /ɡlɑ/ (n, masc)
toc de morts
  Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne

glaubérite /ɡlo.be.ʁit/ (n, fem)
glauberita

glaucophane /ɡlo.kɔ.fan/ (n, masc)
glaucòfan

glauque /ɡlok/ (adj)
lúgubre, sòrdid, verd

glioblastome /ɡli.jɔ.blas.tom/ (n, masc)
glioblastoma

glissade /ɡli.sad/ (n, fem)
llenegada, lliscada

glissant /ɡli.sɑ̃/ (adj)
lliscant, lliscadís
  Sur quoi l’on glisse facilement

glissement /ɡlis.mɑ̃/ (n, masc)
lliscament

glissement de terrain /ɡlis.mɑ̃ də tɛ.ʁɛ̃/ (n, masc)
esllavisada

glisser /ɡli.se/ (v)
lliscar, patinar, relliscar

globalisation /ɡlɔ.ba.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
globalització

globalisme /ɡlɔ.ba.lism/ (n, masc)
globalisme

globaliste /ɡlɔ.ba.list/ (adj)
globalista

globalité /ɡlɔ.ba.li.te/ (n, fem)
globalitat

globicéphale commun (n, masc)
cap d’olla

globuleux /ɡlɔ.by.lø/ (adj)
globulosa, globulós

gloire /ɡlwaʁ/ (n, fem)
glòria, fama

glomérule /ɡlo.me.ʁyl/ (n, masc)
glomèrul
  (Botanique) Inflorescence dense plus ou moins sphérique de fleurs sessiles
  (Agriculture) Semence de la betterave

gloriette /ɡlɔ.ʁjɛt/ (n, fem)
glorieta
  (Construction) Pavillon en pierre situé dans un parc, pouvant être ouvert ou cloisonné
  (Construction) Berceau de treillage en fer ou en bois le long duquel peuvent grimper des plantes
  Petit retranchement derrière le four d’une boulangerie
  Cage à oiseau en forme de maison

glorifier /ɡlɔ.ʁi.fje/ (v)
lloar, exalçar, glorificar

glottophagie /ɡlɔ.to.fa.ʒi/ (n, fem)
glotofàgia

glottophobie /ɡlɔ.tɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
discriminació lingüística, glotofobia, glotofòbia

glouper /ɡlu.pe/ (v)
glopar

gloussement /ɡlus.mɑ̃/ (n, masc)
cloqueig
  Cri de la poule

glousser /ɡlu.se/ (v)
cloquejar, escataïnar
  Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule

glouton /ɡlu.tɔ̃/ (n, masc)
golut
  (Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

gluant (adj)
enganxós

glucomètre /ɡly.kɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
glucòmetre

glucose /ɡly.koz/ (n, masc)
glucosa, glicosa

glycémie /ɡli.se.mi/ (n, fem)
glucèmia, glicèmia

glycéraldéhyde /ɡli.se.ʁal.de.id/ (n, masc)
gliceraldehid

glyphe /ɡlif/ (n, masc)
glif
  Signe graphique inscrit, gravé en creux
  (Informatique, Typographie) Représentation typographique d’un signe ou caractère

glyphosate /ɡli.fo.zat/ (n, masc)
glifosat
  (Agriculture, Chimie) Substance phytosanitaire, de formule chimique C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

gnole /ɲɔl/ (n, fem)
mam

gnome /ɡnom/ (n, masc)
gnom

gnomon /ɡnɔ.mɔ̃/ (n, masc)
gnòmon

gnose /ɡnoz/ (n, fem)
gnosi

gnou /ɡnu/ (n, masc)
nyu

go /ɡo/ (n, masc)
go

gober /ɡɔ.be/ (v)
empassar
  Avaler vivement, manger goulûment

gobie /ɡɔ.bi/ (n, masc)
cabot

gobie céphalote /ɡɔ.bi se.fa.lɔt/ (n, masc)
burro roquer

gobie noir /ɡɔ.bi nwaʁ/ (n, masc)
burro

gobie paganel /ɡɔ.bi pa.ɡa.nɛl/ (n, masc)
calacabot

godelureau /ɡɔd.ly.ʁo/ (n, masc)
dandi, gomós, petimetre

godemichet /ɡɔd.mi.ʃɛ/ (n, masc)
consolador

goethite /ɡø.tit/ (n, fem)
goethita

goguenard /ɡɔɡ.naʁ/ (adj)
burleta

golf /ɡɔlf/ (n, masc)
golf
  (Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe /ɡɔlf/ (n, masc)
golf
  (Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique /ɡɔlf pɛʁ.sik/ (pn, masc)
golf Pèrsic

golfe de Finlande /ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d/ (pn, masc)
golf de Finlàndia

golfe de Gascogne /ɡɔlf də ɡas.kɔɲ/ (pn, masc)
golf de Biscaia

golfe de Guinée /ɡɔlf də ɡi.ne/ (pn, masc)
golf de Guinea

golfe de Gênes /ɡɔlf də ʒɛn/ (pn, masc)
golf de Gènova

golfe du Bengale /ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal/ (pn, masc)
golf de Bengala

golfe du Lion /ɡɔlf dy ljɔ̃/ (pn, masc)
golf del Lleó

golfe du Mexique /ɡɔlf dy mɛk.sik/ (pn, masc)
golf de Mèxic

gomme /ɡɔm/ (n, fem)
cautxú, goma d’esborrar
goma
  Sève visqueuse de certains arbres pouvant avoir des usages divers (par exemple épaississant en confiserie)
  Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer

gomme arabique /ɡɔ.m‿a.ʁa.bik/ (n, fem)
goma aràbiga

gondole /ɡɔ̃.dɔl/ (n, fem)
góndola
  (Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région
  (Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc
  (Aéronautique) Nacelle d’un aérostat
  Se dit de certaines voitures publiques
  Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse
  (Québec) (Populaire) Télécabine

gonfanon /ɡɔ̃.fa.nɔ̃/ (n, masc)
gonfanó
  (Histoire, Vexillologie) Bannière à plusieurs fanons

gonfler /ɡɔ̃.fle/ (v)
augmentar, inflar-se

goret /ɡɔ.ʁɛ/ (n, masc)
porcell

gorge /ɡɔʁʒ/ (n, fem)
gola, gorja
  (Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
gola
  (Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge
  (Sens figuré) Siège de la voix
pits
  (Désuet) Les seins
gorja, congost
  Passage étroit entre deux montagnes

gorger /ɡɔʁ.ʒe/ (v)
afartar, empatxar
  Alimenter avec excès
engargullar
  (Par analogie) Remplir à profusion

gorgone /ɡɔʁ.ɡɔn/ (n, fem)
gorgònia
  (Mythologie) Gorgone
margenera aranesa
  (Zoologie) Genre de polypiers communs en Méditerranée, ils ressemblent à des arbrisseaux

gorille /ɡɔ.ʁij/ (n, masc)
goril·la

gosse /ɡɔs/ (n)
marrec
  (Familier) Enfant, garçon ou fille

gotique /ɡɔ.tik/ (n, masc)
gòtic

goudron /ɡu.dʁɔ̃/ (n, masc)
quitrà

goudronner (v)
enquitranar
  Enduire, imbiber ou recouvrir de goudron

gouffre /ɡufʁ/ (n, masc)
abisme
  (Sens figuré) Grande distance qui sépare les humains, les choses

gouge /ɡuʒ/ (n, fem)
gúbia
  (Technique) Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers ...

goujon /ɡu.ʒɔ̃/ (n, masc)
gobi
  (Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun
tija filetada, vareta filetada
  (Mécanique) Tige filetée, petite cheville métallique qui permet d’assembler des pièces mécaniques avec un écrou. Les tiges filetées sont entièrement filetées, tandis que les goujons ont une tige partiellement filetée et une extrémité filetée

goujon commun /ɡu.ʒɔ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
gobi

goulafre /ɡu.lafʁ/ (n)
golafre

goulot /ɡu.lo/ (n, masc)
coll d'ampolla

goupillon /ɡu.pi.jɔ̃/ (n, masc)
aspersori
  Bâton muni de poils dont les chapeliers se servent pour asperger la feutrière et le bassin
escovilló
  Grosse brosse utilisée par les cordiers pour étaler la colle

goura /ɡu.ʁa/ (n, masc)
gura

goura couronné /ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne/ (n, masc)
goura coronada, gura occidental

goura de Scheepmaker /ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ/ (n, masc)
gura meridional

goura de Victoria /ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja/ (n, masc)
gura victòria

gourde /ɡuʁd/ (n, fem)
toix, totxo
cantimplora
  (Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux

gourmandise /ɡuʁ.mɑ̃.diz/ (n, fem)
golafreria
  Défaut de celui qui est gourmand, qui mange plus que de raison

gouter /ɡu.te/ (n, masc)
berenar

gouteux /ɡu.tø/ (adj)
saborós, suculent

goutte /ɡut/ (n, fem)
gota
  Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique
  (Nosologie) Affection caractérisée par des troubles articulaires, due à l’accumulation de l’acide urique dans l’organisme (hyperuricémie)

goutte froide /ɡut fʁwad/ (n, fem)
gota freda

gouttière /ɡu.tjɛʁ/ (n, fem)
canalón

gouvernail /ɡu.vɛʁ.naj/ (n, masc)
timó
  (Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut

gouvernement /ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/ (n, masc)
govern

gouvernemental /ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal/ (adj)
governamental

gouverner /ɡu.vɛʁ.ne/ (v)
governar, regir

gouverneur /ɡu.vɛʁ.nœʁ/ (n, masc)
governador

gouverneuse /ɡu.vɛʁ.nøz/ (n, fem)
governadora
  (Administration territoriale) (Rare) Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier (pour un homme, on dit : gouverneur)

goéland /ɡɔ.e.lɑ̃/ (n, masc)
gavina

goéland argenté /ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te/ (n, masc)
gavià argentat de potes roses

goéland brun /ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃/ (n, masc)
gavià fosc

goélette /ɡɔ.e.lɛt/ (n, fem)
goleta

goût /ɡu/ (n, masc)
gust
  Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
  Odeur

goûter /ɡu.te/ (n, masc)
berenar
  Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner, notamment par les enfants

goûter /ɡu.te/ (v)
assaborir
  Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur
tastar
  (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose
  (Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à
  Boire ou manger un aliment pour la première fois
  (Sens figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter
tastar, berenar
  (Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter

graal /ɡʁal/ (n, masc)
greal

grabataire /ɡʁa.ba.tɛʁ/ (adj)
allitat, enllitat, clavat al llit, prostrat al llit

grabuge /ɡʁa.byʒ/ (n, masc)
garbuix, gresca
  (Familier) Querelle bruyante entraînant du désordre

gracier /ɡʁa.sje/ (v)
indultar, perdonar, agraciar, condonar, graciar, remetre

gracieusement /ɡʁa.sjøz.mɑ̃/ (adv)
graciosament

gracieux /ɡʁa.sjø/ (adj)
graciós
  (Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément

grain /ɡʁɛ̃/ (n, masc)
gra, grana

graine /ɡʁɛn/ (n, fem)
llavor, semença, grana, sement, gra
  (Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

graisse /ɡʁɛs/ (n, fem)
greix
  Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal
  (Cosmétologie, Cuisine) Substance onctueuse et aisée à fondre tirée du corps des animaux, servant à diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosmétique
  (Industrie) Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral
  (Mécanique) Corps gras, le plus souvent minéral, servant de lubrifiant pour les systèmes mécaniques

graisseux /ɡʁɛ.sø/ (adj)
greixós, greixosa
  Qui est de la nature de la graisse

grallaire /ɡʁa.lɛʁ/ (n, fem)
xanca

grallaire bicolore /ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ/ (n, fem)
xanca bicolor

grallaire buissonnière /ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ/ (n, fem)
xanca dels matolls

grallaire ceinturée /ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe/ (n, fem)
xanca de Miller

grallaire châtaine /ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn/ (n, fem)
xanca castanya

grallaire de Blake /ɡʁa.lɛʁ də blɛk/ (n, fem)
xanca de Blake

grallaire de Carriker /ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ/ (n, fem)
xanca de bec pàl·lid

grallaire de Cuzco /ɡʁa.lɛʁ də kus.ko/ (n, fem)
xanca de Cuzco

grallaire de Kaestner /ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ/ (n, fem)
xanca de Cundinamarca

grallaire de Przewalski /ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski/ (n, fem)
xanca de Przewalski

grallaire de Quito /ɡʁa.lɛʁ də ki.to/ (n, fem)
xanca lleonada

grallaire de Ridgely /ɡʁa.lɛʁ də ʁid.ʒə.li/ (n, fem)
xanca de Ridgely

grallaire de Watkins /ɡʁa.lɛʁ də wat.kins/ (n, fem)
xanca de Watkins

grallaire des Andes /ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d/ (n, fem)
xanca dels Andes

grallaire des Santa Marta /ɡʁa.lɛʁ de san.ta maʁ.ta/ (n, fem)
xanca de Santa Marta

grallaire du Tachira /ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa/ (n, fem)
xanca de Táchira

grallaire flammée /ɡʁa.lɛʁ fla.me/ (n, fem)
xanca pit-roja

grallaire géante /ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t/ (n, fem)
xanca gegant

grallaire masquée /ɡʁa.lɛʁ mas.ke/ (n, fem)
xanca de galta carbassa

grallaire naine /ɡʁa.lɛʁ nɛn/ (n, fem)
xanca menuda coronada

grallaire ocrée /ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe/ (n, fem)
xanca menuda daurada

grallaire ondée /ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de/ (n, fem)
xanca ondulada

grallaire oreillarde /ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.ʁɛ.jaʁd/ (n, fem)
xanca emmascarada

grallaire roi /ɡʁa.lɛʁ ʁwa/ (n, fem)
xanca bigarrada

grallaire rousse /ɡʁa.lɛʁ ʁus/ (n, fem)
xanca rogenca

grallaire secrète /ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt/ (n, fem)
xanca d'Ucayali

grallaire sobre /ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ/ (n, fem)
xanca dels tepuis

grallaire tachetée /ɡʁa.lɛʁ taʃ.te/ (n, fem)
xanca maculada

grallaire teguy /ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi/ (n, fem)
xanca cellablanca

grallaire à dos uni /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni/ (n, fem)
xanca bruna

grallaire à gorge blanche /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ/ (n, fem)
xanca golablanca

grallaire à lunettes /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt/ (n, fem)
xanca d'ulleres

grallaire à moustaches /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ/ (n, fem)
xanca mostatxuda

grallaire à nuque grise /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz/ (n, fem)
xanca de clatell gris

grallaire à nuque rousse /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus/ (n, fem)
xanca de clatell castany

grallaire à poitrine jaune /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon/ (n, fem)
xanca pitgroga

grallaire à tête rousse /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus/ (n, fem)
xanca de capell castany

grallaire à ventre blanc /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/ (n, fem)
xanca de pit blanc

grallaire à ventre fauve /ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov/ (n, fem)
xanca galtablava

grallaire écaillée /ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je/ (n, fem)
xanca escalada

graminée /ɡʁa.mi.ne/ (n, fem)
gramínia

grammaire /ɡʁa.mɛʁ/ /ɡʁam.mɛʁ/ (n, fem)
gramàtica
  Livre où sont exposées les règles d’une langue

grammairien /ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃/ (n, masc)
gramàtic, gramàtica
  Celui ou celle qui s’est spécialisé dans l’étude de la grammaire

grammatical /ɡʁa.ma.ti.kal/ (adj)
gramatical

grammaticalement /ɡʁa.ma.ti.kal.mɑ̃/ (adv)
gramaticalment

grammaticalisation /ɡʁa.ma.ti.ka.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
gramaticalització
  (Linguistique) (Néologisme) Processus diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale

grammaticaliser /ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze/ (v)
gramaticalitzar

grammaticalité /ɡʁa.ma.ti.ka.li.te/ (n, fem)
gramaticalitat

gramme /ɡʁam/ (n, masc)
gram
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand /ɡʁɑ̃/ (adj)
gros
alt
  De hauteur importante
gran
  (Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire

grand bien lui fasse /ɡʁɑ̃ bjɛ̃ lɥi fas/
bon profit et faci

grand brochet /ɡʁɑ̃ bʁɔ.ʃɛ/ (n, masc)
lluç de riu

grand cachalot /ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo/ (n, masc)
catxalot, molar, peix molar

grand chelem /ɡʁɑ̃ ʃlɛm/ (n, masc)
Gran Slam
  (Cartes à jouer) Fait pour une équipe ou un joueur de remporter la totalité des plis

grand corbeau /ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo/ (n, masc)
corb

grand esturgeon /ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/ (n, masc)
esturió europeu, esturió beluga

grand héron /ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃/ (n, masc)
bernat americà

grand livre /ɡʁɑ̃ livʁ/ (n, masc)
llibre major

grand pont /ɡʁɑ̃ pɔ̃/ (n, masc)
autopassada

grand prêtre /ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ/ (n, masc)
summe sacerdot

grand renard volant /ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
guineu voladora de coll vermell

grand requin blanc /ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃/ (n, masc)
tauró blanc

grand requin-marteau (n, masc)
llunada grossa, peix martell gegant

grand rhinolophe (n, masc)
ratpenat de ferradura gros

grand rhinopome /ɡʁɑ̃ ʁi.nɔ.pɔm/ (n, masc)
ratpenat de cua de rata gros

grand tétras /ɡʁɑ̃ te.tʁa/ /ɡʁɑ̃ te.tʁɑ/ /ɡʁɑ̃ te.tʁɑs/ (n, masc)
gall fer, gall de bosc, gall fer comú

grand vaza /ɡʁɑ̃ va.za/ (n, masc)
lloro negre gros

grand veneur /ɡʁɑ̃ və.nœʁ/ (adv)
grand veneur

grand écart /ɡʁɑ̃.t‿e.kaʁ/ (n, masc)
espagat
  (Danse, Gymnastique) Figure de danse ou de gymnastique qui consiste à écarter les jambes au point que les cuisses touchent le sol

grand-duc /ɡʁɑ̃.dyk/ (n, masc)
duc
  (Ornithologie) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigidés comprenant entre 18 et 26 espèces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caractérisées par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorité des cas, la présence de deux aigrettes allongées en formes d'"oreilles", de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique)

grand-duché de Luxembourg /ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/ (pn, masc)
Gran Ducat de Luxemburg

grand-mère /ɡʁɑ̃.mɛʁ/ (n, fem)
àvia, avia
  Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-oncle /ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl/ (n, masc)
besoncle

grand-parent /ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃/ (n, masc)
avi

grand-père /ɡʁɑ̃.pɛʁ/ (n, masc)
avi
  Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grand-tante /ɡʁɑ̃.tɑ̃t/ (n, fem)
bestia

grande alose /ɡʁɑ̃.d‿a.loz/ (n, fem)
saboga

grande aunée /ɡʁɑ̃.d‿o.ne/ (n, fem)
herba de l'ala, herba del mal estrany, ènula

grande civette indienne /ɡʁɑ̃d si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn/ (n, fem)
civeta grossa de l'Índia

grande grallaire /ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ/ (n, fem)
xanca grossa

grande passerage (n, fem)
bàbol, farot

grande prêtresse /ɡʁɑ̃d pʁɛ.tʁɛs/ (n, fem)
summa sacerdotessa

grande roussette (n, fem)
gatvaire

grande vive /ɡʁɑ̃d viv/ (n, fem)
aranya blanca

grandeur sans dimension /ɡʁɑ̃.dœʁ sɑ̃ di.mɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
nombre adimensional

grandiloquence /ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s/ (n, fem)
altiloqüència, grandiloqüència

grandiloquent /ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃/ (adj)
grandiloqüent, altiloqüent

grandiose /ɡʁɑ̃.djoz/ (adj)
grandiós

grandir /ɡʁɑ̃.diʁ/ (v)
créixer

granit /ɡʁa.nit/ (n, masc)
granit

granodiorite /ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit/ (n, fem)
granodiorita

granule /ɡʁa.nyl/ (n, masc)
grànul

granulé /ɡʁa.ny.le/ (n, masc)
granulat

graphique /ɡʁa.fik/ (adj)
gràfic

graphiste /ɡʁa.fist/ (n)
dissenyador gràfic, dissenyadora gràfica

graphite /ɡʁa.fit/ (n, masc)
grafit

graphologie /ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
grafologia

grappe /ɡʁap/ (n, fem)
raïm

gras /ɡʁɑ/ (adj)
gras
  Qui est formé de graisse

grassement /ɡʁɑs.mɑ̃/ (adv)
grassament

gratiole /ɡʁa.sjɔl/ (n, fem)
herba del pobre home

gratis /ɡʁa.tis/ (adj)
gratis

gratte-ciel /ɡʁat.sjɛl/ (n, masc)
gratacel

gratte-papier /ɡʁat.pa.pje/ (n)
pixatinters

gratter /ɡʁa.te/ (v)
gratar, rascar, raspar, carriquejar, escarbotar, grinyolar

gratuit /ɡʁa.tɥi/ (adj)
gratuït
  Que l’on donne librement sans obligation

gratuitement /ɡʁa.tɥit.mɑ̃/ (adv)
gratuïtament, de franc
  D’une manière gratuite, pour rien, sans rétribution
gratuïtament
  (Sens figuré) Sans fondement, sans motif

grave /ɡʁav/ (adj)
greu
  Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes

graveuse /ɡʁa.vøz/ (n, fem)
gravadora
  (Métier) (Gravure) Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils

gravier /ɡʁa.vje/ (n, masc)
grava, pòlvores gruixudes, sorra grossa

gravillon /ɡʁa.vi.jɔ̃/ (n, masc)
pinyolet

gravir /ɡʁa.viʁ/ (v)
escalar, enfilar-se, grimpar
  Monter avec effort

gravitation /ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
gravitació

graviton /ɡʁa.vi.tɔ̃/ (n, masc)
gravitó

gravité /ɡʁa.vi.te/ (n, fem)
gravetat
  (Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur
  Qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux
  Grande importance ; lourde conséquence

gravure /ɡʁa.vyʁ/ (n, fem)
gravat

gray /ɡʁe/ (n, masc)
gray
  (Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec /ɡʁɛk/ (adj)
grec, hel·lè
  Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec /ɡʁɛk/ (n, masc)
grec, hel·lè
  La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

gredin /ɡʁə.dɛ̃/ (n, masc)
canalla

greffe /ɡʁɛf/ (n, fem)
trasplantació
  Organe greffé
empelt
  (Jardinage, Viticulture) La totalité de la plante greffe et porte-greffe soudés

greffe /ɡʁɛf/ (n, masc)
registre

greffer /ɡʁe.fe/ /ɡʁɛ.fe/ (v)
empeltar

greffier /ɡʁe.fje/ /ɡʁɛ.fje/ (n, masc)
secretari judicial
  (Droit) Officier public préposé au greffe

greffière /ɡʁe.fjɛʁ/ /ɡʁɛ.fjɛʁ/ (n, fem)
secretària judicial
  (Métier) (Justice) Officière publique préposée au greffe

grelot /ɡʁə.lo/ (n, masc)
cascavell
  Petite boule de métal creuse et percée de trous, dans laquelle il y a un morceau de métal qui la fait résonner dès qu’on la remue

grelotter /ɡʁə.lɔ.te/ (v)
tremolar

grenache /ɡʁə.naʃ/ (n, masc)
garnatxa

grenade /ɡʁə.nad/ (n, fem)
granada
  (Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
magrana, mangrana
  (Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenadier commun /ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃/ (n, masc)
magraner, mangraner

grenadier de Socotra /ɡʁə.na.dje də sɔ.kɔ.tʁa/ (n, masc)
magraner de Socotra

grenadine /ɡʁə.na.din/ (n, fem)
granadina
  Suc de grenade
  (Par analogie) Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l’alimentation humaine

grenat /ɡʁə.na/ (n, masc)
granat

grenier /ɡʁə.nje/ (n, masc)
graner
  (Construction) Endroit où entreposer le grain
  (Sens figuré) Région, pays fertile dont on tire beaucoup de blé ou d’autre céréale
golfes
  (Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble

grenouille /ɡʁə.nuj/ (n, fem)
granota
  (Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grenouille de Pérez (n, fem)
granota verda, granota vulgar

griffe /ɡʁif/ (n, fem)
urpa
  (Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

griffer /ɡʁi.fe/ (v)
gratar, rascar

griffon /ɡʁi.fɔ̃/ (n, masc)
griu, grif, grifó
  (Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

grignoter /ɡʁi.ɲɔ.te/ (v)
rosegar
  Manger petit à petit en rongeant
menjotejar, picar
  Manger par petites quantités, en dehors des repas

griller /ɡʁi.je/ (v)
torrar, rostir

grillon /ɡʁi.jɔ̃/ (n, masc)
grill

grillon domestique /ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik/ (n, masc)
grill domèstic

grimoire /ɡʁi.mwaʁ/ (n, masc)
llibre d'encanteris

grimper /ɡʁɛ̃.pe/ (v)
escalar, grimpar, enfilar-se

grimpereau des jardins /ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃/ (n, masc)
raspinell

grincer /ɡʁɛ̃.se/ (v)
grinyolar

grincheux /ɡʁɛ̃.ʃø/ (adj)
esquerp, malcarat, sorrut

grippe /ɡʁip/ (n, fem)
grip
  (Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire /ɡʁi.p‿a.vjɛʁ/ (n, fem)
grip aviària

gris /ɡʁi/ (adj)
gris
  De couleur grise, entre le blanc et le noir

gris /ɡʁi/ (n, masc)
gris

gris souris /ɡʁi su.ʁi/ (adj)
burell

grisaille /ɡʁi.zaj/ /ɡʁi.zɑj/ (n, fem)
grisalla
  (Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs, ou en imitation d'un bas-relief

griser /ɡʁi.ze/ (v)
agrisar
  Rendre de couleur grise
  (Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler

grisou /ɡʁi.zu/ (n, masc)
grisú
  (Industrie minière) Gaz inflammable qui se dégage de certaines espèces de houilles, et qui s’allume quelquefois avec explosion par le contact de matières enflammées

grive /ɡʁiv/ (n, fem)
tord, griva

grive de Naumann /ɡʁiv də no.man/ (n, fem)
tord de Naumann

grive dorée /ɡʁiv dɔ.ʁe/ (n, fem)
griva daurada

grive draine /ɡʁiv dʁɛn/ (n, fem)
griva

grive litorne /ɡʁiv li.tɔʁn/ (n, fem)
griva cerdana

grive mauvis /ɡʁiv mo.vi/ (n, fem)
tord cellard

grive musicienne /ɡʁiv my.zi.sjɛn/ (n, fem)
tord comú

groggy /ɡʁɔ.ɡi/ (adj)
grogui
  (Boxe) Étourdi par les coups
  (Familier) (Par extension) Prêt à s’écrouler d’étourdissement ou de fatigue

grognement /ɡʁɔ.ɲ(ə).mɑ̃/ (n, masc)
grunyit

grogner /ɡʁɔ.ɲe/ (v)
grunyir
  (Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien
grunyir, rondinar
  (Sens figuré) (Familier) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent

grognon /ɡʁɔ.ɲɔ̃/ (adj)
rondinaire

groin /ɡʁwɛ̃/ (n, masc)
morro

gronder /ɡʁɔ̃.de/ (v)
renyar, amenaçar, bramar, mugir
remugar
  (Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler

grondeur métis /ɡʁɔ̃.dœʁ me.tis/ (n, masc)
roncador

grondin perlon /ɡʁɔ̃.dɛ̃ pɛʁ.lɔ̃/ (n, masc)
biret, garneu, garranyeu, juliola, juliola de cria, juriola

gros /ɡʁo/ (adj)
gros

gros bonnet /ɡʁo bɔ.nɛ/ (n, masc)
peix gros

gros intestin /ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃/ (n, masc)
budell gros, intestí gros

gros œuvre /ɡʁo.z‿œvʁ/ (n, masc)
obra grossa, parets mestres, parets mèstras, sistema estructural

groseille /ɡʁo.zɛj/ (n, fem)
grosella, agrassó, gaixiva, riba
  (Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

grossesse /ɡʁo.sɛs/ (n, fem)
embaràs
  État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grossier /ɡʁo.sje/ (adj)
cru

grossophobie /ɡʁo.so.fɔ.bi/ (n, fem)
grassofòbia

grotte /ɡʁɔt/ (n, fem)
cova, gruta, balma, caverna, espluga

groupe /ɡʁup/ (n, masc)
grup
  (Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
  (Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
  (Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
  (Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
  (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

groupe ABO /ɡʁu.p‿a.be.o/ (n, masc)
grup sanguini

groupe de la mort /ɡʁup də la mɔʁ/ (n, masc)
grup de la mort

groupe du tableau périodique /ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik/ (n, masc)
grup de la taula periòdica

groupe sanguin /ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃/ (n, masc)
grup sanguini

groupe électrogène /ɡʁu.p‿e.lɛk.tʁo.ʒɛn/ (n, masc)
grup electrogen

grouper (v)
agrupar
  (Plus courant) Réunir, rassembler

grue /ɡʁy/ (n, fem)
gruid, grua
  (Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes
grua
  (Technique) Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers

grue demoiselle /ɡʁy də.mwa.zɛl/ (n, fem)
grua damisel·la

grumeau /ɡʁy.mo/ (n, masc)
grumoll

grumeler /ɡʁy.mə.le/ (v)
agrumollar-se

grumeleux /ɡʁym.lø/ (adj)
grumollós
  Qui est composé de grumeaux

gruppetto /ɡʁu.pɛ.tɔ/ (n, masc)
grupet
  (Musique) Ornement mélodique consistant en un groupe de trois ou quatre notes précédant l’attaque d’une note plus longue

grâce /ɡʁas/ /ɡʁɑs/ (n, fem)
gràcia
  Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours : Un certain agrément, un certain charme indéfinissable
  Faveur qu’on fait à quelqu’un pour lui être agréable, sans y être obligé
  (Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut
  Pardon, indulgence
  (En particulier) (Justice) Remise de la peine que le prince ou l'autorité exécutive, fait à un condamné

grèbe /ɡʁɛb/ (n, masc)
cabussó, cabusset

grèbe castagneux /ɡʁɛb kas.ta.ɲø/ (n, masc)
cabusset

grèbe huppé /ɡʁɛ.b‿y.pe/ (n, masc)
cabrellot

grèbe jougris /ɡʁɛb ʒu.ɡʁi/ (n, masc)
cabusó gris

grès /ɡʁɛ/ (n, masc)
gres, pedra sorrenca
  (Pétrographie) Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)
gres
  (Par extension) Poterie confectionnée avec cette terre

grève /ɡʁɛv/ (n, fem)
vaga
  (Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages
  (Par extension) Cessation d’activité comme moyen de pression politique

grève générale /ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal/ (n, fem)
vaga general

grébifoulque /ɡʁe.bi.fulk/ (n, fem)
heliornis

gréciser /ɡʁe.si.ze/ (v)
grecitzar

grégaire /ɡʁe.ɡɛʁ/ (adj)
gregari, gregària

grégal /ɡʁe.ɡal/ (n, masc)
gregal

grégorien /ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/ (adj)
gregorià

gréviste /ɡʁe.vist/ (adj)
vaguista

grêle /ɡʁɛl/ (adj)
prim

grêle /ɡʁɛl/ (n, fem)
calamarsa, calabruixada, calamarsada, pedregada
  Pluie qui tombe sous forme de grains de glace
pluja
  (Sens figuré) (Par analogie) Chute dense et fournie de divers projectiles

guacamole /ɡwa.ka.mɔl/ (n, masc)
guacamole

guaiabero lunulé /ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le/ (n, masc)
lloret guaiaber

guanaco /ɡwa.na.ko/ (n, masc)
guanac

guanidine /ɡwa.ni.din/ (n, fem)
guanidina

guanlong /ɡwan.lɔŋ/ (n, masc)
guanlong wucaii

guarana /ɡwa.ʁa.na/ (n)
guaranà
  (Botanique) Arbuste de la famille des sapindacées originaire de l’Amazonie brésilienne

guenon /ɡə.nɔ̃/ (n, fem)
mona, monarda, monea, moneia, símia

guerdonner /ɡɛʁ.dɔ.ne/ (v)
gazardonar, guizerdonar

guerre /ɡɛʁ/ (n, fem)
guerra

guerre civile /ɡɛʁ si.vil/ (n, fem)
guerra civil

guerre de Cent Ans /ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃/ (pn, fem)
guerra dels Cent Anys

guerre de Sécession /ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃/ (pn, fem)
guerra de Secessió

guerre froide /ɡɛʁ fʁwad/ (n, fem)
Guerra Freda

guerre mondiale /ɡɛʁ mɔ̃.djal/ (n, fem)
guerra mundial

guerre totale /ɡɛʁ tɔ.tal/ (n, fem)
guerra total

guerrière /ɡe.ʁjɛʁ/ /ɡɛ.ʁjɛʁ/ (n, fem)
guerrera
  Celle qui fait la guerre et qui s’y plaît

guerroyer /ɡɛ.ʁwa.je/ (v)
guerrejar

guet /ɡɛ/ (n, masc)
aguait
  Action de guetter

guet-apens /ɡɛ.t‿a.pɑ̃/ (n, masc)
emboscada
  Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci

guetter /ɡe.te/ /ɡɛ.te/ (v)
atalaiar, guaitar, sotjar

guetteur /ɡɛ.tœʁ/ (n, masc)
aguaitador

gueule /ɡœl/ (n, fem)
gola
boca, morro, musell
  Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles
morro
  (Populaire) (Méprisant) Bouche. Note : Utilisé dans des expressions

gueule de bois /ɡœl də bwa/ (n, fem)
ressaca
  (Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
  (Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gueuler (v)
bramar, vociferar
  (Chasse) Bien saisir le lièvre avec sa gueule, en parlant d’un Lévrier

gui /ɡi/ (n, masc)
vesc

guichet /ɡi.ʃɛ/ (n, masc)
finestreta, taquilla
portella
  (Architecture, Menuiserie) Petite porte pratiquée dans une grande

guide /ɡid/ (n)
guia, adalil

guide-âne /ɡi.d‿an/ (n, masc)
falsa regla, full ratllat, paper ratllat

guider /ɡi.de/ (v)
guiar

guidisme /ɡi.dism/ (n, masc)
guiatge

guigne /ɡiɲ/ (n, fem)
mala sort, pega
  Malchance, poisse

guignol /ɡi.ɲɔl/ (n, masc)
titella
  Marionnette animée de l’intérieur par les doigts du marionnettiste
  (Par extension) (Péjoratif) Personne ridicule ou involontairement comique

guillemet /ɡij.mɛ/ (n, masc)
cometes
  (Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillemot à miroir /ɡij.mo a mi.ʁwaʁ/ (n, masc)
somorgollaire alablanc

guilleret /ɡij.ʁɛ/ (adj)
alegre, eixerit

guillotine /ɡi.jɔ.tin/ (n, fem)
guillotina

guimauve /ɡi.mov/ (n, fem)
altea, malví
  (Botanique) Plante de la famille des Malvacées, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires

guimauve officinale /ɡi.mo.v‿ɔ.fi.si.nal/ (n, fem)
altea, malví

guimauve à feuilles de cannabis /ɡi.mo.v‿a fœj də ka.na.bis/ (n, fem)
malví canemer

guimbarde /ɡɛ̃.baʁd/ (n, fem)
carraca
  (Péjoratif) ou (Ironique) (Automobile) Automobile en mauvais état
guimbarda
  (Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guinderesse /ɡɛ̃.d(ə).ʁɛs/ (n, fem)
guindaressa

guipuscoan (n, masc)
guipuscoà
  (Linguistique) Dialecte du basque parlé au Guipuscoa et une petite partie en Navarre

guira /ɡwi.ʁɑ/ (n, masc)
guira
  (Ornithologie) Genre monospécifique d'oiseau de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), très commun dans les forêts du Brésil, de couleur brun et chamois, à huppe orangée hirsute, se tenant souvent en petites bandes (jusqu'à une vingtaine) d'individus, et dont plusieurs traits de comportement le rapprochent des anis, avec lesquels il socialise volontiers
  (Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire d'origine tupi-guarani donné par les naturalistes du XVIIème au XIXème siècle à divers genres non apparentés d'oiseaux tropicaux d'Amérique du Sud et même d'Afrique (par corruption d'autres vernaculaires), comme le tangara à tête noire (= guira beraba, Lanio aurantius), le coua huppé (= guira acangatara, Coua cristata), le piaye écureuil (= guira payé, Piaya cayana), etc

guitare /ɡi.taʁ/ (n, fem)
guitarra

guitare basse /ɡi.taʁ bɑs/ (n, fem)
baix elèctric

guitare de mer commune /ɡi.taʁ də mɛʁ kɔ.myn/ (n, fem)
peix guitarra

guitare de mer fouisseuse /ɡi.taʁ də mɛʁ fwi.søz/ (n, fem)
peix guitarra

guitare portugaise /ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz/ (n, fem)
guitarra portuguesa

guitare électrique (n, fem)
guitarra elèctrica

gujarati /ɡu.ʒa.ʁa.ti/ (n, masc)
gujarati
  (Linguistique) Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat

guppy /ɡy.pi/ (n, masc)
guppy

guède /ɡɛd/ (n, fem)
glast, pastell

guère /ɡɛʁ/ (adv)
gaire

gué /ɡe/ (n, masc)
gual

guépard /ɡe.paʁ/ (n, masc)
guepard

guérir /ɡe.ʁiʁ/ (v)
curar, guarir
  Délivrer d’un mal physique
  (Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique

guérite /ɡe.ʁit/ (n, fem)
garita
  Petit abri pour les militaires, policiers en faction

guêpe /ɡɛp/ (n, fem)
vespa

guêpier /ɡe.pje/ /ɡɛ.pje/ (n, masc)
vesper
  Nid de guêpes
  (Par extension) Endroit dangereux, situation périlleuse, guet-apens, piège, souricière, traquenard
abellerol, abellerola, meròpid
  (Ornithologie) Nom normalisé donné à trois genres d'oiseaux percheurs de la famille des méropidés, au sein de l'ordre des coraciiformes, et comptant 26 espèces d'oiseaux aux couleurs vives et contrastantes, souvent primaires, dont les rectrices médianes sont allongées et à fonction ornementale, dont le régime insectivore se compose d'odonates et d'hyménoptères, et qui nichent dans des tunnels qu'ils aménagent dans les sols sablonneux des forêts clairsemées et des clairières des régions à climat méditerranéen, subtropical ou tropical de l'Ancien Monde (genres Merops, Meropogon, et Nyctyornis)

guêtre /ɡɛtʁ/ (n, fem)
polaina
  (Habillement) Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert à recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe
poliana
  (En particulier) (Sport) Vêtement fonctionnel de protection destiné à garder au chaud et au sec le bas de la jambe pour le sport ou certaines activités d’extérieur (militaires notamment)

gyaru /gja.ʁu/ (n)
gyaru

gymnarque du Nil /ʒim.naʁ.kə dy nil/ (n, masc)
aba, peix navalla africà

gynocentrisme /ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism/ (n, masc)
ginocentrisme

gypaète /ʒi.pa.ɛt/ (n, masc)
trencalòs

gypaète barbu /ʒi.pa.ɛt baʁ.by/ (n, masc)
trencalòs

gypse /ʒips/ (n, masc)
guix, parrell

gyrophare /ʒi.ʁɔ.faʁ/ (n, masc)
sirena
  Feu spécial d’avertissement émettant de la lumière tournant autour d’un axe vertical

gyrus /ʒi.ʁys/ (n, masc)
gir

gyrus postcentral /ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal/ (n, masc)
gir postcentral

gâble /ɡɑbl/ (n, masc)
gablet

gâcher /ɡɑ.ʃe/ (v)
arruïnar, esguerrar, malmetre

gâchette /ɡɑ.ʃɛt/ (n, fem)
balda
  (Serrurerie) Petite pièce à encoches d’une serrure, fixée au palastre, sous le pêne, elle est destinée à bloquer ce dernier
gallet
  (Armement) Pièce interne d’un fusil ou d’un pistolet que commande la détente. La confusion entre détente et gâchette est fréquente (voir les deux exemples ci-dessous)

gâchis /ɡɑ.ʃi/ (n, masc)
embolic, merder
  (Sens figuré) (Familier) Situation inextricable résultant d’un mélange d’éléments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient

gâteau /ɡa.to/ /ɡɑ.to/ (n, masc)
pastís, coca
  (Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gâteux /ɡɑ.tø/ (adj)
xaruc
  (Par extension) Qui retombe en enfance, devient sénile, radote

gène /ʒɛn/ (n, masc)
gen

géant /ʒe.ɑ̃/ (n, masc)
gegant
  (Mythologie) (Fantastique) Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille
  Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire

géante /ʒe.ɑ̃t/ (n, fem)
gegantessa
  (Mythologie) Géant femelle

gélinotte des bois /ʒe.li.nɔt dɛ bwa/ (n, fem)
grèvol comú

gélinotte huppée /ʒe.li.nɔt hy.pe/ (n, fem)
grèvol crestat

gémellité /ʒe.mɛ.li.te/ (n, fem)
bessonada

gémir /ʒe.miʁ/ (v)
gemegar

génie /ʒe.ni/ (n)
geni
  (Mythologie) Esprit ou démon qui, selon les Romains, présidait à certains lieux, à des villes, etc. — Note : Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu’on trouve dans les traditions populaires et dans les contes de fées
  (Familier) Talent inné et exceptionnel d’une personne

génie civil /ʒe.ni si.vil/ (n, masc)
enginyeria civil

géniteur /ʒe.ni.tœʁ/ (n, masc)
progenitor, genitor
  Celui qui engendre ; père (du point de vue biologique)

génitoires /ʒe.ni.twaʁ/ (n, fem)
genitaris, genitius, genitors

génitrice /ʒe.nit.ʁis/ (n, fem)
genitora, progenitora

génocide /ʒe.nɔ.sid/ (n, masc)
genocidi

génoise /ʒe.nwaz/ (n, fem)
pa de pessic
  (Pâtisserie) Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués

génuflexion /ʒe.ny.flɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
genuflexió
  (Religion) Acte du culte religieux, qui se fait en fléchissant le genou
  (Par extension) Acte de fléchir le genou en signe de soumission ou de respect

générable /ʒe.ne.ʁabl/ (adj)
generable

général /ʒe.ne.ʁal/ (adj)
general
  Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

généralement /ʒe.ne.ʁal.mɑ̃/ (adv)
generalment

généralisation /ʒe.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
generalització
  Action de généraliser

génération /ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
generació

génération spontanée (n, fem)
generació espontània

générationnel /ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl/ (adj)
generacional

généreux /ʒe.ne.ʁø/ (adj)
generós
  Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

généticien /ʒe.ne.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
genetista

géoblocage /ʒe.o.blɔ.kaʒ/ (n, masc)
geobloqueig

géochimie /ʒe.o.ʃi.mi/ (n, fem)
geoquímica

géochronologie /ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
geocronologia

géoglyphe /ʒe.ɔ.ɡlif/ (n, masc)
geoglif

géographie /ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
geografia
  Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
  Description effectuée à la façon de la science géographique

géographie humaine /ʒe.o.ɡʁa.fi y.mɛn/ (n, fem)
geografia humana

géographie linguistique /ʒe.ɔ.ɡʁa.fi lɛ̃.ɡwis.tik/ (n, fem)
geografia lingüística

géographie physique /ʒe.o.ɡʁa.fi fi.zik/ (n, fem)
geografia física

géologie /ʒe.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
geologia

géologiquement /ʒe.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/ (adv)
geològicament

géologue /ʒe.ɔ.lɔɡ/ (n)
geòleg, geòloga

géomancie /ʒe.o.mɑ̃.si/ /ʒe.ɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
geomància

géomorphologie /ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
geomorfologia

géomètre /ʒe.ɔ.mɛtʁ/ (n)
agrimensor, geòmetra

géométrie /ʒe.ɔ.me.tʁi/ (n, fem)
geometria

géométrie algébrique /ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik/ (n, fem)
geometria algebraica

géométrique /ʒe.ɔ.met.ʁik/ (adj)
geomètric, geomètrica

géorgien /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/ (adj)
georgià
  Relatif à la Géorgie du Caucase, aux Géorgiens
  Relatif à la Géorgie états-unienne

géorgien /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/ (n, masc)
georgià

géosmine /ʒe.ɔ.smin/ (n, fem)
geosmina

géosphère /ʒe.ɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
geosfera

géostationnaire /ʒe.ɔ.sta.sjɔ.nɛʁ/ (adj)
geostacionari

géosynonyme /ʒe.ɔ.si.nɔ.nym/ (n, masc)
geosinònim

géranium /ʒe.ʁa.njɔm/ (n, masc)
gerani
  (Botanique) (Usage critiqué) Pélargonium (Pelargonium, L'Hér. , 1789)

gérant /ʒe.ʁɑ̃/ (n, masc)
gerent

gérante /ʒe.ʁɑ̃t/ (n, fem)
gerent, gerenta

gérer /ʒe.ʁe/ (v)
gestionar
  (Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de

géronais /ʒe.ʁɔ.nɛ/ (adj)
gironí
  (Géographie) Relatif à Gérone, ville de Catalogne, en Espagne

gérontocratie /ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si/ (n, fem)
gerontocràcia

gésier /ʒe.zje/ (n, masc)
pedrer, morella

gésir /ʒe.ziʁ/ (v)
jeure
  Être étendu ; être couché

gêner /ʒe.ne/ /ʒɛ.ne/ (v)
amoïnar, emprenyar, fer la guitza, importunar
  Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger

gîte /ʒit/ (n, fem)
escora

gîte /ʒit/ (n, masc)
refugi
  Lieu où dorment les voyageurs

gîter (v)
escorar

h aspiré /a.ʃ‿as.pi.ʁe/ (n, masc)
h aspirada
  (Linguistique) Dans la langue française, h initial d’un mot qui, à la différence du « h muet », sert à maintenir un hiatus dans la prononciation en empêchant l’élision et (dans la plupart des cas) la liaison
  (Linguistique) Consonne fricative glottale sourde, notée (consonne qui n’existe plus en français moderne, sauf dans quelques interjections)

habile /a.bil/ (adj)
destre, hàbil, llest

habileté /a.bil.te/ (n, fem)
destresa

habilité /a.bi.li.te/ (n, fem)
habilitat, destresa, manya

habillement /a.bij.mɑ̃/ (n, masc)
indumentària, vestit

habiller /a.bi.je/ (v)
vestir, aballar
  Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir

habit /a.bi/ (n, masc)
vestit
  Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure

habitant /a.bi.tɑ̃/ (n, masc)
habitant, resident

habitation /a.bi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
habitació
  Action d’habiter un lieu
habitacle
  Endroit où l’on demeure ; domicile ; maison

habiter /a.bi.te/ (v)
habitar, residir
  (Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

habitude /a.bi.tyd/ (n, fem)
costum
  (En particulier) Pratique sociale constante

habituel /a.bi.tɥɛl/ (adj, masc)
habitual

habituer /a.bi.tɥe/ (v)
habituar

hache /aʃ/ (n, fem)
destral
  (Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois
atxa
  Arme de même forme

hacher /a.ʃe/ (v)
capolar, destralejar, picar, trinxar

hachis /a.ʃi/ (n, masc)
carn picada
  (Cuisine) Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre

haché /a.ʃe/ (adj)
trinxat, trossejat
  Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir

hadith /a.dit/ (n, masc)
hadit

hadron /a.dʁɔ̃/ (n, masc)
hadró

hafnium /af.njɔm/ (n, masc)
hafni
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hagard /a.ɡaʁ/ (adj)
esquerp, malcarós
  Qui a une expression égarée, éperdue

hagiographie /a.ʒjɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
hagiografia

hagiotoponyme /a.ʒjɔ.tɔ.pɔ.nim/ (n, masc)
hagiotopònim

hagiotoponymie /a.ʒjɔ.tɔ.pɔ.ni.mi/ (n, fem)
hagiotoponímia

haie /e/ /ɛ/ (n, fem)
bardissa, tanca
  Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif
tanca
  (Athlétisme) Obstacle qui doit être franchi par le concurrent qui participe à une course

haillon /a.jɔ̃/ (n, masc)
parrac
  Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille

haine /ɛn/ (n, fem)
odi
  Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

haleine /a.lɛn/ (n, fem)
alè, respir

haletant /a.lə.tɑ̃/ (adj)
panteixant

haleter /al.te/ (v)
panteixar, bleixar

halite /a.lit/ (n, fem)
halita
  (Minéralogie) Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines

hallebarde /al.baʁd/ (n, fem)
alabarda

hallebardier /al.baʁ.dje/ (n, masc)
alabarder

hallucinant /a.ly.si.nɑ̃/ (adj, masc)
al·lucinador, al·lucinadora, al·lucinant

hallucination /a.ly.si.na.sjɔ̃/ (n, fem)
al·lucinació

hallucinatoire /a.ly.si.na.twaʁ/ (adj)
al·lucinatori, al·lucinatòria

halluciner /a.ly.si.ne/ (v)
al·lucinar
  (Transitif) Produire des hallucinations, rendre halluciné

hallucinogène /a.ly.si.nɔ.ʒɛn/ (adj)
al·lucinogen, al·lucinògena

hallucinose (n, fem)
al·lucinosi

halo /a.lo/ (n, masc)
halo
  (Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halopéridol /a.lo.pe.ʁi.dɔl/ (n, masc)
haloperidol

halte /alt/ (n, fem)
alto

halte au feu /al.t‿o fø/
alto al foc

haltère /al.tɛʁ/ (n)
manuella
  (Mécanique) Objet en forme d'haltère

hamac /a.mak/ (n, masc)
hamaca

hamadryade /a.ma.dʁi.jad/ (n, fem)
hamadríada
  (Mythologie) Nymphe des bois qui naissait et mourait avec l’arbre dont la garde lui était confiée, et qui ne pouvait jamais le quitter

hamburger /am.bœʁ.ɡœʁ/ /ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ/ /ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ/ (n, masc)
hamburguesa

hameau /a.mo/ (n, masc)
llogaret, aldea

hameçon /am.sɔ̃/ (n, masc)
ham
  (Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
  (Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé

hampe /ɑ̃p/ (n, fem)
asta
  Long manche ou support, généralement en bois, d’un pinceau, d’une arme d’hast, d’une pertuisane, d’un épieu, d’un écouvillon ou d’un refouloir
  (Vexillologie) Long manche ou support, généralement en bois, d’un drapeau ou d’un pavillon
  (Ornithologie) Partie nue du calamus d'une plume, qui ne porte pas de barbes et qui est implantée dans la peau
falda
  (Boucherie) Pièce de boucherie, correspondant au diaphragme, partie latérale et supérieure du ventre, du côté de la cuisse chez le bœuf

hamster /am.stɛʁ/ (n, masc)
hàmster

hanap /a.nap/ (n, masc)
anap

hanche /ɑ̃ʃ/ (n, fem)
maluc, anca
  (Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

hancher /ɑ̃.ʃe/ (v)
anquejar

hangar /ɑ̃.ɡaʁ/ (n, masc)
hangar

hantise /ɑ̃.tiz/ (n, fem)
obsessió

hanté /ɑ̃.te/ (adj)
embruixat

happer /a.pe/ (v)
atrapar d’una mossegada, enxampar
  Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général
engrapar, enxarpar
  (Familier) (Sens figuré) Attraper, saisir, surprendre à l’improviste

haptique /ap.tik/ (n, fem)
hàptica

haptonomie /ap.tɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
haptonomia

harangue /a.ʁɑ̃ɡ/ (n, fem)
arenga
  Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité

haranguer /a.ʁɑ̃.ɡe/ (v)
arengar
  (Transitif) Faire une harangue à
  (Intransitif) Faire une harangue

harangueur /a.ʁɑ̃.ɡœʁ/ (n, masc)
arengador

haras /a.ʁa/ /a.ʁɑ/ (n, masc)
remunta

harceler /aʁ.sə.le/ (v)
assetjar
  Importuner quelqu'un par des demandes, des questions, des réclamations permanentes

harcèlement /aʁ.sɛ.lə.mɑ̃/ (n, masc)
assetjament
  Critiques et attaques incessantes, et souvent gratuites, sources de stress, d’énervement, de mal-être
  (Droit, Économie) (Économie sociale et gestion d’entreprise) Pression exercée de manière constante à l’encontre d’une personne au sein d’une collectivité hiérarchisée

harcèlement sexuel /aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl/ (n, masc)
assetjament sexual

hard-edge /aʁd.ɛdʒ/ (n, masc)
hard edge

hard-top /aʁd.tɔp/ (n, masc)
hardtop

hardi /aʁ.di/ (adj)
atrevit, impertinent, ardit, coratjós, valent

hardiesse /aʁ.djɛs/ (n, fem)
ardidesa
  Qualité d’un acte hardi

hareng /a.ʁɑ̃/ (n, masc)
areng
  Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

hargne /aʁɲ/ (n, fem)
furor, ràbia

haricot /a.ʁi.ko/ (n, masc)
bajoquera, fesolera, mongetera
  (Botanique) Plante potagère de la famille des fabacées
fesol, mongeta, bajoca, mongeta tendra, seques
  (Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot ailé /a.ʁi.ko ɛ.le/ (n, masc)
mongeta ploma

haricot de Lima /a.ʁi.ko də lima/ (n, masc)
garrofó, fesol de la peladilla

haricot de mer (n, masc)
tellerina

haricot vert /a.ʁi.ko vɛʁ/ (n, masc)
mongeta tendra

haridelle /a.ʁi.dɛl/ (n, fem)
rossí
  (Hippologie) Mauvais cheval maigre et efflanqué

harle bièvre /aʁl bjɛvʁ/ (n, masc)
bec de serra gros

harle huppé /aʁ.l‿y.pe/ (n, masc)
ànnera peixatera

harmal /aʁ.mal/ (n, fem)
harmalà

harmel /aʁ.mɛl/ (n, masc)
harmalà

harmonie /aʁ.mɔ.ni/ (n, fem)
harmonia

harmonieux /aʁ.mɔ.njø/ (adj)
harmoniosa, harmoniós

harmonique /aʁ.mɔ.nik/ (adj)
harmònic

harnachement /aʁ.naʃ.mɑ̃/ (n, masc)
arrear, guarnir

harpe /aʁp/ (n, fem)
arpa

harpe celtique (n, fem)
arpa irlandesa

harpie /aʁ.pi/ (n, fem)
harpia
  (Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace
  (Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre
  (Ornithologie) Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja

harpie féroce /aʁ.pi fe.ʁɔs/ (n, fem)
harpia grossa

harpiste /aʁ.pist/ (n)
arpista

harpon /aʁ.pɔ̃/ (n, masc)
arpó

harponner /aʁ.pɔ.ne/ (v)
arponar

harponneur /aʁ.pɔ.nœʁ/ (n, masc)
arponer

harponneuse /aʁ.pɔ.nøz/ (n, fem)
arponera

hasard /a.zaʁ/ (n, masc)
atzar, casualitat
  Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

hasardeux /a.zaʁ.dø/ (adj)
atzarós
  (Vieilli) Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc

haschich /a.ʃiʃ/ (n, masc)
haixix

hashtag /aʃ.taɡ/ (n, masc)
etiqueta

hassium /a.sjɔm/ (n, masc)
hassi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

haste /ast/ (n, fem)
ast

hauban /o.bɑ̃/ (n, masc)
obenc
  (Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis

hausse /os/ (n, fem)
alça

haussement /os.mɑ̃/ (n, masc)
alçament

hausser /o.se/ (v)
alçar
  Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever

hausser les épaules /o.se le.z‿e.pol/ (v)
arronsar les espatlles

haussier (adj)
alcista

haut /o/ (adj)
alt
  Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
  Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres

haut /o/ (n, masc)
cim, dalt
  Faîte, sommet, partie supérieure d'une chose ou d'un ensemble

haut allemand (n, masc)
alt alemany

haut les mains /o le mɛ̃/
mans enlaire

haut-parleur /o.paʁ.lœʁ/ (n, masc)
altaveu

haut-sorabe /ɔ.sɔ.ʁab/ (n, masc)
alt sòrab

hautain /o.tɛ̃/ (adj)
altiu

hautainement /o.tɛn.mɑ̃/ (adv)
altivament

hautbois /o.bwɑ/ (n, masc)
oboè

hautbois de chasse /o.bwɑ də ʃas/ (n, masc)
oboè de cacera

hautbois d’amour /o.bwɑ da.muʁ/ (n, masc)
oboè d’amor

hautboïste /o.bɔ.ist/ (n)
oboista

haute tension /ɔt tɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
alta tensió

hauteur /o.tœʁ/ (n, fem)
altura, alçària

havana /a.va.na/ (n, masc)
gat habana brown

hawaïen /a.wa.jɛ̃/ (adj, masc)
hawaià

hayon /a.jɔ̃/ (n, masc)
porta del darrere

haïr /a.iʁ/ (v)
odiar

haïtien /a.i.sjɛ̃/ (n, masc)
crioll haitià, crioll d'Haití

haüyne /a.y.in/ (n, fem)
haüyna

heaume /om/ (n, masc)
elm
  Sorte de casque en usage du XIIe au XIVe siècles

hebdomadaire /ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/ (adj)
setmanal, setmanalment
  Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire /ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/ (n, masc)
setmanari
  (Journalisme) Publication hebdomadaire

hectare /ɛk.taʁ/ (n, masc)
hectàrea

hellébore /e.le.bɔʁ/ (n)
el·lèbor

hellébore fétide /e.le.bɔʁ fe.tid/ (n, masc)
marxívol

hellébore noir /e.le.bɔʁ nwaʁ/ (n, masc)
hel·lèbor negre

hellébore vert /e.le.bɔʁ vɛʁ/ (n, masc)
el·lèbor verd

helléniser /e.le.ni.ze/ (v)
hel·lenitzar

hendécagone /ɛ̃.de.ka.ɡon/ /ɛ̃.de.ka.ɡɔn/ (n, masc)
hendecàgon

hennir /e.niʁ/ /ɛ.niʁ/ (v)
renillar, aïnar, arniar, assaïnar

hennissement /e.nis.mɑ̃/ (n, masc)
aïnada, renill, arniet
  Le cri particulier du cheval ou du zèbre

henné /e.ne/ (n, masc)
alquena, henna

henry /ɑ̃.ʁi/ (n, masc)
henry
  (Métrologie) (Électricité) Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H

hentai /ɛn.taj/ (n, masc)
hentai

hentaigana /ɛn.taj.ga.na/ (n, masc)
hentaigana

heptalogie /ɛp.ta.lɔ.ʒi/ (n, fem)
heptalogia

herbe /ɛʁb/ (n, fem)
herba
  (Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herbe aux chantres /ɛʁ.b‿o ʃɑ̃tʁ/ (n, fem)
erisimó, herba dels cantors, llúcia

herbier /ɛʁ.bje/ (n, masc)
herbar, herbari
  (Botanique) Collection de plantes desséchées, conservées dans un but scientifique qui sert de support physique à différentes études sur les plantes, et principalement à la systématique

herboriser /ɛʁ.bɔ.ʁi.ze/ (v)
herboritzar

hermine /ɛʁ.min/ (n, fem)
ermini
  (Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

herminette /ɛʁ.mi.nɛt/ (n, fem)
aixa
  (Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois

herméneutique /ɛʁ.me.nø.tik/ (adj)
hermenèutic

herméneutique /ɛʁ.me.nø.tik/ (n, fem)
hermenèutica

hernie /ɛʁ.ni/ (n, fem)
hèrnia, trencadura
  (Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale /ɛʁ.ni dis.kal/ (n, fem)
hèrnia discal

herpolhodie /ɛʁ.pɔ.lɔ.di/ (n, fem)
herpolhòdia

herpétologie /ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
herpetologia

herse /ɛʁs/ (n, fem)
esterrossadora, rascle
  (Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés
grada de ferro, rastell, reixa de porta
  Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions

herser /ɛʁ.se/ (v)
rasclar

hertz /ɛʁts/ (n, masc)
hertz
  (Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heulandite /ø.lɑ̃.dit/ (n, fem)
heulandita

heure /œʁ/ (n, fem)
hora
  (Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
  (Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque

heureusement /ø.ʁøz.mɑ̃/ /œ.ʁøz.mɑ̃/ (adv)
feliçment
  D’une manière heureuse, qui donne lieu à du bonheur
afortunadament
  Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase

heureux /ø.ʁø/ /œ.ʁø/ (adj)
feliç
  Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content

heuristique /ø.ʁis.tik/ (n, fem)
heurística
  Art d’inventer, de faire des découvertes

heurter /œʁ.te/ (v)
bategar, xocar, aürtar, batre, castigar, colpir

heurtoir /œʁ.twaʁ/ (n, masc)
picaporta
  Marteau attaché, fixé à une porte et dont on se sert pour la frapper

heurté /œʁ.te/ (n, masc)
aürtat

hexamètre /ɛɡ.za.mɛtʁ/ (n, masc)
hexàmetre

hexatestibiopanickélite /ɛ.gza.tɛ.sti.bjo.pa.ni.ke.lit/ (n, fem)
hexatestibiopaniquelita

hiatal /ja.tal/ (adj)
hiatal

hiatus /ja.tys/ (n, masc)
hiat
  (Linguistique) Succession immédiate de deux voyelles qui appartiennent à des syllabes différentes du même mot (héroïque), ou à la frontière de deux mots (Nous sommes à Avignon)

hibou /i.bu/ (n, masc)
duc
  (Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou grand-duc /i.bu ɡʁɑ̃ dyk/ (n, masc)
duc, duc eurasiàtic

hibou petit-duc /i.bu pə.ti dyk/ (n, masc)
xot, xot eurasiàtic

hic /ik/ (n, masc)
entrellat, quid

hidalgo /i.dal.ɡo/ (n, masc)
hidalgo

hideur /i.dœʁ/ (n, fem)
lletgesa horrible

hideux /i.dø/ (adj)
horrible, repugnant

hier /i.jɛʁ/ /jɛʁ/ (adv)
ahir

hilare /i.laʁ/ (n, masc)
rialler

hindi /in.di/ (adj, masc)
hindi, Hindi

hindi /in.di/ (n, masc)
hindi
  Langue de l’Inde, écrite avec l’alphabet dévanâgarî

hindouisme /ɛ̃.du.ism/ /ɛ̃.dwism/ (n, masc)
hinduisme

hippocampe /i.pɔ.kɑ̃p/ (n, masc)
hipocamp
  (Mythologie grecque) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
cavall marí, hipocamp, cavallet de mar, cavall de mar, cavall de serp, cavall de serps
  (Zoologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses

hippocampe à museau court (n, masc)
burro marí, cavall de mar xato

hippopotame /i.po.po.tam/ (n, masc)
hipopòtam

hirondelle /i.ʁɔ̃.dɛl/ (n, fem)
oreneta

hirondelle de fenêtre /i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ/ (n, fem)
oreneta cuablanca

hirondelle de rochers /i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe/ (n, fem)
roquerol

hirondelle rustique /i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik/ (n, fem)
oreneta comuna

hirsute /iʁ.syt/ (adj)
hirsut, eriçat, esbullat
  Qui est hérissé, d’aspect sauvage

hispaniser /is.pa.ni.ze/ (v)
hispanitzar

hispanisme /i.spa.nism/ (n, masc)
castellanisme, hispanisme
  (Linguistique) Locution propre à la langue espagnole, ou mot espagnol emprunté par une autre langue tel quel ou sous une forme adaptée
hispanística
  Étude de la culture de l'Espagne et de l'espace hispanique

hispaniste /is.pa.nist/ (n)
hispanista

hispanité /is.pa.ni.te/ (n, fem)
hispanitat

hisser /i.se/ (v)
hissar
  (Marine) Élever, hausser

histoire /is.twaʁ/ (n, fem)
història
  Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
  Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de /is.twaʁ də/
per tal de

histoire de l’art /is.twaʁ də l‿aʁ/ (n, fem)
història de l'art

historien /is.tɔ.ʁjɛ̃/ (n, masc)
historiador

historienne /is.tɔ.ʁjɛn/ (n, fem)
historiadora

historique /is.tɔ.ʁik/ (adj)
històric
  Relatif à l’histoire
  Dont le sujet est tiré de l’histoire
  Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu

histrion /is.tʁi.jɔ̃/ (n, masc)
albardà, histrió

hiver /i.vɛʁ/ (n, masc)
hivern
  (Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hivernal /i.vɛʁ.nal/ (adj)
hivernal

hièble /jɛbl/ (n, fem)
évol

hiérarchie /je.ʁaʁ.ʃi/ (n, fem)
jerarquia

hiérarchiquement /je.ʁaʁ.ʃik.mɑ̃/ (adv)
jeràrquicament

hiérarchiser /je.ʁaʁ.ʃi.ze/ (v)
jerarquitzar
  Introduire une hiérarchie dans

hiéroglyphe /je.ʁɔ.ɡlif/ (n, masc)
jeroglífic
  (Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hiéroglyphique /je.ʁɔ.ɡli.fik/ (adj)
jeroglífic

hiérosolymite /je.ʁɔ.sɔ.li.mit/ (adj)
jerosolimità

hoazin /wa.zɛ̃/ (n, masc)
hoatzín

hoazin huppé /o.a.zɛ̃ y.pe/ (n, masc)
hoatzín

hobby /ɔ.bi/ (n, masc)
hobby

hobereau /ɔb(ə).ʁo/ (n, masc)
albanell
  (Ornithologie) Un des petits faucons gris-bleu d’Eurasie ou d’Afrique, au vol très rapide, qui pond ses œufs dans l’ancien nid d’une autre espèce et qui ne chasse que les petits oiseaux
noble rural
  (Péjoratif) ou (Ironique) Petit gentilhomme campagnard

hockey sur gazon /ɔ.kɛ syʁ ɡa.zɔ̃/ (n, masc)
hoquei sobre herba

holmesien /ɔlm.sjɛ̃/ (adj)
holmesià

holmium /ɔl.mjɔm/ (n, masc)
holmi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

homard /ɔ.maʁ/ (n, masc)
llagosta, llamàntol

hominidé /o.mi.ni.de/ (n)
homínid
  (Anthropologie) Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés

homme /ɔm/ (n, masc)
home, marit, espòs
  (Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple
home, mascle
  (Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homographe /ɔ.mɔ.ɡʁaf/ (adj)
homògraf

homogène /o.mo.ʒɛn/ (adj)
homogeni, homogènia

homologuer /ɔ.mɔ.lɔ.ɡe/ (v)
homologar

homophobie /o.mo.fɔ.bi/ (n, fem)
homofòbia

homopolymère /o.mo.po.li.mɛʁ/ (n, masc)
homopolímer

homosexualité /o.mo.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
homosexualitat
  Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homothétie /ɔ.mɔ.te.si/ (n, fem)
homotècia

homoérotisme /o.mo.e.ʁɔ.tism/ (n, masc)
homoerotisme

homélie /ɔ.me.li/ (n, fem)
homilia

homéopathique /ɔ.me.ɔ.pa.tik/ (adj)
homeopàtic

hongrois /ɔ̃.ɡʁwa/ (adj)
hongarès

honneur /ɔ.nœʁ/ (n, masc)
honor

honnir /ɔ.niʁ/ (v)
injuriar, insultar
  Blâmer quelqu’un en lui faisant honte, en le vouant au mépris public

honnête /ɔ.nɛt/ (adj)
honest, lleial

honorer /ɔ.nɔ.ʁe/ (v)
honrar, honorar

honoré /ɔ.nɔ.ʁe/ (adj)
honorat

honte /ɔ̃t/ (n, fem)
vergonya
  Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent

honteux /ɔ̃.tø/ (adj)
avergonyit
  Qui éprouve de la honte
vergonyós
  Qui cause de la honte

hopéite /ɔ.pe.it/ (n, fem)
hopeïta

hoquet /ɔ.kɛ/ (n, masc)
singlot
  Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

horaire /ɔ.ʁɛʁ/ (adj)
horari
  Qui a rapport aux heures
  Qui se produit à chaque heure

horchata /ɔʁ.tʃa.ta/ (n, fem)
orxata, orxata de xufa, orxata de xufes

horizon /ɔ.ʁi.zɔ̃/ (n, masc)
horitzó

horizontal /ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/ (adj, masc)
horitzontal

horloge /ɔʁ.lɔʒ/ (n, fem)
rellotge
  (Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique /ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik/ (n, fem)
rellotge atòmic

horloger /ɔʁ.lɔ.ʒe/ (n, masc)
rellotger

horlogère /ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/ (n, fem)
rellotgera
  (Horlogerie) Celle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres

hormis /ɔʁ.mi/
llevat de
  La chose suivante n’étant pas concernée, pas incluse

horodatage /ɔ.ʁɔ.da.taʒ/ (n, masc)
segellat de temps
  Inscription ou définition automatique de l’heure et de la date associées à un évènement

hors /ɔʁ/
fora

hors d’usage /ɔʁ d‿y.zaʒ/ (adj)
fora d’ús
  Qui ne fonctionne plus, que l'on ne peut plus utiliser en l’état

hors-d’œuvre /ɔʁ.dœvʁ/ (n, masc)
entremès
  (Cuisine) Certains mets que l’on sert après le potage ou au début du repas

hors-jeu /ɔʁ.ʒø/ (n, masc)
fora de joc, orsai
  (Football) Faute qui consiste pour un joueur à se situer en avant du ballon et de l’avant-dernier défenseur au moment où le ballon lui est passé

hospitalier /ɔs.pi.ta.lje/ (adj)
hospitalari, hospitalària

hospitaliser /ɔs.pi.ta.li.ze/ (v)
hospitalitzar

hostie /ɔs.ti/ (n, fem)
hòstia

hotte /ɔt/ (n, fem)
cove
  Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu’on porte sur le dos

houblon /u.blɔ̃/ (n, masc)
llúpol, esparga, herba cervesera

houe /u/ (n, fem)
aixada

houille /uj/ (n, fem)
hulla

houle /ul/ (n, fem)
onatge, mar de fons, marejol
  (Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume

houmous /u.mus/ (n, masc)
hummus

houppelande /u.p(ə).lɑ̃d/ (n, fem)
hopalanda

hourd /uʁ/ (n, masc)
verdesca

houri /u.ʁi/ (n, fem)
hurí

houx /u/ (n, masc)
grèvol

hovercraft /ɔ.vœʁ.kʁaft/ (n, masc)
aerolliscador

hovénie sucrée /ɔ.ve.ni sy.kʁe/ (n, fem)
arbre de les panses

hoyau /wa.jo/ /ɔ.jo/ (n, masc)
bigot, bigòs, càvec

huard /ɥaʁ/ (n, masc)
calàbria grossa
  (Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

hublot /y.blo/ (n, masc)
ull de bou
  (Marine) Petit sabord, petite ouverture, généralement ronde, percée dans la muraille d’un vaisseau, pour donner du jour et de l’air, pour laisser passer les câbles, la barre du gouvernail, etc

huile /ɥil/ (n, fem)
oli
  (Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc
peix gros
  Personnalité importante, influente. — Note d’usage : Ce mot féminin n'a pas de masculin correspondant, et, dans ce sens, il peut désigner des hommes

huile de noix /ɥil də nwa/ (n, fem)
oli de nou de noguer

huile de palme /ɥil də palm/ (n, fem)
oli de palma

huile de tournesol /ɥil də tuʁ.nə.sɔl/ (n, fem)
oli de gira-sol

huile d’olive /ɥil d‿ɔ.liv/ (n, fem)
oli d’oliva

huis /ɥi/ (n, masc)
porta

huit /wit/ /ɥit/
vuit, huit
  (Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit /wit/ /ɥit/ (n, masc)
vuit, huit

huit-cents /ɥi sɑ̃/
vuit-cents

huitième /ɥi.tjɛm/ (adj)
vuitè

huitre /ɥitʁ/ (n, fem)
ostra
  (Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

hulotte /y.lɔt/ (n, fem)
gamarús, gamarús eurasiàtic
  (Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

humain /y.mɛ̃/ (adj)
humà

humaniser /y.ma.ni.ze/ (v)
humanitzar

humanisme /y.ma.nism/ (n, masc)
humanisme
  Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
  (Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanitaire /y.ma.ni.tɛʁ/ (adj)
humanitari, humanitària

humble /œ̃bl/ (adj)
humil

humer /y.me/ (v)
ensumar, xuclar
  (Par extension) Respirer, sentir, flairer

humeur /y.mœʁ/ (n, fem)
humor
  (Sens figuré) État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

humide /y.mid/ (adj)
humit
  (Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humidité /y.mi.di.te/ (n, fem)
humitat
  Qualité de ce qui est humide
  (Absolument) Eau atmosphérique

humilité /y.mi.li.te/ (n, fem)
humilitat

humour /y.muʁ/ (n, masc)
humor

humus /y.mys/ (n, masc)
humus

huppe /yp/ (n, fem)
puput, palput
  Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête

huppe fasciée /yp fa.sje/ (n, fem)
puput

huppé /y.pe/ (adj)
emplomallat

hurler /yʁ.le/ (v)
bramar
udolar, xisclar
  Pousser des cris prolongés, en parlant des loups et des chiens

husky /jus.ki/ /ys.ki/ /œs.ki/ /ɔs.ki/ (n, masc)
husky

hussard /y.saʁ/ (n, masc)
hússar

hutte /yt/ (n, fem)
cabana

huître /ɥitʁ/ (n, fem)
ostra

huîtrier /ɥi.tʁi.je/ (n, masc)
ostrer

huîtrier pie /ɥi.tʁi.je pi/ (n, masc)
garsa de mar

hyborien /i.bɔ.ʁjɛ̃/ (adj)
hibòria

hybridiser /i.bʁi.di.ze/ (v)
hibridar

hydre /idʁ/ (n, fem)
hidra

hydrie /i.dʁi/ (n, fem)
hídria
  (Antiquité) Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale

hydrique /i.dʁik/ (adj)
hídric, hídrica

hydroalcoolique /i.dʁo.al.ko.lik/ (adj)
hidroalcohòlic

hydrocution /i.dʁɔ.ky.sjɔ̃/ (n, fem)
hidrocució, tall de digestió

hydrocéphalie /id.ʁɔ.se.fa.li/ (n, fem)
hidrocefàlia

hydrogène /i.dʁɔ.ʒɛn/ (n, masc)
hidrogen
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrolyser /i.dʁo.li.ze/ (v)
hidrolitzar

hydromassage /i.dʁo.ma.saʒ/ (n, masc)
hidromassatge

hydromel /i.dʁɔ.mɛl/ (n, masc)
hidromel, aiguamel

hydronyme /i.dʁɔ.nim/ (n, masc)
hidrònim

hydronymie /i.dʁɔ.ni.mi/ (n, fem)
hidronímia

hydronymique /i.dʁɔ.ni.mik/ (adj)
hidronímic

hydroptère /i.dʁɔp.tɛʁ/ (n, masc)
aliscaf, hidroala, hidròpter

hydrosphère /i.dʁɔs.fɛʁ/ (n, fem)
idrosfera

hydroxychloroquine /i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin/ (n, fem)
hidroxicloroquina

hydroxypropylcellulose /i.dʁɔk.si.pʁɔ.pil.se.ly.lɔz/ (n, fem)
hidroxipropilcel·lulosa

hydrozincite /i.dʁɔ.zɛ̃.sit/ (n, fem)
flor de zinc, hidrozincita

hygiène /i.ʒjɛn/ (n, fem)
higiene

hygiéniquement /i.ʒje.nik.mɑ̃/ (adv)
higiènicament

hygiéniser /i.ʒje.ni.ze/ (v)
higienitzar

hygiénisme /i.ʒje.nism/ (n, masc)
higienisme

hygroma /i.ɡʁo.ma/ (n, masc)
bursitis, higroma
  (Médecine) Hydropisie des bourses muqueuses sous-cutanées, particulièrement au genou, devant la rotule

hylomorphisme /i.lo.mɔʁ.fism/ (n, masc)
hilemorfisme

hylémorphisme /i.le.mɔʁ.fism/ (n, masc)
hilemorfisme

hymne /imn/ (n)
himne
  (Musique) (En particulier) Chant solennel composé pour célébrer la patrie, ses défenseurs, etc

hymne national /imn na.sjɔ.nal/ (n, masc)
himne nacional

hyménoptère /i.me.nɔp.tɛʁ/ (n, masc)
himenòpter

hyoscyamine /jɔ.sja.min/ (n, fem)
hiosciamina

hyper-ventiler /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/ (v)
hiperventilar

hyperacousie /i.pɛ.ʁa.ku.zi/ (n, fem)
hiperacúsia

hyperalgésie /i.pɛ.ʁal.ʒe.zi/ (n, fem)
hiperalgèsia

hypercholestérolémie /i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi/ (n, fem)
hipercolesterolèmia

hyperconnecté /i.pɛʁ.kɔ.nɛk.te/ (adj)
hiperconnectat
  Qui a une connexion forte avec l’Internet

hypercorrection /i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
hipercorrecció
  (Linguistique) Usage considéré fautif d’une forme linguistique qui substitue à un état qu’on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l’étymologie ou au système de la langue

hyperemesis gravidarum /i.pɛ.ʁe.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm/ (n, masc)
hiperèmesi gravídica

hyperespace /i.pɛ.ʁɛs.pas/ (n, masc)
hiperespai

hypergéométrique /i.pɛʁ.ʒe.o.me.tʁik/ (adj)
hipergeomètric

hyperlaxité /i.pɛʁ.lak.si.te/ (n, fem)
hiperlaxitud articular, hipermobilitat

hyperlordose /i.pɛʁ.lɔʁ.dɔz/ (n, fem)
hiperlordosi

hypermétropie /i.peʁ.me.tʁɔ.pi/ (n, fem)
hipermetropia

hyperonyme /i.pe.ʁɔ.nim/ /i.pɛ.ʁɔ.nim/ (n, masc)
hiperònim

hyperonymie /i.pe.ʁɔ.ni.mi/ /i.pɛ.ʁɔ.ni.mi/ (n, fem)
hiperonímia

hyperphagie /i.pɛʁ.fa.ʒi/ (n, fem)
menjador compulsiu, trastorn per afartament

hyperpop /i.pɛʁ.pɔp/ (n, fem)
hyperpop

hypersialorrhée /i.pɛʁ.sja.lɔ.ʁe/ (n, fem)
hipersialosi, ptialisme, ptialorrea, sialisme

hypersonique /i.pɛʁ.sɔ.nik/ (adj)
hipersònic

hypertexte /i.pɛʁ.tɛkst/ (n, masc)
hipertext

hypertrophique /i.pɛʁ.tʁɔ.fik/ (adj)
hipertròfic

hyperventiler /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/ (v)
hiperventilar

hyperviseur /i.pɛʁ.vi.zœʁ/ (n, masc)
hipervisor

hypnose /ip.noz/ (n, fem)
hipnosi

hypnotique /ip.nɔ.tik/ (adj)
hipnòtic

hypocauste /i.po.kost/ (n, masc)
hipocaust

hypochlorite de sodium /i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm/ (n, masc)
hipoclorit de sodi

hypocoristique /i.po.ko.ʁis.tik/ (n, masc)
hipocorístic

hypocrisie /i.pɔ.kʁi.zi/ (n, fem)
hipocresia

hypocrite /i.pɔ.kʁit/ (adj)
hipòcrita

hypogée /i.pɔ.ʒe/ (n, masc)
hipogeu

hypolaïs des oliviers (n, fem)
Busqueta dels olivars

hypolaïs ictérine /i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin/ (n, fem)
bosqueta icterina

hypolaïs polyglotte /i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt/ (n, fem)
bosqueta vulgar

hypolaïs pâle /i.pɔ.la.is pɑl/ (n, fem)
bosqueta pàllida

hypolipémiant /i.pɔ.li.pe.mjɑ̃/ (adj)
antilipèmic, antilipèmica, hipolipemiat

hyponymie /i.pɔ.ni.mi/ (n, fem)
hiponímia

hypostase /i.pɔs.taz/ (n, fem)
hipòstasi

hypothèse /i.pɔ.tɛz/ (n, fem)
hipòtesi

hypothèse du continu /i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny/ (n, fem)
hipòtesi del continu

hypothécaire /i.pɔ.te.kɛʁ/ (adj)
hipotecari

hypothéquer /i.pɔ.te.ke/ (v)
hipotecar

hypotrochoïde /i.po.tʁo.ko.id/ (n, fem)
hipotrocoide

hypoténuse /i.pɔ.te.nyz/ (n, fem)
hipotenusa

hypsodontie /i.pso.dɔ̃.si/ (n, fem)
hipsodòncia

hypérodon /i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃/ (n, masc)
zífid cap d'olla

hypérodon austral /i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal/ (n, masc)
zífid cap d'olla austral

hysope /i.zɔp/ (n, fem)
hisop

hystérie /is.te.ʁi/ (n, fem)
histèria

hystérosalpingographie /is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
HSG, histerosalpingografia, uterosalpingografia

hyène /jɛn/ (n, fem)
hiena
  Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune /jɛn bʁyn/ (n, fem)
hiena bruna

hyène rayée /jɛn ʁɛ.je/ (n, fem)
hiena ratllada

hyène tachetée /jɛn taʃ.te/ (n, fem)
hiena tacada

hâte /ɑt/ (n, fem)
pressa
  Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâter /ɑ.te/ (v)
apressar, avançar
  Faire avancer vite ; accélérer

hébergement /e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃/ (n, masc)
albergament, allotjament
  Action d’héberger ou résultat de cette action

héberger /e.bɛʁ.ʒe/ (v)
albergar

hébreu /e.bʁø/ (n, masc)
hebreu
  (Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hédonisme /e.dɔ.nism/ (n, masc)
hedonisme

hélas /e.las/
ai las, ai

héler /e.le/ (v)
cridar, cridar un vaixell

hélianthème tacheté /e.ljɑ̃.tɛm taʃ.te/ (n, masc)
heliantem maculat

hélice /e.lis/ (n, fem)
hèlice, hèlix, cargol

hélicoptère /e.li.kɔp.tɛʁ/ (n, masc)
helicòpter, autogir

hélicoïdal /e.li.kɔ.i.dal/ (adj, masc)
helicoïdal
  En forme d’hélice, disposé en hélice, en colimaçon

héliosismologie /e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
heliosismologia

héliotrope d’Europe /e.ljɔ.tʁɔp d‿ø.ʁɔp/ (n, masc)
herba berruguera

hélium /e.ljɔm/ (n, masc)
heli

hélophyte /e.lo.fit/ (n)
helòfit

hématite /e.ma.tit/ (n, fem)
hematites

hématome /e.ma.tom/ (n, masc)
hematoma

hémimorphite /e.mi.mɔʁ.fit/ (n, fem)
hemimorfita

hémiobole /e.mi.ɔ.bɔl/ (n, fem)
hemiòbol

hémione /e.mi.ɔn/ /e.mjɔn/ (n, masc)
hemió

hémisphère /e.mis.fɛʁ/ (n, masc)
hemisferi
  (En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémisynthèse /e.mi.sɛ̃.tɛz/ (n, fem)
semisíntesi, síntesi química parcial

hémogramme /e.mɔ.ɡʁam/ (n, masc)
hemograma

hémorroïdal /e.mɔ.ʁɔ.i.dal/ (adj)
hemorroïdal

hémérothèque /e.me.ʁɔ.tɛk/ (n, fem)
hemeroteca

hépatite /e.pa.tit/ (n, fem)
hepatitis

héraldique /e.ʁal.dik/ (adj)
heràldic

héraldique /e.ʁal.dik/ (n, fem)
heràldica

héraut /e.ʁo/ (n, masc)
herald
  (Histoire)

hérisser /e.ʁi.se/ (v)
eriçar

hérisson /e.ʁi.sɔ̃/ (n, masc)
eriçó
  (Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

héritabilité /e.ʁi.ta.bi.li.te/ (n, fem)
heretabilitat

hériter /e.ʁi.te/ (v)
heretar
  Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession

héritier /e.ʁi.tje/ (n, masc)
hereu
  (Droit) Celui que la loi appelle à recueillir une succession

héritière /e.ʁi.tjɛʁ/ (n, fem)
hereua, hereva
  (Droit) Celle que la loi appelle à recueillir une succession

héron /e.ʁɔ̃/ (n, masc)
bernat pescaire, agró roig, agró

héron cendré /e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe/ (n, masc)
bernat pescaire

héron cocoi /e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i/ (n, masc)
bernat cocoi

héron coiffé /e.ʁɔ̃ kwa.fe/ (n, masc)
martinet becblau

héron crabier /e.ʁɔ̃ kʁa.bje/ (n, masc)
martinet ros

héron de Humblot /e.ʁɔ̃ də œ̃.blo/ (n, masc)
bernat de Madagascar

héron des Galapagos /e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos/ (n, masc)
martinet de lava, martinet de les Galápagos

héron flûte-du-soleil /e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj/ (n, masc)
martinet xiulador

héron goliath /e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat/ (n, masc)
agró goliat

héron impérial /e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal/ (n, masc)
agró ventreblanc

héron intermédiaire /e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ (n, masc)
martinet intermedi

héron mélanocéphale /e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal/ (n, masc)
bernat capnegre

héron pie /e.ʁɔ̃ pi/ (n, masc)
martinet encaputxat

héron pourpré /e.ʁɔ̃ puʁ.pʁe/ (n, masc)
adragó, agró roig

héron strié /e.ʁɔ̃ stʁi.je/ (n, masc)
martinet estriat

héron typhon /e.ʁɔ̃ ti.fɔ̃/ (n, masc)
Agró de Sumatra

héron vert /e.ʁɔ̃ vɛʁ/ (n, masc)
martinet verd

héron à tête blanche /e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ/ (n, masc)
bernat collblanc

héros /e.ʁo/ (n, masc)
heroi, heroïna

héroïne /e.ʁɔ.in/ (n, fem)
heroïna
  (Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

héréditaire /e.ʁe.di.tɛʁ/ (adj)
hereditari, hereditària

hérédité /e.ʁe.di.te/ (n, fem)
herència, hereditat

hérésie /e.ʁe.zi/ (n, fem)
heretgia
  (Par extension) Façon de voir, de penser et d’agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hérétiquement /e.ʁe.tik.mɑ̃/ (adv)
herèticament

hésiter /e.zi.te/ (v)
dubtar, hesitar, vacil·lar

hétaïre /e.ta.iʁ/ (n, fem)
hetera, cortesana

hétérochromie /e.te.ʁo.kʁo.mi/ (n, fem)
heterocromia

hétéroclite /e.te.ʁɔ.klit/ (adj)
heteròclit
  (Didactique) Qui s’écarte des règles ordinaires, composite, mélangé, divers, panaché, hétérogène

hétérodoxe /e.te.ʁɔ.dɔks/ (adj)
heterodox

hétérogène /e.te.ʁɔ.ʒɛn/ (adj)
heterogeni, heterogènia
  (Didactique) Qui est composé d'éléments de différentes natures

hétéronationalisme /e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism/ (n, masc)
heteronacionalisme

hétéronormativité /e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te/ (n, fem)
heteronormativitat

hétéronyme /e.te.ʁɔ.nim/ (n, masc)
heterònim
  (Littérature) Pseudonyme auquel un auteur a donné l’apparence d’exister réellement, ou pseudonyme calqué sur le nom d’un autre auteur
  (Linguistique) Mot homographe d’un autre de la même langue mais dont la prononciation diffère, par exemple couvent et couvent en français, lead et lead en anglais

hétérophobie /e.te.ʁo.fɔ.bi/ (n, fem)
heterofòbia

hétérotopie /e.te.ʁo.tɔ.pi/ (n, fem)
heterotopia

hêtre /ɛtʁ/ (n, masc)
faig

hôpital /o.pi.tal/ /ɔ.pi.tal/ (n, masc)
hospital

hôpital de campagne /o.pi.tal də kɑ̃.paɲ/ (n, masc)
hospital de campanya

hôpital psychiatrique /o.pi.tal psi.kja.tʁik/ (n, masc)
manicomi

hôte /ot/ (n, masc)
hoste

hôtel /o.tɛl/ (n, masc)
hotel, alberg
  Grands édifices destinés à des établissements publics

hôtel de ville /ɔ.tɛl də vil/ (n, masc)
ajuntament

hôtesse /o.tɛs/ /ɔ.tɛs/ (n, fem)
hostessa
  Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable
  Femme qui accueille et prend en charge des visiteurs, des clients. → voir hôtesse d’accueil, bar à hôtesses, hôtesse de caisse et hôtesse de l’air

i grec /i ɡʁɛk/ (n, masc)
i grega

ibis falcinelle /i.bis fal.si.nɛl/ (n, masc)
capó reial

ibizois /i.bi.zwa/ (n, masc)
eivissenc

ibuprofène /i.by.pʁɔ.fɛn/ (n, masc)
ibuprofén, ibuprofèn

ibérisme /i.be.ʁism/ (n, masc)
iberisme

iceberg /ajs.bɛʁɡ/ /is.bɛʁɡ/ (n, masc)
iceberg

ichtyologie /ik.tjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
ictiologia

ichtyoplancton /ik.tjɔ.plɑ̃k.tɔ̃/ (n, masc)
ictioplàncton

ichtyosaurien /ik.tjɔ.so.ʁjɛ̃/ (adj)
ictiosaure

ici /i.si/ (adv)
aquí, ací

ictus amnésique /ik.ty.s‿am.ne.zik/ (n, masc)
amnèsia global transitòria

ictère /ik.tɛʁ/ (n, masc)
icterícia, aliacrà

ictérique /ik.te.ʁik/ (adj)
ictèric

icône /i.kon/ (n, fem)
icona
  (Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

idem /i.dɛm/ (adv)
ídem
  De même, pareillement. On l’emploie pour éviter de répéter ce qui vient d’être dit ou écrit

idempotence /i.dɛm.pɔ.tɑ̃s/ (n, fem)
idempotència

identifiable /i.dɑ̃.ti.fjabl/ (adj)
identificable

identifier /i.dɑ̃.ti.fje/ (v)
identificar, distingir

identique /i.dɑ̃.tik/ (adj)
idèntic

identitarisme /i.dɑ̃.ti.ta.ʁism/ (n, masc)
identitarisme

identité /i.dɑ̃.ti.te/ (n, fem)
identitat
  Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée
  (Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée
  (Politique) Caractère unique d'une communauté humaine formant une unité, une nation
  (Algèbre) Espèce d’équation ou d’égalité dont les deux membres sont identiquement les mêmes, quelles que puissent être les valeurs attribuées aux lettres qui constituent cette équation

idiolecte /i.djɔ.lɛkt/ (n, masc)
idiolecte

idiophone /i.djɔ.fɔn/ (adj)
idiòfon

idiosyncrasie /i.djo.sɛ̃.kʁa.si/ /i.djo.sɛ̃.kʁa.zi/ (n, fem)
idiosincràsia

idiot /i.djo/ (adj)
beneit, estult, estúpid, neci, nici, toix
  (Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idiot /i.djo/ (n, masc)
idiota

idiotie /i.djɔ.si/ (n, fem)
idiòcia, idiotesa

idjma /idʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

idjmaa /idʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

idjmaâ /idʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

idjma’ /idʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

idjmâ /idʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

idjmâa /idʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

idjmâ’ /idʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

idoine /i.dwan/ (adj)
idoni

idolâtrer /i.dɔ.lɑ.tʁe/ (v)
idolatrar, adorar

idylle /i.dil/ (n, fem)
idil·li

idyllique /i.di.lik/ (adj)
idíl·lic

idéalisme wilsonien (n, masc)
idealisme wilsonià

idéation /i.de.a.sjɔ̃/ (n, fem)
ideació

idée /i.de/ (n, fem)
idea

idée reçue /i.de ʁə.sy/ (n, fem)
opinió comuna
  Ce qui se pense habituellement de quelque chose, idée toute faite

idéogramme /i.de.ɔ.ɡʁam/ (n, masc)
ideograma

idéologie /i.de.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
ideologia

idéologisation /i.de.ɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
ideologització

iel /jɛl/
elli
  (Néologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisième personne du singulier neutre pouvant référer à une personne non-binaire

if /if/ (n, masc)
teix

if commun /if kɔ.mœ̃/ (n, masc)
teix, teixera

igloo /i.ɡlu/ (n, masc)
iglú

igname /i.ɲam/ (n, fem)
nyam
  (Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ignare /i.ɲaʁ/ (adj)
ignorant

ignifuger /i.ɲi.fy.ʒe/ /iɡ.ni.fy.ʒe/ (v)
ignifugar

ignominie /i.ɲɔ.mi.ni/ (n, fem)
ignomínia

ignominieux /i.ɲɔ.mi.njø/ (adj)
ignominiós

ignorer /i.ɲɔ.ʁe/ (v)
ignorar

ijma /iʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

ijmaa /iʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

ijmaâ /iʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

ijma’ /iʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

ijmâ /iʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

ijmâa /iʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

ijmâ’ /iʒ.ma/ (n, masc)
ijmà

il /il/ (masc)
ell
  Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il y a /i.l‿i a/ /i.l‿i.j‿a/ /i.l‿j‿a/
fa

ile /il/ (n, fem)
illa
  (Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

ilium /i.ljɔm/ (n, masc)
ili, ílium

iliçaie (n, fem)
alzinar, alzinera

illation /i.la.sjɔ̃/ (n, fem)
il·lació
  (Logique) Action d’inférer, de tirer une conséquence

illico /i.li.ko/ /i.li.kɔ/ (adv)
de seguida, tot seguit

illogique /i.lɔ.ʒik/ (adj)
il·lògic

illogiquement /i.lɔ.ʒik.mɑ̃/ (adv)
il·lògicament

illumination /i.ly.mi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
il·luminació

illuminer /i.ly.mi.ne/ (v)
il·luminar

illusion /i.ly.zjɔ̃/ (n, fem)
il·lusió
  Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illusoire /i(l).ly.zwaʁ/ (adj)
il·lusori, il·lusòria

illustratrice /i.lys.tʁa.tʁis/ (n, fem)
il·lustradora

illustrer /i.lys.tʁe/ (v)
illustrar

illégal /i.le.ɡal/ (adj)
il·legal

illégitime /i.le.ʒi.tim/ (adj)
il·legítim

iléite /i.le.it/ (n, fem)
ileïtis

iléon /i.le.ɔ̃/ (n, masc)
ili, íleum

image /i.maʒ/ (n, fem)
imatge, figura
  Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
figura, imatge
  (En particulier) Représentations pour la sculpture, la peinture, la gravure de ce qui est l’objet d’un culte religieux
imatge
  (Optique) Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image
  Ressemblance
  Copie exacte d’un élément. Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc
  Idée
  (Sens figuré) Description, en parlant des ouvrages de l’esprit
  Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive et plus sensible, en prêtant à l’objet dont on parle des formes, des apparences, des qualités empruntées à d’autres objets

imaginaire /i.ma.ʒi.nɛʁ/ (adj)
imaginari
  Qui est issu de l’imagination, qui n’est pas réel
  (Mathématiques) Relatif aux nombres dont le carré est un nombre négatif

imaginaire /i.ma.ʒi.nɛʁ/ (n, masc)
imaginari

imagination /i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/ (n, fem)
imaginació
  Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imaginer /i.ma.ʒi.ne/ (v)
imaginar

imberbe /ɛ̃.bɛʁb/ (adj)
barbamec, imberbe

imbécile /ɛ̃.be.sil/ (adj)
imbècil
  Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement

imbécillité /ɛ̃.be.si.li.te/ (n, fem)
imbecil·litat

imitation /i.mi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
imitació

imiter /i.mi.te/ (v)
imitar
  Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne
  (En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle

immanquable /i.mɑ̃.kabl/ /im.mɑ̃.kabl/ /ɛ̃.mɑ̃.kabl/ (adj)
immancable

immeuble /i.mœbl/ (adj)
immoble, edifici

immobile /i.mɔ.bil/ (adj)
immòbil

immobilisation /i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
immobilització

immobiliser /i(m).mɔ.bi.li.ze/ (v)
immobilitzar
  Maintenir dans l’immobilité

immobilité /i.mɔ.bi.li.te/ (n, fem)
immobilitat

immuable /i.mɥabl/ (adj)
immutable
  Qui n’est pas sujet à changer, en parlant des choses éternelles

immunitaire /i.my.ni.tɛʁ/ (adj)
immunitari, immunitària

immunité /i.my.ni.te/ (n, fem)
immunitat
  (Droit) Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc
  (Médecine) Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu’ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés

immunoglobuline /i.my.nɔ.ɡlɔ.by.lin/ (n, fem)
immunoglobulina

immunosuppresseur /i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sœʁ/ (n, masc)
immunosupressor

immunosuppression /i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
immunosupressió

immunothérapie /i.my.no.te.ʁa.pi/ (n, fem)
immunoteràpia

immédiat /i.me.dja/ (adj)
immediat, directe

immédiatement /i.me.djat.mɑ̃/ (adv)
de seguida, immediatament, tot seguit
  Aussitôt ; sur-le-champ

immémorial /i.me.mɔ.ʁjal/ (adj)
immemorial

impactant /ɛ̃.pak.tɑ̃/ (adj, masc)
impactant

impair /ɛ̃.pɛʁ/ (adj)
imparell, senar, escarser

imparfait /ɛ̃.paʁ.fɛ/ (adj)
imperfecte
  Qui n’est pas parfait

imparfait /ɛ̃.paʁ.fɛ/ (n, masc)
imperfet
  (Linguistique, Conjugaison) Système de formes temporelles dont la fonction essentielle dans les langues indo-européennes est d’énoncer une action en voie d’accomplissement dans le passé et conçue comme non achevée

impasse /ɛ̃.pɑs/ (n, fem)
atzucac
  Voie sans issue, cul-de-sac

impatience /ɛ̃.pa.sjɑ̃s/ (n, fem)
impaciència
  Manque de patience, sentiment d’inquiétude ou d’irritation que l’on éprouve, soit dans la souffrance d’un mal, soit dans l’attente de quelque bien

impavide /ɛ̃.pa.vid/ (adj)
impàvid

impeachment /im.pitʃ.mœnt/ (n, masc)
impeachment

imperfection /ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
imperfecció

impertinent /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/ (adj, masc)
impertinent

impesanteur /ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ/ (n, fem)
apesantor

impie /ɛ̃.pi/ (adj)
impiu
  (Par extension) Qui offense la patrie, l’autorité paternelle et, en général, les choses considérées comme sacrées

importable /ɛ̃.pɔʁ.tabl/ (adj)
importable

importance /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s/ (n, fem)
importància

importateur /ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/ (adj, masc)
importador, importadora

importateur /ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/ (n, masc)
importador
  (Commerce) Celui qui fait le commerce d’importation : commerçant indépendant qui achète ferme les produits de l'exportateur et qui ensuite les revend à son nom et pour son propre compte, donc à ses risques et profits. Il se rémunère en prélevant une marge bénéficiaire

importation /ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
importació

importatrice /ɛ̃.pɔʁ.ta.tʁis/ (n, fem)
importadora

importer /ɛ̃.pɔʁ.te/ (v)
importar

imposant (adj)
majestuós

imposer /ɛ̃.po.ze/ (v)
imposar
  Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains, l'encens, les cendres

imposition /ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
imposició

impossibilité /ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te/ (n, fem)
impossibilitat

impossible /ɛ̃.pɔ.sibl/ (adj)
impossible

imposte /ɛ̃.pɔst/ (n, fem)
imposta

imposteuse /ɛ̃.pɔs.tøz/ (n, fem)
impostora

impostrice /ɛ̃.pɔs.tʁis/ (n, fem)
impostora

impression /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
impressió

imprimante /ɛ̃.pʁi.mɑ̃t/ (n, fem)
impressora
  (Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimer /ɛ̃.pʁi.me/ (v)
imprimir
  (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre
  Reproduire automatiquement de l’information à partir d’un ordinateur par l’intermédiaire d'une imprimante

imprimerie /ɛ̃.pʁim.ʁi/ (n, fem)
impremta
  (Imprimerie) Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.)

imprimeur-libraire /ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ/ (n, masc)
impressor-llibreter

imprimeuse /ɛ̃.pʁi.møz/ (n, fem)
impressora
  (Métier) (Imprimerie) Femme qui imprime des livres, des circulaires, des affiches

improbable /ɛ̃.pʁɔ.babl/ (adj)
improbable

imprécatoire /ɛ̃.pʁe.ka.twaʁ/ (adj)
imprecatori, imprecatòria

impuissance /ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/ (n, fem)
impotència
  Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose
  (En particulier) Incapacité sexuelle

imputable /ɛ̃.py.tabl/ (adj)
allevadissa, allevadís, imputable

imputation /ɛ̃.py.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
imputació
  Action d’imputer ou résultat de cette action

impédance /ɛ̃.pe.dɑ̃s/ (n, fem)
impedància

impérial /ɛ̃.pe.ʁjal/ (adj)
imperial

impérialisme /ɛ̃.pe.ʁja.lism/ (n, masc)
imperialisme

impéritie /ɛ̃.pe.ʁi.si/ (n, fem)
imperícia
  Incapacité, inhabileté ; ignorance de ce qu’on doit savoir dans sa profession

impétueusement /ɛ̃.pe.tɥøz.mɑ̃/ (adv)
impetuosament

impôt /ɛ̃.po/ (n, masc)
impost

inacceptabilité /i.nak.sɛp.ta.bi.li.te/ (n, fem)
inacceptabilitat

inaccessible /i.nak.se.sibl/ /i.nak.sɛ.sibl/ (adj)
inaccessible, inabordable, inacostable

inactif /i.nak.tif/ (adj)
inactiu

inactinique /i.nak.ti.nik/ (adj)
inactínic

inaction /i.nak.sjɔ̃/ (n, fem)
inacció

inaliénable /i.na.lje.nabl/ (adj)
inalienable

inaudible /i.no.dibl/ (adj)
inaudible, inoïble, incomprensible, insuportable

inauthentiquement (adv)
inautènticament

incapable /ɛ̃.ka.pabl/ (adj)
incapaç

incarcérer /ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/ (v)
empresonar, encarcerar

incarnat /ɛ̃.kaʁ.na/ (adj, masc)
encarnat

incendiaire /ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/ (adj)
incendiari

incendie /ɛ̃.sɑ̃.di/ (n, masc)
incendi
  Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

incertain (adj)
incert
  Qui n’est pas certain, pas assuré

incertitude /ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/ (n, fem)
incertesa, incertitud

incessamment /ɛ̃.se.sa.mɑ̃/ (adv)
incessantment, de seguida, seguidament, tot seguit

incinérer /ɛ̃.si.ne.ʁe/ (v)
incinerar

incisif (adj)
incisiu

incitation /ɛ̃.si.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
impuls

inciter /ɛ̃.si.te/ (v)
instigar

incliner /ɛ̃.kli.ne/ (v)
inclinar

inclure /ɛ̃.klyʁ/ (v)
incloure

inclus /ɛ̃.kly/ (adj)
inclòs
  Contenu, compris, inséré dans, fourni avec

inclusif /ɛ̃.kly.zif/ (adj)
inclusiu
  Qui inclut
  (Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne pluriel qui inclut l’interlocuteur
  (LGBT) Qui cherche à éviter toute discrimination, à promouvoir une égalité entre hommes et femmes

inclusion /ɛ̃.kly.zjɔ̃/ (n, fem)
inclusió

inclusivité /ɛ̃.kly.zi.vi.te/ (n, fem)
inclusivitat

incollable /ɛ̃.kɔ.labl/ (adj)
invencible

incompétence /ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s/ (n, fem)
incompetència
  État de celui, celle qui est incompétent

incongru /ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/ (adj)
fora de lloc
  Qui n’est convenable ni aux personnes, ni aux circonstances

inconnu /ɛ̃.kɔ.ny/ (n, masc)
desconegut
  Personne que l’on ne connaît pas

incroyable /ɛ̃.kʁwa.jabl/ (adj)
increïble
  Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire. — Note : Il se dit surtout des choses

incrustation /ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
croma
  (Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incrédule /ɛ̃.kʁe.dyl/ (adj)
incrèdul

incubation /ɛ̃.ky.ba.sjɔ̃/ (n, fem)
incubació

incube /ɛ̃.kyb/ (n, masc)
íncube

incunable /ɛ̃.ky.nabl/ (n, masc)
incunable
  (Livre, Édition, Typographie) Livre imprimé aux débuts de l’imprimerie. Note d’usage : par convention, on considère ainsi les documents imprimés avant 1501 ; dans la pratique, on inclut aussi les documents du début du XVIe siècle

incurie /ɛ̃.ky.ʁi/ (n, fem)
deixadesa, descurança, incúria

index /ɛ̃.dɛks/ (n, masc)
índex
  (Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose
  (Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte

indexer /ɛ̃.dɛ.kse/ (v)
indexar

indication /ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
indicació

indication géographique protégée /ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ ʒe.ɔ.ɡʁa.fik pʁɔ.te.ʒe/ (n, fem)
indicació geogràfica protegida

indice /ɛ̃.dis/ (n, masc)
indici
  Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite

indice de masse corporelle /ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl/ (n, masc)
índex de massa corporal, IMC, índex de Quételet

indien /ɛ̃.djɛ̃/ (adj)
indi
  Relatif à l’Inde ou à ses habitants

indifférent /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/ (adj)
indiferent

indignation /ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃/ (n, fem)
indignació

indigner /ɛ̃.di.ɲe/ (v)
indignar-se
  Remplir quelqu’un d’indignation

indigo /ɛ̃.di.ɡo/ (n, masc)
anyil, indi

indigénisme /ɛ̃.di.ʒe.nism/ (n, masc)
indigenisme

indigéniste /ɛ̃.di.ʒe.nist/ (n)
indigenista

indiquer /ɛ̃.di.ke/ (v)
indicar, mostrar, assenyalar, ensenyar

indirect /ɛ̃.di.ʁɛkt/ (adj, masc)
indirecte

indiscutable /ɛ̃.dis.ky.tabl/ (adj)
indiscutible

indium /ɛ̃.djɔm/ (n, masc)
indi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individu /ɛ̃.di.vi.dy/ (n, masc)
individu

individualisme /ɛ̃.di.vi.dɥa.lism/ (n, masc)
individualisme

individuel /ɛ̃.di.vi.dɥɛl/ (adj)
individual

individuellement /ɛ̃.di.vi.dɥɛl.mɑ̃/ (adv)
individualment

indo-européanisme /ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.a.nizm/ (n, masc)
indoeuropeisme

indo-européaniste /ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.a.nist/ (n)
indoeuropeista

indo-européen /ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/ (adj)
indoeuropeu

indonésien /ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/ (adj)
indonesi

indonésien /ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/ (n, masc)
indonesi
  (Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

indu /ɛ̃.dy/ (adj, masc)
indegut

indubitable /ɛ̃.dy.bi.tabl/ (adj)
indubtable, indubitable

indubitablement /ɛ̃.dy.bi.ta.blə.mɑ̃/ (adv)
indubtablement, indubitablement

inductance /ɛ̃.dyk.tɑ̃s/ (n, fem)
inductància
  (Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international

industrie /ɛ̃.dys.tʁi/ (n, fem)
indústria

indécence /ɛ̃.de.sɑ̃s/ (n, fem)
indecència

indécidable /ɛ̃.de.si.dabl/ (adj)
indecidible
  Dont on ne peut décider si c’est vrai ou faux

indécis /ɛ̃.de.si/ (adj)
indecís, indecisa

indécis /ɛ̃.de.si/ (n, masc)
indecísa

indécision /ɛ̃.de.si.zjɔ̃/ (n, fem)
indecisió

indénombrable /ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl/ (adj)
incomptable
  Que l’on ne peut pas dénombrer

indépendance /ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
independència

indépendant /ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/ (adj)
independent
  Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
  Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre
  (Absolument) Qui est libre de toute dépendance
  (Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités

indépendantisme /ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tism/ (n, masc)
independentisme

indépendantiste /ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist/ (adj)
independentista

indésirable /ɛ̃.de.zi.ʁabl/ (adj)
indesitjable

inerrance /i.nɛ.ʁɑ̃s/ (n, fem)
inerrància

inespéré /i.nɛs.pe.ʁe/ (adj)
inesperat, inesperada

inexorablement /i.nɛɡ.zɔ.ʁa.blə.mɑ̃/ (adv)
inexorablement

inexplicable /i.nɛks.pli.kabl/ (adj)
inexplicable

inexprimable /i.nɛk.spʁi.mabl/ (adj)
inexpressable

infaillible /ɛ̃.fa.jibl/ (adj)
infal·lible

infamie /ɛ̃.fa.mi/ /ɛ̃.fɑ.mi/ (n, fem)
infàmia

infant /ɛ̃.fɑ̃/ (n, masc)
infant

infante /ɛ̃.fɑ̃t/ (n, fem)
infanta, infantessa

infanterie /ɛ̃.fɑ̃.tʁi/ (n, fem)
infanteria

infantiliser /ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze/ (v)
infantilitzar

infecter /ɛ̃.fɛk.te/ (v)
infectar

infectieux /ɛ̃.fɛk.sjø/ (adj)
infecciós

infectiologue /ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ/ (n)
infectolèg, infectològa

infection /ɛ̃.fɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
infecció

infection urinaire /ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ/ (n, fem)
infecció urinària

infectivité /ɛ̃.fɛk.ti.vi.te/ (n, fem)
infectivitat

infester /ɛ̃.fɛs.te/ (v)
infestar

infiltration /ɛ̃.fil.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
infiltració

infinitif /ɛ̃.fi.ni.tif/ (n, masc)
infinitiu

infirmer /ɛ̃.fiʁ.me/ (v)
invalidar
  (Droit) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel

infirmier /ɛ̃.fiʁ.mje/ (n, masc)
infermer

infirmité /ɛ̃.fiʁ.mi.te/ (n, fem)
malaltia

infirmière /ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/ (n, fem)
infermera
  (Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

inflammatoire /ɛ̃.fla.ma.twaʁ/ (adj)
inflamatori, inflamatòria

inflation cosmique /ɛ̃.fla.sjɔ̃ kɔs.mik/ (n, fem)
inflació còsmica

inflexion /ɛ̃.flɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
inflexió, flexió

infliger /ɛ̃.fli.ʒe/ (v)
infligir

inflorescence /ɛ̃.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
inflorescència

influence /ɛ̃.fly.ɑ̃s/ (n, fem)
influència
  Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre

influer /ɛ̃.fly.e/ (v)
influir

infobésité /ɛ̃.fo.be.zi.te/ (n, fem)
infoxicació

infodivertissement /ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃/ (n, masc)
infoentreteniment, infotainment

informaticienne /ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn/ (n, fem)
informàtica

information /ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
informació

informatique /ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/ (adj)
informàtic

informatique /ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/ (n, fem)
informàtica

informatisation /ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
informatització

informatiser /ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.ze/ (v)
informatitzar

informer /ɛ̃.fɔʁ.me/ (v)
informar

infox /ɛ̃.fɔks/ (n, fem)
informació fal.laç, notícies falses

infrastructure /ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ/ (n, fem)
infraestructura

infructueusement /ɛ̃.fʁyk.tɥøz.mɑ̃/ (adv)
infructuosament

infrutescence /ɛ̃.fʁy.tɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
infructescència

infréquentable /ɛ̃.fʁe.kɑ̃.tabl/ (adj)
poc recomanable

infuser /ɛ̃.fy.ze/ (v)
fer una infusió de

infusoire /ɛ̃.fy.zwaʁ/ (n, masc)
infusori

inféoder /ɛ̃.fe.ɔ.de/ (v)
infeudar
  (Droit féodal) Donner une terre pour être tenue en fief

inférieur /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/ (adj)
inferior
  Qui est placé au-dessous, en bas

ingouche /ɛ̃.ɡuʃ/ (n, masc)
ingúix
  Langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie

ingrate /ɛ̃.ɡʁat/ (n, fem)
ingrata

ingénieur /ɛ̃.ʒe.njœʁ/ (n, masc)
enginyer

ingénieur du son /ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃/ (n, masc)
enginyer de so

ingénieure /ɛ̃.ʒe.njœʁ/ (n, fem)
enginyera

ingénieure du son /ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃/ (n, fem)
enginyera de so

ingénieuse /ɛ̃.ʒe.njøz/ (n, fem)
enginyera
  (Métier) (Rare) Celle qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, ou qui s’occupe, soit théoriquement, soit pratiquement, des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés

ingénieuse du son /ɛ̃.ʒe.njøz dy sɔ̃/ (n, fem)
enginyera de so

ingénieux /ɛ̃.ʒe.njø/ (adj)
enginyós, enginyosa
  Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse
  Qui marque de l’invention ou de l’adresse

inhabiliter /i.na.bi.li.te/ (v)
inhabilitar

inhabituellement /i.na.bi.ty.ɛl.mɑ̃/ (adv)
inusualment

inhabité /i.na.bi.te/ (adj)
deshabitat

inhalateur /i.na.la.tœʁ/ (n, masc)
inhalador

inhiber /i.ni.be/ (v)
inhibir
  (Biologie) Empêcher ou ralentir un processus physiologique

inhospitalier /i.nɔs.pi.ta.lje/ (adj)
inhospitalari, inhospitalària

inhumain (adj)
inhumà

inhumer /i.ny.me/ (v)
inhumar

inintelligible /i.nɛ̃.tɛ.li.ʒibl/ (adj)
inintel·ligible

ininterrompu /i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/ (adj)
ininterromput

initiation /i.ni.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
iniciació

initier /i.ni.sje/ (v)
iniciar

injecter (v)
injectar

injonction /ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
comminació, manament, ordre
  Commandement exprès, énoncé d’une manière formelle et impérative, émanant souvent de l’autorité judiciaire

injuste /ɛ̃.ʒyst/ (adj)
injust

innovateur /i.nɔ.va.tœʁ/ (adj)
innovador

innovation /i.nɔ.va.sjɔ̃/ (n, fem)
innovació

innéisme /i.ne.ism/ (n, masc)
innatisme

inondation /i.nɔ̃.da.sjɔ̃/ (n, fem)
inundació

inonder /i.nɔ̃.de/ (v)
inundar
  Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

inopiné /i.nɔ.pi.ne/ (adj)
inopinat

input /in.put/ (n, masc)
input

inquiétude /ɛ̃.kje.tyd/ (n, fem)
desfici

inscription /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/ (n, fem)
inscripció
  Fait d’être inscrit sur les registres d’une faculté en vue de passer tel ou tel examen

inscrire /ɛ̃s.kʁiʁ/ (v)
adscriure, consignar, matricular

insectarium /ɛ̃.sɛk.ta.ʁjɔm/ (n, masc)
insectari
  (Entomologie) Espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes

insecte /ɛ̃.sɛkt/ (n, masc)
insecte
  (Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insertion /ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
inserció

insidieux /ɛ̃.si.djø/ (adj)
insidiós

insigne /ɛ̃.siɲ/ (n, masc)
insígnia
  Marque distinctive d’un grade, d’une dignité. — Note : Il s’emploie dans cette acception le plus souvent au pluriel

insinuer /ɛ̃.si.nɥe/ (v)
insinuar, alludir

insipide /ɛ̃.si.pid/ (adj)
insuls, insípid

insistance /ɛ̃.sis.tɑ̃s/ (n, fem)
insistència

insister /ɛ̃.sis.te/ (v)
insistir

insociable /ɛ̃.sɔ.sjabl/ (adj)
insociable

insolation /ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
insolació, assolellada
  (Météorologie) Ensoleillement
  (Médecine) Les problèmes provoqués par une exposition directe et prolongée de la tête au soleil
  (Photographie) Exposition d’une pellicule photographique à la lumière
  (Imprimerie) Exposition d'une plaque photosensible à la lumière afin d'y graver le motif à imprimer
  (Électronique) Exposition à la lumière ultraviolette du vernis photosensible protecteur des zones de cuivre à éliminer afin de réaliser les pistes d'un circuit imprimé

insolent /ɛ̃.sɔ.lɑ̃/ (adj)
insolent, descarat

insomnie /ɛ̃.sɔm.ni/ (n, fem)
insomni, agrípnia
  (Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir

insonoriser /ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze/ (v)
insonoritzar

insouciance /ɛ̃.su.sjɑ̃s/ (n, fem)
despreocupació

insouciant /ɛ̃.su.sjɑ̃/ (adj)
despreocupat

inspecter /ɛ̃s.pɛk.te/ (v)
inspeccionar

inspection /ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
inspecció

inspectrice /ɛ̃s.pɛk.tʁis/ (n, fem)
inspectora
  Celle dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose

inspirer /ɛ̃s.pi.ʁe/ (v)
inspirar, suggerir

instable /ɛ̃s.tabl/ (adj)
inestable

installation /ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃/ (n, fem)
instal·lació
  Action par laquelle on est installé

installer /ɛ̃s.ta.le/ (v)
instal·lar
  Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité

instantané /ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne/ (adj)
instantani
  Qui ne dure qu’un instant, qui se produit soudainement, en un instant

instinct /ɛ̃s.tɛ̃/ (n, masc)
instint

institut /ɛ̃s.ti.ty/ (n, masc)
institut

instituteur /ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/ (n, masc)
mestre
  Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

institution /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/ (n, fem)
institució

institutionnel /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/ (adj)
institucional
  Relatif à une institution

institutrice /ɛ̃s.ti.ty.tʁis/ (n, fem)
mestra

instructrice /ɛ̃s.tʁyk.tʁis/ (n, fem)
instructora

instruit /ɛ̃s.tʁɥi/ (adj, masc)
instruït

instrument /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/ (n, masc)
instrument

instrument de musique /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik/ (n, masc)
instrument musical, instrument de música

instrumentaliser /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze/ (v)
instrumentalitzar

insuffler /ɛ̃.sy.fle/ (v)
insuflar

insularité /ɛ̃.sy.la.ʁi.te/ (n, fem)
insularitat

insuline /ɛ̃.sy.lin/ (n, fem)
insulina

insulte /ɛ̃.sylt/ (n, fem)
insult

insulter /ɛ̃.syl.te/ (v)
insultar

insurger /ɛ̃.syʁ.ʒe/ (v)
insurgir

insécurité /ɛ̃.se.ky.ʁi.te/ (n, fem)
inseguretat

inséparable /ɛ̃.se.pa.ʁabl/ (n, masc)
agapornis
  (Familier) Une des personnes inséparables
  (Ornithologie) Genre d'oiseaux comprenant neuf espèces de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, loris, etc.) de nature extrêmement sociable et chez lesquels le mâle et la femelle forment des couples monogames à lien puissant, et qui nichent dans le sud de l'Afrique et à Madagascar (genre Agapornis)

inséparable de Fischer /ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ/ (n, masc)
agapornis de Fischer

inséparable de Lilian /ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan/ (n, masc)
agapornis de Lilian

inséparable d’Abyssinie /ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni/ (n, masc)
agapornis d'Etiòpia, inseparable d'Etiòpia

inséparable masqué /ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke/ (n, masc)
agapornis de cap negre, inseparable capnegre

inséparable rosegorge /ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ/ (n, masc)
agapornis de Namíbia, agapornis de coll rosa

inséparable à collier noir /ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ/ (n, masc)
agapornis de collar, inseparable de collar

inséparable à joues noires /ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ/ (n, masc)
agapornis de galtes negres

inséparable à tête grise /ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz/ (n, masc)
agapornis capgrís, inseparable capgrís

inséparable à tête rouge /ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ/ (n, masc)
agapornis cara roig, inseparable cara-roig

insérer /ɛ̃.se.ʁe/ (v)
inserir

intact /ɛ̃.takt/ (adj)
il·lès

intellection /ɛ̃.te.lɛk.sjɔ̃/ /ɛ̃.tɛ.lɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
intel·lecció

intellectuel /ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/ (n, masc)
intel·lectual

intellectuelle /ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/ (n, fem)
intel·lectual

intelligence /ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s/ /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/ (n, fem)
intel·ligència

intelligence artificielle /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl/ (n, fem)
intel·ligència artificial

intelligent /ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/ (adj, masc)
intel·ligent
  Qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner
  Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement
  Qui exprime de l’intelligence

intelligible /ɛ̃.te.li.ʒibl/ (adj)
intel·ligible

intense /ɛ̃.tɑ̃s/ (adj)
intens
  Qui dépasse la mesure ordinaire ; qui est grand, fort ou vif

intensité /ɛ̃.tɑ̃.si.te/ (n, fem)
intensitat

intensité lumineuse /ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz/ (n, fem)
intensitat lluminosa

intenter /ɛ̃.tɑ̃.te/ (v)
intentar
  (Droit) Diriger contre quelqu’un un procès, une accusation. Il n’est usité que dans ces phrases,

intention /ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
intenció
  Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
  Volonté
  But ; destination ; dessein

intentionnel /ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/ (adj)
intencional
  Relatif à l’intention

interaction /ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
interacció

interbancaire /ɛ̃.tɛʁ.bɑ̃.kɛʁ/ (adj)
interbancari, interbancària
  Relatif aux activités entre les banques

intercalaire /ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ/ (adj)
intercalar

intercaler /ɛ̃.tɛʁ.ka.le/ (v)
intercalar

intercepter /ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te/ (v)
interceptar
  Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose

interception /ɛ̃.tɛʁ.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
intercepció

intercesseuse /ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz/ (n, fem)
intercessora

interdiction /ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃/ (n, fem)
prohibició
  Action d’interdire

interdisciplinaire /ɛ̃.tɛʁ.di.si.pli.nɛʁ/ (adj)
interdisciplinari, interdisciplinària

interface /ɛ̃.tɛʁ.fas/ (n, fem)
interfície
  Élément permettant de relier diverses fonctions logistiques

interférence /ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
interferència

interlinguistique /ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik/ (n, fem)
interlingüística

interlocuteur /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/ (n, masc)
interlocutor
  Personne avec qui l’on converse ou avec qui l’on pourra converser, qui participe à une conversation

interlocutrice /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis/ (n, fem)
interlocutora

interlude /ɛ̃.tɛʁ.lyd/ (n, masc)
interludi

intermédiaire /ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ (adj)
intermediari
  (Didactique) Qui est entre deux, en parlant des choses

intermédiaire /ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ (n)
intermediari
  Ce qui est entre deux

internationalement /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.mɑ̃/ (adv)
internacionalment

internationaliser /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze/ (v)
internacionalitzar

interne /ɛ̃.tɛʁn/ (adj)
intern, interior
  (Didactique) (Médecine) Qui est en dedans, qui appartient au dedans du corps

interpellation /ɛ̃.tɛʁ.pe.la.sjɔ̃/ /ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
interpel·lació

interpeller /ɛ̃.tɛʁ.pe.le/ /ɛ̃.tɛʁ.pə.le/ /ɛ̃.tɛʁ.pɛ.le/ (v)
interpellar
  Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose

interphobie /ɛ̃.tɛʁ.fɔ.bi/ (n, fem)
interfòbia

interplanétaire /ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ/ (adj)
interplanetari, interplanetària

interprète /ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/ (n)
intèrpret
  Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interprétation /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
interpretació

interpréter /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/ (v)
interpretar
  Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte

interrogatif /ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.tif/ /ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/ (adj)
interrogatiu

interrogatoire /ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ/ (n, masc)
interrogatori

interrupteur /ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ/ /ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ/ (n, masc)
interruptor
  (Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interruption volontaire de grossesse /ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs/ (n, fem)
interrupció voluntària de l'embaràs

intersectionnalité /ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te/ (n, fem)
interseccionalitat
  (Sociologie) Méthodologie sociologique et féministe qui étudie les formes de domination et de discrimination non pas séparément, mais dans leur intersection, en partant du principe que le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les rapports de domination sont liés

intersectionnel /ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.nɛl/ (adj)
interseccional
  (En particulier) Relatif à l’intersectionnalisme ou à l'intersectionnalité

intersexualité /ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
intersexualitat

intersubjectivité /ɛ̃.tɛʁ.syb.ʒɛk.ti.vi.te/ (n, fem)
intersubjectivitat

intervalle /ɛ̃.tɛʁ.val/ (n, masc)
interval
interstici
  Distance d’un lieu à un autre

intervalle de confiance /ɛ̃.tɛʁ.val də kɔ̃.fjɑ̃s/ (n, masc)
interval de confiança

intervalle musical /ɛ̃.tɛʁ.val my.zi.kal/ (n, masc)
interval musical

intervention /ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
intervenció
  Action d’intervenir

interventionniste /ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ.nist/ (adj)
intervencionista

intervertir /ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.tiʁ/ (v)
intervertir

interétatique /ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tik/ (adj)
interestatal

intestin /ɛ̃.tɛs.tɛ̃/ (n, masc)
intestí, budell
  (Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
  Subdivision de ce viscère

intestin grêle /ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl/ (n, masc)
budell prim, intestí prim

intestinal /ɛ̃.tɛs.ti.nal/ (adj)
intestinal

intime /ɛ̃.tim/ (adj)
íntim

intimider /ɛ̃.ti.mi.de/ (v)
intimidar, acoquinar, acovardir

intolérance /ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃s/ (n, fem)
intolerància

intolérant /ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/ (adj)
intolerant

intrados /ɛ̃.tʁa.do/ (n, masc)
intradós

intrarachidien /ɛ̃.tʁa.ʁa.ʃi.djɛ̃/ (adj)
intraraquidi

intraveineux /ɛ̃t.ʁa.vɛ.nø/ (adj)
intravenós, intravenosa

intrication quantique /ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik/ (n, fem)
entrellaçament quàntic

intrigue /ɛ̃t.ʁiɡ/ (n, fem)
intriga
  Pratique secrète qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire
  Commerce secret de galanterie

intriguer /ɛ̃t.ʁi.ɡe/ (v)
intrigar
  (Intransitif) Faire une intrigue, des intrigues

introduction /ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
preàmbul, pròleg
  Action d’introduire, de faire entrer une chose dans une autre

introduire /ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ/ (v)
anunciar, introduir

intron /ɛ̃.tʁɔ̃/ (n, masc)
intró

intrus /ɛ̃.tʁy/ (adj)
intrusa, intrús

intrépide /ɛ̃.tʁe.pid/ (adj)
intrèpid, intrèpida
  Qui ne craint pas le péril et l’affronte volontiers

intuber /ɛ̃.ty.be/ (v)
intubar

intuition /ɛ̃.tɥi.sjɔ̃/ (n, fem)
intuïció
  (Par extension) Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment
  (Courant) Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner

intégral /ɛ̃.te.ɡʁal/ (adj)
integral
  Qui est dans son entier
  (Mathématiques) Lié à la notion d’intégrale, à l’intégration des fonctions

intégrale /ɛ̃.te.ɡʁal/ (n, fem)
integral

intégralement /ɛ̃.te.ɡʁal.mɑ̃/ (adv)
integralment

intégrande /ɛ̃.te.ɡʁɑ̃d/ (n, masc)
integrand
  (Mathématiques) Dans une intégrale, la fonction qui est intégrée

intéressant /ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/ /ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃/ (adj, masc)
interessant

intéresser /ɛ̃.te.ʁe.se/ /ɛ̃.te.ʁɛ.se/ (v)
interessar
  Mêler, concerner, faire intervenir

intérieur /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ (adj)
interior, intern

intérioriser /ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze/ (v)
interioritzar

intérêt /ɛ̃.te.ʁɛ/ (n, masc)
interès
  Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien intellectuel et moral, soit leur considération et leur honneur
  Rémunération d'un prêt de l'emprunteur (pour lequel il représente une charge) au prêteur (pour lequel il est un profit); il fait alors, avec le principal (ou capital restant dû) partie des mensualités
  Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d’agréable ou de fâcheux
  Attention, curiosité, en tant qu’elle est ou peut être excitée, captivée

inule fausse criste /i.nyl fos kʁist/ (n, fem)
botja groga, salsona

inule odorante /i.ny.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/ (n, fem)
olivardó

inule visqueuse /i.nyl vis.køz/ (n, fem)
olivarda

inutile /i.ny.til/ (adj)
inútil

inutilité /i.ny.ti.li.te/ (n, fem)
inutilitat

invariablement /ɛ̃.va.ʁja.blə.mɑ̃/ (adv)
invariablement

invasif /ɛ̃.va.zif/ (adj, masc)
invasiu, invasiva

invasion /ɛ̃.va.zjɔ̃/ (n, fem)
invasió

invectiver /ɛ̃.vɛk.ti.ve/ (v)
invectivar

inventer /ɛ̃.vɑ̃.te/ (v)
inventar

inventeur /ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
inventor
  Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

invention /ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
invent, invenció

inventrice /ɛ̃.vɑ̃.tʁis/ (n, fem)
inventora
  Femme qui a fait une ou plusieurs inventions entérinées ou non par un brevet d’invention

inversion /ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
inversió

invertébré /ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe/ (n, masc)
invertebrat

investigateur /ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/ (n, masc)
investigador

investir /ɛ̃.vɛs.tiʁ/ (v)
investir
  Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies
invertir
  (Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit

investissement /ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/ (n, masc)
inversió, investiment
  Action d’investir une place, une ville, etc

inviolabilité /ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te/ (n, fem)
inviolabilitat

invisibilisation /ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
invisibilisació, invisibilització

inviter /ɛ̃.vi.te/ (v)
convidar, invitar

invité /ɛ̃.vi.te/ (n, masc)
convidat, hoste

involontaire /ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/ (adj)
involuntari, involuntària

invoquer /ɛ̃.vɔ.ke/ (v)
invocar, trucar
  Appeler à son secours, à son aide, par une prière

inyoïte (n, fem)
Inyoïta

inédit /i.ne.di/ (adj)
original

inégal /i.ne.ɡal/ (adj, masc)
desigual

inégalité /i.ne.ɡa.li.te/ (n, fem)
desigualtat

inépuisable /i.ne.pɥi.zabl/ (adj)
inesgotable

inévitablement /i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃/ (adv)
inevitablemente

iode /jɔd/ (n, masc)
iode

ionisable /jɔ.ni.zabl/ (adj)
ionitzable

ioniser /jɔ.ni.ze/ (v)
ionitzar

ionosphère /jɔ.nɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
ionosfera

iranien /i.ʁa.njɛ̃/ (adj)
iranià

iridescence /i.ʁi.de.sɑ̃s/ (n, fem)
iridescència

iridium /i.ʁi.djɔm/ (n, masc)
iridi

iris /i.ʁis/ (n, masc)
iris
  (Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irlandais /iʁ.lɑ̃.dɛ/ (adj)
irlandès

ironie /i.ʁɔ.ni/ (n, fem)
ironia

ironiser /i.ʁɔ.ni.ze/ (v)
ironitzar

iroquoien /i.ʁɔ.kwa.jɛ̃/ (adj)
iroquès

irrespectueux /i.ʁɛs.pɛk.tɥø/ (adj)
irrespectuós, irrespectuosa

irriguer /i.ʁi.ɡe/ (v)
irrigar, regar

irriter /i.ʁi.te/ (v)
incitar
  Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un

isard /i.zaʁ/ (n, masc)
isard

islam /i.slam/ (n, masc)
islam
  (Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islamisation /is.la.mi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
islamització
  (Religion) Propagation de la foi musulmane

islandais /i.slɑ̃.dɛ/ (adj)
islandès

isobathe /i.zɔ.bat/ (n, fem)
isobata

isoglosse /i.zo.ɡlɔs/ (n, fem)
isoglossa

isolable /i.zɔ.labl/ (adj)
aïllable

isolant (adj)
aïllador, aïllant
  (Physique) Qui ne transmet pas librement l’électricité

isolat /i.zɔ.la/ (n, masc)
llengua aïllada
  (En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isolationnisme /i.zɔ.la.sjɔ.nism/ (n, masc)
aïllacionisme
  (Politique) Doctrine de politique extérieure combinant non-interventionnisme militaire et protectionnisme

isolationniste /i.zɔ.la.sjɔ.nist/ (adj)
aïllacionista

isolement /i.zɔl.mɑ̃/ (n, masc)
aïllament
  État d’une personne qui vit isolée

isoler /i.zɔ.le/ (v)
isolar, aïllar

isoloir /i.zɔ.lwaʁ/ (n, masc)
cabina de vot

isolé /i.zɔ.le/ (adj)
aïllat

isolément /i.zɔ.le.mɑ̃/ (adv)
aïlladament

isotopique /i.zɔ.tɔ.pik/ (adj)
isotopic

israélien /iz.ʁa.e.ljɛ̃/ (adj)
israelià

isthme /ism/ (n, masc)
istme
  (Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien /i.ta.ljɛ̃/ (adj)
italià
  Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
  Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien /i.ta.ljɛ̃/ (n, masc)
italià
  (Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

italique /i.ta.lik/ (adj)
itàlic
  Qui appartient à l’Italie ancienne
  (Spécialement) Qui appartient à un groupe de langues parlées dans l’Italie antique
  (Typographie) Pour un caractère, écrit d’une façon un peu inclinée vers la droite, comme l’écriture. Il s’emploie aussi comme nom masculin (→ voir italique)

italique /i.ta.lik/ (n, masc)
cursiva, itàlica, lletra cursiva, lletra itàlica
  (Typographie) Variante d’un caractère d’une famille, un peu incliné vers la droite, comme l’écriture, par opposition au romain, caractère droit et rond

ithyphallique /i.ti.fa.lik/ (adj)
itifàl·lic

itinérance /i.ti.ne.ʁɑ̃s/ (n, fem)
itinerància
  (Téléphonie) Capacité d’un téléphone portable à être employé hors de sa zone de service originelle, généralement source de frais supplémentaires

itou /i.tu/ (adv)
també

itérable /i.te.ʁabl/ (adj)
iterable

ivoire /i.vwaʁ/ (n, masc)
ivori, marfil
  Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse

ivraie /i.vʁɛ/ (n, fem)
cugulla, mala herba

ivre /ivʁ/ (adj)
embriac, ebri, borratxo

ivresse des profondeurs /i.vʁɛs.de.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/ /i.vʁɛs.dɛ.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/ (n, fem)
mal de fondària

ivrogne /i.vʁɔɲ/ (n)
borratxo

jabot /ʒa.bo/ (n, masc)
pap
  (Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet
gorgera
  (Par analogie) (Habillement) Mousseline, dentelle, etc., que l’on attache par ornement à l’ouverture d’une blouse, d’une robe…

jabotage /ʒa.bɔ.taʒ/ (n, masc)
xerrameca, xerrim

jacassement /ʒa.kas.mɑ̃/ (n, masc)
xerrameca

jacasser /ʒa.ka.se/ (v)
garlar, xerrotejar
  (Par analogie) Bavarder d’une manière fatigante

jachère /ʒa.ʃɛʁ/ (n, fem)
guaret

jacinthe /ʒa.sɛ̃t/ (n, fem)
jacint

jacinthe des bois (n, fem)
jacint dels boscos

jacinthe d’eau /ʒa.sɛ̃t d‿o/ (n, fem)
jacint d’aigua

jade /ʒad/ (n, masc)
jade

jadis /ʒa.di/ /ʒa.dis/ (adv)
algun dia, alguna vegada, en algun temps, un cop, una vegada

jaguar /ʒa.ɡwaʁ/ (n, masc)
jaguar

jaillir /ʒa.jiʁ/ (v)
adollar, brollar, brufar, esquitxar, ruixar
  Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide

jaipurite (n, fem)
jaipurita

jais /ʒɛ/ (n, masc)
atzabeja

jalapine /ʒa.la.pin/ (n, fem)
jalapa

jalon /ʒa.lɔ̃/ (n, masc)
estaca, fita, molló
  Repère balisé que l’on plante en terre pour prendre des alignements ou déterminer une direction. Souvent une simple tige de bois ou de fer
feta
  (Sens figuré) Se dit des idées ou des étapes qui servent à diriger ou à situer dans une étude, dans un travail, un projet, etc

jalouser /ʒa.lu.ze/ (v)
envejar

jalousie /ʒa.lu.zi/ (n, fem)
enveja
  Crainte que la personne aimée éprouve un sentiment de préférence pour quelqu’un d’autre ; crainte que la personne aimée soit infidèle

jaloux /ʒa.lu/ (adj)
gelós

jamais /ʒa.mɛ/ (adv)
mai
  En nul temps. — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

jambe /ʒɑ̃b/ (n, fem)
cama, petge, pota
  (Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse

jambière /ʒɑ̃.bjɛʁ/ (n, fem)
antipara

jambon /ʒɑ̃.bɔ̃/ (n, masc)
pernil
  (Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

jamboree /ʒam.bɔ.ʁi/ /ʒɑ̃.bɔ.ʁi/ /ʒɑ̃m.bo.ʁe/ (n, masc)
jamboree
  Rassemblement de scouts

jamesonite /ʒam.sɔ.nit/ (n, fem)
jamesonita

jante /ʒɑ̃t/ (n, fem)
llanda, llanta
  Partie de la roue s'accrochant au véhicule et maintenant le pneu

janvier /ʒɑ̃.vje/ (n, masc)
gener

japonais /ʒa.pɔ.nɛ/ (adj)
japonès

japonais /ʒa.pɔ.nɛ/ (n, masc)
japonès
  (Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

jaquier /ʒa.kje/ (n, masc)
kathal

jardin /ʒaʁ.dɛ̃/ (n, masc)
jardí
  Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin botanique /ʒaʁ.dɛ̃.bo.ta.nik/ (n, masc)
jardí botànic

jardin d’enfants /ʒaʁ.dɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃/ (n, masc)
jardí d'infants

jardin potager /ʒaʁ.dɛ̃.po.ta.ʒe/ (n, masc)
hort

jardin à la française /ʒaʁ.dɛ̃ a la fʁɑ̃.sɛz/ (n, masc)
jardí francès

jardinage /ʒaʁ.di.naʒ/ (n, masc)
jardineria

jardinier /ʒaʁ.di.nje/ (n, masc)
jardiner

jardinière /ʒaʁ.di.njɛʁ/ (n, fem)
jardinera
  (Métier) (Jardinage) Celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits (pour un homme, on dit : jardinier)

jargon /ʒaʁ.ɡɔ̃/ (n, masc)
argot
  (XIIIe-XVIIIe siècle), langage d'une vingtaine de termes, secret ou difficile à comprendre, de groupes de gens considérés comme vivant plus ou moins fortement en rupture avec l'ordre social (bandits, tricheurs, voleurs, mendiants, merciers ambulants, etc.)

jarre /ʒaʁ/ (n, fem)
gerra, alfàbia, tenalla

jarret /ʒa.ʁɛ/ (n, masc)
sofraja
  (Anatomie) La partie du corps humain située entre la cuisse et le mollet, et derrière le genou et qui prend le nom de fosse poplitée (anciennement creux poplité) en anatomie

jaser /ʒa.ze/ /ʒɑ.ze/ (v)
comarejar, xafardejar

jaseur boréal /ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al/ (n, masc)
ocell sedós

jasmin /ʒas.mɛ̃/ (n, masc)
gessamí

jasmin ligneux /ʒas.mɛ̃ li.ɲø/ (n, masc)
gessamí groc

jatte /ʒat/ (n, fem)
bol

jauge /ʒoʒ/ (n, fem)
galga

jaune /ʒon/ (adj)
groc
  Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune /ʒon/ (n, masc)
esquirol
  (Par extension) Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève

jaune de chrome /ʒon də kʁom/ (n, masc)
cromat de plom, groc de París, groc de plom

jaune d’œuf /ʒon d‿œf/ (n, masc)
rovell

jaune indien /ʒo.n‿ɛ̃.djɛ̃/ (n, masc)
groc de l'Índia

javeline /ʒa.və.lin/ (n, fem)
javelina

javelot /ʒav.lo/ (n, masc)
javelina

jazz /dʒaz/ (n, masc)
jazz

jaïnisme /ʒa.i.nism/ (n, masc)
jainisme

je /ʒə/
jo
  Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je-m’en-foutisme /ʒ(ə.)mɑ̃.fu.tism/ (n, masc)
meninfotisme

je-m’en-foutiste /ʒmɑ̃.fu.tist/ /ʒə.mɑ̃.fu.tist/ (adj)
menfotista

je-sais-tout /ʒə.sɛ.tu/ (n)
mestretites, setciències

jeju /d͡ʒe.d͡ʒu/ (n, masc)
jeju

jet /dʒɛt/ (n, masc)
avió de reacció, jet

jet /ʒɛ/ (n, masc)
tir, tret
  Action de jeter ou mouvement qu’on imprime à un corps en le jetant
raig, xorroll
  Flux d'un liquide ou d'un gaz, qui jaillit avec force en filet, en colonne, etc
borró, brot
  (Par analogie) Bourgeons, des scions que poussent les arbres, les vignes

jeter /ʒə.te/ (v)
gitar

jeter l’ancre /jə.te l‿ɑ̃kʁ/ (v)
tirar l’àncora

jeter l’argent par les fenêtres /ʒə.te l‿aʁ.ʒɑ̃ paʁ le fə.nɛtʁ/ (v)
llençar els diners

jetée /ʒə.te/ (n, fem)
moll

jeu /ʒø/ (n, masc)
joc
  Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
  (Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus
  (Par extension) Fait de s’amuser, de jouer
  Façon de jouer, de mener une partie, d’exécuter quelque chose
  (Par extension) Manière dont se déroule un phénomène, dont s’exécute un mécanisme
  (Sens figuré) Suite d’actions, d’événements
  Ensemble de choses qui vont ensemble, de même type
  (Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré entre elles, une amplitude de mouvement trop grande, un serrage ou tension trop lâche
  (Mécanique, Dessin industriel) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement acceptable ou nécessaire dans un mécanisme ou un montage, sans que le mouvement en question fasse partie des fonctions du mécanisme
  (Sport) Division d’une partie sportive, et en particulier d’une manche (tennis, pelote basque)
  Concours, loterie pour des événements promotionnels
actuació, joc
  (Art) Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma
actuació, interpretació
  (Musique) Interprétation d’un morceau par un musicien

jeu de cartes /ʒø də kaʁt/ (n, masc)
baralla, joc, naip
  (Par métonymie) Ensemble des cartes permettant de jouer à un jeu de cartes

jeu de dames /ʒø də dam/ (n, masc)
dames
  Jeu combinatoire abstrait pour deux joueurs se jouant sur un damier de cent cases, ou de cent-quarante-quatre cases au Québec

jeu de hasard /ʒø də a.zaʁ/ (n, masc)
joc d'atzar

jeu de la botifarra /ʒø də la bo.ti.fa.ʁa/ (n, masc)
joc de la botifarra

jeu de rôle /ʒø də ʁol/ (n, masc)
joc de rol
  (Jeux) Jeu de société dans lequel plusieurs participants créent et vivent ensemble une histoire par le biais de dialogues, chacun en incarnant un personnage

jeu de société /ʒø də sɔ.sje.te/ /ʒø d‿sɔ.sje.te/ (n, masc)
joc de tauler, joc de taula

jeu d’instructions /ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ (n, masc)
conjunt d'instruccions

jeu d’échecs /ʒø d‿e.ʃɛk/ (n, masc)
escacs

jeu vidéo /ʒø vi.de.o/ (n, masc)
videojoc

jeu éducatif /ʒø e.dy.ka.tif/ (n, masc)
joc educatiu

jeudi /ʒø.di/ (n, masc)
dijous
  Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeudi saint /jø.di sɛ̃/ (n, masc)
dijous Sant

jeune /ʒœn/ (adj)
jove

jeune fille /ʒœn fij/ (n, fem)
noia
  Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n’est pas mariée

jeune marié /ʒœn ma.ʁje/ (n, masc)
nuvi

jeune mariée /ʒœn ma.ʁje/ (n, fem)
núvia

jeunesse /ʒœ.nɛs/ (n, fem)
joventut
  Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence
  Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte
jovent, joventut
  (Nom collectif) Ensemble des personnes jeunes d'une collectivité, formant la relève

jeux floraux /ʒø flɔ.ʁo/ (n, masc)
Floràlia

jeûne /ʒøn/ (n, masc)
dejuni
  (Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûner /ʒø.ne/ (v)
dejunar

jiaozi /ʒja.ɔ.zi/ (n, masc)
jiaozi

jirga /ʒiʁ.ɡa/ (n, fem)
jirga

joaillère /ʒɔ.a.jɛʁ/ (n, fem)
joiera

joie /ʒwa/ (n, fem)
alegria, joia, goig

joindre /ʒwɛ̃dʁ/ (v)
afegir, ajuntar

joint /ʒwɛ̃/ (n, masc)
junta, juntura, junt
  Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré
porro
  (Argot) ou (Familier) Cigarette généralement composée d’un mélange de cannabis (shit ou herbe) et de tabac que l’on roule soi-même

jointée /ʒwɛ̃.te/ (n, fem)
almosta, embosta

joker /dʒo.kœʁ/ /dʒɔ.kɛʁ/ /ʒɔ.kɛʁ/ (n, masc)
jòquer
  (Cartes à jouer) Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon la volonté de celui qui la détient

jonchée /ʒɔ̃.ʃe/ (n, fem)
catifa de flors
  Arrangement d’herbes, de fleurs et de branchages disposé sur le sol, dans les rues, les églises, etc., lors d’une cérémonie

jonglage /ʒɔ̃.ɡlaʒ/ (n, masc)
malabarisme

jongler /ʒɔ̃.ɡle/ (v)
fer jocs malabars

jongleresse /ʒɔ̃.ɡl(ə).ʁɛs/ (n, fem)
joglaressa

jongleur /ʒɔ̃.ɡlœʁ/ (n, masc)
joglar, malabarista
malabarista
  (En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque

jongleuse /ʒɔ̃.ɡløz/ (n, fem)
malabarista
  (Jonglerie) Celle qui jongle, en amatrice ou comme artiste de cirque

joue /ʒu/ (n, fem)
galta
  (Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer /ʒu.e/ /ʒwe/ (v)
interpretar, jugar, representar, tenir joc, tocar

jouer la prudence /ʒwe la pʁy.dɑ̃s/ (v)
anar sobre segur

jouer un rôle (v)
tenir un paper

jouet /ʒu.e/ /ʒu.ɛ/ /ʒwɛ/ (n, masc)
joguina, joguet
  (Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur /ʒwœʁ/ (n, masc)
jugador
  Celui qui joue à un jeu où il y a des règles

joueur de rugby (n, masc)
jugador de rugbi

joueur d’échecs /ʒu.œʁ de.ʃɛk/ (n, masc)
escaquista

joufflu /ʒu.fly/ (adj)
galtaplè, galtut

joug /ʒu/ /ʒuɡ/ (n, masc)
jou

jouir /ʒwiʁ/ (v)
gaudir
  Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
  Avoir l’usage, la possession actuelle de quelque chose et en tirer tous les profits, tous les avantages, etc
  (Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

jouissance /ʒwi.sɑ̃s/ (n, fem)
gaudi
  Satisfaction voluptueuse, éprouvée tantôt par les sens, tantôt par l’âme ou l’esprit

joule /ʒul/ (n, masc)
joule
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour /ʒuʁ/ (n, masc)
dia, jorn
  Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
  (En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
  (Par extension) Date particulière du calendrier
  (Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes
escletxa
  (Par extension) Lumière du jour ou parfois d’une autre source lumineuse

jour de l’an /ʒuʁ də l‿ɑ̃/ (n, masc)
cap d’any

journal /ʒuʁ.nal/ (n, masc)
gaseta
diari
  Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
diari, periòdic
  (En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journalier /ʒuʁ.na.lje/ (adj, masc)
diari
  Qui se fait chaque jour

journalier /ʒuʁ.na.lje/ (n, masc)
diari

journalisme /ʒuʁ.na.lism/ (n, masc)
periodisme

journaliste /ʒuʁ.na.list/ (n)
periodista

journellement /ʒuʁ.nɛl.mɑ̃/ (adv)
diàriament
  Tous les jours ; chaque jour

journée /ʒuʁ.ne/ (n, fem)
jornada
  (Par extension) Période de 24 heures, en particulier la période qui va de minuit à minuit (historiquement, la journée a aussi été définie dans certaines régions comme débutant avec le coucher du Soleil)

joute /ʒut/ (n, fem)
duel
  (Électricité) Décharge électrique. Synonyme de châtaigne
justa
  (Régionalisme) Nom donné à divers plante potagères dont on mange les feuilles, (chou, bette, poirée, carde...)

jouter /ʒu.te/ (v)
justar

joyau /ʒwa.jo/ (n, masc)
joia, joiell

joyaux de la couronne /ʒwa.jo də la ku.ʁɔn/ (n, masc)
joies de la couronne
  (Monarchie) Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques

joyeux /ʒwa.jø/ (adj)
alegre, joiós

joyeux Noël /ʒwa.jø nɔ.ɛl/
bon nadal, feliç nadal
  Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année /ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne/ (n, masc)
Bon Nadal, Feliç Nadal

joyeux anniversaire /ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
bon aniversari
  Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

joël /jɔ.ɛl/ (n, masc)
cabeçuda, joell, jovell, moixonet, xanquet

jubilation /ʒy.bi.la.sjɔ̃/ (n, fem)
jubilació

jubilé /ʒy.bi.le/ (n, masc)
jubileu

judaïsation /ʒy.da.i.za.sjɔ̃/ (n, fem)
judaïtzació

judaïser /ʒy.da.i.ze/ (v)
judaïtzar

judaïsme /ʒy.da.ism/ (n, masc)
judaisme

judiciarisation /ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
judicialització

judiciariser /ʒy.di.sja.ʁi.ze/ (v)
judicialitzar

judicieux /ʒy.di.sjø/ (adj)
judiciosa, judiciós

judéo-berbère (n, masc)
judeoberber

judéo-espagnol /ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl/ (n, masc)
judeocastellà

juge /ʒyʒ/ (n)
jutge
  (Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
  Personne ou autorité qui juge
  (Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

jugement /ʒyʒ.mɑ̃/ (n, masc)
judici, albir
  (Spécialement) (Religion) Évaluation par Dieu de l’âme du défunt pour l'orienter vers l'enfer ou vers le paradis
  Faculté de l’entendement qui compare et qui juge
judici
  (Par extension) Approbation ou condamnation d'ordre moral
  Avis, sentiment, opinion

juger /ʒy.ʒe/ (v)
jutjar
  (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge

jugesse /ʒy.ʒɛs/ (n, fem)
jutgessa
  (Vieilli) Arbitre, celle qui est choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose
  (Moyen Âge) (Noblesse) Souveraine de l’un des judicats de Sardaigne, dont Éléonore d’Arborée, Benedetta de Cagliari, Elena de Gallura, Adelasia de Torres et Giovanna Visconti
  (Désuet) Épouse d’un juge

juglone /ʒy.ɡlɔn/ (n, fem)
juglona

juif /ʒɥif/ (adj)
jueu

juif errant /ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃/ (n, masc)
jueu errant

juillet /ʒɥi.jɛ/ (n, masc)
juliol

juin /ʒwɛ̃/ /ʒy.œ̃/ /ʒɥɛ̃/ (n, masc)
juny

juive /ʒɥiv/ (n, fem)
jueva

jujube /ʒy.ʒyb/ (n, masc)
gínjol

jujubier /ʒy.ʒy.bje/ (n, masc)
ginjoler

jujubier commun /ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃/ (n, masc)
ginjoler

jumelage /ʒym.laʒ/ (n, masc)
agermanament
  (Sens figuré) Relation établie entre deux villes de pays différents

jument /ʒy.mɑ̃/ (n, fem)
egua, euga
  (Zoologie) Femelle du cheval

jungle /ʒœ̃ɡl/ /ʒɔ̃ɡl/ /ʒɛ̃gl/ (n, fem)
jungla
  (Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

jupe /ʒyp/ (n, fem)
faldilla
  (Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode
  (Badminton) Partie inférieure d'un volant généralement en plumes ou en plastique lui permettant de se soutenir quelque temps en l’air

jurer /ʒy.ʁe/ (v)
jurar
  Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin
  (Souvent) Confirmer, ratifier une chose par serment ; s’engager par serment à quelque chose

jury /ʒy.ʁi/ (n, masc)
jurat

juré /ʒy.ʁe/ (adj)
jurat

juré /ʒy.ʁe/ (n, masc)
jurat
  Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises
  (Par analogie) Membre d’un quelconque jury

jus /ʒy/ (n, masc)
suc, saba

jus de pomme /ʒy də pɔm/ (n, masc)
suc de poma

jusque /ʒysk/
fins

jusquiame noire /ʒys.kjam nwaʁ/ (n, fem)
herba queixalera, jusquiam negre

jusqu’à /ʒys.k‿a/
fins, fins a

jusqu’à ce que
fins que

juste /ʒyst/ (adj)
just
  Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice
  Qui est fondé ; qui est légitime
  Qui est exact, ou qui s’ajuste bien, qui convient bien, qui est tel qu’il doit être
  Qualifie une arme qui porte droit au but
  Qui a le caractère de la justesse et du bon sens
  Qui apprécie bien, qui juge des choses avec exactitude

justement /ʒys.tə.mɑ̃/ (adv)
justament
  Avec justice

justice /ʒys.tis/ (n, fem)
justícia
  Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
  Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi
  Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne

justice sociale /ʒys.tis sɔ.sjal/ (n, fem)
justícia social
  (Politique, Luttes sociales, Écologie) Égalité de droits et solidarité susceptibles de permettre le développement durable en vue de garantir une qualité de vie minimale à tout être humain

justification /ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
justificació, ajustada
  Action de justifier quelqu’un, de se justifier ; preuves qui servent à justifier

jute /ʒyt/ (adj)
jute

jute /ʒyt/ (n, masc)
jute
  (Botanique) Malvacée (Corchorus capsularis) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres

jésuite /ʒe.zɥit/ (n, masc)
jesuïta
  (Religion) Membre de la Compagnie de Jésus

j’menfoutisme /ʒmɑ̃.fu.tism/ (n, masc)
meninfotisme

kabbale /ka.bal/ (n, fem)
càbala

kabuki /ka.bu.ki/ /ka.by.ki/ (n, masc)
kabuki

kabyle /ka.bil/ (adj)
cabilenc

kakapo /ka.ka.po/ (n, masc)
kakapo

kaki /ka.ki/ (adj)
caqui

kaki /ka.ki/ (n, masc)
caquier
  (Botanique) Plaqueminier (Diospyros kaki Thunb.)
caqui
  (Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité

kalasmaïte /ka.las.ma.it/ (n, masc)
kalasmeu, kalasmi

kaléidoscope /ka.le.i.dɔs.kɔp/ (n, masc)
calidoscopi

kanak /ka.nak/ (adj)
canac
  Relatif aux Kanaks, habitants autochtones de la Nouvelle-Calédonie

kangourou /kɑ̃.ɡu.ʁu/ (n, masc)
cangur, cangurú
  (Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kaolinite /ka.ɔ.li.nit/ (n, fem)
caolinita

kapokier /ka.pɔ.kje/ (n, masc)
Capoquer

karaoké /ka.ʁa.ɔ.ke/ (n, masc)
karaoke

karaté /ka.ʁa.te/ (n, masc)
karate
  Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

karkabat (n, masc)
càrcabes

karkabous (n, masc)
càrcabes

katal /ka.tal/ (n, masc)
katal
  (Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international, équivalant à 1 mole par seconde. Son symbole est kat

kayak /ka.jak/ (n, masc)
caiac
  (Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

kaïnite /ka.i.nit/ (n, fem)
Caïnita

keiretsu /kɛj.ʁɛt.su/ (n, masc)
keiretsu

kelpie /kɛl.pi/ (n, masc)
kelpie
  (Mythologie) Cheval aquatique dans les légendes écossaises

kelvin /kɛl.vin/ /kɛl.vɛ̃/ (n, masc)
kelvin
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

ketch /kɛtʃ/ (n, masc)
quetx

ketchup /kɛt.ʃœp/ /kɛt.ʃɔp/ (n, masc)
quetxup, quètxup

khi /ki/ (n, masc)
khi
  Χ, χ, vingt-deuxième lettre et seizième consonne de l’alphabet grec
  Ꭓ, ꭓ, lettre additionnelle de l’alphabet latin, empruntée à l’alphabet grec

khôl /kol/ (n, masc)
alcofoll

kiffer /ki.fe/ (v)
molar
  (Argot) (Familier) Aimer, apprécier franchement

kikuyu /ki.ku.ju/ (n, masc)
gikuyu, kikuiu, kikuyu

kilogramme /ki.lo.ɡʁam/ (n, masc)
quilogram, quilo

kilogramme par mètre cube /ki.lo.ɡʁam paʁ mɛ.tʁə kyb/ (n, masc)
quilogram per metre cúbic

kilogramme-force /ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs/ (n, masc)
quilopond

kilomètre /ki.lɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
quilòmetre, kilòmetre
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré /ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe/ (n, masc)
quilòmetre quadrat

kilomètre par heure /ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ/ (n, masc)
quilòmetre per hora

kilomètre vertical /ki.lɔ.mɛtʁ vɛʁ.ti.kal/ (n, masc)
quilòmetre vertical

kilométrer /ki.lo.me.tʁe/ (v)
quilometrar

kimono /ki.mo.no/ /ki.mɔ.no/ (n, masc)
quimono

kinkéliba /kɛ̃.ke.li.ba/ (n, masc)
combret

kiosque /kjɔsk/ (n, masc)
quiosc
  (Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…

kiosquier /kjɔs.kje/ (n, masc)
quiosquer

kippa /ki.pa/ (n, fem)
quipà

kitsch /kitʃ/ (adj)
coent, cursi

kitsch /kitʃ/ (n, masc)
coentor

kitti à nez de porc /ki.ti a ne də pɔʁ/ (n, fem)
ratpenat borinot, ratpenat de nas porcí

kiwi /ki.wi/ (n, masc)
kiwi

kizilbache /ki.zil.bɑʃ/ (n, masc)
kizilbaix

kleenex /kli.nɛks/ (n, masc)
mocador, kleenex

klingon /klɛ̃.ɡɔ̃/ (n, masc)
klíngon, klingonès

koala /ko.a.la/ (n, masc)
coala

kobzar /kɔb.zaʁ/ (n, masc)
kobzar

kopeck /kɔ.pɛk/ (n, masc)
copec

kotulskite /kɔ.tyl.skit/ (n, fem)
kotulskita

kourtchatovium /kuʁ.tʃa.tɔ.vjɔm/ (n, masc)
kurchatovi

krakeb /kʁa.keb/ (n, masc)
càrcabes

krakowiak /kʁa.kɔ.vjak/ (n)
krakowiak

krill /kʁil/ (n, masc)
krill

krypton /kʁip.tɔ̃/ (n, masc)
criptó

kuru /ky.ʁy/ (n, masc)
kuru

kutnohorite /kyt.no.ɔ.ʁit/ (n, fem)
kutnahorita

kylix /ki.liks/ (n, fem)
cílix, cílica

kyste /kist/ (n, masc)
quist

kyudo /kju.do/ (n, masc)
kyudo

kéa /ke.a/ (n, masc)
kea

képi /ke.pi/ (n, masc)
quepis

kératoacanthome /ke.ʁa.tɔ.a.kɑ̃.tom/ (n, masc)
queratoacantoma

kératocône /ke.ʁa.tɔ.kon/ (n, masc)
queratocon

kétoupa /ke.tu.pɑ/ (n, masc)
duc pescador

la chair est faible /la ʃɛ.ʁ‿ɛ fɛbl/ (v)
la carn és feble
  Façon d’excuser la faiblesse humaine face aux tentations de la vie : boisson, bonne chair, sexualité, etc

la fin justifie les moyens /la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃/
el fi justifica els mitjans

la messe est dite /la mɛ.s‿ɛ dit/
els daus s’han tirat, ja no hi ha volta de full

la nuit porte conseil /la nɥi pɔʁ.tə kɔ̃.sɛj/
dormir-hi, la nit porta consell, la nit és bona consellera

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre /la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ/
tal pare, tal fill

labarum /la.ba.ʁɔm/ (n, masc)
làbarum
  (Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial

labeur /la.bœʁ/ (n, masc)
afany, feinada

labile /la.bil/ (adj)
làbil
  (Biochimie) Amovible, non-fixé, facilement détachable, voire instable, notamment en raison de la chaleur. Se dit par exemple de certaines protéines, des vitamines, etc
  (Par extension) Sujet à défaillance, chute

labilité /la.bi.li.te/ (n, fem)
labilitat

laboratoire /la.bɔ.ʁa.twaʁ/ (n, masc)
laboratori

laborieux /la.bɔ.ʁjø/ (adj)
laboriós
treballador
  Qui travaille beaucoup, qui aime le travail

laboureur /la.bu.ʁœʁ/ (n, masc)
camperol

labradorite /la.bʁa.dɔ.ʁit/ (n, fem)
labradorita
  (Pétrographie) Variété d’anorthite qui présente de belles couleurs à l’éclat métallique

labre nettoyeur /labʁ ne.twa.jœʁ/ (n, masc)
làbrid netejador

labre vert /labʁ vɛʁ/ (n, masc)
grívia

labyrinthe /la.bi.ʁɛ̃t/ (n, masc)
laberint, dèdal

labyrinthodonte /la.bi.ʁɛ̃.tɔ.dɔ̃t/ (n, masc)
labirintodont

lac /lak/ (n, masc)
llac, estany
  Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Léman /lak le.mɑ̃/ (pn, masc)
Llac Léman

lac Tanganyika /lak tɑ̃.ɡa.nji.ka/ (pn, masc)
Llac Tanganyika

lac de Constance /lak də kɔ̃s.tɑ̃s/ (pn, masc)
llac de Constança

lacet /la.sɛ/ /lɑ.sɛ/ (n, masc)
llaç
  Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)

lacrymal /la.kʁi.mal/ (adj)
llagrimal
  (Anatomie) Qui a rapport aux larmes

lactation /lak.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
lactància
  (Physiologie) Faculté de sécréter, de produire le lait et d’allaiter

lacune /la.kyn/ (n, fem)
llacuna
  Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série
  Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.,

lagopède alpin /la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃/ (n, masc)
perdiu blanca, perdiu de neu

lagopède des saules /la.ɡɔ.pɛd dɛ sol/ (n, masc)
perdiu boreal, perdiu d'Escandinàvia

lagopède à queue blanche /la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ/ (n, masc)
perdiu de cua blanca

lagunaire /la.ɡy.nɛʁ/ (adj)
albuferenc, albuferenca

lagune /la.ɡyn/ (n, fem)
llacuna, albufera

lahute /la.yt/ (n, fem)
gusle

laid /lɛ/ (adj)
lleig
  Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux

laideron /lɛ.dʁɔ̃/ (n)
llloro

laie /lɛ/ (n, fem)
truja de senglar

laine /lɛn/ (n, fem)
llana
  (Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laine d’acier /lɛn da.sje/ (n, fem)
llana d'acer

lainier /lɛ.nje/ (adj, masc)
llaner

laisse /lɛs/ (n, fem)
corretja
  Corde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble

laisse béton /lɛs be.tɔ̃/ (v)
deixa-ho córrer

laisser /le.se/ /lɛ.se/ (v)
deixar
  Quitter quelqu’un ou quelque chose

laisser faire /lɛ.se fɛʁ/ (v)
deixar
  Laisser faire quelqu’un : consentir à son action. Ne pas montrer d’opposition

laisser tomber /lɛ.se tɔ̃.be/ (v)
deixar-ho córrer
  Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris
abandonar
  Abandonner une personne

lait /lɛ/ (n, masc)
llet
  Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait battu (n, masc)
sèrum de mantega

lait caillé (n, masc)
llet agra

lait de soja /lɛ də sɔ.ʒa/ (n, masc)
llet de soia

lait en poudre (n, masc)
llet en pols

lait fermenté /lɛ fɛʁ.mɑ̃.te/ (n, masc)
llet fermentada

lait écrémé (n, masc)
llet desnatada

laiton /lɛ.tɔ̃/ (n, masc)
llautó

laitue /le.ty/ /lɛ.ty/ (n, fem)
enciam, lletuga

laitue de mer /lɛ.ty də mɛʁ/ (n, fem)
enciam de mar
  Nom vernaculaire de Ulva lactuca, espèce d’algue verte

laitue des Alpes /lɛ.ty de.z‿alp/ (n, fem)
lletsó de muntanya, lletuga alpina

lama /la.ma/ (n, masc)
llama
lama

lamantin /la.mɑ̃.tɛ̃/ (n, masc)
manatí

lambada /lɑ̃.ba.da/ (n, fem)
lambada

lambeau /lɑ̃.bo/ (n, masc)
esquinçall, estripall, pellingot

lambiner /lɑ̃.bi.ne/ (v)
fer el ronsa

lame /lam/ (n, fem)
làmina
  Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque

lamenter /la.mɑ̃.te/ (v)
lamentar-se

laminer /la.mi.ne/ (v)
laminar
  (Métallurgie) Réduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un laminoir

lampadaire /lɑ̃.pa.dɛʁ/ (n, masc)
fanal
  Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie
lampadari
  (Histoire, Religion) Officier qui portait des flambeaux pendant la messe devant l’empereur et l’impératrice d’Orient

lampe /lɑ̃p/ (n, fem)
làmpada, llum
  Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe à diode électroluminescente /lɑ̃.p‿a djɔ.d‿e.lɛk.tʁo.ly.mi.ne.sɑ̃t/ (n, fem)
làmpada LED
  (Éclairage) Lampe électrique utilisant des diodes électroluminescentes comme source de lumière

lampe à huile (n, fem)
llàntia

lampion /lɑ̃.pjɔ̃/ (n, masc)
fanal de paper
  Lanterne en papier décorative

lampourde épineuse /lɑ̃.puʁ.d‿e.pi.nøz/ (n, fem)
espina-xoca

lampris royal /lɑ̃.pʁi ʁwa.jal/ (n, masc)
llampuga reial

lamproie /lɑ̃.pʁwa/ (n, fem)
llampresa, llamprea
  (Ichtyologie) Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières

lamproie de rivière (n, fem)
llamprea de riu

lamproie marine (n, fem)
llampresa

lance /lɑ̃s/ (n, fem)
llança

lance-flamme /lɑ̃s.flam/ (n, masc)
llançaflames
  (Armement) Arme conçue pour projeter un liquide enflammé

lance-fusées /lɑ̃s.fy.ze/ (n, masc)
llançacoets

lance-grenade /lɑ̃s.ɡʁə.nad/ (n, masc)
llançagranades

lance-missile /lɑ̃s.mi.sil/ (n, masc)
llançamissils
  (Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter un missile

lancer /lɑ̃.se/ (v)
abalançar, avarar
llançar
  Jeter en hauteur, en l’air, avec force
abalançar-se
  (Pronominal) Se jeter avec impétuosité, avec effort
  (Sens figuré) Oser ; se jeter à l’eau

lanceur d’alerte /lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt/ (n, masc)
denunciant

langage /lɑ̃.ɡaʒ/ (n, masc)
llenguatge, codi

langage de programmation /lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/ (n, masc)
llenguatge de programació

langisite (n, fem)
langisita

langoustine /lɑ̃.ɡus.tin/ (n, fem)
escamarlà

langue /lɑ̃ɡ/ (n, fem)
llengua, idioma
  (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
  (Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer
llengua
  (Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse
  (En particulier) Vocabulaire ou syntaxe propres à tel ou tel écrivain ou telle ou telle personne

langue agglutinante /lɑ̃.ɡ‿a.ɡly.ti.nɑ̃t/ (n, fem)
llengua aglomerant, llengua aglutinant

langue de belle-mère /lɑ̃ɡ də bɛl.mɛʁ/ (n, fem)
espanta-sogres, espantavelles
  (Familier) Accessoire de cotillon constitué d’un bec à anche, ou d’un sifflet, et d’un tube de papier ou de plastique enroulé sur lui-même, qui se déroule lorsque l’on souffle dans le bec, en émettant généralement un son

langue des signes américaine /lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn/ (n, fem)
llengua de signes americana

langue des signes française /lɑ̃ɡ de siɲ fʁɑ̃.sɛz/ (n, fem)
llengua de signes francesa

langue d’oc /lɑ̃ɡ d‿ɔk/ (n, fem)
llengua d’oc

langue muskogéenne /lɑ̃ɡ mys.ko.ʒe.ɛn/ (n, fem)
llengua muskogi

languedocien /lɑ̃ɡ.dɔ.sjɛ̃/ (n, masc)
llenguadocià

langues amamis /lɑ̃.g‿a.ma.mi/ (n, fem)
llengües amami

langues coréaniques /lɑ̃ɡ kɔ.ʁea.nik/ (n, fem)
llengües coreàniques

langues japoniques /lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik/ (n, fem)
llengües japòniques

langues okinawaïennes /lɑ̃g‿o.ki.na.wa.jɛn/ (n, fem)
llengües okinawenques

langues ryūkyū /lɑ̃g ʁju.kju/ (n, fem)
llengües ryukyuenques

langues ryūkyū du Nord /lɑ̃g ʁju.kju dy nɔʁ/ (n, fem)
llengües ryukyuenques septentrionals

langues ryūkyū du Sud /lɑ̃g ʁju.kju dy syd/ (n, fem)
llengües ryukyuenques del sud, llengües ryukyuenques meridionals

languir /lɑ̃.ɡiʁ/ (v)
llanguir

lanière /la.njɛʁ/ (n, fem)
corretja, tira
  Sorte de courroie longue et étroite. Des lanières de cuir

lanterne /lɑ̃.tɛʁn/ (n, fem)
fanal, llanterna, llanternó

lanterner /lɑ̃.tɛʁ.ne/ (v)
entretenir, vagarejar

lanthane /lɑ̃.tan/ (n, masc)
lantani

lapalissade /la.pa.li.sad/ (n, fem)
bajanada, ximpleria

laparoscopie /la.pa.ʁos.ko.pi/ (n, fem)
laparoscòpia

lapereau /la.pʁo/ (n, masc)
catxap, llorigó, conillet
  Jeune lapin

lapider /la.pi.de/ (v)
apedregar, lapidar
  Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient

lapin /la.pɛ̃/ (n, masc)
conill
  (Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de choux /la.pɛ̃ d(ə)ʃu/ (n, masc)
conill casolà, conill de casa, conill de corral

lapin de garenne /la.pɛ̃ d(ə)ɡa.ʁɛn/ (n, masc)
conill boscà, conill bosquetà, conill de bosc, conill de camp, conill fer

lapis-lazuli /la.pis.la.zy.li/ (n, masc)
lapislàtzuli

laque /lak/ (n, fem)
laca
  Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture
  (Cuisine) (Par analogie) Enduit brillant appliqué sur les mets

laquer /la.ke/ (v)
lacar

laraire /la.ʁɛʁ/ (n, masc)
larari

larcin /laʁ.sɛ̃/ (n, masc)
furt

lard /laʁ/ (n, masc)
llard

lardon /laʁ.dɔ̃/ (n, masc)
llardó
  (Cuisine) Petit morceau de lard coupé en long, qu’on introduit dans la viande avec une lardoire

large /laʁʒ/ (adj)
ample, folgat

largement /laʁ.ʒə.mɑ̃/ (adv)
llargament

largeur /laʁ.ʒœʁ/ (n, fem)
amplada, amplària
  Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur
ample
  (Informatique) Nombre de bits d’un bus de données ou des registres d’un processeur

larme /laʁm/ (n, fem)
gota, llàgrima
llàgrima
  Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larmoyant /laʁ.mwa.jɑ̃/ (adj)
llagrimós

larmoyer /laʁ.mwa.je/ (v)
llagrimejar

larron /la.ʁɔ̃/ /lɑ.ʁɔ̃/ (n, masc)
lladre

larronne /la.ʁɔn/ (n, fem)
lladre

larronnesse /la.ʁɔ.nɛs/ (n, fem)
lladre

larvaire /laʁ.vɛʁ/ (adj)
larval, larvari, larvària

larve /laʁv/ (n, fem)
larva
  (Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses

larynx /la.ʁɛ̃ks/ (n, masc)
laringe

las /la/ /lɑ/ (adj, masc)
fart
  Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer

lascif /la.sif/ (adj)
lasciu, lasciva

laser /la.zɛʁ/ (n, masc)
làser
  Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)

lasser /la.se/ /lɑ.se/ (v)
avorrir, enfastidir, enfastijar

latin /la.tɛ̃/ (adj)
llatí
  (Par extension) Romain, relatif à l’empire romain
  Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin

latin /la.tɛ̃/ (n, masc)
llatí, llatina
  Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latin vulgaire /la.tɛ̃ vyl.gɛʁ/ (n, masc)
llatí vulgar

latinisation /la.ti.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
llatinització
  Action de rendre plus latin

latiniser /la.ti.ni.ze/ (v)
llatinitzar

latitude /la.ti.tyd/ (n, fem)
latitud
  (Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
  (Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

laurier /lo.ʁje/ /lɔ.ʁje/ (n, masc)
llorer, llor
  (Botanique) Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère

laurier sauce /lɔ.ʁje sos/ (n, masc)
llorer

laurier-rose /lɔ.ʁje.ʁoz/ (n, masc)
baladre, diva, llorer rosa

lauréat /lɔ.ʁe.a/ (adj)
guanyador, guanyadora

lauréat /lɔ.ʁe.a/ (n, masc)
guanyador, guanyadora
  (Par extension) Celui à qui on a attribué un prix, une mention ou un accessit dans un concours quelconque

lauréate /lɔ.ʁe.at/ (n, fem)
guanyadora

lavabo /la.va.bo/ (n, masc)
lavabo, pica
  (Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver

lavage de cerveau /la.vaʒ də sɛʁ.vo/ (n, masc)
rentat de cervell

lavande /la.vɑ̃d/ (adj)
lavanda, espígol

lavande /la.vɑ̃d/ (n, fem)
espígol

lavande aspic /la.vɑ̃d‿as.pik/ (n, fem)
barballó

lavande stéchade /la.vɑ̃d.ste.kad/ (n, fem)
tomaní

lavande vraie /la.vɑ̃d vʁɛ/ (n, fem)
espígol

lavandière /la.vɑ̃.djɛʁ/ (n, fem)
bugadera
  (Vieilli) (Littéraire) Femme qui lave le linge

lave /lav/ (n, fem)
lava
  (Pétrographie), (Volcanologie) Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption

lave-mains /lav.mɛ̃/ (n, masc)
rentamans
  Petit lavabo où l’on se lave les mains

lavement /lav.mɑ̃/ (n, masc)
clisteri, lavativa
  (Médecine) Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière

laver /la.ve/ (v)
netejar
  Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide

lavoir /la.vwaʁ/ (n, masc)
safareig
  (Architecture) Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge

lawrencium /lɔ.ʁɑ̃.sjɔm/ (n, masc)
laurenci

laze /laz/ (adj)
laz

le /lə/ (masc)
el, es, so

le cas échéant /lə kɑ e.ʃe.ɑ̃/ /lə kɑ.z‿e.ʃe.ɑ̃/ (adv)
en cas que, posat cas que, posat que, si a mà ve, si a mà venia, si a mà vingués

le nôtre /lə notʁ/
el nostre

leader /li.dœʁ/ (n, masc)
líder
  Chef d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite

leadership /li.dœʁ.ʃip/ (n, masc)
lideratge

leasing /li.ziŋ/ (n, masc)
contracte d'arrendament financer

lecteur /lɛk.tœʁ/ (n, masc)
lector
  Celui qui lit seul et silencieusement un texte

lectrice /lɛk.tʁis/ (n, fem)
letora
  Celle qui lit seule et silencieusement un livre, un journal, etc., pour son plaisir ou pour s’instruire

lecture /lɛk.tyʁ/ (n, fem)
lectura

lego /le.go/ (n, masc)
lego

legs /lɛ/ /lɛɡ/ (n, masc)
llegat
  (Droit) Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté

leitmotiv /lajt.mɔ.tif/ (n, masc)
leitmotiv
  (Musique) Thème qui revient fréquemment dans une partition

lemniscate /lɛm.nis.kat/ (n, fem)
lemniscata
  (Géométrie) Courbe plane en forme de 8

lendemain /lɑ̃d(ə).mɛ̃/ (n, masc)
endemà
  Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lent /lɑ̃/ (adj, masc)
lent

lentement /lɑ̃.tə.mɑ̃/ /lɑ̃t.mɑ̃/ (adv)
lentament

lenteur /lɑ̃.tœʁ/ (n, fem)
lentitud

lentille /lɑ̃.tij/ (n, fem)
llentia, llentilla
  (Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible
lent, lentilla, lentícula
  (Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lentisque /lɑ̃.tisk/ (n, masc)
llentiscle, llentiscla

les affaires sont les affaires /le.z‿a.fɛʁ sɔ̃ le.z‿a.fɛʁ/
el negoci és el negoci

les chiens ne font pas des chats /le ʃjɛ̃ nə fɔ̃ pa de ʃa/
tal pare, tal fill

les jeux sont faits /le ʒø sɔ̃ fɛ/
els daus s’han tirat, ja no hi ha volta de full
  (Sens figuré) (Par analogie) Se dit pour indiquer qu’il n’y a rien plus rien à faire, qu’il est trop tard pour changer le cours du destin

lesbophobie /lɛs.bɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
lesbofòbia

lessive /le.siv/ /lɛ.siv/ (n, fem)
lleixiu
  (Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois

lessiver /le.si.ve/ (v)
lleixivar
  (Habillement) Nettoyer ou blanchir au moyen de la lessive

lessiveuse /le.si.vøz/ (n, fem)
lleixivadora
  Récipient où l’on dispose le linge à lessiver autour d’un tube central à l’aide duquel se produit un arrosage automatique

lest /lɛst/ (n, masc)
llast
  (Marine) Pierres, sable ou autres matières pesantes dont on charge le fond d’un bateau pour lui donner la stabilité convenable, en le faisant suffisamment entrer dans l’eau

letton /lɛ.tɔ̃/ (adj)
letó

lettre /lɛtʁ/ (n, fem)
lletra, caràcter
  (Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
carta, lletra
  Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre anonyme /lɛ.tʁ‿a.nɔ.nim/ (n, fem)
anònim

lettre de marque /lɛtʁ də maʁk/ (n, fem)
patent de cors

lettrine /lɛ.tʁin/ (n, fem)
caplletra
  (Imprimerie) Lettre majuscule, simple ou ornée d’un corps supérieur à celui du caractère employé pour le texte, que l’on place au début d’un chapitre ou d’un paragraphe et qui occupe une ou plusieurs lignes

lettré /le.tʁe/ (adj)
lletrat

leucoaraïose /lø.kɔ.a.ʁa.joz/ (n, fem)
leucoaraiosi

leucopénie /lø.kɔ.pe.ni/ (n, fem)
alèucia, leucopènia

leur /lœʁ/
llur, seu, seua, seva

leurre /lœʁ/ (n, masc)
esquer, cimbell

leurrer /lœ.ʁe/ (v)
ensarronar
  (Sens figuré) Tromper, piéger quelqu’un à l'aide de fausses promesses, mensonges, compliments

lev /lɛv/ (n, masc)
lev

levain /lə.vɛ̃/ (n, masc)
llevat

levant /lə.vɑ̃/ (n, masc)
llevant

lever /lve/ /lə.ve/ (v)
aixecar, alçar, elevar, enlairar, enlaire
  Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était

lever de soleil /lə.ve də sɔ.lɛj/ (n, masc)
sortida de sol

lever le siège (v)
aixecar el setge

lever l’ancre /lə.ve l‿ɑ̃kʁ/ (v)
llevar l'àncora
  (Navigation) Remonter l’ancre du fond de la mer dans le but de bouger le bateau

levier /lə.vje/ (n, masc)
palanca, alçaprem

levreau /lə.vʁo/ (n, masc)
llebretó

levure /lə.vyʁ/ (n, fem)
llevat

lexicalisation /lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
lexicalització

lexicaliser /lɛk.si.ka.li.ze/ (v)
lexicalitzar

lexicographe /lɛk.si.kɔ.ɡʁaf/ (n)
lexicògrafa, lexicògraf

lexicographie /lek.si.kɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
lexicografia

lexicographique /lɛk.si.kɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
lexicogràfic, lexicogràfica

lexicologie /lɛ.ksi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
lexicologia

lexème /lɛk.sɛm/ (n, masc)
lexema

leçon /lə.sɔ̃/ (n, fem)
lliçó

lherzolite /lɛʁ.zɔ.lit/ (n, fem)
lherzolita

liaison /ljɛ.zɔ̃/ (n, fem)
aventura amorosa
  (En particulier) Relation amoureuse, surtout hors du mariage

liane /ljan/ (n, fem)
liana
  (Biogéographie, Botanique, Écologie) Plante sarmenteuse qui prend appui sur un support

libation /li.ba.sjɔ̃/ (n, fem)
libació

libelliste /li.bɛ.list/ (n)
libel·lista

libellule /li.be.lyl/ (n, fem)
libèŀlula, barratgina

liber /li.bɛʁ/ (n, masc)
líber

liberticide /li.bɛʁ.ti.sid/ (adj)
lliberticida

liberticide /li.bɛʁ.ti.sid/ (n, masc)
lliberticidi

liberté /li.bɛʁ.te/ (n, fem)
llibertat
  Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de culte /li.bɛʁ.te də kylt/ (n, fem)
llibertat de culte

libidineux /li.bi.di.nø/ (adj)
libidinós

libido /li.bi.do/ (n, fem)
libido
  (Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

libraire /li.bʁɛʁ/ (n)
llibreter

librairesse /li.bʁɛ.ʁɛs/ (n, fem)
llibretera

librairie /li.bʁɛ.ʁi/ (n, fem)
llibreria
  Commerce où l’on vend des livres

libraresse /li.bʁa.ʁɛs/ (n, fem)
llibretera

libration /li.bʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
libració
  (Astronomie) Balancement d’un astre autour de son axe

libre /libʁ/ (adj)
desocupat, franc, vacant
lliure
  Qui n’éprouve aucune contrainte, aucune gêne
  Qui ne subit la contrainte d’aucune autorité arbitraire, en parlant de citoyens ou d’un peuple
  Qui n’est soumis à aucune contrainte, qui n’est ni gêné ni entravé, en parlant de choses, d’objets, d’idées, d’actions
  Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre

libre arbitre /li.bʁ‿aʁ.bitʁ/ (n, masc)
franc arbitri, lliure albir, franc albir, lliure arbitri

libre-service /li.bʁ‿ə.sɛʁ.vis/ (n, masc)
autoservei

libérable /li.be.ʁabl/ (adj)
alliberable

libéral /li.be.ʁal/ (adj)
liberal

libéraliser /li.be.ʁa.li.ze/ (v)
liberalitzar

libéralisme /li.be.ʁa.lism/ (n, masc)
liberalisme

libération /li.be.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
alliberament, alliberació

libérer /li.be.ʁe/ (v)
alliberar

lice /lis/ (n, fem)
born, lliça
  (Par métonymie) Ce champ clos lui-même

licence /li.sɑ̃s/ (n, fem)
llicència

licence poétique /li.sɑ̃s po.e.tik/ (n, fem)
llicència poètica

licencieux /li.sɑ̃.sjø/ (adj)
llicenciós, llicenciosa

liche amie /li.ʃ‿a.mi/ (n, fem)
palomida

lichen /li.kɛn/ (n, masc)
liquen

licorne /li.kɔʁn/ (n, fem)
unicorn, alicorn

licou /li.ku/ (n, masc)
cabestre

lie /li/ (n, fem)
solatge, pòsit, deixalla, llevat, púrria, vinassa
  Dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté

lien /ljɛ̃/ (n, masc)
enllaç
  Ce qui sert à lier, à attacher des objets ou des parties ensemble

lier /li.je/ /lje/ (v)
lligar

lierre /ljɛʁ/ (n, masc)
heura, hedra

lieu /ljø/ (n, masc)
lloc, espai

lieu jaune /ljø ʒon/ (n, masc)
abadejo

lieu noir /ljø nwaʁ/ (n, masc)
peix carboner

lieue /ljø/ (n, fem)
llegua
  (Métrologie) Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres

lieutenant /ljøt.nɑ̃/ (n, masc)
tinent
  (Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française
  (Québec) (Police) Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal

ligamenteux /li.ɡa.mɑ̃.tø/ (adj)
lligamentosa, lligamentós
  (Anatomie) Qui est de la nature des ligaments
  (Botanique) Se dit des plantes dont les racines ou les tiges sont grosses et tordues en forme de cordage

ligase /li.ɡaz/ (n, fem)
ligasa

ligne /liɲ/ (n, fem)
línia
  Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
  (Sens figuré) Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties
  (En particulier) Traits ou sillons du dedans de la main

ligne de partage des eaux /liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o/ (n, fem)
divisòria d'aigües, línia de crestes, línia divisòria

ligne fixe /liɲ fiks/ (n, fem)
telefonia fixa

ligneux /li.ɲø/ (adj)
llenyós
  Qui est de la nature de la lignine, qui en contient

lignite /li.ɲit/ (n)
lignit
  (Pétrographie) Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille

lignée /li.ɲe/ (n, fem)
nissaga
  (Nom collectif) Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique

ligue /liɡ/ (n, fem)
lliga, lligam

liguer /li.ɡe/ (v)
alligar

lilas /li.la/ /li.lɑ/ (n, masc)
lilà, lila
  (Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun
lila
  Couleur bleue mêlée de rouge, qui est le plus ordinairement celle du lilas. #B666D2

lilliputien /li.li.py.sjɛ̃/ (adj)
lil·liputenc

limace /li.mas/ (n, fem)
llimac

limaçon /li.ma.sɔ̃/ (n, masc)
cargol

limbe /lɛ̃b/ (n, masc)
limbe

limbert royal /lɛ̃.bɛʁ ʁwa.jal/ (n, masc)
lluert

lime /lim/ (n, fem)
llima
  (Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

limer /li.me/ (v)
llimar

limerick /li.mə.ʁik/ /lim.ʁik/ (n, masc)
limerick

limier /li.mje/ (n, masc)
gos de caça
  Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir
policia
  (Sens figuré) (Familier) Agent en civil de la police (pour une femme, on dit : limière)

liminaire /li.mi.nɛʁ/ (adj)
introductori, liminar, preliminar

liminalité /li.mi.na.li.te/ (n, fem)
liminalitat

limite /li.mit/ (n, fem)
límit
  Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

limite de Hayflick /li.mit də e.flik/ (n, fem)
límit de Hayflick

limoger (v)
acomiadar, destituir

limon /li.mɔ̃/ (n, masc)
llim
  Alluvion, terre charriée par un cours d’eau et qui se dépose sur ses rives

limonade /li.mɔ.nad/ (n, fem)
llimonada

limougeaud /li.mu.ʒo/ (adj)
llemosí

limousin /li.mu.zɛ̃/ (adj)
llemosí

limpide /lɛ̃.pid/ (adj)
clar
  (Sens figuré) Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois

lin /lɛ̃/ (n, masc)
lli
  (Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige

lin campanulé (n, masc)
lli campanulat

lin cultivé /lɛ̃ kyl.ti.ve/ (n, masc)
lli
  (Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé

lin de Narbonne /lɛ̃ də naʁ.bɔn/ (n, masc)
lli de Narbona

linarite /li.na.ʁit/ (n, fem)
linarita

linceul /lɛ̃.sœl/ (n, masc)
mortalla
  (Funéraire) Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts

linge /lɛ̃ʒ/ (n, masc)
drap, llenç, tela

lingot /lɛ̃.ɡo/ (n, masc)
lingot
  (Finance, Métallurgie) Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux

lingue bleue /lɛ̃ɡ blø/ (n, fem)
escolà

lingue franche /lɛ̃ɡ fʁɑ̃ʃ/ (n, fem)
llengua de bacallà

linguicide /lɛ̃.ɡwi.sid/ (n, masc)
lingüicidi

linguistique /lɛ̃.ɡwis.tik/ /lɛ̃.ɡɥis.tik/ (adj)
lingüístic

linguistique /lɛ̃.ɡwis.tik/ /lɛ̃.ɡɥis.tik/ (n, fem)
lingüística

lingère /lɛ̃.ʒɛʁ/ (n, fem)
llenceria
  (Mobilier) Meuble destiné au linge

linogravure /li.no.ɡʁa.vyʁ/ (n, fem)
linogravat

linotte mélodieuse /li.nɔt me.lɔ.djøz/ (n, fem)
passerell, passerell comú

linotte à bec jaune /li.nɔ.t‿a bɛk ʒon/ (n, fem)
passerell becgroc

linteau /lɛ̃.to/ (n, masc)
llinda
  (Serrurerie) Morceau de fer placé au haut d’une porte ou d’une grille, pour recevoir les tourillons

linéarité /li.ne.a.ʁi.te/ (n, fem)
linealitat

lion /ljɔ̃/ (n, masc)
lleó

liquide /li.kid/ (adj)
líquid
  Fluide, qui tend à couler

liquide amniotique /li.ki.d‿am.njɔ.tik/ (n, masc)
líquid àmnic, líquid amniòtic

liquider /li.ki.de/ (v)
liquidar
  Régler définitivement une affaire en cours, apurer

liquéfaction /li.ke.fak.sjɔ̃/ (n, fem)
fusió

liquéfier /li.ke.fje/ (v)
liqüefer, liquar

lire /liʁ/ (v)
llegir
  Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
  Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
  Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
  Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
  (Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
  Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
  S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
  Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne

lis /lis/ (n, masc)
lliri

lis de mer /lis də mɛʁ/ (n, masc)
lliri de mar
  (Botanique) Plante de la famille des amaryllidacées, de nom scientifique Pancratium maritimum

liseron des champs /li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃/ (n, masc)
corretjola, corretjola de conradís, campaneta

liseron des dunes /li.zʁɔ̃ dɛ dyn/ (n, masc)
campaneta de mar

liseron des haies /li.zʁɔ̃ de ɛ/ (n, masc)
campaneta de la Mare de Déu, corretjola grossa

liseron fausse-guimauve (n, masc)
corretjola de serp

lisière /li.zjɛʁ/ (n, fem)
marge, vora

lisse /lis/ (adj)
llis, llisa

lisser /li.se/ (v)
allisar

listage /lis.taʒ/ (n, masc)
llistat

liste /list/ (n, fem)
llista, index, taula

lister /lis.te/ (v)
llistar

lit /li/ (n, masc)
llit
  (Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures
  (Par métonymie) (Médecine) Dans un hôpital, ensemble des biens — locaux (chambre), lit, dispositifs médicaux — et des personnels permettant d’accueillir un patient. Place pour un patient dans un service hospitalier

liteau /li.to/ (n, masc)
llobatera, llobera

lithium /li.tjɔm/ (n, masc)
liti

lithographie /li.tɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
litografia
  Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition

lithographier /li.tɔ.ɡʁa.fje/ (v)
litografiar

lithosphère /li.tɔs.fɛʁ/ (n, fem)
litosfera

litorne /li.tɔʁn/ (n, fem)
griva cerdana

litote /li.tɔt/ (n, fem)
lítote

litre /litʁ/ (n, masc)
litre

littératrice /li.te.ʁa.tʁis/ (n, fem)
literata

littérature /li.te.ʁa.tyʁ/ (n, fem)
literatura

littérature orale /li.te.ʁa.tyʁ‿ɔ.ʁal/ (n, fem)
literatura oral

lituanien /li.tɥa.njɛ̃/ (adj, masc)
lituà

liturgie /li.tyʁ.ʒi/ (n, fem)
litúrgia

livarot /li.va.ʁo/ (n, masc)
livarot
  (Fromage) Fromage au lait de vache, à pâte molle à croûte lavée, de couleur orangée et de forme cylindrique

livermorium /li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
livermori
  (Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livraison /li.vʁɛ.zɔ̃/ (n, fem)
entrega

livre /livʁ/ (n, fem)
lliura
  Unité monétaire ancienne de France
  (Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre /livʁ/ (n, masc)
llibre
  Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
  À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché

livre audio /li.vʁ‿o.djo/ (n, masc)
audiollibre

livre d’artiste /livʁ d‿aʁ.tist/ (n, masc)
llibre d'artista

livrer /li.vʁe/ (v)
denunciar
lliurar
  Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui

livret /li.vʁɛ/ (n, masc)
llibreta
  Petit livre

livèche /li.vɛʃ/ (n, fem)
api bord, api de muntanya

liège /ljɛʒ/ (n, masc)
suro

lièvre /ljɛvʁ/ (n, masc)
llebre
  (Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

lièvre antilope /ljɛ.vʁ‿ɑ̃.ti.lɔp/ (n, masc)
llebre antílop

lièvre arctique /ljɛ.vʁ‿aʁk.tik/ (n, masc)
llebre polar

lièvre corse /ljɛ.vʁə kɔʁs/ (n, masc)
llebre corsa

lièvre coréen /ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃/ (n, masc)
llebre de Corea

lièvre de Californie /ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni/ (n, masc)
llebre californiana
  (Mammalogie) Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord

lièvre de Chine /ljɛ.vʁə də ʃin/ (n, masc)
llebre de la Xina

lièvre de Mandchourie /ljɛ.vʁə də mɑ̃t.ʃu.ʁi/ (n, masc)
lebre de Manxúria

lièvre de Tehuantepec /ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk/ (n, masc)
llebre de Tehuantepec

lièvre de Townsend /ljɛ.vʁə də town.sɛnd/ (n, masc)
llebre de Townsend

lièvre des buissons /ljɛ.vʁə de bɥi.sɔ̃/ (n, masc)
llebre dels matolls

lièvre des rochers /ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe/ (n, masc)
llebre dels matolls

lièvre du Cap /ljɛ.vʁə dy kap/ (n, masc)
llebre del Cap

lièvre du Japon /ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃/ (n, masc)
llebre del Japó

lièvre d’Amérique /ljɛ.vʁə d‿a.me.ʁik/ (n, masc)
llebre americana

lièvre ibérique /ljɛ.vʁ‿i.be.ʁik/ (n, masc)
llebre ibèrica

lièvre indien /ljɛ.vʁ‿ɛ̃.djɛ̃/ (n, masc)
llebre de coll negre

lièvre italique /ljɛ.vʁ‿i.ta.lik/ (n, masc)
llebre corsa

lièvre laineux /ljɛ.vʁə lɛ.nø/ (n, masc)
llebre de l'Himàlaia

lièvre à collier noir /ljɛ.vʁ‿a kɔ.lje nwaʁ/ (n, masc)
llebre de coll negre

lièvre à flancs blancs /ljɛ.vʁ‿a flɑ̃ blɑ̃/ (n, masc)
llebre de flancs blancs

lièvre à raquettes /ljɛ.vʁ‿a ʁa.kɛt/ (n, masc)
llebre americana

lièvre éthiopien /ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃/ (n, masc)
llebre d'Etiòpia

lobotomisation /lɔ.bɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
lobotomització

lobotomiser /lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze/ (v)
lobotomitzar

local /lɔ.kal/ (adj)
local

localisation /lɔ.ka.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
localització, localisació

localiser /lɔ.ka.li.ze/ (v)
localitzar, localisar
  Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose

localité /lɔ.ka.li.te/ (n, fem)
espai, lloc, poble, vila

locataire /lɔ.ka.tɛʁ/ (n)
llogater, arrendatari
  (Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

location /lɔ.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
lloguer, locació, arrendament, llogament
  (Droit de propriété) Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail

loche de rivière /lɔʃ də ʁi.vjɛʁ/ (n, fem)
gatet

lochies /lo.ʃi/ (n, fem)
loquis

locomotive /lo.ko.mɔ.tiv/ (n, fem)
locomotora

locomotive à vapeur /lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ/ (n, fem)
locomotora a vapor

locomotive électrique (n, fem)
locomotora elèctrica

locule /lɔ.kyl/ (n, masc)
lòcul

locuste /lɔ.kyst/ (n, fem)
llagosta
  (Entomologie) Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets

locuteur /lɔ.ky.tœʁ/ (n, masc)
locutor
  (Linguistique) Personne capable de s’exprimer dans une langue donnée

logarithmique /lɔ.ɡa.ʁit.mik/ (adj)
logarítmic, logarítmica

loge /lɔʒ/ (n, fem)
cabana
  (Vieilli) Petite cabane, cabanon, hutte
porteria
  Petit logement pratiqué habituellement au rez-de-chaussée d’une maison, près de la porte d’entrée, et destiné à l’habitation du concierge
  (Régionalisme) Forêt non continue où certains bois forment des massifs. Ce terme vient du francique leadiga ([forêt] publique, n’appartenant pas au seigneur) et est présent dans plusieurs toponymes, notamment de l’Orléanais et d’Île-de-France : Vitry-aux-Loges, Fay-aux-Loges, fête des Loges, camp des Loges, etc. où il peut se confondre avec l’acception ⒈
camerino
  Pièce, dans les théâtres, généralement fort petite, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer
llotja
  Compartiment d’une salle de spectacle, contenant plusieurs places, séparés les uns des autres par des cloisons ; baignoire
lòcul
  (Botanique) Petites cellules ou cavités, ordinairement séparées par des cloisons, dans lesquelles sont renfermés les pépins de certains fruits

logement /lɔ.ʒə.mɑ̃/ /lɔʒ.mɑ̃/ (n, masc)
allotjament
  (Aujourd'hui) Local à usage d'habitation
  (Militaire) Action de loger des troupes chez l’habitant

loger /lɔ.ʒe/ (v)
allotjar, habitar, residir
  Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

loggia /lɔ.dʒja/ (n, fem)
galeria
  (Architecture) Galerie, portique en avant-corps, pratiqué à l’un des étages d’un édifice, pour jouir de la vue du dehors et de la fraîcheur de l’air. On ne l’emploie guère, dans ce sens, qu’en parlant des édifices d’Italie

logicien /lɔ.ʒi.sjɛ̃/ (n, masc)
lògic

logique /lɔ.ʒik/ (adj)
lògic

logique /lɔ.ʒik/ (n, fem)
lògica

logiquement /lɔ.ʒik.mɑ̃/ (adv)
lògicament

logographique /lɔ.ɡɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
logogràfic

logogriffe /lɔ.ɡɔ.ɡʁif/ (n, masc)
logogrif
  Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot

logogriphe /lɔ.ɡɔ.ɡʁif/ (n, masc)
logogrif
  Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot

loi /lwa/ (n, fem)
llei
  (Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
  (Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles

loi du plus fort /lwa dy ply fɔʁ/ (n, fem)
llei del més fort

loi-cadre /lwa.kadʁ/ (n, fem)
llei-marc
  (Droit) Loi permettant au gouvernement d’émettre des décrets

loin /lwɛ̃/ (adv)
lluny
  Se trouvant à une grande distance

lointain /lwɛ̃.tɛ̃/ (adj)
llunyà
  Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

loir /lwaʁ/ (n, masc)
liró
  (Zoologie) Petit mammifère de la famille des gliridés ou myoxidés, sous-ordre des myomorphes, ordre des rongeurs vrais ; il en existe plusieurs espèces en Europe, en Asie et en Afrique

loisir /lwa.ziʁ/ (n, masc)
oci
  Temps dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des enfants, etc.) et des contraintes qu’elles imposent (transports par exemple)

lombes /lɔ̃b/ (n, masc)
llom

lombric /lɔ̃.bʁik/ (n, masc)
llombric

londonien /lɔ̃.dɔ.njɛ̃/ (adj)
londinenc

long /lɔ̃/ (adj)
llarg
  Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court

long métrage /lɔ̃ me.tʁaʒ/ (n, masc)
llargmetratge
  (Cinéma) Film d’une durée significative (en France, dont la durée est supérieure à 58 minutes et 29 secondes, c’est-à-dire l’équivalent d’une bobine de film de 35 mm)

longue-vue /lɔ̃ɡ.vy/ (n, fem)
ullera

longueur /lɔ̃.ɡœʁ/ (n, fem)
longitud, llargària
  Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre

longueur de Planck /lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k/ (n, fem)
longitud de Planck

longueur d’onde /lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d/ (n, fem)
longitud d'ona

loot box /lut.bɔks/ (n, fem)
caixes de botí

lopin /lɔ.pɛ̃/ (n, masc)
peça de terra, tros
  Petite parcelle de terrain

loquet /lɔ.kɛ/ (n, masc)
baldó
  (Serrurerie) Sorte de fermeture très simple que l’on met aux portes qui n’ont pas de serrure et à celles dont le pêne est dormant. Il est constitué uniquement d'une clenche mobile autour d'un axe

loqueteux (adj)
esparracat, espellifat

lordose /lɔʁ.doz/ (n, fem)
lordosi
  (Squelette) Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure

lori arlequin /lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃/ (n, masc)
lori arlequí

lori bridé /lɔ.ʁi bʁi.de/ (n, masc)
lori becganxut

lori cardinal /lɔ.ʁi kaʁ.di.nal/ (n, masc)
lori cardenal

lori coquet /lɔ.ʁi kɔ.kɛ/ (n, masc)
lori de flancs vermells

lori de Buru /lɔ.ʁi də bu.ʁu/ (n, masc)
lori de l'illa Buru

lori de Duyvenbode /lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod/ (n, masc)
lori bru

lori de Josephine /lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin/ (n, masc)
lori de Josefina

lori de Kuhl /lɔ.ʁi də kyːl/ (n, masc)
lori de Kuhl

lori de Margaret /lɔ.ʁi də maʁ.ɡa.ʁɛt/ (n, masc)
lori de Margarida

lori de Meek /lɔ.ʁi də miːk/ (n, masc)
lori de Meek

lori de Musschenbroek (n, masc)
lori de muntanya gros

lori de Stephen /lɔ.ʁi də stɛ.fən/ (n, masc)
lori de l'illa Henderson

lori de Wilhelmina /lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na/ (n, masc)
lori pigmeu

lori des Fidji /lɔ.ʁi de fid.ʒi/ (n, masc)
lori solitari

lori des dames /lɔ.ʁi de dam/ (n, masc)
lori damisella

lori des palmiers /lɔ.ʁi de pal.mje/ (n, masc)
lori de les palmeres

lori flamméché /lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe/ (n, masc)
lori d'espurnes

lori fringillaire /lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ/ (n, masc)
lori de coroneta blava

lori féerique /lɔ.ʁi fe.e.ʁik/ (n, masc)
lori fada

lori masqué /lɔ.ʁi mas.ke/ (n, masc)
lori de l'illa de Seram

lori noir /lɔ.ʁi nwaʁ/ (n, masc)
lori negre

lori noira /lɔ.ʁi nwa.ʁa/ (n, masc)
lori cridaner

lori nonnette /lɔ.ʁi nɔ.nɛt/ (n, masc)
lori blau

lori réticulé /lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le/ (n, masc)
lori de les illes Tanimbar

lori sombre /lɔ.ʁi sɔ̃bʁ/ (n, masc)
lori fosc

lori strié /lɔ.ʁi stʁi.je/ (n, masc)
lori estriat

lori tricolore /lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ/ (n, masc)
lori tricolor

lori ultramarin /lɔ.ʁi yl.tʁa.ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
lori ultramarí

lori à bandeau rouge /lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ/ (n, masc)
lori mesquer

lori à collier jaune /lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon/ (n, masc)
lori de collar groc

lori à couronne pourpre /lɔ.ʁi a ku.ʁɔn puʁpʁ/ (n, masc)
lori de coroneta porpra

lori à diadème /lɔ.ʁi a dja.dɛm/ (n, masc)
lori de Nova Caledònia

lori à front rouge /lɔ.ʁi a fʁɔ̃ ʁuʒ/ (n, masc)
lori de front vermell

lori à gorge rouge /lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ/ (n, masc)
lori gola-roig

lori à joues bleues /lɔ.ʁi a ʒu blø/ (n, masc)
lori alanegre

lori à masque rouge /lɔ.ʁi a mas.kə ʁuʒ/ (n, masc)
lori cara-roig

lori à menton rouge /lɔ.ʁi a mɑ̃.tɔ̃ ʁuʒ/ (n, masc)
lori de barbeta vermella

lori à nuque blanche /lɔ.ʁi a nyk blɑ̃ʃ/ (n, masc)
lori de clatell blanc

lori à ventre violet /lɔ.ʁi a vɑ̃.tʁə vjɔ.lɛ/ (n, masc)
lori de ventre morat

lori écaillé /lɔ.ʁi e.ka.je/ (n, masc)
lori ventrenegre

lori écarlate /lɔ.ʁi e.kaʁ.lat/ (n, masc)
lori vermell

lori émeraude /lɔ.ʁi e.mʁod/ (n, masc)
lori de muntanya petit

loriot /lɔ.ʁjo/ (n, masc)
oriol
  Oiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle, verdâtre pour la femelle (Oriolus oriolus)

loriquet arc-en-ciel /lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl/ (n, masc)
lori arc iris

loriquet de Biak /lɔ.ʁi.kɛ də bjak/ (n, masc)
lori de l'illa Biak

loriquet de Forsten /lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn/ (n, masc)
lori de Forsten

loriquet de Goldie /lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː/ (n, masc)
lori de Goldie

loriquet de Johnstone /lɔ.ʁi.kɛ də dʒɔn.ston/ (n, masc)
lori de Mindanao

loriquet de Ponapé /lɔ.ʁi.kɛ də pɔ.na.pe/ (n, masc)
lori de l'illa Ponapé

loriquet de Weber /lɔ.ʁi.kɛ də ve.bɛʁ/ (n, masc)
lori de Weber

loriquet eutèle /lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl/ (n, masc)
lori de cap olivaci

loriquet harnaché /lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe/ (n, masc)
lori pitgroc

loriquet iris /lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis/ (n, masc)
lori iris

loriquet orné /lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne/ (n, masc)
lori ornat

loriquet versicolore /lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/ (n, masc)
lori versicolor

loriquet vert /lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ/ (n, masc)
lori de pit escatós

loriquet à col rouge /lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ/ (n, masc)
lori de collar vermell

loriquet à tête bleue /lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø/ (n, masc)
cotorra arc iris, lori dels cocoters

lors de
al llarg de, durant
  Dans le temps de ; au moment de

lorsque /lɔʁ.skə/ /lɔʁsk/
quan
  Quand, au moment où
  Après que

losange /lɔ.zɑ̃ʒ/ (n, masc)
rombe
  (Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu

losange flamand /lɔ.zɑ̃ʒ fla.mɑ̃/ (pn, masc)
Diamant flamenc

loterie /lɔt.ʁi/ (n, fem)
loteria, rifa

lotier corniculé /lɔ.tje kɔʁ.ni.ky.le/ (n, masc)
lot corniculat

lotissement /lɔ.tis.mɑ̃/ (n, masc)
divisió en lots
  Action de diviser en parts pour les vendre, un terrain, une propriété, etc. ; résultat de cette action
urbanització, parcellament
  (Par extension) (Urbanisme) Quartier ainsi aménagé, constitué de propriétés individuelles et d’aménagements communs (rues, égouts…)

lotus /lo.tys/ (n, masc)
lotus
  (Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louange /lwɑ̃ʒ/ (n, fem)
alabança, lloança, afalac
  Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose

louche /luʃ/ (adj)
guenyo, guerxo
  (Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente
tèrbol
  (Par analogie) Trouble. Qui n’est pas clair, net, transparent
  (Sens figuré) Suspect, équivoque

louche /luʃ/ (n, fem)
cullerot, culler
  Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

louer /lwe/ (v)
lloar, afalagar, altificar, enaltir
llogar, arrendar
  (Droit de propriété) Donner à louage ou à loyer
  (Droit de propriété) Prendre à louage ou à loyer

loueur /lwœʁ/ (n, masc)
llogador
  (Droit de propriété) Celui qui fait métier de donner quelque chose à louage ou à loyer

loufoque /lu.fɔk/ (adj)
guillat
  (Vieilli) Fou

lougre /luɡʁ/ (n, masc)
lugre

loup /lu/ (n, masc)
llop
  (Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

loup d’Abyssinie /lu d‿a.bi.si.ni/ (n, masc)
xacal d’Etiòpia

loup d’Éthiopie /lu d‿e.tjo.pi/ (n, masc)
xacal d’Etiòpia

loup-garou /lu.ɡa.ʁu/ (n, masc)
home llop
  (Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

loupe /lup/ (n, fem)
lupa
  (Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue

louper /lu.pe/ (v)
cagar, espifiar
  (Familier) Rater

lourd /luʁ/ (adj)
pesant, feixuc, pesat, greu
  Pesant, dont le poids est élevé

loutre /lutʁ/ (n, fem)
llúdria, llúdriga

loutre de mer /lutʁ də mɛʁ/ (n, fem)
llúdria marina

louve /luv/ (n, fem)
lloba
  (Zoologie) Femelle du loup

louveter /lu.və.te/ (v)
cadellar

louvoyer /lu.vwa.je/ (v)
bordejar
  (Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre

loyal /lwa.jal/ (adj, masc)
lleial
  Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité
legal
  (Droit) Qui est conforme à la loi ; par la loi

loyalement /lwa.jal.mɑ̃/ (adv)
lleialment

loyauté /lwa.jo.te/ (n, fem)
lleialtat

loyer /lwa.je/ (n, masc)
lloguer

lubie /ly.bi/ (n, fem)
capritx, caprici, baterola, rampell

lubrifier /ly.bʁi.fje/ (v)
lubrificar

lubrique /ly.bʁik/ (adj)
lúbric, lúbrica

luciférisme /ly.si.fe.ʁism/ (n, masc)
lluciferisme
  (Religion) Pratique religieuse à la gloire de Lucifer

luciole /ly.sjɔl/ (n, fem)
cuca de llum, lluerna, llumeneta

ludification /ly.di.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
ludificació

ludion /ly.djɔ̃/ (n, masc)
ludion, ludió, ludión
  Montage de physique amusante montrant la faible compressibilité des liquides par rapport à l’air. Un objet creux et rempli d’air est immergé dans un récipient fermé par une membrane. Une pression sur cette membrane fait descendre l’objet creux et l’arrêt de la pression le fait remonter

ludothèque /ly.dɔ.tɛk/ (n, fem)
ludoteca

ludothécaire /ly.dɔ.te.kɛʁ/ (n)
ludotecari, ludotecària

luffa /lu.fa/ (n, masc)
luffa

luge /lyʒ/ (n, fem)
trineu petit

lui /lɥi/
li

luire /lɥiʁ/ (v)
llumejar

lullien /ly.ljɛ̃/ (adj, masc)
lul·lià

lumen /ly.mɛn/ (n, masc)
lumen
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm

luminance /ly.mi.nɑ̃s/ (n, fem)
luminància

luminescence /ly.mi.ne.sɑ̃s/ (n, fem)
luminescència

luminescent /ly.mi.ne.sɑ̃/ (adj, masc)
luminescent

lumineux /ly.mi.nø/ (adj)
lluminosa, lluminós

luminosité solaire /ly.mi.nɔ.zi.te sɔ.lɛʁ/ (n, fem)
lluminositat solar

lumière /ly.mjɛʁ/ (n, fem)
llum
  (Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
  Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
  Ce qui sert à éclairer
  (Peinture) Effets de la lumière imités dans un tableau
  (Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lumpenprolétariat /lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja/ (n, masc)
subproletariat

lundi /lœ̃.di/ (n, masc)
dilluns

lundi de Pâques /lœ̃.di də pɑk/ (n, masc)
dilluns de Pasqua, dilluns de Pasqua Florida

lundi saint /lœ̃.di sɛ̃/ (n, masc)
Dilluns Sant

lune /lyn/ (n, fem)
lluna
  (Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lunel /ly.nɛl/ (n, masc)
llunell

lunette /ly.nɛt/ (n, fem)
ullera de llarga vista
  (Astronomie) Instrument optique, composé d’un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu’à l’œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte

lunettes /ly.nɛt/ (n, fem)
ulleres
  (Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

luron /ly.ʁɔ̃/ (n, masc)
plaga

lusciniole à moustaches /ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ/ (n, fem)
boscarla mostatxuda

lusophone /ly.zɔ.fɔn/ (n)
lusòfon

lusophonie /ly.zɔ.fɔ.ni/ (n, fem)
lusofonia

lustre /lystʁ/ (n, masc)
aranya
  Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

lustrine /lys.tʁin/ (n, fem)
llustrina

luth /lyt/ (n, masc)
llaüt

luthier /ly.tje/ (n, masc)
lutier

lutin /ly.tɛ̃/ (n, masc)
follet, barrufet, geni, papu

lutrin /ly.tʁɛ̃/ (n, masc)
faristol

lutte /lyt/ (n, fem)
lluita

lutte des classes /lyt de klɑs/ (n, fem)
lluita de classes

lutter /ly.te/ (v)
batallar
lluitar
  Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
  (Sens figuré) Participer à toute sorte de guerre, de dispute, de controverse, de conflit

lutteur /ly.tœʁ/ (n, masc)
lluitador
  Celui qui combat à la lutte

lutécium /ly.te.sjɔm/ (n, masc)
luteci

lux /lyks/ (n, masc)
lux
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxurieux /lyk.sy.ʁjø/ (adj)
luxuriosa, luxuriós

luzerne /ly.zɛʁn/ (n, fem)
alfals, userda

luzerne arborescente /ly.zɛʁ.n‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t/ (n, fem)
alfals arbori

luzernière /ly.zɛʁ.njɛʁ/ (n, fem)
alfalsar

lymphe /lɛ̃f/ (n, fem)
limfa
  (Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies

lynx /lɛ̃ks/ (n)
linx, linxs
  Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lynx roux /lɛ̃ks ʁu/ (n, masc)
linx roig

lyre crétoise /liʁ kʁe.twaz/ (n, fem)
lira de Creta

lysimètre /li.zi.mɛtʁ/ (n, masc)
lisímetre

là /la/ (adv)
allà, allí
  (Par analogie) Par analogie, il désigne une période de temps autre que celle où l’on est

là-bas /la.bɑ/ (adv)
allà

lâche /lɑʃ/ (adj)
fluix
  Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être
gandul, mandrós, peresós
  (Familier) (Péjoratif) Mou et paresseux
covard
  (Péjoratif) Qui manque de courage
vil
  (Péjoratif) Vil et méprisable

lâcher /la.ʃe/ /lɑ.ʃe/ (v)
deixar anar
afluixar
  Laisser aller ; laisser échapper

lâcheté /lɑʃ.te/ (n, fem)
cobardia

lèche-cul /lɛʃ.ky/ (n)
llepa, llepacrestes, llepaculs, llepaire

lèchefrite /lɛʃ.fʁit/ (n, fem)
grreixonera
  (Québec) Casserole en fonte, cocotte

lèpre /lɛpʁ/ (n, fem)
lepra

lève-tôt /lɛv.to/ (n)
matinador

lève-vitre /lɛv.vitʁ/ (n, masc)
alçavidres

lèvre /lɛvʁ/ (n, fem)
llavi
  (Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lécher /le.ʃe/ (v)
llepar

légal /le.ɡal/ (adj, masc)
legal

légende /le.ʒɑ̃d/ (n, fem)
llegenda
  Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille
  Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin
  Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition
  (Par extension) Histoire fausse cherchant à donner à un événement banal un caractère spectaculaire

léger /le.ʒe/ (adj)
lleuger
  Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légion /le.ʒjɔ̃/ (n, fem)
legió

légume /le.ɡym/ (n, masc)
verdura, hortalissa, llegum
  (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles

légumineux /le.ɡy.mi.nø/ (adj)
lleguminós

lémure /le.myʁ/ (n)
larva

lémuridés /le.my.ʁi.de/ (n, masc)
lemúrid

lénifier /le.ni.fje/ (v)
lenificar

léninisme /le.ni.nism/ (n, masc)
leninisme

léonais /le.ɔ.nɛ/ (adj)
lleonès

léopard /le.ɔ.paʁ/ (n, masc)
lleopard

léopard de mer /le.ɔ.paʁ də mɛʁ/ (n, masc)
foca lleopard

lépidolite /le.pi.dɔ.lit/ (n)
lepidolita

lépisme /le.pism/ (n)
lepisma, peixet d'argent

lépricone /le.pʁi.kon/ (n, masc)
leprechaun

léser /le.ze/ (v)
perjudicar
  Faire, causer du tort (à)
lesionar
  (Chirurgie) Blesser, endommager, produire une lésion

lésiner /le.zi.ne/ (v)
mesquinejar

lésion /le.zjɔ̃/ (n, fem)
lesió
  (Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie

lésionner /le.zjɔ.ne/ (v)
lesionar, lesionar-se

lésène /le.zɛn/ (n, fem)
lesena

létal /le.tal/ (adj, masc)
letal
  Qui peut provoquer la mort

léthargique /le.taʁ.ʒik/ (adj)
letàrgic, letàrgica

lézard /le.zaʁ/ (n, masc)
sargantana, llangardaix, fardatxo
  (Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lézard de Bonnal /le.zaʁ də bɔ.nal/ (n, masc)
sargantana pirinenca

lézard des Pyrénées /le.zaʁ de pi.ʁe.ne/ (n, masc)
sargantana pirinenca

lézard des murailles /le.zaʁ de my.ʁaj/ (n, masc)
sargantana roquera, sargantilla

lézard ocellé /le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le/ (n, masc)
llangardaix ocel·lat

lézard vert /le.zaʁ vɛʁ/ (n, masc)
fardatxo verd

lézard vivipare /le.zaʁ vi.vi.paʁ/ (n, masc)
sargantana vivípara

l’alpha et l’oméga /l‿al.fa e l‿ɔ.me.ɡa/ (n, masc)
alfa i omega, l’alfa i l’omega

l’union fait la force /l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs/
la unió fa la força

ma /ma/ (fem)
meu, meva

macabre /ma.kabʁ/ /ma.kɑbʁ/ (adj)
macabre

macaroni /ma.ka.ʁɔ.ni/ (n, masc)
macarrons
  Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

macaronique /ma.ka.ʁɔ.nik/ (adj)
macarrònic

machette /ma.ʃɛt/ (n, fem)
matxet

machiavélique /ma.kja.ve.lik/ (adj)
maquiavèl·lic

machin /ma.ʃɛ̃/ (n, masc)
daixonses, dallonses, daixò, dallò
  (Familier) Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin)

machine /ma.ʃin/ (n, fem)
màquina
  (Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
  (Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
  (Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques

machine à coudre (n, fem)
màquina de cosir

machine à laver /ma.ʃin‿a la.ve/ (n, fem)
rentadora

machine à écrire /ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ/ (n, fem)
màquina d’escriure, màquina d'escriure

machinerie /ma.ʃin.ʁi/ (n, fem)
maquinària
  (En particulier) Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc

machinisme agricole /ma.ʃi.nis.m‿a.ɡʁi.kɔl/ (n, masc)
maquinària agrícola
  (Agriculture) Ensemble des machines agricoles

machisme /ma.tʃism/ (n, masc)
masclisme

machiste /ma.tʃist/ (adj)
masclista

macreuse /ma.kʁøz/ (n, fem)
conill
  Pièce de viande maigre constituant la partie principale des muscles de l’épaule du bœuf et utilisée pour le pot-au-feu

macreuse brune /ma.kʁøz bʁyn/ (n, fem)
ànec fosc

macrobiotisme /ma.kʁɔ.bjɔ.tism/ (n, masc)
macrobiòtica
  Système philosophique et pratique prônant un équilibre entre le yin et le yang, notamment par l’alimentation

macrocéphalie /ma.kʁo.se.fa.li/ (n, fem)
macrocefàlia

macrofaune /ma.kʁo.fon/ (n, fem)
macrofauna

macromolécule /ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl/ (n, fem)
macromolècula

macron /ma.kʁɔ̃/ (n, masc)
màcron

macroscopique /ma.kʁɔs.kɔ.pik/ (adj)
macroscòpic, macroscòpica

macrotypographie /ma.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
macrotipografia

macumba /ma.kum.ba/ (n, fem)
macumba

macédoine /ma.se.dwan/ (n, fem)
macedònia

madame /ma.dam/ (n, masc)
senyora

madrague /ma.dʁaɡ/ (n, fem)
almadrava

madré /ma.dʁe/ (adj, masc)
astut
  (Sens figuré) (Familier) Rusé, matois, qui sait plus d’un tour

maestro /ma.ɛs.tʁo/ (n, masc)
mestre

magasin /ma.ɡa.zɛ̃/ (n, masc)
botiga
  (Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magenta /ma.ʒɛ̃.ta/ (n, masc)
magenta

magical girl /ma.(d)ʒi.kal gœʁl/ (n)
Mahō shōjo, magical girl

magie /ma.ʒi/ (n, fem)
màgia

magistral /ma.ʒis.tʁal/ (adj)
magistral

magistrate /ma.ʒis.tʁat/ (n, fem)
magistrada
  Celle qui rend la justice ou la requiert (juge, procureuse ou conseillère)

magma /maɡ.ma/ (n, masc)
magma
  (Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température

magmatique /maɡ.ma.tik/ (adj)
magmàtic, magmàtica

magnifique /ma.ni.fik/ /ma.ɲi.fik/ (adj)
magnífic, grandiós

magnon /ma.ɲɔ̃/ /maɡ.nɔ̃/ (n, masc)
magnó

magnésite /ma.ɲe.zit/ (n, fem)
magnesita

magnésium /ma.ɲe.zjɔm/ (n, masc)
magnesi

magnétique /ma.ɲe.tik/ (adj)
magnètic, magnètica

magnétiser /ma.ɲe.ti.ze/ (v)
magnetitzar
  Transmettre des propriétés magnétiques à un objet

magnétisme /ma.ɲe.tism/ (n, masc)
magnetisme
  Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

magnétite /ma.ɲɛ.tit/ (n)
magnetita

mah-jong /ma.ʒɔ̃ɡ/ (n, masc)
mahjong

maharaja /ma.a.ʁa.dʒa/ (n, masc)
maharajà

mahonnais (adj)
maonès

mai /me/ /mɛ/ (n, masc)
maig

maigre /mɛɡʁ/ (adj)
magre
  Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant
magre, flac
  Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant

maigre commun /mɛɡʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
reig

maigreur /mɛ.ɡʁœʁ/ (n, fem)
arguell, magresa

maigrir /me.ɡʁiʁ/ /mɛ.ɡʁiʁ/ (v)
aflaquir-se, amagrir

maillot /ma.jo/ (n, masc)
bena, bolquers
  (Habillement) Vêtement souple qui couvre et moule le corps en totalité ou jusqu'à la taille et qui se porte à même la peau
  (Habillement) Vêtement de bain
  (Habillement) Vêtement ne couvrant que le haut du corps

maillot de bain /ma.jo də bɛ̃/ (n, masc)
banyador, vestit de bany, malla

main /mɛ̃/ (n, fem)
mà
  (Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main courante /mɛ̃ ku.ʁɑ̃t/ (n, fem)
passamà
  (Menuiserie) Élément rampant placé à hauteur d’appui sur le noyau, sur le mur-noyau, sur le mur de cage d’escalier ou couronnant une rampe d’appui

main pleine /mɛ̃ plɛn/ (n, fem)
full

mainate /mɛ.nat/ (n, masc)
minà
  (Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés

maint /mɛ̃/
manta, molt
  (Vieilli) ou (Littéraire) Beaucoup de, un grand nombre de (+ substantif au singulier ou au pluriel)

maintenant /mɛn.nɑ̃/ /mɛ̃.tə.nɑ̃/ /mɛ̃t.nɑ̃/ (adv)
ara, actualment

maintenir /mɛ̃.tə.niʁ/ /mɛ̃t.niʁ/ (v)
mantenir

maire /mɛʁ/ (n)
alcalde, alcaldessa, batlle
  (France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairesse /me.ʁɛs/ /mɛ.ʁɛs/ (n, fem)
alcaldessa, batllessa
  (Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral

mairie /me.ʁi/ /mɛ.ʁi/ (n, fem)
alcaldia
  Charge, dignité de maire
ajuntament
  Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

maison /me.zɔ̃/ /mɛ.zɔ̃/ (n, fem)
casa
  (Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
  (Par métonymie) Maisonnée ; famille
  (Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres. → voir Maison d’Autriche

maison de tolérance /mɛ.zɔ̃ də tɔ.le.ʁɑ̃s/ (n, fem)
casa de barrets, casa de tolerància

maison en bande /mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d/ (n, fem)
casa en sèrie

maison forte /mɛ.zɔ̃ fɔʁt/ (n, fem)
casa forta

majestueux /ma.ʒɛs.tɥø/ (adj)
majestuós, majestuosa

majesté /ma.ʒɛs.te/ (n, fem)
majestat
  Grandeur suprême ; caractère auguste qui imprime le respect

majeur /ma.ʒœʁ/ (adj, masc)
important, adult, greu

majoritaire /ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/ (adj)
majoritari, majoritària

majoritairement /ma.ʒo.ʁi.tɛʁ.mɑ̃/ (adv)
majoritàriament

majorité /ma.ʒɔ.ʁi.te/ (n, fem)
majoria
  (Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative
majoria d’edat, majoritat
  (Droit) État de celui qui est majeur. Majorité civile

majorité absolue /ma.ʒɔ.ʁi.te ap.sɔ.ly/ (n, fem)
majoria absoluta

majorité qualifiée /ma.ʒɔ.ʁi.te ka.li.fje/ (n, fem)
majoria qualificada

majorité relative /ma.ʒɔ.ʁi.te ʁə.la.tiv/ (n, fem)
majoria relativa

majorité sexuelle /ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl/ (n, fem)
edat de consentiment sexual

majorquin /ma.jɔʁ.kɛ̃/ /ma.ʒɔʁ.kɛ̃/ (n, masc)
mallorquí

majusculite /ma.ʒys.ky.lit/ (n, fem)
majusculitis

makina /ma.ki.na/ (n, masc)
màkina

mal au cœur /ma.l‿o kœʁ/ (n, masc)
nàusea
  État nauséeux

mal de mer /mal də mɛʁ/ (n, masc)
mareig, nàusea
  (Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal de tête /mal də tɛt/ (n, masc)
mal de cap

mal embouché /ma.l‿ɑ̃.bu.ʃe/ (adj)
malparlat

mal élevé /ma.l‿el(.ə).ve/ (adj)
mal educat

malachite /ma.la.kit/ (n, fem)
malaquita

malade /ma.lad/ (adj)
malalt, dolent
  Dont la santé est altérée

maladie /ma.la.di/ (n, fem)
malaltia
  (Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie cœliaque /ma.la.di se.ljak/ (n, fem)
celiaquia, malaltia celíaca

maladie de Huntington /ma.la.di də œn.tiŋ.tən/ (n, fem)
malaltia de Huntington

maladie de Parkinson /ma.la.di də paʁ.kin.sən/ (n, fem)
malaltia de Parkinson
  (Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie du foie gras /ma.la.di dy fwa ɡʁɑ/ (n, fem)
esteatosi hepàtica no alcohòlica

maladie du soda /ma.la.di dy sɔ.da/ (n, fem)
esteatosi hepàtica no alcohòlica

maladie d’Alzheimer /ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ/ (n, fem)
Alzheimer, malaltia d’Alzheimer
  (Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladif /ma.la.dif/ (adj)
malaltís

maladroit /ma.la.dʁwa/ (n, masc)
maldestre

malaisé /ma.le.ze/ (adj)
difícil, dificultós, incòmode

malaria /ma.la.ʁja/ (n, fem)
malària, paludisme
  (Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
  (Nosologie) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malarmat /ma.laʁ.ma/ (n, masc)
malarmat

malaxer /ma.la.kse/ (v)
malaxar

malchance /mal.ʃɑ̃s/ (n, fem)
mala sort

malcoha /mal.ko.ɑ/ (n, masc)
malcoha

malentendu /ma.lɑ̃.tɑ̃.dy/ (n, masc)
malentès

malfaisant /mal.fə.zɑ̃/ (adj)
malvat, danyós, malfaent

malfaitrice /mal.fɛ.tʁis/ (n, fem)
malfactora

malgache /mal.ɡaʃ/ (adj)
malgaix
  Relatif à Madagascar, aux Malgaches

malgache /mal.ɡaʃ/ (n, masc)
malgaix

malgré /mal.ɡʁe/
malgrat, a pesar de, tot i
  Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malgré que /mal.ɡʁe kə/
malgrat que

malheur /ma.lœʁ/ (n, masc)
desgràcia, dissort, infelicitat
  Mauvaise fortune ; mauvaise destinée

malheureusement /ma.lø.ʁøz.mɑ̃/ (adv)
desgraciadament, dissortadament

malheureux /ma.lœ.ʁø/ (adj, masc)
infeliç, desgraciat, dissortat, infaust
  Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

malhonnête /ma.lɔ.nɛt/ (adj)
deshonest

malicieux /ma.li.sjø/ (adj)
maliciosa, maliciós

malingre /ma.lɛ̃ɡʁ/ (adj)
malaltís

malnutrition /mal.ny.tʁi.sjɔ̃/ (n, fem)
malnutrició

malsain /mal.sɛ̃/ (adj, masc)
malalt
  Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malt /malt/ (n, masc)
malt

malthusianisme /mal.ty.zja.nism/ (n, masc)
malthusianisme

maltraiter /mal.tʁe.te/ /mal.tʁɛ.te/ (v)
maltractar

malvacées /mal.va.se/ (n, fem)
malvàcies

malveillance /mal.vɛ.jɑ̃s/ (n, fem)
malvolença
  Mauvaise volonté pour les hommes en général ou pour quelqu’un en particulier

malversation /mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃/ (n, fem)
malversació
  Faute grave commise par cupidité, dans l’exercice d’une charge, d’un emploi, dans l’exécution d’un mandat

maman /ma.mɑ̃/ (n, fem)
mamà, mama
  (En particulier) (Affectueux) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mambo /mɑ̃m.bo/ (n, masc)
mambo

mamelle /ma.mɛl/ (n, fem)
mama, mamella, pit

mammifère /ma.mi.fɛʁ/ (n, masc)
mamífer

mammouth /ma.mut/ (n, masc)
mamut

manakin /ma.na.kɛ̃/ (n, masc)
manaquí

manakin auréole /ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl/ (n, masc)
manaquí aureolat

manakin casqué /ma.na.kɛ̃ kas.ke/ (n, masc)
manaquí de casc

manakin casse-noisette /ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt/ (n, masc)
manaquí barbat blanc

manakin de Bokermann /ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man/ (n, masc)
manaquí d’Araripe

manakin fastueux /ma.na.kɛ̃ fas.tɥø/ (n, masc)
manaquí cuallarg

manakin filifère /ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ/ (n, masc)
manaquí de cua de fil

manakin rubis /ma.na.kɛ̃ ʁy.bi/ (n, masc)
manaquí estriat oriental

manakin tijé /ma.na.kɛ̃ ti.ʒe/ (n, masc)
manaquí de dors blau

manakin à ailes blanches /ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ/ (n, masc)
manaquí d'ales blanques

manakin à ailes d’or /ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ/ (n, masc)
manaquí d'ales daurades

manakin à bandeau jaune /ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon/ (n, masc)
manaquí de coroneta groga

manakin à bandeau orange /ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
manaquí de coroneta carbassa

manakin à col blanc /ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃/ (n, masc)
manaquí barbat collblanc

manakin à col d’or /ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ/ (n, masc)
manaquí barbat colldaurat

manakin à cuisses jaunes /ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon/ (n, masc)
manaquí cuixagroc

manakin à longue queue /ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø/ (n, masc)
manaquí blau

manakin à panache doré /ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe/ (n, masc)
manaquí de Pelzeln

manakin à queue barrée /ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe/ (n, masc)
manaquí cuabarrat

manakin à tête blanche /ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ/ (n, masc)
manaquí de casquet blanc

manakin à tête bleue /ma.na.kɛ̃ a tɛt blø/ (n, masc)
manaquí de coroneta blava

manakin à tête d’or /ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ/ (n, masc)
manaquí capdaurat

manakin à tête rouge /ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ/ (n, masc)
manaquí cap-roig

manakin à ventre blanc /ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃/ (n, masc)
manaquí de ventre pàl·lid

mancala /mɑ̃.ka.la/ (n, masc)
mancala

manche /mɑ̃ʃ/ (n, fem)
mànega, màniga
  (Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie
anemoscopi, mànega de vent
  (Par ellipse) Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports

manche /mɑ̃ʃ/ (n, masc)
mànec
  Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage

mancheron /mɑ̃ʃ.ʁɔ̃/ (n, masc)
esteva
  (Agriculture) Pièce de bois ou de fer munies de poignées et placées à l'arrière d'une charrue ou d'une machine agricole, qui servent à la diriger

manchette /mɑ̃.ʃɛt/ (n, fem)
puny
  (Vieilli) Ornement de mousseline, de batiste, de dentelle, qui terminait la manche de la chemise

manchois /mɑ̃.ʃwa/ (adj)
manxec

manchot /mɑ̃.ʃo/ (adj)
manc
  Qui est estropié ou privé de la main ou du bras

manchot /mɑ̃.ʃo/ (n, masc)
pingüí

manchot empereur /mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ/ (n, masc)
pingüí emperador

mandala /mɑ̃.da.la/ (n, masc)
mandala

mandarin /mɑ̃.da.ʁɛ̃/ (adj)
mandarí
  (Linguistique) Relatif à la langue chinoise standardisée

mandarin /mɑ̃.da.ʁɛ̃/ (n, masc)
mandarí
  (Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours
  (Ornithologie) Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de volière
  (Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine

mandarine /mɑ̃.da.ʁin/ (n, fem)
mandarina
  (Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandat /mɑ̃.da/ (n, masc)
mandat, ordre de pagament

mandat d’amener /mɑ̃.da d‿a.mə.ne/ (n, masc)
ordre de compareixença, ordre de detenció

mandat d’arrêt (n, masc)
crida i cerca

mandat-poste /mɑ̃.da pɔst/ (n, masc)
gir postal
  (Poste) Mandat utilisé pour transférer des espèces d’un émetteur à un bénéficiaire par le biais d’un service postal

mandataire /mɑ̃.da.tɛʁ/ (n)
mandatari
  Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre

mandoline /mɑ̃.dɔ.lin/ (n, fem)
mandolina
  (Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles
  (Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes

mandragore /mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ/ (n, fem)
mandràgora

mandrill /mɑ̃.dʁil/ (n, masc)
mandril

manette de jeu /ma.nɛt də ʒø/ (n, fem)
controlador de joc

manganèse /mɑ̃.ɡa.nɛz/ (n, masc)
manganès

mangeoire /mɑ̃.ʒwaʁ/ (n, fem)
pessebre
  (Élevage) Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail

manger /mɑ̃.ʒe/ (v)
menjar
  Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
  (Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

mangonneau /mɑ̃.ɡɔ.no/ (n, masc)
manganell

mangue /mɑ̃ɡ/ (n, fem)
mango
  (Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

manguier /mɑ̃.ɡje/ (n, masc)
mango

manier /ma.nje/ /ma.ɲe/ (v)
manipular

manifestation /ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
manifestació
  Action de rendre perceptible, de faire connaître ce qui est caché
  Représentation publique ostentatoire

manifeste /ma.ni.fɛst/ (n, masc)
manifest
  Déclaration écrite et publique par laquelle un souverain, un État, un gouvernement, un parti… fait connaître ses vues sur un certain sujet ou rend raison de sa conduite dans quelque affaire importante

maniguette /ma.ni.ɡɛt/ (n, fem)
malagueta, grans de paraís, pebre de Guinea

manille /ma.nij/ (n, fem)
grilló
  Pièce métallique ayant la forme d’un U et fermée par un manillon

manipuler /ma.ni.py.le/ (v)
manipular

manique /ma.nik/ (n, fem)
manopla, manyopla

manière /ma.njɛʁ/ (n, fem)
manera

maniérer /ma.nje.ʁe/ (v)
amanerar

maniérisme /ma.nje.ʁism/ (n, masc)
manierisme

maniéré /ma.nje.ʁe/ (adj)
amanerat

manomètre /ma.nɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
manòmetre

manque (n, masc)
manca, escassetat, fretura, falta, mancança

manquer /mɑ̃.ke/ (v)
faltar, mancar

mante religieuse /mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz/ (n, fem)
mantis europea, plegamans, pregadéu, revolta-campanes
  (Entomologie) Espèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis

manteau /mɑ̃.to/ (n, masc)
abric, mantell, aparença, capa
  (Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
  (En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manticore /mɑ̃.ti.kɔʁ/ (n, fem)
mantícora
  (Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

mantille /mɑ̃.tij/ (n, fem)
mantellina

manufacture /ma.ny.fak.tyʁ/ (n, fem)
manufactura
  (Par extension) Bâtiment où l’on fabrique

manumea /ma.nu.me.a/ (n, masc)
colom becut, colom manumea, manumea

manuméa /ma.nu.me.a/ (n, masc)
colom becut, colom manumea, manumea

manège /ma.nɛʒ/ (n, masc)
ensinistrament, exercisis per a domar un cavall
  (Équitation) Lieu où l’on exerce les chevaux pour les dresser et où l’on donne des leçons d’équitation
cavallets
  (Par extension) (Aujourd’hui) Attraction de fête foraine qui consiste en une plate-forme en rotation sur elle-même, sur laquelle sont disposées des miniatures d’animaux, de voitures, d’avions, etc., dans lesquelles s’assoient des enfants

manœuvrer /ma.nœ.vʁe/ (v)
maniobrar

maori /ma.ɔ.ʁi/ (n, masc)
maori

mapuche /ma.pu.tʃe/ /ma.putʃ/ (n, masc)
maputxe

maquereau /ma.kʁo/ (n, masc)
arlot, macarró
verat, cavalla
  (Ichtyologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquereau commun /ma.kʁo kɔ.mœ̃/ (n, masc)
verat

maquetter /ma.ke.te/ /ma.kɛ.te/ (v)
maquetar

maquignon /ma.ki.ɲɔ̃/ (n, masc)
rambler

maquillage /ma.ki.jaʒ/ (n, masc)
maquillatge, adob

maquiller /ma.ki.je/ (v)
maquillar
  (Cosmétologie) Farder ; recouvrir de fard

maquilleuse /ma.ki.jøz/ (n, fem)
maquilladora

mara /ma.ʁa/ (n, masc)
lakher

marabou /ma.ʁa.bu/ (adj)
marabú

marabout /ma.ʁa.bu/ (n, masc)
marabú, marabut, morabit
  (Ornithologie) Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d’ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint)

marais /ma.ʁɛ/ (n, masc)
aiguamoll, pantà, badina, maresma, tolla
  (Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marathon /ma.ʁa.tɔ̃/ (n, masc)
marató

maraude /ma.ʁod/ (n, fem)
furt, pillatge

marauder /ma.ʁo.de/ (v)
pillardejar, pilloscar

marbre /maʁbʁ/ (n, masc)
marbre
  (Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marc /maʁ/ (n, masc)
marro
  Résidu obtenu après décoction, infusion ou macération de diverses substances

marcassite /maʁ.ka.sit/ (n, fem)
marcassita
  (Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

marcel /maʁ.sɛl/ (n, masc)
samarreta

marchand /maʁ.ʃɑ̃/ (adj, masc)
comerciant
  Propre au commerce, qui a rapport au commerce

marchand /maʁ.ʃɑ̃/ (n, masc)
mercader, comerciant, venedor
  (Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchand de tabac /maʁ.ʃɑ̃ də ta.ba/ (n, masc)
cal tabaquer, tabaqueria

marchandage /maʁ.ʃɑ̃.daʒ/ (n, masc)
regateig

marchande /maʁ.ʃɑ̃d/ (n, fem)
comercianta

marchandise /maʁ.ʃɑ̃.diz/ (n, fem)
mercaderia, bén
  Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc

marche /maʁʃ/ (n, fem)
marxa
  Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
  (Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
esglaó, graó
  Ellipse de régiment de marche
  (Sens figuré) (Par extension) Degré de difficulté

marche nordique /maʁʃ nɔʁ.dik/ (n, fem)
marxa nòrdica

marchepied /maʁ.ʃə.pje/ (n, masc)
marxapeu
  (Par analogie) (Automobile) Sorte de degrés, ordinairement de métal, fixes ou pouvant se replier, et qui servent à monter dans un véhicule

marcher /maʁ.ʃe/ (v)
marxar, caminar

marcher sur des œufs /maʁ.ʃe.syʁ.dɛ.z‿ø/ (v)
anar amb peus de plom

marcher à quatre pattes /maʁ.ʃe a katʁ pat/ (v)
gatejar
  (Sens figuré) Chez les humains (et principalement chez les enfants), marcher en s’appuyant sur ses deux mains et ses deux pieds ou, pour plus de facilité, sur ses deux mains et ses deux genoux

marché /maʁ.ʃe/ (n, masc)
mercat
  (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
  (Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
  (Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché noir /maʁ.ʃe nwaʁ/ (n, masc)
mercat negre

mardi /maʁ.di/ (n, masc)
dimarts

mardi gras /maʁ.di ɡʁa/ (n, masc)
dimarts de carnaval
  Dernier jour du carnaval

mare /mɑʁ/ (n, fem)
tolla
  Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques

margarine /maʁ.ɡa.ʁin/ (n, fem)
margarina

marge /maʁʒ/ (n, fem)
marge
  Lisière ; bord ; périphérie
  (Sens figuré) Espace libre, temps disponible, aise

margelle /maʁ.ʒɛl/ (n, fem)
brocal
  Rebord d’un puits, d’un bassin, d’une piscine, d’un escalier

marguerite /maʁ.ɡə.ʁit/ (n, fem)
margarida
  (Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (astéracées), originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune
  (Par métonymie) Son capitule jaune et blanc
  (Cuisine) Ustensile de cuisine qui permet de cuire à la vapeur. Il s'agit d'un panier généralement en inox, repliable et formé de pièces articulées évoquant la fleur éponyme. On place ce panier au dessous d'un source de vapeur comme par exemple une casserole pleine d'eau en ébullition

mari /ma.ʁi/ (n, masc)
marit, espòs

mariage /ma.ʁjaʒ/ (n, masc)
matrimoni, boda, casament

mariage blanc /ma.ʁjaʒ blɑ̃/ (n, masc)
matrimoni de conveniència
  (Droit) Mariage de complaisance contracté dans d’autres buts que la vie commune, généralement pour en tirer un avantage

marier /ma.ʁje/ (v)
casar
  Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion

marijuana /ma.ʁi.ʒwa.na/ (n, fem)
marihuana, cànnabis

marin /ma.ʁɛ̃/ (adj, masc)
marí
  Qui appartient à la mer

marin /ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
mariner
  Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marine /ma.ʁin/ (n, fem)
marina
  (Nom collectif) Armée de mer ; forces navales
  (Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer

mariner /ma.ʁi.ne/ (v)
marinar
  (Cuisine) Faire cuire du poisson et l’assaisonner de telle sorte qu’il puisse se conserver très longtemps
  (Par extension) Faire tremper de la viande dans une marinade

marinette /ma.ʁi.nɛt/ (n, fem)
marinera

mariologie /ma.ʁjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
mariologia

marionnette /ma.ʁjɔ.nɛt/ (n, fem)
titella
  Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts
  (Par extension) Quelqu’un qui est manipulé par quelqu’un d’autre

maritime /ma.ʁi.tim/ (adj)
marítim

marié /ma.ʁje/ (adj)
casat

marié /ma.ʁje/ (n, masc)
nuvi, espòs, marit
  Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même

mariée /ma.ʁje/ (n, fem)
núvia

marjolaine /maʁ.ʒɔ.lɛn/ (n, fem)
marduix, amàrac, majorana, almorabú, almoradux, moraduix
  (Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana

marketing /maʁ.ke.tiŋ/ (n, masc)
màrqueting, marketing, marxandatge, mercadatge, mercandatge

marlin commun /maʁ.lɛ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
agulla del paladar

marmaille /maʁ.maj/ (n, fem)
canalla, mainada, xicalla

marmite /maʁ.mit/ (n, fem)
olla

marocain /ma.ʁɔ.kɛ̃/ (adj, masc)
marroquí

marotte /ma.ʁɔt/ (n, fem)
ninot
  Sceptre de la folie, surmonté d’une tête grotesque coiffée d’un capuchon bigarré de différentes couleurs et garnie de grelots
cap de dona
  (Par extension) Marionnette dont la tête est fixée sur un bout de bois
dèria
  (Familier) (Sens figuré) Idée fixe, opinion, sentiment dont on s’est engoué, qu’on adapte à toutes les circonstances et dont on ne cesse de parler

marque-page /maʁk.paʒ/ (n, masc)
assenyalador, marcador de pàgina, marcapàgina
  (Bibliothéconomie) Objet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté
adreça d'interès, preferit
  (Par analogie) (Internet) Repère permettant de retrouver une page Web ouverte antérieurement

marqueterie /maʁ.kə.tʁi/ (n, fem)
marqueteria

marqueting /maʁ.ke.tiŋ/ (n, masc)
marketing, marxandatge, mercadatge, mercandatge, màrqueting
  (Marketing) (Rare) Variante orthographique de marketing, markéting

marquis /maʁ.ki/ (n, masc)
marquès
  (Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marquise /maʁ.kiz/ (n, fem)
tendal
  (Architecture) Auvent, généralement vitré, placé au-dessus du quai d’embarquement dans une gare, au-dessus de l’entrée d’un édifice public ou d’une maison particulière

marraine /ma.ʁɛn/ (n, fem)
padrina

marrane /ma.ʁan/ (adj)
marrà
  (Religion) Relatif au marranisme, aux marranes

marrane /ma.ʁan/ (n)
marrà
  (Histoire, Religion) Juif d’Espagne ou du Portugal, converti au catholicisme, souvent de force dans le cadre de l’Inquisition, et qui continuait à pratiquer le judaïsme en secret

marrer /ma.ʁe/ (v)
recargolar-se de riure
  (Pronominal) (Familier) (Utilisé uniquement dans se marrer) Rigoler ; se bidonner ; se poiler

marri /ma.ʁi/ (adj)
marrit
  (Vieilli) ou (Littéraire) Chagriné, fâché, attristé, repentant ou contrarié

marron /ma.ʁɔ̃/ (adj)
marró
  Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron /ma.ʁɔ̃/ (n, masc)
marró
  (Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
castanyoleta, estudiant, moret, soldat, somera, tuta
  (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)

mars /maʁs/ (n, masc)
març
  Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marsault /maʁ.so/ (n, masc)
alziró, gatsaule

marsouin /maʁ.swɛ̃/ (n, masc)
marsopa
  (Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marsouin aptère /maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ/ (n, masc)
marsopa sense aleta

marsouin commun /maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
marsopa comuna

marsouin de Burmeister /maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ/ (n, masc)
marsopa de Burmeister

marsouin de Dall /maʁ.swɛ̃ də dol/ (n, masc)
marsopa de Dall

marsouin du golfe de Californie /maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni/ (n, masc)
marsopa de Califòrnia

marsouin à lunettes /maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt/ (n, masc)
marsopa d’ulleres

marteau /maʁ.to/ (n, masc)
martell
  (Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
  (Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
  (Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument
  (Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau

marteau d’armes /maʁ.to d‿aʁm/ (n, fem)
martell de guerra

marteler /maʁ.tə.le/ (v)
martellejar, amartellar
  Battre à coups de marteau
amartellar
  Troubler ; remplir d’inquiétude
insistir
  Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement

martin-pêcheur /maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ/ (n, masc)
alció, arner, blauet, blavet

martinet noir /maʁ.ti.nɛ nwaʁ/ (n, masc)
falciot negre

martyr /maʁ.tiʁ/ (n, masc)
màrtir

marxisme /maʁ.ksism/ /maʁ.ksizm/ (n, masc)
marxisme

marécage /ma.ʁe.kaʒ/ (n, masc)
pantà, aiguamoll, badina, maresma, tolla

maréchal /ma.ʁe.ʃal/ (n, masc)
mariscal

maréchal-ferrant /ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃/ (n, masc)
ferrador

marée /ma.ʁe/ (n, fem)
marea
  Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

marée haute /ma.ʁe ot/ (n, fem)
fluix

masalit /ma.sa.lit/ (n, masc)
masalit

mascaron /mas.ka.ʁɔ̃/ (n, masc)
mascaró

masculin /mas.ky.lɛ̃/ (adj)
masculí
  (Biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe
  Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée
  (Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage
  Qui est propre et particulier à l’homme

masculinisme /mas.ky.li.nism/ (n, masc)
masculinisme

masculinité toxique /mas.ky.li.ni.te tɔk.sik/ (n, fem)
masculinitat tòxica

masia (n, fem)
masia

masochisme /ma.zɔ.ʃism/ (n, masc)
masoquisme

masque /mask/ (n, masc)
carota, màscara, antifaç

massage /ma.saʒ/ (n, masc)
massatge

masse /mas/ (n, fem)
massa, multitud, munt, pila
picassa

masse d’armes /mas d‿aʁm/ (n, fem)
maça

masse volumique /mas vɔ.ly.mik/ (n, fem)
densitat

massepain /mas.pɛ̃/ (n, masc)
massapà

massette /ma.sɛt/ (n, fem)
bova, boga, balca
  (Industrie minière) Marteau équipant les machines casse-pierres
  (Héraldique) Meuble représentant l’outil de frappe du même nom dans les armoiries. Similaire à la masse dont elle ne se distingue que par un rapport de proportionnalité entre le manche et le fer plus faible (le manche de la masse est plus long que celui de la massette). Mais il est difficile de choisir entre les deux tant les représentations sont proches. À rapprocher de maillet, marteau et masse

massif /ma.sif/ (adj)
massís, massiu
  (Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage

massif /ma.sif/ (n, masc)
serralada
  (Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

massue /ma.sy/ (n, fem)
clava
  (Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère). À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes

mastic /mas.tik/ (n, masc)
màstic
  Gomme qui découle du lentisque
massilla
  Pâte formée de blanc d’Espagne et d’huile de lin dont les vitriers se servent pour fixer les vitres aux fenêtres et empêcher le passage de l’air

mat du couloir /mat dy ku.lwaʁ/ (n, masc)
mat de la primera fila, mat del passadís

matamore /ma.ta.mɔʁ/ (n, masc)
perdonavides, pinxo

match /matʃ/ (n, masc)
partit, matx

matcha /ma.tʃa/ (n, masc)
matxa

matelas /ma.tla/ /ma.tlɑ/ (n, masc)
matalàs, matalaf

matelote /ma.tlɔt/ (n, fem)
marinera
  (Métier) (Marine) Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer (pour un homme, on dit : matelot)

materniser /ma.tɛʁ.ni.ze/ (v)
maternitzar

maternité /ma.tɛʁ.ni.te/ (n, fem)
autoria
  (Par extension) Qualité d’autrice (pour un homme, on dit : paternité)

mathématicien /ma.te.ma.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
matemàtic

mathématicienne /ma.te.ma.ti.sjɛn/ (n, fem)
matemàtica

mathématique /ma.te.ma.tik/ (adj)
matemàtic

mathématique /ma.te.ma.tik/ (n, fem)
matemàtica

mathématiques /ma.te.ma.tik/ (n, fem)
matemàtiques, matemàtica

matin /ma.tɛ̃/ (adv)
de matí

matin /ma.tɛ̃/ (n, masc)
matí
  (Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matines /ma.tin/ (n, fem)
matines

matinée /ma.ti.ne/ (n, fem)
matí
  Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière /ma.tjɛʁ/ (n, fem)
matèria, assignatura

matière noire /ma.tjɛʁ nwaʁ/ (n, fem)
matèria fosca

matière organique /ma.tjɛ.ʁ‿ɔʁ.ɡa.nik/ (n, fem)
matèria orgànica

matière plastique /ma.tjɛʁ plas.tik/ (n, fem)
plàstic

matière première /ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ/ (n, fem)
matèria primera

matière sombre /ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ/ (n, fem)
matèria fosca

matière sèche /ma.tjɛʁ sɛʃ/ (n, fem)
matèria seca

matière étrange /ma.tjɛ.ʁ‿e.tʁɑ̃ʒ/ (n, fem)
matèria estranya

matraque /ma.tʁak/ (n, fem)
bastó
  (Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper

matriarcal /ma.tʁi.jaʁ.kal/ (adj)
matriarcal

matriarcat /mat.ʁi.jaʁ.ka/ (n, masc)
matriarcat

matrice /ma.tʁis/ (n, fem)
matriu, planxa
  (Gravure, Imprimerie) Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe

matrice extracellulaire /ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ/ (n, fem)
matriu extracel·lular

matrimonial /mat.ʁi.mɔ.njal/ (adj)
matrimonial

maturidisme /ma.ty.ʁi.dizm/ (n, masc)
maturidisme

maturité /ma.ty.ʁi.te/ (n, fem)
maduresa
  État de développement complet des forces intellectuelles et physiques

matérialiser /ma.te.ʁja.li.ze/ (v)
materialitzar
  Supposer matériel, considérer comme matériel
  Rendre matériel ou simplement sensible

matérialisme /ma.te.ʁja.lism/ (n, masc)
materialisme

matériau /ma.te.ʁjo/ (n, masc)
material

matériel /ma.te.ʁjɛl/ (n, masc)
material
  Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création, ou une production

maudit /mo.di/ (adj)
maleït

maure /moʁ/ /mɔʁ/ (adj)
moro

mausolée /mo.zɔ.le/ (n, masc)
mausoleu
  (Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

mauvais /mo.vɛ/ /mɔ.vɛ/ (adj)
mal, dolent
  Nuisible, incommode, qui cause du mal. Qui doit être évité
dolent, mal
  (Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvais /mo.vɛ/ /mɔ.vɛ/ (adv)
mal

mauvais fou /mo.vɛ fu/ /mɔ.vɛ fu/ (n, masc)
alfil dolent

mauvais œil (n, masc)
mal d'ull
  Malchance

mauvaise foi /mɔ.vɛz fwa/ (n, fem)
mala fe

mauvaise herbe /mo.vɛ.z‿ɛʁb/ (n, fem)
mala herba
  (Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

mauvaise herbe croît toujours /mɔ.vɛ.z‿ɛʁb kʁwa tu.ʒuʁ/
mala herba sempre creix

mauvaiseté /mo.vɛz.te/ (n, fem)
maldat

mauve /mov/ (n, fem)
malva

mauve sylvestre /mov sil.vɛstʁ/ (n, fem)
malva major

maxillaire /mak.si.lɛʁ/ (adj)
maxil·lar

maxillaire /mak.si.lɛʁ/ (n, masc)
maxil·lar
  (En particulier) Os de la mâchoire supérieure

maximum /mak.si.mɔm/ (adj)
màxim

maya yucatèque /ma.ja ju.ka.tɛk/ (n, masc)
maia yucatec

mayonnaise /ma.jɔ.nɛz/ (n, fem)
maionesa
  Mets préparé avec cette sauce. — Note : Il est alors souvent usité en apposition

mazdéisme /maz.de.ism/ (n, masc)
mazdaisme, mazdeisme

maçon /ma.sɔ̃/ /mɑ.sɔ̃/ (n, masc)
paleta, peirer
  Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maçonner /ma.sɔ.ne/ (v)
construir

maçonnerie /ma.sɔn.ʁi/ (n, fem)
maçoneria
  (Architecture, Construction) Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc

maëlstrom /ma.ɛl.stʁɔm/ /mal.stʁɔm/ /mɛl.stʁɔm/ (n, masc)
remolí

maître /mɛtʁ/ (n, masc)
mestre
  Personne qui exerce son autorité
  (Art) (Mélioratif) Personne qui domine un art
amo
  Propriétaire ; patron

maître de jeu /mɛtʁ də ʒø/ (n, masc)
administrador de joc

maîtresse /mɛ.tʁɛs/ (n, fem)
mestressa
  Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
mestra
  Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples
amistançada, amant
  (Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage

maîtresse poutre /mɛ.tʁɛs putʁ/ (n, fem)
biga carenera, biga comunera, biga llomera, biga mestra, biga serrera, jàssera

maîtrise de soi /me.tʁiz də swa/ /mɛ.tʁiz də swa/ (n, fem)
autocontrol

maîtrise d’œuvre /mɛ.tʁiz dœvʁ/ (n, fem)
mestre d'obres

maîtriser /me.tʁi.ze/ /mɛ.tʁi.ze/ (v)
mestrejar
  Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue
  Se rendre maître d’une personne ou d’une chose, d’un événement, en contrôler le comportement ou le déroulement

maïeutique /ma.jø.tik/ (n, fem)
maièutica, mètode socràtic
  (Philosophie) Méthode par laquelle Socrate accouchait les esprits des vérités oubliées qu’ils contiennent

maïs /ma.is/ (n, masc)
blat de moro, moresc, dacsa
  (Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
  (Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
  La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

me /mə/
em, me
  Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct. Accusatif de je
em
  De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général. Datif de je

meilleur /mɛ.jœʁ/ (adj)
millor
  Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare
  Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité

meitnérium /mɛt.ne.ʁjɔm/ (n, masc)
meitneri
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

mellophone /mɛ.lɔ.fɔn/ (n, masc)
melòfon

melon /mə.lɔ̃/ (n, masc)
meló
  (Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles
  (Par métonymie)(Botanique) Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse

membrane /mɑ̃.bʁan/ (n, fem)
membrana

membraneux /mɑ̃.bʁa.nø/ (adj)
membranós, membranosa

membranophone /mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn/ (n, masc)
membranòfon
  (Musique) Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre

membre /mɑ̃bʁ/ (n)
membre
  (Anatomie) Partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Note d’usage : Se dit principalement des bras et des jambes ; ne se dit jamais de la tête
  (Plus courant) Élément d’un groupe humain
quaderna
  (Marine) Une des grosses pièces de bois qui forment les côtes ou les couples d’un navire

menace /mə.nas/ (n, fem)
amenaça, amenaçament
  Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare

menacer /mə.na.se/ (v)
amenaçar

menaçant /mə.na.sɑ̃/ (adj)
amenaçador

mendiant /mɑ̃.djɑ̃/ (n, masc)
captaire, mendicant
  (Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendicité /mɑ̃.di.si.te/ (n, fem)
mendicitat

mendole /mɑ̃.dɔl/ (n, fem)
xucla vera

mendélévium /mɛn.de.le.vjɔm/ (n, masc)
mendelevi

meneau /mə.no/ (n, masc)
mainell, muntant

mener /mne/ /mə.ne/ (v)
dur, menar
  Diriger, conduire des animaux

meneur /mə.nœʁ/ (n, masc)
capdavanter, capicausa, dirigent

meneuse /mə.nøz/ (n, fem)
capdavantera, dirigent

mensonge /mɑ̃.sɔ̃ʒ/ (n, masc)
mentida
  Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menstruation /mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃/ (n, fem)
menstruació

menstruer /mɑ̃s.tʁy.e/ (v)
menstruar

mensuel /mɑ̃.sɥɛl/ (adj)
mensualment

mental /mɑ̃.tal/ (adj)
mental, agut, enginyós

menteresse /mɑ̃.t(ə).ʁɛs/ (n, fem)
mentidora

menteur /mɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
mentider, mentidor

menthe /mɑ̃t/ (n, fem)
menta

menthol /mɑ̃.tɔl/ (n, masc)
mentol

mentionner /mɑ̃.sjɔ.ne/ (v)
esmentar, mencionar

mentir /mɑ̃.tiʁ/ (v)
mentir
  (Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton /mɑ̃.tɔ̃/ (n, masc)
mentó, barbeta, barbó

menuet /mə.nɥɛ/ (n, masc)
minuet
  (Danse) Danse adaptée à cet air

menuiserie /mə.nɥi.zʁi/ (n, fem)
fusteria

menuisier /mə.nɥi.zje/ (n, masc)
fuster, ebenista, fustera

menuisière /mə.nɥi.zjɛʁ/ (n, fem)
fustera
  (Menuiserie) Artisane qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments

mer /mɛʁ/ (n, fem)
mar
  (Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
  (Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique /mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik/ (pn, fem)
mar Adriàtica, mar Adriàtic

mer Baltique /mɛʁ bal.tik/ (pn, fem)
mar Bàltica

mer Blanche /mɛʁ blɑ̃ʃ/ (pn, fem)
mar Blanca

mer Caspienne /mɛʁ kas.pjɛn/ (pn, fem)
mar Caspi, mar Càspia

mer Ionienne /mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn/ (pn, fem)
mar Jònica

mer Jaune /mɛʁ ʒon/ (pn, fem)
mar Groc, mar Groga

mer Morte /mɛʁ mɔʁt/ (pn, fem)
Mar Morta, Mar Mort

mer Noire /mɛʁ nwaʁ/ (pn, fem)
mar Negra, Mar Negra

mer Rouge /mɛʁ ʁuʒ/ (pn, fem)
mar Roig, mar Roja

mer Tyrrhénienne /mɛʁ ti.ʁe.njɛn/ (pn, fem)
mar Tirrena

mer de Chine méridionale /mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal/ (pn, fem)
Mar de la Xina Meridional

mer de Chine orientale /mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/ (pn, fem)
mar de la Xina Oriental

mer de Marmara /mɛʁ də maʁ.ma.ʁa/ (pn, fem)
mar de Màrmara

mer des Caraïbes /mɛʁ de ka.ʁa.ib/ (pn, fem)
mar Carib, mar de les Antilles

mer du Nord /mɛʁ dy nɔʁ/ (pn, fem)
mar del Nord, Mar del Nord
  Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Azov /mɛʁ d‿a.zɔf/ (pn, fem)
mar d’Azov

mer d’Oman /mɛʁ d‿o.man/ (pn, fem)
mar Aràbiga, mar d'Aràbia

mer Égée /mɛ.ʁ‿e.ʒe/ (pn, fem)
mar Egea, mar Egeu

mercantiliser /mɛʁ.kɑ̃.ti.li.ze/ (v)
mercantilitzar

mercaptopurine /mɛʁ.kap.tɔ.py.ʁin/ (n, fem)
mercaptopurina

mercenaire /mɛʁ.sə.nɛʁ/ (adj)
mercenari, mercenària

mercenaire /mɛʁ.sə.nɛʁ/ (n)
mercenari, mercenària
  Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

mercerie /mɛʁ.sə.ʁi/ (n, fem)
merceria
  (Couture) Terme collectif par lequel on désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Mais aussi des armes, des couteaux, des métaux, des bijoux, des parures, pièces d'ameublement, des cuirs, des étoffes…

merci /mɛʁ.si/ (masc)
gràcies, mercès
  Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci /mɛʁ.si/ (n, fem)
gràcia

mercredi /mɛʁ.kʁə.di/ (n, masc)
dimecres

mercredi des Cendres /mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ/ (n, masc)
Dimecres de cendra, dimecres de cendra

mercure /mɛʁ.kyʁ/ (n, masc)
mercuri, hidrargir

mercurescéine /mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in/ (n, fem)
merbromina

mercurial /mɛʁ.ky.ʁjal/ (adj)
mercurial

mercuriale /mɛʁ.ky.ʁjal/ (n, fem)
mercurial
  (Botanique) Synonyme de mercuriale annuelle (espèce de plante)

mercuriale annuelle /mɛʁ.ky.ʁja.l‿a.nɥɛl/ (n, fem)
malcoratge, melcoratge

mercuriel /mɛʁ.ky.ʁjɛl/ (adj)
mercurial

merde /mɛʁd/ (n, fem)
merda
  (Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal
  (Vulgaire) (Sens figuré) (Par analogie) (Péjoratif) Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité
  (Vulgaire) (Sens figuré) (Par analogie) (Péjoratif) Situation inextricable

meringue /mə.ʁɛ̃ɡ/ (n, fem)
merenga
  (Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merlan /mɛʁ.lɑ̃/ (n, masc)
merlà
  (Ichtyologie) Espèce de poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l’Atlantique nord à proximité des côtes d’Europe occidentale, de nom scientifique Merlangius merlangus

merlan bleu /mɛʁ.lɑ̃ blø/ (n, masc)
maire

merle /mɛʁl/ (n, masc)
merla
  (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle de roche /mɛʁl də ʁɔʃ/ (n, masc)
merla roquera

merle d’Amérique /mɛʁl d‿a.me.ʁik/ (n, masc)
griva americana

merle noir /mɛʁl nwaʁ/ (n, masc)
merla
  (Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merle à plastron /mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃/ (n, masc)
merla de pit blanc

merlebleu de l’Ouest /mɛʁ.lə.blø də l‿wɛst/ (n, masc)
siàlia occidental

merlesse /mɛʁ.lɛs/ (n, fem)
merla femella
  (Ornithologie) Femelle du merle, oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage brun roussâtre (noir pour le mâle) et le bec jaune pâle ou marron (jaune brillant pour le mâle)

merlette /mɛʁ.lɛt/ (n, fem)
merleta
  (Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau morné (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries

merlon /mɛʁ.lɔ̃/ (n, masc)
ant. dentell, muró, rastell

merlu commun /mɛʁ.ly kɔ.mœ̃/ (n, masc)
lluç

merveille /mɛʁ.vɛj/ (n, fem)
meravella

merveilleux /mɛʁ.ve.jø/ /mɛʁ.vɛ.jø/ (adj)
meravellós, sorprenent

mesousa /me.zu.za/ (n, fem)
mezuzà

mesquin /mɛs.kɛ̃/ (adj, masc)
mesquí
  Sans importance ni valeur, exigu et pauvre

messager sagittaire /me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ/ (n, masc)
secretari, serpentari

mesurable /mə.zy.ʁabl/ (adj)
mesurable, amidable

mesure /mə.zyʁ/ (n, fem)
mesura, mida
  Dimension

mesurer /mə.zy.ʁe/ (v)
mesurar

mesuré (adj)
amesurat

mets /mɛ/ (n, masc)
menjar, menja; plat (menja)

metteur en scène /mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃ sɛn/ (n, masc)
director, directora

metteuse en scène /mɛ.tø.z‿ɑ̃ sɛn/ (n, fem)
directora, realitzadora

mettre /mɛtʁ/ (v)
ficar, col·locar, metre, posar

mettre des bâtons dans les roues /mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu/ (v)
posar pals a les rodes

mettre en avant /mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿a.vɑ̃/ (v)
palesar

mettre en cause /mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz/ (v)
qüestionar

mettre en doute /mɛ.tʁ‿ɑ̃ dut/ (v)
posar en dubte

mettre enceinte /mɛ.tʁ‿ɑ̃.sɛ̃t/ (v)
embarassar

mettre les points sur les i /-lɛ i/ /mɛ.tʁə lɛ pwɛ̃ syʁ lɛ.z‿i/ /mɛtʁ-/ (v)
posar els punts sobre les is

mettre à jour /mɛ.tʁ‿a ʒuʁ/ (v)
posar al dia
  Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc

mettre à l’épreuve /mɛ.tʁ‿a l‿e.pʁœv/ (v)
comprovar

mettre à profit /mɛt.ʁ‿a pʁɔ.fi/ (v)
aprofitar

meuble /mœbl/ (n, masc)
moble
  Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meule /møl/ (n, fem)
mola
  Roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant
pedra d'esmolar
  (Par extension) Roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc
paller
  (Agriculture) Monceau de bottes de foin, de gerbes de blé, de seigle, etc., dressé dans les champs auquel on donne ordinairement une forme conique, afin que la pluie glisse dessus plus facilement

meule de foin /møl də fwɛ̃/ (n, fem)
paller

meunier /mø.nje/ (n, masc)
moliner, bagra, moixernó blanc
  Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

meunière /mø.njɛʁ/ (n, fem)
molinera
  (Meunerie) Femme dont la profession est de moudre de la farine de céréales ou de l’huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu’elle possède ou qu’elle exploite

meurtrier /mœʁ.tʁi.je/ (n, masc)
assassí

meurtrissure /mœʁ.tʁi.syʁ/ (n, fem)
macadura
  Contusion avec tache livide

meurtrière /mœʁ.tʁi.jɛʁ/ (n, fem)
espitllera
  (Droit) Celle qui a commis un meurtre
  (Fortification) Ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeants

meute /møt/ (n, fem)
canilla, colla, càfila, gossada

mexicain /mɛk.si.kɛ̃/ (adj, masc)
mexicà

mezzanine /me-/ /med-/ /mɛ-/ /mɛd.za.nin/ (n, fem)
entresol

miaou /mja.u/
mèu

miasmatique /mjas.ma.tik/ (adj)
miasmàtic

miasme /mjasm/ (n, masc)
miasma

miauler /mjo.le/ (v)
miolar

mica /mi.ka/ (n, masc)
mica

miche /miʃ/ (n, fem)
pa
  (Boulangerie) Pain d’une grosseur moyenne, pesant une livre ou plus
anca, natja
  (Par analogie) (Populaire) Fesse

micocoule /mi.kɔ.kul/ (n, fem)
lledó

micocoulier /mi.kɔ.ku.lje/ (n, masc)
lledoner

micocoulier de Provence (n, masc)
lledoner

microbe /mi.kʁɔb/ (n, masc)
microbi
  (Biologie) Organisme vivant qui ne peut être vu qu’en utilisant un microscope

microbicide /mi.kʁɔ.bi.sid/ (n, masc)
microbicida

microbiologie /mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
microbiologia

microbiote /mi.kʁɔ.bjɔt/ (n, masc)
microbiota

microcline /mi.kʁɔ.klin/ (n, fem)
microclina

microfarad /mi.kʁo.fa.ʁad/ (n, masc)
microfarad

microfaune /mi.kʁo.fon/ (n, fem)
microfauna

micrologiciel /mi.kʁo.lɔ.ʒi.sjɛl/ (n, masc)
microprogramari

micromérie de Grèce /mi.kʁɔ.me.ʁi də ɡʁɛs/ (n, fem)
colicosa

microphone /mi.kʁɔ.fɔn/ (n, masc)
micròfon

micropsitte /mi.kʁo.psit/ (n, fem)
lloro pigmeu

micropsitte de Bruijn /mi.kʁo.psit də bʁɥin/ (n, fem)
lloro pigmeu pit-roig

micropsitte de Finsch /mi.kʁo.psit də finʃ/ (n, fem)
lloro pigmeu de Finsch

micropsitte de Geelvink /mi.kʁo.psit də ɡel.vink/ (n, fem)
lloro pigmeu de Geelvink

micropsitte de Meek /mi.kʁo.psit də miːk/ (n, fem)
lloro pigmeu de Meek

micropsitte pygmée /mi.kʁo.psit piɡ.me/ (n, fem)
lloro pigmeu carabrú

micropsitte à tête fauve /mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov/ (n, fem)
lloro pigmeu cara-carbassa

micropuce /mi.kʁɔ.pys/ (n, fem)
xip
  Puce électronique contenant un code unique et servant à identifier et répertorier les animaux domestiques
  Composant électronique de petite taille reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes

microscope /mi.kʁɔs.kɔp/ (n, masc)
microscopi

microscopique /mi.kʁɔs.kɔ.pik/ (adj)
microscópic, microscópica
  Qui se fait avec le secours du microscope
  Qui ne peut être vu qu’avec le microscope
  (Par extension) Extrêmement petit

microsporidie /mi.kʁo.spɔ.ʁi.di/ (n, fem)
microsporidi

microtypographie /mi.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
microtipografia

midi /mi.di/ (n, masc)
migdia
  (Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
  (Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

mie /mi/ (n, fem)
molla

miel /mjɛl/ (adj)
mel

miel au couteau /mjɛ.l‿o ku.to/ (n, masc)
mel en bresca

miel en brèche /mjɛ.l‿ɑ̃ bʁɛʃ/ (n, masc)
mel en bresca

miel en rayon /mjɛ.l‿ɑ̃ ʁɛ.jɔ̃/ (n, masc)
mel en bresca

mielleux /mjɛ.lø/ (adj)
melós

mien /mjɛ̃/
meu, meva

miersite /mjɛʁ.sit/ (n, fem)
miersita

miette /mjɛt/ (n, fem)
engruna, mica
  Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

mieux /mjø/ (n, masc)
millor, més bé

mignon /mi.ɲɔ̃/ (adj)
encisador, graciós
  Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraineux /mi.ɡʁɛ.nø/ (adj)
migranyosa, migranyós

mijoter /mi.ʒɔ.te/ (v)
coure amb poc foc, cuinar, maquinar, preparar, tramar

mijoteuse /mi.ʒɔ.tøz/ (n, fem)
olla de cocció lenta

mikvé /mik.ve/ (n, masc)
micvé

milan royal /mi.lɑ̃ ʁwa.jal/ (n, masc)
milana

milarite /mi.la.ʁit/ (n, fem)
milarita

mile /majl/ (n, masc)
milla
  (France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milieu /mi.ljø/ (n, masc)
mig, medi
  Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités
medi
  (Biologie) Élément propre à la vie d’un être
ambient
  (Sens figuré) Société où nous vivons

militaire /mi.li.tɛʁ/ (adj)
militar
  Qui concerne la guerre ou les armées

mille /mil/
mil, milenar

mille marin /mil ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
milla nàutica

mille-pattes /mil.pat/ (n, masc)
milpeus

mille-pattes-araignée /mil.pa.t‿a.ʁe.ɲe/ (n, masc)
centpeus domèstic

millennial (n, masc)
millennial

millepertuis /mil.pɛʁ.tɥi/ (n, masc)
hipèric
  (Botanique) Plante herbacée à fleurs jaunes

milliard /mi.ljaʁ/ (n, masc)
miliard, mil milions

milliardième /mi.ljaʁ.djɛm/ (n)
milmilionèsim
  Élément ordinal, correspondant au cardinal milliard
  (Au masculin) Fraction obtenue en divisant un milliard de fois

millier /mi.lje/ (n, masc)
miler

millimètre /mi.li.mɛtʁ/ (n, masc)
mil·límetre
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

million /mi.ljɔ̃/ (n, masc)
milió
  Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionième /mil.jɔ.njɛm/ (n)
milionèsim
  Élément ordinal, correspondant au cardinal million
  (Au masculin) Fraction obtenue en divisant un million de fois

millième /mi.ljɛm/ (n)
mil·lèsim, milè
  Élément ordinal, correspondant au cardinal mille
mil·lèsim
  (Au masculin) Fraction obtenue en divisant mille fois

millénaire /mi.le.nɛʁ/ (n, masc)
mil·lenni
  Ceux qui croyaient que Jésus-Christ régnerait sur la terre avec ses saints, dans une nouvelle Jérusalem, pendant mille ans avant le jour du jugement dernier

mime /mim/ (n)
mim

mimer /mi.me/ (v)
mimar

mimosa /mi.mo.za/ (n, masc)
mimosa
  (Botanique) Plante dicotylédone de la famille des Fabacées et de la sous-famille des Mimosées, arbrisseau ou arbre des régions chaudes, à feuilles composées bipennées et dont les folioles se rétractent au toucher, les petites fleurs sont groupées en épis de couleur rose ou blanche

minaret /mi.na.ʁɛ/ (n, masc)
minaret

minauder /mi.no.de/ (v)
afectar, melindrejar
  Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable

mince /mɛ̃s/ (adj)
prim
  Svelte, élancé, pas gros

mine /min/ (n, fem)
cara, posat
mina
  Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
  Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin
  (Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
  (Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire
  (Par extension) (Industrie minière) Charge explosive destinée à abattre de la roche
  (Antiquité) Masse d'environ 500 à 700 grammes, variant selon les régions et les époques, utilisée dans la Grèce et le Moyen-Orient (Babylone, Mésopotamie, Sumer, Égypte)

miner /mi.ne/ (v)
minar
  Creuser par-dessous un terrain, un rocher pour provoquer un effondrement ou pour y placer une mine

minerai /min.ʁɛ/ (n, masc)
mineral, mena
  (Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

mineur /mi.nœʁ/ (adj)
menor

mineur /mi.nœʁ/ (n, masc)
menor
  (Droit) Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien

minimum /mi.ni.mɔm/ (adj)
mínim

minimum /mi.ni.mɔm/ (n, masc)
mínim
  Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit

ministrable /mi.nis.tʁabl/ (adj)
ministrable

ministre /mi.nistʁ/ (n)
ministre, ministra
  (En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

minium /mi.njɔm/ (n, masc)
mini

minoresse /mi.nɔ.ʁɛs/ (n, fem)
menoressa

minoritaire /mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/ (adj)
minoritari, minoritària

minorité /mi.nɔ.ʁi.te/ (n, fem)
minoria
  Le petit nombre, par opposition à majorité

minorquin /mi.nɔʁ.kɛ̃/ (n, masc)
menorquí

minou /mi.nu/ (n, masc)
gatinet
  (Familier) (Langage enfantin) Petit chat

minstrel show /min.stʁəl ʃo/ (n)
minstrel show

minuit /mi.nɥi/ (n, masc)
mitjanit

minute /mi.nyt/ (n, fem)
minut
  (Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
  (Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min
  (Par extension) (Droit) Original d’un acte authentique conservé par l’autorité qui le détient et qui ne peut s’en séparer (acte notarié dans le cas d’un notaire, décision de justice dans le cas d’une juridiction…)

minéral /mi.ne.ʁal/ (adj)
mineral

mioche /mjɔʃ/ (n)
marrec

mirabilite /mi.ʁa.bi.lit/ (n, fem)
mirabilita, sal de Glauber
  (Minéralogie) Sulfate hydraté naturel de sodium

miracle /mi.ʁakl/ /mi.ʁɑkl/ (n, masc)
miracle
  (Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature

miraculeux /mi.ʁa.ky.lø/ (adj)
miraculós

mirandais /mi.ʁɑ̃.dɛ/ (n, masc)
mirandès

mirer /mi.ʁe/ (v)
examinar

miresse /mi.ʁɛs/ (n, fem)
metgessa

mirobolant /mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/ (n, masc)
magnífic, manífic

miroir /mi.ʁwaʁ/ /mi.ʁwɑːʁ/ (n, masc)
mirall, espill
  Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

misandre /mi.zɑ̃dʁ/ (adj)
misàndirca, misàndric
  Qui hait le genre masculin

misandrie /mi.zɑ̃.dʁi/ (n, fem)
misàndria

misanthrope /mi.zɑ̃.tʁɔp/ (n)
misantrop

miser /mi.ze/ (v)
apostar
  Faire une mise, mettre un enjeu

misogynie /mi.zɔ.ʒi.ni/ (n, fem)
misogínia

missile /mi.sil/ (adj)
míssil

mission /mi.sjɔ̃/ (n, fem)
missió

missionnaire /mi.sjɔ.nɛʁ/ (n)
missioner, missionera

mistelle /mis.tɛl/ (n, fem)
mistela

mistique /mis.tik/ (n, masc)
mestech

misère /mi.zɛʁ/ (n, fem)
misèria

misénite /mi.ze.nit/ (n, fem)
misenita

miséricordieux /mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø/ (adj)
misericordiós, misericordiosa

mitard /mi.taʁ/ (n, masc)
calabós

mite /mit/ (n, fem)
arna
  Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires

miter /mi.te/ (v)
arnar-se

mitoyen /mi.twa.jɛ̃/ (adj)
mitger
  Qui est au milieu, qui tient le milieu, qui est entre deux choses
  (Plus courant) (Droit de propriété) Qui appartient à deux propriétés contiguës dont il forme la séparation, la limite

mitoyenneté /mi.twa.jɛn.te/ (n, fem)
mitgeria

mitrailleuse /mi.tʁa.jøz/ (n, fem)
metralladora
  (Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mitre /mitʁ/ (n, fem)
mitra
  (Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque
  Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés

mixeur plongeur /mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ/ (n, masc)
batedor d'immersió, batedor de braç, batedora d'inmersió, batedora de braç

moaï /mo.aj/ (n, masc)
moai

mobile /mɔ.bil/ (adj)
mòbil
  Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

mobilisation /mɔ.bi.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
mobilització

mobiliser /mɔ.bi.li.ze/ (v)
mobilitzar

mobilité /mɔ.bi.li.te/ (n, fem)
mobilitat

mobilité durable /mɔ.bi.li.te dy.ʁabl/ (n, fem)
mobilitat sostenible

modalisateur /mɔ.da.li.za.tœʁ/ (n, masc)
modalitzador

mode /mɔd/ (n, fem)
moda
  Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
  (Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice

mode de vie /mɔd də vi/ (n, masc)
estil de vida

moderne /mɔ.dɛʁn/ (adj)
modern

modernité /mɔ.dɛʁ.ni.te/ (n, fem)
modernitat

modeste /mɔ.dɛst/ (adj)
modest

modification /mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
modificació
  (Généralement) Action de modifier, résultat de cette action

modifier /mɔ.di.fje/ (v)
modificar

modiste /mɔ.dist/ (n, fem)
modista
  (Vieilli) Ouvrière en modes ; marchande de modes

moduler /mɔ.dy.le/ (v)
modular

modèle /mɔ.dɛl/ (n, masc)
model
  Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité
  Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser

modéré /mɔ.de.ʁe/ (adj)
moderat
  Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes. (en parlant de personnes)

moelle /mwal/ /mwɛl/ (n, fem)
medul·la, moll
  (Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os
medul·la
  (Anatomie) Moelle épinière
moll
  (Par analogie)

moelle osseuse /mwa.l‿ɔ.søz/ (n, fem)
medul·la òssia, moll de l’os
  (Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang

moelle épinière /mwa.l‿e.pi.njɛʁ/ (n, fem)
medul·la espinal

moganite /mɔ.ɡa.nit/ (n, fem)
lutecita, moganita

moi /mwa/
mi, soc jo
  Pronom tonique de la première personne du singulier

moi-même /mwa.mɛm/
jo mateix, jo mateixa

moignon /mo.ɲɔ̃/ /mwa.ɲɔ̃/ (n, masc)
monyó

moindre /mwɛ̃dʁ/ (adj)
menor
  Comparatif de petit : Plus petit

moine /mwan/ (n, masc)
monjo
  (Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde
burro
  Appareil destiné à chauffer les lits

moineau /mwa.no/ (n, masc)
pardal, gorrió, moixó

moineau domestique /mwa.no dɔ.mɛs.tik/ (n, masc)
pardal comú, gorrió teulader

moineau espagnol /mwa.no ɛs.pa.ɲɔl/ (n, masc)
pardal de passa, gorrió de passa

moineau friquet /mwa.no fʁi.kɛ/ (n, masc)
gorrió barraquer, pardal xarrec

moineau soulcie /mwa.no sul.si/ (n, masc)
pardal roquer

moins /mwɛ̃/ /mwɛ̃s/ (adv)
menys
  Comparatif de peu. Servant à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose, comparée à une autre ou à elle-même sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc
  (Avec le) Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité

mois /mwa/ (n, masc)
mes
  Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
  Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moisir /mwa.ziʁ/ (v)
florir-se, florir

moisson /mwa.sɔ̃/ (n, fem)
collita, sega

moite /mwat/ (adj)
humit, suat

mojito /mo.xi.to/ /mo.ʁi.to/ /mo.ʒi.to/ (n, masc)
mojito

moldave /mɔl.dav/ (n, masc)
moldau

moldu /mɔl.dy/ (n, masc)
muggle

mole /mɔl/ (n, fem)
mol

mollet /mɔ.lɛ/ (n, masc)
panxell

mollir /mɔ.liʁ/ (v)
amollir
  Devenir mou

mollusque /mɔ.lysk/ (n, masc)
mol·lusc
  (Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

moloposperme /mɔ.lɔ.pɔ.spɛʁm/ (n, masc)
brúcol, coscoll

molosse /mɔ.lɔs/ (adj)
molós

molybdène /mɔ.lib.dɛn/ (n, masc)
molibdè, molibdèn

molybdénite /mɔ.lib.de.nit/ (n, fem)
molibdenita

molène /mɔ.lɛn/ (n, fem)
trepó, blenera, candelera, cua de moltó, herba blenera, herba candelera
  (Botanique) Plante de la famille des Scrofulariacées, bisannuelles, cotonneuses, aux feuilles en rosette à la base, elliptiques et alternes, aux fleurs à cinq pétales, le plus souvent jaunes et groupées en longs épis

molène à feuilles sinuées /mɔ.lɛ.n‿a fœj si.nɥe/ (n, fem)
ploranera, santjoans

molécule /mɔ.le.kyl/ (n, fem)
molècula

moment /mɔ.mɑ̃/ (n, masc)
moment, estona

momie /mɔ.mi/ (n, fem)
mòmia

mon /mɔ̃/
el meu

mon Dieu /mɔ̃ djø/
Déu meu
  Expression qui exprime la surprise ou l’émotion

monade /mɔ.nad/ (n, fem)
mònada

monarchie /mɔ.naʁ.ʃi/ (n, fem)
monarquia

monarchie constitutionnelle (n, fem)
monarquia constitucional

monarchisme /mɔ.naʁ.ʃism/ (n, masc)
monarquisme

monarchiste /mɔ.naʁ.ʃist/ (n)
monàrquic, monàrquica

monarque /mɔ.naʁk/ (n, masc)
monarca

monastère /mɔ.nas.tɛʁ/ (n, masc)
monestir

mondain (adj)
mundà
  (Vieilli) (Philosophie) Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses
  Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire

monde /mɔ̃d/ (n, masc)
món
  Ensemble des choses et des êtres existants
  Terre sur laquelle on vit
  (Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie
  Le genre humain ; la plupart des hommes
món, gent
  Ensemble des personnes rapprochées par les relations, par la profession, par les habitudes
globus imperial
  (Héraldique) Meuble particulier représentant dans les armoiries une sphère prise dans un cintre en forme de T renversé et surmontée d'une croisette. À rapprocher de globe, sphère et sphère armillaire
  (Par analogie) (Informatique) Environnement d'un système d’exploitation

monde virtuel /mɔ̃d viʁ.tɥɛl/ (n, masc)
món virtual

mondialisation /mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
globalització

mongol /mɔ̃.ɡɔl/ (adj, masc)
mongol
  Qui a rapport avec la Mongolie, les Mongols, la langue mongole

moniale /mɔ.njal/ (n, fem)
monja

monitrice /mɔ.nit.ʁis/ (n, fem)
monitora

monnaie /mɔ.nɛ/ (n, fem)
diner
  (Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)

monochrome /mɔ.no.kʁom/ (adj)
monocrom

monoculaire /mɔ.nɔ.ky.lɛʁ/ (adj)
monocular

monogamie /mɔ.nɔ.ɡa.mi/ (n, fem)
monogàmia
  État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monolithe /mɔ.nɔ.lit/ (n, masc)
monòlit

monologue /mɔ.nɔ.lɔɡ/ (n, masc)
monòleg
  Scène dite par un seul personnage
  (Sens figuré) Discours d’une personne parlant toute seule ou ne laissant pas parler les autres, ou parlant simplement pour elle-même

monologuer /mɔ.nɔ.lɔ.ɡe/ (v)
monologar

monophobie /mo.no.fɔ.bi/ (n, fem)
monofòbia

monophysisme /mɔ.nɔ.fi.zism/ (n, masc)
monofisisme

monophysite /mɔ.nɔ.fi.zit/ (n, masc)
monofisita

monoplace /mɔ.no.plas/ (adj)
monoplaça

monoplan /mɔ.nɔ.plɑ̃/ (n, masc)
monoplà

monopole /mɔ.nɔ.pɔl/ (n, masc)
monopoli

monopoliser (v)
acaparar

monosaccharide /mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid/ (n, masc)
monosacàrid

monosexualité /mɔ.nɔ.sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
monosexualitat

monothéisme /mɔ.nɔ.te.ism/ (n, masc)
monoteisme

monotone /mɔ.nɔ.tɔn/ (adj)
monòton

monotypique /mɔ.nɔ.ti.pik/ (adj)
monotípic

monoxyde /mɔ.nɔk.sid/ (n, masc)
monòxid

monoxyde de carbone /mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn/ (n, masc)
monòxid de carboni

monoxyde d’azote /mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt/ (n, masc)
monòxid de nitrogen, òxid de nitrogen, òxid nítric

monoïque /mɔ.nɔ.ik/ (adj)
monoic

monsieur /mə.sjø/ (n, masc)
senyor
  Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)

monstrance /mɔ̃s.tʁɑ̃s/ (n, fem)
custòdia, ostensori

monstre /mɔ̃stʁ/ (n, masc)
monstre
  (En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness /mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs/ (n, masc)
monstre del llac Ness

monstrueux /mɔ̃s.tʁy.ø/ (adj)
monstruós, monstruosa

montagne /mɔ̃.taɲ/ (n, fem)
muntanya, mont, serra

montagneux /mɔ̃.ta.ɲø/ (adj)
muntanyós
  Où il y a beaucoup de montagnes

monte-charge /mɔ̃t.ʃaʁʒ/ (n, masc)
muntacàrregues

monte-en-l’air /mɔ̃.t‿ɑ̃ l‿ɛʁ/ (n, masc)
saltaparets

monter /mɔ̃.te/ (v)
pujar, muntar
  Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper
pujar
  Se placer et se déplacer dans un véhicule
muntar
  (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule

monter en épingle /mɔ̃.te(.ʁ‿)ɑ̃.n‿e.pɛ̃ɡl/ (v)
exagerar

monteuse /mɔ̃.tøz/ (n, fem)
muntadora
  (Métier) (Audiovisuel) Celle qui est en charge d’assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour, lors du montage, former des séquences qui formeront à leur tour un film

montgolfière /mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ/ (n, fem)
baló aerostàtic, globus aerostàtic, montgolfier

montjoie /mɔ̃.ʒwa/ (n, masc)
Montjoia

montre /mɔ̃tʁ/ (n, fem)
rellotge, rellotge de braçalet, rellotge de canell, rellotge de pols
  (Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

montrer /mɔ̃.tʁe/ (v)
mostrar, ensenyar, indicar, assenyalar

montrer du doigt /mɔ̃.tʁe dy dwa/ (v)
assenyalar

montueux /mɔ̃.tɥø/ (adj)
montuós

monument /mɔ.ny.mɑ̃/ (n, masc)
monument

monument aux morts /mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ/ (n, masc)
memorial de guerra

monumental /mɔ.ny.mɑ̃.tal/ (adj)
monumental

monôme /mɔ.nom/ (n, masc)
monomi
  (Mathématiques) Expression algébrique qui ne contient que des facteurs (le coefficient des facteurs indéterminés peut ou ne pas faire partie du monôme selon les cas)

moquer /mɔ.ke/ (v)
burlar-se
  Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision

moraine /mɔ.ʁɛn/ (n, fem)
morena

moral /mɔ.ʁal/ (adj)
moral
  (Philosophie) Relatif au sens du bien et du mal

morale /mɔ.ʁal/ (n, fem)
moral
  (Philosophie) Science de la séparation du bien et du mal
  Traité de morale
moral, moralitat
  Ensemble de doctrines, de règles de conduite, de relations sociales qu'une société se donne et qui varient selon la culture, les croyances, les conditions de vie et les besoins de la société
  Leçon morale qui se dégage d'un ouvrage, d'une histoire. Souvent quelques phrases de vers ou de prose qui la résument

morceau /mɔʁ.so/ (n, masc)
peça, bocí, tros

mordache /mɔʁ.daʃ/ (n, fem)
mordassa
  Plaque en matériau malléable que l’on place sur les mâchoires d’un étau pour serrer une pièce sans l’endommager

mordant /mɔʁ.dɑ̃/ (adj)
agut, picant, puntegut, puntut, punxegut

mordre /mɔʁdʁ/ (v)
mossegar, agafar, corroir
  Serrer avec les dents de manière à entamer

more /mɔʁ/ (n, fem)
mora

moreau /mɔ.ʁo/ (adj)
negre

morelle noire /mɔ.ʁɛl nwaʁ/ (n, fem)
morella vera, tomaca borda

morgeline /mɔʁ.ʒə.lin/ (n, fem)
anagall, morró

moribond /mɔ.ʁi.bɔ̃/ (adj)
moribund

morisque /mɔ.ʁisk/ (adj)
morisc

morne /mɔʁn/ (adj)
moix

moro commun (n, masc)
mòllera morenella

morphine /mɔʁ.fin/ (n, fem)
morfina

morphisme /mɔʁ.fism/ (n, masc)
morfisme

morphologie /mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
morfologia

morpion /mɔʁ.pjɔ̃/ (n, masc)
cabra, lladella, morpió
  (Populaire) Pou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut provoquer une pédiculose pubienne (phtiriase)

morse /mɔʁs/ (n, masc)
morsa
morse

morsure /mɔʁ.syʁ/ (n, fem)
mossegada

mort /mɔʁ/ (adj)
mort
  Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés
  (Par hyperbole) Épuisé

mort /mɔʁ/ (n, fem)
mort
  (Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central)
  Moment ou lieu où cet arrêt des fonctions vitales se produit
  (Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort

mort /mɔʁ/ (n, masc)
mort, morta
  Personne décédée ; défunt

mort-vivant /mɔʁ.vi.vɑ̃/ (n, masc)
mort vivent
  (Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé

mortaise /mɔʁ.tɛz/ (n, fem)
trau

mortalité /mɔʁ.ta.li.te/ (n, fem)
mortalitat

mortellement /mɔʁ.tɛl.mɑ̃/ (adv)
mortalment
  D’une manière qui cause la mort

mortier /mɔʁ.tje/ (n, masc)
morter
  (Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau
  (Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
  (Militaire) Pièce d’artillerie se chargeant en principe par la bouche, formé d’un tube muni d’un percuteur fixe et tirant des obus avec une trajectoire courbe presque verticale, utilisé dans les opérations d’infanterie, en particulier pour les tirs indirects

mortifère /mɔʁ.ti.fɛʁ/ (adj)
mortífer

morue /mɔ.ʁy/ (n, fem)
bacallà
  (Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus

morula /mo.ʁy.la/ (n, fem)
mòrula

morve /mɔʁv/ (n, fem)
borm
  (Hippologie, Médecine vétérinaire) Maladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux, ânes, etc.) sont sujets et qui est très contagieuse entre eux, surtout lors de rassemblements, et peut atteindre d’autres animaux et rarement l’être humain (zoonose)
borm, moc
  (Par analogie) Humeur qui découle des narines

morveux /mɔʁ.vø/ (adj)
mocós

mosaïque /mɔ.za.ik/ (n, fem)
mosaic
  Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

moscovium /mɔs.kɔ.vjɔm/ (n, masc)
moscovi
  (Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 115 (symbole Mc), synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

mosquée /mɔs.ke/ (n, fem)
mesquita
  (Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot /mo/ /mɔ/ (n, masc)
paraula, mot
  (Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre
paraula d’honor
  Parole vaine, par opposition au sérieux d’une idée ou à la réalité d’un fait

mot composé /mo kɔ̃.po.ze/ (n, masc)
compost

mot de passe /mo də pas/ (n, masc)
contrasenya
  (Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot fantôme /mo fɑ̃.tom/ (n, masc)
mot fantasma

mot savant (n, masc)
cultisme

mot-valise /mo.va.liz/ (n, masc)
mot creuat

motelle commune /mɔ.tɛl kɔ.myn/ (n, fem)
fura

motet /mɔ.tɛ/ (n, masc)
motet

moteur /mo.tœʁ/ /mɔ.tœʁ/ (n, masc)
motor
  (Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Diesel /mɔ.tœʁ dje.zɛl/ (n, masc)
motor dièsel

moteur Stirling /mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ/ (n, masc)
motor Stirling

moteur Wankel /mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl/ (n, masc)
motor Wankel

moteur asynchrone /mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon/ (n, masc)
motor asíncron, motor d'inducció

moteur de recherche /mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ/ (n, masc)
motor de cerca, cercador

moteur deux temps /mɔ.tœʁ dø tɑ̃/ (n, masc)
motor de dos temps

moteur quatre temps /mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃/ (n, masc)
motor de quatre temps

moteur synchrone /mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon/ (n, masc)
motor síncron

moteur à deux temps /mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃/ (n, masc)
motor de dos temps

moteur à explosion /mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃/ (n, masc)
motor d’explosió

moteur à quatre temps /mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃/ (n, masc)
motor de quatre temps

moteur à réaction /mɔ.tœ.ʁ‿a ʁe.ak.sjɔ̃/ (n, masc)
motor de reacció

motif /mɔ.tif/ (n, masc)
motiu
  Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire
  (En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action
  (Art) Sujet ; intention générale
  (Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau

motion de censure /mɔ.sjɔ̃ də sɑ̃.syʁ/ (n, fem)
moció de censura

motivation /mɔ.ti.va.sjɔ̃/ (n, fem)
motivació

moto /mo.to/ /mɔ.to/ /mɔ.tɔ/ (n, fem)
moto, motocicle

motocross /mo.to.kʁɔs/ (n, masc)
motocròs

motoculteur /mɔ.tɔ.kyl.tœʁ/ (n, masc)
motocultor

motocyclette /mɔ.tɔ.si.klɛt/ (n, fem)
motocicleta

motocyclisme /mɔ.tɔ.si.klism/ (n, masc)
motociclisme

mots croisés /mo kʁwa.ze/ (n, masc)
mots encreuats

motte /mɔt/ (n, fem)
mota, terròs
  Petit morceau de terre comme on en détache avec la charrue, la bêche, etc

mou /mu/ (adj)
bla, feble, flonjo, moll, plàstic, suau
tou
  Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps

mouche /muʃ/ (n, fem)
mosca
  (Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

moucher /mu.ʃe/ (v)
mocar

moucheture d’hermine (n, fem)
cua d’ermini

mouchoir /mu.ʃwaʁ/ (n, masc)
mocador

moudjahidin /mu.dʒa.i.din/ (n, masc)
mujahidí

moudre /mudʁ/ (v)
moldre
  Mettre en poudre au moyen d’un moulin

mouette /mwɛt/ (n, fem)
gavina
  Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouette pygmée /mwɛt piɡ.me/ (n, fem)
gavina menuda

mouette rieuse /mwɛt ʁjøz/ (n, fem)
gavina riallera

mouflon /mu.flɔ̃/ (n, masc)
mufló

mouharram /mu.a.ʁam/ (n, masc)
muhàrram
  Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

mouillage /mu.jaʒ/ (n, masc)
aigualiment
ancoratge
  (Marine) Action de jeter l’ancre

mouiller /mu.je/ (v)
amarar, mullar
  Rendre humide, imbiber un objet de liquide

mouillé /mu.je/ (adj)
moll, xop

moule /mul/ (n, fem)
musclo, muscle
  (Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moule /mul/ (n, masc)
motlle
  (Fonderie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion
  (Cuisine) Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets

moule de Méditerranée (n, fem)
musclo del Mediterrani

moulin /mu.lɛ̃/ (n, masc)
molí
  (Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre

moulin à café /mu.lɛ̃ a ka.fe/ (n, masc)
molinet de cafè

moulin à vent /mu.lɛ̃ a vɑ̃/ (n, masc)
molinet de vent, molí de vent
  Jouet composé d’une roue munie de pales en papier ou en plastique, dont l’axe est fixé à un bâtonnet

moult /mult/ (adv)
molt
  (Vieilli) Beaucoup. Note d’usage : Attaché à un verbe ou un nom

mourir /mu.ʁiʁ/ (v)
morir, traspassar
  Cesser de vivre ; devenir mort

mouron /mu.ʁɔ̃/ (n, masc)
morró
  (Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs blanches, (Stellaria media (L.) Vill., 1789), de la famille des caryophyllacées, envahissante dans les cultures, et qui peut servir à la nourriture des oiseaux en cage

mousquetaire /mus.kə.tɛʁ/ (n)
mosqueter
  (Militaire) Fantassin armé du mousquet
  (Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux
  (Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion
  (Marine) Classe de dériveur habitable

mousse /mus/ (n, fem)
molsa, briòfit
  (Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
escuma
  (Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide
escuma, mousse
  (Construction) Matériau alvéolaire

mousse espagnole /mus ɛs.pa.ɲɔl/ (n, fem)
molsa espanyola

mousseline /mu.slin/ /mu.sə.lin/ (n, fem)
mussolina
  Toile de coton très claire et ordinairement très fine

mousseron /mu.s(ə).ʁɔ̃/ (n, masc)
bolet de Sant Jordi, moixernó

mousseux /mu.sø/ (adj)
escumós
  Qui ressemble à de la mousse

mousson /mu.sɔ̃/ (n, fem)
monsó

moussu /mu.sy/ (adj)
molsut

moustache /mus.taʃ/ (n, fem)
bigoti

moustelle brune /mus.tɛl bʁyn/ (n, fem)
mòllera roquera

moustique /mus.tik/ (n, masc)
mosquit, cúlex
  Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang

moutarde /mu.taʁd/ (n, fem)
mostassa
  (Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
  (Cuisine) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

moutarde des champs /mu.taʁd de ʃɑ̃/ (n, fem)
mostassa borda, ravenissa groga, mostassa de camp

mouton /mu.tɔ̃/ (n, masc)
ovella, moltó
  (Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés

mouvement /mu.və.mɑ̃/ /muv.mɑ̃/ (n, masc)
moviment
  Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre
  (Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvement rétrograde /muv.mɑ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁad/ (n, masc)
moviment retrògrad

mouvement social /muv.mɑ̃ sɔ.sjal/ (n, masc)
moviment social

mouvoir /mu.vwaʁ/ (v)
moure, bellugar
  Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement

moyen /mwa.jɛ̃/ (adj)
mitjà

moyen anglais /mwa.jɛ.n‿ɑ̃.ɡlɛ/ (n, masc)
anglès mitjà

moyen de communication (n, masc)
mitjà de comunicació

moyen français /mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ/ (n, masc)
francès mitjà, francés mitjà

moyennant /mwa.je.nɑ̃/ /mwa.jɛ.nɑ̃/
a canvi de
  Au moyen de, avec l’aide de

mozarabe /mɔ.za.ʁab/ (adj)
mossàrab

mucilage /my.si.laʒ/ (n, masc)
mucílag

mucus /my.kys/ (n, masc)
moc

mue /my/ (n, fem)
muda
  Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie

muet /my.ɛ/ /mɥɛ/ (adj)
mut, àfon

mufle /myfl/ (n, masc)
morro, musell
  Extrémité du museau de certains animaux, comme le bœuf, le taureau, et de certains fauves, comme le lion, le tigre

muguet /my.ɡɛ/ (n, masc)
lliri de maig, muguet
  (Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes

mulch /mylʃ/ /mœlʃ/ (n, masc)
coberta del conreu, encoixinat, jaç protector

mule /myl/ (n, fem)
mula
  (Élevage) Femelle du mulet, équidé issu du croisement d’un âne et d’une jument et le plus souvent stérile

mulet /my.lɛ/ (n, masc)
mul, matxo, mula
  (Élevage) Équidé mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse (on dit plus précisément dans ce cas bardot), et généralement stérile

mulet doré /my.lɛ dɔ.ʁe/ (n, masc)
llissa galta-roja, llissaura

mulet à grosse tête /my.lɛ a ɡʁos tɛt/ (n, masc)
llissa llobarrera

mulgédie des Alpes /myl.ʒe.di de.z‿alp/ (n, fem)
lletsó de muntanya, lletuga alpina

multi-joueur /myl.ti.ʒwœʁ/ (adj)
multijugador
  Variante orthographique de multijoueur

multicoque /myl.ti.kɔk/ (n, masc)
multibuc

multidisciplinaire /myl.ti.di.si.pli.nɛʁ/ (adj)
multidisciplinari, multidisciplinària

multifilaire /myl.ti.fi.lɛʁ/ (adj)
multifilar

multijoueur /myl.ti.ʒu.œʁ/ (adj, masc)
multijugador
  Destiné à plusieurs joueurs humains

multiligne /myl.ti.liɲ/ (adj)
multilínia

multilinguisme /myl.ti.lɛ̃.ɡwism/ /myl.ti.lɛ̃.ɡɥism/ (n, masc)
multilingüisme, plurilingüisme

multimillionnaire /myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/ (n)
multimilionari

multiplan /myl.ti.plɑ̃/ (n, masc)
multiplà

multiplateforme /myl.ti.plat.fɔʁm/ (adj)
multiplataforma
  (Informatique) Se dit d’un logiciel conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes, c’est-à-dire le couple liant ordinateur et système d’exploitation

multiple /myl.tipl/ (adj)
múltiple

multitâche /myl.ti.tɑʃ/ (adj)
multitasca
  (Informatique) Se dit du mode de fonctionnement d’un ordinateur dont le système d’exploitation permet d’exécuter plusieurs programmes simultanément

mulâtre /my.lɑtʁ/ (n)
mulat
  (Anthropologie) (Vieilli) Métis né d’un parent noir et d’un parent blanc ou de deux parents mulâtres

municipalité /my.ni.si.pa.li.te/ (n, fem)
municipi, ajuntament

munir /my.niʁ/ (v)
fornir, proveir

munition /my.ni.sjɔ̃/ (n, fem)
munició

munster /mœ̃s.tɛʁ/ (n, masc)
munster

mur /myʁ/ (n, masc)
paret, mur
  (Sens propre) Édification élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, pour séparer des pièces, pour soutenir quelque chose, etc

mur des Fédérés /myʁ de fe.de.ʁe/ (pn, masc)
mur dels federats

mur du son /myʁ dy sɔ̃/ (n, masc)
barrera del so

muraille /my.ʁaj/ (n, fem)
muralla
  (Sens propre) Ensemble de murs clôturant un espace
  (Architecture, Militaire) Ceinture défensive entourant une ville. → voir cordon de muraille
  (Par métonymie) Ensemble protégé par un système de défense. → voir muraille de Chine

murir /my.ʁiʁ/ (v)
assaonar-se, madurar
  Acquérir de la maturité

murmurer /myʁ.my.ʁe/ (v)
brogir, murmurar, remorejar

murène /my.ʁɛn/ (n, fem)
morena

murène brune /my.ʁɛn bʁyn/ (n, fem)
morenot

murène commune /my.ʁɛn kɔ.myn/ (n, fem)
morena

musaraigne /my.za.ʁɛɲ/ (n, fem)
musaranya

musc /mysk/ (n, masc)
almesc, mesc

muscardin /mys.kaʁ.dɛ̃/ (n, masc)
rata dormidora rogenca
  Espèce de petit mammifère rongeur, d’Europe et d’Asie, nocturne et hibernant, au pelage roux, à queue touffue et avec de grands yeux noirs

muscardin volant /mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
ratpenat pilós pintat

muscat /mys.ka/ (n, masc)
moscatell

muscle /myskl/ (n, masc)
múscul

muscle opposant du petit doigt de la main /mys.kl‿ɔ.po.zɑ̃ dy pə.ti dwa də la mɛ̃/ (n, masc)
múscul oponent del menovell

muscovite /mys.kɔ.vit/ (n, fem)
moscovita

musculeux /mys.ky.lø/ (adj, masc)
musculós

museau /my.zo/ (n, masc)
musell

musicien /my.zi.sjɛ̃/ (n, masc)
músic

musicienne /my.zi.sjɛn/ (n, fem)
música
  (Musique) Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice

musicologie /my.zi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
musicologia

musicothérapie /my.zi.kɔ.te.ʁa.pi/ (n, fem)
musicoteràpia

musique /my.zik/ (n, fem)
música

musique classique /my.sik kla.sik/ (n, fem)
música clàssica

musquer /mys.ke/ (v)
almescar

musulman /my.zyl.mɑ̃/ (n, masc)
musulmà

musée /my.ze/ (n, masc)
museu

musée de cire /my.ze də siʁ/ (n, masc)
museu de cera

muséologie /my.ze.ɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
museologia

muséum /my.ze.ɔm/ (n, masc)
museu

mutilation /my.ti.la.sjɔ̃/ (n, fem)
mutilació

mutin /my.tɛ̃/ (adj)
entremaliat
  Espiègle, badin, moqueur
amotinat, rebel
  Qui est séditieux, révolté, qui participe à une mutinerie

mutin /my.tɛ̃/ (n, masc)
amotinat, rebel
  Celui qui participe à une mutinerie

mutiner /my.ti.ne/ (v)
amotinar, avalotar
  Se porter à la sédition, à la révolte

mutinerie /my.tin.ʁi/ (n, fem)
motí, amotinament

mutuel /my.tɥɛl/ (adj)
mutual

mycose /mi.kɔz/ (n, fem)
micosi
  (Médecine) Dermatose provoquée par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes

mycélium /mi.se.ljɔm/ (n, masc)
miceli

mygale /mi.ɡal/ (n, fem)
migale

myomètre /mjɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
miometri

myope /mjɔp/ (adj)
miop
  (Médecine) Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave

myopie /mjɔ.pi/ (n, fem)
miopia

myosotis /mjɔ.zɔ.tis/ (n, masc)
miosotis

myriapode /mi.ʁja.pɔd/ (n, masc)
miriàpode

myriophylle /mi.ʁjɔ.fil/ (n, masc)
miriofil·le

myrmidon /miʁ.mi.dɔ̃/ (n, masc)
ós formiguer pigmeu
  La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long

myrte /miʁt/ (n, masc)
murta

myrte commun /miʁt kɔ.mœ̃/ (n, masc)
murta, murtra

myrtille /miʁ.tij/ (n, fem)
nabiu, mirtil, avajonera, gerdera silvestre
  (Botanique) Arbrisseau de la famille des airelles
nabiu, mirtil, avajó, gerdera silvestre
  (Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir
nabiu, mirtil, gerdera silvestre
  (Botanique) Airelle à feuilles étroites, bleuet

mystifier /mis.ti.fje/ (v)
mistificar

mystère /mi.stɛʁ/ (n, masc)
misteri

mystères d’Éleusis /mi.stɛʁ d‿e.lø.zis/ (n, masc)
misteris d’Eleusis

mystérieux /mis.te.ʁjø/ (adj)
misteriós, misteriosa

mythe /mit/ (n, masc)
mite
  Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
mitologia

myxomatose /mik.sɔ.ma.toz/ (n, fem)
mixomatosi
  (Zoologie) Maladie contagieuse du lapin

mâcher /mɑ.ʃe/ (v)
mastegar

mâchicoulis /ma.ʃi.ku.li/ /mɑ.ʃi.ku.li/ (n, masc)
lladronera
  (Architecture, Militaire) Galerie en porte-à-faux établie à la partie supérieure des fortifications et dans laquelle étaient pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages

mâchoire /mɑ.ʃwaʁ/ (n, fem)
mandíbula
  (Anatomie) Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées

mâle /mɑl/ (adj)
mascle
  (Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

mâle /mɑl/ (n, masc)
mascle, home, baró

mât /mɑ/ (n, masc)
pal, arbre
  (Marine) Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
asta de bandera
  (Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe

mâtin /mɑ.tɛ̃/ (n, masc)
mastí
  Gros chien de garde

mâturîdisme /ma.ty.ʁi.dizm/ (n, masc)
maturidisme

mèche /mɛʃ/ (n, fem)
moc
  (Familier) (Sud-Ouest de la France) La morve qui coule du nez

mème /mɛm/ (n, masc)
mem

mère /mɛʁ/ (n, fem)
mare
  Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
  Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant
  Femelle d'un animal, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits
  (Religion) Religieuse qui dirige un couvent

mètre /mɛtʁ/ (n, masc)
metre
  (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré /mɛtʁ ka.ʁe/ (n, masc)
metre quadrat

mètre par seconde /mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d/ (n, masc)
metre per segon

mètre par seconde carrée /mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe/ (n, masc)
metre per segon al quadrat

mètre ruban /mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/ (n, masc)
cinta mètrica
  (Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban /mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/ (n, masc)
cinta mètrica
  (Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mécanicien /me.ka.ni.sjɛ̃/ (n, masc)
mecànic

mécanicienne /me.ka.ni.sjɛn/ (n, fem)
mecànica

mécanique /me.ka.nik/ (adj)
mecànic

mécanique /me.ka.nik/ (n, fem)
mecànica

mécanique de jeu (n, fem)
mecànica de joc

mécanique quantique /me.ka.nik kɑ̃.tik/ (n, fem)
mecànica quàntica

mécaniser /me.ka.ni.ze/ (v)
mecanitzar

méchanceté /me.ʃɑ̃s.te/ (n, fem)
maldat

méchant /me.ʃɑ̃/ (adj)
dolent
  Mauvais, contraire de bon

méconnaissable /me.kɔ.nɛ.sabl/ (adj)
irrecognoscible
  Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine

méconnaitre /me.kɔ.nɛtʁ/ (v)
ignorar

méconnaître /me.kɔ.nɛtʁ/ (v)
ignorar

mécréant /me.kʁe.ɑ̃/ (n, masc)
infidel

médaille /me.daj/ (n, fem)
medalla
  (Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
  Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
  (Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
  (Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
  Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médecienne /med.sjɛn/ /mɛd.sjɛn/ (n, fem)
metgessa

médecin /med.sɛ̃/ /mɛd.sɛ̃/ (n)
metge, doctor
  Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecin de campagne /med.sɛ̃ d(ə) kɑ̃.paɲ/ (n, masc)
metge de capçalera

médecin de famille /med.sɛ̃ də fa.mij/ (n, masc)
metge de capçalera

médecin légiste /mɛd.sɛ̃ le.ʒist/ (n, masc)
metge forense

médecine /med.sin/ /mɛd.sin/ (n, fem)
medicina
  (Sciences) Science des maladies et art de les guérir
metgessa
  (Métier) (Médecine) (Très rare) Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures
medecina, medicament
  Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger

média /me.dja/ (n, masc)
mèdia

médical /me.di.kal/ (adj)
mèdic

médicament /me.di.ka.mɑ̃/ (n, masc)
medicament, fàrmac, medecina
  (Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales

médicamenteux /me.di.ka.mɑ̃.tø/ (adj)
medicamentosa, medicamentós

médicastre /me.di.kastʁ/ (n)
medicastre

médication /me.di.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
medicació
  Fait d’administrer des remèdes à quelqu’un
  Ensemble des remèdes qui constituent le traitement d’une maladie

médicinal /me.di.si.nal/ (adj)
medicinal, remeier

médiocre /me.djɔkʁ/ (adj)
mediocre
  Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

méditation /me.di.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
meditació

méditer /me.di.te/ (v)
meditar

médium /me.djɔm/ (n)
mèdium
  Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts

méduse /me.dyz/ (n, fem)
medusa, borm

méduser /me.dy.ze/ (v)
deixar de pedra

méfiant (adj)
desconfiat

méfier /me.fje/ (v)
desconfiar
  Ne pas se fier à une chose (qualité, apparence, promesse, avantage…) ; ne pas faire confiance

mégaduc /me.ɡa.dyk/ (n, masc)
megaduc

mégaduchesse /me.ɡa.dy.ʃɛs/ (n, fem)
megaduquessa

mégafaune /me.ɡa.fon/ (n, fem)
megafauna

mégalomanie /me.ɡa.lɔ.ma.ni/ (n, fem)
megalomania

mégaphorbiaie /me.ɡa.fɔʁ.bjɛ/ (n, fem)
megafòrbia

mégarde /me.ɡaʁd/ (n, fem)
descuit

méiose /me.jɔz/ (n, fem)
meiosi

méiotique /me.jɔ.tik/ (adj)
meiòtic, meiòtica
  Relatif à la méiose

mélanger /me.lɑ̃.ʒe/ (v)
mesclar, barrejar
  Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout

mélanocyte /me.la.nɔ.sit/ (n, masc)
melanòcit

mélanome /me.la.nom/ (n, masc)
melanoma

mélimélo /me.li.me.lo/ (n, masc)
poti-poti, barrejadissa, mescladissa
  (Familier) Mélange confus et désordonné

méliphage /me.li.faʒ/ (n, masc)
menjamel

méliphage barbe-rouge /me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ/ (n, masc)
menjamel d'arracades

méliphage barré /me.li.faʒ ba.ʁe/ (n, masc)
menjamel barrat

méliphage bridé /me.li.faʒ bʁi.de/ (n, masc)
menjamel embridat

méliphage bruyant /me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃/ (n, masc)
menjamel capnegre, menjamel cridaner

méliphage carillonneur /me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ/ (n, masc)
menjamel de Nova Zelanda

méliphage chanteur /me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ/ (n, masc)
menjamel cantaire

méliphage cornu /me.li.faʒ kɔʁ.ny/ (n, masc)
menjamel de cresta groga

méliphage de Carol /me.li.faʒ də ka.ʁɔl/ (n, masc)
menjamel de Carol

méliphage de Cockerell /me.li.faʒ də kɔk.ʁɛl/ (n, masc)
menjamel de Cockerell

méliphage de Guadalcanal /me.li.faʒ də ɡwa.dal.ka.nal/ (n, masc)
menjamel de l'illa Guadalcanal

méliphage de Hindwood /me.li.faʒ də ind.wud/ (n, masc)
menjamel de Hindwood

méliphage de Kadavu /me.li.faʒ də ka.da.vu/ (n, masc)
menjamel de l'illa Kadavu

méliphage de MacGregor /me.li.faʒ də mak.ɡʁe.ɡɔʁ/ (n, masc)
menjamel de MacGregor

méliphage de Macleay /me.li.faʒ də mak.le/ (n, masc)
menjamel de Macleay

méliphage de Nouvelle-Hollande /me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d/ (n, masc)
menjamel de Nova Holanda

méliphage de San Cristobal /me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal/ (n, masc)
menjamel de l'illa Makira

méliphage des Célèbes /me.li.faʒ de se.lɛb/ (n, masc)
menjamel d'ulleres

méliphage des Maoke /me.li.faʒ de ma.ɔ.ke/ (n, masc)
menjamel dels monts Maoke

méliphage des mangroves /me.li.faʒ de mɑ̃.ɡʁɔv/ (n, masc)
menjamel dels manglars

méliphage enfumé /me.li.fa.ʒ‿ɑ̃.fy.me/ (n, masc)
menjamel fumat

méliphage fardé /me.li.faʒ faʁ.de/ (n, masc)
menjamel piliat

méliphage fascié /me.li.faʒ fa.sje/ (n, masc)
menjamel de pit barrat

méliphage festonné /me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne/ (n, masc)
bec d'espina occidental

méliphage flavescent /me.li.faʒ fla.vɛ.sɑ̃/ (n, masc)
menjamel citrí

méliphage foulehaio /me.li.faʒ fu.le.a.jo/ (n, masc)
menjamel carunculat

méliphage grimé /me.li.faʒ ɡʁi.me/ (n, masc)
menjamel de boqueres

méliphage grisâtre /me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ/ (n, masc)
menjamel gris

méliphage lancéolé /me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le/ (n, masc)
menjamel de cap estriat

méliphage leucotique /me.li.faʒ lø.kɔ.tik/ (n, masc)
menjamel d'orelles blanques

méliphage mao /me.li.faʒ ma.o/ (n, masc)
menjamel mao

méliphage marbré /me.li.faʒ maʁ.bʁe/ (n, masc)
menjamel marbrenc

méliphage mineur /me.li.faʒ mi.nœʁ/ (n, masc)
menjamel de galtes blanques

méliphage modeste /me.li.faʒ mɔ.dɛst/ (n, masc)
menjamel modest

méliphage moucheté /me.li.faʒ muʃ.te/ (n, masc)
menjamel tacat

méliphage ocré /me.li.fa.ʒ‿ɔ.kʁe/ (n, masc)
menjamel ocraci

méliphage orné /me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne/ (n, masc)
menjamel ornat

méliphage peint /me.li.faʒ pɛ̃/ (n, masc)
menjamel bec-roig

méliphage régent /me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃/ (n, masc)
menjamel regent

méliphage serti /me.li.faʒ sɛʁ.ti/ (n, masc)
menjamel de coll marcat

méliphage toulou /me.li.faʒ tu.lu/ (n, masc)
menjamel corb

méliphage tui /me.li.faʒ ty.i/ (n, masc)
menjamel tui

méliphage varié /me.li.faʒ va.ʁje/ (n, masc)
menjamel garser

méliphage versicolore /me.li.faʒ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/ (n, masc)
menjamel versicolor

méliphage vert /me.li.faʒ vɛʁ/ (n, masc)
menjamel verd

méliphage à bavette /me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt/ (n, masc)
menjamel de galtes espinoses

méliphage à bec grêle /me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl/ (n, masc)
bec d'espina oriental

méliphage à calotte fauve /me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov/ (n, masc)
menjamel coronat

méliphage à cou jaune /me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon/ (n, masc)
menjamel de galtes negres

méliphage à croissants /me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃/ (n, masc)
menjamel de mitja lluna

méliphage à gorge blanche /me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ/ (n, masc)
menjamel pit-roig

méliphage à gorge jaune /me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon/ (n, masc)
menjamel golagroc

méliphage à gorge rousse /me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁʒ ʁus/ (n, masc)
menjamel gola-roig

méliphage à gouttelettes /me.li.fa.ʒ‿a ɡu.tlɛt/ (n, masc)
menjamel estornellenc

méliphage à joues d’or /me.li.fa.ʒ‿a ʒu d‿ɔʁ/ (n, masc)
menjamel caragroc

méliphage à long bec /me.li.fa.ʒ‿a lɔ̃ bɛk/ (n, masc)
menjamel becllarg

méliphage à oreillons bleus /me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø/ (n, masc)
menjamel carablau

méliphage à oreillons noirs /me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ nwaʁ/ (n, masc)
menjamel caranegre

méliphage à pendeloques /me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk/ (n, masc)
menjamel de carúncules

méliphage à plumet noir /me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ/ (n, masc)
menjamel plumífer

méliphage à points /me.li.fa.ʒ‿a pwɛ̃/ (n, masc)
menjamel d'orelles rosades

méliphage à sourcils noirs /me.li.fa.ʒ‿a suʁ.si nwaʁ/ (n, masc)
menjamel de bec curt

méliphage à tête grise /me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz/ (n, masc)
menjamel emmascarat

méliphage à ventre tacheté /me.li.fa.ʒ‿a vɑ̃tʁ taʃ.te/ (n, masc)
menjamel de les muntanyes Arfak

méliponiculture /me.li.pɔ.ni.kyl.tyʁ/ (n, fem)
meliponicultura

mélique /me.lik/ (n, fem)
mèlica

mélisme /me.lism/ (n, masc)
melisma

mélisse /me.lis/ (n, fem)
tarongina, arangí, cidrac, melissa, tarongí

mélodie /me.lɔ.di/ (n, fem)
melodia, ària

mélodrame /me.lɔ.dʁam/ (n, masc)
melodrama

mélèze /me.lɛz/ (n, masc)
làrix
  (Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

mémoire /me.mwaʁ/ (n, fem)
memòria
  Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures
  Action de se souvenir

mémoire cache /me.mwaʁ kaʃ/ (n, fem)
memòria intermediària
  (Architecture des ordinateurs) Mémoire temporaire destinée à fournir des informations plus rapidement que si on les appelait depuis leur mémoire persistante

mémoire virtuelle /me.mwaʁ viʁ.tɥɛl/ (n, fem)
memòria virtual

mémétique /me.me.tik/ (n, fem)
memètica
  (Culture) Étude des mèmes, discipline qui tente d’appliquer les concepts de la théorie de l’évolution à l’étude de la culture humaine

ménage /me.naʒ/ (n, masc)
neteja
  Soin qu’on donne à l’arrangement et à la propreté des meubles d’un appartement
  Action de nettoyer, de ranger

méningite /me.nɛ̃.ʒit/ (n, fem)
meningitis

méprendre /me.pʁɑ̃dʁ/ (v)
confondre's, equivocar-se

mépris /me.pʁi/ (n, masc)
menyspreu

méprise /me.pʁiz/ (n, fem)
equivocació
  Erreur, faute de celui qui se méprend

méridien /me.ʁi.djɛ̃/ (n, masc)
meridià

méridien de Greenwich /me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ/ (n, masc)
meridià de Greenwich

mérinos /me.ʁi.nɔs/ (n, masc)
merí
  (Par extension) Textile naturel. Laine fine, ondulée et longue issue de la tonte des moutons de race mérinos

mérion /me.ʁjɔ̃/ (n, masc)
malur

mérion couronné /me.ʁjɔ̃ ku.ʁɔ.ne/ (n, masc)
malur coronat

mérion de Lambert /me.ʁjɔ̃ də lɑ̃.bɛʁ/ (n, masc)
malur de Lambert

mérion de Wallace /me.ʁjɔ̃ də wa.las/ (n, masc)
malur de Wallace

mérion leucoptère /me.ʁjɔ̃ lø.kɔ.ptɛʁ/ (n, masc)
malur alablanc

mérion ravissant /me.ʁjɔ̃ ʁa.vi.sɑ̃/ (n, masc)
malur amable

mérion superbe /me.ʁjɔ̃ sy.pɛʁb/ (n, masc)
caragolet australià superb, malur superb

mérion à dos rouge /me.ʁjɔ̃ a do ʁuʒ/ (n, masc)
malur de dors rogenc

mérion à gorge bleue /me.ʁjɔ̃ a ɡɔʁ.ʒə blø/ (n, masc)
malur pitblau

mérion à épaulettes /me.ʁjɔ̃ a e.po.lɛt/ (n, masc)
malur d'espatlles blanques

mérion élégant /me.ʁjɔ̃ e.le.ɡɑ̃/ (n, masc)
malur elegant

méropidé /me.ʁɔ.pi.de/ (n, masc)
meròpid

méroplancton /me.ʁɔ.plɑ̃k.tɔ̃/ (n, masc)
meroplàncton

mérou /me.ʁu/ (n, masc)
anfós

mérou blanc /me.ʁu blɑ̃/ (n, masc)
anfós blanc

mérou brun /me.ʁu bʁœ̃/ (n, masc)
anfós

mérou royal /me.ʁu ʁwa.jal/ (n, masc)
anfós bord

mésange /me.zɑ̃ʒ/ (n, fem)
mallerenga

mésange bleue /me.zɑ̃ʒ blø/ (n, fem)
mallerenga blava, ferreret

mésange boréale /me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al/ (n, fem)
mallerenga capnegra

mésange charbonnière /me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/ (n, fem)
mallerenga carbonera

mésange noire /me.zɑ̃ʒ nwaʁ/ (n, fem)
mallerenga petita, xinxarrella

mésange nonnette /me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt/ (n, fem)
mallerenga d'aigua

mésange à longue queue /me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø/ (n, fem)
mallerenga culla llarga

mésocyclone /me.zo.si.klon/ (n, masc)
mesocicló
  (Météorologie) Zone de rotation des vents plus ou moins ascendante dans un orage

méson /me.zɔ̃/ (n, masc)
mesó

mésopause /me.zɔ.poz/ (n, fem)
mesopausa

mésoplodon japonais /me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ/ (n, masc)
zífid de dents de ginkgo

mésosphère /me.zɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
mesosfera

méta-analyse /me.ta.a.na.liz/ (n, fem)
metaanàlisi

métabolisme /me.ta.bɔ.lism/ (n, masc)
metabolisme

métagénomique /me.ta.ʒe.nɔ.mik/ (n, fem)
metagenòmica

métal /me.tal/ (n, masc)
metall
  (Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métaller /me.ta.le/ (v)
metal·lar

métallique /me.ta.lik/ (adj)
metàl·lic

métallurgie /me.ta.lyʁ.ʒi/ (n, fem)
metal·lúrgia, metallúrgia

métallurgique /me.ta.lyʁ.ʒik/ (adj)
metal·lúrgic, metal·lúrgica

métallurgiste /me.ta.lyʁ.ʒist/ (n, masc)
metal·lúrgic, metal·lúrgica, metal·lúrgista

métamathématique /me.ta.ma.te.ma.tik/ (n, fem)
metamatemàtica

métamorphique /me.ta.mɔʁ.fik/ (adj)
metamòrfic
  (Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain

métaphore /me.ta.fɔʁ/ (n, fem)
metàfora

métaphysique /me.ta.fi.zik/ (adj)
metafísic

métaphysique /me.ta.fi.zik/ (n, fem)
metafísica

métastase /me.ta.staz/ /me.ta.stɑːz/ (n, fem)
metàstasi
  (Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

métastaser /me.ta.sta.ze/ (v)
metastatitzar

métavers /me.ta.vɛʁ/ (n, masc)
metavers

métayage /me.tɛ.jaʒ/ (n, masc)
masoveria

métayer /me.te.je/ /me.tɛ.je/ (n, masc)
masover

métazeunérite /me.ta.zø.ne.ʁit/ (n, fem)
metazeunerita

métempirique /me.tɑ̃.pi.ʁik/ (adj)
metempíric

méthane /me.tan/ (n, masc)
metà

méthode /me.tɔd/ (n, fem)
mètode

méthode des éléments finis /me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni/ (n, masc)
mètode d'elements finits

méthodiquement /me.tɔ.dik.mɑ̃/ (adv)
metòdicament

méthodisme /me.tɔ.dism/ (n, masc)
metodisme

méthodologie /me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
metodologia
  (Philosophie) Science de la méthode en général ou des méthodes particulières de diverses sciences

méthylation /me.ti.la.sjɔ̃/ (n, fem)
metilació

méthylphénidate /me.til.fe.ni.dat/ (n, masc)
metilfenidat

méticuleux /me.ti.ky.lø/ (adj)
meticulós, meticulosa
  Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé

métier /me.tje/ (n, masc)
ofici, professió, sector
  (Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise

métonymie /me.tɔ.ni.mi/ (n, fem)
metonímia

métope /me.tɔp/ (n, fem)
mètopa

métro /me.tʁo/ (n, masc)
metro

métronome /me.tʁɔ.nɔm/ (n, masc)
metrònom

métropole /me.tʁɔ.pɔl/ (n, fem)
metròpoli, metròpolis

métropolitain /met.ʁɔ.pɔ.li.tɛ̃/ (adj, masc)
metropolità

métèque /me.tɛk/ (n)
metec

météorologie /me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
meteorologia
  Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

météorologique /me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
meteorològic, meteorològica

météotsunami /me.te.o.tsu.na.mi/ (n, masc)
rissaga

même /mɛm/
fins i tot, inclús, àdhuc
mateix, mateixa
  Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini

même si /mɛm si/
malgrat que, tot i que

môle /mol/ (n, fem)
bot
  (Zoologie) Poisson-lune

môle /mol/ (n, masc)
moll
  (Marine) Massif de maçonnerie construit à l’extrémité d’une jetée, à l’entrée d’un port

môme /mom/ (n)
vailet
  (Familier) (France) Petit garçon, petite fille

mûr /myʁ/ (adj)
madur
  Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre

mûre /myʁ/ (n, fem)
mora, móra
  (Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

mûrier /my.ʁje/ (n, masc)
arça, esbarzer, romeguer, romeguera

mûrir /my.ʁiʁ/ (v)
madurar
  Acquérir de la maturité

mûrissement /my.ʁis.mɑ̃/ (n, masc)
assaonament, maduració

nabla /na.bla/ (n)
nabla
  (Mathématiques) Opérateur différentiel pouvant représenter le gradient, la divergence ou le rotationnel, suivant la manière dont il est utilisé

nacarat /na.ka.ʁa/ (adj)
nacrat

nacre /nakʁ/ (n, fem)
nacre
  Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie

nacré de la sanguisorbe /na.kʁe də la sɑ̃.ɡi.sɔʁb/ /na.kʁe də la sɑ̃.ɡɥi.sɔʁb/ (n, masc)
perlada europea

nadir /na.diʁ/ (n, masc)
nadir
  (Astronomie) Point situé sous l’observateur en suivant la verticale tirée du point où il se tient et passant par le centre de la Terre, ou dirigée dans le sens de la gravitation

nageoire anale /na.ʒwa.ʁ‿a.nal/ (n, fem)
aleta anal

nageoire caudale /na.ʒwaʁ ko.dal/ (n, fem)
aleta caudal

nageoire dorsale /na.ʒwaʁ dɔʁ.sal/ (n, fem)
aleta dorsal

nager /na.ʒe/ (v)
nedar, nadar
  Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps

nahuatl (adj)
nàhuatl

nain /nɛ̃/ (adj)
nan

nain de jardin /nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃/ (n, masc)
nan de jardí

naine blanche /nɛn blɑ̃ʃ/ (n, fem)
nana blanca

naissance /ne.sɑ̃s/ /nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
naixement, naixença
  (Famille) Venue d’un être à la vie

naloxone /na.lɔ.ksɔn/ (n, fem)
naloxona

namibien /na.mi.bjɛ̃/ (adj, masc)
namibi

nandou /nɑ̃.du/ (n, masc)
nyandú

nanisme /na.nism/ (n, masc)
nanisme
  (Médecine) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte

nanofarad /na.no.fa.ʁad/ (n, masc)
nanofarad

nantir /nɑ̃.tiʁ/ (v)
proveir

napalm /na.palm/ (n, masc)
napalm

nappe /nap/ (n, fem)
tovalla, estovalles
  Linge dont on couvre la table

narbonnais /naʁ.bɔ.nɛ/ (adj, masc)
narbonès

narcisse /naʁ.sis/ (n, masc)
narcís
  (Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcisse d’Asso /naʁ.sis d‿a.so/ (n, masc)
almesquí

narcisse à feuilles de jonc /naʁ.si.s‿a fœj də ʒɔ̃/ (n, masc)
almesquí

narcissique /naʁ.si.sik/ (adj)
narcisista

narcissisme /naʁ.si.sism/ (n, masc)
narcisisme
  Admiration de soi, attention exclusive portée à soi-même

narco-terrorisme /naʁ.kɔ.te.ʁɔ.ʁism/ /naʁ.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism/ (n, masc)
narcoterrorisme

narcolepsie /naʁ.kɔ.lɛp.si/ (n, fem)
narcolèpsia

narcotrafic /naʁ.ko.tʁa.fik/ (n, masc)
narcotràfic

narguilé /naʁ.ɡi.le/ (n, masc)
narguil, catximba, xixa
  Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient

narine /na.ʁin/ (n, fem)
nariu

narquois /naʁ.kwa/ (adj)
sorneguer

narrateur /na.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
narrador

narratif /na.ʁa.tif/ (adj)
narratiu, narrativa, narratori, narratòria

narration /na.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
narració
  Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire

narratrice /na.ʁa.tʁis/ (n, fem)
narradora

narthex /naʁ.tɛks/ (n, masc)
nàrtex

narval /naʁ.val/ (n, masc)
narval

nasalisation /na.za.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
nasalització

nasse /nas/ /nɑs/ (n, fem)
nansa

nata /na.ta/ (n)
crema chantilly
  Crème chantilly espagnole ou portugaise

natation /na.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
natació

nation /na.sjɔ̃/ (n, fem)
nació
  Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte

national /na.sjɔ.nal/ (adj)
nacional

nationalisme /na.sjɔ.na.lism/ (n, masc)
nacionalisme

nationalitaire /na.sjɔ.na.li.tɛʁ/ (adj)
nacionalitari
  (Politique) Qui relève du nationalitarisme ; qui exprime une revendication nationaliste différente de celle, majoritaire, de l’État-nation ou de celle, morcelée, d’un État multinational

natte /nat/ (n, fem)
estora
  Tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc
trena
  (En particulier) (Absolument) (Coiffure) Cheveux tressés en natte

natter /na.te/ /sə.na.te/ (v)
trenar

nature /na.tyʁ/ (n, fem)
natura, naturalesa
  Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
natura
  (En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

navet /na.vɛ/ (n, masc)
nap
  (Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navette /na.vɛt/ (n, fem)
llançadora
  (Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)

navigabilité /na.vi.ɡa.bi.li.te/ (n, fem)
navegabilitat

navigable /na.vi.ɡabl/ (adj)
navegable

navigateur /na.vi.ɡa.tœʁ/ (n, masc)
navigant
  Marin, homme apte à conduire un vaisseau

navigateur Web /na.vi.ɡa.tœʁ wɛb/ (n, masc)
navegador

navigation /na.vi.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
navegació

naviguer /na.vi.ɡe/ (v)
navegar

navire /na.viʁ/ (n, masc)
vaixell, nau
  (Navigation) Bateau qui sert à naviguer sur mer

navire de croisière /na.viʁ də kʁwa.zjɛʁ/ (n, masc)
creuer

navrant /na.vʁɑ̃/ (adj)
colpidor, punyent

navrer /na.vʁe/ /nɑ.vʁe/ (v)
colpir, desolar, punyir

nazisme /na.zism/ (n, masc)
nazisme

naître /nɛtʁ/ (v)
néixer
  Commencer à vivre ; venir au monde

naïade /na.jad/ (n, fem)
nàiade

naïf /na.if/ (adj)
ingenu, càndid, candorós

naïveté /na.iv.te/ (n, fem)
neciesa
  Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments

ne connaitre ni d’Ève ni d’Adam /nə kɔ.nɛtʁ ni d‿ɛv ni d‿a.dɑ̃/ (v)
no conèixer de res

ne pas y aller de main morte /nə pa.z‿i a.le də mɛ̃ mɔʁt/ (v)
no estar-se de res

ne pas y aller par quatre chemins /nə pa.z‿i a.le paʁ ka.tʁ(ə) ʃə.mɛ̃/ (v)
anar al gra, no gastar contemplacions

ne pas être sorti de l’auberge /nə pa.z‿ɛtʁ sɔʁ.ti də l‿o.bɛʁʒ/ /nə pa.z‿ɛtʁ sɔʁ.ti d‿l‿o.bɛʁʒ/ (v)
no haver eixit de missa

nectaire /nɛk.tɛʁ/ (n, masc)
nectari
  (Botanique) Organe de certaines fleurs sécrétant le nectar, pouvant être une glande (comme dans les euphorbes), mais aussi une différenciation de certains pétales ou de certaines feuilles

nef /nɛf/ (n, fem)
nau
  (Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)

neige /nɛʒ/ (n, fem)
neu
  (Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neige marine /nɛʒ ma.ʁin/ (n, fem)
neu marina

neigeux /nɛ.ʒø/ (adj)
nevós

nem /nɛm/ (n, masc)
rotlle de primavera

neptunium /nɛp.ty.njɔm/ (n, masc)
neptuni

nerf /nɛʁ/ (n, masc)
nervi
  (Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

nerprun /nɛʁ.pʁœ̃/ (n, masc)
arçot

nerprun alaterne /nɛʁ.pʁœ̃ a.la.tɛʁn/ (n, masc)
aladern, llampuguera, llampúgol

nerveux /nɛʁ.vø/ (adj)
nerviós, nerviosa

nescience /nɛ.sjɑ̃s/ (n, fem)
ignorància, nesciència

nestor superbe /nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb/ (n, masc)
kaka

nestorianisme /nɛs.tɔ.ʁja.nism/ (n, masc)
nestorianisme

net /nɛt/ (adj)
net
  Qui est uni, poli, sans tache ou sans souillure

nette rousse /nɛt ʁus/ (n, fem)
ànec becvermell

nettoyage cryogénique /ne.twa.jaʒ kʁi.jo.ʒe.nik/ (n, masc)
sorrejat amb gel

nettoyage ethnique /ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik/ (n, masc)
neteja ètnica

nettoyer /ne.twa.je/ (v)
netejar

neuf /nœf/
nou

neuf /nœf/ (adj)
nou
  Qui est fait depuis peu

neuf /nœf/ (n, masc)
nou
  Nombre 9, entier naturel après huit
  9, chiffre utilisé dans la numérotation

neuneu /nø.nø/ (adj)
beneit, ximplet
  Niais et peu dégourdi (personnes) ; inepte, qui témoigne d’un manque d’intelligence (abstractions). L’accord n’est pas toujours marqué

neuro-imagerie /nø.ʁɔ.i.ma.ʒʁi/ (n, fem)
neuroimatge

neurochirurgie /nø.ʁɔ.ʃi.ʁyʁ.ʒi/ (n, fem)
neurocirurgia

neurodiversité /nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te/ (n, fem)
neurodiversitat

neurologie /nø.ʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
neurologia

neurologue /nø.ʁɔ.lɔɡ/ (n)
neuròleg, neuròloga
  Médecin spécialiste du système nerveux

neuromusculaire /nø.ʁɔ.mys.ky.lɛʁ/ (adj)
neuromuscular

neurone miroir /nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ/ (n, masc)
neurona mirall

neuroscience /nø.ʁɔ.sjɑ̃s/ (n, fem)
neurociència

neurotoxique /nø.ʁɔ.tɔk.sik/ (adj)
neurotòxic

neutralité /nø.tʁa.li.te/ (n, fem)
neutralitat

neutre /nøtʁ/ (adj)
neutral

neutrino /nø.tʁi.no/ (n, masc)
neutrí

neutron /nø.tʁɔ̃/ (n, masc)
neutró

neuvième /nœ.vjɛm/ (adj)
novè

neveu /nə.vø/ (n, masc)
nebot

new-yorkais /nu.jɔʁ.kɛ/ (adj, masc)
novaiorquès
  Relatif à New York, qui est originaire ou particulier à cette ville des États-Unis

newton /nju.tɔn/ (n, masc)
newton
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

ney /nɛ/ /nɛj/ (n, masc)
ney

nez /ne/ (n, masc)
nas
  (Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
  (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

ni /ni/
ni

nicaraguayen /ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/ (adj)
nicaragüenc

niche /niʃ/ (n, fem)
nínxol, paster(et)a
  (Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc
canera, caseta, gossera
  Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne

nichon /ni.ʃɔ̃/ (n, masc)
mamella, meta
  (Populaire) Sein d’une femme

nickel /ni.kɛl/ (n, masc)
níquel
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Ni et de numéro atomique 28 appartenant à la série des métaux de transition

nickeler /ni.kle/ (v)
niquelar

nickéline /ni.ke.lin/ (n, fem)
arite

niclosamide /ni.klɔ.za.mid/ (n, masc)
niclosamida

nid /ni/ (n, masc)
niu
  (Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nielle /njɛl/ (n, fem)
niella
  (Botanique) Adventice culturale, de la famille des Caryophyllacées et du genre Agrostemma, en raréfaction
  (Botanique) (Vieilli) Nigelle (Nigella arvensis)

nieller /nje.le/ /njɛ.le/ (v)
niellar
  (Art) Orner un métal précieux d’une incrustation en sulfure d’argent noir : le nielle ou niel

nigaud /ni.ɡo/ (adj)
bajà, beneit, neci

nigelle cultivée /ni.ʒɛl kyl.ti.ve/ (n, fem)
pebreta, pebretera

nigelle de Damas (n, fem)
flor d'aranya

nightcore /najt.kɔʁ/ (n, masc)
nightcore

nigérien /ni.ʒe.ʁjɛ̃/ (adj)
nigerí

nihilisme /ni.i.lism/ (n, masc)
nihilisme

nihonium /ni.ɔ.njɔm/ (n, masc)
nihoni
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 113 (symbole Nh), synthétisé pour la première fois en 2004

ninoxe /ni.nɔks/ (n, fem)
ninox

niobium /njɔ.bjɔm/ (n, masc)
niobi

niobobaotite /njɔ.bɔ.ba.ɔ.tit/ (n, masc)
niobobaotita

niquer /ni.ke/ (v)
cardar
  (Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l’amour

nitrate /ni.tʁat/ (n, masc)
nitrat

nitrate de potassium /ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm/ (n, masc)
nitrat de potassi

nitrate d’argent /ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
nitrat d'argent, pedra infernal

nitrer /ni.tʁe/ (v)
nitrar

nitreux /ni.tʁø/ (adj)
nitrós

nitrique /nit.ʁik/ (adj)
nítric
  (Chimie) Qualifie les dérivés oxygénés de l’azote au degré d’oxydation +2 et +5

nitrogène /ni.tʁo.ʒɛn/ (n, masc)
nitrogen

nitrure /ni.tʁyʁ/ (n, masc)
nitrur

niveau /ni.vo/ (n, masc)
nivell
  (Géographie, Géométrie) Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal
  (Sens figuré) (Éducation, Sport) Degré de compétence ou de capacité
  (Jeux) Étape d’un jeu vidéo
pis, planta d’habitatge
  Étage

niveau trophique /ni.vo tʁɔ.fik/ (n, masc)
nivell tròfic

niveler /ni.və.le/ (v)
anivellar

niveleur /niv.lœʁ/ (n, masc)
anivellador
  Celui dont le métier est de niveler (pour une femme, on dit : niveleuse)

nivellement /ni.vɛl.mɑ̃/ (n, masc)
anivellació, anivellament

nièce /njɛs/ (n, fem)
neboda

noble /nɔbl/ (adj)
noble
  Qui est au-dessus du commun, des autres êtres ou objets du même genre
  Relatif à la noblesse

nobélium /nɔ.be.ljɔm/ (n, masc)
nobeli

nocher /nɔ.ʃe/ (n, masc)
nauxer
  (Poétique) Pilote, celui qui conduit un navire

noddi /nɔ.di/ (n, masc)
nodi

nodulaire /nɔ.dy.lɛʁ/ (adj)
nodular

noduleux /nɔ.dy.lø/ (adj, masc)
nodulosa, nodulós

noir /nwaʁ/ (adj)
negre, negra
  Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noirceur /nwaʁ.sœʁ/ (n, fem)
negror
  Qualité de ce qui est noir

noire /nwaʁ/ (n, fem)
negra
  (Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noisetier /nwa.zə.tje/ /nwaz.tje/ (n, masc)
avellaner

noisette /nwa.zɛt/ (n, fem)
avellana
  (Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix /nwa/ /nwɑ/ (n, fem)
nou
  (Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

noix de coco /nwa də ko.ko/ (n, fem)
coco

nom /nɔ̃/ (n, masc)
nom, reputació
  Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
substantiu
  (Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom commun /nɔ̃ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
nom comú

nom de baptême /nɔ̃ də ba.tɛm/ (n, masc)
nom de fonts
  (Par extension) Prénom donné à un enfant après sa naissance et souvent avant son baptême chrétien

nom de famille /nɔ̃ də fa.mij/ (n, masc)
cognom, nom de família

nom d’utilisateur /nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ/ (n, masc)
nom d’usuari

nom propre /nɔ̃ pʁɔpʁ/ (n, masc)
nom propi
  Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nomade /nɔ.mad/ (adj)
nòmada
  Qui est errant, itinérant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades

nomade /nɔ.mad/ (n)
nòmada
  Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe

nombre /nɔ̃bʁ/ (n, masc)
nombre, número

nombre complexe /nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks/ (n, masc)
nombre complex

nombre composé /nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze/ (n, masc)
nombre compost

nombre de masse /nɔ̃.bʁə.də.mas/ (n, masc)
nombre màssic

nombre irrationnel /nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl/ (n, masc)
nombre irracional

nombre premier /nɔ̃.bʁə pʁə.mje/ (n, masc)
nombre primer

nombre premier de Sophie Germain /nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃/ (n, masc)
nombre primer de Sophie Germain

nombre quantique /nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik/ /nɔ̃bʁ kɑ̃.tik/ (n, masc)
nombre quàntic

nombre rationnel /nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl/ (n, masc)
nombre racional

nombre réel /nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl/ (n, masc)
nombre real

nombreux /nɔ̃.bʁø/ (adj)
nombrós, nombrosa

nombril /nɔ̃.bʁi/ /nɔ̃.bʁil/ (n, masc)
melic, llombrígol
  (Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nombril de Vénus /nɔ̃.bʁi də ve.nys/ /nɔ̃.bʁil də ve.nys/ (n, masc)
barretets

nommer /nɔ.me/ (v)
anomenar
  Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité

non /nɔ̃/ (adv)
no
  Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non plus /nɔ̃ ply/ (adv)
tampoc
  Également négatif. Note : Généralement utilisé avec ne
  Également négatif. Note : Utilisé avec le sujet sans verbe
ja no
  Qui était mais qui n’est plus. Note : Utilisé avec un adjectif épithète

nonagénaire /nɔ.na.ʒe.nɛʁ/ (adj)
nonagenari, nonagenària

nonante /nɔ.nɑ̃t/
noranta

nonchalant /nɔ̃.ʃa.lɑ̃/ (adj, masc)
incurós, indolent, malcurós, negligent

nonne /nɔn/ (n, fem)
monja
  Religieuse

nonobstant /nɔ.nɔp.stɑ̃/
no obstant

noradrénaline /nɔ.ʁa.dʁe.na.lin/ (n, fem)
noradrenalina

nord /nɔʁ/ (n, masc)
nord, septentrió

nord-coréen /nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/ (adj)
nord-coreà
  (Géographie) Relatif à la Corée du Nord

nord-est /nɔ.ʁ‿ɛst/ (n, masc)
nord-est

nord-nord-est /nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst/ (n, masc)
nord-nord-est

nord-nord-ouest /nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst/ (n, masc)
nord-nord-oest

nord-ouest /nɔ.ʁ‿wɛst/ (n, masc)
nord-oest

nordaméricain /nɔʁ.a.me.ʁi.kɛ̃/ (adj)
nord-americà

noria /nɔ.ʁja/ (n, fem)
sínia
  (Agriculture) Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations

normal /nɔʁ.mal/ (adj)
normal

normativisation /nɔʁ.ma.ti.vi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
normativització

norme /nɔʁm/ (n, fem)
norma
  Caractéristique ou comportement généralement attendu d’une personne ou d’une chose

northbridge (n, masc)
northbridge

norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/ (adj, masc)
noruec
  Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/ (n, masc)
noruec

nostalgie /nɔs.tal.ʒi/ (n, fem)
nostàlgia

nostalgique /nɔs.tal.ʒik/ (adj)
nostàlgic
  Relatif à la nostalgie

nostratique /nɔs.tʁa.tik/ (adj)
nostràtic

noséane /nɔ.ze.an/ (n, fem)
noseana

nosémose /no.ze.moz/ (n, fem)
nosema, nosemiasi

notablement /nɔ.ta.blə.mɑ̃/ (adv)
notablement

notaire /nɔ.tɛʁ/ (n)
notari, notària
  (Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

notairesse /nɔ.tɛ.ʁɛs/ (n, fem)
notària
  (Métier) (Droit civil) (Sénégal) Officière ministérielle qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

notamment /nɔ.ta.mɑ̃/ (adv)
especialment, particularment

note étrangère /nɔ.t‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ/ (n, fem)
nota estranya

noter /nɔ.te/ (v)
anotar, apuntar, memoritzar

notion /nɔ.sjɔ̃/ (n, fem)
noció

notre /nɔtʁ/
nostre

noue /nu/ (n, fem)
canalera, correra, marjal, tortuga

nouer /nwe/ (v)
lligar

nouille /nuj/ (n, fem)
tallarina
  (Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nounou /nu.nu/ (n, fem)
mainadera

nourrice /nu.ʁis/ (n, fem)
dida, nodrissa, mare de llet, mare dida
  (Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre

nourrir /nu.ʁiʁ/ (v)
alimentar, nodrir, mantenir, fomentar

nourriture /nu.ʁi.tyʁ/ (n, fem)
aliment, menjar
  Aliment
  Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
  (Sens figuré) Ce qui fortifie
  Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
  (Vieilli) Éducation

nous /nu/
nosaltres, ens, nos
  Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau /nu.vo/ (adj)
nou
  (Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
  (Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouveau réalisme /nu.vo ʁe.a.lism/ (n, masc)
nou realisme

nouveau venu /nu.vo və.ny/ (n, masc)
nouvingut

nouveau-né /nu.vo.ne/ (adj)
nounat
  (Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours

nouvelle /nu.vɛl/ (n, fem)
novel·la
  (Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante

nouvelle objectivité /nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te/ (n, fem)
Nova Objectivitat

nouvellement /nu.vɛl.mɑ̃/ (adv)
novellament

novatianisme /nɔ.va.sja.nism/ (n, masc)
novacianisme

novembre /nɔ.vɑ̃bʁ/ (n, masc)
novembre

novice /nɔ.vis/ (adj)
novici

noyau /nwa.jo/ (n, masc)
nucli, pinyol, centre, essència, ànima

noyau accumbens (n, masc)
nucli accumbens

noyau atomique /nwa.jo a.tɔ.mik/ (n, masc)
nucli atòmic

noyer /nwa.je/ (n, masc)
noguera, noguer
  (Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

noyer /nwa.je/ (v)
negar, ofegar

noël /nɔ.ɛl/ (n, masc)
nadal
  Journée de célébration correspondant au 25 décembre

nu /ny/ (adj)
nu

nu-tête /ny.tɛt/ (adj)
descobert

nuage /ny.aʒ/ /nɥaʒ/ (n, masc)
núvol
  (Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
  (Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce

nuance /nɥɑ̃s/ (n, fem)
matís
  (Sens figuré) Caractéristique subtile changeant légèrement la nature d’une chose

nuancer /nɥɑ̃.se/ (v)
matisar
  (Peinture, Tissage) Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre, ou une gradation insensible dans une même couleur
  (Sens figuré) Graduer ses propos, les rendre moins aigus

nucleus accumbens (n, masc)
nucli accumbens

nucléaire /ny.kle.ɛʁ/ (adj)
nuclear

nucléon /ny.kle.ɔ̃/ (n, masc)
nucleó

nucléosynthèse /ny.kle.o.sɛ̃.tɛz/ (n, fem)
nucleosíntesi

nudité /ny.di.te/ (n, fem)
nuesa
  État d’une personne qui est nue

nuisance /nɥi.zɑ̃s/ (n, fem)
molèstia

nuisette /nɥi.zɛt/ (n, fem)
picardies

nuit /nɥi/ (n, fem)
nit
  Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir
foscor, obscuritat
  (Par extension) Obscurité, ténèbres

nuit blanche /nɥi blɑ̃ʃ/ (n, fem)
nit en blanc

nuit noire /nɥi nwaʁ/ (n, fem)
negra nit

nul /nyl/ (masc)
ningú

nulle part /nyl paʁ/ (adv)
enlloc
  En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne

numbat /nym.bat/ (n, masc)
numbat

numismatique /ny.mis.ma.tik/ (n, fem)
numismàtica

numériser /ny.me.ʁi.ze/ (v)
digitalitzar

numéro /ny.me.ʁo/ (n, masc)
número

numéro atomique /ny.me.ʁo.a.tɔ.mik/ (n, masc)
nombre atòmic

nuque /nyk/ (n, fem)
nuca, clatell
  (Anatomie) Partie dorsale du cou

nutriment /ny.tʁi.mɑ̃/ (n, masc)
nutrient

nutritif /ny.tʁi.tif/ (adj)
nutritiu

nutrition /ny.tʁi.sjɔ̃/ (n, fem)
nutrició

nutritionnel /ny.tʁi.sjɔ.nɛl/ (adj)
nutricional

nutritionniste /ny.tʁi.sjɔ.nist/ (n)
nutricionista

nuée /nɥe/ (n, fem)
nuvolada
munió
  (Nom collectif) (Sens figuré) Une multitude de personnes, d’oiseaux, d’animaux venus par troupes

nuée ardente /nɥe aʁ.dɑ̃t/ (n, fem)
flux piroclàstic

nyala /nja.la/ (n, masc)
niala

nycthémère /nik.te.mɛʁ/ (n, masc)
nictèmer

nylon /ni.lɔ̃/ (n, masc)
niló

nymphomanie /nɛ̃.fɔ.ma.ni/ (n, fem)
nimfomania, andromania

nystagmus /nis.taɡ.mys/ (n, masc)
nistagme

nèfle /nɛfl/ (n, fem)
nespla

nègre /nɛɡʁ/ (n, masc)
negre, escriptor fantasma
  Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

néanmoins /ne.ɑ̃.mwɛ̃/ (adv)
nogensmenys

néant /ne.ɑ̃/ (n, masc)
no-res
  État d’inexistence des êtres et des choses

nécessaire /ne.se.sɛʁ/ /ne.sɛ.sɛʁ/ (adj)
necessària, necessari

nécessairement /ne.se.sɛʁ.mɑ̃/ (adv)
necessàriament

nécessiter /ne.se.si.te/ (v)
necessitar

nécessité /ne.se.si.te/ (n, fem)
necessitat

nécromancie /ne.kʁɔ.mɑ̃.si/ (n, fem)
nigromància

nécropole /ne.kʁɔ.pɔl/ (n, fem)
necròpoli, necròpolis

nécrose /ne.kʁoz/ (n, fem)
necrosi

néerlandais /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ (adj)
neerlandès, holandès
  (Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ (n, masc)
neerlandès, holandès
  (Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néflier /ne.fli.je/ (n, masc)
nespler
  (Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles

négatif /ne.ɡa.tif/ (adj, masc)
negatiu
  (Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif

négation /ne.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
negació
  (Didactique) Action de nier

négationnisme /ne.ɡa.sjɔ.nism/ (n, masc)
negacionisme
  (Politique) Théorie visant à nier l’existence d’un fait historique avéré comme le génocide arménien de 1915 ou la réalité de la Shoah, ou à en minimiser l’ampleur (on parle alors, plutôt, de révisionnisme)

négationniste /ne.ɡa.sjɔ.nist/ (adj)
negacionista

négligence /ne.ɡli.ʒɑ̃s/ (n, fem)
negligència
  Défaut de soin, d’exactitude, d’application

négliger /ne.ɡli.ʒe/ (v)
negligir
  Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper

négoce /ne.ɡɔs/ (n, masc)
negoci
  (Sens figuré) (Péjoratif) Trafic douteux

négociable /ne.ɡɔ.sjabl/ (adj)
negociable

négociateur /ne.ɡɔ.sja.tœʁ/ (n, masc)
negociador

négociatrice /ne.ɡɔ.sja.tʁis/ (n, fem)
negociadora

négocier /ne.ɡɔ.sje/ (v)
negociar, negociejar

nénufar /ne.ny.faʁ/ (n, masc)
nenúfar
  (Botanique) Nom que l'on donne communément à l'ensemble des plantes de la famille des Nymphaeaceae (Nymphaeacées) qui ont de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples

néo-classicisme /ne.o.kla.si.sism/ (n, masc)
neoclassicisme

néo-malthusianisme /ne.o.mal.ty.zja.nism/ (n, masc)
neomalthusianisme

néocolonial /ne.ɔ.kɔ.lɔ.njal/ (adj)
neocolonial
  Qui relève du néocolonialisme, qui exploite sans avoir recours au colonialisme tel qu'il a été mis en place par les grandes puissances européennes de la Renaissance au milieu du vingtième siècle

néodyme /ne.ɔ.dim/ (n, masc)
neodimi

néofasciste /ne.o.fa.ʃist/ (n)
neofeixista

néologisme /ne.ɔ.lɔ.ʒism/ (n, masc)
neologisme

néomalthusianisme /ne.o.mal.ty.zja.nism/ (n, masc)
neomalthusianisme

néon /ne.ɔ̃/ (n, masc)
neó

népalais /ne.pa.lɛ/ (adj, masc)
nepalès

néphrite /ne.fʁit/ (n, fem)
nefritis
  (Nosologie) Inflammation du rein
nefrita
  (Minéralogie) Variété verte de trémolite ou d’actinote qui est une des deux composantes du jade

néphrologie /ne.fʁɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
nefrologia
  (Médecine) Spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins

néphropexie /ne.fʁɔ.pɛk.si/ (n, fem)
nefropèxia

népotisme /ne.pɔ.tism/ (n, masc)
nepotisme

néréide /ne.ʁe.id/ (n, fem)
nereida
  (Mythologie) Nymphe de la mer

nésonyme /ne.zɔ.nim/ (n, masc)
nesònim

névralgie /ne.vʁal.ʒi/ (n, fem)
neuràlgia

névrose /ne.vʁoz/ (n, fem)
neurosi

névé /ne.ve/ (n, masc)
gelera
  Couche supérieure d’un glacier de montagne

nöra (n, fem)
nyora

nœud /nø/ (n, masc)
node
nus, llaç
  Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
nus
  Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités

nœud de chaise /nø də ʃɛz/ (n, masc)
as de guia

nœud plat (n, masc)
nus pla

n’avoir ni foi ni loi /n‿a.vwaʁ ni fwa ni lwa/ (v)
no perdonar-la ni al seu pare, vendria pare i mare

n’avoir rien à voir /n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ/ (v)
no tenir res a veure

n’est-ce pas /n‿ɛs pa/
oi

n’importe quel /n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kɛl/
qualsevol

n’importe qui /n‿ɛ̃.pɔʁt ki/
qualsevol persona
  Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement

n’importe quoi /n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa/ (masc)
qualsevol cosa
  Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

oasis /ɔ.a.zis/ (n)
oasi

objectif /ɔb.ʒɛk.tif/ (adj)
objectiu
  Qui concerne l’objet
  (Philosophie) Qui a rapport, qui répond à un objet, qui représente un objet tel qu’il est en réalité, sans aucune déformation de notre esprit, de nos interprétations personnelles

objectif /ɔb.ʒɛk.tif/ (n, masc)
objectiu
  (Philosophie) Tout ce qui est en dehors du sujet pensant et observant
  (Optique) Verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil
  But que l’on cherche à atteindre, le point où l’on se propose d’arriver, ce que l'on vise

objectification /ɔb.ʒɛk.ti.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
objectificació

objection /ɔb.ʒɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
objecció

objet /ɔb.ʒɛ/ (n, masc)
objecte

objurgation /ɔb.ʒyʁ.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
objurgació

objurguer /ɔb.ʒyʁ.ɡe/ (v)
objurgar

oblade /ɔ.blad/ (n, fem)
oblada

oblast /ɔb.last/ (n)
óblast

obliger /o.bli.ʒe/ /ɔ.bli.ʒe/ (v)
obligar
  Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose

oblique /ɔ.blik/ (adj)
oblic
  (Géométrie) Qui s’écarte plus ou moins de la verticale
  (Linguistique) En grammaire traditionnelle et dans les langues où les cas se déclinent, désigne tous les cas, sauf le nominatif et le vocatif

oblitérer /ɔ.bli.te.ʁe/ (v)
obliterar
  Effacer, user, surtout en parlant de ce qui a souffert des injures du temps, ou de quelque autre cause naturelle
  Imprimer une marque sur un timbre-poste, un billet de transport en commun, etc., pour dater et valider son emploi afin qu’il ne puisse plus servir à nouveau
  (Sens figuré) Amoindrir, affaiblir, diminuer, effacer progressivement
  (Pronominal) Disparaître, ou avoir tendance à disparaître. — Note : Il est peu usité dans cette acception
  (Anatomie) (Pronominal) Se fermer peu à peu, en parlant d’un canal, d’un conduit, d’un vaisseau dont les parois finissent par adhérer l’une à l’autre

obnubiler /ɔb.ny.bi.le/ (v)
obnubilar
  (Sens figuré) Obscurcir, en parlant de la pensée
  (Sens figuré) (Par extension) (Usage critiqué) Obséder, s’imposer en permanence à l’esprit

obole /ɔ.bɔl/ (n, fem)
òbol

obscur /ɔp.skyʁ/ (adj)
fosc

obscurité /ɔp.sky.ʁi.te/ (n, fem)
foscor, obscuritat
  Absence partielle ou totale de lumière

observatoire /ɔp.sɛʁ.va.twaʁ/ (n, masc)
observatori

observer /ɔp.sɛʁ.ve/ (v)
observar, vigilar

obsession /ɔp.se.sjɔ̃/ (n, fem)
obsessió, fal·lera

obsolète /ɔp.sɔ.lɛt/ (adj)
obsolet
  (Par extension) Ancien ou suranné ; qui n’est plus utilisé, qui n’a plus cours

obstiné /ɔp.sti.ne/ (adj)
obstinat
  Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné

obstruction /ɔp.stʁyk.sjɔ̃/ (n, fem)
obstrucció

obstruction parlementaire /ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
filibusterisme

obséder /ɔp.se.de/ (v)
obsessionar, obsedir

obséquieux /ɔp.se.kjø/ (adj, masc)
obsequiós, obsequiosa
  Qui porte à l’excès les témoignages de respect, les égards, la complaisance, les attentions, par servilité ou hypocrisie

obséquiosité /ɔp.se.kjɔ.zi.te/ (n, fem)
obsequiositat

obtempérer /ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/ (v)
assentir
  (Droit, Police) Obéir ; se soumettre

obtenir /ɔb.tə.niʁ/ /ɔp.tə.niʁ/ (v)
aconseguir, obtenir

obus /ɔ.by/ (n, masc)
obús
  (Artillerie) Projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive

obvie /ɔb.vi/ (adj)
obvi
  Qui est évident, dont le sens vient naturellement à l’esprit

obéir /ɔ.be.iʁ/ (v)
creure, obeir

obélisque /ɔ.be.lisk/ (n, masc)
obelisc

obésité /ɔ.be.zi.te/ (n, fem)
obesitat

occident /ɔk.si.dɑ̃/ (n, masc)
oest
  (Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes

occidentaliser /ɔk.si.dɑ̃.ta.li.ze/ (v)
occidentalitzar

occiput /ɔk.si.pyt/ (n, masc)
occípit

occitan /ɔk.si.tɑ̃/ (adj, masc)
occità

occitaniser /ɔk.si.ta.ni.ze/ (v)
occitanitzar

occitanisme /ɔk.si.ta.nism/ (n, masc)
occitanisme

occitaniste /ɔk.si.ta.nist/ (n)
occitanista

occitanité /ɔk.si.ta.ni.te/ (n, fem)
occitanitat

occitano-roman (adj, masc)
occitano-romà

occuper /ɔ.ky.pe/ (v)
ocupar
  Prendre possession de ; conserver en sa possession
  Couvrir une période de temps
  Recouvrir un lieu
  (Droit) Se saisir, prendre possession d’un domaine ; s’y établir
  (Par extension) Habiter
  Employer quelqu’un à ; donner de l’occupation

occurrence /ɔ.ky.ʁɑ̃s/ (n, fem)
ocurrència

octa /ɔk.ta/ (n, masc)
octa

octant /ɔk.tɑ̃/ (n, masc)
octant

octobasse /ɔk.tɔ.bas/ (n, fem)
octobaix

octobre /ɔk.tɔbʁ/ (n, masc)
octubre

octogone /ɔk.tɔ.ɡon/ /ɔk.tɔ.ɡɔn/ (n, masc)
octàgon

octogénaire /ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/ (adj)
octogenari, octogenària

octroi /ɔk.tʁwa/ (n, masc)
atorgament

octroyable (adj)
atorgable

octroyer /ɔk.tʁwa.je/ (v)
atorgar
  Concéder, accorder comme une faveur

oculiste /ɔ.ky.list/ (n)
oculista

ocytocine /ɔ.si.tɔ.sin/ (n, fem)
oxitocina

océan /ɔ.se.ɑ̃/ (n, masc)
oceà

océan Arctique /ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik/ (pn, masc)
oceà Glacial Àrtic, oceà Àrtic

océan Indien /ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/ (pn, masc)
oceà Índic, Oceà Índic

océan Pacifique /ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik/ (pn, masc)
Oceà Pacífic

océanide /ɔ.se.a.nid/ (n, fem)
oceànide

océanien /o.se.a.njɛ̃/ (adj, masc)
oceànic
  Qui vient d’Océanie ou qui est relatif à l’Océanie
  Qui a un rapport avec la langue de cette contrée

océanographe /ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf/ (n)
oceanògraf

océanographie /ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
oceanografia, oceanologia

odeur /o.dœʁ/ (n, fem)
olor
  Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

odorat /ɔ.dɔ.ʁa/ (n, masc)
olfacte
  Sens qui perçoit les odeurs

odorifère /ɔ.dɔ.ʁi.fɛʁ/ (adj)
odorífer

offenser /ɔ.fɑ̃.se/ (v)
ofendre

offenseuse /ɔ.fɑ̃.søz/ (n, fem)
ofensora

offensive /ɔ.fɑ̃.siv/ (n, fem)
ofensiva

office /ɔ.fis/ (n, masc)
ofici, càrrec, ocupació
  Fonction, emploi dont on doit s’acquitter
ofici
  (Religion) Service de l’église, messe et prières publiques

officiellement /ɔ.fi.sjɛl.mɑ̃/ (adv)
oficialment

officier /ɔ.fi.sje/ (n, masc)
oficial
  Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres

officieux /ɔ.fi.sjø/ (adj)
extraoficial, oficiosa, oficiós
  (Vieilli) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable

officière /ɔ.fi.sjɛʁ/ (n, fem)
oficiala
  Femme portant le grade d’officier dans certains ordres honorifiques

offre /ɔfʁ/ (n, fem)
oferta

offre d’emploi /ɔ.fʁə d‿ɑ̃.plwa/ (n, fem)
lloc de treball

offre publique d’achat /ɔfʁ py.blik d‿a.ʃa/ (n, fem)
oferta pública d'adquisició

offrir /ɔ.fʁiʁ/ (v)
regalar, oferir
  Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte
oferir
  Proposer les services d’une personne. — Note : S’emploie alors avec le nom de la personne comme complément direct

oganesson /ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃/ (n, masc)
oganessó
  (Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]

oghamique /ɔ.ɡa.mik/ (adj)
ogàmic

ogre /ɔɡʁ/ (n, masc)
ogre
  (Fantastique) Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants

ogresse /o.ɡʁɛs/ (n, fem)
ogressa
  (Mythologie) (Fantastique) Ogre femelle

oh /o/
oh

oh là là /o la la/
ostres tu
  Marque l’enthousiasme, l’excitation

ohm /om/ (n, masc)
ohm
  (Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohmmètre /om.mɛtʁ/ (n, masc)
ohmímetre

oie /wa/ (n, fem)
oca
  (Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oie cendrée /wa sɑ̃d.ʁe/ (n, fem)
oca comuna, ánsar común

oie de Gambie /wa də ɡɑ̃.bi/ (n, fem)
oca d'esperons

oie des neiges /wa dɛ nɛʒ/ (n, fem)
oca de les neus

oignon /wa.ɲɔ̃/ /ɔ.ɲɔ̃/ (n, masc)
ceba
  (Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
  (Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oindre /wɛ̃dʁ/ (v)
ungir
  (Vieilli) Frotter d’huile ou de quelque matière grasse
  (Religion) Consacrer avec les huiles saintes

oiseau /wa.zo/ (n, masc)
ocell, au
  (Péjoratif) Individu extravagant

oiseau de malheur /wa.zo də ma.lœʁ/ (n, masc)
ocell de mal averany

oiseau de mer /wa.zo də mɛʁ/ (n, masc)
ocell marí

oiseleur /wa.zlœʁ/ (n, masc)
ocellaire

oiseleuse /wa.zløz/ (n, fem)
ocellaire

oisillon /wa.zi.jɔ̃/ (n, masc)
ocellet
  Petit de l’oiseau, oiseau juvénile

okapi /ɔ.ka.pi/ (n, masc)
ocapi, okapi

oligarchie /ɔ.li.ɡaʁ.ʃi/ (n, fem)
oligarquia
  (Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligarque /ɔ.li.ɡaʁk/ (n)
oligarca

oligoélément /o.li.ɡo.e.le.mɑ̃/ (n, masc)
oligoelement

olive /ɔ.liv/ (n, fem)
oliva
  (Botanique) Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

oliveraie /ɔ.li.v(ə)ʁɛ/ (n, fem)
oliverar

olivier /ɔ.li.vje/ (n, masc)
olivera
  (Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives

oléoduc /ɔ.le.ɔ.dyk/ (n, masc)
oleoducte

omble chevalier /ɔ̃bl ʃə.va.lje/ (n, masc)
truita alpina

omble de fontaine /ɔ̃bl də fɔ̃.tɛn/ (n, masc)
truita de rierol

ombre /ɔ̃bʁ/ (n, fem)
ombra

ombrelle /ɔ̃.bʁɛl/ (n, fem)
ombrella

ombrellino /ɔ̃.bʁɛ.li.no/ (n, masc)
umbraculum

omelette /ɔm.lɛt/ (n, fem)
truita d'ous, truitada
  (Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omettre /ɔ.mɛtʁ/ (v)
deixar passar, desatendre, passar de llarg

omnicide /om.ni.sid/ /ɔm.ni.sid/ (n, masc)
omnicidi

omniscience /ɔm.ni.sjɑ̃s/ (n, fem)
omnisciència

omniscient /ɔm.ni.sjɑ̃/ (adj)
omniscient

omnium /ɔm.njɔm/ (n, masc)
obert
  (Sport) Compétition sportive ouverte à tous
òmnium
  (Cyclisme) Compétition comparable au pentathlon en athlétisme, qui combine plusieurs épreuves distinctes, une course aux points, un scratch et 500 m

omoplate /ɔ.mɔ.plat/ (n, fem)
escàpula, omòplat

oméprazole /ɔ.me.pʁa.zɔl/ (n, masc)
omeprazol

on
hom
  (Familier) Tu, vous ou n’importe quelle personne autre que moi

on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif /ɔ̃ nə sɔ.ʁɛ fɛʁ bwa.ʁ‿ɛ̃.n‿an ki na pa swaf/
ja pots xiular si l’ase no vol beure

once /ɔ̃s/ (n, fem)
unça
  (Métrologie) (Histoire) Ancienne unité de mesure de masse en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huitième partie du marc, ou la seizième partie de la livre de Paris. Parfois encore utilisée pour peser l’or par exemple

oncle /ɔ̃kl/ (n, masc)
oncle, tiet

oncologique (adj)
oncològic

onction /ɔ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
unció
  (Médecine) Action d’oindre. Action de frotter doucement quelque partie du corps avec une substance grasse huileuse

onde /ɔ̃d/ (n, fem)
ona
  (Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde de tempête /ɔ̃d də tɑ̃.pɛt/ (n, fem)
maror ciclònica

onde gravitationnelle /ɔ̃d ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/ (n, fem)
ona gravitacional

onde sismique /ɔ̃d sis.mik/ (n, fem)
ona sísmica

onde électromagnétique /ɔ̃.d‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (n, fem)
ona electromagnètica

ondine /ɔ̃.din/ (n, fem)
ondina
  (Mythologie) Génie féminin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)

ondoyer /ɔ̃.dwa.je/ (v)
onejar, flamar, flamejar

onduleux /ɔ̃.dy.lø/ (adj)
ondosa, ondulosa, ondulós, ondós

one-step /wan.stɛp/ (n, masc)
one-step
  (Danse) Danse de salon américaine popularisée au début du XXe siècle

ongle /ɔ̃ɡl/ (n, masc)
ungla, grapa

onirique /ɔ.ni.ʁik/ (adj)
oníric

onomastique /ɔ.nɔ.ma.stik/ (n, fem)
onomàstica
  (Linguistique) Étude des noms propres

onomatopée /ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/ (n, fem)
onomatopeia
  (Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

onomatopéique /ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe.ik/ (adj)
onomatopeic, onomatopeica

onsen (n, masc)
onsen

ontologie /ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
ontologia
  (Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
  (Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

onze /ɔ̃z/
onze

onzième /ɔ̃.zjɛm/ (n)
onzè

onéreux /ɔ.ne.ʁø/ (adj)
onerós, onerosa
  (Vieilli) (Littéraire) Pénible, difficile à supporter
onerosa, onerós
  (Par hyperbole) Qui impose des frais importants, qui est dispendieux

oosphère /o.o.sfɛʁ/ (n, fem)
oosfera

op art /ɔ.p‿aʁ/ (n, masc)
art òptic

opale /ɔ.pal/ (n, fem)
òpal
  (Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opalin /ɔ.pa.lɛ̃/ (adj, masc)
opalí

opercule /ɔ.pɛʁ.kyl/ (n, masc)
opercle
  (Didactique) Couvercle, organes servant de clapet ou de fermeture, soit chez les animaux, soit dans les végétaux
  (Anatomie, Zoologie, Ichtyologie) Plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration
  (Apiculture) Pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel
  Organe exclusif aux insectes laissant entrer l’air et sortir le dioxyde de carbone des trachées
  (Courant) Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc.

ophicléide /ɔ.fi.kle.id/ (n, masc)
figle, oficleide
  (Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs

ophtalmologie /ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
oftalmologia

opiner /ɔ.pi.ne/ (v)
opinar

opinion /ɔ.pi.njɔ̃/ (n, fem)
opinió

opium /ɔ.pjɔm/ (n, masc)
opi
  Suc de plusieurs espèces de pavots, notamment le pavot blanc (Papaver somniferum) qui a des propriétés narcotiques

opossum brun à quatre yeux /ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a ka.tʁ‿jø/ (n, masc)
opòssum cua de rata

opossum commun /ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃/ (n, masc)
opòssum comú, sariga comuna

opossum de Patagonie /ɔ.pɔ.sɔm də pa.ta.ɡɔ.ni/ (n, masc)
opòssum de la Patagònia

opossum de Virginie /ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni/ (n, masc)
opòssum de Virgínia, sariga de Virgínia

opossum laineux /ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø/ (n, masc)
opòssum llanós

opossum laineux de Derby /ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø də dɛʁ.bi/ (n, masc)
opòssum llanós de Derby

opossum laineux roux /ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø ʁu/ (n, masc)
opòssum llanós comú

opossum xérophile /ɔ.pɔ.sɔm.su.ʁi kse.ʁo.fil/ /ɔ.pɔ.sɔm.su.ʁi ɡze.ʁo.fil/ (n, masc)
marmosa taronja

opossum à grosse queue /ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø/ (n, masc)
opòssum cuagruixut

opossum à oreilles blanches /ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ/ (n, masc)
opòssum d'Azara, sariga d'Azara, sariga d'orelles blanques

opossum à oreilles blanches des Andes /ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ dɛ.z‿ɑ̃d/ (n, masc)
opòssum d’orelles blanques dels Andes

opossum à épaules noires /ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ/ (n, masc)
opòssum llanós d'espatlles negres

opossum-musaraigne gris /ɔ.pɔ.sɔm my.za.ʁɛɲ ɡʁi/ (n, masc)
opòssum cuacurt gris

opossum-souris élégant /ɔ.pɔ.sɔm su.ʁi e.le.ɡɑ̃/ (n, masc)
marmosa elegant

opportun /ɔ.pɔʁ.tœ̃/ (adj, masc)
oportú, còmode

opportunité /ɔ.pɔʁ.ty.ni.te/ (n, fem)
oportunitat
  Caractère de ce qui est opportun
  (Anglicisme) (Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion

opposer /o.po.ze/ /ɔ.po.ze/ (v)
oposar

opposition /ɔ.po.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
oposició
  (Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place
  (Astronomie) Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil

oppresseuse /ɔ.pʁe.søz/ (n, fem)
opressora

opprimer /ɔ.pʁi.me/ (v)
oprimir
  Accabler par violence, par excès d’autorité

opter /ɔp.te/ (v)
triar, elegir
  Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opticien /ɔp.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
òptic

optimisation /ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
optimització

option /ɔp.sjɔ̃/ (n, fem)
opció

optique /ɔp.tik/ (adj)
òptic
  Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision

optique /ɔp.tik/ (n, fem)
òptica
  Partie de la physique qui étudie les phénomènes lumineux et les lois de la vision
  Manière d’observer une situation, un événement
  Lentille utilisée dans un appareil photo, une caméra, etc

opuscule /ɔ.pys.kyl/ (n, masc)
opuscle

opéra /ɔ.pe.ʁa/ (n, masc)
òpera
  Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opération /ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
operació

opération militaire spéciale /o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal/ (n, fem)
operació militar especial

opérer /ɔ.pe.ʁe/ (v)
operar

or /ɔʁ/
ara bé, d’altra banda
  Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre

or /ɔʁ/ (adj)
or

or /ɔʁ/ (n, masc)
or
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
  (Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

or frisé /ɔʁ fʁi.ze/ (n, masc)
or filat?

orage /ɔ.ʁaʒ/ (n, masc)
tempesta, tempestat
  (Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

orang-outan /ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃/ (n, masc)
orangutan

orange /o.ʁɑ̃ʒ/ (adj)
taronja, carabassa
  Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange /o.ʁɑ̃ʒ/ (n, fem)
taronja, ataronjat
  (Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange /o.ʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
taronja, carabassa
  (Colorimétrie) Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

oranger /ɔ.ʁɑ̃.ʒe/ (n, masc)
taronger

orangeraie /ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ/ (n, fem)
tarongerar

oranvert /ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ/ (n, masc)
cabut pitgroc

orateur /ɔ.ʁa.tœʁ/ (n, masc)
orador

oratrice /ɔ.ʁa.tʁis/ (n, fem)
oradora

orchestral /ɔʁ.kɛs.tʁal/ (adj)
orquestral

orchestration /ɔʁ.kɛs.tʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
orquestració

orchestre /ɔʁ.kɛstʁ/ (n, masc)
orquestra

orchestre symphonique /ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik/ (n, masc)
orquestra simfònica

orchestrer /ɔʁ.kɛs.tʁe/ (v)
orquestrar

orchidée /ɔʁ.ki.de/ (n, fem)
orquídia
  Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

orchis /ɔʁ.kis/ (n, masc)
orquídia

ordalie /ɔʁ.da.li/ (n, fem)
ordalia
  (Histoire, Religion) Épreuve, allant jusqu’à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice

ordinaire /ɔʁ.di.nɛʁ/ (adj)
ordinari, ordinària

ordinateur /ɔʁ.di.na.tœʁ/ (n, masc)
ordinador
  (Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordination /ɔʁ.di.na.sjɔ̃/ (n, fem)
ordenació

ordonnance /ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/ (n, fem)
ordenança
  Disposition des choses selon l’ordre, la convenance

ordonner /ɔʁ.dɔ.ne/ (v)
ordenar
  Disposer suivant un certain ordre

ordonnée /ɔʁ.dɔ.ne/ (n, fem)
ordenada

ordre /ɔʁdʁ/ (n, masc)
ordre
  Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
  Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie
  (Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon qui regroupe les familles qui présentent le plus de similitudes entre elles

ordre alphabétique /ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik/ (n, masc)
ordre alfabètic

oreillard gris (n, masc)
ratpenat orellut meridional

oreillard montagnard /ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ/ (n, masc)
ratpenat orellut alpí

oreillard roux (n, masc)
ratpenat orellut septentrional

oreille /ɔ.ʁɛj/ (n, fem)
orella
  (Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreiller /ɔ.ʁe.je/ /ɔ.ʁɛ.je/ (n, masc)
coixí
  Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillons /ɔ.ʁɛj.ɔ̃/ (n, masc)
parotiditis

orfrayé /oʁ.fʁɛ.je/ (adj)
orfresat

orfroi /ɔʁ.fʁwa/ (n, masc)
orfrès

orfèvre /ɔʁ.fɛvʁ/ (n)
orfebre

orfèvresse /ɔʁ.fɛ.vʁɛs/ (n, fem)
orfebre
  (Métier) (Orfèvrerie, Bijouterie, Joaillerie) (Vieilli) Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux

orfévre /ɔʁ.fɛvʁ/ (n)
orfebre

organdi /ɔʁ.ɡɑ̃.di/ (n, masc)
organdí

organe /ɔʁ.ɡan/ (n, masc)
òrgan
  Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organique /ɔʁ.ɡa.nik/ (adj)
orgànic

organisateur /ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/ (n, masc)
organitzador

organisation /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
organització

organisatrice /ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis/ (n, fem)
organitzadora

organiser /ɔʁ.ga.ni.ze/ (v)
organitzar

organisme /ɔʁ.ɡa.nism/ (n, masc)
organisme
  (Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant
  (Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire
  (Société) Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action à but social ou lucratif, groupement

organisé /ɔʁ.ɡa.ni.ze/ (adj)
organitzada, organitzat

orgasme /ɔʁ.ɡasm/ (n, masc)
orgasme
  (Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge /ɔʁʒ/ (n, fem)
ordi

orgelet /ɔʁ.ʒə.lɛ/ (n, masc)
urçol, mussol

orgue /ɔʁɡ/ (n, masc)
orgue

orgueil /ɔʁ.ɡœj/ (n, masc)
orgull
  Sentiment qui porte à se penser au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu’une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui

orgueilleux /ɔʁ.ɡœ.jø/ (adj)
orgullós

orient /ɔ.ʁjɑ̃/ (n, masc)
orient
  (Géographie) Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte aux équinoxes

orientation sexuelle /ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/ (n, fem)
afinitat sexo-afectiva, orientació sexual

origan /ɔ.ʁi.ɡɑ̃/ (n, masc)
orenga

originaire /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/ (adj)
originari, originària
  Qui tire son origine
  Qui est à la source

origine /ɔ.ʁi.ʒin/ (n, fem)
origen
  Commencement

origma des rochers /ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe/ (n, masc)
espineta roquera

orignal /ɔ.ʁi.ɲal/ (n, masc)
ant

orin /ɔ.ʁɛ̃/ (n, masc)
orinc
  (Militaire) Câble qui relie une mine marine à son lest (crapaud)

orme /ɔʁm/ (n, masc)
om, almudella

ormeau /ɔʁ.mo/ (n, masc)
orella de mar

ornement /ɔʁ.nə.mɑ̃/ (n, masc)
ornament, arreu, guarniment

orner /ɔʁ.ne/ (v)
ornamentar

ornithologie /ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
ornitologia

ornithologue /ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ/ (n)
ornitòleg, ornitòloga

ornithoptère /ɔʁ.ni.top.tɛʁ/ (n, masc)
ornitòpter
  (Aéronautique) Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes suivant le principe du vol des oiseaux

ornithorynque /ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k/ (n, masc)
ornitorinc

ornière /ɔʁ.njɛʁ/ (n, fem)
rodera, carrerany, carrilada
  Trace profonde que les roues d’un véhicule font dans les chemins ou les terrains détrempés

orobe /ɔ.ʁɔb/ (n, masc)
guixera borda, guixó tuberós

orogenèse /ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz/ (n, fem)
orogènesi

oronyme /ɔ.ʁɔ.nim/ (n, masc)
orònim

oronymie /ɔ.ʁɔ.ni.mi/ (n, fem)
oronímia

oronymique (adj)
oronímic

orpaillage /ɔʁ.pa.jaʒ/ (n, masc)
aurpalhatge

orpailleur /ɔʁ.pa.jœʁ/ (n, masc)
aurpalhaire, cercaire d'aur
  Celui qui recueille les paillettes d’or qui se trouvent dans le sable de certaines rivières, au moyen du lavage, et qui exerce le métier minier de la recherche de l’or

orphelin /ɔʁ.fə.lɛ̃/ (adj)
orfe

orphie /ɔʁ.fi/ (n, fem)
agulla

orpiment /ɔʁ.pi.mɑ̃/ (n, masc)
orpiment

orpin âcre /ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ/ (n, masc)
crespinell groc

orque /ɔʁk/ (n)
orca

orri /ɔ.ʁi/ (n, fem)
orri

orteil /ɔʁ.tɛj/ (n, masc)
dit del peu, dit
  (Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthocentre /ɔʁ.to.sɑ̃tʁ/ (n, masc)
ortocentre

orthoclase /ɔʁ.to.klaz/ (n, fem)
ortòclasi

orthodoxe /ɔʁ.tɔ.dɔks/ (adj)
ortodox

orthodromie /ɔʁ.to.dʁo.mi/ /ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi/ (n, fem)
línia ortodròmica

orthogenèse /ɔʁ.to.ʒə.nɛz/ (n, fem)
ortogènesi

orthographe /ɔʁ.to.ɡʁaf/ (n, fem)
ortografia

orthographier /ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje/ (v)
ortografiar

orthographique /ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
ortogràfic, ortogràfica

orthographiquement /ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃/ (adv)
ortogràficament

orthogénèse /ɔʁ.to.ʒe.nɛz/ (n, fem)
ortogènesi

orthophonie /ɔʁ.tɔ.fɔ.ni/ (n, fem)
logopèdia

orthopédiste /ɔʁ.tɔ.pe.dist/ (n)
ortopedista, ortopèdic

orthostatique /ɔʁ.to.sta.tik/ (adj)
ortostàtic

ortie /ɔʁ.ti/ (n, fem)
ortiga, eixordiga

ortie dioïque /ɔʁ.ti di.o.ik/ (n, fem)
ortiga grossa, ortiga verda

orvet /ɔʁ.vɛ/ (n, masc)
vidriol

orvet commun (n, masc)
serp de vidre, vidriol

orvet fragile /ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil/ (n, masc)
serp de vidre, vidriol

orwellien /ɔʁ.wɛ.ljɛ̃/ (adj)
orwel·lià
  Relatif à George Orwell ou à son œuvre
  (Par extension) De caractère totalitaire et manipulant l’information, tel que dans le monde imaginé par George Orwell

oryctérope /ɔ.ʁik.te.ʁɔp/ (n, masc)
porc formiguer

orée /ɔ.ʁe/ (n, fem)
limit

oréopithèque /ɔ.ʁe.ɔ.pi.tɛk/ (n, masc)
oreopitec

os /ɔs/ (n, masc)
os

os de seiche /ɔs de sɛʃ/ (n, masc)
os de sípia

os fémoral /ɔs fe.mo.ʁal/ (n, masc)
fèmur

os pyramidal /ɔs pi.ʁa.mi.dal/ (n, masc)
apiramidat

os vertébral /ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal/ (n, masc)
vèrtebra

osciller /ɔ.si.je/ /ɔ.si.le/ (v)
oscil·lar

oscilloscope /ɔ.si.lɔs.kɔp/ (n, masc)
oscil·loscopi
  Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

osciètre /ɔ.sjɛtʁ/ (n, masc)
esturió oscietra

oseille /ɔ.zɛj/ (n, fem)
agrella
  (Botanique) Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide

oser /o.ze/ (v)
atrevir-se, gosar

osier /o.zje/ (n, masc)
vimetera
  (Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres à faire des liens, des paniers
vímet
  Jet ou scion de cet arbrisseau

osmium /ɔs.mjɔm/ (n, masc)
osmi

osmomètre /ɔs.mɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
osmòmetre

osselet /os.lɛ/ /ɔs.lɛ/ (n, masc)
ossicle
  (Squelette) Petit os

ossète /ɔ.sɛt/ (adj)
osset, osseta

ostensiblement /ɔs.tɑ̃.si.blə.mɑ̃/ (adv)
ostensiblement, assenyaladament

ostracode /ɔs.tʁa.kɔd/ (n, masc)
ostracode

ostéonécrose /ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz/ (n, fem)
osteonecrosi

otage /ɔ.taʒ/ (n)
ostatge

otaku /ɔ.ta.ku/ (n)
otaku

otarie à crinière /ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ/ (n, fem)
lleó marí sud-americà

otidiphaps /ɔ.ti.di.faps/ (n, masc)
colom faisà

otite /ɔ.tit/ (n, fem)
otitis

otomi de la vallée de Mezquital /o.to.mi də la va.le də mɛs.ki.tal/ (n, masc)
Otomí mezquital

otomycose /ɔ.tɔ.mi.kɔz/ (n, masc)
otomicosi

otoscope /ɔ.tɔ.skɔp/ (n, masc)
auriscopi, otoscopi

ou /u/
o, o bé

ou bien /u bjɛ̃/
o bé
  Sépare des alternatives, ou exclusif

ouaf /waf/
bof, buf

ouate /wat/ (n, fem)
buata

ouatier /wa.tje/ (n, masc)
capoquer
  (Botanique) Arbre tropical également appelé fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appelée kapok

oublier /u.bli.je/ (v)
oblidar, oblidar-se
  Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose
  En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente

oublieux (adj)
oblidós, oblidadís
  Qui a oublié, qui est sujet à oublier

oudmourte /ud.muʁt/ (adj)
udmurt

oued /wɛd/ (n, masc)
uadi
  (Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier

ouest /wɛst/ (n, masc)
oest
  (Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-nord-ouest /wɛst nɔ.ʁ‿wɛst/ (n, masc)
oest-nord-oest

ouest-sud-ouest /wɛst sy.d‿wɛst/ (n, masc)
oest-sud-oest

oui /wi/ (adv)
sí

ouistiti /le wis.ti.ti/ /lə wis.ti.ti/ /wis.ti.ti/ (n, masc)
mico

ouragan /u.ʁa.ɡɑ̃/ (n, masc)
huracà

ourdou /uʁ.du/ (adj)
urdú
  Ayant un rapport avec la langue ourdoue

ourdou /uʁ.du/ (n, masc)
urdú
  Langue nationale du Pakistan très proche du hindi, mais influencée par le perse et s’écrivant avec l’alphabet arabe. Également parlée dans le nord-ouest de l’Inde, elle en est l’une des 22 langues officielles

ourlet /uʁ.lɛ/ (n, masc)
tavella
  (Couture) Bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effile

ours /uʁs/ (n, masc)
ós
  (Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ours Kermode /uʁs kɛʁ.mɔd/ (n, masc)
ós de Kermode

ours blanc /uʁs blɑ̃/ (n, masc)
ós blanc, ós polar

ours noir /uʁs nwaʁ/ (n, masc)
ós negre americà

ours noir d’Asie /uʁs nwaʁ da.zi/ (n, masc)
ós del Tibet

ours polaire /uʁs pɔ.lɛʁ/ (n, masc)
ós polar

ours à lunettes /uʁ.s‿a ly.nɛt/ (n, masc)
ós d'antifaç

oursin /uʁ.sɛ̃/ (n, masc)
garota
  (Échinodermologie) Nom d’un genre de zoophytes à coquille calcaire hérissée d’épines mobiles
  (Vieilli) Ourson, bonnet à poil des anciens grenadiers

ourébi /u.ʁe.bi/ (n, masc)
oribi

outarde barbue /u.taʁd baʁ.by/ (n, fem)
pioc salvatge

outarde houbara /u.taʁ.d‿u.ba.ʁa/ (n, fem)
pioc hubara

outil /u.ti/ (n, masc)
eina

outrance /u.tʁɑ̃s/ (n, fem)
excès, ultrança
  Excès ; degré qui est au-delà des bornes habituelles

outre /utʁ/ (n, fem)
bot
  Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides

outrecuidance /u.tʁə.kɥi.dɑ̃s/ (n, fem)
petulància

outremer /u.tʁə.mɛʁ/ (adj)
ultramarí
  De la couleur bleu soutenu. #2B009A

outremer /u.tʁə.mɛʁ/ (n, masc)
blau d'ultramar
  France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM

ouvert /u.vɛʁ/ (adj)
obert

ouverture /u.vɛʁ.tyʁ/ (n, fem)
apertura, obertura

ouvrage hydraulique /u.vʁa.ʒ‿i.dʁo.lik/ (n, masc)
obra hidràulica

ouvrier /u.vʁi.je/ (adj)
obrer
  Relatif aux travailleurs. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel (ce qui exclut les employés de bureau)

ouvrier /u.vʁi.je/ (n, masc)
obrer

ouvrir /u.vʁiʁ/ (v)
obrir
  Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
  Pratiquer une ouverture, une percée
  (Pronominal) Devenir ou être ouvert
encetar
  (Sens figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter

ouvrière /u.vʁi.jɛʁ/ (n, fem)
obrera
  Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture (pour un homme, on dit : ouvrier)

ouïr /u.iʁ/ /wiʁ/ (v)
oir
  (Vieilli) Entendre, percevoir par l’ouïe

ovale /ɔ.val/ (adj)
oval

ovni /ɔv.ni/ (n, masc)
OVNI, ovni

ovulation /ɔ.vy.la.sjɔ̃/ (n, fem)
ovulació

ovule /ɔ.vyl/ (n, masc)
òvul
  (Reproduction) Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus

oxychlorure /ɔk.si.klɔ.ʁyʁ/ (n, masc)
oxiclorur

oxyde /ɔk.sid/ (n, masc)
òxid

oxyde de plomb /ɔk.sid də plɔ̃/ (n, masc)
òxid de plom

oxygène /ɔk.si.ʒɛn/ (n, masc)
oxigen
  (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxymoron /ɔk.si.mɔ.ʁɔ̃/ (n, masc)
oxímoron

oxytocine /ɔk.si.tɔ.sin/ (n, fem)
oxitocina

oyat /ɔ.ja/ (n, masc)
borró, canya d'arena, canya d'arenal

ozone /o.zon/ /ɔ.zɔn/ (n, masc)
ozó

ozonosphère /o.zo.nɔs.fɛʁ/ (n, fem)
ozonosfera

où /u/
on
  Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va

p-adique /pe.a.dik/ (adj)
p-àdic

p. ex. /pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/ (adv)
p. ex.

pabordesse /pa.bɔʁ.dɛs/ (n, fem)
pabordessa

pacage /pa.kaʒ/ (n, masc)
pasturatge
  (Par extension) Lieu où l’on mène paître les bestiaux

pacarana /pa.ka.ʁa.na/ (n, masc)
pacaranà

pacemaker /pɛs.me.kœʁ/ (n, masc)
marcapassos

pacha /pa.ʃa/ (n, masc)
paixà, baixà
  (Noblesse) Titre d’honneur qui se donnait, dans l’empire ottoman, à des personnes considérables, même sans gouvernement

pachto /paʃ.to/ (n, masc)
paixtu

pachycare nain /pa.ʃi.kaʁ nɛ̃/ (n, masc)
xiuladora nana

pacification /pa.si.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
pacificació

pacifiste /pa.si.fist/ (adj)
pacifista

pacte /pakt/ (n, masc)
pacte, avinença
  (Par extension) Alliance

pactiser /pak.ti.ze/ (v)
pactar

pactole /pak.tɔl/ (n, masc)
mina (font de riqueses)

padawan /pa.da.wan/ (n)
padawan

paella /pa.e.ja/ /pa.e.lja/ /pa.ɛ.la/ (n, fem)
paella

pagaille /pa.ɡaj/ (n, fem)
desordre

page /paʒ/ (n, fem)
pàgina
  Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression

page /paʒ/ (n, masc)
patge

page de garde /paʒ də ɡaʁd/ (n, fem)
guarda
  (Imprimerie) Feuille vierge, souvent blanche ajoutée par le relieur ou le brocheur en tête du volume, entre la couverture et la page de titre

paginer /pa.ʒi.ne/ (v)
paginar
  Numéroter page par page un registre, un cahier, un livre

pagre commun /paɡʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
pagre

paiement /pe.mɑ̃/ /pɛ.mɑ̃/ (n, masc)
pagament

paillasse /pa.jas/ /pɑ.jas/ (n, fem)
màrfega
  (Textile) Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit
escorredor, taula de laboratòri
  Plan de travail dans un laboratoire de biologie, de chimie, etc., dans un atelier ou une cuisine

paillasse /pa.jas/ /pɑ.jas/ (n, masc)
pallasso
  (Familier) (Sens figuré) Homme sans consistance, bouffon

paillasson /pa.ja.sɔ̃/ (n, masc)
estora
  Natte de paille, tapis de fibre végétale ou synthétique, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds

paille /paj/ /pɑj/ (n, fem)
palla
  Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
  (Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide

pailler /pa.je/ /pɑ.je/ (n, masc)
paller

paillette /pa.jɛt/ (n, fem)
lluentó

pailona commun (n, masc)
gutxo

pain /pɛ̃/ (n, masc)
pa
  (Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain au chocolat /pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la/ (n, masc)
canya de xocolata

pain azyme /pɛ̃ a.zim/ (n, masc)
pa alís, pa àzim
  (Boulangerie) Sorte de pain sans levain

pain complet /pɛ̃ kɔ̃.plɛ/ (n, masc)
pa integral
  (Boulangerie) Pain confectionné avec de la farine complète (type 130 ou 150)

pain de mie /pɛ̃ də mi/ (n, masc)
pa de motlle

paire /pɛʁ/ (n, fem)
parell, parella

paix /pɛ/ (n, fem)
pau
  Calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires
  Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc
  (Par extension) Tranquillité de l’âme, du cœur

pal /pal/ (n, masc)
pal
  Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout
  (Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles

paladin /pa.la.dɛ̃/ (n, masc)
paladí

palais /pa.lɛ/ (n, masc)
palau, paladar
  Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palan /pa.lɑ̃/ (n, masc)
palanc, palanca

palangre /pa.lɑ̃ɡʁ/ (n, fem)
palangre

palanquin /pa.lɑ̃.kɛ̃/ (n, masc)
palanquí

palatalisation /pa.la.ta.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
palatalització

palataliser /pa.la.ta.li.ze/ (v)
palatalitzar

palestinien /pa.lɛs.ti.njɛ̃/ (adj)
palestí, palestinenc

paletot /pal.to/ (n, masc)
abric, sobretot, gavany, paltó
  (Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements

palette /pa.lɛt/ (n, fem)
lloret de raquetes
  (Logistique) Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises

palette de Buru /pa.lɛt də bu.ʁu/ (n, fem)
lloret de raquetes de l'illa Buru

palette de Cassin /pa.lɛt də ka.sɛ̃/ (n, fem)
lloret de raquetes pitgroc

palette de Mindanao /pa.lɛt də min.da.na.ɔ/ (n, fem)
lloret de raquetes de Mindanao

palette de Palawan /pa.lɛt də pa.la.wan/ (n, fem)
lloret de raquetes capbau

palette des Sulu /pa.lɛt de su.lu/ (n, fem)
lloret de raquetes de les illes Sulu

palette momot /pa.lɛt mɔ.mɔt/ (n, fem)
lloret de raquetes muntanyenc

palette verte /pa.lɛt vɛʁt/ (n, fem)
lloret de raquetes de Luzon

palette à couronne bleue /pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø/ (n, fem)
lloret de raquetes coronablau

palette à manteau d’or /pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ/ (n, fem)
lloret de raquetes dorsidaurat

palingénésie /pa.lɛ̃.ʒe.ne.zi/ (n, fem)
palingenèsia

paliure /pa.ljyʁ/ (n, masc)
espinavessa
  (Botanique) (sens restreint) Arbuste épineux, buissonnant, aux tiges couvertes d’une écorce grisâtre, commun dans les régions méditerranéennes, aux fruits secs en forme de soucoupe volante à bords ondulés et employés en herboristerie, pour leur effet drainant sur l’urée et l’acide urique

palladium /pa.la.djɔm/ (n, masc)
pal·ladi

palmarès /pal.ma.ʁɛs/ (n, masc)
palmarès
  Liste des victoires, des succès d'une personne ou d'une œuvre

palmier /pal.mje/ (n, masc)
palmera, palmer
  (Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
  (Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palmier abricot (n, masc)
jelly palm, palmera pindo

palmier bleu du Mexique (n, masc)
palma blanca

palmier carnauba (n, masc)
carnauba

palmier-dattier /pal.mje.da.tje/ (n, masc)
palmera datilera

palomette /pa.lɔ.mɛt/ (n, masc)
bonítol llis

palourde /pa.luʁd/ (n, fem)
cloïssa, copinya, escopinya bordall, escopinya llisa, grum, grúmol

palper /pal.pe/ (v)
palpar, palpejar

paludisme /pa.ly.dism/ (n, masc)
malària, paludisme

palynologie /pa.li.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
palinologia

palynomorphe /pa.li.nɔ.mɔʁf/ (n, masc)
palinomorf

paléographie /pa.le.ɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
paleografia

paléolithique /pa.le.ɔ.li.tik/ (adj)
paleolític

paléontologie /pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
paleontologia

paléontologue /pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/ (n)
paleontòleg
  Scientifique qui étudie les restes et autres traces fossilisées des êtres vivants du passé

pamplemousse /pɑ̃.plə.mus/ (n)
aranja
  (En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits

pan coupé /pɑ̃ ku.pe/ (n, masc)
xamfrà

panais /pa.nɛ/ (n, masc)
xirivia, bufanaga

pancatalanisme /pɑ̃.ka.ta.la.nism/ (n, masc)
pancatalanisme

pancatalaniste /pɑ̃.ka.ta.la.nist/ (n)
pancatalanista

pancréas /pɑ̃.kʁe.a/ /pɑ̃.kʁe.as/ /pɑ̃.kʁe.ɑ/ /pɑ̃.kʁe.ɑs/ (n, masc)
pàncrees

pandémique /pɑ̃.de.mik/ (adj)
pandèmic
  (Médecine) Qui a le caractère d’une pandémie, relatif à une pandémie

paneer /pa.neʁ/ (n, masc)
panir

pangolin /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/ (n, masc)
pangolí
  (Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme /pɑ̃.ɡʁam/ (n, masc)
pangrama

panhispanisme /pa.nis.pa.nism/ (n, masc)
panhispanisme

panhispaniste /pa.nis.pa.nist/ (n)
panhispanista

panicaut /pa.ni.ko/ (n, masc)
panical

panicaut champêtre /pa.ni.ko ʃɑ̃.pɛtʁ/ (n, masc)
carcanical, card girgoler

panicaut maritime /pa.ni.ko ma.ʁi.tim/ (n, masc)
card marí, panical marí

panier /pa.nje/ (n, masc)
cistell, cistella, cove, paner, panera
  Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)

panique /pa.nik/ (n, fem)
pànic

panne /pan/ (n, fem)
avaria, pana, apagada
sagí
cabiró
orella
castell
capa, paire
mal paper
  (Cinéma, Théâtre) Petit rôle

panneau /pa.no/ (n, masc)
tauler, planxa, taules, tauló

panneau de signalisation /pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃/ (n, masc)
senyal de trànsit

panoccitanisme /pa.nɔ.ksi.ta.nism/ (n, masc)
panoccitanisme

panoplie /pa.nɔ.pli/ (n, fem)
panòplia

panspermie /pɑ̃.spɛʁ.mi/ (n, fem)
panspèrmia

pantagruélique /pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/ (adj)
pantagruèlic

pantalon /pɑ̃.ta.lɔ̃/ (n, masc)
pantaló, pantalons

panthère /pɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
pantera

panthéisme /pɑ̃.te.izm/ (n, masc)
panteisme

pantigue /pɑ̃.tiɡ/ (n, fem)
patangane
  (Midi de la France) (Entomologie) Éphippigère des vignes, individu d’une espèce de sauterelle de la famille des Tettigonniidae

pantin /pɑ̃.tɛ̃/ (n, masc)
ninot, titella
  Petite figure de carton mince et colorié, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d’un fil et qui sert de jouet aux enfants

pantographe /pɑ̃.tɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
pantògraf
  (Art) Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures
  (Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

pantopode /pɑ̃.tɔ.pɔd/ (n, masc)
pantòpode

pantoufle /pɑ̃.tufl/ (n, fem)
sabatilla

panure à moustaches /pa.ny.ʁ‿a mus.taʃ/ (n, fem)
mallerenga de bigotis

paon /pɑ̃/ (n, masc)
paó, paó reial
  Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

papa /pa.pa/ (n, masc)
papà, papa
  (Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papal /pa.pal/ (adj)
papal

papauté /pa.po.te/ (n, fem)
papat

papaye /pa.paj/ (n, fem)
papaia

pape /pap/ (n, masc)
papa
  (Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papegeai maillé /pap.ʒɛ ma.je/ (n, masc)
lloret cacic

papesse /pa.pɛs/ (n, fem)
papessa
  (Religion) Souveraine pontife d’une Église

papiamento /pa.pja.mɑ̃.to/ (n, masc)
papiament

papier /pa.pje/ (n, masc)
paper

papier de tournesol /pa.pje də tuʁ.nə.sɔl/ (n, masc)
paper de tornassol
  Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH

papier de verre /pa.pje də vɛʁ/ (n, masc)
paper de vidre

papier kraft /pa.pje kʁaft/ (n, masc)
paper d’estrassa, paper kraft

papier pelure /pa.pje.pəlyʁ/ (n, masc)
paper ceba

papier électronique /pa.pje e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, masc)
paper electrònic

papillon /pa.pi.jɔ̃/ (n, masc)
papallona, babaiana
  (Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papillon de nuit /pa.pi.jɔ̃ də nɥi/ (n, masc)
arna

papillonner /pa.pi.jɔ.ne/ (v)
papallonejar

papillote /pa.pi.jɔt/ (n, fem)
papillota
  (Coiffure, Judaïsme) Mèche de cheveux allant de paire de chaque côté du visage, typiques des hommes juifs orthodoxes
  (Par métonymie) Dragée enveloppée dans un morceau de papier.Des papillotes de Lyon

papoter /pa.pɔ.te/ (v)
xerrar, parlotejar

paprika /pa.pʁi.ka/ (n, masc)
pebre bord, pebre roig, pebre vermell
  (Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

paquet /pa.kɛ/ (n, masc)
paquet, paca

par /paʁ/
per, a raó de, a través de, amb, per mitjà de

par acquit de conscience /pa.ʁ‿a.ki də kɔ̃.sjɑ̃s/ /pa.ʁ‿a.ki d‿kɔ̃.sjɑ̃s/ (adv)
per càrrec de consciència

par ailleurs /pa.ʁ‿a.jœʁ/ (adv)
a part d'això, per altra banda

par cœur /paʁ kœʁ/ (adv)
de cor
  De mémoire

par exemple /pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/ (adv)
per exemple
  Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

par hasard /pa.ʁ‿a.zaʁ/ (adv)
per casualitat

par à-coups /pa.ʁ‿a.ku/ (adv)
a batzegades, a cops
  Brusquement, itérativement mais sans régularité, de manière saccadée

paraboloïdal /pa.ʁa.bɔ.lɔ.i.dal/ (adj, masc)
paraboloïdal

parachute /pa.ʁa.ʃyt/ (n, masc)
paracaigudes
  (Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parader (v)
desfilar
  (Manège) Faire manœuvrer un cheval sur la parade ou la montre
entonar-se, gallejar
  S’exhiber pour se faire admirer, se pavaner

paradis /pa.ʁa.di/ (n, masc)
paradís

paradis fiscal /pa.ʁa.di fis.kal/ (n, masc)
paradís fiscal

paradoxalement /pa.ʁa.dɔk.sal.mɑ̃/ (adv)
paradoxalment

paradoxe /pa.ʁa.dɔks/ (n, masc)
paradoxa
  Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance

paragraphe /pa.ʁa.ɡʁaf/ (n, masc)
paràgraf

parallactique (adj)
paral·làctic

parallèle /pa.ʁa.lɛl/ (adj)
parallel, paral·lel
  (Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

parallèlement /pa.ʁa.lɛl.mɑ̃/ (adv)
paral·lelament

parallélisme /pa.ʁa.le.lism/ (n, masc)
paral·lelisme
  État de ce qui est parallèle

parallélépipède /pa.ʁa.le.le.pi.pɛd/ (n, masc)
paral·lelepípede

paralyser /pa.ʁa.li.ze/ (v)
paralitzar

paralysie /pa.ʁa.li.zi/ (n, fem)
paràlisi

paramnésie /pa.ʁa.mne.zi/ (n, fem)
déjà vu

parapentiste /pa.ʁa.pɑ̃.tist/ (n)
parapentista

parapet /pa.ʁa.pɛ/ (n, masc)
ampit, parapet
  (Architecture) Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi

paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/ (n, fem)
paràfrasi

paraphraser /pa.ʁa.fʁa.ze/ (v)
parafrasejar

parapluie /pa.ʁa.plɥi/ (n, masc)
paraigua
  Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

paraplégie /pa.ʁa.ple.ʒi/ (n, fem)
paraplegia

parasite /pa.ʁa.zit/ (adj)
paràsit

parasynthèse /pa.ʁa.sɛ̃.tɛz/ (n, fem)
parasíntesi

parathyroïde /pa.ʁa.ti.ʁɔ.id/ (adj)
paratiroïdal

paravent /pa.ʁa.vɑ̃/ (n, masc)
paravent, mampara
  Panneau de bois servant de protection

paravirtualisation /pa.ʁa.viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
paravirtualització

paraître /pa.ʁɛtʁ/ (v)
aparèixer, figurar, semblar

parc /paʁk/ (n, masc)
parc
  Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc éolien /paʁ.k‿e.o.ljɛ̃/ (n, masc)
parc eòlic

parce /paʁs/
atès que, perquè

parce que /paʁ.sə kə/ /paʁs kə/
perquè, car, ja que, puix que, puix
  Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement

parcelle /paʁ.sɛl/ (n, fem)
parcel·la
  (Afrique centrale) Espace de terre ; terrain

parceller /paʁ.se.le/ /paʁ.sɛ.le/ (v)
parcel·lar

parchemin /paʁ.ʃə.mɛ̃/ (n, masc)
pergamí
  Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

parchemineux /paʁ.ʃə.mi.nø/ (adj, masc)
apergaminat, pergaminós

parcimonieusement /paʁ.si.mɔ.njøz.mɑ̃/ (adv)
parsimoniosament

parcourir /paʁ.ku.ʁiʁ/ (v)
recórrer
  Traverser un espace en divers sens

parcours /paʁ.kuʁ/ (n, masc)
recorregut
  Chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose

pardalote /paʁ.da.lɔt/ (n, masc)
pardalot

pardalote de Tasmanie /paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni/ (n, masc)
pardalot de Tasmània

pardalote pointillé /paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je/ (n, masc)
pardalot tacat

pardalote à sourcils rouges /paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ/ (n, masc)
pardalot aladaurat

pardessus /paʁ.də.sy/ (n, masc)
sobretot

pardon /paʁ.dɔ̃/ (n, masc)
perdó
  Action de pardonner une faute, une offense
  (Familier) Action de demander le pardon

pardonner /paʁ.dɔ.ne/ (v)
perdonar
  Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition
  Excuser, supporter, tolérer
  Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie
  (Intransitif) Faire grâce

pare-balles /paʁ.bal/ (adj)
antibales

pare-chocs /paʁ ʃɔk/ (n, masc)
para-xocs
  Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs
pitrera
  (Familier) (Vulgaire) Les seins d’une femme

pareil /pa.ʁɛj/ (adj)
semblant, similar
  Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

parenchyme /pa.ʁɑ̃.ʃim/ (n, masc)
parènquima
  (Désuet) Tissu spongieux constitutif de certains viscères, tels que le foie, le rein, etc

parent /pa.ʁɑ̃/ (n, masc)
pares
  (Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d'une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
  (Par extension) (Littéraire) Ceux de qui on descend
pare
  (Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
parent, familiar
  Membre de la même famille, de la parentèle

parenté /pa.ʁɑ̃.te/ (n, fem)
parentiu, parentat, parentesc
  Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles
parentat, parentela
  Parentèle, famille élargie, ensemble des parents et alliés d’une personne

parer /pa.ʁe/ (v)
adornar, evitar, ornamentar, parar
  (XVe siècle) Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme
adornar, ornamentar
  (Vieilli) Défendre, protéger quelqu’un
  (Marine) (1552) Éviter
  Se prémunir
adornar, ornamentar, preparar
  (Transitif indirect) (1625) Parer à : Se protéger de, faire face à. Remédier ; obvier

paresse /pa.ʁɛs/ (n, fem)
mandra, peresa
  Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresseusement /pa.ʁɛ.søz.mɑ̃/ (adv)
peresosamente

paresseux /pa.ʁɛ.sø/ (n, masc)
peresós
  Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfait /paʁ.fɛ/ (adj)
perfecte, acabat
  Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts
absolut
  Qui est complet, total

parfois /paʁ.fwa/ (adv)
de vegades
  Quelquefois

parfum /paʁ.fœ̃/ (n, masc)
perfum
  (Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

pari /pa.ʁi/ (n, masc)
aposta
  Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison

paridigités /pa.ʁi.di.ʒi.te/ (n, masc)
artiodàctil

parier /pa.ʁje/ (v)
apostar
  Mettre une somme dans un pari, gager

parisome /pa.ʁi.zɔm/ (n, fem)
bosquerola

parité /pa.ʁi.te/ (n, fem)
paritat
  Égalité, similitude entre des objets de même qualité, de même nature
  (Mathématiques) Qualité d’être pair ou impair
  (Droit) En droit administratif, l'équivalence des corps et cadres d'emplois entre la fonction publique de l'État et les fonctions publiques hospitalières et territoriales, ainsi que de l'obligation d'équivalence entre les régimes de rémunération et de primes des trois fonctions publiques, permettant censément la mobilité entre ces différentes fonctions publiques

pariétal /pa.ʁje.tal/ (adj)
parietal

parjure /paʁ.ʒyʁ/ (n, masc)
perjuri
  Faux serment
  Violation de serment
perjuri, perjur
  Celui, celle qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure

parjurer /paʁ.ʒy.ʁe/ (v)
perjurar
  Violer son serment

parlement /paʁ.lə.mɑ̃/ (n, masc)
parlament

parlementaire /paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
parlamentari
  Relatif au parlement et à ses membres

parlementaire /paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/ (n)
parlamentari, parlamentària
  Membre du parlement, ou d'une de ses chambres

parler /paʁ.le/ (n, masc)
parlar

parler /paʁ.le/ (v)
parlar
  User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
  Adresser la parole, avoir un entretien, converser
  (Transitif) Se servir d’un langage

parler de tout et de rien /paʁ.le də tu e də ʁjɛ̃/ (v)
parlar d'això i d'allò, parlar de coses i altres, parlar de tot i de res

parodie /pa.ʁɔ.di/ (n, fem)
paròdia

parodique /pa.ʁɔ.dik/ (adj)
paròdic

paroi /pa.ʁwa/ (n, fem)
paret

paroisse /pa.ʁwas/ (n, fem)
parròquia

paroissial /pa.ʁwa.sjal/ (adj)
parroquial

paroissien /pa.ʁwa.sjɛ̃/ (n, masc)
parroquià

parole /pa.ʁɔl/ (n, fem)
paraula
  Mot ou suite de mots exprimant une pensée

parole d’honneur /pa.ʁɔl.d‿ɔ.nœʁ/ (n, fem)
paraula d’honor

parole d’évangile /pa.ʁɔl d‿e.vɑ̃.ʒil/ (n, fem)
anar a missa

paroles /pa.ʁɔl/ (n, fem)
lletra
  (Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

parotide /pa.ʁɔ.tid/ (n, fem)
paròtide

parpaing /paʁ.pɛ̃/ (n, masc)
perpany
  (Maçonnerie) Pierre, moellon, brique, bloc de béton, etc. qui tient toute l’épaisseur d’un mur et qui a deux faces en parements, l’un en dehors, l’autre en dedans
  (En particulier) (Par métonymie) Tout bloc de béton, d’aggloméré, etc., qui tient toute l’épaisseur d’un mur

parquer /paʁ.ke/ (v)
aparcar

parquet /paʁ.kɛ/ (n, masc)
parquet
  (Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc
fiscalia
  (Justice) (Par extension) Ministère public, par opposition aux magistrats du siège

parrain /pa.ʁɛ̃/ (n, masc)
padrí

parrainage /pa.ʁɛ.naʒ/ (n, masc)
apadrinament
  Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise

parraineur /pa.ʁɛ.nœʁ/ (n, masc)
apadrinador

parraineuse /pa.ʁɛ.nøz/ (n, fem)
apadrinador

parrhésie /pa.ʁɛ.zi/ (n, fem)
parresia

partager /paʁ.ta.ʒe/ (v)
dividir, partir

parti /paʁ.ti/ (adj)
partit
  (Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

parti politique /paʁ.ti pɔ.li.tik/ (n, masc)
partit polític

partial /paʁ.sjal/ (adj)
parcial

participation /paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/ (n, fem)
participació

participer /paʁ.ti.si.pe/ (v)
participar

particulier /paʁ.ti.ky.lje/ (adj)
separat, a part, apartat, determinat

particulièrement /paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/ (adv)
cabdalment, principalment

partie /paʁ.ti/ (n, fem)
part
  Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
  Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions

partir /paʁ.tiʁ/ (v)
partir, anar-se’n

partir du mauvais pied /paʁ.tiʁ dy mɔ.vɛ pje/ (v)
començar amb mal peu

partir en famille (v)
quedar embarassada

partisane /paʁ.ti.zan/ (n, fem)
guerrillera, partisana
  (Histoire, Militaire) Combattante par conviction lors de conflits

partition /paʁ.ti.sjɔ̃/ (n, fem)
partició
  (Informatique) Sous-ensemble d’un disque dur découpé virtuellement en unités logiques

partout /paʁ.tu/ (adv)
pertot, arreu
  En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

partouze /paʁ.tuz/ (n, fem)
orgia

parure /pa.ʁyʁ/ (n, fem)
adorn

parvenir /paʁ.və.niʁ/ (v)
arribar
  Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté
  Arriver à destination, en parlant des choses
assolir
  (Sens figuré) Accéder à ce que l'on convoitait

parvenu /paʁ.və.ny/ (n, masc)
nou ric

paréidolie /pa.ʁe.i.dɔ.li/ (n, fem)
paridòlia

parémiographe /pa.ʁe.mjɔ.ɡʁaf/ (n)
paremiògraf

pas /pa/ /pɑ/ (adv)
no

pas /pa/ (n, masc)
pas, passa
  Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher
pas
  (Danse) Différentes manières d’exécuter le mouvement de la danse
empremta, petjada
  Empreinte, marque que laisse le pied d’une personne ou d’un animal

pas de quoi /pɑ də kwa/ /pɑ d‿kwa/
de res

pascal /pas.kal/ (n, masc)
pascal
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

paso doble /pa.so dɔbl/ (n, masc)
pasdoble

passablement /pa.sa.blə.mɑ̃/ (adv)
bastant, suficientment

passage /pa.saʒ/ /pɑ.saʒ/ (n, masc)
passatge, pas
  Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action
  Lieu par où l’on passe
  (Architecture) Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines
passatge
  (Astronomie) Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit
  (Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d’une œuvre

passage canadien /pa.saʒ ka.na.djɛ̃/ (n, masc)
pas canadenc

passage à niveau /pa.sa.ʒ‿a ni.vo/ (n, masc)
pas a nivell

passe-montagne /pas.mɔ̃.taɲ/ (n, masc)
passamuntanyes, passamuntanya

passe-plat /pas.pla/ (n, masc)
finestra passaplats, partidor, passaplat, passaplats

passe-thé /pɑs.te/ (n, masc)
colador de te

passementer /pas.mɑ̃.te/ (v)
passamanar

passepoil /pas.pwal/ (n, masc)
viu

passeport /pas.pɔʁ/ /pɑs.pɔʁ/ (n, masc)
passaport

passer à tabac /pa.se a ta.ba/ /pa.se.ʁ‿a ta.ba/ (v)
apallisar

passereau /pa.sʁo/ /pɑ.sʁo/ (n, masc)
pardal, gorrió
  (Ornithologie) (Littéraire) Moineau

passerine hérissée /pas.ʁi.n‿e.ʁi.se/ (n, fem)
bufalaga hirsuta, pala marina

passif /pa.sif/ (adj)
passiu

passion /pa.sjɔ̃/ /pɑ.sjɔ̃/ (n, fem)
passió

passionnant /pa.sjo.nɑ̃/ (adj, masc)
apassionant

passionner /pa.sjɔ.ne/ (v)
apassionar
  Donner un caractère animé et qui marque de la passion

passionnément /pa.sjɔ.ne.mɑ̃/ (adv)
apassionament

passivité /pa.si.vi.te/ (n, fem)
passivitat
  (Philosophie) État de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caractère de ce qui est passif

passoire /pa.swaʁ/ (n, fem)
colador

passé /pa.se/ /pɑ.se/ (n, masc)
passat
  Le temps écoulé
  Ce qui a été fait ou dit autrefois
  (Conjugaison) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle

passériforme /pa.se.ʁi.fɔʁm/ (n, masc)
passeriforme

pastafarianisme /pas.ta.fa.ʁia.nism/ (n, masc)
pastafarisme

pastafarisme /pas.ta.fa.ʁism/ (n, masc)
pastafarisme

pastenague commune /pas.tə.naɡ kɔ.myn/ (n, fem)
escurçana

pasteure /pas.tœʁ/ (n, fem)
pastora

pasteurisation /pas.tœ.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
pasteurització

pasteuriser /pas.tœ.ʁi.ze/ (v)
pasteuritzar
  Traiter divers liquides par les procédés pasteuriens pour détruire les microbes nocifs qu’ils contiennent

pastiche /pas.tiʃ/ (n, masc)
pastitx

pasticheur /pas.ti.ʃœʁ/ (n, masc)
imitador

pastoresse /pas.tɔ.ʁɛs/ (n, fem)
pastora
  (Religion) (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante

pastèque /pas.tɛk/ (n, fem)
síndria, meló d’aigua

patauger /pa.to.ʒe/ (v)
patollar
  Marcher dans une eau bourbeuse

patchoulol /pat.ʃu.lɔl/ (n, masc)
patxulol

patelin /pa.tlɛ̃/ (n, masc)
país, poble, terra

patera /pa.tə.ʁa/ (n, fem)
pastera

pathogène /pa.tɔ.ʒɛn/ (adj)
patogen, patògena

pathologiste /pa.tɔ.lɔ.ʒist/ (n)
patòleg
  (Médecine) Celui, celle qui s’occupe de pathologie

pathétique /pa.te.tik/ (adj)
patètic
  Qui émeut ; qui est émouvant

patiemment /pa.sja.mɑ̃/ (adv)
pacientment

patience /pa.sjɑ̃s/ (n, fem)
paciència
braser
  (Héraldique) Nom donné aux flammes qui entourent la salamandre héraldique dans les armoiries

patinage à roulettes /pa.ti.na.ʒ‿a ʁu.lɛt/ (n, masc)
patinatge sobre rodes

patiner /pa.ti.ne/ (v)
patinar
  Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins

patinette /pa.ti.nɛt/ (n, fem)
patinet, patineta
  Jouet d’enfant muni d’un guidon et composé d’une planche portée par deux ou trois roues sur laquelle on pose un pied, l’autre étant utilisé pour la propulsion

patriarche /pa.tʁi.jaʁʃ/ (n, masc)
patriarca

patrie /pa.tʁi/ (n, fem)
pàtria
  La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patriote /pa.tʁi.jɔt/ (adj)
patriota

patriote /pa.tʁi.jɔt/ (n)
patriota
  Personne qui adhère à l’idée de patrie, qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir

patriotique /pa.tʁi.jɔ.tik/ (adj)
patriòtic

patronyme /pa.tʁo.nim/ (n, masc)
patrònim
cognom
  (Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille

patrouille /pa.tʁuj/ (n, fem)
patrulla

patrouiller /pa.tʁu.je/ (v)
patrullar

patte /pat/ (n, fem)
pota, peu, petge

patène /pa.tɛn/ (n, fem)
patena

paumer /po.me/ (v)
perdre
  (Familier) Perdre, égarer

paumé /po.me/ (adj)
perdut

paupière /po.pjɛʁ/ /pɔ.pjɛʁ/ (n, fem)
parpella, palpebra
  (Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pause /poz/ (n, fem)
pausa, descans

pauvre /povʁ/ (adj)
pobre

pauvrement /pɔ.vʁə.mɑ̃/ (adv)
pobremen

paveur /pa.vœʁ/ (n, masc)
adobacamins, pavimentador
  Ouvrier spécialisé dans la pose de pavé (pour une femme, on dit : paveuse)

pavillon /pa.vi.jɔ̃/ (n, masc)
pavelló
  (Par extension) (Architecture) Bâtiment d’habitation isolé ou mitoyen, ou corps de bâtiment ordinairement carré
pavelló auricular
  (Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande

pavot /pa.vo/ (n, masc)
cascall

pavot jaune des sables /pa.vo ʒon dɛ sabl/ (n, masc)
cascall marí, rosella marina, trepó marí

pavot somnifère (n, masc)
cascall, herba dormidora

pavé /pa.ve/ (n, masc)
llamborda
  Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque

payer /pe.je/ /pɛ.je/ (v)
pagar
  Donner de l’argent pour un bien ou un service

pays /pe.i/ /pɛ.i/ (n, masc)
país
  (Géographie) Territoire d’une nation
  Province natale
  Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc
país, estat, nació
  (Par métonymie) Nation, État

pays constitutif /pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif/ /pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif/ (n, masc)
país constituent

pays de cocagne /pɛ.i də kɔ.kaɲ/ (n, masc)
terra de cucanya, xauxa

pays développé /pe.i dev.lɔ.pe/ (n, masc)
país desenvolupat

paysage /pe.i.zaʒ/ /pɛ.i.zaʒ/ (n, masc)
paisatge
  (Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
  (Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires

paysager /pɛ.i.za.ʒe/ (adj)
paisatgístic, paisatgística

paysagisme /pɛ.i.za.ʒism/ (n, masc)
paisatgisme
  (Littérature) Type d’écrit dont le thème porte sur la nature

paysagiste /pɛ.i.za.ʒist/ (n)
paisatgista
  (Par analogie) (Architecture, Jardinage) Personne qui conçoit et fait réaliser l'aménagement de jardins, de parcs, d'espaces verts
  (Par extension) Jardinier ou un ouvrier travaillant dans une entreprise de création et maintenance des espaces verts

paysan /pɛ.i.zɑ̃/ (n, masc)
camperol, pagès

paysanne /pe.i.zan/ (n, fem)
camperola, pagesa
  (Métier) Femme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne

paélia /pa.e.lja/ (n, fem)
paella

paître /pɛtʁ/ (v)
pasturar

païen /pa.jɛ̃/ (adj)
pagà

païenne /pa.jɛn/ (n, fem)
pagana

peau /po/ (n, fem)
pell
  (Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
  Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc

peccadille /pe.ka.dij/ (n, fem)
pecat petit, pecat venial
  Petit péché ; faute légère

peccamineux /pe.ka.mi.nø/ /pɛ.ka.mi.nø/ (adj)
pecaminós, pecaminosa

peigne /pɛɲ/ (n, masc)
pinta
  (Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigner /pɛ.ɲe/ (v)
pentinar
  Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
  (Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peindre /pɛ̃dʁ/ (v)
pintar
  Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
  Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs

peine /pɛn/ (n, fem)
dolor, adolorar, mal
afany
  Travail ; fatigue ; effort qui coûte

peine capitale /pɛn ka.pi.tal/ (n, fem)
ajusticiament

peine de mort /pɛn də mɔʁ/ (n, fem)
pena de mort, ajusticiament

peiner /pe.ne/ /pɛ.ne/ (v)
afligir, esforçar-se

peintre /pɛ̃tʁ/ (n)
pintor
  (Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peinture /pɛ̃.tyʁ/ (n, fem)
pintura
  (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
  (Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
pintura, quadre
  Ouvrage du peintre ; tableau

peler /pə.le/ (v)
pelar
  (Transitif) Enlever la peau de

pelle /pɛl/ (n, fem)
pala
  Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

pelleteuse /pɛl.tøz/ (n, fem)
excavadora

pelleversoir /pɛl.vɛʁ.swaʁ/ (n, masc)
fanga

pellicule /pɛ.li.kyl/ (n, fem)
caspa
  (Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel)
pel·lícula, film
  (Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image

pelote /pə.lɔt/ (n, fem)
cabdell
  Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes

pelote basque /pə.lɔt bask/ (n, fem)
pilota basca

pelote de réjection /pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
egagròpila

pelouse /pə.luz/ (n, fem)
gespa

peluche /pə.lyʃ/ (n, fem)
peluix
  (Par extension) Poupée ou jouet recouvert de ce type de fibres
borra, pelussa
  Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement

pelé (adj)
pelat

penaud /pə.no/ (adj)
avergonyit, capmoix

pencher /pɑ̃.ʃe/ (v)
inclinar, decantar, vinclar
  Incliner ; baisser quelque chose de quelque côté ; mettre quelque chose hors d’aplomb
  (Pronominal) S’incliner vers le bas ou de côté, se baisser
inclinar-se, tendir
  (Intransitif) (Sens figuré) Être porté à quelque chose ; être enclin à
abocar-se, inclinar-se
  (Pronominal) (En parlant de choses) Être mis, se mettre dans une position oblique, inclinée, vers le bas

pendage /pɑ̃.daʒ/ (n, masc)
cabussament, capbussament

pendaison de crémaillère /pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ/ (n, fem)
festa d'inauguració, festa d'inauguració de la casa

pendant /pɑ̃.dɑ̃/
durant

pendant /pɑ̃.dɑ̃/ (n, masc)
arracada, pendent

pendant ce temps /pɑ̃.dɑ̃ sə tɑ̃/ (adv)
mentrestant

pendentif /pɑ̃.dɑ̃.tif/ (n, masc)
petxina
  (Architecture) Portion de voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole
penjoll
  (Bijouterie) Bijou qui pend à une chaînette, à un collier

penderie /pɑ̃.dʁi/ (n, fem)
guarda-roba
  (Mobilier) Cabinet où l’on suspend des vêtements

pendre /pɑ̃dʁ/ (v)
penjar
  Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne touche pas en bas

pendulaire /pɑ̃.dy.lɛʁ/ (adj)
pendular
  (Didactique) Qui se rapporte au pendule, affecté d’un mouvement oscillatoire

pendule /pɑ̃.dyl/ (n, fem)
rellotge

pendule /pɑ̃.dyl/ (n, masc)
pèndol, pèndola

penne /pɛ.ne/ (n, fem)
macarró

pennipatte /pɛ.ni.pat/ (n, masc)
polaines

pennipatte blanchâtre /pɛ.ni.pat blɑ̃.ʃɑtʁ/ (n, masc)
polaines lívid

pennipatte bleuâtre /pɛ.ni.pat blø.ɑtʁ/ (n, masc)
polaines blau

pennipatte orangé /pɛ.ni.pa.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe/ (n, masc)
polaines ruborós

pennon /pɛ.nɔ̃/ /pɛn.nɔ̃/ (n, masc)
penó

penny /pɛ.ni/ (n, masc)
penic

penser /pɑ̃.se/ (v)
pensar

penseur /pɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
pensador

penseuse /pɑ̃.søz/ (n, fem)
pensadora

pensif /pɑ̃.sif/ (adj)
consirós, pensatiu

pensionnat /pɑ̃.sjɔ.na/ (n, masc)
pensió

pensum /pɛ̃.sɔm/ (n, masc)
feina pesada

pensée /pɑ̃.se/ (n, fem)
pensament
  Toute opération de l’intelligence
  (Par extension) Esprit ; réflexion
  Résultat des opérations de l’intelligence
  Méditation ; rêverie. — Note : En ce sens, il ne s’emploie guère qu’au pluriel
  Action de penser à quelqu’un, à quelque chose
  Doctrine ; façon de penser ; opinion ; ce qu’on croit
  (Littéraire) (Au pluriel) Recueil de réflexions qui ne sont pas liées ensemble

pensée unique /pɑ̃.se y.nik/ (n, fem)
pensament únic

pentagone /pɛ̃.ta.ɡɔn/ (n, masc)
pentàgon

pentagramme /pɛ̃.ta.ɡʁam/ (n, masc)
pentacle, pentagrama
  (Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pentaoxyde de diazote /pɛ̃.ta.ɔk.sid də dja.zɔt/ (n, masc)
anhidrid nítric, nitrat de nitril, nitrat de nitroni, pentaòxid de dinitrogen, pentòxid de dinitrogen

penthotal /pɛ̃.tɔ.tal/ (n, masc)
tiopental

pentoxyde /pɛ̃.tɔk.sid/ (n, masc)
pentaòxid, pentòxid

perce-neige /pɛʁ.sə.nɛʒ/ /pɛʁs.nɛʒ/ (n)
lliri de neu, campaneta d'hivern, galant
  Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver

perce-oreille /pɛʁ.sɔ.ʁɛj/ (n, masc)
papaorelles, tisoreta

percentile /pɛʁ.sɑ̃.til/ (n, masc)
centil

percer /pɛʁ.se/ (v)
foradar, perforar
  Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer

percevoir /pɛʁ.sə.vwaʁ/ (v)
cobrar, percebre

perche /pɛʁʃ/ (n, fem)
perca
pal, barra
  Longue pièce de bois
vara
  (Métrologie) Ancienne mesure de longueur (symbole : per)

perche commune /pɛʁʃ kɔ.myn/ (n, fem)
perca de riu

percheron /pɛʁ.ʃə.ʁɔ̃/ (n, masc)
perxeró

perchoir /pɛʁ.ʃwaʁ/ (n, masc)
barrastrall
  Bâton ou l’ensemble des bâtons où l’on fait percher les oiseaux

percnoptère /pɛʁk.nɔp.tɛʁ/ (n, masc)
aufrany

perdicule /pɛʁ.di.kyl/ (n, fem)
guatila

perdre /pɛʁdʁ/ (v)
perdre
  Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
  Être privé d’un avantage ou d’un profit
  Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter

perdre la tête /pɛʁdʁ la tɛt/ (v)
perdre el cap

perdreau /pɛʁ.dʁo/ (n, masc)
perdiganya, perdigó

perdrix /pɛʁ.dʁi/ (n, fem)
perdiu
  (Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perdrix rouge /pɛʁ.dʁi ʁuʒ/ (n, fem)
perdiu roja

perfection /pɛʁ.fɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
perfecció

perfectionner /pɛʁ.fɛk.sjɔ.ne/ (v)
perfeccionar
  Rendre meilleur ; corriger les défauts ; faire progresser
  (Pronominal) S’améliorer, faire des progrès

perfectionniste /pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/ (adj)
perfeccionista

perfide /pɛʁ.fid/ (adj)
pèrfid

perfide Albion /pɛʁ.fi.d‿al.bjɔ̃/ (pn, fem)
pèrfida Albió
  (Péjoratif) Angleterre ; Grande-Bretagne ; Royaume-Uni

perforatrice /pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis/ (n, fem)
perforadora
  (Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

perforer /pɛʁ.fɔ.ʁe/ (v)
foradar, perforar
  Percer une enveloppe résistante

pergola /pɛʁ.ɡɔ.la/ (n, fem)
pèrgola, glorieta

perle /pɛʁl/ (n, fem)
perla
  Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

permaculture /pɛʁ.ma.kyl.tyʁ/ (n, fem)
permacultura

permanent /pɛʁ.ma.nɑ̃/ (adj, masc)
permanent

permettre /pɛʁ.mɛtʁ/ (v)
permetre
  Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permissibilité /pɛʁ.mi.si.bi.li.te/ (n, fem)
permissibilitat

permissible /pɛʁ.mi.sibl/ (adj)
permissible

permissivité /pɛʁ.mi.si.vi.te/ (n, fem)
permissivitat

permuter /pɛʁ.my.te/ (v)
permutar

pernicieux /pɛʁ.ni.sjø/ (adj)
perniciosa, perniciós

peroxyde d’azote /pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt/ (n, masc)
peròxid de nitrogen, tetraòxid de dinitrogen

peroxyde d’hydrogène /pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn/ (n, masc)
aigua oxigenada, peròxid d’hidrogen

perplexe /pɛʁ.plɛks/ (adj)
perplex

perpétuable /pɛʁ.pe.tɥabl/ (adj)
perpetuable

perpétuation /pɛʁ.pe.tɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
perpetuació

perpétuel /pɛʁ.pe.tɥɛl/ (adj)
perpetu, perpetual

perpétuellement /pɛʁ.pe.tɥɛl.mɑ̃/ (adv)
perpètuament

perpétuer /pɛʁ.pe.tɥe/ (v)
perpetuar
  Rendre perpétuel ; faire durer sans cesse, constamment

perpétuité /pɛʁ.pe.tɥi.te/ (n, fem)
perpetuïtat

perroquet /pe.ʁɔ.kɛ/ /pɛ.ʁɔ.kɛ/ (n, masc)
papagai, lloro
  (Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perroquet de Meyer /pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ/ (n, masc)
lloro de Meyer

perroquet de Rüppell /pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl/ (n, masc)
lloro de Rüppell

perroquet des Niam-niams /pe.ʁɔ.kɛ de njam.njam/ /pɛ.ʁɔ.kɛ de njam.njam/ (n, masc)
lloro niam niam

perroquet jaco /pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko/ (n, masc)
lloro gris africà

perroquet youyou /pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju/ (n, masc)
lloro del Senegal

perroquet à calotte rouge /pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ/ (n, masc)
lloro de front vermell

perroquet à face jaune /pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon/ (n, masc)
lloro caragroc

perroquet à tête brune /pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn/ (n, masc)
lloro de Peters

perroquet à ventre rouge /pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/ (n, masc)
lloro de ventre carbassa

perruche /pe.ʁyʃ/ /pɛ.ʁyʃ/ (n, fem)
periquito
  (Ornithologie) Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets "vrais" et que l'on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l'on rencontre dans les régions paléotropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie

perruche alexandre /pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ/ (n, fem)
cotorra alexandrina

perruche cornue /pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny/ (n, fem)
cotorra banyuda

perruche de Barraband /pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃/ (n, fem)
cotorra superba

perruche de Bourke /pɛ.ʁyʃ də buʁk/ (n, fem)
periquito de Bourke

perruche de Brehm /pɛ.ʁyʃ də bʁɛm/ (n, fem)
lloret tigre de Brehm

perruche de Buru /pɛ.ʁyʃ də bu.ʁu/ (n, fem)
lloro becgròs de l'illa Buru

perruche de Derby /pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi/ (n, fem)
cotorra de Derby

perruche de Finsch /pɛ.ʁyʃ də finʃ/ (n, fem)
cotorra de Finsch

perruche de Geoffroy /pɛ.ʁyʃ də ʒɔ.fʁwa/ (n, fem)
lloret cara-roig

perruche de Layard /pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd/ (n, fem)
cotorra de Sri Lanka

perruche de Luçon /pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃/ (n, fem)
lloro becgròs coronablau

perruche de Madarasz /pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas/ (n, fem)
lloret tigre de Madarasz

perruche de Malabar /pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ/ (n, fem)
cotorra de Malabar

perruche de Malherbe /pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb/ (n, fem)
cotorra de Malherbe

perruche de Maurice /pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis/ (n, fem)
cotorra de l'illa Maurici

perruche de Müller /pɛ.ʁyʃ də my.lɛʁ/ (n, fem)
lloro becgròs de Muller

perruche de Pennant /pɛ.ʁyʃ də pɛ.nant/ (n, fem)
cotorra de Pennant

perruche de l’Himalaya /pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja/ (n, fem)
cotorra de l'Himàlaia

perruche des Antipodes /pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd/ (n, fem)
cotorra de les illes Antípodes

perruche des Chatham /pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam/ (n, fem)
cotorra de les illes Chatham

perruche des Nicobar /pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ/ (n, fem)
cotorra de les illes Nicobar

perruche des rochers /pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe/ (n, fem)
periquito roquer

perruche d’Alexandra /pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa/ (n, fem)
cotorra princesa

perruche d’Ouvéa /pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a/ (n, fem)
cotorra de l'illa Ouvea

perruche gracieuse /pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz/ (n, fem)
cotorra encaputxada

perruche jonquille /pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij/ (n, fem)
papagai de Timor

perruche masquée /pɛ.ʁyʃ mas.ke/ (n, fem)
papagai emmascarada

perruche modeste /pɛ.ʁyʃ mɔ.dɛst/ (n, fem)
lloret tigre modest

perruche multicolore /pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ/ (n, fem)
cotorra variada

perruche mélanure /pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ/ (n, fem)
cotorra regent

perruche nocturne /pɛ.ʁyʃ nɔk.tyʁn/ (n, fem)
periquito nocturn

perruche omnicolore /pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ/ (n, fem)
cotorra multicolor

perruche pompadour /pɛ.ʁyʃ pɔ̃.pa.duʁ/ (n, fem)
papagai granatós

perruche royale /pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal/ (n, fem)
papagai australià

perruche splendide /pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did/ (n, fem)
periquito esplèndid

perruche tricolore /pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ/ (n, fem)
papagai de les Moluques

perruche turquoisine /pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin/ (n, fem)
periquito turquesa

perruche à ailes d’or /pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ/ (n, fem)
cotorra aladaurada

perruche à ailes vertes /pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt/ (n, fem)
papagai de Nova Guinea

perruche à bec de sang /pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃/ (n, fem)
lloro becgròs ala-estriat

perruche à bouche d’or /pɛ.ʁy.ʃ‿a buʃ d‿ɔʁ/ (n, fem)
periquito alablau

perruche à capuchon noir /pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ/ (n, fem)
cotorra de caputxa negra

perruche à col bleu /pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø/ (n, fem)
lloret de collar blau

perruche à collier /pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje/ (n, fem)
cotorra de Kramer

perruche à collier jaune /pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon/ (n, fem)
lloro de Port Lincoln

perruche à croupion rouge /pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ/ (n, fem)
cotorra de dors roig, perico carpó-roig

perruche à longs brins /pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃/ (n, fem)
cotorra de corona verda

perruche à moustaches /pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ/ (n, fem)
cotorra de pit roig

perruche à oreilles jaunes /pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon/ (n, fem)
cotorra caragroga

perruche à tête d’or /pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ/ (n, fem)
cotorra frontgroga

perruche à tête pourpre /pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ/ (n, fem)
cotorra de casquet vermell

perruche à tête prune /pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn/ (n, fem)
cotorra cap de pruna

perruche à tête pâle /pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl/ (n, fem)
cotorra pàllida

perruche à tête rose /pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz/ (n, fem)
cotorra cap-rosada

perruche à ventre jaune /pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon/ (n, fem)
cotorra de Tasmània

perruche à ventre orange /pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/ (n, fem)
periquito de ventre carbassa

perruche écarlate /pɛ.ʁy.ʃ‿e.kaʁ.lat/ (n, fem)
papagai escarlata

perruche élégante /pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t/ (n, fem)
periquito elegant

perruche érythroptère /pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ/ (n, fem)
papagai ala-roig

perruque /pe.ʁyk/ /pɛ.ʁyk/ (n, fem)
perruca
  (Coiffure) Coiffure de faux cheveux

pers /pɛʁ/ (adj)
blavenc, blavós, pers, perset
  Qui est entre le bleu et le vert (surtout en parlant des yeux)

persan /pɛʁ.sɑ̃/ (n, masc)
persa modern, persa

perse /pɛʁs/ (n, masc)
persa

persienne /pɛʁ.sjɛn/ (n, fem)
persiana

persil /pɛʁ.sil/ (n, masc)
julivert

persil des moissons /pɛʁ.si de mwa.sɔ̃/ /pɛʁ.sil de mwa.sɔ̃/ (n, masc)
julivert de sembrat

persister /pɛʁ.sis.te/ (v)
persistir

personnage /pɛʁ.sɔ.naʒ/ (n, masc)
persona

personnaliser /pɛʁ.sɔ.na.li.ze/ (v)
personalitzar
  Adapter pour donner un caractère personnel à un objet ou une création

personnalité /pɛʁ.sɔ.na.li.te/ (n, fem)
personalitat

personne /pɛʁ.sɔn/ (masc)
algú
  (Littéraire) Quelqu’un
ningú
  Nul ; quiconque ; qui que ce soit. — Note : Il est alors accompagné d’une négation

personne /pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
persona
  Être humain considéré en tant qu’individu

personne âgée /pɛʁ.sɔ.n‿ɑ.ʒe/ (n, fem)
anciana, ancià

perspicace /pɛʁ.spi.kas/ (adj)
perspicaç

perspicacité /pɛʁ.spi.ka.si.te/ (n, fem)
perspicàcia

perte /pɛʁt/ (n, fem)
pèrdua
  Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait

perturbateur endocrinien /pɛʁ.ty.ba.tœ.ʁ‿ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃/ (n, masc)
interferent endocrí

perturber /pɛʁ.tyʁ.be/ (v)
pertorbar

perçant /pɛʁ.sɑ̃/ (adj)
punxegut, agut, puntegut, puntut

peser /pə.ze/ (v)
pesar
  Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé
  (Sens figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible
pesar, fer
  Avoir un certain poids

pessimisme /pe.si.mism/ /pɛ.si.mism/ (n, masc)
pessimisme

peste /pɛst/ (n, fem)
pesta
  Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

pester /pɛs.te/ (v)
malparlar, rondinar

pesticide /pɛs.ti.sid/ (n, masc)
plaguicida, pesticida

pesto /pɛs.to/ (n, masc)
pesto

petit /pə.ti/ (adj)
petit, xic
  De taille réduite
  Jeune

petit ami /pə.ti.t‿a.mi/ (n, masc)
xicot
  (Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit chaperon rouge /pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/ (pn, masc)
Caputxeta Vermella
  Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit chionis /pə.ti kjɔ.nis/ (n, masc)
colom antàrtic de bec negre

petit cousin /pə.ti ku.zɛ̃/ (n, masc)
cosí prim, cosí segon, cosí valencià

petit matin /pə.ti ma.tɛ̃/ (n)
matinada

petit pingouin /pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃/ (n, masc)
gavot

petit puffin /pə.ti py.fɛ̃/ (n, masc)
baldriga petita

petit renard volant /pə.ti ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
guineu voladora vermellosa

petit rhinopome /pə.ti ʁi.nɔ.pɔm/ (n, masc)
ratpenat de cua de rata petit

petit rorqual /pə.ti ʁɔʁ.kal/ /pə.ti ʁɔʁ.kwal/ (n, masc)
rorqual d'aleta blanca
  (En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit tacaud /pə.ti ta.ko/ (n, masc)
capellà

petit à petit, l’oiseau fait son nid /pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni/
de mica en mica s’omple la pica i de gota en gota s’omple la bota

petit-beurre /pti.bœʁ/ /pə.ti.bœʁ/ (n, masc)
galeteta

petit-bourgeois /pə.ti.buʁ.ʒwa/ (adj)
petitburgesa, petitburgès

petit-cousin /pə.ti.ku.zɛ̃/ (n, masc)
cosí prim, cosí segon, cosí valencià

petit-duc maculé /pə.ti.dyk ma.ky.le/ (n, masc)
xot americà comú, xot de Carolina

petit-déjeuner /pə.ti.de.ʒœ.ne/ (v)
esmorzar
  Manger un petit déjeuner

petit-enfant /pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃/ (n, masc)
nét, néta

petit-fils /pə.ti.fis/ (n, masc)
nét
  Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-neveu /pə.ti.nə.vø/ (n, masc)
besnebot

petit-oncle /pə.ti.t‿ɔ̃kl/ (n, masc)
oncle valencià

petit-texte /pə.ti tɛkst/ (n, masc)
glossilla

petite aiguille de mer /pə.ti.t‿ɑ̃.ɡij də mɛʁ/ (n, fem)
agulleta de riu

petite bête /pə.tit bɛt/ (n, fem)
cuca

petite capitale /pə.tit ka.pi.tal/ (n, fem)
versaleta, lettra versaleta

petite centaurée commune /pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn/ (n, fem)
herba de Santa Margarida

petite civette indienne /pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn/ (n, fem)
civeta petita de l'Índia

petite coryphène /pə.tit kɔ.ʁi.fɛn/ (n, fem)
llampuga borda

petite cousine /pə.tit ku.zin/ (n, fem)
cosina prima, cosina segona, cosina valencia

petite vive /pə.tit viv/ (n, fem)
aranyó

petite-cousine /pə.tit.ku.zin/ (n, fem)
cosina prima, cosina segona, cosina valenciana

petite-fille /pə.tit.fij/ (n, fem)
néta

petite-nièce /pə.tit.njɛs/ (n, fem)
besneboda

petite-tante /pə.ti.tɑ̃t/ (n, fem)
tia valenciana

peu /pø/ (adv)
poc, mica, xic
  Presque pas ; pas beaucoup
  Presque pas ; pas très

peu /pø/ (n, masc)
poc

peu ou prou /pø u pʁu/ (adv)
més o menys, si fa no fa, almanco (régionalisme)

peu à peu /pø a pø/ (adv)
a poc a poc, de mica en mica

peuple /pœpl/ (n, masc)
poble, gent

peuplier /pø.pli.je/ /pœ.pli.je/ (n, masc)
pollancre, àlber, amudella, xop

peuplier blanc /pø.pli.je blɑ̃/ /pœ.pli.je blɑ̃/ (n, masc)
àlber

peur /pœʁ/ (n, fem)
por
  Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peureux /pø.ʁø/ (adj)
poruc, poruga

peut-être /pt‿ɛt/ /pt‿ɛtʁ/ /pø.t‿ɛtʁ/ /pœ.t‿ɛtʁ/ (adv)
potser
  Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

phacochère /fa.kɔ.ʃɛʁ/ (n, masc)
facoquer

phalanstère /fa.lɑ̃s.tɛʁ/ (n, masc)
falansteri
  (Par extension) (Construction) Maison ou immeuble où habitent de nombreuses personnes

phalarope à bec étroit /fa.la.ʁɔ.p‿a bɛ.k‿e.tʁwa/ (n, masc)
escuraflascons becfí

phallogocentrisme /fa.lo.ɡo.sɑ̃.tʁism/ (adj)
falogocentrisme

phalène /fa.lɛn/ (n)
falena

pharaon /fa.ʁa.ɔ̃/ (n, masc)
faraó

phare /faʁ/ (n, masc)
far
  Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
  Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit

pharisaïque /fa.ʁi.za.ik/ (adj)
farisaic

pharmaceutique /faʁ.ma.sø.tik/ (adj)
farmacèutic

pharmacie /faʁ.ma.si/ (n, fem)
farmàcia
  Science ayant pour objet la composition, la préparation et le contrôle des médicaments
  Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacien /faʁ.ma.sjɛ̃/ (n, masc)
farmacèutic

pharmacienne /faʁ.ma.sjɛn/ (n, fem)
farmacèutica
  (Métier) (Pharmacie) Celle qui exerce la pharmacie

pharmacocinétique /faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik/ (n, fem)
farmacocinètica

pharmacologie /faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
farmacologia
  (Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharmacovigilance /faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s/ (n, fem)
farmacovigilància

phase /faz/ /fɑz/ (n, fem)
fase
  États successifs par lesquels passent certains phénomènes de la vie, de l’histoire

phasianelle /fa.zja.nɛl/ (n, fem)
tórtora cucut

phatique /fa.tik/ (adj)
fàtic

phi /fi/ (n, masc)
fi

philippin /fi.li.pɛ̃/ (adj, masc)
filipí

philologie /fi.lɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
filologia

philosophe /fi.lɔ.zɔf/ (n)
filòsof, filòsofa

philosophesse /fi.lo.zɔ.fɛs/ (n, fem)
filòsofa

philosophie /fi.lɔ.zɔ.fi/ (n, fem)
filosofia
  (Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
  Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer

philosophique /fi.lɔ.zɔ.fik/ (adj)
filosòfic, filosòfica

phlogopite /flɔ.ɡɔ.pit/ (n, fem)
flogopita

phodile /fɔ.dil/ (n, masc)
òliba banyuda

phonographe /fɔ.nɔ.ɡʁaf/ (n, masc)
fonògraf

phonologie /fo.no.lo.ʒi/ /fɔ.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
fonologia

phonologisation /fɔ.nɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
fonologització

phonème /fɔ.nɛm/ (n, masc)
fonema

phonéticien /fɔ.ne.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
foneticista, fonetista

phonétique /fo.ne.tik/ /fɔ.ne.tik/ (adj)
fonètic, fonètica

phonétique syntaxique (n, fem)
fonètica sintàctica

phonétiquement /fɔ.ne.tik.mɑ̃/ (adv)
fonèticament

phoque /fɔk/ (n, masc)
foca

phoque annelé /fɔ.k‿an.le/ (n, masc)
foca marbrada, foca ocel·lada

phoque barbu /fɔk baʁ.by/ (n, masc)
foca barbuda

phoque crabier /fɔk kʁa.bje/ (n, masc)
foca menjacrancs

phoque de Sibérie /fɔk də si.be.ʁi/ (n, masc)
foca del Baikal

phoque de Weddell /fɔk də wɛ.dɛl/ (n, masc)
foca de Weddell

phoque de la Caspienne /fɔk də la kas.pjɛn/ (n, masc)
foca del Caspi

phoque du Baïkal /fɔk dy baj.kal/ (n, masc)
foca del Baikal

phoque du Groenland /fɔk dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/ (n, masc)
foca de Groenlàndia

phoque du lac Baïkal /fɔk dy lak baj.kal/ (n, masc)
foca del Baikal

phoque gris (n, masc)
foca grisa

phoque moine de Méditerranée (n, masc)
vell marí

phosphophyllite /fɔs.fo.fi.lit/ (n, masc)
fosfofil·lita

phosphore /fɔs.fɔʁ/ (n, masc)
fòsfor

phosphore blanc /fɔs.fɔʁ blɑ̃/ (n, masc)
fòsfor blanc
  (Chimie) (Indénombrable) Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves

photo /fo.to/ /fɔ.to/ (n, fem)
foto

photographe /fɔ.tɔ.ɡʁaf/ (n)
fotògraf, fotògrafa

photographie /fɔ.to.ɡʁa.fi/ (n, fem)
fotografia
  Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
  Image sur un support photosensible

photographique /fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
fotogràfic, fotogràfica

photogénie /fɔ.tɔ.ʒe.ni/ (n, fem)
fotogènia

photolyse /fo.to.liz/ (n, fem)
fotòlisi

photon /fɔ.tɔ̃/ (n, masc)
fotó

photopolymère /fo.to.po.li.mɛʁ/ (n, masc)
fotopolímer

phrase /fʁɑz/ (n, fem)
frase

phrynorhombe unimaculé (n, masc)
palaia misèries

phtisie /fti.zi/ (n, fem)
tisi

phycocyanine /fi.kɔ.sja.nin/ (n, fem)
ficocianina

phycologie /fi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
ficologia, algologia

phycoérythrine /fi.kɔ.e.ʁi.tʁin/ (n, fem)
ficoeritrina

phylarque /fi.laʁk/ (n, masc)
filarca

phyllanthe capucin /fi.lɑ̃t ka.pɔ.y.sɛ̃/ (n, masc)
xerraire caputxí

phyllanthe de Chapin /fi.lɑ̃t də tʃa.pin/ (n, masc)
xerraire de muntanya de Chapin

phyllanthe de Galinier /fi.lɑ̃t də ɡa.li.nje/ (n, masc)
xerraire d'Etiòpia

phyllanthe à collier roux /fi.lɑ̃.t‿a kɔ.lje ʁu/ (n, masc)
xerraire de muntanya coll-roig

phyllanthe à gorge blanche /fi.lɑ̃.t‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ/ (n, masc)
xerraire de muntanya golablanc

phyllotaxie /fi.lɔ.tak.si/ (n, fem)
fil·lotaxi

phylogénie /fi.lɔ.ʒe.ni/ (n, fem)
filogènia

physicienne /fi.zi.sjɛn/ (n, fem)
física
  Femme spécialiste de la physique

physiologique /fi.zjɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
fisiologic

physiologiste /fi.zjɔ.lɔ.ʒist/ (n, masc)
fisiòleg, fisiòloga
  Biologiste, médecin ou vétérinaire qui étudie la physiologie

physique /fi.zik/ (adj)
físic
  Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable
  (Sciences) Relatif à la science de la physique
  Qui se rapporte au corps humain

physique /fi.zik/ (n, fem)
física

physique /fi.zik/ (n, masc)
físic
  Aspect extérieur d’une personne

physostigmine /fi.zɔs.tiɡ.min/ (n, fem)
eserina, fisostigmina

phytolithe /fi.tɔ.lit/ (n, masc)
fitòlit
  (Histoire naturelle) (Vieilli) Végétal fossile ou pétrifié, pierre qui porte l’empreinte de quelque plante

phytoplancton /fi.to.plɑ̃k.tɔ̃/ (n, masc)
fitoplàncton

phytoremédiation /fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃/ (n, fem)
fitoremediació

phénix /fe.niks/ (n, masc)
fènix
  (Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénologie /fe.no.lɔ.ʒi/ /fe.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
fenologia

phénomène /fe.nɔ.mɛn/ (n, masc)
fenòmen, fenomen

phényl /fe.nil/ (n, masc)
fenil

phénylamine /fe.ni.la.min/ (n, fem)
fenilamina

piaffer /pja.fe/ (v)
piafar

pian à oreilles blanches /pjɑ̃ a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ/ (n, masc)
opòssum d'orelles blanques de la Guaiana

pianiste /pja.nist/ (n)
pianista
  Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano /pja.no/ (n, masc)
piano
  (Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

piaule /pjol/ (n, fem)
cofurna, tuguri
  (Par extension) Logement de très petite taille

pic /pik/ (n, masc)
picot
pic
  Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes

picarel guetteur /pi.ka.ʁɛl ɡɛ.tœʁ/ (n, masc)
gerret flabioler

picaresque /pi.ka.ʁɛsk/ (adj)
picaresc, picaresca

pichet /pi.ʃɛ/ (n, masc)
gerra

pickpocket /pik.pɔ.kɛt/ (n)
carterista

picodon /pi.kɔ.dɔ̃/ (n, masc)
picodon

picofarad /pi.kɔ.fa.ʁad/ (n, masc)
picofarad

picoler /pi.kɔ.le/ (v)
engatar-se
  (Populaire) Boire des boissons alcooliques (transitif)

picris fausse-épervière (n, fem)
parraca

pie /pi/ (n, fem)
garsa
  (Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pie bavarde /pi ba.vaʁd/ (n, fem)
garsa

pie-grièche /pi.ɡʁi.jɛʃ/ (n, fem)
capsigrany

pie-grièche écorcheur /pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ/ (n, fem)
capsot d'esquena roja

pied /pje/ (n, masc)
peu, pota, petge
  (Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pied de monnaie (n, masc)
talla

pied de nez /pje də ne/ (n, masc)
fer pam i pipa
  (Sens figuré) Geste de mépris, de provocation

pied d’athlète /pje.d‿a.tlɛt/ (n, masc)
peu d'atleta

pied-bot /pje.bo/ (n, masc)
esguerrat, garrell

pied-de-biche /pje.d(ə.)biʃ/ (n, masc)
palanqueta, peu de porc, pota de cabra
  Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte

pieds nus /pje ny/ (adv)
descalç

pierre /pjɛʁ/ (n, fem)
pedra, càlcul
  Bloc de roche employé dans la construction des édifices
  Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre angulaire /pjɛ.ʁ‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ/ (n, fem)
pedra cantonera
  (Construction) Pierre de construction placée à l’angle d’un bâtiment et participant à son soutènement
pedra angular
  (Sens figuré) Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système

pierre calcaire /pjɛʁ kal.kɛʁ/ (n, fem)
pedra calcària

pierre de la faim /pjɛʁ də la fɛ̃/ (n, fem)
pedra de la fam

pierre de taille /pjɛʁ də tɑj/ (n, fem)
carreu
  (Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre d’alun /pjɛʁ d‿a.lœ̃/ (n, fem)
pedra d'alum

pierre qui roule n’amasse pas mousse /pjɛʁ ki ʁul na.mas pɑ mus/
pedra rodoladissa no posa molsa

pieu /pjø/ (n, masc)
estaca
  Pièce de bois qui est pointue par un des bouts et qu’on emploie à divers usages

pieuvre /pjœvʁ/ (n, fem)
pop

pieuvre blanche /pjœ.vʁə blɑ̃ʃ/ (n, fem)
pop blanc

pieuvre commune /pjœ.vʁə kɔ.myn/ (n, fem)
pop roquer

pieuvre géante du Pacifique /pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik/ (n, fem)
pop gegant del Pacífic Nord, pop gegant de Califòrnia

pieuvre mimétique /pjœ.vʁə mi.me.tik/ (n, fem)
pop imitador

pieux /pjø/ (adj)
piadós, pietós

pigeon /pi.ʒɔ̃/ (n, masc)
colom, tudó
  (Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines

pigeon colombin /pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃/ (n, masc)
xixella

pigeon couronné /pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne/ (n, masc)
gura

pigeon ramier /pi.ʒɔ̃ ʁa.mje/ (n, masc)
tudó

pigmentaire /piɡ.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
pigmentari, pigmentària

pignon /pi.ɲɔ̃/ (n, masc)
pinyó
  (Technique) Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents

pilastre /pi.lastʁ/ (n, masc)
pilastra

pilchard /pil.ʃaʁ/ (n, masc)
sardina

pile /pil/ (n, fem)
pila
  Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres
  (Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté
creu
  Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce
bateria, pila elèctrica
  (Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
pilar
  (Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier

pile ou face /pi.l‿u fas/ (n, fem)
cara o creu

piler /pi.le/ (v)
picar
  Broyer, écraser quelque chose avec un pilon

pilier /pi.lje/ (n, masc)
pilar
  (Architecture, Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice

pilier de bar /pi.lje də baʁ/ (n, masc)
parroquià

pilocarpine /pi.lɔ.kaʁ.pin/ (n, fem)
pilocarpina

pilon /pi.lɔ̃/ (n, masc)
piló
mà de morter, maça
  Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier

pilori /pi.lɔ.ʁi/ (n, masc)
picota

pilote automatique /pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik/ (n, masc)
pilot automàtic

piloter /pi.lɔ.te/ (v)
conduir

pilotis /pi.lɔ.ti/ (n, masc)
pilotis
  (Construction) Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère

pilule /pi.lyl/ (n, fem)
píndola, pastilla
  (Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé

pimbêche /pɛ̃.bɛʃ/ (n, fem)
dona rondinaire

pin /pɛ̃/ (n, masc)
pi
  Bois de cet arbre

pin aristé /pɛ̃ a.ʁis.te/ (n, masc)
pi americà

pin blanc de Corée /pɛ̃ blɑ̃ də kɔ.ʁe/ (n, masc)
pi de Corea
  (Botanique) Espèce de pin propre à la Corée, au Japon, à la Sibérie et à la Mandchourie

pin de Sibérie /pɛ̃ də si.be.ʁi/ (n, masc)
pi de Sibèria
  (Botanique) Espèce de pin de la famille des Pinaceae que l’on trouve en Sibérie, dans l’Oural et dans le sud des monts Stanovoï

pin de Wollemi /pɛ̃ də vɔ.le.mi/ (n, masc)
wollemia

pin sylvestre /pɛ̃ sil.vɛstʁ/ (n, masc)
pi roig

pinacle /pi.nakl/ (n, masc)
pinacle
  (Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique

pince /pɛ̃s/ (n, fem)
alicates
  Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc

pince universelle /pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl/ (n, fem)
alicantes universals

pince à décoffrer /pɛ̃s‿a.de.kɔ.fʁe/ (n, fem)
palanca, pota de cabra

pince à épiler /pɛ̃.s‿a e.pi.le/ (n, fem)
pinces de depilar

pince-notes /pɛ̃s nɔt/ (n, masc)
pinçafulls
  Petit objet métallique utilisé pour maintenir solidaire une liasse de feuilles de papier

pince-sans-rire /pɛ̃s.sɑ̃.ʁiʁ/ (adj)
(d'humor) càustic, (d'humor) irònic, (d'humor) sarcàstic, d'humor sec, humor càustic, humor irònic

pinceau /pɛ̃.so/ (n, masc)
pinzell, borla, raïm
  (Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

pincer /pɛ̃.se/ (v)
pessigar, pinçar, prémer, puntejar, tenir simpatia

pincette /pɛ̃.sɛt/ (n, fem)
molls
  (Technique) Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée

pinchard /pɛ̃.ʃaʁ/ (adj)
gris de ferro

pinson /pɛ̃.sɔ̃/ (n, masc)
pinsà

pinson des arbres /pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ/ (n, masc)
pinsà comú, pinsà

pinson du Nord /pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ/ (n, masc)
pinsà mè

pintade /pɛ̃.tad/ (n, fem)
pintada

pintxo /pin.tʃɔ/ (n, masc)
pintxo

pinède /pi.nɛd/ (n, fem)
pineda

pioche /pjɔʃ/ (n, fem)
pic
  (Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes

piocher /pjɔ.ʃe/ (v)
robar
  Fouir, remuer avec une pioche
  (Intransitif) Remuer avec une pioche

pion /pjɔ̃/ (n, masc)
pió
peó
  (Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pione de Maximilien /pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃/ (n, fem)
lloro de Maximilian

pione noire /pi.ɔn nwaʁ/ (n, fem)
lloro alabronzat

pione pailletée /pi.ɔn paj.te/ (n, fem)
lloro de cara pigallada

pione violette /pi.ɔn vjɔ.lɛt/ (n, fem)
lloro fosc

pione à bec rouge /pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ/ (n, fem)
lloro bec-roig

pione à couronne blanche /pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ/ (n, fem)
lloro de corona blanca

pionnier /pjɔ.nje/ (n, masc)
pioner

pioui de l’Ouest /pi.wi də l‿wɛst/ (n, masc)
piuí occidental

pipe /pip/ (n, fem)
pipa
  (Vieilli) Pipeau

pipit spioncelle /pi.pit spjɔ̃.sɛl/ (n, masc)
grasset de muntanya

piquant /pi.kɑ̃/ (adj)
punxegut, puntegut, puntut
picant
  Qui pique

pique du jour /pik dy ʒuʁ/ (n, fem)
pic de dia

pique-aiguille /pi.k‿ɛ.ɡɥij/ (n, masc)
buirac

pique-assiette /pi.ka.sjɛt/ (n)
menjapà

piquer /pi.ke/ (v)
punxar, picar

piquet /pi.kɛ/ (n, masc)
piqueta
  Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons

piquette /pi.kɛt/ (n, fem)
aiguarella

piqûre /pi.kyʁ/ (n, fem)
fiblada
picada
  Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique
injecció
  (Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d’un médicament à l’aide d’une seringue
repunt
  Coutures visibles, habituellement faites aujourd’hui à la machine, soit pour unir deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, soit pour orner certaines parties d’un vêtement

piranha /pi.ʁa.na/ /pi.ʁa.ɲa/ (n, masc)
piranya

pirate /pi.ʁat/ (n)
pirata
  Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d’un équipage qui attaque et pille les navires marchands

piratesse /pi.ʁa.tɛs/ (n, fem)
pirata

pire /piʁ/ (adj)
pitjor

piridion /pi.ʁi.djɔ̃/ (n, masc)
pom

pirogue /pi.ʁɔɡ/ (n, fem)
piragua

pis /pi/ (adv)
pitjor

pis /pi/ (n, masc)
braguer

piscine /pi.sin/ (n, fem)
piscina

piscivore /pi.si.vɔʁ/ (n)
piscívor

piser /pi.ze/ (v)
pitjar

pisse /pis/ (n, fem)
pixo
  (Familier) (Argot) (Vulgaire) Urine

pissenlit /pi.sɑ̃.li/ (n, masc)
dent de lleó

pisser /pi.se/ (v)
pixar
  (Populaire) (Vulgaire) Uriner

pisseur /pi.sœʁ/ (n, masc)
pixaner

pistache /pis.taʃ/ (n, fem)
pistatxo

pistachier vrai /pis.ta.ʃje vʁɛ/ (n, masc)
pistatxer

piste d’atterrissage /pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ/ (n, fem)
pista

pistil /pis.til/ (n, masc)
pistil

pistolet /pis.tɔ.lɛ/ (n, masc)
pistola

pistolet-mitrailleur /pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ/ (n, masc)
subfusell

pisé /pi.ze/ (n, masc)
tàpia

piton /pi.tɔ̃/ (n, masc)
armella
  Sorte de clou ou de vis dont la tête est en forme d’anneau

pitoyable /pi.twa.jabl/ (adj)
llastimós

pitre /pitʁ/ (n)
pallasso, bufó

pittasome à sourcils noirs /pi.ta.zo.m‿a suʁ.si nwaʁ/ (n, fem)
xanca de corona rogenca

pittasome à tête noire /pi.ta.zo.m‿a tɛt nwaʁ/ (n, fem)
xanca de corona negra

pivert /pi.vɛʁ/ (n, masc)
picot verd
  (Ornithologie) Pic au plumage jaune et vert

pivoine /pi.vwan/ (n, fem)
peònia
  Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches

pivoter /pi.vɔ.te/ (v)
pivotar
  Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot

pixelliser /pik.sɛ.li.ze/ (v)
pixelar
  Rendre difficile à discerner une partie d’une image en la transformant en gros pixels, en particulier pour cacher l’identité d’une personne

pizza /pid.za/ (n, fem)
pizza

pièce /pjɛs/ (n, fem)
peça, tros, bocí
  (Absolument) Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et pièce par pièce
cambra, habitació
  (Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
moneda, menut
  (Monétique) Monnaie d’échange métallique et ronde. → voir pièce de monnaie, donner la pièce, pièce jaune et …
peça
  (Justice) Document d’un dossier de procédure. → voir pièce pénale
  (Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique

pièce de huit /pjɛs də ɥit/ (n, fem)
ral de vuit

pièce de monnaie /pjɛs də mɔ.nɛ/ (n, fem)
moneda

piège /pjɛʒ/ (n, masc)
parany, trampa

piètre /pjɛtʁ/ (adj)
pobre, mediocre

piéger /pje.ʒe/ (v)
atrapar

piémontais /pje.mɔ̃.tɛ/ (n, masc)
piemontès

piétiner (v)
aixafar, trepitjar

piéton /pje.tɔ̃/ (n, masc)
vianant

piña colada /pi.ɲa ko.la.da/ (n)
pinya colada

piña-colada /pi.ɲa ko.la.da/ (n)
pinya colada

piñata /pi.ɲa.ta/ (n, fem)
pinyata

placard /pla.kaʁ/ (n, masc)
anunci, rètol
  (Imprimerie) Épreuve imprimée d’un seul côté de la feuille permettant les corrections avant mise en page

place /plas/ (n, fem)
lloc, espai
  Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
càrrec, posició, posta
  (Par extension) Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
plaça
  Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place d’armes /plas d‿aʁm/ (n, fem)
plaça d'armes

placenta /pla.sɛ̃.ta/ (n, masc)
placenta
  (Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical, et par lequel le fœtus s’attache à l’utérus et reçoit les nutriments que lui fournit le corps de sa mère, formé par le chorion du fœtus et la décidue de l'utérus maternel

placer /pla.se/ (v)
col·locar
  Situer ; mettre dans un lieu
situar
  (Jeux) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

placide /pla.sid/ (adj)
plàcid

plafond /pla.fɔ̃/ (n, masc)
sostre
  (Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc
  (Aviation) Hauteur maximale que peut atteindre un avion

plafond de verre /pla.fɔ̃ də vɛʁ/ (n, masc)
sostre de vidre

plage /plaʒ/ (n, fem)
platja
  Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plagiat /pla.ʒja/ (n, masc)
plagi
  Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens

plagier /pla.ʒje/ (v)
plagiar, afusellar

plaider /ple.de/ /plɛ.de/ (v)
advocar, pledejar

plaie /plɛ/ (n, fem)
ferida
  Lésion du corps provenant soit d’une blessure sanglante ou d’une contusion, soit d’un accident physiologique
llaga
  Cicatrice
plaga
  (Sens figuré) Ce qui est très préjudiciable à un état, à une famille, à un particulier

plaindre /plɛ̃dʁ/ (v)
plànyer, compadir, compadir-se de

plaine /plɛn/ (n, fem)
plana

plainte /plɛ̃t/ (n, fem)
queixa
  Gémissement ; lamentation
  Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre de quelqu’un
denúncia
  (Droit) Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre

plaire /plɛʁ/ (v)
plaure, agradar
  Agréer ; être agréable

plaisamment /plɛ.za.mɑ̃/ (adv)
plaentment

plaisant /plɛ.zɑ̃/ (adj)
agradable, plaent

plaisanter /plɛ.zɑ̃.te/ (v)
bromejar

plaisanterie /plɛ.zɑ̃.tʁi/ (n, fem)
broma
  Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser

plaisir /ple.ziʁ/ /plɛ.ziʁ/ (n, masc)
plaer
  Sentiment, sensation agréable

plan /plɑ̃/ (adj)
pla

plan /plɑ̃/ (n, masc)
plànol, mapa
pla
  (Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière
  (Architecture) Partie d’une construction caractérisée par sa planéité
mapa, plànol
  Projection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale, en particulier dessin technique
mapa
  (Cartographie) Carte représentant une surface d’étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée et que, de ce fait, l’échelle puisse être considérée comme constante

plan-séquence /plɑ̃.se.kəs/ (n, masc)
pla seqüència

planche /plɑ̃ʃ/ (n, fem)
tauler, tauló, planxa, bancal, feixa, prestatge
  Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur

planche à découper /plɑ̃ʃ a de.ku.pe/ (n, fem)
taula de tallar

planche à laver /plɑ̃.ʃ‿a la.ve/ (n, fem)
fusta de rentar, washboard
  (Musique) Instrument de musique, plaque de métal avec des indentations pour servir de percussion

planche à repasser /plɑ̃.ʃ‿a ʁə.pa.se/ (n, fem)
post de planxar

plancher /plɑ̃.ʃe/ (n, masc)
sòl, trespol

plancher chauffant /plɑ̃.ʃe ʃɔ.fɑ̃/ (n, masc)
sòl radiant

plancher des vaches (n, masc)
terra ferma
  (Sens figuré) Sol stable, par opposition au pont d’un navire, d’un avion, vaisseau spatial, etc

planchette /plɑ̃.ʃɛt/ (n, fem)
tauler
  Petite planche

planchette à pince /plɑ̃.ʃɛ.t‿a pɛ̃s/ (n, fem)
portabloc

planeur /pla.nœʁ/ (n, masc)
planador, veler
  Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile

planification /pla.ni.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
planificació

planque /plɑ̃k/ (n, fem)
amagatall
  (Familier) Cachette

planquer /plɑ̃.ke/ (v)
amagar
  (Argot) Cacher, mettre en lieu sûr
arrecerar
  (Pronominal) réfléchi (Argot) Se cacher, se mettre en lieu sûr

plantation /plɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
plantació
  (Agriculture) Action de planter

plante /plɑ̃t/ (n, fem)
planta
  (Courant) Végétal
planta del peu
  (Absolument) Plante médicinale

planter /plɑ̃.te/ (v)
plantar
  Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse
ficar, clavar
  Enfoncer un objet pointu

plantigrade /plɑ̃.ti.ɡʁad/ (n, masc)
plantígrad, plantígrada

plantoir /plɑ̃.twaʁ/ (n, masc)
plantador

plantureux /plɑ̃.ty.ʁø/ (adj)
abundant

planète /pla.nɛt/ (n, fem)
planeta
  (Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
  (Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète super-habitable /pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl/ (n, fem)
planeta superhabitable

planétaire /pla.ne.tɛʁ/ (adj)
planetari, planetària
  (Astronomie) Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes

planétaire /pla.ne.tɛʁ/ (n, masc)
planetari
  Mécanisme représentant le mouvement des planètes autour du Soleil

plaque /plak/ (n, fem)
placa
  Lame ou feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc

plaque tectonique /plak tɛk.tɔ.nik/ (n, fem)
placa tectònica

plaquebière /plak.bjɛʁ/ (n, fem)
móra vermella
  (Par métonymie) Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier /plak.mi.nje/ (n, masc)
caqui

plasticité cérébrale /plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal/ (n, fem)
neuroplasticitat, plasticitat cerebral

plastique /plas.tik/ (adj)
plàstic
  (Art) Relatif au modelage

plat /pla/ (adj)
pla, llis, prim
  Sans relief

plat /pla/ (n, masc)
plat, plata
  Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table
plat
  (Par métonymie) (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets

plat de résistance /pla də ʁe.zis.tɑ̃s/ (n, masc)
plat principal

plat principal /pla pʁɛ̃.si.pal/ (n, masc)
plat principal

platane /pla.tan/ (n, masc)
plàtan

plate-bande /plat bɑ̃d/ (n, fem)
bancal, feixa
  (Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)

plate-forme /plat.fɔʁm/ (n, fem)
bancal, feixa

plateau /pla.to/ (n, masc)
altiplà, saplà
  (Société) Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. → voir plateau de courtoisie, plateau d’argent et sur un plateau

platine /pla.tin/ (n, masc)
platí

platineux /pla.ti.nø/ (adj, masc)
platinosa, platinós

platonicien /pla.tɔ.ni.sjɛ̃/ (adj)
platònic, platònica

platonique /pla.tɔ.nik/ (adj)
platònic, platònica

plattnérite /plat.ne.ʁit/ (n, fem)
plattnerita

plature /pla.tyʁ/ (n, fem)
banc de sora
  Banc de sable effleurant la surface de la mer

platycnémis /pla.ti.kne.mis/ (n, masc)
polaines

platyrhinien /pla.ti.ʁi.njɛ̃/ (n, masc)
platirrí, platirí

plausible /plo.zibl/ (adj)
plausible

plectrophane blanc /plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃/ (n, masc)
sit de McKay

plectrophane de McCown /plɛk.tʁɔ.fan də mak.kɔwn/ (n, masc)
repicatalons de McCown

plectrophane de Smith /plɛk.tʁɔ.fan də smis/ (n, masc)
repicatalons de Smith

plectrophane des neiges /plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ/ (n, masc)
sit blanc

plectrophane lapon /plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃/ (n, masc)
repicatalons de Lapònia

plectrophane à ventre noir /plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ/ (n, masc)
repicatalons pitnegre

plectroptère /plɛk.tʁɔp.tɛʁ/ (n, masc)
oca d'esperons

plein /plɛ̃/ (adj)
ple
  Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

pleur /plœʁ/ (n, masc)
gota, llàgrima

pleurer /plø.ʁe/ /plœ.ʁe/ (v)
plorar
  Répandre des larmes

pleurotomie /plø.ʁɔ.tɔ.mi/ (n, fem)
pleurotomia

pleuvoir /plø.vwaʁ/ (v)
ploure
  Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

pleuvoir à verse /plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs/ (v)
ploure a bots i barrals
  Pleuvoir très fort

plexus /plɛk.sys/ (n, masc)
plexe

plie /pli/ (n, fem)
palaia

plie commune /pli kɔ.myn/ (n, fem)
capellà

plier /pli.je/ (v)
doblegar, plegar
  Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc

plissé /pli.se/ (adj)
prisat

plomb /plɔ̃/ (n, masc)
plom
  (Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
  (Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plomb-gomme /plɔ̃.ɡɔm/ (n, masc)
plumbogummita

plombier /plɔ̃.bje/ (n, masc)
llauner, lampista
  Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile

plongeoir /plɔ̃.ʒwaʁ/ (n, masc)
saltador

plongeon /plɔ̃.ʒɔ̃/ (n, masc)
capbussó
  Action de plonger

plongeon imbrin /plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃/ (n, masc)
calàbria grossa

plonger /plɔ̃.ʒe/ (v)
llançar-se de cap, llançar-se en picat
  Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide

plouf /pluf/ (n, masc)
xap

ployer /plwa.je/ (v)
flectir
corbar, doblegar
  Fléchir ; courber

pluie /plɥi/ (n, fem)
pluja

pluie acide /plɥi a.sid/ (n, fem)
pluja àcida

plume /plym/ (n, fem)
ploma, plomí
  (En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
ploma
  Plumage
  Amas de plumes

plumitif /ply.mi.tif/ (adj)
escriptorastre, escriptoret, pixatinters, plumífer, plumíger

plurale tantum /ply.ʁa.le tan.tum/ (n, masc)
plurale tantum

pluriel /ply.ʁjɛl/ (n, masc)
plural

plus /ply/ /plys/ (adv)
més
  (Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()

plus grand commun diviseur /ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ/ (n, masc)
màxim comú divisor

plus loin /ply lwɛ̃/ (adv)
en avant
  Dans la partie suivante de ce texte

plus on est de fous, plus on rit /ply.z‿ɔ̃.n‿ɛ d(ə) fu, ply.z‿ɔ̃ ʁi/
com més serem, més riurem

plus ou moins /ply.z‿u mwɛ̃/ (adv)
més o menys

plus petit commun multiple /ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl/ (n, masc)
mínim comú múltiple

plusieurs /ply.zjœʁ/
diverses, diversos, més d’un
  Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux mais cela peut être trois

plutino /ply.ti.no/ (n, masc)
plutí

plutonium /ply.tɔ.njɔm/ (n, masc)
plutoni

plutôt /ply.to/ (adv)
més aviat
  De préférence
  Environ ; assez ; approximativement

pluvianelle /ply.vja.nɛl/ (n, fem)
Corriol de Magallanes

pluvier argenté /ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te/ (n, masc)
fuell gris

pluvier doré /ply.vje dɔ.ʁe/ (n, masc)
fuell

pluvier fauve /ply.vje fov/ (n, masc)
daurada petita del Pacífic

pluvieux /ply.vjø/ (adj)
plujós
  (Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

plâtre /plɑtʁ/ (n, masc)
guix
  (Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre

plèbe /plɛb/ (n, fem)
plebs
  (Histoire) (Antiquité) Dans l'ancienne Rome, ensemble des classes du peuple romain qui n'appartiennent pas à l'aristocratie, au patriciat

plébiscitaire /ple.bi.si.tɛʁ/ (adj)
plebiscitari, plebiscitària

plébiscite /ple.bi.sit/ (n, masc)
plebiscit

plénipotentiaire /ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ/ (n)
plenipotenciari

pléochroïsme /ple.o.kʁɔ.ism/ (n, masc)
pleocroisme

pneumonie /pnø.mɔ.ni/ (n, fem)
pneumònia, pulmonia

poche /pɔʃ/ (n, fem)
butxaca

pocheteau gris (n, masc)
rajada morella

pocheteau noir (n, masc)
rajada caputxa

pochoir /pɔ.ʃwaʁ/ (n, masc)
plantilla

podarge /pɔ.daʁʒ/ (n, masc)
podarg

podarge cornu /pɔ.daʁʒ kɔʁ.ny/ (n, masc)
podarg banyut

podarge de Bornéo /pɔ.daʁʒ də bɔʁ.ne.o/ (n, masc)
podarg de Borneo

podarge de Ceylan /pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃/ (n, masc)
podarg de Sri Lanka

podarge de Hartert /pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt/ (n, masc)
podarg de Hartert

podarge de Hodgson /pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn/ (n, masc)
podarg de Hodgson

podarge de Java /pɔ.daʁʒ də ja.va/ (n, masc)
podarg de Horsfield

podarge des Philippines /pɔ.daʁʒ de fi.li.pin/ (n, masc)
podarg de les Filipines

podarge des Salomon /pɔ.daʁʒ de sa.lɔ.mɔ̃/ (n, masc)
podarg de les illes Salomó

podarge gris /pɔ.daʁʒ ɡʁi/ (n, masc)
podarg australià

podarge ocellé /pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le/ (n, masc)
podarg ocel·lat

podarge oreillard /pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ/ (n, masc)
podarg orellut

podarge papou /pɔ.daʁʒ pa.pu/ (n, masc)
podarg de Nova Guinea

podarge à tête grise /pɔ.daʁ.ʒ‿a tɛt ɡʁiz/ (n, masc)
podarg cuacurt

podarge étoilé /pɔ.daʁ.ʒ‿e.twa.le/ (n, masc)
podarg estelat

podologie /pɔ.dɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
podologia

podologue /pɔ.dɔ.lɔɡ/ (n)
podòleg, podòloga

podophylle pelté /po.do.fil pɛl.te/ (n, masc)
podofil

pogrom /pɔ.ɡʁɔm/ (n, masc)
pogrom

poids /pwa/ /pwɑ/ (n, masc)
pes
  (Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol
  (Populaire) Masse. — Note : Cet usage est scientifiquement impropre
  (Métrologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse
  Masse de cuivre, de fonte, etc., que l’on suspend aux chaînes, aux cordes d’une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme
  (Sens figuré) Ce qui pèse, oppresse, chagrine, embarrasse
  (Sens figuré) Importance ; considération ; force
  (Athlétisme) Boule de métal que l’on lance en poussant, à cause de sa lourdeur
pesantor
  Pesanteur, qualité de ce qui est pesant

poids lourd /pwa luʁ/ (n, masc)
camió
  Véhicule automobile de plus de 3,5 tonnes, conçu pour le transport de marchandises ; camion
pes pesant
  (Sports de combat) Catégorie pour les athlètes plus lourds que la moyenne

poignard /pwa.ɲaʁ/ (n, masc)
punyal

poignardage /pwa.ɲaʁ.daʒ/ (n, masc)
apunyalament
  (Rare) Action de poignarder

poignarder /pwa.ɲaʁ.de/ (v)
apunyalar

poignet /pwa.ɲɛ/ (n, masc)
canell

poignet de force /pwa.ɲɛ də fɔʁs/ (n, masc)
canellera

poignée /pwa.ɲe/ (n, fem)
mànec, nansa, ansa
  Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main

poil /pwal/ (n, masc)
pèl, cabell
  (Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poindre /pwɛ̃dʁ/ (v)
punxar

poing /pwɛ̃/ (n, masc)
puny
  (Anatomie) Main fermée

point /pwɛ̃/ (n, masc)
punta, randa
punt
  (Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
  (Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue
  (Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
  Endroit fixe et déterminé
  (Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
  (Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
  (Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
  (Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
  Degré, période
  Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
  Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres

point G /pwɛ̃ ʒe/ (n, masc)
punt G

point aveugle /pwɛ̃ a.vœɡl/ (n, masc)
punt cec

point barre /pwɛ̃ baʁ/
barra de punt

point cardinal /pwɛ̃ kaʁ.di.nal/ (n, masc)
punt cardinal

point critique /pwɛ̃ kʁi.tik/ (n, masc)
punt crític
  (Physique) Point du diagramme de phase d’un corps pur au-delà duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l’état supercritique pour former un fluide supercritique

point de Lagrange /pwɛ̃ də la.ɡʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
punt de Lagrange

point de penalty /pwɛ̃ də pe.nal.ti/ (n, masc)
punt de penal

point de repère /pwɛ̃ də ʁə.pɛʁ/ (n, masc)
punt de referència
  Particularité reconnaissable, naturelle ou non, utilisée pour la navigation, se repérer

point de vue /pwɛ̃ də vy/ (n, masc)
punt de vista
  Manière de voir les choses, façon de considérer un problème, notamment dans les locutions « au point de vue » ou « à tout point de vue »
  Opinion particulière, personnelle

point d’exclamation /pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃/ (n, masc)
signe d'admiració, signe d'exclamació

point d’honneur /pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ/ (n, masc)
punt d’honor

point d’orgue /pwɛ̃ d‿ɔʁɡ/ (n, masc)
calderó, moment àlgid
  (Musique) Prolongement de la durée d’une note ou d’un silence à la convenance de l’interprète

point d’ébullition /pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃/ (n, masc)
punt d’ebullició

point final /pwɛ̃ fi.nal/
i punt, i basta, i prou, i punt final, i s'ha acabat, punt final

point médian /pwɛ̃ me.djɑ̃/ (n, masc)
punt volat
  (Linguistique) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté par ·

point triple /pwɛ̃ tʁipl/ (n, masc)
punt triple

point à la ligne /pwɛ̃ a la liɲ/ /pwɛ̃.t‿a la liɲ/
punt i a la línia, punt i a la ratlla, punt i a la rega, punt i a la retxa

point-arrière (n, masc)
repunt

point-virgule /pwɛ̃.viʁ.ɡyl/ (n, masc)
punt i coma

pointe /pwɛ̃t/ (n, fem)
cim, punta, punxa

pointeur /pwɛ̃.tœʁ/ (n, masc)
apuntador, punter
  (Programmation) Variable contenant l'adresse mémoire d’un groupe de données

pointillé /pwɛ̃.ti.je/ (n, masc)
línia de punts
  Ligne formée par une série de points

points de suspension /pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃/ (n, masc)
punts suspensius
  (Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »

pointu /pwɛ̃.ty/ (adj)
punxegut, agut, esmolat, picant, puntegut, puntut
  Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe

poinçon (n, masc)
punxó
  Instrument métallique, généralement d’acier, qui a une pointe pour percer
  Morceau d’acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles
  (Orfèvrerie) Instrument dont on se sert pour marquer les ouvrages d’or ou d’argent
  (Typographie) Morceau d’acier où les lettres sont gravées en relief et avec lequel on frappe les matrices qui servent à fondre les caractères d’imprimerie
  (Manège) Morceau de bois taillé en pointe, ou armé d’une pointe de fer, dont les maîtres de manège se servaient autrefois pour piquer la croupe des sauteurs qu’ils montaient et pour les exciter à détacher la ruade

poire /pwaʁ/ (n, fem)
pera
  Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
  (Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poire de terre /pwaʁ də tɛʁ/ (n, fem)
yacón

poireau /pwa.ʁo/ (n, masc)
porro
  (Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

poirier /pwa.ʁje/ (n, masc)
perer, perera
  (Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires
perer
  (Par métonymie) Bois du poirier
arbre, arbreforc, candeleta, ullastre esbrancat
  (Gymnastique) Figure consistant à rester en équilibre sur la tête

pois /pwa/ /pwɑ/ (n, masc)
pèsol
  (Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée
  (Agriculture, Jardinage) Plante même qui porte ce légume

pois chiche /pwa ʃiʃ/ /pwɑ ʃiʃ/ (n, masc)
cigró
  (Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison /pwa.zɔ̃/ (n, masc)
metzina, verí
  Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales
  Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie

poisse /pwas/ (n, fem)
mala sort, pega
  (Familier) (Populaire) Malchance

poisser /pwa.se/ (v)
empastifar
  Salir, encrasser avec une matière gluante
empegar
  (Absolument) Être gluant

poisseux /pwa.sø/ (adj)
apegalós, apegalosa

poisson /pwa.sɔ̃/ (n, masc)
peix
  (Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson ananas /pwa.sɔ̃ a.na.nas/ (n, masc)
peix pinya
  (Ichtyologie) Nom vernaculaire de deux espèces assez proches de poissons, dont l’aspect écailleux leur a valu aussi le nom de poisson pomme de pin : l’une est originaire des côtes australiennes ; l’autre, dite japonaise, est présente dans l’Indo-pacifique

poisson pilote /pwa.sɔ̃ pi.lɔt/ (n, masc)
pàmpol, peix pilot
  (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin gris argenté avec de six à sept bandes verticales bleu foncé présent dans la zone pélagique des océans et rencontré en compagnie de requins, raies ou tortues marines, ou suivant des navires

poisson pomme de pin /pwa.sɔ̃ pɔm də pɛ̃/ (n, masc)
peix pinya
  (Ichtyologie) Nom vernaculaire de deux espèces assez proches de poissons, dont l’aspect écailleux leur a valu aussi le nom de poisson ananas : l’une est originaire des côtes australiennes ; l’autre, dite japonaise, est présente dans l’Indo-pacifique

poisson volant /pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
peix volador

poisson volant méditerranéen /pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃/ (n, masc)
orenyola

poisson-chirurgien /pwa.sɔ̃.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/ (n, masc)
peix cirurgià

poisson-ogre /pwa.sɔ̃.ɔɡʁ/ (n, masc)
peix d'ullals

poissonnière /pwa.sɔ.njɛʁ/ (n, fem)
peixatera
  (Métier) (Commerce) Celle qui fait le commerce du poisson (pour un homme, on dit : poissonnier)

poitrine /pwa.tʁin/ (n, fem)
pit, tòrax
  (Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre /pwavʁ/ (n, masc)
pebre
  Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)

poivron /pwa.vʁɔ̃/ (n, masc)
pebrot

poix /pwa/ (n, fem)
pega
  Matière résineuse gluante et noire qui s’obtient par la distillation des bois résineux de pins ou de sapins

poker /pɔ.kɛʁ/ (n, masc)
pòquer

polabe (n, masc)
polabi

polacre /pɔ.lakʁ/ (n, fem)
pollacra

polaire /pɔ.lɛʁ/ (adj)
polar

polaque /pɔ.lak/ (n, fem)
pollacra

polarisation /pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
polarització
  (Optique) État particulier de la lumière qui rend sa propagation dépendante de l’orientation d’un milieu anisotrope qu’elle traverse

pole dance /pol dɛns/ (n)
pole dance

polhodie /pɔ.lɔ.di/ (n, fem)
polhòdia

poli /po.li/ (adj, masc)
cortès, educat
  Courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société

police /pɔ.lis/ (n, fem)
policia
  Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

polichinelle /pɔ.li.ʃi.nɛl/ (n, masc)
putxinel·li

policière /pɔ.li.sjɛʁ/ (n, fem)
policia

poliomyélite /pɔ.ljo.mje.lit/ (n, fem)
poliomielitis

polir /pɔ.liʁ/ (v)
polir

politicien /pɔ.li.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
polític

politique /pɔ.li.tik/ (adj)
polític

politique /pɔ.li.tik/ (n)
política

politique /pɔ.li.tik/ (n, fem)
política
  Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics
  Ligne de conduite déterminant les attitudes et mesures prises à l'égard d'une question publique ou d'un interlocuteur collectif

politique linguistique /po.li.tik lɛ̃.ɡɥis.tik/ (n, fem)
política lingüística

polka /pɔl.ka/ (n, fem)
polka, polca
  (Danse) Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise

pollen /pɔ.lɛn/ (n, masc)
pol·len
  (Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollinisateur /pɔ.li.ni.za.tœʁ/ (n, masc)
pol·linitzador

pollinisation /pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
pol·linització
  (Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

polluer /pɔ.lɥe/ (v)
pol·luir

pollution /pɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
pol·lució, contaminació
  (Courant) Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope

polonais /pɔ.lɔ.nɛ/ (adj)
polonès

polonium /pɔ.lɔ.njɔm/ (n, masc)
poloni

polyamour /po.li.a.muʁ/ (n, masc)
poliamor

polygale /pɔ.li.ɡal/ (n, masc)
polígala

polygone /pɔ.li.ɡon/ /pɔ.li.ɡɔn/ (n, masc)
polígon
  (Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polynôme /pɔ.li.nom/ (n, masc)
polinomi

polyphonie /pɔ.li.fɔ.ni/ (n, fem)
polifonia
  (Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polyploïde /pɔ.li.plɔ.id/ (adj)
poliploide

polyploïdie /pɔ.li.plɔ.i.di/ (n, fem)
poliploïdia

polysyllabe /pɔ.li.si.lab/ (adj)
polisí·lab

polythéisme /pɔ.li.te.ism/ (n, masc)
politeisme

polytope /po.li.tɔp/ (n, masc)
polítop

polyédrique /pɔ.li.e.dʁik/ /pɔ.lje.dʁik/ (adj)
polièdric

polète (n, masc)
poletes

pomelo /pɔ.me.lo/ (n, masc)
aranja
  (En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) découvert à la fin du XIXème siècle dans les Caraïbes
aranger
  Arbre hybride Citrus paradisi qui produit le fruit sphérique

pommade /pɔ.mad/ (n, fem)
pomada

pomme /pɔm/ (n, fem)
poma
  Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de reinette /pɔm də ʁe.nɛt/ (n, fem)
poma reineta

pomme de terre /pɔm də tɛʁ/ (n, fem)
patata, creïlla
  (Cuisine) Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume

pomme de tire /pɔm də tiʁ/ (n, fem)
poma caramel·litzada
  (Confiserie) (Québec) Pomme caramélisée tenue au bout d’un bâtonnet

pomme d’Adam /pɔm d‿a.dɑ̃/ (n, fem)
nou, nou d’Adam
  (Anatomie) Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme

pomme d’amour /pɔm d‿a.muʁ/ (n, fem)
poma caramel·litzada
  (Confiserie) (France) Pomme caramélisée tenue au bout d’un bâtonnet

pommeraie /pɔm.ʁɛ/ (n, fem)
pomereda

pommier /pɔ.mje/ (n, masc)
pomera, pomer

pompe /pɔ̃p/ (n, fem)
pompa
bomba, manxa
  (Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation

pompe centrifuge /pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ/ (n, fem)
bomba centrífuga

pompe foulante /pɔ̃p fu.lɑ̃t/ (n, fem)
bomba impel·lent

pompe à engrenages /pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ/ (n, fem)
bomba d’engranatges

pompe à insuline /pɔ̃.p‿a ɛ̃.sy.lin/ (n, fem)
bomba d'insulina

pompe à membrane /pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan/ (n, fem)
bomba de membrana

pompe à vent /pɔ̃.p‿a vɑ̃/ (n, fem)
molí aiguader

pompe à vide /pɔ̃.p‿a vid/ (n, fem)
bomba de buit

pompe éolienne /pɔ̃.p‿e.ɔ.ljɛn/ (n, fem)
molí aiguader

pomper /pɔ̃.pe/ (v)
bombar, pouar

pompeux /pɔ̃.pø/ (adj)
pomposa, pompós

pompier /pɔ̃.pje/ (n, masc)
bomber
  (Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pompière /pɔ̃.pjɛʁ/ (n, fem)
bombera
  (Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pomponner /pɔ̃.pɔ.ne/ (v)
empolainar, enflocar

ponceuse /pɔ̃.søz/ (n, fem)
fregador
  (Technologie) Machine utilisée pour poncer une surface

poncif /pɔ̃.sif/ (n, masc)
carrinclonada, dibuix picat

ponctuation /pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
puntuació
  Art de ponctuer
  Manière de ponctuer
  (Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

ponctuel /pɔ̃k.tɥɛl/ (adj)
puntual, complidor
  Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis

ponctuellement /pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃/ (adv)
puntualment
  Avec ponctualité

pondération /pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
ponderació
  (Physique) Relation entre des poids ou des puissances qui s’équilibrent mutuellement
  Modération, état de ce qui est pondéré, bien équilibré

pont /pɔ̃/ (n, masc)
pont
  (Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
  (France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end
coberta
  (Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire

pont de diodes /pɔ̃ də djod/ (n, masc)
pont rectificador

ponte /pɔ̃t/ (n)
peix gros

ponte /pɔ̃t/ (n, fem)
posta
  Action de pondre, pondaison

pontife /pɔ̃.tif/ (n, masc)
pontífex

pontique (n, masc)
pòntic

pop /pɔp/ (n, fem)
pop

pope /pɔp/ (n, masc)
popa

populace /pɔ.py.las/ (n, fem)
populatxo

populage des marais /pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ/ (n, masc)
calta

populaire /pɔ.py.lɛʁ/ (adj)
popular

population /pɔ.py.la.sjɔ̃/ (n, fem)
població
  Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

populeux /pɔ.py.lø/ (adj)
populós, populosa
  Qui est densément peuplé ou fréquenté

porc /pɔʁ/ (n, masc)
porc
  (Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

porcelaine /pɔʁ.sə.lɛn/ (n, fem)
porcellana
  (Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

porcelet /pɔʁ.sə.lɛ/ (n, masc)
porcell
  (Zoologie) (Élevage) Jeune porc pas encore sevré, cochon de lait

porche /pɔʁʃ/ (n, masc)
porxo
  Construction abritant une porte d'entrée

porcher /pɔʁ.ʃe/ (n, masc)
porquer, porquerol

porcherie /pɔʁ.ʃə.ʁi/ (n, fem)
soll, aixoll
  (Élevage) Lieu où on élève des porcs

porcin /pɔʁ.sɛ̃/ (adj)
porcí

pore /pɔʁ/ (n, masc)
porus
  (Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel

porno /pɔʁ.no/ (n)
porno

pornographe /pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/ (n)
pornògraf, pornògrafa

pornographie /pɔʁ.no.ɡʁa.fi/ (n, fem)
pornografia

pornographique /pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
pornogràfic, pornogràfica

porphyre /pɔʁ.fiʁ/ (n, masc)
pòrfir

porphyrion (n, masc)
polla blava

porron (n, masc)
porró

port /pɔʁ/ (n, masc)
port
  Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes
  (Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques

port PS/2 /pɔʁ pe.ɛs.dø/ (n, masc)
PS/2

port parallèle /pɔʁ pa.ʁa.lɛl/ (n, masc)
port paral·lel

portable /pɔʁ.tabl/ (adj)
portable, portàtil
  Que l’on peut porter et déplacer facilement

portable /pɔʁ.tabl/ (n, masc)
mòbil
  (Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire

portail /pɔʁ.taj/ (n, masc)
portell
portal
  Grande porte
portalada
  (En particulier) La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural

portance /pɔʁ.tɑ̃s/ (n, fem)
sustentació

porte /pɔʁt/ (n, fem)
porta
  (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
portal
  Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

porte-avions /pɔʁ.t‿a.vjɔ̃/ (n, masc)
portaavions

porte-bloc (n, masc)
portabloc

porte-chandelle /pɔʁt ʃɑ̃.dɛl/ (n, masc)
palmatòria

porte-jarretelles /pɔʁ.tə.ʒaʁ.tɛl/ (n, masc)
portalligues

porte-parole /pɔʁ.tə.pa.ʁɔl/ (n)
portaveu

portefeuille /pɔʁ.tə.fœj/ (n, masc)
cartera
  (Finance) Ensemble des valeurs mobilières que l’on possède, par opposition aux biens-fonds
  (Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé
  (Habillement) Utilisé en apposition pour désigner un vêtement fermé sur le devant par superposition des pans droit et gauche. Femme en robe portefeuille bleue

portemine /pɔʁ.tə.min/ (n, masc)
portamines, llapis automàtic
  Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récent utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

porter /pɔʁ.te/ (v)
portar, dur

portière /pɔʁ.tjɛʁ/ (n, fem)
portera
  (Vieilli) Femme dont la profession est de garder une porte d’entrée (pour un homme, on dit : portier)
  (Religion) (Par apposition) Religieuse qui a le soin d’ouvrir et de fermer la porte d’un couvent (pour un homme, on dit : portier)

portrait /pɔʁ.tʁɛ/ (n, masc)
retrat
  Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portugais /pɔʁ.ty.ɡɛ/ (adj)
portuguès

portulan /pɔʁ.ty.lɑ̃/ (n, masc)
portolà

portée /pɔ.ʁte/ (n, fem)
abast, allargada
  Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position

poser /po.ze/ (v)
posar
  Placer, mettre sur quelque chose

posidonie /pɔ.zi.dɔ.ni/ (n, fem)
alga de vidriers, altina, posidònia

positif /pɔ.zi.tif/ (adj, masc)
positiu
  (Mathématiques) Plus que zéro, et parfois, zéro ou plus. Note : zéro est parfois considéré, en mathématiques francophones, comme à la fois positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d'autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement positif
  (Physique) Pôle positif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle négatif. Ce pôle positif absorbe les électrons provenant du circuit relié à la pile

position /po.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
posició

position du missionnaire /po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ/ (n, fem)
posició del missioner

positron /po.zi.tʁɔ̃/ /pɔ.zi.tʁɔ̃/ (n, masc)
positró

possesseuse /pɔ.se.søz/ /pɔ.sɛ.søz/ (n, fem)
posseïdora

possibiliser /pɔ.si.bi.li.ze/ (v)
possibilitar
  (Rare) Rendre possible

possibilisme /pɔ.si.bi.lism/ (n, masc)
possibilisme
  (Géographie) Théorie de géographie humaine qui prétend que, si la nature offre plusieurs possibilités, ce sont les humains qui imposent leurs choix

possibilité /pɔ.si.bi.li.te/ (n, fem)
possibilitat

possible /po.sibl/ /pɔ.sibl/ (adj)
possible
  Qui peut être
  Faisable, réalisable, qui peut se faire

possible /po.sibl/ /pɔ.sibl/ (n, masc)
possible

possiblement /pɔ.si.blə.mɑ̃/ (adv)
possiblement

posséder /pɔ.se.de/ (v)
posseir
  Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de

post-vérité /pɔst.ve.ʁi.te/ (n, fem)
postveritat

post-édition /pɔs.t‿e.di.sjɔ̃/ (n, fem)
postedició

postcolonial /pɔst.kɔ.lɔ.njal/ (adj)
postcolonial
  Après la période coloniale

poste /pɔst/ (n, fem)
correus

poste électrique (n, masc)
subestació elèctrica

poster /pɔs.tɛʁ/ (n, masc)
pòster
  Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire

poster /pɔs.te/ (v)
apostar
  (Militaire) Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie

postier /pɔs.tje/ (n, masc)
carter

postillonner /pɔs.ti.jɔ.ne/ (v)
tirar capellans

postnom /pɔst.nɔ̃/ (n, masc)
postnom

postulat /pɔs.ty.la/ (n, masc)
postulat

pot /po/ /pɔ/ (n, masc)
olla, pot, recipient, vas

pot de chambre /po‿d ʃɑ̃bʁ/ (n, masc)
orinal, gibrelleta

pot-de-vin /pod.vɛ̃/ (n, masc)
suborn
  Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

potage /pɔ.taʒ/ (n, masc)
sopa
  Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager /pɔ.ta.ʒe/ (n, masc)
hort
  Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot /pɔ.ta.mo/ (n, masc)
lila d’aigua, pastura d’aigua

potamot crépu /pɔ.ta.mo kʁe.py/ (n, masc)
llapó fullat

potamot pectiné /pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne/ (n, masc)
llapó negre

potassium /pɔ.ta.sjɔm/ (n, masc)
potassi

poteau /po.to/ /pɔ.to/ (n, masc)
pal, muntant

potelé /pɔ.tə.le/ (adj)
grassonet, rondaxó

poterne /pɔ.tɛʁn/ (n, fem)
poterna
  (Fortification) Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes

potier /pɔ.tje/ (n, masc)
terrissaire

potin /pɔ.tɛ̃/ (n, masc)
soroll, xafarderia
  (Familier) Cancan, commérage, médisance

potiron /pɔ.ti.ʁɔ̃/ (n, masc)
carabassa, carabassera

potière /pɔ.tjɛʁ/ (n, fem)
terrissaire
  (Métier) (Céramique) Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre

potorou /pɔ.tɔ.ʁu/ (n, masc)
cangur rata

pou /pu/ (n, masc)
poll

pouce /pus/ (n, masc)
polze, dit gros
  (Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
  (Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt

pouce-pied /pus.pje/ (n, masc)
peu de cabra

poudre /pudʁ/ (n, fem)
pòlvores, pòlvores de tocador

poudre à canon /pu.dʁ‿a ka.nɔ̃/ (n, fem)
pólvora

pouffer /pu.fe/ (v)
esclafir de riure

poulailler /pu.la.je/ (n, masc)
galliner
  Abri clos construit pour les poules, où elles pondent, où on les fait couver, où elles juchent
  Dernier étage d’une salle de théâtre où sont juchés les spectateurs

poulain /pu.lɛ̃/ (n, masc)
poltre, pollí
  (Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poule /pul/ (n, fem)
gallina, gall
  (Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poulet /pu.lɛ/ (n, masc)
pollastre, gall
  Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
  (Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

poulet à la Kiev /pu.le a la kjɛf/ /pu.le a la kjɛv/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulet à la Kyiv /pu.le a la ki.iv/ /pu.le a la kjiv/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulet à la Kyïv /pu.le a la ki.iv/ /pu.le a la kjiv/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulet à la kiévienne /pu.lɛ a la kje.vjɛn/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulet à la kyivienne /pu.le a la kji.vjɛn/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulet à la mode de Kiev /pu.le a la mɔd də kjɛf/ /pu.le a la mɔd də kjɛv/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulet à la mode de Kyiv /pu.le a la mɔd də ki.iv/ /pu.le a la mɔd də kjiv/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulet à la mode de Kyïv /pu.le a la mɔd də ki.iv/ /pu.le a la mɔd də kjiv/ (n, masc)
Kíev, pollastre Kíev

poulette /pu.lɛt/ (n, fem)
polla
  (Ornithologie) Jeune poule

poulie /pu.li/ (n, fem)
corriola

pouliner /pu.li.ne/ (v)
pollinar

pouliot /pu.ljo/ (n, masc)
poliol

poulpe /pulp/ (n, masc)
pop, polp

pouls /pu/ (n, masc)
pols
  Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet

poumon /pu.mɔ̃/ (n, masc)
pulmó

poupe /pup/ (n, fem)
popa

poupon /pu.pɔ̃/ (n, masc)
bebè, nadó
  Tout petit enfant

poupée /pu.pe/ (n, fem)
nina, ninot
  Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

pour /puʁ/
a, cap a, vers
per a, per
  Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
per
  En faveur de, en vue de la défense de
  (Commerce, Finance) À proportion de
  À destination de. Note : Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant "France", on supprime ordinairement l’article

pour autant /pu.ʁ‿o.tɑ̃/ (adv)
tanmateix
  Pour cette chose ; pour cela ; pourtant

pour cent /puʁ sɑ̃/ (n, masc)
per cent

pour de bon /puʁ də bɔ̃/ (adv)
de debò

pour toujours /puʁ tu.ʒuʁ/ (adv)
per sempre

pourcentage /puʁ.sɑ̃.taʒ/ (n, masc)
percentatge

pourchasser /puʁ.ʃa.se/ (v)
acuitar, empaitar, encalçar

pourfendeur /puʁ.fɑ̃.dœʁ/ (n, masc)
destructor

pourfendre /puʁ.fɑ̃dʁ/ (v)
oposar-se, partir per la meitat

pourou /pu.ʁu/ (n, masc)
porró

pourpier de mer /puʁ.pje də mɛʁ/ (n, masc)
salat blanc, salgada vera

pourpre /puʁpʁ/ (adj)
porpra

pourpre /puʁpʁ/ (n, masc)
porpra, púrpura
  Couleur pourpre. → voir l’adjectif

pourquoi /puʁ.kwa/
per què, perquè

pourri (adj)
podrit
  (Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est en état de pourriture ou de corruption

pourrir /pu.ʁiʁ/ (v)
podrir-se
  Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries

pourriture noble /pu.ʁi.tyʁ nɔbl/ (n, fem)
podridura noble

poursuivre /puʁ.sɥivʁ/ (v)
encalçar, perseguir

pourtant /puʁ.tɑ̃/ (adv)
no obstant

pourvoir /puʁ.vwaʁ/ (v)
fornir, proveir

pourvoyeur /puʁ.vwa.jœʁ/ (n, masc)
proveïdor
  Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure

pousser /pu.se/ (v)
acuitar, arriar, empaitar, empènyer
créixer
  Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc
  (Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps

poussif /pu.sif/ (n, masc)
asmàtic

poussin /pu.sɛ̃/ (n, masc)
pollet

poussière /pu.sjɛʁ/ (n, fem)
pols

poutou /pu.tu/ (n, masc)
petó
  (Familier) Bisou

poutre /putʁ/ (n, fem)
biga
  (Mécanique) Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite

poutre palière /pu.tʁə pa.ljɛʁ/ (n, fem)
biga del replà

pouvoir /pu.vwaʁ/ (n, masc)
poder

pouvoir /pu.vwaʁ/ (v)
poder
  (Auxiliaire) Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
  Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
  (Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose

pouvoir d’achat /pu.vwaʁ.d‿a.ʃa/ (n, masc)
capacitat de compra, poder adquisitiu, poder d'adquisició, poder de compra

pouvoir symbolique /pu.vwaʁ sɛ̃.bɔ.lik/ (n, masc)
poder simbòlic

pouvoir temporel /pu.vwaʁ tɑ̃.pɔ.ʁɛl/ (n, masc)
poder temporal

pouzzolane /pu.dzɔ.lan/ /pu.zɔ.lan/ (n, fem)
putzolana

powellite (n, fem)
powellita

poème /pɔ.ɛm/ (n, masc)
poema
  Ouvrage de littérature en vers

poète /pɔ.ɛt/ (n)
poeta

poésie /pɔ.e.zi/ (n, fem)
poesia

poétesse /pɔ.e.tɛs/ (n, fem)
poetessa

poétique /pɔ.e.tik/ (adj)
poètic

poêle /pwal/ /pwɑl/ /pwɛl/ (n, fem)
paella
  (Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle /pwal/ /pwɑl/ /pwɛl/ (n, masc)
estufa
  Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

pragois /pʁa.ɡwa/ (adj, masc)
praguès

praire /pʁɛʁ/ (n, fem)
escopinya

praire commune /pʁɛʁ kɔ.myn/ (n, fem)
escopinya gravada

praséodyme /pʁa.ze.ɔ.dim/ (n, masc)
praseodimi

pratique /pʁa.tik/ (adj)
pràctica, pràctic
  Qui est commode, aisé, utile, en parlant des choses

pratique /pʁa.tik/ (n, fem)
pràctica
  (Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée

pratiquer /pʁa.ti.ke/ (v)
aplicar

prehnite /pʁɛ.nit/ (n, fem)
prehnita

premier /pʁə.mje/ (adj)
primer

premier ministre /pʁə.mje mi.nistʁ/ (n, masc)
primer ministre
  Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

première /pʁə.mjɛʁ/ (n)
estrena
  Nom que l’on donne à la toute première représentation publique d’un spectacle, d’un film, d’une pièce de théâtre, etc, d'une opération chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc

première ministre /pʁə.mjɛʁ mi.nistʁ/ (n, fem)
primera ministra

première personne /pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
primera persona

prendre /pʁɑ̃dʁ/ (v)
agafar, prendre
  Saisir, mettre en sa main

prendre congé /pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe/ (v)
arreveure, prendre comiat

prendre en grippe /pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ɡʁip/ (v)
prendre de cap d'esquila

prendre froid /pʁɑ̃dʁ fʁwa/ (v)
agafar fred, enfredorir-se

prendre la poudre d’escampette /pʁɑ̃dʁ la pudʁ dɛs.kɑ̃.pɛt/ (v)
fotre el camp, tocar el dos, tocar pirandó

prendre les armes /pʁɑ̃.dʁə le.z‿aʁm/ /pʁɑ̃.dʁə lɛ.z‿aʁm/ (v)
prendre les armes

prendre parti /pʁɑ̃.dʁə paʁ.ti/ /pʁɑ̃dʁ paʁ.ti/ (v)
prendre partit
  Se déclarer soit pour, soit contre quelqu’un, dans une querelle, un débat, etc

prendre pour femme (v)
amullerar-se

prendre ses jambes à son cou /pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃.b‿a sɔ̃ ku/ (v)
carregar-se les cames a(l) coll

prendre soin /pʁɑ̃.dʁə.swɛ̃/ (v)
cuidar

prendre un ris /pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ʁi/ (v)
rissar

presbytie /pʁɛs.bi.si/ /pʁɛs.bi.ti/ (n, fem)
presbícia

presbytère /pʁɛs.bi.tɛʁ/ (n, masc)
abadia

prescrire /pʁɛs.kʁiʁ/ (v)
prescriure
  Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait

presque /pʁɛsk/ (adv)
gairebé, quasi

presqu’île /pʁɛs.k‿il/ (n, fem)
península

pressant /pʁɛ.sɑ̃/ (adj)
apressant

presse /pʁɛs/ (n, fem)
premsa
  (En particulier) (Agriculture) Machine destinée à presser et mettre en balles ou ballots le foin, la paille
  (Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux

presse hydraulique /pʁɛ.s‿i.dʁo.lik/ (n, fem)
premsa hidràulica

presse-papiers /pʁɛs.pa.pje/ (n, masc)
petjapapers
  Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent
porta-retalls, pitjapapers
  (Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé

presseur /pʁɛ.sœʁ/ (n, masc)
premsador

pression /pʁe.sjɔ̃/ /pʁɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
pressió
  Action de presser

pression atmosphérique /pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/ /pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/ (n, fem)
pressió atmosfèrica
  Pression exercée par l’atmosphère terrestre
  (Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

pressurisation /pʁe.sy.ʁi.za.sjɔ̃/ /pʁɛ.sy.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
pressurització

pressuriser /pʁe.sy.ʁi.ze/ /pʁɛ.sy.ʁi.ze/ (v)
despressuritzar

prestidigitateur /pʁɛs.ti.di.ʒi.ta.tœʁ/ (n, masc)
prestidigitador

prestidigitatrice /pʁɛs.ti.di.ʒi.tat.ʁis/ (n, fem)
prestidigitadora

prestigieux /pʁɛs.ti.ʒjø/ (adj)
prestigiós, prestigiosa
  Qui opère des prestiges
prestigiosa, prestigiós
  Qui a du prestige

preuve /pʁœv/ (n, fem)
prova
  Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

preuve par neuf /pʁœv paʁ nœf/ (n, fem)
prova del nou
  (Mathématiques) Technique simple de vérification approximative d’une opération arithmétique

priapisme /pʁi.ja.pism/ (n, masc)
priapisme
  (Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation

prie-Dieu /pʁi.djø/ (n, masc)
reclinatori, pregadéu

prier /pʁi.je/ (v)
pregar, demanar, resar

prieur /pʁi.jœʁ/ (n, masc)
prior

prieure /pʁi.jœʁ/ (n, fem)
priora, prioressa

prieuresse /pʁi.jœ.ʁɛs/ (n, fem)
priora, prioressa

prieuré /pʁi.jœ.ʁe/ (n, masc)
priorat

prime de risque /pʁim də ʁisk/ (n, fem)
plus de perillositat
  Montant touché par un salarié pour compenser les dangers qu'il court
prima de risc
  (Finance) Majoration du taux d'intérêt d'un titre en fonction du risque financier

prime time /pʁajm.tajm/ (n)
màxima audiència

primevère /pʁim.vɛʁ/ (n, fem)
primavera, prímula

prince /pʁɛ̃s/ (n, masc)
príncep
  (En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
  Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince charmant /pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃/ (n, masc)
príncep blau, príncep encantador
  Personnage de prince apparaissant dans certains contes

prince de Galles (n, masc)
príncep de Gal·les

princesse /pʁɛ̃.sɛs/ (n, fem)
princesa
  (Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

principalement /pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃/ (adv)
principalment, sobretot, cabdalment, pricipalment

principe /pʁɛ̃.sip/ (n, masc)
principi
  (Sciences, Technique) Règle de fonctionnement
  (Sciences) Loi que certaines observations ont d’abord rendue vraisemblable et à laquelle on a donné ensuite la plus grande généralité
  (Courant) Règle de conduite d'une personne ou d'un groupe
  (Absolument) Base de la morale, de la religion

principe de précaution /pʁɛ̃.sip də pʁe.kɔ.sjɔ̃/ (n, masc)
principi de precaució

printemps /pʁɛ̃.tɑ̃/ (n, masc)
primavera
  L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion /pʁi.jɔ̃/ (n, masc)
petrell prió

prion bleu /pʁi.ɔ̃ blø/ (n, masc)
petrell blau

prion colombe /pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b/ (n, masc)
petrell prió beccurt

prion de Belcher /pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ/ (n, masc)
petrell prió becfí, prió becfí

prion de Forster /pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ/ (n, masc)
petrell prió becample

prion de Salvin /pʁi.ɔ̃ də sal.vin/ (n, masc)
petrell prió de Salvin

prion de la Désolation /pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃/ (n, masc)
petrell prió antàrtic

prion à bec épais /pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ/ (n, masc)
petrell prió becgròs

prioriser /pʁi.jɔ.ʁi.ze/ (v)
prioritzar

prise de pouvoir (n, fem)
apoderament

priser /pʁi.ze/ (v)
ensumar

prison /pʁi.zɔ̃/ (n, fem)
presó, càrcer
  Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier politique /pʁi.zo.nje po.li.tik/ (n, masc)
pres polític

priver /pʁi.ve/ (v)
privar

privé /pʁi.ve/ (adj)
privat

prix /pʁi/ (n, masc)
preu
  Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays
premi, prima
  (Sens figuré) Récompense

prière /pʁi.jɛʁ/ (n, fem)
oració, pregària
  (Religion) Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs

pro-choix /pʁo.ʃwa/ (n)
proelecció

pro-vie /pʁo.vi/ (adj)
pro-vida, provida

probablement /pʁɔ.ba.blə.mɑ̃/ (adv)
probablement, versemblantment

problème /pʁɔ.blɛm/ (n, masc)
problema
  Question scientifique à résoudre
  (Familier) Question difficile à résoudre
  (Familier) Difficulté, ennui, souci
  (Par extension) Tout ce qui est difficile à concevoir, comme définir un caractère ou expliquer une conduite

proboscide /pʁo.bo.sid/ (n, fem)
probòscide
  (Zoologie) Trompe d’un éléphant, d’un insecte, etc

proboscidien /pʁo.bo.si.djɛ̃/ (n, masc)
proboscidi

procaryote /pʁɔ.ka.ʁjɔt/ (n, masc)
procariota

processeur /pʁɔ.sɛ.sœʁ/ (n, masc)
processador

procession /pʁɔ.se.sjɔ̃/ (n, fem)
processó
  (Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte

processus /pʁɔ.se.sys/ /pʁɔ.sɛ.sys/ (n, masc)
procés

prochain /pʁɔ.ʃɛ̃/ (adj)
pròxim
  Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps

proche /pʁɔʃ/ (adj)
pròxim, proper, acostat, prop
  Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose

prochile /pʁɔ.kil/ (n, masc)
ós morrut

proclamation /pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
proclamació
  Action de proclamer

proclamer /pʁɔ.kla.me/ (v)
proclamar

proclitique /pʁɔ.kli.tik/ (n, masc)
proclític

procrastination /pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃/ (n, fem)
procrastinació

procris /pʁɔ.kʁis/ (n, masc)
lleonada comuna

procuration /pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
poder, procura, procuració
  Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre
  Acte qui fait foi de cette délégation

procurer /pʁɔ.ky.ʁe/ (v)
facilitar, fornir, mitjançar, proporcionar, proveir, subministrar

procureur /pʁɔ.ky.ʁœʁ/ (n)
fiscal

procès /pʁɔ.sɛ/ (n, masc)
judici
  (Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties

procès-verbal /pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal/ (n, masc)
protocol, multa

procéder /pʁɔ.se.de/ (v)
procedir

procédure /pʁɔ.se.dyʁ/ (n, fem)
procediment
  Manière de procéder, démarche, méthode, marche à suivre pour obtenir un résultat

prodigieux /pʁɔ.di.ʒjø/ (adj)
extraordinari, extraordinària, prodigiosa, prodigiós

production /pʁɔ.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
producció

productrice /pʁɔ.dyk.tʁis/ (n, fem)
productora
  (Économie) Celle qui crée, par son travail, les produits agricoles ou industriels, par opposition à ceux qui s’en servent, qui les consomment
  (Métier) (Cinéma, Jeux vidéo, Musique, Télévision, Théâtre) Celle qui coordonne, contrôle et assure le financement de tous les aspects de la production d’un film, d’un téléfilm, d’une émission de télévision, d’un album de musique, d’un spectacle vivant ou d’un jeu vidéo
  (Métier) (Audiovisuel) Celle qui coordonne et contrôle tous les aspects de la production d’une émission de radio

produire /pʁɔ.dɥiʁ/ (v)
produir

produit /pʁɔ.dɥi/ (n, masc)
cosa, mercaderia, objecte

professe /pʁo.fɛs/ (n, fem)
professa

professeur /pʁɔ.fe.sœʁ/ /pʁɔ.fɛ.sœʁ/ (n)
professor

professeuse /pʁɔ.fe.søz/ /pʁɔ.fɛ.søz/ (n, fem)
professora, catedràtica
  (Métier) (Éducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art

profession /pʁɔ.fɛ.sjɔ̃/ (n, fem)
professió
  Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire

profit /pʁɔ.fi/ (n, masc)
profit

profitable /pʁɔ.fi.tabl/ (adj)
aprofitable

profiter /pʁɔ.fi.te/ (v)
aprofitar-se, aprofitar

profond /pʁɔ.fɔ̃/ (adj, masc)
profund
  Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

profondeur /pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/ (n, fem)
profunditat, fondària
  Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond
  Dimension d’un corps considéré de haut en bas
  (Courant) Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur

profus /pʁɔ.fy/ (adj)
abundant

progestérone /pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn/ (n, fem)
progesterona

programme /pʁɔ.ɡʁam/ (n, masc)
programa
  Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
  (Politique) Exposé de principes ou d’idées, de l’énumération des réformes, des mesures projetées par une personne ou une organisation politique

programme informatique /pʁɔ.ɡʁa.m‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/ (n, masc)
programa informàtic
  (Programmation) Séquence d’instructions qui spécifie étape par étape les opérations à effectuer pour obtenir un résultat

programmer /pʁɔ.ɡʁa.me/ (v)
programar

progresser /pʁɔ.ɡʁe.se/ /pʁɔ.ɡʁɛ.se/ (v)
progressar

progressiste /pʁɔ.ɡʁɛ.sist/ (adj)
progressista

progrès /pʁɔ.ɡʁɛ/ (n, masc)
avenç, progrès
  (Absolument) Mouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers
  Avancement, mouvement en avant

prohibition /pʁɔ.i.bi.sjɔ̃/ (n, fem)
prohibició

proie /pʁwa/ (n, fem)
presa
  Ce que les animaux carnassiers ravissent pour le manger

projectile /pʁɔ.ʒɛk.til/ (n, masc)
projectil

projet /pʁɔ.ʒɛ/ (n, masc)
projecte, pla, plànol

projeter /pʁɔ.ʒə.te/ /pʁɔʒ.te/ (v)
llançar, llençar, tirar

prolactine /pʁɔ.lak.tin/ (n, fem)
prolactina

prolifique /pʁɔ.li.fik/ (adj)
prolífic, prolífica
  (Physiologie) Qui a le pouvoir d’engendrer, la faculté de se multiplier
  Producteur de beaucoup de travaux

prolifération /pʁɔ.li.fe.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
proliferació

prolongation /pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
pròrroga
  (Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur

prolégomènes /pʁɔ.le.ɡɔ.mɛn/ (n, masc)
prolegomen

prolétaire /pʁɔ.le.tɛʁ/ (n, masc)
proletari

promener /pʁɔ.mə.ne/ (v)
passejar
  Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice

promettre /pʁɔ.mɛtʁ/ (v)
prometre
  S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose

promiscuement /pʁɔ.mi.sky.mɑ̃/ (adv)
promiscuament

promiscûment /pʁɔ.mi.sky.mɑ̃/ (adv)
promiscuament

promouvoir /pʁɔ.mu.vwaʁ/ (v)
desenvolupar

prométhium /pʁɔ.me.tjɔm/ (n, masc)
prometi

prométhéum /pʁɔ.me.te.ɔm/ (n, masc)
prometi

pronom /pʁɔ.nɔ̃/ (n, masc)
pronom

prononciation /pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
pronunciació, pronúncia, mena de parla, pronunció determinada

propagande /pʁɔ.pa.ɡɑ̃d/ (n, fem)
propaganda

propagation /pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
propagació

propager /pʁɔ.pa.ʒe/ (v)
propagar

proparoxyton /pʁɔ.pa.ʁɔk.si.tɔ̃/ (n, masc)
esdrúixol, proparoxíton
  (Grammaire) Mot qui a l’accent sur l’antépénultième syllabe

propergol /pʁo.pɛʁ.ɡɔl/ (n, masc)
propel·lent, propulsant

prophylactique /pʁɔ.fi.lak.tik/ (adj)
profilàctic, profilàctica

prophète /pʁɔ.fɛt/ (n, masc)
profeta

prophétesse /pʁɔ.fe.tɛs/ (n, fem)
profetessa

prophétie autoréalisatrice /pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis/ (n, fem)
profecia autocomplida, profecia autorrealitzada

prophétiser /pʁɔ.fe.ti.ze/ (v)
profetitzar

propice /pʁɔ.pis/ (adj)
favorable, adequat, adient, apte

propofol /pʁɔ.pɔ.fɔl/ (n, masc)
propofol
  (Médecine) Anesthésique général intraveineux

proportion /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
proporció

proposer /pʁɔ.po.ze/ (v)
proposar
  Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère

proposition /pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
proposta, proposició
  Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération
proposició de llei
  (Spécialement) (Par ellipse) Proposition de loi
proposició
  (Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut

proposition de loi /pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ də lwa/ (n, fem)
proposició de llei

propre /pʁɔpʁ/ (adj)
propri
  Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
net, pur
  Nettoyé ; lavé ; bien tenu

proprioception /pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃/ (n, fem)
propiocepció

propriétaire /pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/ (n)
propietari, propietària
  (Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriétairesse /pʁɔ.pʁi.je.tɛ.ʁɛs/ (n, fem)
propietària

propriété /pʁɔ.pʁi.je.te/ (n, fem)
propietat
  Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
  Chose qui appartient en propre à quelqu’un
hisenda, propietat
  (Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons
propietat, qualitat, característica
  Qualité propre d’une chose

propulsion /pʁɔ.pyl.sjɔ̃/ (n, fem)
propulsió

prose /pʁoz/ (n, fem)
prosa
  Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prosopite /pʁɔ.zɔ.pit/ (n, fem)
prosopita

prospective /pʁɔ.spɛk.tiv/ (n, fem)
prospectiva

prospectus /pʁɔs.pɛk.tys/ (n, masc)
prospecte

prospérer /pʁɔs.pe.ʁe/ (v)
prosperar

prostituer /pʁɔs.ti.tɥe/ (v)
prostituir
  (Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui

prostitution /pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃/ (n, fem)
prostitució
  (Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)

prostitué /pʁɔs.ti.tɥe/ (adj)
prostitut
  Qui se prostitue

prostituée /pʁɔs.ti.tɥe/ (n, fem)
prostituta

prosélyte /pʁo.ze.lit/ (n)
prosèlit

protactinium /pʁɔ.tak.ti.njɔm/ (n, masc)
protactini, protoactini

protagoniser /pʁɔ.ta.ɡɔ.ni.ze/ (v)
protagonitzar

protecteur /pʁɔ.tɛk.tœʁ/ (n, masc)
protector, patró

protection /pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
protecció

protectrice /pʁɔ.tɛk.tʁis/ (n, fem)
protectora

protestataire /pʁɔ.tɛs.ta.tɛʁ/ (adj)
protestatari, protestatària

protester /pʁɔ.tɛs.te/ (v)
protestar

prothalle /pʁo.tal/ (n, masc)
protal·lus

prothèse /pʁɔ.tɛz/ (n, fem)
pròtesi
  (Linguistique) Fait d’ajouter un son au début d’un mot sans en changer le sens, pour des motifs articulatoires ou stylistiques

prothèse dentaire /pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
pròtesi dental

protiste /pʁɔ.tist/ (n, masc)
protist
  Organisme eucaryote unicellulaire

proto-basque /pʁɔ.to.bask/ (n, masc)
protobasc

proto-celtique /pʁo.to.sɛl.tik/ (n, masc)
celta comú, protocelta

proto-germanique /pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik/ (n, masc)
protogermànic

proto-nostratique /pʁo.to.nɔs.tʁa.tik/ (n, masc)
protonostràtic

protocolaire /pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ/ (adj)
protocol·lari

protocole /pʁɔ.tɔ.kɔl/ (n, masc)
protocol

proton /pʁɔ.tɔ̃/ (n, masc)
protó

prototype /pʁɔ.tɔ.tip/ (n, masc)
prototip

protoxyde d’azote /pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt/ (n, masc)
gas del riure, òxid nitrós

protozoaire /pʁɔ.tɔ.zɔ.ɛʁ/ (n, masc)
protozoari
  Organisme animal, unicellulaire, avec noyau, sans chlorophylle, primitif par rapport aux animaux pluricellulaires

protubérance /pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s/ (n, fem)
tubercle, tuberositat

protéger /pʁɔ.te.ʒe/ (v)
protegir, guardar

protéine /pʁɔ.te.in/ (n, fem)
proteína, proteïna

prou /pʁu/ (adv)
bastant, prou

proue /pʁu/ (n, fem)
proa, prora

prouesse /pʁu.ɛs/ (n, fem)
gesta

prouver /pʁu.ve/ (v)
demostrar, provar

provenir /pʁɔ.və.niʁ/ /pʁɔv.niʁ/ (v)
originar-se, procedir, se originari, venir de

provençal /pʁɔ.vɑ̃.sal/ (adj)
provençal
  (Géographie) Relatif à la Provence, qui y habite ou en est originaire

provençal /pʁɔ.vɑ̃.sal/ (n, masc)
provençal
  (Désuet) Terme désignant l’ensemble des langues de la famille d’oc, correspondant aux termes contemporains occitan ou langue d’oc

proverbe /pʁɔ.vɛʁb/ (n, masc)
proverbi, refrany, dita
  Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

providentiel /pʁɔ.vi.dɑ̃.sjɛl/ (adj)
providencial

province /pʁɔ.vɛ̃s/ (n, fem)
província

proviseuse /pʁɔ.vi.zøz/ (n, fem)
directora
  (Métier) (Éducation) (France) (Rare) Directrice d’un lycée

provisoire /pʁɔ.vi.zwaʁ/ (adj)
provisional, provisori

provitamine /pʁɔ.vi.ta.min/ (n, fem)
provitamina
  (Biochimie) Substance exogène pouvant être convertie en vitamine par le métabolisme

provocable (adj)
provocable

provocatif /pʁɔ.vɔ.ka.tif/ (adj)
provocatiu

provocatrice /pʁɔ.vɔ.ka.tʁis/ (n, fem)
provocadora

provoquer /pʁɔ.vɔ.ke/ (v)
provocar

prude /pʁyd/ (adj)
beguí, purità
  (Vieilli) Désigne une personne sage, honnête, vertueuse

pruine /pʁy.in/ (n, fem)
pruïna
  (Botanique, Mycologie) Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits ou des feuilles de certains végétaux ou la cuticule de certains champignons

prune /pʁyn/ (n, fem)
pruna
  Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

prunelier /pʁy.nə.lje/ (n, masc)
aranyoner, pruneller

prunelle /pʁy.nɛl/ (n, fem)
aranyó
  (Botanique) Sorte de petite prune sauvage et âpre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). → voir plosse
pupil·la
  (Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard

prunellier /pʁy.nə.lje/ /pʁy.nɛ.lje/ (n, masc)
aranyoner

prunier /pʁy.nje/ (n, masc)
prunera

prurigineux /pʁy.ʁi.ʒi.nø/ (adj)
pruriginosa, pruriginós

prurit /pʁy.ʁit/ (n, masc)
pruïja
  (Médecine) Démangeaison vive

près /pʁɛ/ (adv)
prop, prop de
  À petite distance, à proximité
  À peu de temps, avant ou après

préalable /pʁe.a.labl/ (adj)
anterior
  Qui doit être dit, être fait ou être examiné avant toutes choses. — Note : Il est principalement usité dans les discussions d’affaires

préamplificateur /pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/ (n, masc)
preamplificador

prébende /pʁe.bɑ̃d/ (n, fem)
prebenda

précambrien /pʁe.kɑ̃.bʁi.jɛ̃/ (adj)
precambrià

précarisation /pʁe.ka.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
precarització

précariser /pʁe.ka.ʁi.ze/ (v)
precaritzar

précarité /pʁe.ka.ʁi.te/ (n, fem)
precarietat

précipice /pʁe.si.pis/ (n, masc)
precipici

précipitamment /pʁe.si.pi.ta.mɑ̃/ (adv)
apressadament, precipitadament

précipitation /pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
precipitació

précipiteux /pʁe.si.pi.tø/ (adj)
precipitosa, precipitós
  (Topographie) Qui est en forme de précipice, ravineux
  (Vieilli) (Désuet) Qui parle ou qui agit sans réfléchir ou avec précipitation

précis (adj)
precís

précoce /pʁe.kɔs/ (adj)
primerenc, matiner, puntual

précurseuse /pʁe.kyʁ.søz/ (n, fem)
precursora

précédent /pʁe.se.dɑ̃/ (adj)
anterior
  Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps

précéder /pʁe.se.de/ (v)
precedir

prédelle /pʁe.dɛl/ (n, fem)
predel·la

prédicament /pʁe.di.ka.mɑ̃/ (n, masc)
predicament

prédicatrice /pʁe.di.ka.tʁis/ (n, fem)
predicadora

prédire /pʁe.diʁ/ (v)
predir

prédominer /pʁe.dɔ.mi.ne/ (v)
predominar

prédécesseuse /pʁe.de.se.søz/ /pʁe.de.sɛ.søz/ (n, fem)
predecessora

préface /pʁe.fas/ (n, fem)
prefaci, pròleg

préfecture /pʁe.fɛk.tyʁ/ (n, fem)
prefectura

préfixe /pʁe.fiks/ (n, masc)
prefix
  (Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot

préférable /pʁe.fe.ʁabl/ (adj)
preferible

préférer /pʁe.fe.ʁe/ (v)
preferir
  Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes

préféré /pʁe.fe.ʁe/ (adj)
preferit

prégnance /pʁɛɡ.nɑ̃s/ (n, fem)
pregnància

préhensile /pʁe.ɑ̃.sil/ (adj)
prènsil

préhistoire /pʁe.is.twaʁ/ (n, fem)
prehistòria

préhistorique /pʁe.is.tɔ.ʁik/ (adj)
prehistòric

préimplantatoire /pʁe.ɛ̃.plɑ̃.ta.twaʁ/ (adj)
preimplantacional

préjudice /pʁe.ʒy.dis/ (n, masc)
dany, perjudici

préjugé /pʁe.ʒy.ʒe/ (n, masc)
prejudici

prématuré /pʁe.ma.ty.ʁe/ (adj)
prematur, immadur

prémonitoire /pʁe.mɔ.ni.twaʁ/ (adj)
premonitori, premonitòria

prémunir /pʁe.my.niʁ/ (v)
prevenir, protegir

prénom /pʁe.nɔ̃/ (n, masc)
prenom
  (Antiquité) Nom qui, chez les anciens Romains, précédait le nom de famille et qui distinguait chaque individu
prenom, nom
  Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préparer /pʁe.pa.ʁe/ (v)
preparar

préposition /pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
preposició

prépuce /pʁe.pys/ (n, masc)
prepuci

présent /pʁe.zɑ̃/
present

présent /pʁe.zɑ̃/ (adj)
present
  Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent /pʁe.zɑ̃/ (n, masc)
present
  Personne qui est ici, qui assiste
  Partie du temps qui se déroule en ce moment. — Note : Il est rarissime au pluriel
  (Conjugaison) Temps grammatical situant l’action au moment où on l’énonce
  (Vieilli) (Littéraire) Cadeau, don, offrande

présenter /pʁe.zɑ̃.te/ (v)
presentar
  Montrer, pour faire connaissance
exposar
  Offrir quelque chose à quelqu’un

présidence /pʁe.zi.dɑ̃s/ (n, fem)
presidència
  Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction
  (Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques

président /pʁe.zi.dɑ̃/ (n, masc)
president
  Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
  Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

présidente /pʁe.zi.dɑ̃t/ (n, fem)
presidenta
  (Métier) Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques

présidentiable /pʁe.zi.dɑ̃.sjabl/ (adj)
presidenciable

présidentialisme /pʁe.zi.dɑ̃.sja.lism/ (n, masc)
presidencialisme

présidentiel /pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/ (adj)
presidencial

présider /pʁe.zi.de/ (v)
presidir

présomptueux /pʁe.zɔ̃p.tɥø/ (adj)
presumptuós, presumptuosa

présure /pʁe.zyʁ/ (n, fem)
quall

prétentieux (adj)
pretensiós, pretensiosa
  Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

préteur /pʁe.tœʁ/ (n, masc)
pretor

prétexte /pʁe.tɛkst/ (n, masc)
pretext
  Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action

prétérit /pʁe.te.ʁit/ (n, masc)
pretèrit

prévention /pʁe.vɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
prevenció
  Action de prévenir ; mesure à prendre pour prévenir certains risques

prévoir /pʁe.vwaʁ/ (v)
preveure, conjecturar

prévôt /pʁe.vo/ (n, masc)
paborde, rector
  (Histoire) Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance

prévôte /pʁe.vɔt/ (n, fem)
pabordessa
  (Christianisme) Religieuse exerçant une haute position dans un monastère, sous la direction de l’abbesse

prééminence /pʁe.e.mi.nɑ̃s/ (n, fem)
preeminència

prêt /pʁɛ/ (adj)
disposat, preparat, prest
  Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

prêter /pʁe.te/ /pʁɛ.te/ (v)
parar
  Fournir, donner
prestar
  Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit
prestar-se
  (Pronominal) Consentir par complaisance à quelque chose ; se plier à

prêter serment /pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃/ (v)
prestar jurament

prêteur /pʁɛ.tœʁ/ (n, masc)
prestador

prêtre /pʁɛtʁ/ (n)
sacerdot, capellà, pastor
  (Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

prêtre /pʁɛtʁ/ (n, masc)
cabeçuda, joell atlàntic
  (Ichtyologie) (Par extension) Nom vernaculaire attribué également à d’autres athérines : joël (Atherina boyeri), sauclet (Atherina hepsetus)

prêtresse /pʁɛ.tʁɛs/ (n, fem)
sacerdotessa, preveressa
  (Religion) Femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

psammodrome (n, masc)
sargantana

psaume /psom/ (n, masc)
salm, psalm

psautier /pso.tje/ (n, masc)
saltiri

pseudo-science /psø.do.sjɑ̃s/ (n, fem)
pseudociència

pseudonyme /psø.do.nim/ /psø.dɔ.nim/ (adj)
pseudònim

pseudoscience /psø.do.sjɑ̃s/ (n, fem)
pseudociència

psilocybine /psi.lɔ.si.bin/ (n, fem)
psilocibina

psittacule de Desmarest /psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ/ (n, masc)
lloret de Desmarest

psittacule de Salvadori /psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi/ (n, masc)
lloret de Salvadori

psittacule d’Edwards /psi.ta.kyl d‿ɛd.waʁ(d)/ (n, masc)
lloret d'Edwards

psittacule lunulé /psi.ta.kyl ly.ny.le/ (n, masc)
lloret guaiaber

psittacule à poitrine orange /psi.ta.ky.l‿a.pwa.tʁi.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/ (n, masc)
lloret de pit carbassa

psittrichas de Pesquet /psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ/ (n, masc)
lloro de Pesquet, lloro vulturí

psoralée bitumineuse /psɔ.ʁa.le bi.ty.mi.nøz/ (n, fem)
trèvol pudent

psychanalyse /psi.ka.na.liz/ (n, fem)
psicoanàlisi

psychiatre /psi.kjatʁ/ (n)
psiquiatre, psiquiatra

psychiatrique /psi.kja.tʁik/ (adj)
psiquiàtric

psychisme /psi.ʃism/ (n, masc)
psique

psychologie /psi.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
psicologia

psychologique /psi.kɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
psicològic, psicològica

psychologiquement /psi.ko.lo.ʒik.mɑ̃/ (adv)
psicològicament

psychologue /psi.ko.lɔɡ/ (n)
psicòleg, psicòloga

psychométrie /psi.ko.me.tʁi/ (n, fem)
psicometria

psychopharmacologie /psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
psicofarmacologia

psychophysique /psi.kɔ.fi.zik/ (n, fem)
psicofísica

psychopompe /psi.ko.pɔ̃p/ (adj)
psicopomp

psychosocial /psi.kɔ.sɔ.sjal/ (adj)
psicosocial

ptilope /pti.lɔp/ (n, masc)
ptilop

ptéridophore /pte.ʁi.dɔ.fɔʁ/ (n, masc)
ocell del paradís d'Albert

ptéropodidé /pte.ʁɔ.po.di.de/ (n, masc)
pteropòdid

ptérosaure /pte.ʁo.zɔʁ/ /pte.ʁɔ.zɔʁ/ (n, masc)
pterosaure

pubis /py.bis/ (n, masc)
pubis
  (Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus

public /py.blik/ (adj, masc)
públic
  Qui appartient au peuple dans son entier
  Qui relève de l'État; étatique
  Qui est commun ; à l’usage de tous
  Qui est manifeste, su, connu de tout le monde
  Ce qui a lieu en présence de tout le monde

public /py.blik/ (n, masc)
públic
  Masse de gens non structurée

publicitaire /py.bli.si.tɛʁ/ (n)
publicista, publicitari

publicité /py.bli.si.te/ (n, fem)
reclam, anunci
  (Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit

publier /py.bli.je/ (v)
anunciar

publiquement /py.blik.mɑ̃/ (adv)
publicament

puce /pys/ (n, fem)
puça
  (Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain

puce chique /pys ʃik/ (n, fem)
nigua

puceau /py.so/ (n, masc)
verge

puceron /pys.ʁɔ̃/ (n, masc)
pulgó, pugó

puffin /py.fɛ̃/ (n, masc)
baldriga, baldritxa

puffin cendré /py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe/ (n, masc)
baldriga cendrosa

puffin cul-noir /py.fɛ̃ ky nwaʁ/ (n, masc)
baldriga culnegra

puffin de Baillon /py.fɛ̃ də ba.jɔ̃/ (n, masc)
baldriga tropical

puffin de Bannerman /py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man/ (n, masc)
baldriga de Bannerman

puffin de Bryan /py.fɛ̃ də bʁa.jan/ (n, masc)
baldriga de Bryan

puffin de Buller /py.fɛ̃ də by.lɛʁ/ (n, masc)
baldriga de Buller

puffin de Heinroth /py.fɛ̃ də ajn.ʁot/ (n, masc)
baldriga de Heinroth

puffin de Hutton /py.fɛ̃ də y.tɔn/ (n, masc)
baldriga de Hutton

puffin de Newell /py.fɛ̃ də ne.wɛl/ (n, masc)
baldriga de Newell

puffin de Parkinson /py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn/ (n, masc)
baldriga de Parkinson

puffin de Scopoli /py.fɛ̃ də sko.po.li/ (n, masc)
baldriga cendrosa mediterrània, baldritja gran

puffin de Townsend /py.fɛ̃ də ton.sɛnd/ (n, masc)
baldriga de Townsend

puffin de la Nativité /py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te/ (n, masc)
baldriga de l'illa Christmas

puffin des Anglais /py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ/ (n, masc)
baldriga pufí

puffin des Baléares /py.fɛ̃ de ba.le.aʁ/ (n, masc)
baldriga balear

puffin des Galapagos /py.fɛ̃ de ɡa.la.pa.ɡos/ (n, masc)
baldriga de les Galápagos

puffin du Cap-Vert /py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ/ (n, masc)
baldriga de Cap Verd

puffin du Westland /py.fɛ̃ dy wɛs.tlɑ̃d/ (n, masc)
baldriga de Westland

puffin d’Audubon /py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃/ (n, masc)
baldriga d’Audubon

puffin fouquet /py.fɛ̃ fu.kɛ/ (n, masc)
baldriga del Pacífic

puffin fuligineux /py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø/ (n, masc)
baldriga grisa

puffin gris /py.fɛ̃ ɡʁi/ (n, masc)
baldriga de Gmelin

puffin leucomèle /py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl/ (n, masc)
baldriga ratllada

puffin majeur /py.fɛ̃ ma.ʒœʁ/ (n, masc)
baldriga capnegra

puffin persique /py.fɛ̃ pɛʁ.sik/ (n, masc)
baldriga persa

puffin volage /py.fɛ̃ vɔ.laʒ/ (n, masc)
baldriga inquieta

puffin yelkouan /py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl/ (n, masc)
baldriga mediterrània

puffin à bec grêle /py.fɛ̃ a pje ʁoz/ (n, masc)
baldriga de Tasmània

puffin à lunettes /py.fɛ̃ a ly.nɛt/ (n, masc)
baldriga d'ulleres

puffin à menton blanc /py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃/ (n, masc)
baldriga de barbeta blanca

puffin à pieds pâles /py.fɛ̃ a pje pɑl/ (n, masc)
baldriga bruna

puffin à pieds roses /py.fɛ̃ a pje ʁoz/ (n, masc)
baldriga de cames roses

puffinure /py.fi.nyʁ/ (n, masc)
Pelecanòidid

puiser /pɥi.ze/ (v)
extreure, pouar

puisque /pɥisk/
atès que, ja que, perquè
  Sert à marquer une cause, un motif, une raison

puissance /pɥi.sɑ̃s/ (n, fem)
potència
  (Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts

puissance apparente rayonnée /pɥi.sɑ̃.s‿a.pa.ʁɑ̃t ʁɛ.jɔ.ne/ (n, fem)
potència radiada aparent

puissant (adj)
fort, potent

puits /pɥi/ (n, masc)
pou
  Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

pulicaire dysentérique /py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik/ (n, fem)
herba de sant Roc

pull-over /py.l‿o.vœʁ/ /py.l‿o.vɛʁ/ (n, masc)
pul·lòver

pulluler /py.ly.le/ (v)
pul·lular
  Se multiplier abondamment, en peu de temps ; grouiller

pulmonaire /pyl.mɔ.nɛʁ/ (n, fem)
pulmonària
  Espèce de lichen foliacé qui s’attache au tronc des chênes ou des hêtres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria

pulpe camérale /pyl.pə ka.me.ʁal/ (n, fem)
polpa cameral

pulpe coronaire /pyl.pə kɔ.ʁɔ.nɛʁ/ (n, fem)
polpa coronal

pulpe radiculaire /pyl.pə ʁa.di.ky.lɛʁ/ (n, fem)
polpa radicular

pulsatille des Alpes /pyl.sa.tij de.z‿alp/ (n, fem)
anemone alpina, flor de Sant Joan

pulsatille rouge /pyl.sa.tij ʁuʒ/ (n, fem)
pulsatil·la vermella

punching-ball /pœn.tʃiŋ.bol/ /pœn.ʃiŋ.bol/ (n, masc)
sac de boxa, sac d’entrenament

punir /py.niʁ/ (v)
castigar, punir

punition /py.ni.sjɔ̃/ (n, fem)
càstig

punk à chien /pœŋ.k‿a ʃjɛ̃/ (n)
rastaflauta

pur /pyʁ/ (adj)
mer, pur

purdah /paʁ.da/ /pyʁ.da/ (n)
purdah
  Dans le sous-continent indien et dans des pays où domine la religion musulmane, pratique sociale de séparation stricte entre les hommes et les femmes, qui doivent échapper aux regards masculins

purement /pyʁ.mɑ̃/ (adv)
purament

pureté /pyʁ.te/ (n, fem)
puresa, puritat
  Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange

purification /py.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
purificació

puritain /py.ʁi.tɛ̃/ (adj)
purità

purée /py.ʁe/ (n, fem)
puré, farinetes, gasòfia, menjussa

pus /py/ (n, masc)
pus
  (Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères

pustule /pys.tyl/ (n, fem)
pústula

pustuleux /pys.ty.lø/ (adj)
pustulosa, pustulós

putain /py.tɛ̃/ (n)
puta
  (Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

putasserie /py.ta.s(ə.)ʁi/ (n, fem)
puteria
  Comportement putassier, de putasse ou pétasse

putois /py.twa/ (n, masc)
turó

putschiste /pu.tʃist/ (n, masc)
colpista
  Participant d’un putsch

putto /pu.to/ (n, masc)
amoret

puy /pɥi/ (n, masc)
puig

puzzle /pyzl/ /pœ.zœl/ /pœzl/ (n, masc)
enigma, puzle
  (Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image

pycnogonide /pik.no.ɡɔ.nid/ (n, masc)
picnogònid

pycnoptile compagnon /pik.nɔp.til kɔ̃.pa.ɲɔ̃/ (n, masc)
espineta pilot

pygargue à queue blanche /pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ/ (n, masc)
àguila marina

pylore /pi.lɔʁ/ (n, masc)
pílor

pylône /pi.lon/ (n, masc)
piló

pyramidal /pi.ʁa.mi.dal/ (adj)
apiramidat, piramidal

pyramide /pi.ʁa.mid/ (n, fem)
piràmide

pyramidologie /pi.ʁa.mi.dɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
piramidologia

pyranomètre /pi.ʁa.no.mɛtʁ/ (n, masc)
piranòmetre

pyrargyrite /pi.ʁaʁ.ʒi.ʁit/ (n, fem)
pirargirita

pyridine /pi.ʁi.din/ (n, fem)
azina

pyridoxine (n, fem)
adermina, piridoxina

pyrite /pi.ʁit/ (n, fem)
pirita

pyrochlore /pi.ʁɔ.klɔʁ/ (n, masc)
piroclor

pyrocumulus /pi.ʁo.ky.my.lys/ (n, masc)
pyrocumulus

pyromorphite /pi.ʁɔ.mɔʁ.fit/ (n, fem)
piromorfita

pyroxène /pi.ʁɔ.ksɛn/ (n, masc)
piroxè

pyrrhotite /pi.ʁɔ.tit/ (n, fem)
pirrotina

pyrrol /pi.ʁɔl/ (n, masc)
pirrole

pyrrole /pi.ʁɔl/ (n, masc)
pirrole

pyrèthre /pi.ʁɛtʁ/ (n, masc)
piretre

pyrénéen /pi.ʁe.ne.ɛ̃/ (adj)
pirinenc

pyxide arachnoïde /pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id/ (n, fem)
tortuga aranya

pyxide à queue plate /pik.si.d‿a kø plat/ (n, fem)
tortuga cuaplana

pâle /pal/ /pɑl/ (adj)
pàl·lid

pâlir /pɑ.liʁ/ (v)
empal·lidir

pâmoison /pa.mwa.zɔ̃/ /pɑ.mwa.zɔ̃/ (n, fem)
desmai, esvaniment

pâquerette /pa.kʁɛt/ /pɑ.kʁɛt/ (n, fem)
margarideta, margaridoia
  (Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
  (Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâquerette annuelle /pa.kʁɛ.t‿a.nɥɛl/ (n, fem)
margaridoia anual

pâquerette des bois (n, fem)
margaridoia silvestre

pâte /pat/ /pɑt/ (n, fem)
massa, pasta
  (Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
pasta
  (Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
dentifrici, pasta, pasta de dents, plastilina
  (Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients

pâte de coing /pɑt də kwɛ̃/ (n, fem)
codonyat

pâte feuilletée /pɑt fœ.jə.te/ (n, fem)
pasta fullada

pâte sablée /pɑt sa.ble/ (n, fem)
pasta mantegada

pâtir /pɑ.tiʁ/ (v)
patir

pâtissier /pa.ti.sje/ /pɑ.ti.sje/ (n, masc)
pastisser
  Celui qui fait de la pâtisserie ou qui tient commerce de pâtisserie

pâtissière /pa.ti.sjɛʁ/ /pɑ.ti.sjɛʁ/ (n, fem)
pastissera
  (Métier) (Pâtisserie) Celle qui fait de la pâtisserie ou qui tient commerce de pâtisserie

pâtre /pɑtʁ/ (n, masc)
pastor

pâturage /pɑ.ty.ʁaʒ/ (n, masc)
pasturatge
  (Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

pâture /pa.tyʁ/ (n, fem)
aliment, farratge

pâté /pɑ.te/ (n, masc)
empanada, panada

pâté de maisons /pa.te.də.mɛz.ɔ̃/ (n, masc)
illa de cases, illa urbana, mansana

pâté impérial /pa.te ɛ̃.pe.ʁjal/ (n, masc)
rotlle de primavera

pèlerin /pɛl.ʁɛ̃/ (n, masc)
pelegrí, pelegrina
  (Religion) Celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage

pèlerine /pɛl.ʁin/ (n, fem)
pelegrina
  (Religion) Celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage

pèleriner /pɛ.lə.ʁi.ne/ (v)
peregrinar

père /pɛʁ/ (n, masc)
pare
  Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant
  (Sens figuré) Celui qui a beaucoup fait pour la prospérité, pour le salut, pour le bonheur d’un peuple ou d’une classe nombreuse de personnes, qui agit envers ceux dont il prend soin comme un père agirait envers ses enfants
  Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
  (Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire
  Fête (souvent bachique), apparue dans l’armée pour célébrer un certain nombre de jours avant la quille. Note : Cette fête est aujourd’hui présente dans certains lycées un certain nombre de jours avant le baccalauréat, et dans quelques autres écoles un certain nombre de jours avant le diplôme

père Noël /pɛʁ nɔ.ɛl/ (n, masc)
Pare Nadal
  Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

pèse-personne /pɛz.pɛʁ.sɔn/ (n, masc)
balança personal

péage /pe.aʒ/ (n, masc)
peatge
  (Transport terrestre) Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts

péan /pe.ɑ̃/ (adj)
pean

pécher /pe.ʃe/ (v)
pecar

péché /pe.ʃe/ (n, masc)
pecat
  (Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché originel /pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/ (n, masc)
pecat original
  (Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pécuniaire /pe.ky.njɛʁ/ (adj)
pecuniari, pecuniària

pédagogie /pe.da.ɡo.ʒi/ (n, fem)
pedagogia

pédagogique /pe.da.ɡɔ.ʒik/ (adj)
pedagògic, pedagògica

pédale de distorsion /pe.dal də dis.tɔʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
pedal de distorsió

pédalo /pe.da.lo/ (n, masc)
patí de pedals, velomar, pedaló

pédiatre /pe.djatʁ/ (n)
pediatre, pediatra
  Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie /pe.dja.tʁi/ (n, fem)
pediatria

pédiluve /pe.di.lyv/ (n, masc)
pediluvi

pédoncule /pe.dɔ̃.kyl/ (n, masc)
peduncle
  (Botanique) Tige (ou queue) d’une fleur (et donc, après fécondation, d’un fruit), distincte de la tige de la plante

pédophile /pe.dɔ.fil/ (adj)
pedòfil

pédophilie /pe.do.fi.li/ /pe.dɔ.fi.li/ (n, fem)
pedofília

pédopsychiatrie /pe.do.psi.kja.tʁi/ (n, fem)
psiquiatria infantil i juvenil

pédosphère /pe.do.sfɛʁ/ (n, fem)
pedosfera

pédé /pe.de/ (n, masc)
marieta, gai, homosexual

pélican /pe.li.kɑ̃/ (n, masc)
pelicà

pélican gris /pe.li.kɑ̃ ɡʁi/ (n, masc)
pelicà rosat

pélican à bec tacheté /pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te/ (n, masc)
pelicà bectacat

pélobate cultripède (n, masc)
gripau d'esperons

pénaliser /pe.na.li.ze/ (v)
penalitzar

pénible /pe.nibl/ (adj)
afanyòs
  Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue
penible, pesat
  Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit

péniche /pe.niʃ/ (n, fem)
barcassa, xalana
  (Navigation) Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois

pénicilline /pe.ni.si.lin/ (n, fem)
penicil·lina, penicillina

péninsule /pe.nɛ̃.syl/ (n, fem)
península

péninsule Ibérique /pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik/ (pn, fem)
Península Ibèrica

pénis /pe.nis/ (n, masc)
penis

pénitentiaire /pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/ (adj)
penitenciari, penitenciària

pénombreux /pe.nɔ̃.bʁø/ (adj)
penombrosa, penombrós

pénultième /pe.nyl.tjɛm/ (n)
penúltim
  (Linguistique) (Au féminin) Avant-dernière syllabe (d’un vers, d’un mot)

pénurie /pe.ny.ʁi/ (n, fem)
escassetat

pénéplaine /pe.ne.plɛn/ (n, fem)
penaplana, peneplà

pénétrant /pe.ne.tʁɑ̃/ (adj, masc)
penetrant, perspicaç

pénétrer /pe.ne.tʁe/ (v)
penetrar

pépin /pe.pɛ̃/ (n, masc)
gra, grana
  Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits

pépinière /pe.pi.njɛʁ/ (n, fem)
planter, viver de plantes
  (Sens figuré) Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc

péponide /pe.pɔ.nid/ (n, fem)
pepònide

péremptoirement /pe.ʁɑ̃p.twaʁ.mɑ̃/ (adv)
peremptoriament

péricardite /pe.ʁi.kaʁ.dit/ (n, fem)
pericarditis

péricliter /pe.ʁi.kli.te/ (v)
periclitar
  Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir

péridotite /pe.ʁi.dɔ.tit/ (n, fem)
peridotita

périhélie /pe.ʁi.e.li/ (n, masc)
periheli
  (Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique

péril /pe.ʁil/ (n, masc)
perill
  Danger, risque, état où il y a quelque chose de fâcheux à craindre

périmètre /pe.ʁi.mɛtʁ/ (n, masc)
perímetre
  (Géométrie) Contour d’une figure plane

périnée /pe.ʁi.ne/ (n, masc)
perineu

période /pe.ʁjɔd/ (n, fem)
període

périodique /pe.ʁjɔ.dik/ (adj)
periòdic
  Qui revient régulièrement dans le temps

péripatéticien /pe.ʁi.pa.te.ti.sjɛ̃/ (adj)
peripatètic

péripatétique /pe.ʁi.pa.te.tik/ (adj)
peripatètic

périphérie /pe.ʁi.fe.ʁi/ (n, fem)
perifèria

périple /pe.ʁipl/ (n, masc)
periple

périr /pe.ʁiʁ/ (v)
perir

périscope /pe.ʁi.skɔp/ (n, masc)
periscopi

périssable /pe.ʁi.sabl/ (adj)
perible

péronisme /pe.ʁɔ.nism/ (n, masc)
peronisme

pérégriner /pe.ʁe.ɡʁi.ne/ (v)
peregrinar

pétale /pe.tal/ (n, masc)
pètal

pétanque /pe.tɑ̃k/ (n, fem)
petanca
  (Sport) Jeu de boules, originaire du Midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise (jambe droite en arrière, le pied gauche ne portant sur le sol que par le talon)

pétard /pe.taʁ/ (n, masc)
morteret
  Petit fourneau chargé d’explosif, qu’on fait éclater pour briser une porte, ébranler une muraille, faire une excavation dans un terrain très dur, chevrotine
  (Chemin de fer) Petite boîte détonante que l’on place sur un rail comme signal et qui, écrasée par une locomotive, attire par le bruit de la détonation l’attention du mécanicien
masclet, petard
  Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré

péter plus haut que son cul /pe.te ply o k(ə) sɔ̃ ky/ (v)
estirar més el braç que la màniga

pétiole /pe.sjɔl/ (n, masc)
pecíol

pétitionnaire /pe.ti.sjɔ.nɛʁ/ (n)
peticionari, peticionària

pétoncle noir (n)
petxina variada

pétrin /pet.ʁɛ̃/ (n, masc)
pastera
  (Boulangerie) Coffre ou machine dans lesquels on pétrit le pain
destret, embull, nosa
  Embarras, gêne, dénuement

pétrir /pe.tʁiʁ/ (v)
pastar, fonyar
  Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte
pastar, afaiçonar
  (Par extension) Presser et malaxer pour faire prendre une forme, modeler, façonner

pétrole /pe.tʁɔl/ (n, masc)
petroli, benzina

pêche /pɛʃ/ (n, fem)
préssec
  Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange

pêcheur /pe.ʃœʁ/ /pɛ.ʃœʁ/ (n, masc)
pescador
  Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pêne /pɛn/ (n, masc)
pestell, baldó

pôle /pol/ (n, masc)
pol

pôle céleste /pol se.lɛst/ (n, masc)
pol celeste

qarqabous (n, masc)
càrcabes

qawwali /ka.wa.li/ (n, masc)
qawwali

qiyâs /ki.jas/ (n, masc)
qiyàs

qraqeb /kʁa.keb/ (n, masc)
càrcabes

qraqesh /kʁa.kɛʃ/ (n, masc)
càrcabes

quadragénaire /ka.dʁa.ʒe.nɛʁ/ /kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ/ (adj)
quadragenari, quadragenària
  Dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus

quadragénaire /ka.dʁa.ʒe.nɛʁ/ /kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ/ (n)
quadragenari, quadragenària
  Individu dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus

quadratique /kwa.dʁa.tik/ (adj)
tetragonal
  (Cristallographie) Se dit d’un cristal dont la maille est un parallélépipède droit à base carrée

quadrimoteur (adj, masc)
quadrimotor, tetramotor

quadrirotor /kwa.dʁi.ʁɔ.tɔʁ/ (n, masc)
quadrirotor, quadrocòpter, quadrotor

quadriréacteur /ka.dʁi.ʁe.ak.tœʁ/ /kwa.dʁi.ʁe.ak.tœʁ/ (n, masc)
quadrireactor, tetrareactor

quai /ke/ /kɛ/ (n, masc)
moll
  Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau
  (Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
andana
  (Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualification /ka.li.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
qualificació
  Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre

qualitatif /ka.li.ta.tif/ (adj)
qualitatiu
  Qui concerne la qualité (souvent par opposition à quantitatif)

qualité /ka.li.te/ (n, fem)
qualitat
  Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique
  (Absolument) Bonne qualité
  (Droit) Habilité à exercer quelque droit
  (Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit

quand /kɑ̃/
quan

quand les poules auront des dents /kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃/ /kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃/ (adv)
quan les gallines pixin

quand même /kɑ̃ mɛm/ (adv)
malgrat tot
  Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect

quantité /kɑ̃.ti.te/ (n, fem)
quantitat

quantité de lumière /kɑ̃.ti.te də ly.mjɛʁ/ (n, fem)
energia lluminosa

quantité de matière /kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ/ (n, fem)
quantitat de substància

quarantaine /ka.ʁɑ̃.tɛn/ (n, fem)
quarantena
  Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante /ka.ʁɑ̃t/
quaranta

quarante-douze /ka.ʁɑ̃t.duz/
milanta

quart d’heure catalan /kaʁ d‿œʁ ka.ta.lɑ̃/ (n, masc)
quart d'hora català

quart-de-finaliste /kaʁ.də.fi.na.list/ (n)
quartfinalista

quarte juste /kaʁt ʒyst/ (n, fem)
quarta justa

quartier /kaʁ.tje/ (n, masc)
barri
  (Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité

quartier général /kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal/ (n, masc)
quarter general

quartz /kwaʁts/ (n, masc)
quars
  (Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun

quartz rose /kwaʁts ʁoz/ (n, masc)
quars rosa

quasar /ka.zaʁ/ /kwa.zaʁ/ (n, masc)
quàsar
  (Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quasi /ka.zi/ (adv)
quasi
  Presque

quatorze /ka.tɔʁz/
catorze

quatorzième /ka.tɔʁ.zjɛm/ (adj)
catorzè, catorzena
  Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze

quatre /katʁ/
quatre

quatre-vingt-dix /ka.tʁə.vɛ̃.dis/
noranta

quatre-vingt-douze /ka.tʁə.vɛ̃.duz/ (n)
noranta-dos

quatre-vingt-quinze /ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z/
noranta-cinc

quatre-vingts /ka.tʁə.vɛ̃/
vuitanta, huitanta

quatrième /ka.tʁi.jɛm/ (adj)
quart

quatuor /kwa.tɥɔʁ/ (n, masc)
quartet

qubit /ky.bit/ (n, masc)
qubit

que /kə/
que
  Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive

quebracho blanc /ke.bʁa.tʃo blɑ̃/ (n, masc)
quebratxo blanc

quechua /ke.ʃɥa/ /ket.ʃu.wa/ /ket.ʃwa/ (adj)
quítxua
  Relatif aux Quechuas, leur culture, leur langue

quechua /ke.ʃɥa/ /ket.ʃu.wa/ /ket.ʃwa/ (n, masc)
quítxua

quel /kɛl/
quin
  (Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

quelconque /kɛl.kɔ̃k/ (adj)
qualsevol, qualsevulla

quelque /kɛl.kə/ /kɛlk/
algun
  (Au pluriel) Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et

quelque /kɛl.kə/ /kɛlk/ (adv)
qualsevol
  À quelque point que ; à quelque degré que. — Note : Construction concessive d’une intensité : Cet adverbe est alors suivi d'un adjectif ou d'un adverbe, suivi de la conjonction que et d'un verbe conjugué au subjonctif

quelque autre chose /kɛl.k‿o.tʁə ʃoz/ (masc)
quelcom altre, quelcom més

quelque chose /kɛl.kə ʃoz/
alguna cosa, quelcom
  Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante

quelquefois /kɛl.kə.fwa/ (adv)
a vegades, de vegades, algun cop, a camins, a cops, a pics
  Parfois ; à certains moments et non à d’autres

quelqu’un /kɛl.k‿œ̃/
algú
  (Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

quenouille /kə.nuj/ (n, fem)
filosa
  (Tissage) (Textile) Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet

querelle /kə.ʁɛl/ (n, fem)
baralla, picabaralla

question /kɛs.tjɔ̃/ (n, fem)
pregunta, qüestió
  Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
  (Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

queue /kø/ (n, fem)
tija
cua
  (Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés
  (Astronomie) Longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète

queue-de-cheval /kø də ʃə.val/ (n, fem)
cua de cavall
  Nom vulgaire des prêles. (Equisetum palustre sur Wikispecies )

queue-de-gaze /kø də ɡaz/ (n, masc)
malur cua-de-palla

queue-de-gaze du Sud /kø də ɡaz dy syd/ (n, masc)
malur cua-de-palla meridional

queue-de-gaze du mallee /kø də ɡaz dy ma.li/ (n, masc)
malur cua-de-palla del mallee

queue-de-gaze à calotte rousse /kø də ɡa.z‿a ka.lɔt ʁus/ (n, masc)
malur cua-de-palla septentrional

qui /ki/
qui
que
  Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative

qui veut noyer son chien l’accuse de la rage /ki vø nwa.je sɔ̃ ʃjɛ̃ l‿a.kyz də la ʁaʒ/
Qui vulgui ofegar el seu gos l'acusa de ràbia

quiconque /ki.kɔ̃k/
qualsevol

quignon /ki.ɲɔ̃/ (n, masc)
crostó
  (Boulangerie) Morceau de pain plus ou moins gros désignant généralement le bout du pain

quille /kij/ (n, fem)
quilla
  (Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte
bitlla
  (Jeux) Élément d’un jeu constitué de cylindres de bois, que l’on dresse puis fait tomber à l’aide d’une boule de bois que l’on fait rouler sur le sol

quincaillerie /kɛ̃.kaj.ʁi/ (n, fem)
ferreteria
  Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc
ferramenta
  (Par métonymie) La quincaille elle-même

quincaillier (adj)
ferreter

quinine /ki.nin/ (n, fem)
quinina

quinoa /ki.nɔ.a/ (n)
quinoa

quinoïde (adj)
quinoide

quinquagénaire /kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/ (adj)
quinquagenari, quinquagenària

quinte /kɛ̃t/ (n, fem)
estossenc, tos

quintette /kwɛ̃.tɛt/ /kɛ̃.tɛt/ (n, masc)
quintet

quinze /kɛ̃z/
quinze

quiproquo /ki.pʁɔ.ko/ (n, masc)
malentès
  Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre

quittance /ki.tɑ̃s/ (n, fem)
rebut

quitter /ki.te/ (v)
deixar, abandonar
  Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui
abandonar
  Se retirer de quelque part
  (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement
deixar
  Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Sens figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer

quoique /kwa.kə/
encara que, malgrat que, per bé que, si bé

quokka /kwo.ka/ (n, masc)
quoca

quolibet /kɔ.li.bɛ/ (n, masc)
mala broma

quotidien /ko.ti.djɛ̃/ (adj)
diari
  De chaque jour

quotidien /kɔ.ti.djɛ̃/ (n, masc)
diari
  (Journalisme) Publication qui parait tous les jours

quotient intellectuel /kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/ (n, masc)
quocient intel·lectual

québécois /ke.be.kwa/ (adj)
quebequès
  Relatif à la province de Québec et à ses habitants

qu’est-ce que c’est /k‿ɛ‿s kə s‿ɛ/
que és això, que és açò

qu’à cela ne tienne /ka sla‿n tjɛn/ /ka sə.la nə tjɛn/
això rai, per això no quedarem

rabais /ʁa.bɛ/ (n, masc)
rebaixa

rabassaire (adj)
rabassaire

rabat-joie /ʁa.ba.ʒwa/ (n)
aixafaguitarres, esgarriacries

rabatteur /ʁa.ba.tœʁ/ (n, masc)
aücador
  (Chasse) Celui qui rabat le gibier

rabbin /ʁa.bɛ̃/ (n, masc)
rabí

rabbine /ʁa.bin/ (n, fem)
rabina
  (Religion) (Judaïsme) Ministre du culte judaïque

rabi’-oul-aououal /ʁa.bi.ul.a.u.wal/ (n, masc)
rabí al-àwwal

rabi’-out-tani /ʁa.bi.u.t‿a.ni/ (n, masc)
rabí al-àkhir

rabot /ʁa.bo/ (n, masc)
ribot, plana
  (Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents

raboter /ʁa.bɔ.te/ (v)
ribotejar, planejar, ribotar
  (Art) Aplanir, rendre uni avec le rabot

rabâcher /ʁa.bɑ.ʃe/ (v)
repetir-se

raccommodage /ʁa.kɔ.mɔ.daʒ/ (n, masc)
sargit

raccourci /ʁa.kuʁ.si/ (n, masc)
drecera, atall
  Chemin plus court

raccourcir /ʁa.kuʁ.siʁ/ (v)
acurtar, acurçar, escurçar

racheter /ʁaʃ.te/ (v)
redimir

racine /ʁa.sin/ (n, fem)
arrel, rel

racinette /ʁa.si.nɛt/ (n, fem)
sabor arrel

racisme /ʁa.sism/ (n, masc)
racisme

racler /ʁa.kle/ (v)
escurar, gratar, rascar

raclette /ʁa.klɛt/ /ʁɑ.klɛt/ (n, fem)
racleta
  (Technique) Petite racle
  (Technique) (Régionalisme) Sarcloir instrument destiné à couper les herbes au ras du sol
  (Cuisine) Préparation culinaire de Suisse à base de fromage chauffé qu’on racle au fur et à mesure qu’il fond
racleta, rascadora, rasqueta
  (Fromage) Fromage de vache, à pâte pressée, originaire du canton du Valais en Suisse, destiné à fondre et utilisé en cuisine

raclure /ʁa.klyʁ/ /ʁɑ.klyʁ/ (n, fem)
rascadura, resclum
  Petite partie qu’on a détachée de la surface de quelque corps en le raclant

raclée /ʁa.kle/ /ʁɑ.kle/ (n, fem)
pallissa

racontar /ʁa.kɔ̃.taʁ/ (n, masc)
badomeria, badomia, faula

raconter /ʁa.kɔ̃.te/ (v)
contar, narrar
  Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

radar /ʁa.daʁ/ (n, masc)
radar
  Système utilisant les ondes radio pour détecter et déterminer la distance ou la vitesse d’objets tels que les avions, bateaux, voitures ou encore les gouttes de pluie

radeau /ʁa.do/ (n, masc)
rai, tramada, armadia

radian /ʁa.djɑ̃/ (n, masc)
radiant
  (Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radiateur /ʁa.dja.tœʁ/ (n, masc)
radiador
  (Par extension) Appareil de chauffage par convection

radicalement /ʁa.di.kal.mɑ̃/ (adv)
radicalment

radin /ʁa.dɛ̃/ (adj, masc)
garrepa

radio /ʁa.djo/ (n, fem)
ràdio
  (Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
  Récepteur d’émissions radiophoniques

radio-actif /ʁa.djo.ak.tif/ (adj)
radioactiu

radioactif /ʁa.djo.ak.tif/ (adj)
radioactiu

radioamateur /ʁa.djo.a.ma.tœʁ/ (n, masc)
radioaficionat

radioastronomie /ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi/ /ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
radioastronomia
  (Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiomètre /ʁa.djɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
radiòmetre, balancímetre
  (Métrologie) (Électromagnétisme) Instrument de mesure de l'intensité du flux de rayonnement électromagnétique, dans différentes longueurs d'onde telles que l'ultraviolet, la lumière visible ou l'infrarouge

radiosonde /ʁa.djo.sɔ̃d/ (n, fem)
aerosonda, radiosonda
  (Météorologie) Appareil météorologique transportés par ballon muni de capteurs pour enregistrer et d'un émetteur radio pour transmettre les conditions atmosphériques qui règnent en altitude

radis /ʁa.di/ (n, masc)
rave
  (Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radium /ʁa.djɔm/ (n, masc)
radi

radjab /ʁa.dʒab/ (n, masc)
ràjab

radon /ʁa.dɔ̃/ (n, masc)
radó

rafale /ʁa.fal/ (n, fem)
ràfega
  Augmentation subite, violente et courte du vent nominal

raffinerie /ʁa.fin.ʁi/ (n, fem)
refineria
  (Industrie) Usine où l’on raffine certaines substances

rafistoler /ʁa.fis.tɔ.le/ (v)
adobassar

ragdoll /ʁaɡ.dɔl/ (n, masc)
gat ragdoll

rage /ʁaʒ/ (n, fem)
ràbia, hidrofòbia
  (Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
ràbia
  (Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
  (Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

ragot /ʁa.ɡo/ (n, masc)
xafarderia
  (Familier) Racontar malveillant
rabassut
  (Chasse) Sanglier qui a quitté les compagnies, mais qui n’a pas encore trois ans faits

ragoût /ʁa.ɡu/ (n, masc)
guisat

raide /ʁɛd/ (adj)
abrupte, escarpat, pendent, rost, rígid

raidillon /ʁɛ.di.jɔ̃/ (n, masc)
repetjó
  Petite pente raide

raidir /ʁɛ.diʁ/ (v)
tesar

raie /ʁɛ/ (n, fem)
estria, filet, línia, ratlla, tira, veta
rajada, raia
cavalló
  Entre-deux des sillons
clenxa
  (Coiffure) Séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête

raie blanche lissée (n, fem)
escrita rosa

raie bouclée (n, fem)
rajada clavellada

raie brunette /ʁɛ bʁy.nɛt/ (n, fem)
clavellada

raie chardon (n, fem)
rajada cardaire

raie circulaire (n, fem)
escrita d'anells

raie douce (n, fem)
rajada dolça

raie fleurie (n, fem)
rajada vestida

raie miroir (n, fem)
rajada de Sant Pere

raie râpe (n, fem)
rajada peluda

raie tachetée (n, fem)
escrita tacada

raie étoilée (n, fem)
rajada estrellada

raie-papillon épineuse (n, fem)
mantellina

raifort /ʁɛ.fɔʁ/ (n, masc)
rave
  (Botanique) Armoracia rusticana, plante de la famille des Brassicacées

rail /ʁaj/ (n, masc)
carril
  (Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc

railler /ʁɑ.je/ (v)
burlar-se de

raillerie /ʁaj.ʁi/ /ʁɑj.ʁi/ (n, fem)
escarni

rainette méridionale (n, fem)
reineta meridional

rais d’escarboucle /ʁɛ d‿ɛs.kaʁ.bukl/ (n, masc)
carboncle

raisin /ʁɛ.zɛ̃/ (n, masc)
raïm
  Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisinier de Chine /ʁɛ.zi.nje də ʃin/ (n, masc)
arbre de les panses

raison /ʁɛ.zɔ̃/ (n, fem)
raó
  (Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement
raó, motiu, causa
  Sujet ; cause ; motif

raisonnable /ʁɛ.zɔ.nabl/ (adj)
assenyat, convenient, prudent, raonable, sensat

raisonner /ʁe.zɔ.ne/ /ʁɛ.zɔ.ne/ (v)
raonar

rajah /ʁa.ʒa/ /ʁad.ʒa/ (n, masc)
raja, rajà

rajeunir /ʁa.ʒœ.niʁ/ (v)
rejovenir
  Rendre jeune, rendre la jeunesse

rajout /ʁa.ʒu/ (n, masc)
afegiment, afegitó

ralenti /ʁa.lɑ̃.ti/ (n, masc)
alentiment, càmera lenta
  (Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

ralentir /ʁa.lɑ̃.tiʁ/ (v)
alentir
  (Transitif) Diminuer la vitesse
alentir-se
  (Transitif) (Sens figuré) Rendre moins intense

ralentissement /ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃/ (n, masc)
alentiment

rallonge /ʁa.lɔ̃ʒ/ (n, fem)
allargador
  Ce qui sert à rallonger une chose

ramasser /ʁa.ma.se/ /ʁa.mɑ.se/ (v)
recollir

rambla /ʁɑ̃.bla/ (n, fem)
rambla

rame /ʁam/ (n, fem)
rem
  Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation

ramener /ʁa.mə.ne/ /ʁam.ne/ (v)
retornar
  Amener de nouveau
  (Sens figuré) Faire renaître ; rétablir

ramer /ʁa.me/ (v)
remar
  Manœuvrer la rame

rameur /ʁa.mœʁ/ (n, masc)
remador

ramier /ʁa.mje/ (n, masc)
tudó

ramification /ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
ramificació
  (Informatique) Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches

ramollir /ʁa.mɔ.liʁ/ (v)
estovar, tonar-se talòs

rampe /ʁɑ̃p/ (n, fem)
barana, balustrada
  (Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu’on pose le long d’un escalier pour empêcher de tomber, pour servir d’appui à ceux qui montent ou qui descendent

ramper /ʁɑ̃.pe/ (v)
reptar, arrossegar-se
  Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme

ramphocèle /ʁɑ̃.fɔ.sɛl/ (n, masc)
ramphocelus, tàngara

rancœur /ʁɑ̃.kœʁ/ (n, fem)
rancor

randonneur /ʁɑ̃.dɔ.nœʁ/ (n, masc)
excursionista

randonnée /ʁɑ̃.dɔ.ne/ (n, fem)
excursió
  (Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ

rang /ʁɑ̃/ (n, masc)
reng, rengle
  Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade

rangement /ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/ (n, masc)
arrengament, arrenglament
  Action de ranger

ranger /ʁɑ̃.ʒe/ (v)
arrenglerar
  Mettre en rang
endreçar, ordenar
  Mettre en ordre quelque chose, ordonner

rangée /ʁɑ̃.ʒe/ (n, fem)
filera, fila

rançon /ʁɑ̃.sɔ̃/ (n, fem)
rescat
  Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc

raout /ʁa.ut/ /ʁut/ (n, masc)
sarau
  (Vieilli) Réunion, fête où l’on invite des personnes du monde, cocktail mondain

rapace /ʁa.pas/ (adj)
rapaç

rapace /ʁa.pas/ (n)
rapinyaire

rapetisser /ʁap.ti.se/ (v)
empetitir
  Rendre ou faire paraître plus petit
  (Intransitif) Devenir plus petit

raphia /ʁa.fja/ (n, masc)
ràfia

rapide /ʁa.pid/ (adj)
ràpid, prompte
  Qui se meut avec vitesse

rapidement /ʁa.pi.də.mɑ̃/ (adv)
ràpidament
  Avec rapidité ; d’une manière rapide

rapidité /ʁa.pi.di.te/ (n, fem)
velocitat

rapiécer /ʁa.pje.se/ (v)
apedaçar, adobar, aparracar, reparar

rappeler /ʁa.ple/ /ʁa.pə.le/ (v)
recordar
  Appeler de nouveau

rappliquer /ʁa.pli.ke/ (v)
tornar

rapport /ʁa.pɔʁ/ (n, masc)
ponència
  Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues

rapport sexuel /ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl/ (n, masc)
relació sexual
  (Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe

rapporter /ʁa.pɔʁ.te/ (v)
relatar

rapporteur /ʁa.pɔʁ.tœʁ/ (n, masc)
ponència
  (Familier) Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait
  (Justice) Celui qui fait le rapport d’un procès, d’une affaire

rapporteuse /ʁa.pɔʁ.tøz/ (n, fem)
relatora
  (Administration) Celle qu’une organisation a chargé d’exposer ou de suivre une affaire, une question, et qui peut être amené à faire connaître l’avis de ladite organisation

rapprochement /ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃/ (n, masc)
acostament, apropament, aproximació

rapprocher /ʁa.pʁɔ.ʃe/ (v)
acostar, apropar

rara avis /ʁa.ʁa a.vis/ (n, masc)
rara avis

rare /ʁaʁ/ /ʁɑʁ/ (adj)
rar
  Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement
estrany
  (Sens figuré) Qui est peu commun, peu courant

rareté /ʁaʁ.te/ (n, fem)
raritat
  Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance

rasage /ʁa.zaʒ/ (n, masc)
afaitada, afaitament, afaitat
  Action de raser ou de se raser

rascasse rouge /ʁas.kas ʁuʒ/ (n, fem)
cap-roig, escorpa, escórpora, escórpora barbuda, escórpora de cap roig, escórpora dels bruts

raser /ʁa.ze/ /ʁɑ.ze/ (v)
afaitar
  Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir

raseur /ʁa.zœʁ/ (n, masc)
emprenyador
  (Familier) Importun bavard

rasoir /ʁa.zwaʁ/ (n, masc)
navalla, raor, afaitadora, màquina d'afaitar
  Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir d’Ockham (n, masc)
navalla d'Occam

rason /ʁa.zɔ̃/ (n, masc)
raor

rassasier /ʁa.sa.zje/ (v)
afartar, atipar, saciar

rassemblement /ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃/ (n, masc)
aplec, reagrupament

rassembler /ʁa.sɑ̃.ble/ (v)
reunir, agrupar, ajuntar, aplegar, col·leccionar, col·lectar

rassis /ʁa.si/ (adj)
passat, sec
  Qui a perdu sa fraicheur

rasséréner /ʁa.se.ʁe.ne/ (v)
asserenar
  (En parlant d’éléments météorologiques) Rendre (de nouveau) serein

rastérisation /ʁas.te.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
tramar

rat /ʁa/ (n, masc)
rata
  Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

ratafia /ʁa.ta.fja/ (n, masc)
ratafia

ratatouille /ʁa.ta.tuj/ (n, fem)
ratatolha, ratatouille

rate /ʁat/ (n, fem)
melsa

rater /ʁa.te/ (v)
fer llufa
  Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu

rater le coche /ʁa.te lə kɔʃ/ (v)
perdre l’oportunitat

ratiociner /ʁa.sjo.si.ne/ (v)
filar prim, primfilar, subtilitzar
  Raisonner d’une façon subtile et pédante

ration /ʁa.sjɔ̃/ /ʁɑ.sjɔ̃/ (n, fem)
ració
  Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins

rationnel /ʁa.sjɔ.nɛl/ (adj)
racional

rauque /ʁok/ (adj)
ronc

ravager /ʁa.va.ʒe/ (v)
assolar
  Faire du ravage

ravaler (v)
tornar-se a empassar
  Ingurgiter de nouveau, faire descendre dans le gosier
rebaixar
  Rabaisser

rave /ʁev/ /ʁɛv/ (n, fem)
rave

ravelin /ʁav.lɛ̃/ (n, masc)
revellí

ravin /ʁa.vɛ̃/ (n, masc)
barranc
  Forte dépression de terrain ; vallon étroit et raide

ravir /ʁa.viʁ/ (v)
robar, encantar, arrabassar, embadalir, encisar, pillar

raviser /ʁa.vi.ze/ (v)
canviar d'opinió, repensar-s'hi
  Changer d’avis

ravissant (adj)
encisador

ravitaillement /ʁa.vi.taj.mɑ̃/ (n, masc)
avituallament

ravitailler /ʁa.vi.ta.je/ (v)
avituallar

ravitailleur /ʁa.vi.ta.jœʁ/ (adj)
avituallador

rayer /ʁe.je/ /ʁɛ.je/ (v)
ratllar
  Marquer d’une ou de plusieurs raies,
  Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit

rayon /ʁɛ.jɔ̃/ (n, masc)
raig, radi
  Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
  (Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre
raig
  (Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante
  Émanation issue d’une source lumineuse irradiante
lluent
  (Par extension) Lueur
raig, llum
  (Physique) Faisceau de particules énergétiques lumineuses

rayon de miel (n, masc)
bresca

rayonne /ʁɛ.jɔn/ (n, fem)
raió

rayonnement /ʁɛ.jɔn.mɑ̃/ (n, masc)
radiació
  Action de rayonner ; résultat de cette action

rayonnement de Hawking /ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ/ (n, masc)
radiació de Hawking

rayure /ʁe.jyʁ/ /ʁɛ.jyʁ/ (n, fem)
estria, filet, línia, tira, veta
ratlla
  Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant

rebec /ʁə.bɛk/ (n, masc)
rabec

rebeller /ʁə.be.le/ /ʁə.bɛ.le/ (v)
rebel·lar-se

rebond post-glaciaire /ʁə.bɔ̃ pɔst.ɡla.sjɛʁ/ (n, masc)
ajustament isostàtic, ajustament postglacial

rebondeur /ʁə.bɔ̃.dœʁ/ (n, masc)
rebotador

rebondeuse /ʁə.bɔ̃.døz/ (n, fem)
rebotadora

rebondir /ʁə.bɔ̃.diʁ/ (v)
rebotar
  Faire un ou plusieurs bonds

rebrousser /ʁə.bʁu.se/ (v)
a contrapèl, a repèl

rebut /ʁə.by/ (n, masc)
rebuig

rebuter /ʁə.by.te/ (v)
rebutjar

recel /ʁə.sɛl/ (n, masc)
encobriment

receler /ʁə.se.le/ /ʁə.sə.le/ /ʁəs.le/ (v)
amagar, encobrir
  Garder, cacher une chose que l’on sait être volée

recension /ʁə.sɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
recensió
  Compte rendu critique d’une œuvre, d’un ouvrage dans une revue, un journal

recette /ʁə.sɛt/ (n, fem)
recepta
  Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat en cuisine

recevoir /ʁə.sə.vwaʁ/ (v)
rebre
  Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû

recherche /ʁə.ʃɛʁʃ/ (n, fem)
recerca
  Action de rechercher
  Travaux de science et d’érudition. Publication de ces travaux

rechercher /ʁə.ʃɛʁ.ʃe/ (v)
investigar, recercar, enquerir, esbrinar, examinar, explorar
  Chercher avec soin

recoin /ʁə.kwɛ̃/ (n, masc)
cantó, racó

recommandation /ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/ (n, fem)
recomanació

recommander /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/ (v)
recomanar
  Conseiller particulièrement quelque chose, exhorter une personne à quelque chose
  Rendre recommandable
  Commander de nouveau

recommandé /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/ (adj)
recomanat

recompter (v)
recomptar

reconduire /ʁə.kɔ̃.dɥiʁ/ (v)
continuar

reconfinement /ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃/ /ʁə.kɔ̃.fin.mɑ̃/ (n, masc)
reconfinament

reconnaissance /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
reconeixement, reconeixença
  Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir, de sorte à l'identifier

reconnaissance faciale /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal/ (n, fem)
reconeixement facial

reconnaissant /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃/ (adj)
agraït

reconnaître /ʁə.kɔ.nɛtʁ/ (v)
reconèixer
  Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre

record /ʁə.kɔʁ/ (n, masc)
rècord

recouvrement /ʁə.ku.vʁə.mɑ̃/ (n, masc)
recobriment

recouvrir /ʁə.ku.vʁiʁ/ (v)
cobrir, entapissar, folrar, tapar, revestir
  Couvrir de nouveau

recrue /ʁə.kʁy/ (n, fem)
recluta
  (Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription

recrutement /ʁə.kʁyt.mɑ̃/ (n, masc)
reclutament

recruter /ʁə.kʁy.te/ (v)
reclutar

rectangle /ʁɛk.tɑ̃ɡl/ (n, masc)
rectangle

rectangulaire /ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/ (adj)
rectangular

recteur /ʁɛk.tœʁ/ (n, masc)
rector
  Chef d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques (en France jusqu'en 1969)
  Chef d’une mosquée

rectifier /ʁɛk.ti.fje/ (v)
rectificar
  Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être
  (Géométrie) (Militaire) Rendre droit

rectitude /ʁɛk.ti.tyd/ (n, fem)
rectitud

rectrice /ʁɛk.tʁis/ (n, fem)
rectora, rectoressa
  (Métier) (Éducation) Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques

recueillir /ʁə.kœ.jiʁ/ (v)
recollir
  Collectionner ; collecter ; recevoir
  Recevoir ce qui tombe, ce qui découle
  Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin
  (Sens figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose
  (Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter »
  (Droit) (Vieilli) Recevoir par voie d’hérédité
  Rassembler, ramasser des choses dispersées

reculer /ʁky.le/ /ʁə.ky.le/ (v)
cedir, retardar

redevable /ʁə.də.vabl/ (adj)
deutor, en deute, obligat

redire /ʁə.diʁ/ (v)
redir, repetir
  Répéter, dire une même chose plusieurs fois
repetir
  Répéter, dire à son tour ce qu’un autre a dit

rediriger /ʁə.di.ʁi.ʒe/ (v)
redirigir

redondant /ʁə.dɔ̃.dɑ̃/ (adj)
redundant

redoute /ʁə.dut/ (n, fem)
reducte
  (Militaire) Pièce de fortification détachée ; petit fort fermé, construit en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie

redouter /ʁə.du.te/ (v)
témer
  Craindre fort

redressement /ʁə.dʁɛs.mɑ̃/ (n, masc)
redreçament

redresser /sə ʁə.dʁe.se/ /sə ʁə.dʁɛ.se/ /ʁə.dʁe.se/ /ʁə.dʁɛ.se/ (v)
redreçar
  Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être

refaire /ʁə.fɛʁ/ (v)
arreglar, reparar
  Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée

refermentation /ʁə.fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
refermentació

refiler /ʁə.fi.le/ (v)
encolomar

refléter /ʁə.fle.te/ (v)
reflectir

reformer /ʁə.fɔʁ.me/ (v)
reformar

refrain /ʁə.fʁɛ̃/ (n, masc)
tornada

refus /ʁə.fy/ (n, masc)
rebuig
  Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert

refuser /ʁə.fy.ze/ (v)
rebutjar

regard /ʁə.ɡaʁ/ (n, masc)
mirada
  Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
  Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
  Considération d'un objet par l'attention, par la pensée

regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ (v)
concernir, esguardar
mirar
  Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

regretter /ʁə.ɡʁe.te/ /ʁə.ɡʁɛ.te/ (v)
doldre, saber greu
lamentar, recar
  Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
penedir-se
  Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose

regroupement /ʁə.ɡʁup.mɑ̃/ (n, masc)
agrupació, agrupament, aplec, congregació, reagrupament

regrouper /ʁə.ɡʁu.pe/ (v)
agrupar

reichardie faux-picris (n, fem)
cosconilla

rein /ʁɛ̃/ (n, masc)
ronyó
  (Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine /ʁɛn/ (n, fem)
reina, regina
  (Noblesse) Reine consort, épouse du roi

rejeter /ʁə.ʒə.te/ /ʁəʒ.te/ (v)
refusar

rejeton /ʁə.ʒə.tɔ̃/ (n, masc)
rebrot, tany, plançó
  Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige

rejoindre /ʁə.ʒwɛ̃dʁ/ (v)
ajuntar
  Réunir des parties qui avaient été séparées
reunir
  Réunir des personnes ou des choses séparées

relascope /ʁə.las.kɔp/ (n, masc)
relascopi

relatif /ʁə.la.tif/ (adj)
relatiu
  (Grammaire) Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre
  (Mathématiques) Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0

relativité /ʁə.la.ti.vi.te/ (n, fem)
relativitat

relaunch /ʁə.lontʃ/ (n, masc)
rellançar
  (Navigation) (Rare) Vedette

relayer /ʁə.le.je/ /ʁə.lɛ.je/ (v)
rellevar, remudar, transmetre

relent /ʁə.lɑ̃/ (n, masc)
fetor, pudor

relever /ʁlə.ve/ /ʁə.lə.ve/ /ʁəl.ve/ (v)
aixecar, alçar, retornar

relevé /ʁəl.ve/ (n, masc)
extracte
  Extrait des articles d’un compte, d’un inventaire, d’un registre, qui sont relatifs à un même objet

relief /ʁə.ljɛf/ (n, masc)
relleu
  Ce qui fait saillie sur une surface
  (Par extension) (Géographie) Troisième dimension d’une géographie, élévation de la surface de la terre
  (Sculpture) Ouvrage de sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond

relier /ʁə.lje/ (v)
enquadernar, lligar

relieuse /ʁə.ljøz/ (n, fem)
enquadernadora
  (Métier) (Reliure) Artisane dont le métier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)

religieusement /ʁə.li.ʒjøz.mɑ̃/ (adv)
religiosament
  D’une manière religieuse

religieux /ʁə.li.ʒjø/ (adj)
religiós
  Relatif à la religion
  Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion

religieux /ʁə.li.ʒjø/ (n, masc)
religiós, religiosa

religion /ʁə.li.ʒjɔ̃/ (n, fem)
religió

reliure /ʁə.ljyʁ/ (n, fem)
enquadernació
  Métier du relieur, art de relier les livres

reluquer /ʁə.ly.ke/ (v)
remirar

remaniement /ʁə.ma.ni.mɑ̃/ (n, masc)
remodelació
  Action de remanier ou résultat de cette action

rembarrer /ʁɑ̃.ba.ʁe/ (v)
donar una repulsa a, pentinar

rembourrage /ʁɑ̃.bu.ʁaʒ/ (n, masc)
emborrada, embotiment

rembourrer /ʁɑ̃.bu.ʁe/ (v)
embotir, farcir

remerciement /ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃/ (n, masc)
agraïment

remercier /ʁə.mɛʁ.sje/ (v)
agrair
  Rendre grâce, exprimer la gratitude

remettre /ʁmɛtʁ/ /ʁə.mɛtʁ/ (v)
entregar
  Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée

remettre en question /ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs.tjɔ̃/ (v)
qüestionar, posar en qüestió

remise /ʁə.miz/ (n, fem)
rebaixa
  Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
  (Administration, Droit) Action de remettre
  (Commerce) Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit
  Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue
  Délai de grâce, renvoi à un autre temps

remontrance /ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃s/ (n, fem)
retret

remontée mécanique /ʁə.mɔ̃.te me.ka.nik/ (n, fem)
remuntador

remorque /ʁə.mɔʁk/ (n, fem)
remolc
  Action de remorquer
  (Transport) Véhicule sans moteur, tiré par un autre

remorquer /ʁə.mɔʁ.ke/ (v)
remolcar

remorqueur /ʁə.mɔʁ.kœʁ/ (n, masc)
remolcador
  (Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

rempart /ʁɑ̃.paʁ/ (n, masc)
baluard
  Levée de terre, ordinairement revêtue de pierres et entourée d’un fossé, qui défend une place

remplacer /ʁɑ̃.pla.se/ (v)
rellevar
substituir
  Succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi

remplir /ʁɑ̃.pliʁ/ (v)
omplir
  (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler

remplissage /ʁɑ̃.pli.saʒ/ (n, masc)
ompliment

remporter /ʁɑ̃.pɔʁ.te/ (v)
aconseguir, assolir, atènyer, guanyar

remue-ménage /ʁə.my.me.naʒ/ (n, masc)
enrenou, tragí, trasbals, tràfec

remuer /ʁə.mɥe/ (v)
bellugar, emocionar, moure

remède /ʁə.mɛd/ (n, masc)
remei, medecina, medicament, mitjà

remédier /ʁə.me.dje/ (v)
arreglar, reparar

renard /ʁə.naʁ/ (n, masc)
guineu, guilla
  (Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
  (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard volant des Mariannes /ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ de ma.ʁjan/ (n, masc)
guineu voladora de les illes Mariannes

renard volant d’Inde /ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d/ (n, masc)
guineu voladora de l’Índia

renard volant noir /ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ nwaʁ/ (n, masc)
guineu voladora negra

renard volant roux /ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ ʁu/ (n, masc)
guineu voladora de Madagascar

renard volant à barbe noire /ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a baʁ.bə nwaʁ/ (n, masc)
guineu voladora de barba negra

renard volant à lunettes /ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a ly.nɛt/ (n, masc)
guineu voladora d’ulleres

renard volant à tête grise /ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a tɛt ɡʁiz/ (n, masc)
guineu voladora de cap gris

renchérir /ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ/ (v)
anar més lluny, encarir, sobrepassar, sobrepujar

rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ (n, fem)
trobada, cita

rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ (n, masc)
rencontre
  (Héraldique) Meuble représentant la tête d’un animal coupée derrière les oreilles et représentée de front. Ce terme ne s’applique qu’aux animaux habituellement présentés de profil. À rapprocher de caboché, hure, massacre, massacre crucifère et tête

rencontrer /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ (v)
trobar

rendement /ʁɑ̃d.mɑ̃/ (n, masc)
rendiment

rendez-vous /ʁɑ̃.de.vu/ (n, masc)
cita
  Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné
  (Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir

rendre gorge /ʁɑ̃.dʁə ɡɔʁʒ/ (v)
vomitar

rendre grâce /ʁɑ̃.dʁə ɡʁɑs/ /ʁɑ̃dʁ ɡʁɑs/ (v)
agrair, donar gràcies, donar les gràcies
  Remercier, témoigner de sa reconnaissance

rendre hommage /ʁɑ̃.dʁ‿ɔ.maʒ/ (v)
homenatjar

rendre les armes /ʁɔ̃.dʁe.lɛ.zaʁm/ (v)
retre les armes
  (Militaire) Capituler lors d'un conflit armé, se rendre
  (Sens figuré) Accepter la défaite ou l’échec, abandonner, en particulier concéder la défaite lors d'un débat ou d'une discussion

rendre visite /ʁɑ̃dʁ vi.zit/ (v)
visitar
  (Transitif avec le complément d’objet introduit par à) Se rendre chez quelqu’un

renfermer /ʁɑ̃.fɛʁ.me/ (v)
contenir

renforcement /ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃/ (n, masc)
reforç, reforçament

renfort /ʁɑ̃.fɔʁ/ (n, masc)
reforç

renifler /ʁə.ni.fle/ (v)
ensumar

renne /ʁɛn/ (n, masc)
ren, caribú
  (Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renommée /ʁə.nɔ.me/ (n, fem)
glòria

renoncement /ʁə.nɔ̃s.mɑ̃/ (n, masc)
renunciament
  Action de renoncer. — Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale religieuse

renoncer /ʁə.nɔ̃.se/ (v)
renunciar a

renonciation /ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ (n, fem)
renunciació, renunciament, renúncia

renoncule /ʁə.nɔ̃.kyl/ (n, fem)
ranuncle

renoncule alpestre /ʁə.nɔ̃.ky.l‿al.pɛstʁ/ (n, fem)
ranuncle alpestre

renoncule aquatique /ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik/ (n, fem)
ranuncle aquàtic

renoncule bulbeuse /ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz/ (n, fem)
ranuncle bulbós

renoncule des Pyrénées /ʁə.nɔ̃.kyl de pi.ʁe.ne/ (n, fem)
ranuncle pirinenc

renoncule des fleuristes /ʁə.nɔ̃.kyl de flœ.ʁist/ (n, fem)
francesilla, ranuncle asiàtic

renoncule des glaciers /ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje/ (n, fem)
ranuncle glacial

renoncule des montagnes /ʁə.nɔ̃.kyl de mɔ̃.taɲ/ (n, fem)
botó d'or muntanyenc

renoncule flammette /ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt/ (n, fem)
mataanyells

renoncule rampante /ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t/ (n, fem)
botó daurat, botó d’or

renoncule scélérate /ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat/ (n, fem)
gata rabiosa

renoncule à feuilles de graminée /ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ɡʁa.mi.ne/ (n, fem)
ranuncle graminoide

renoncule à feuilles d’aconit /ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj da.ko.nit/ (n, fem)
ranuncle aconitifoli

renoncule à petites fleurs /ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ/ (n, fem)
ranuncle de flor petita

renseigner /ʁɑ̃.se.ɲe/ /ʁɑ̃.sɛ.ɲe/ (v)
informar
  Donner des renseignements

rentabiliser /ʁɑ̃.ta.bi.li.ze/ (v)
rendibilitzar

rentabilité /ʁɑ̃.ta.bi.li.te/ (n, fem)
rendibilitat

rentable /ʁɑ̃.tabl/ (adj)
rendible

rente viagère (n, fem)
violari

rentrer /ʁɑ̃.tʁe/ (v)
tornar
  (Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à
caber, cabre
  S’emboîter ou s’enfoncer dans une chose

renverser /ʁɑ̃.vɛʁ.se/ (v)
enderrocar, capgirar, subvertir
  Mettre à l’envers ; inverser
enderrocar, subvertir
  (Vieilli) Mettre sens dessus dessous
  (Militaire) Défaire, mettre en déroute
bolcar, enderrocar
  Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose

renvoyer /ʁɑ̃.vwa.je/ (v)
reflectir
retardar
  (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge

renégate /ʁə.ne.ɡat/ (n, fem)
renegada

renégocier /ʁə.ne.ɡɔ.sje/ (v)
renegociar

repas /ʁə.pa/ /ʁə.pɑ/ (n, masc)
àpat
  Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repassage /ʁə.pa.saʒ/ /ʁə.pɑ.saʒ/ (n, masc)
planxada

repasser /ʁə.pa.se/ /ʁə.pɑ.se/ (v)
repassar
  Passer de nouveau
planxar
  Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais

repaître /ʁə.pɛtʁ/ (v)
assadollar, sadollar
  Donner à manger, nourrir à satiété

repentir /ʁə.pɑ̃.tiʁ/ (n, masc)
penediment

reportage /ʁə.pɔʁ.taʒ/ (n, masc)
reportatge

reporter /ʁə.pɔʁ.tɛʁ/ (n, masc)
reporter, reportera

reporter /ʁə.pɔʁ.te/ (v)
ajornar

repos /ʁə.po/ (n, masc)
descans, pausa

repose en paix /ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ/
que reposi en pau

reposer /ʁə.po.ze/ (v)
descansar
  (Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue

repousser /ʁə.pu.se/ (v)
refusar

reprendre /ʁə.pʁɑ̃dʁ/ (v)
reprendre
  Prendre de nouveau
renyar
  Réprimander, blâmer ou censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit

reprise /ʁə.pʁiz/ (n, fem)
represa
  Action de reprendre
  (Musique) Œuvre interprétée par quelqu’un qui n’est pas l’artiste original
sargit
  (Technique, Électronique, Électrotechnique, Industrie) Restauration de la fonctionnalité et de la conformité aux spécifications d’un produit (vs la « réparation », qui elle ne garantit pas la conformité)

reprocher /ʁə.pʁɔ.ʃe/ (v)
renyar, reposar

reproduction /ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
reproducció
  Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces

représenter /ʁə.pʁe.zɑ̃.te/ (v)
descriure, expressar, interpretar, jugar, tenir joc, tocar
representar
  Présenter de nouveau
  Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes, des envoyés d’un gouvernement et de quelques hauts fonctionnaires

reptile /ʁɛp.til/ (n, masc)
rèptil

repu /ʁə.py/ (adj)
fart

requiem /ʁe.kɥi.jɛm/ (n, masc)
rèquiem

requin /ʁə.kɛ̃/ (n, masc)
tauró
  (Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin cuivre (n, masc)
tauró bronzat

requin du Groenland /ʁə.kɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/ (n, masc)
tauró de Groenlàndia

requin d’estuaire (n, masc)
tauró gris

requin féroce (n, masc)
llamia porquina

requin griset (n, masc)
bocadolça

requin longimane (n, masc)
tauró de mans llargues

requin perlon /ʁə.kɛ̃ pɛʁ.lɔ̃/ (n, masc)
bocadolça

requin pèlerin /ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃/ (n, masc)
tauró pelegrí

requin-hâ /ʁə.kɛ̃.a/ (n, masc)
caçó

requin-marteau commun (n, masc)
llunada

requin-marteau halicorne (n, masc)
llunada fistonada

requin-marteau à petits yeux /ʁə.kɛ̃.maʁ.to a pə.ti.z‿jø/ (n, masc)
llunada, peix martell d'ulls petits

requin-taupe bleu /ʁə.kɛ̃ top blø/ (n, masc)
solraig

requin-taupe commun /ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃/ (n, masc)
marraix

requin-taureau (n, masc)
solraig clapejat

requérir /ʁə.ke.ʁiʁ/ (v)
requerir

requête /ʁə.kɛt/ (n, fem)
instància, petició
  Demande écrite ou verbale ; prière

respect /ʁɛs.pɛ/ (n, masc)
respecte
  Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respectable /ʁɛs.pɛk.tabl/ (adj)
respectable

respecter /ʁɛs.pɛk.te/ (v)
respectar
  Honorer ; révérer ; porter respect (à)
  Se conformer à un pacte, un plan, une règle, etc

respectif /ʁɛs.pɛk.tif/ (adj)
respectiu

respectueux /ʁɛs.pɛk.tɥø/ (adj)
respectuós, respectuosa

respiration /ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
respiració

respiratoire /ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/ (adj)
respiratori, respiratòria

respirer /ʁes.pi.ʁe/ (v)
respirar
  Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

resplendir /ʁɛs.plɑ̃.diʁ/ (v)
resplendir
  Briller d’un grand éclat

responsabilité /ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/ (n, fem)
responsabilitat

responsablement /ʁɛ.spɔ̃.sa.blə.mɑ̃/ (adv)
responsablement

ressasser /ʁə.sa.se/ (v)
repetir sense parar
  (Sens figuré) Revenir constamment en esprit sur le même sujet ou revenir sans cesse sur les mêmes propos

ressentir /ʁə.sɑ̃.tiʁ/ (v)
percebre, sentir
  Sentir ; éprouver

ressource /ʁə.suʁs/ (n, fem)
mitjà, remei

ressource naturelle /ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl/ (n, fem)
recurs natural

restaurant /ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/ (n, masc)
restaurant
  (Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

restauration /ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
restauració
  Secteur des activités liées aux établissements permettant de prendre un repas

reste /ʁɛst/ (n, masc)
resta

rester /ʁes.te/ /ʁɛs.te/ (v)
quedar, restar, romandre
  Continuer d’être à un endroit ou dans un état

restitution /ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃/ (n, fem)
restitució

restreindre /ʁɛs.tʁɛ̃dʁ/ (v)
restringir
  Ramener à des limites plus étroites

restriction /ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/ (n, fem)
restricció

retable /ʁə.tabl/ (n, masc)
retaule

retard /ʁə.taʁ/ (n, masc)
tardança, retard
  Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement

retarder /ʁə.taʁ.de/ (v)
retardar, aplaçar

retentissement /ʁə.tɑ̃.tis.mɑ̃/ (n, masc)
repercussió

retenu (adj)
circumspecte

retirer /ʁə.ti.ʁe/ (v)
arrancar

retomber /ʁə.tɔ̃.be/ (v)
penjar

retourner /ʁə.tuʁ.ne/ (v)
girar, barrejar, mesclar
tornar
  Revenir au lieu d’où l’on est venu
tombar
  Tourner d’un autre côté

retraite /ʁə.tʁɛt/ (n, fem)
retirada
  (En particulier) (Militaire) Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi après un combat désavantageux, ou pour abandonner un territoire où elle ne peut plus se maintenir
jubilació, pensió
  (Spécialement) Période de la vie d’un salarié, après s’être retiré de la vie active, tout en continuant de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension

retraité /ʁə.tʁɛ.te/ (adj)
jubilat

retranchement /ʁət.ʁɑ̃ʃ.mɑ̃/ (n, masc)
atrinxerament

retrancher /ʁə.tʁɑ̃.ʃe/ (v)
truncar, amputar, atrinxerar, cercenar, deduir, descomptar

revendiquer /ʁə.vɑ̃.di.ke/ (v)
reivindicar
  (Courant) Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit
  Réclamer une chose, concrète ou abstraite, que l'on considère nous appartenir
  (Spécialement) (Politique) Réclamer des droits par l'action

revenu /ʁ(ə.)v(ə.)ny/ (n, masc)
renda
  Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc

revenu universel /ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl/ (n, masc)
RB, renda bàsica

revers /ʁə.vɛʁ/ (n, masc)
revers
  Côté d’une chose opposé au côté principal, à celui que l’on regarde ou qui se présente d’abord
revés
  Coup donné avec le dos de la main, ou avec une arme ou un instrument quelconque, de la gauche vers la droite dans le cas d’un droitier, de droite à gauche dans celui d’un gaucher
  (Sens figuré) Disgrâce ; échec ; accident qui change une bonne situation en une mauvaise
solapa
  Partie d’un vêtement qui est ou semble repliée en dessus, de manière à montrer une partie de l’envers ou de la doublure du vêtement

revoir /ʁə.vwaʁ/ (v)
reveure

revue /ʁə.vy/ (n, fem)
revista
  Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc

revêche /ʁə.vɛʃ/ (adj)
àcid

revêtir /ʁə.ve.tiʁ/ /ʁə.vɛ.tiʁ/ (v)
revestir

reçu /ʁə.sy/ (n, masc)
rebut
  Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme

rhinite /ʁi.nit/ (n, fem)
rinitis

rhinocéros /ʁi.nɔ.se.ʁɔs/ (n, masc)
rinoceront
  (Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux /ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø/ (n, masc)
rinoceront llanut
  Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
  (Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhinopome /ʁi.nɔ.pɔm/ (n, masc)
ratpenat de cua de rata

rhinovirus (n, masc)
rinovirus

rhizome /ʁi.zom/ (n, masc)
rizoma

rhizomorphe /ʁi.zo.mɔʁf/ (n, masc)
rizomorf

rhizosphère /ʁi.zɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
rizosfera
  (Pédologie) Région du sol formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés, qui peut être affectée par le tassement, l’ennoiement, la salinisation, l’eutrophisation ou la pollution du sol, ou encore par des phénomènes d'aridification

rhodium /ʁɔ.djɔm/ (n, masc)
rodi

rhododendron /ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃/ (n, masc)
neret

rhodonite /ʁɔ.dɔ.nit/ (n, fem)
rodonita

rhombe /ʁɔ̃b/ (n, masc)
rombe
  (Géométrie) Ancienne dénomination du losange

rhotacisme /ʁɔ.ta.sism/ (n, masc)
rotacisme

rhubarbe /ʁy.baʁb/ (n, fem)
ruibarbre

rhum /ʁɔm/ (n, masc)
rom
  Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse de canne à sucre

rhumatisme /ʁy.ma.tism/ (n, masc)
reumatisme

rhume /ʁym/ (n, masc)
refredat, constipat, catarro
  (Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhynchée /ʁɛ̃.ʃel/ (n, fem)
becadell pintat

rhyolite /ʁi.o.lit/ (n, fem)
riolita

rhythm and blues /ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz/ (n, masc)
rhythm and blues

rhytine /ʁi.tin/ (n, fem)
vaca de Steller

rhytine de Steller /ʁi.tin də ste.leʁ/ (n, fem)
vaca de Steller

rhénan /ʁe.nɑ̃/ (adj)
renà

ribambelle /ʁi.bɑ̃.bɛl/ (n, fem)
reguitzell

ribonucléase /ʁi.bo.ny.kle.az/ (n, fem)
ribonucleasa

ribosome /ʁi.bo.zom/ /ʁi.bɔ.zom/ (n, masc)
ribosoma

ricasso /ʁi.ka.so/ (n, masc)
bocal

riche /ʁiʃ/ (adj)
ric, adinerat, abundós, rica
  Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

riche /ʁiʃ/ (n)
ric, rica

richement /ʁiʃ.mɑ̃/ (adv)
ricament

richesse /ʁi.ʃɛs/ (n, fem)
riquesa

ricin /ʁi.sɛ̃/ (n, masc)
ricí
  (Botanique) Grande plante vivace arborescente de la famille des Euphorbiacées, à fleurs unisexuelles et sans corolle, extrêmement toxique, dont les semences fournissent une huile employée comme purgatif et comme lubrifiant

ricocher (v)
rebotar
  (Intransitif) Faire ricochet

ricochet /ʁi.kɔ.ʃɛ/ (n, masc)
rebot
  Rebond que fait une pierre plate et légère jetée obliquement sur la surface de l’eau

rideau /ʁi.do/ (n, masc)
cortina
  Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
  (Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs

rider /ʁi.de/ (v)
arrugar
  Faire des rides, causer des rides
  Froncer

rien /ʁjɛ̃/ (masc)
res

rien à voir /ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ/ (adv)
res a veure

rifain /ʁi.fɛ̃/ (adj)
rifeny

rigide /ʁi.ʒid/ (adj)
rígid

rigole /ʁi.ɡɔl/ (n, fem)
aigüera

rigoureux /ʁi.ɡu.ʁø/ (adj)
rigorosa, rigorós
  Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible
  Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses
  (En particulier) Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température
  Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible

rillon /ʁi.jɔ̃/ (n, masc)
llardons

rimailler /ʁi.mɑ.je/ (v)
versotejar

rimailleur /ʁi.mɑ.jœʁ/ (n, masc)
versista, versotejador

rime /ʁim/ (n, fem)
rima
  Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes
  (Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème

rimer /ʁi.me/ (v)
rimar, arrimar
  Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son

rincer /ʁɛ̃.se/ (v)
gargaritzar
esbandir
  Faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage

ripisylve /ʁi.pi.silv/ (n, fem)
bosc de ribera
  (Biogéographie, Écologie) Végétation arborée qui borde un cours d’eau naturel, (rivière, ruisseau…) ou artificiel (canal)

riquiqui /ʁi.ki.ki/ (adj)
esquifit

rire /ʁiʁ/ (n, masc)
riure
  Action de rire

rire /ʁiʁ/ (v)
riure
  Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

rire à gorge déployée /ʁi.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə de.plwa.je/ (v)
afartar-se de riure, alçar (grans) rialles, anar a bacs Val., anar per terra, badar el queixal, baquejar-se de riure

risque /ʁisk/ (n, masc)
risc

risquer /ʁis.ke/ (v)
arriscar

risqué (adj)
arriscat
  Qui présente un risque certain

rissoler /ʁi.sɔ.le/ (v)
daurar

ristourne /ʁis.tuʁn/ (n, fem)
bonificació

rite de passage /ʁit də pa.saʒ/ (n, masc)
ritu de pas

ritournelle /ʁi.tuʁ.nɛl/ (n, fem)
cantarella

rivage /ʁi.vaʒ/ (n, masc)
riba, ribatge, ribera
  Partie de la terre qui borde la mer
  Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs

rival /ʁi.val/ (adj)
rival
  Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre

rivaliser /ʁi.va.li.ze/ (v)
competir

rive /ʁiv/ (n, fem)
riba, ribera, vora

riverain /ʁi.v(ə.)ʁɛ̃/ (n, masc)
riberenc
  Celui qui habite le long d’une rivière, d’un fleuve ou d’un lac
veí
  Celui qui habite ou est propriétaire d'un terrain le long d’une forêt, d’une rue, d’une route, d’une voie ferrée, etc

rivet /ʁi.vɛ/ (n, masc)
rebló

rivière /ʁi.vjɛʁ/ (n, fem)
riu
  (Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rixe /ʁiks/ (n, fem)
baralla, batussa, brega
  Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagnée de menaces et de coups

riz /ʁi/ (n, masc)
arròs
  (Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riziculteur /ʁi.zi.kyl.tœʁ/ (n, masc)
arrossaire

robe /ʁɔb/ (n, fem)
vestit
  (Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras

robinet /ʁɔ.bi.nɛ/ (n, masc)
aixeta
  (Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robinier faux-acacia (n, masc)
robínia

robot /ʁɔ.bo/ (n, masc)
robot
  Machine de forme humaine

robot collaboratif /ʁɔ.bo kɔ.la.bɔ.ʁa.tif/ (n, masc)
cobot, robot col·laboratiu

robotisation /ʁɔ.bɔ.ti.za.sjɔ̃/ (n, fem)
robotització

robotiser /ʁo.bo.ti.ze/ /ʁɔ.bɔ.ti.ze/ (v)
robotitzar

robuste /ʁɔ.byst/ (adj)
robust
  Qui est fort, vigoureux, résistant

roc /ʁɔk/ (n, masc)
roca, pedra, penyal

roc d’échiquier /ʁɔk d‿e.ʃi.kje/ (n, masc)
roc, roc heràldic

rocailleux /ʁɔ.ka.jø/ (adj)
rocallosa, rocallós
  Qui est plein de caillous

roche /ʁɔʃ/ (n, fem)
roca

roche sédimentaire /ʁɔʃ se.di.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
roca sedimentària

rocher /ʁo.ʃe/ /ʁɔ.ʃe/ (n, masc)
roca, pedra, penyal, cingle
  Grande masse de pierre dure, escarpée

rock /ʁɔk/ (n, masc)
rock
  (Musique) Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur
  (Danse) Danse pratiquée sur cette musique

rock & roll /ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl/ (n, masc)
rock-and-roll

rock and roll /ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl/ (n, masc)
rock-and-roll

rococo /ʁo.ko.ko/ (n)
rococó

rocou /ʁɔ.ku/ (n, masc)
bixa

roder /ʁɔ.de/ (v)
esmerilar, rodar

rodomontade /ʁɔ.dɔ.mɔ̃.tad/ (n, fem)
fanfarronada

roentgenium /ʁœnt.ɡɛ.njɔm/ (n, masc)
roentgueni, roentgeni

rogner /ʁɔ.ɲe/ (v)
retallar

rogue /ʁɔɡ/ (adj)
altiu

roi /ʁwa/ (n, masc)
rei
  (Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
  (Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
  (Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
  (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie

roi des harengs /ʁwa dɛ ʔa.ʁɑ̃/ (n, masc)
rei dels peixos

roi des rois /ʁwa de ʁwa/ (n, masc)
rei de reis

roitelet /ʁwa.tlɛ/ (n, masc)
reietó
  (Parfois péjoratif) Roi dont le pouvoir est faible ; roi d'un tout petit royaume
  Très petit oiseau à bec fin, dont le plumage est olivâtre, et qui a sur la tête une tache d’un beau jaune, de la famille des Regulidae

roller derby /ʁɔ.lœʁ.dəʁ.bi/ (n, masc)
roller derby

rollier d’Europe /ʁɔ.lje dø.ʁɔp/ (n, masc)
gaig blau

romain /ʁɔ.mɛ̃/ (adj)
romana, romà

roman (adj)
romànic
  (Art) Du style qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIe et au XIIe siècles et qui a été supplanté par le gothique

roman /ʁɔ.mɑ̃/ (n, masc)
romanç
  (Linguistique) Langue issue du latin
novel·la
  Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur
romànic
  (Art) Le style roman, qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIe et au XIIe siècles et qui a été supplanté par le gothique

roman-photo /ʁɔ.mɑ̃.fo.to/ /ʁɔ.mɑ̃.fɔ.to/ (n, masc)
fotonovel·la

romanche /ʁɔ.mɑ̃ʃ/ (n, masc)
romanx

romancier /ʁɔ.mɑ̃.sje/ (n, masc)
novel·lista

romancière /ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ/ (n, fem)
novel·lista

romani /ʁɔ.ma.ni/ (n)
romaní

romanisation /ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
romanització
  (Linguistique) Translittération en caractères romains, c’est-à-dire en utilisant l’alphabet latin

romaniste /ʁɔ.ma.nist/ (n)
romanista

romanistique /ʁɔ.ma.nis.tik/ (n, fem)
romanística

romano-germanique /ʁo.ma.no.ʒɛʁ.ma.nik/ (adj)
romanogermànic

romarin /ʁɔ.ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
romaní, romer

ronce /ʁɔ̃s/ (n, fem)
esbarzer

ronchonner /ʁɔ̃.ʃɔ.ne/ (v)
rondinar, remugar

rond /ʁɔ̃/ (n, masc)
cercle, rodona

rond-de-cuir /ʁɔ̃d.kɥiʁ/ (n, masc)
pixatinters
  (Familier) (Ironique) Employé de bureau

rond-point /ʁɔ̃.pwɛ̃/ (n, masc)
plaça, rotonda

ronde /ʁɔ̃d/ (n, fem)
cercle, rodona

ronfler /ʁɔ̃.fle/ (v)
bramar, bramular
roncar
  Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

ronger /ʁɔ̃.ʒe/ (v)
rosegar
  Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises

rongeur /ʁɔ̃.ʒœʁ/ (n, masc)
rosegador
  (Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner /ʁɔ̃.ʁɔ.ne/ (v)
botzinar, brogir, brunzir
  (Sens figuré) Émettre un ronflement sourd et continu

roquette blanche (n, fem)
ravenissa comuna

rorqual /ʁɔʁ.kal/ /ʁɔʁ.kwal/ (n, masc)
rorqual

rorqual boréal /ʁɔʁ.kal bɔ.ʁe.al/ (n, masc)
rorqual del nord

rorqual commun /ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃/ (n, masc)
rorqual comú

rosaire /ʁo.zɛʁ/ (n, masc)
rosari

rosbif /ʁɔz.bif/ (n, masc)
rosbif
  Viande de bœuf rôtie, et particulièrement l’aloyau

rose /ʁoz/ (n, fem)
rosa
  (Botanique) Fleur du rosier
  (Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose /ʁoz/ (n, masc)
rosa
  (Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose des sables /ʁoz de sabl/ /ʁoz dɛ sabl/ (n, fem)
rosa del desert
  (Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose

rose des vents /ʁoz de vɑ̃/ (n, fem)
rosa dels vents, rosa nàutica
  (Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent

rose trémière /ʁoz tʁe.mjɛʁ/ (n, fem)
malva reial

roseau /ʁo.zo/ (n, masc)
canya

rosette /ʁo.zɛt/ (n, fem)
rosetó
  (Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rosser /ʁɔ.se/ (v)
apallissar, batre

rossignol /ʁɔ.si.ɲɔl/ (n, masc)
rossinyol, agerola
  (Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rossignol philomèle /ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl/ (n, masc)
rossinyol

rosée /ʁo.ze/ (n, fem)
rosada, aigualada

rotengle /ʁɔ.tɑ̃ɡl/ (n, masc)
gardí

rouan /ʁwɑ̃/ (adj)
ruà

roublard /ʁu.blaʁ/ (adj)
murri

roublard /ʁu.blaʁ/ (n, masc)
murri
  (Familier) Personne roublarde

roucoulement /ʁu.kul.mɑ̃/ (n, masc)
parrup

roucouler /ʁu.ku.le/ (v)
parrupar, amanyagar, marruquejar

roue /ʁu/ (n, fem)
roda
  Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
  Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir
  Objet circulaire que l’on fait tourner
  (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

roue cinétique /ʁu si.ne.tik/ (n, fem)
volant d'inèrcia

roue hydraulique /ʁu i.dʁo.lik/ (n, fem)
roda hidràulica

rouet /ʁwɛ/ (n, masc)
roda de filar
  Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer

rouge /ʁuʒ/ (adj)
vermell, roig
  Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge à lèvres /ʁuʒ‿a.lɛvʁ/ (n, masc)
pintallavis

rouge-gorge /ʁuʒ.ɡɔʁʒ/ (n, masc)
pit-roig

rougeole /ʁu.ʒɔl/ (n, fem)
xarampió

rougeoyer /ʁu.ʒwa.je/ (v)
envermellir-se

rouget de vase /ʁu.ʒɛ də vaz/ (n, masc)
moll de fang

rouget-barbet (n, masc)
moll

rouget-barbet de roche (n, masc)
moll de roca

rouille /ʁuj/ (n, fem)
rovell
  Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouillé /ʁu.je/ (adj)
rovellat

rouleau /ʁu.lo/ (n, masc)
rotlle, corró

rouleau compresseur /ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ/ (n, masc)
piconadora
  (Travaux publics) Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement

rouleau à pâtisserie /ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi/ (n, masc)
corró

rouler /ʁu.le/ (v)
rodar

roumain /ʁu.mɛ̃/ (adj)
romanès, romanesa

rouquin /ʁu.kɛ̃/ (adj)
rogenc, roig
  De la couleur roux
pèl-roig
  Se dit d’une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09

rouspéter /ʁus.pe.te/ (v)
rondinar, remugar
  (Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester

rousserolle /ʁu.s(ə).ʁɔl/ (n, fem)
boscarla

roussette de Livingstone /ʁu.sɛt də li.viŋ.ston/ (n, fem)
guineu voladora de Livingstone

roussette de Madagascar /ʁu.sɛt də ma.da.ɡas.kaʁ/ (n, fem)
guineu voladora de Madagascar

roussette de Malaisie /ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi/ (n, fem)
guineu voladora de coll vermell

roussette de Rodrigues /ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ/ (n, fem)
guineu voladora de l'illa Rodrigues

roussette des Ryukyu /ʁu.sɛt de ʁju.kju/ (n, fem)
guineu voladora de les illes Ryukyu

roussette des Seychelles /ʁu.sɛt de se.ʃɛl/ (n, fem)
guineu voladora de les Seychelles

roussette d’Amboine /ʁu.sɛt d‿ɑ̃.bwan/ (n, fem)
guineu voladora d'Amboina

roussette noire /ʁu.sɛt nwaʁ/ (n, fem)
guineu voladora negra de Maurici

roussette à tête grise /ʁu.sɛ.t‿a tɛt ɡʁiz/ (n, fem)
guineu voladora de cap gris

roussillonnais /ʁu.si.jɔ.nɛ/ (adj)
rossellonès

roussillonnais /ʁu.si.jɔ.nɛ/ (n, masc)
català septentrional

rouste /ʁust/ (n, fem)
estomacada, pallissa

route /ʁut/ (n, fem)
calçada, camí, via
carretera
  (Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations

routine /ʁu.tin/ (n, fem)
rutina

routière /ʁu.tjɛʁ/ (n, fem)
camionera
  (Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route

rouvre /ʁuvʁ/ (n, masc)
roure

rouvrir /ʁu.vʁiʁ/ (v)
reobrir
  Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé

roux /ʁu/ (adj)
rogenc, vermellenc, vermellós
  D’une couleur proche de l’orange, souvent en parlant des cheveux. #AD4F09
pèl-roig
  Qui a les cheveux roux

royal /ʁwa.jal/ (adj)
reial

royaume /ʁwa.jom/ (n, masc)
regne
  Pays dirigé par un roi ou une reine

royaume de Valence (n, masc)
Regne de València

ruade /ʁy.ad/ (n, fem)
bitzac, coça, guitza
  Action d’un cheval, d’un mulet, etc., qui lance vivement en arrière les pieds de derrière, en s’appuyant sur les pieds de devant

ruban /ʁy.bɑ̃/ (n, masc)
cinta, veta

ruban de Möbius /ʁy.bɑ̃ də mə.bjys/ (n, masc)
banda de Möbius, cinta de Möbius

rubidium /ʁy.bi.djɔm/ (n, masc)
rubidi

rubis /ʁy.bi/ (n, masc)
robí
  (Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubrique /ʁy.bʁik/ (n, fem)
rúbrica

rubéole /ʁy.be.ɔl/ (n, fem)
rubèola

ruche /ʁyʃ/ (n, fem)
rusc, arna
  (Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles

rue /ʁy/ (n, fem)
ruda
carrer
  (Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rue fétide /ʁy fe.tid/ (n, fem)
herba de les bruixes, ruda vera

rue à feuilles étroites /ʁy a fœj e.tʁwat/ (n, fem)
arrùdi

ruelle /ʁy.ɛl/ /ʁɥɛl/ (n, fem)
alcova
carreró
  Petite rue étroite

ruer /ʁɥe/ (v)
abalansar-se, llençar-se
  (Vieilli) (Intransitif) Agiter ou projeter vivement ses membres ; se débattre
  (Pronominal) Se jeter impétueusement sur quelqu’un, sur quelque chose
guitar, reguitnar, tirar guitzes
  Lancer vivement en arrière ses jambes postérieures, en parlant d’un équidé

ruffian /ʁy.fjɑ̃/ (n, masc)
rufià

rugby /ʁyɡ.bi/ (n, masc)
rugbi

ruine /ʁɥin/ (n, fem)
ruïna

ruiner /ʁɥi.ne/ (v)
arruinar
  Détruire, transformer en ruine, abattre

ruineux /ʁɥi.nø/ (adj)
ruïnós

ruisseau /ʁɥi.so/ (n, masc)
rierol

ruisseler (v)
regalimar

rumba /ʁum.ba/ (n, fem)
rumba
  (Musique) Musique cubaine fait de chants et de percussions apparue au XIXème siècle dans le milieu afro-cubain de La Havane

rumeur /ʁy.mœʁ/ (n, fem)
rumor
  Bruit confus d’un certain nombre de voix
  (Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

ruminant /ʁy.mi.nɑ̃/ (n, masc)
ruminant

ruminer /ʁy.mi.ne/ (v)
ruminar
  (Zoologie) Mâcher de nouveau les aliments qui ont déjà été avalés
  (Sens figuré) Tourner et retourner une chose dans son esprit

ruse /ʁyz/ (n, fem)
ardit
  Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime

russe /ʁys/ (adj)
rus
  (Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe /ʁys/ (n, masc)
rus

rustique /ʁys.tik/ (adj)
cru

rusé (adj)
astut

rut /ʁyt/ (n, masc)
zel
  Désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux

rutabaga /ʁy.ta.ba.ɡa/ (n, masc)
colinap

rutherfordium /ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm/ (n, masc)
rutherfordi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium /ʁy.te.njɔm/ (n, masc)
ruteni

rutilant /ʁy.ti.lɑ̃/ (adj)
rutilant
  Qui est d’un rouge éclatant

rutile /ʁy.til/ (n, masc)
rútil

ruée /ʁɥe/ (n, fem)
allau (de persones)

rythme /ʁitm/ (n, masc)
ritme

râle des genêts /ʁɑl de ʒə.nɛ/ (n, masc)
guatlla maresa, rei de guàtleres

râle des prés /rɑl de pʁe/ (n, masc)
guatlla maresa africana

râle d’eau /ʁɑl d‿o/ (n, masc)
rascló occidental

râler /ʁɑ.le/ (v)
remuguejar, rondinar

râper /ʁɑ.pe/ (v)
ratllar
  (Cuisine) Réduire en petits morceaux avec une râpe

râpeux /ʁɑ.pø/ (adj)
raspós

râteau /ʁa.to/ /ʁɑ.to/ (n, masc)
rampí, rasclet
  (Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

râteau de jardinier /ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje/ (n, masc)
rampí, rasclet
  Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)

règle /ʁɛɡl/ (n, fem)
regla
  Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
  (Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur

règle de trois /ʁɛ.ɡlə də tʁwa/ (n, fem)
regla de tres

règlement /ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/ (n, masc)
reglament, reglament comunitari
  (Justice) Règlement de juges, Arrêt qui décide devant quels juges un procès doit être porté

règne /ʁɛɲ/ (n, masc)
regne

réacteur /ʁe.ak.tœʁ/ (n, masc)
reactor
  (Chimie physique) Appareil dans lequel se produit une réaction
  (Mécanique) Moteur à réaction

réacteur nucléaire /ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ/ (n, masc)
reactor nuclear

réactif /ʁe.ak.tif/ (n, masc)
reactiu
  (Chimie) Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique

réaction /ʁe.ak.sjɔ̃/ (n, fem)
reacció

réactionnaire /ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/ (adj)
reaccionari

réadmettre /ʁe.ad.mɛtʁ/ (v)
readmetre

réagir /ʁe.a.ʒiʁ/ (v)
reaccionar

réalgar /ʁe.al.ɡaʁ/ (n, masc)
realgar

réalisateur /ʁe.a.li.za.tœʁ/ (n, masc)
director de cinema, realitzador
  (Cinéma, Télévision) Personne responsable de la réalisation d’un film

réalisatrice /ʁe.a.li.za.tʁis/ (n, fem)
directora de cinema

réaliser /ʁe.a.li.ze/ (v)
realitzar, acomplir, portar a cap
  Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée

réalisme /ʁe.a.lism/ (n, masc)
realisme
  (Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
  (Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
  (Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalité /ʁe.a.li.te/ (n, fem)
realitat

réarmable /ʁe.aʁ.mabl/ (adj)
rearmable

rébarbatif /ʁe.baʁ.ba.tif/ (adj)
esquerp, malcarat
  Qualifie une personne peu engageante

rébellion /ʁe.be.ljɔ̃/ /ʁe.bɛ.ljɔ̃/ (n, fem)
rebel·lió
  Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime

rébus /ʁe.by/ /ʁe.bys/ (n, masc)
jeroglífic

récapitulation /ʁe.ka.pi.ty.la.sjɔ̃/ (n, fem)
recapitulació

récemment /ʁe.sa.mɑ̃/ (adv)
últimament

récent /ʁe.sɑ̃/ (adj)
recent, nou

récepteur /ʁe.sɛp.tœʁ/ (n, masc)
receptor

récif /ʁe.sif/ (n, masc)
escull, roca

récipient /ʁe.si.pjɑ̃/ (n, masc)
recipient
  (Familier) Toute sorte de vase, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage

réciprocité /ʁe.si.pʁɔ.si.te/ (n, fem)
reciprocitat

réciproque /ʁe.si.pʁɔk/ (adj)
recíproc

récit /ʁe.si/ (n, masc)
narració, relat
  Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement

récitatif /ʁe.si.ta.tif/ (n, masc)
recitatiu

réclame /ʁe.klam/ (n, fem)
anunci, reclam

réclamer /ʁe.klɑ.me/ (v)
reclamar

récolte /ʁe.kɔlt/ (n, fem)
collita

récolter /ʁe.kɔl.te/ (v)
collir, recollir

récompense /ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/ (n, fem)
premi, prima
guardó
  Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action

récompenser (v)
recompensar, guardonar

récréation /ʁe.kʁe.a.sjɔ̃/ (n, fem)
diversió
  Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement

rédaction /ʁe.dak.sjɔ̃/ (n, fem)
reacció
  Action de rédiger ou résultat de cette action
  Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger
  Ensemble des rédacteurs d’un journal
  Locaux des rédacteurs d’un journal

rédhibitoire /ʁe.di.bi.twaʁ/ (adj)
redhibitori, redhibitòria
  (Droit) Qui peut motiver rédhibition, l’annulation d’une vente
  (Sens figuré) Qui empêche une chose ; qui a un gros défaut et qui, à cause de cela, est inacceptable

rédiger /ʁe.di.ʒe/ (v)
redactar

réduction /ʁe.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
rebaixa

réduflation /ʁe.dy.fla.sjɔ̃/ (n, fem)
reduflació

réduire /ʁe.dɥiʁ/ (v)
reduir, aflacar

réel /ʁe.ɛl/ (adj)
real, ver, veritable, vertader

réfectoire /ʁe.fɛk.twaʁ/ (n, masc)
menjador

réflexe /ʁe.flɛks/ (n, masc)
reflex
  (Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement en vertu d'un instinct

réflexion /ʁe.flɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
reflexió
  (Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
  Pensée qui résulte de cette action de l’esprit

réfléchir /ʁe.fle.ʃiʁ/ (v)
meditar, reflectir, reflexionar, rumiar

réformer /ʁe.fɔʁ.me/ (v)
reformar

réfraction /ʁe.fʁak.sjɔ̃/ (n, fem)
refracció

référencer /ʁe.fe.ʁɑ̃.se/ (v)
referenciar

référendaire /ʁe.fe.ʁɑ̃.dɛʁ/ (adj)
referendari, referendària

référendum /ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm/ /ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm/ (n, masc)
referèndum

référer /ʁe.fe.ʁe/ (v)
referir

régaler /ʁe.ɡa.le/ (v)
regalar, obsequiar

régent /ʁe.ʒɑ̃/ (n, masc)
regent

régeste /ʁe.ʒɛst/ (n, masc)
regest

régime crétois /ʁe.ʒim kʁe.twa/ (n, masc)
dieta mediterrània

régiment /ʁe.ʒi.mɑ̃/ (n, masc)
regiment
  (Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

région /ʁe.ʒjɔ̃/ (n, fem)
regió, àrea

région de Bruxelles-Capitale /ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal/ (pn, fem)
Regió de Brussel·les-Capital

région ultrapériphérique /ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik/ (n, fem)
regió ultraperifèrica

région valencienne /ʁe.ʒjɔ̃ va.lɑ̃.sjɛn/ (n, fem)
regió valenciana

régional /ʁe.ʒjɔ.nal/ (adj)
regional

régionalisme /ʁe.ʒjɔ.na.lism/ (n, masc)
regionalisme

régir /ʁe.ʒiʁ/ (v)
administrar
regir
  Gouverner, diriger, conduire
  Administrer, gérer

régisseur /ʁe.ʒi.sœʁ/ (n, masc)
gerent
  Homme qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte

régisseuse /ʁe.ʒi.søz/ (n, fem)
regidora
  Celle qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte

réglage /ʁe.ɡlaʒ/ (n, masc)
afinaciò, sintonitzazió

réglisse /ʁe.ɡlis/ (n)
regalèssia
  (Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
  Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre

régner /ʁe.ɲe/ (v)
dirigir, dominar, governar, regir

régulier /ʁe.ɡy.lje/ (adj, masc)
puntual, complidor

réinsertion /ʁe.ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
reinserció
  Fait de rendre à un élément la place qu’il occupait auparavant au sein d’un ensemble
  (En particulier) Action sociale visant à redonner à un individu sa place dans la société, notamment lorsque celui-ci a effectué un séjour en prison

réinstaller /ʁe.ɛ̃s.ta.le/ (v)
reinstal·lar

réinsérer /ʁe.ɛ̃.se.ʁe/ (v)
reinserir

réitérer /ʁe.i.te.ʁe/ (v)
reiterar
  Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter

réjouir /ʁe.ʒwiʁ/ (v)
alegrar
  Donner de la joie

rémora commun /ʁe.mɔ.ʁa kɔ.mœ̃/ (n, masc)
rèmora

rémora fuselé /ʁe.mɔ.ʁa fy.zle/ (n, masc)
rèmora

rémouleur /ʁe.mu.lœʁ/ (n, masc)
esmolador, esmolet, afilador

rémunérer /ʁe.my.ne.ʁe/ (v)
remunerar

réorganisation /ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃/ (n, fem)
reorganització

réparer /ʁe.pa.ʁe/ (v)
arreglar, reparar

répartir /ʁe.paʁ.tiʁ/ (v)
distribuir

répercussion /ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃/ (n, fem)
repercussió

répit /ʁe.pi/ (n, masc)
respir

répondre /ʁe.pɔ̃dʁ/ (v)
contestar, respondre

réponse /ʁe.pɔ̃s/ (n, fem)
resposta
  Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement

réponse combat-fuite /ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit/ (n, fem)
reacció de lluita o fugida, resposta de lluita o fugida

réprimander /ʁe.pʁi.mɑ̃.de/ (v)
reprendre, renyar, esbroncar, reganyar, reposar

réprimer /ʁe.pʁi.me/ (v)
oprimir

réprobation /ʁe.pʁɔ.ba.sjɔ̃/ (n, fem)
reprovació
  Action par laquelle on réprouve, on rejette ; blâme, désapprobation sévère

républicain /ʁe.py.bli.kɛ̃/ (adj)
republicà
  Qui appartient à la république

républicain /ʁe.py.bli.kɛ̃/ (n, masc)
republicà
  Personne attachée à la république, au parti républicain

république /ʁe.py.blik/ (n, fem)
república

république bananière /ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ/ (n, fem)
república bananera

répulsion /ʁe.pyl.sjɔ̃/ (n, fem)
abominació

réputation /ʁe.py.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
reputació, fama, glòria

réputer /ʁe.py.te/ (v)
reputar

répéter /ʁe.pe.te/ (v)
repetir

répétition /ʁe.pe.ti.sjɔ̃/ (n, fem)
repetició
  Action de répéter, redite

répétitivement /ʁe.pe.ti.tiv.mɑ̃/ (adv)
repetitivament
  De façon répétitive

réseau /ʁe.zo/ (n, masc)
xarxa
  Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
  (Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)

réseau social /ʁe.zo sɔ.sjal/ (n, masc)
xarxa social

réserve /ʁe.zɛʁv/ (n, fem)
aprovisionament, provisió
reserva
  Action de réserver, de mettre de côté
  Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser
  Choses réservées

réserver /ʁe.zɛʁ.ve/ (v)
reservar

réservoir /ʁe.zɛʁ.vwaʁ/ (n, masc)
dipòsit
  (Spécialement) Lieu ou récipient où l’on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits
  (Spécialement) Récipient fermé qui contient un carburant

résidence /ʁe.zi.dɑ̃s/ (n, fem)
residència

résidu /ʁe.zi.dy/ (n, masc)
residu

résigner /ʁe.zi.ɲe/ (v)
renunciar a

résilier /ʁe.zi.lje/ (v)
rescindir, cancel·lar

résille /ʁe.zij/ (n, fem)
ret
  Filet, réseau

résine /ʁe.zin/ (n, fem)
resina
  Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc

résingle /ʁe.zɛ̃ɡl/ (n, fem)
desabonyegador

résistance /ʁe.zis.tɑ̃s/ (n, fem)
resistència, resistor
  (Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance des matériaux /ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo/ (n, fem)
resistència de materials

résistance négative /ʁe.zis.tɑ̃s ne.ɡa.tiv/ (n, fem)
resistència negativa

résistant /ʁe.zis.tɑ̃/ (n, masc)
resistent
  Personne appartenant à un mouvement de résistance

résister /ʁe.zis.te/ (v)
resistir

résistivité /ʁe.zis.ti.vi.te/ (n, fem)
resistivitat

résolution /ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
resolució

résoudre /ʁe.zudʁ/ (v)
dissoldre, solucionar
  Décomposer un corps en ses éléments
resoldre
  Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question
  (Optique) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer (l’appareil a une résolution suffisante)

résultat /ʁe.zyl.ta/ (n, masc)
resultat, èxit

résulter /ʁe.zyl.te/ (v)
resultar

résumer /ʁe.zy.me/ (v)
resumir

résumé /ʁe.zy.me/ (n, masc)
resum
  Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc

résurgence /ʁe.zyʁ.ʒɑ̃s/ (n, fem)
ressurgència
  (Géologie) Endroit où un réseau hydrographique souterrain sort du sous-sol

réséda raiponce (n, masc)
pebrots de ruc

rétif /ʁe.tif/ (adj)
malarec, repropi
  (Sens figuré) Qui est indocile, difficile à conduire, à persuader

rétribuer /ʁe.tʁi.bɥe/ (v)
retribuir
  Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes

rétroéclairage /ʁe.tʁɔ.e.klɛ.ʁaʒ/ (n, masc)
retroil·luminació

rétrécir /ʁe.tʁe.siʁ/ (v)
estrènyer, encongir-se, estretir
  Rendre plus étroit, moins large

rétus /ʁe.ty/ (adj)
retús

réunion /ʁe.y.njɔ̃/ (n, fem)
reunió, sessió

réunir /ʁe.y.niʁ/ (v)
adunar, aplegar, congregar, reunir

réussir /ʁe.y.siʁ/ (v)
aconseguir, aprovar, reexir
  Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réveil /ʁe.vɛj/ (n, masc)
despertador
  (Technologie) Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin

réveiller /ʁe.ve.je/ (v)
despertar, desvetllar, llevar
  (Transitif) Tirer du sommeil

réveillé (adj)
despert

révolter (v)
revoltar
  Soulever, porter à la révolte

révolution /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
revolució
  (Sylviculture) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
  (Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolver /ʁe.vɔl.vɛʁ/ (n, masc)
revòlver

révéler /ʁe.ve.le/ (v)
revelar
  Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète

révérencieux /ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/ (adj)
reverenciosa, reverenciós

réélection /ʁe.e.lɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
reelecció

rêche /ʁɛʃ/ (adj)
aspre

rêne /ʁɛn/ (n, fem)
regne

rêve /ʁɛv/ (n, masc)
somni
  Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil

rêver /ʁe.ve/ /ʁɛ.ve/ (v)
somiar, somniar
  Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve

rôle /ʁol/ (n, masc)
rotlle
  (Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres
llista, registre
  Liste officielle
paper
  Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier
paper, personatge
  (Par extension) Personnage représenté par l’acteur
funció, paper
  (Sens figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu’on y fait, du caractère qu’on y montre
paper, funció
  Fonction, emploi

rônier /ʁo.nje/ (n, masc)
palmera de Palmira

rôtir /ʁo.tiʁ/ /ʁɔ.tiʁ/ (v)
rostir, torrar

sabayon /sa.ba.jɔ̃/ (n, masc)
zabaglione

sabbat /sa.ba/ (n, masc)
aquelarre
  Assemblée nocturne que, suivant une opinion populaire, les sorciers tiennent pour adorer le diable

sabbatique /sa.ba.tik/ (adj)
sabàtic, sabàtica

sable /sabl/ /sɑbl/ (n, masc)
sorra, arena

sables mouvants /sa.blə mu.vɑ̃/ (n, masc)
sorres movedisses, sorramoll

sableuse /sa.bløz/ (n, fem)
sorrejadora
  Appareil qui, grâce à un compresseur d’air, projette du sable afin de nettoyer et décaper des pièces métalliques, des façades, etc

sableux /sa.blø/ (adj)
sorrenc, arenós

sablière /sa.bli.jɛʁ/ (n, fem)
pedrera de sorres
  (Géologie) Endroit d’où l’on extrait du sable
  (Construction) Entreprise qui fabrique du sable en concassant des cailloux

sablonnière /sa.blɔ.njɛʁ/ (n, fem)
pedrera de sorres

sabot /sa.bo/ (n, masc)
peülla, unglot
esclop
  Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
peülla
  (Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabotage /sa.bɔ.taʒ/ (n, masc)
sabotatge
  Action de saboter, de détruire le travail d’autrui délibérément

saboter /sa.bɔ.te/ (v)
sabotejar
  Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher

sabre /sabʁ/ /sɑbʁ/ (n, masc)
sabre
  (Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant

sabre d’abattage /sɑbʁ.da.ba.taʒ/ (n, masc)
matxet

sabrer /sa.bʁe/ (v)
sablejar

saburral /sa.by.ʁal/ (adj)
saburral

sac /sak/ (n, masc)
sac
  Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses
  Un sac à main ou à dos
roba de sac
  (Canada) («sac de lait») Sachet de plastique scellé d’un format standard contenant 1333 ml de lait et vendus en paquets de 3 (total 4 litres)
  (Désuet) Habit de pénitence, d’affliction, d’humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions
saqueig
  Pillage et massacre des habitants d’une ville

sac amniotique /sa.k‿am.njɔ.tik/ (n, masc)
cavitat àmnica

sac à dos /sa.k‿a.do/ (n, masc)
motxilla, bossa d'esquena
  Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à main /sa.k‿a mɛ̃/ (n, masc)
bossa de mà, bossa

saccadé /sa.ka.de/ (adj)
abrupte

sacoche /sa.kɔʃ/ (n, fem)
bossa, cartera, maletí

sacqueboute /sak.but/ (n, fem)
sacabutx

sacralisation /sak.ʁa.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
sacralització
  Action de sacraliser, fait de conférer à une personne, un objet ou une idée un caractère sacré

sacrement /sa.kʁə.mɑ̃/ (n, masc)
sagrament

sacrifier /sa.kʁi.fje/ (v)
oferir
sacrificar
  (Religion) Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage

sacristie /sa.kʁis.ti/ (n, fem)
sagristia

sacré /sa.kʁe/ (adj)
sant
sagrat, sagrada
  (Religion) Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux
  (Religion) Religieux, cultuel
  Vénéré ; vénérable ; qu’on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer

sacré-cœur /sa.kʁe.kœʁ/ (n, masc)
Sagrat Cor de Jesús

safar /sa.faʁ/ (n, masc)
sàfar

safran /sa.fʁɑ̃/ (n, masc)
timó

sagacité /sa.ɡa.si.te/ (n, fem)
sagacitat
  Pénétration d’esprit, perspicacité qui fait découvrir et démêler promptement et sûrement les choses les plus difficiles, les plus cachées

sagaie /sa.ɡɛ/ (n, fem)
atzagaia

sage /saʒ/ (adj)
assenyat, prudent, raonable, sensat

sage-femme /saʒ.fam/ (n)
llevadora
  (Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

sagesse /sa.ʒɛs/ (n, fem)
seny

sagittaire /sa.ʒi.tɛʁ/ (n, fem)
sagitària

sagou /sa.ɡu/ (n, masc)
sagú

sagre commun (n, masc)
negret

saignant (adj)
sagnant

saignement de nez /sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne/ (n, masc)
hemorràgia

saillant /sa.jɑ̃/ (adj)
agut, esmolat, punxegut

saillie /sa.ji/ (n, fem)
sortida
  (Sens figuré) Emportement, boutade, échappée
  Trait d’esprit brillant et inattendu qui éclate soudain soit dans la conversation, soit dans un ouvrage
sortint
  Éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque

sain /sɛ̃/ (adj)
sa, bo

saindoux /sɛ̃.du/ (n, masc)
llard, saïm
  Graisse de porc fondue

sainfoin /sɛ̃.fwɛ̃/ (n, masc)
trepadella, esparceta

saint /sɛ̃/ (adj)
sant, sagrat

saint patron /sɛ̃ pa.tʁɔ̃/ (n, masc)
sant patró

saint-pierre /sɛ̃.pjɛʁ/ (n, masc)
gall
  (Ichtyologie) Poisson de l’Atlantique nord et de la Méditerranée, de la famille des zéidés (Zeus faber), vivant à proximité des côtes sur les fonds rocheux, au corps haut et comprimé
oreo del Pacífic
  (Ichtyologie) Poisson de la famille des Oreosomatinae, dont le nom scientifique est Neocyttus rhomboidalis
oreo pintat
  (Ichtyologie) Poisson du Pacifique sud de la famille des Oreosomatidae dont le nom scientifique est Pseudocyttus maculatus

sainte /sɛ̃t/ (n, fem)
santa
  Femme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion

saintement /sɛ̃t.mɑ̃/ (adv)
santament

saisir /se.ziʁ/ /sɛ.ziʁ/ (v)
atrapar, captivar, capturar, copsar
agafar
  Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur
  Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper

saison /sɛ.zɔ̃/ (n, fem)
estació, temporada

saisonnier (adj)
estacional

salade /sa.lad/ (n, fem)
celada
amanida, ensalada
  Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
enciam, lletuga
  Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées
merder
  (Argot) Situation confuse et compliquée, brouillamini, pot-pourri, pastis
xerrameca
  (Argot) (généralement au pluriel) Discours mensonger, baratin, boniment

salade russe /sa.lad ʁys/ (n, fem)
ensalada russa

saladier /sa.la.dje/ (n, masc)
amanidor
  Grand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade
  (Par extension) Contenu de ce grand bol

salaire /sa.lɛʁ/ (n, masc)
salari, sou

salamandre /sa.la.mɑ̃dʁ/ (n, fem)
salamandra
  (Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salamandre géante du Japon /sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃/ (n, fem)
salamandra gegant del Japó

salamandre terrestre /sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ/ (n, fem)
salamandra comuna

salarié /sa.la.ʁje/ (n, masc)
assalariat

salaud /sa.lo/ (n, masc)
malparit

salbutamol /sal.by.ta.mɔl/ (n, masc)
albuterol, salbutamol

saler /sa.le/ (v)
salar
  (Cuisine) Assaisonner avec du sel
  Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps

salicaire /sa.li.kɛʁ/ (n, fem)
salicària

salicaire commune /sa.li.kɛʁ kɔ.myn/ (n, fem)
salicària

salicine /sa.li.sin/ (n, fem)
salicina

salicorne /sa.li.kɔʁn/ (n, fem)
salicorn

salir /sa.liʁ/ (v)
embrutar

salive /sa.liv/ (n, fem)
saliva
  (Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salle /sal/ (n, fem)
cambra, habitació
  (Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs

salle blanche /sal blɑ̃ʃ/ (n, fem)
sala blanca

salle de bains /sal də bɛ̃/ (n, fem)
bany, cambra de bany
  (Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle d’attente /sal d‿a.tɑ̃t/ (n, fem)
sala d’espera

salle propre /sal pʁɔpʁ/ (n, fem)
sala blanca

salle à manger /sa.l‿a mɑ̃.ʒe/ (n, fem)
menjador
  (Construction) Pièce dans laquelle on prend les repas

salon /sa.lɔ̃/ (n, masc)
firo
  (Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites

salon de coiffure /sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ/ (n, masc)
perruqueria

salonnard /sa.lɔ.naʁ/ (adj, masc)
home de món
  (Péjoratif) Habitué des salons, mondain, snob

salope /sa.lɔp/ (n)
bandarra
  (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage
marrana, porca
  (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité. Note : Parfois considéré (à tort) comme le féminin de salaud, le terme n'a pas toujours dans ce cas la connotation misogyne que l'on rencontre dans d'autres sens

salsa /sal.sa/ (n, fem)
salsa
  (Musique) (Danse) Terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique

salsepareille /sal.sə.pa.ʁɛj/ (n, fem)
arítjol, aritja, arínjol, banya de bou, sarsa, sarsaparella

salsifis /sal.si.fi/ (n, masc)
escurçonera
  (Botanique) Plante à fleurs composées, dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

saluer /sa.lɥe/ (v)
saludar

salut /sa.ly/
hola
  (Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salut /sa.ly/ (n, masc)
salvació
  (Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle

samarium /sa.ma.ʁjɔm/ (n, masc)
samari

samedi /sam.di/ (n, masc)
dissabte

samedi saint /sam.di sɛ̃/ (n, masc)
Dissabte Sant, Dissabte de Glòria

samequin /sam.kɛ̃/ (n, masc)
sambequí

samouraï /sa.mu.ʁaj/ (n)
samurai

sanction /sɑ̃k.sjɔ̃/ (n, fem)
sanció

sandale /sɑ̃.dal/ (n, fem)
sandàlia

sandhi /sɑ̃.di/ (n, masc)
sandhi

sandre /sɑ̃dʁ/ (n)
lucioperca, sandra
  (Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes

sandwich /sɑ̃.dwitʃ/ (n)
entrepà, sandvitx

sang /sɑ̃/ (n, masc)
sang
  (Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sangler /sɑ̃.ɡle/ (v)
cenyir, cinglar

sanglier /sɑ̃.ɡli.je/ (n, masc)
senglar, porc senglar
  (Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sanglier de Mindoro (n, masc)
porc senglar de Mindoro

sanglier de mer /sɑ̃.ɡli.je də mɛʁ/ (n, masc)
gallet

sanglier des Philippines /sɑ̃.ɡli.jə dɛ fi.li.pin/ (n, masc)
porc senglar de les Filipines

sanglier des Visayas (n, masc)
porc senglar de les Visayas

sanglier du Vietnam /sɑ̃.ɡlje dy vjɛt.nam/ (n, masc)
porc senglar del Vietnam

sangloter /sɑ̃.ɡlo.te/ (v)
sanglotar

sangria /sɑ̃.ɡʁi.ja/ (n, fem)
sangria

sangsue /sɑ̃.sy/ (n, fem)
sangonera
  Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sanguin /sɑ̃.ɡɛ̃/ (adj)
sanguini

sanhédrin /sa.ned.ʁɛ̃/ (n, masc)
sanedrí
  (Bible, Religion) Tribunal des juifs

sanidine /sa.ni.din/ (n, fem)
sanidina

sans /sɑ̃/
sense
  Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun
  Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l’absence, le manque d’une manière d’être ou d’agir

sans appel /sɑ̃.z‿a.pɛl/ (adj)
inapel·lable

sans foi ni loi /sɑ̃ fwa ni lwa/ (adj)
no la perdona ni al seu pare, vendria pare i mare

sans préjudice de /sɑ̃ pʁe.ʒy.dis də/
sense perjudici de

sans vergogne /sɑ̃ vɛʁ.ɡɔɲ/ (adj)
desvergonyit, descarat

sans-papiers /sɑ̃.pa.pje/ (n)
sensepapers

sanskrit /sɑ̃s.kʁi/ /sɑ̃s.kʁit/ (adj)
sànscrit

santé /sɑ̃.te/ (n, fem)
salut, sanitat
  État sain de l’organisme

saoul /su/ (adj)
borratxo
  Ivre, aviné

saouler /su.le/ (v)
emborratxar, embriagar
  Enivrer

saoûl /su/ (adj)
borratxo
  Ivre, aviné

saper /sa.pe/ (v)
soscavar
  Travailler avec le pic et la pioche à détruire les fondations d’un édifice, d’un bastion, etc
minar, soscavar
  (Sens figuré) Détruire les fondements d’une croyance, d’une idée, d’une civilisation, d'une réputation

saphir /sa.fiʁ/ (n, masc)
safir
  (Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3
agulla
  Pointe de lecture des électrophones, moins onéreuse mais moins résistante que le diamant

sapin /sa.pɛ̃/ (n, masc)
avet

saponaire de Montpellier /sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje/ (n, fem)
sabonera petita

saponaire officinale /sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal/ (n, fem)
herba sabonera

saprophyte /sa.pʁɔ.fit/ (n, masc)
sapròfit

sar /saʁ/ (adj)
auradeta, morruda

sar commun /saʁ kɔ.mœ̃/ (n, masc)
sarg

sar à tête noire /sa.ʁ‿a tɛt nwaʁ/ (n, masc)
variada

sarbacane /saʁ.ba.kan/ (n, fem)
sarbatana

sarcasme /saʁ.kasm/ (n, masc)
sarcasme
  Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe

sarcelle /saʁ.sɛl/ (n, fem)
xarxet, xarrasclet
  (Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille

sarcelle d’hiver /saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ/ (n, fem)
xarxet comú

sarcelle d’été /saʁ.sɛl d‿e.te/ (n, fem)
roncadell, xarrasclet

sarcelle marbrée /saʁ.sɛl maʁ.bʁe/ (n, fem)
xarxet marbrenc

sarcler /saʁ.kle/ (v)
birbar, eixarcolar

sardane /saʁ.dan/ (n, fem)
sardana

sarde /saʁd/ (adj)
sard, sarda
  Relatif à la Sardaigne, ses habitants, sa culture
  (Linguistique) Relatif au sarde, la langue de Sardaigne

sarde /saʁd/ (n, masc)
sard
  (Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin

sardine /saʁ.din/ (n, fem)
sardina
  Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng

sardinelle /saʁ.di.nɛl/ (n, fem)
alatxa, sardinel·la

sardinelle plate /saʁ.di.nɛl plat/ (n, fem)
alatxa de Madeira

sardinelle ronde /saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d/ (n, fem)
alatxa

sargasse /saʁ.ɡas/ (n, fem)
sargàs

sarigue du Sud-Est brésilien /sa.ʁiɡ dy sy.d‿ɛst bʁe.zi.ljɛ̃/ (n)
opòssum orellut

sarmenteux /saʁ.mɑ̃.tø/ (adj)
sarmentós

saros /sa.ʁɔs/ (n, masc)
saros

sarracène /sa.ʁa.sɛn/ (n, fem)
sarracenia

sarrasin /sa.ʁa.zɛ̃/ (n, masc)
fajol
  (Botanique) Nom usuel de Fagopyrum esculentum, plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sarriette /sa.ʁjɛt/ (n, fem)
sajolida, sajurida, senyorida

sarrusophone /sa.ʁy.sɔ.fɔn/ (n, masc)
sarrussòfon

satanique /sa.ta.nik/ (adj)
satànic

satellite /sa.te.lit/ /sa.tɛ.lit/ (adj)
satèl·lit

satin /sa.tɛ̃/ (n, masc)
setí

satisfaction /sa.tis.fak.sjɔ̃/ (n, fem)
satisfacció

satisfait /sa.tis.fɛ/ (adj)
satisfet

saturation /sa.ty.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
saturació

saturnisme /sa.tyʁ.nism/ (n, masc)
saturnisme

satyre /sa.tiʁ/ (n, masc)
sàtir

sauce /sos/ (n, fem)
salsa

sauce béarnaise /sos be.aʁ.nɛz/ (n, fem)
salsa bearnesa

sauce béchamel /sos be.ʃa.mɛl/ (n, fem)
beixamel, salsa beixamel

sauce de soja /sos də sɔ.ʒa/ (n, fem)
salsa de soia

sauce d’huître (n, fem)
salsa d'ostres

sauce tomate /sos tɔ.mat/ (n, fem)
salsa de tomàquet

saucisse /so.sis/ (n, fem)
salsitxa, botifarra
  (Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
  (Familier) (Aéronautique) (Argot poilu) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
  (Familier) (Argot poilu) Bombe de tranchée utilisée par l'Allemagne, en forme de saucisse, aussi appelée saucisson
  (Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
  (Sens figuré) (Familier) Pénis
  (Météorologie) Manche à air

saucisse de Toulouse /so.sis də tu.luz/ (n, fem)
salsitxa de Tolosa

saucisson /so.si.sɔ̃/ (n, masc)
salsitxa, llonganissa, salami
  (Cuisine) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé
  (Militaire) (Argot poilu) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine
  (Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries

sauclet /so.klɛ/ (n, masc)
serclet

sauf /sof/
excepte, llevat

sauf /sof/ (adj)
estalvi

sauf votre respect /sof vɔ.tʁə ʁɛs.pɛ/ (adv)
amb el degut respecte

sauge /soʒ/ (n, fem)
sàlvia

saugrenu /sɔ.ɡʁə.ny/ (adj)
absurd, estrafolari, ridícul

saule /sol/ (n, masc)
salze
  (Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule blanc /sol blɑ̃/ (n, masc)
salze blanc, salze, saula, saule, vimenera, vimetera
  (Botanique) Espèce de saule à feuilles argentées (par de fines soies) et pouvant produire de l’osier

saule pleureur /sol plœ.ʁœʁ/ (n, masc)
desmai
  (Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saumon /so.mɔ̃/ (n, masc)
salmó
  Chair de ce poisson, consommée par l'homme

saumon coho (n, masc)
salmó platejat

saumure /so.myʁ/ (n, fem)
salmorra, aigua-sal

sauna /so.na/ (n)
sauna

saupe /sop/ (n, fem)
salpa

saupoudrer /so.pu.dʁe/ (v)
salpebrar
  (Cuisine) Poudrer de sel

saut de l’ange /so də l‿ɑ̃ʒ/ (n, masc)
salt de l'àngel

saute-mouton /so.tə.mu.tɔ̃/ /sot.mu.tɔ̃/ (n, masc)
cavall salt, salt de la (mia) mula, saltacabreta, saltacabretes, saltacavall, saltacavalls

sauter /so.te/ (v)
saltar
  (Cuisine) Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole
  (Sens figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires
  Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle
  (Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauterelle /so.tʁɛl/ (n, fem)
saltamartí, llagosta
  (Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
  (Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sauvage /so.vaʒ/ /sɔ.vaʒ/ (adj)
salvatge
  Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc

sauvegarde /sov.ɡaʁd/ (n, fem)
còpia de seguretat

sauvegarder /sov.ɡaʁ.de/ (v)
desar

sauver /so.ve/ (v)
salvar
  Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté

sauveuse /so.vøz/ (n, fem)
salvadora

savane /sa.van/ (n, fem)
sabana

savant /sa.vɑ̃/ (adj)
savi, sabut
  Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science

savate /sa.vat/ (n, fem)
savate
  (Sport) (Savate) Sport de combat où le pied joue le principal rôle

saveur /sa.vœʁ/ (n, fem)
savor

savoir /sa.vwaʁ/ (n, masc)
saber

savoir /sa.vwaʁ/ (v)
saber
  Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine
  Avoir dans la mémoire

savon /sa.vɔ̃/ (n, masc)
sabó

savonner /sa.vɔ.ne/ (v)
ensabonar
  Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon

savourer /sa.vu.ʁe/ (v)
assaborir
  Goûter avec attention et avec plaisir
  (Sens figuré) Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir

savoureux /sa.vu.ʁø/ (adj)
ric

saxophone /sak.sɔ.fɔn/ (n, masc)
saxòfon, saxofon

saxophone basse /sak.sɔ.fɔn bas/ (n, masc)
saxòfon baix

sayon /sɛ.jɔ̃/ (n, masc)
casaca, jaco, paltó

sbire /zbiʁ/ (n, masc)
esbirro
  (Par analogie) (Péjoratif) Homme à tout faire, homme de main que l’on emploie à des opérations de basse police

scabreux /ska.bʁø/ (adj, masc)
escabrosa, escabrós
  (Vieilli) Qui est rude, raboteux
  (Sens figuré) Qui est malsain, qui manque de décence

scandale /skɑ̃.dal/ (n, masc)
escàndol

scandaleusement /skɑ̃.da.løz.mɑ̃/ (adv)
escandalosament

scandaleux /skɑ̃.da.lø/ (adj)
escandalós, escandalosa

scandaliser (v)
escandalitzar
  (Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale

scander /skɑ̃.de/ (v)
escandir
  (Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles

scandium /skɑ̃.djɔm/ (n, masc)
escandi

scarabée /ska.ʁa.be/ (n, masc)
escarabat
  (Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

scarole /ska.ʁɔl/ (n, fem)
escarola

sceau /so/ (n, masc)
segell
  Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
  (Par métonymie) Empreinte faite par le sceau

sceller /se.le/ /sɛ.le/ (v)
segellar
  Marquer d’un sceau

scellé /se.le/ /sɛ.le/ (n, masc)
precinte
  (Justice) Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir

scepticisme /sɛp.ti.sism/ (n, masc)
escepticisme

sceptique /sɛp.tik/ (adj)
escèptic, escèptica

sceptre /sɛptʁ/ (n, masc)
ceptre

schisteux /ʃis.tø/ (adj)
esquistós

schizophrénie /ski.zɔ.fʁe.ni/ (n, fem)
esquizofrènia

schofar /ʃɔ.faʁ/ (n, masc)
xofar

schranz /ʃʁɑ̃z/ (n, fem)
schranz

schtroumpfer /ʃtʁum.fe/ (v)
barrufar

schéma /ʃe.ma/ (n, masc)
esquema
  Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels

scie /si/ (n, fem)
serra
  Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

science /sjɑ̃s/ (n, fem)
ciència
  Ensemble des connaissances acquises par l’étude ou la pratique

science-fiction /sjɑ̃s.fik.sjɔ̃/ (n, fem)
ciència-ficció

scientifique /sjɑ̃.ti.fik/ (adj)
científic

scientifique /sjɑ̃.ti.fik/ (n)
científica, científic

scientométrie /sjɑ̃.to.me.tʁi/ (n, fem)
cienciometria

scier /si.je/ /sje/ (v)
serrar

scierie /si.ʁi/ (n, fem)
serradora
  (Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc

scintiller /sɛ̃.ti.je/ (v)
centellejar, escintil·lar, flamejar

sciure (n, fem)
serradura, serrill

sclérose latérale amyotrophique /skle.ʁoz la.te.ʁa.l‿a.mjo.tʁɔ.fik/ (n, fem)
esclerosi lateral amiotròfica

scolaire /skɔ.lɛʁ/ (adj)
escolar
  De l’école, destiné aux écoles

scolarisation /skɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
escolarització

scoliose /skɔ.ljoz/ (n, fem)
escoliosi
  (Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale

scolécite /skɔ.le.sit/ (n, fem)
escolecita

scooter /sku.tœʁ/ (n, masc)
vespa, escúter

scorpion /skɔʁ.pjɔ̃/ (n, masc)
escorpí, alacrà
  (Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scottish /skɔ.tiʃ/ (n, fem)
xotis

scoubidou /sku.bi.du/ (n, masc)
escubidú

scoute /skut/ (n, fem)
escolta

scribe /skʁib/ (n, masc)
escriba, amanuense, copista
  (Antiquité judaïque) Docteur qui enseignait la loi de Moïse au peuple et qui l’interprétait

scrofuleux /skʁɔ.fy.lø/ (adj)
escrofulosa, escrofulós

scrupule /skʁy.pyl/ (n, masc)
escrúpol

scrutateur /skʁy.ta.tœʁ/ (n, masc)
escodrinyador, escorcollador, escrutador
  Celui qui scrute

sculpter /skyl.te/ (v)
esculpir

sculpteur /skyl.tœʁ/ (n, masc)
escultor, escultora

sculptrice /skyl.tʁis/ (n, fem)
escultora

sculpture /skyl.tyʁ/ (n, fem)
escultura
  (Art) Art de sculpter
  Ouvrage du sculpteur ; statue

scutoïde /sky.to.id/ (n, masc)
escutoide

scène /sɛn/ (n, fem)
cadafal, escena

scédasticité /se.das.ti.si.te/ (n, fem)
escedasticitat

scélérat /se.le.ʁa/ (adj, masc)
criminal
  Qui a commis ou qui est capable de commettre de grands crimes
malvat
  Qui manifeste des intentions ou des sentiments criminels et perfides

scénario /se.na.ʁjo/ (n, masc)
guió
  (Cinéma, Théâtre) Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre

scénariste /se.na.ʁist/ (n)
guionista

scénographe /se.nɔ.ɡʁaf/ (n)
escenògraf, escenògrafa

scénographie /se.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
escenografia

scénographique /se.nɔ.ɡʁa.fik/ (adj)
escenogràfic, escenogràfica
  Relatif à la scénographie

scénographiquement /se.nɔ.ɡʁa.fi.kə.mɑ̃/ (adv)
escenogràficament

se casser /sə kɑ.se/ (v)
fotre el camp
  (Familier) Partir, s’en aller

se déshabiller /sə de.za.bi.je/ (v)
despullar-se, desvestir-se

se la péter /sə la pe.te/ (v)
vantar-se

se masturber /sə mas.tyʁ.be/ (v)
masturbar-se
  Pratiquer la masturbation sur soi

se mettre /sə mɛtʁ/ (v)
posar-se
  (Populaire) Vivre maritalement

se mettre sur son trente-et-un /sə mɛtʁ syʁ sɔ̃ tʁɑ̃.t‿e.œ̃/ (v)
anar de vint-i-un botó

se promener /sə pʁɔ.mə.ne/ (v)
passejar, passejar-se
  Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader

se regarder en chiens de faïence /sə ʁə.ɡaʁ.de ɑ̃ ʃjɛ̃ də fa.jɑ̃s/ (v)
mirar-se com els fesols de careta, mirar-se com fesols de careta

se rendre compte /sə ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t/ (v)
adonar-se

se repentir /sə ʁə.pɑ̃.tiʁ/ (v)
penedir
  (Religion) Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber

se reposer /sə ʁə.po.ze/ (v)
reposar

se revendiquer /sə ʁə.vɑ̃.di.ke/ (v)
reivindicar-se

se souvenir /sə suv.niʁ/ (v)
recordar

se syndiquer /sə sɛ̃.di.ke/ (v)
sindicar-se

se tirer d’affaire /sə ti.ʁe d‿a.fɛʁ/ (v)
ensortir-se'n

se tromper /sə tʁɔ̃.pe/ (v)
equivocar-se, errar-se

seaborgium /si.bɔʁ.ɡjɔm/ (n, masc)
seaborgi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau /so/ (n, masc)
galleda
  Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec /sɛk/ (adj)
sec

second /sə.ɡɔ̃/ (adj)
segond

secondaire /sə.ɡɔ̃.dɛʁ/ /sɡɔ̃.dɛʁ/ (adj)
secundari
  (En particulier) (Éducation) Qualifie l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le collégial. → voir cégep

seconde /sə.ɡɔ̃d/ (n, fem)
segon
  (Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

seconde majeure /sə.ɡɔ̃d ma.ʒœʁ/ (n, fem)
to

secouer /skwe/ /sə.kwe/ (v)
sacsejar
  Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises

secourir /sə.ku.ʁiʁ/ (v)
socórrer, auxiliar, ajudar, assistir

secousse /skus/ /sə.kus/ (n, fem)
sacsejada
  Agitation, ébranlement de ce qui est secoué

secret /sə.kʁɛ/ (adj)
secret
  Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret /sə.kʁɛ/ (n, masc)
secret
  Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secrètement /sə.kʁɛt.mɑ̃/ (adv)
secretament
  D’une manière secrète ; à l’insu de tout le monde
en secret, de secret
  Dans le fond du cœur

secrétaire /sə.kʁe.tɛʁ/ (n)
secretari
  Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille
  (Métier) Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches « importantes » pour une autre personne qui souvent engage la société pour laquelle elle travaille

secrétaire /sə.kʁe.tɛʁ/ (n, masc)
secretari
  (Mobilier) Bureau sur lequel on écrit et où l’on renferme des papiers

secte /sɛkt/ (n, fem)
secta

section /sɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
secció

sectionner /sɛk.sjɔ.ne/ (v)
dissecar, seccionar

sederholmite (n, fem)
sederholmita

segment /sɛɡ.mɑ̃/ (n, masc)
segment
  (Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points

seiche /sɛʃ/ (n, fem)
sèpia, sípia
seixa

seiche commune /sɛʃ kɔ.myn/ (n, fem)
sípia comuna

seiche rosée /sɛʃ ʁɔ.ze/ (n, fem)
sípia de punxa

seiche élégante /sɛ.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t/ (n, fem)
castanyó, sepió

seigle /sɛɡl/ (n, masc)
sègol

seigneur /sɛ.ɲœʁ/ (n, masc)
senyor

seigneurie /se.ɲœ.ʁi/ /sɛ.ɲœ.ʁi/ (n, fem)
feu
  (Histoire) Mouvances, droits féodaux d’une terre, indépendamment de la terre même

sein /sɛ̃/ (n, masc)
pitrera, si, sina
pit
  Chacune des mamelles des femmes

seize /sɛz/
setze

sel /sɛl/ (n, masc)
sal
  (Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

selon /sə.lɔ̃/
segons
  D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
  (Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

selve /sɛlv/ (n, fem)
selva

semaine /smɛn/ /sə.mɛn/ (n, fem)
setmana
  Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale
  (Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)

semblable /sɑ̃.blabl/ (adj)
similar, semblant

sembler /sɑ̃.ble/ (v)
semblar, figurar
  Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semelfactif /sə.mɛl.fak.tif/ (adj)
semelfactiu
  Qui n’a lieu qu’une seule fois
  (Linguistique) Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe

semelle /sə.mɛl/ (n, fem)
sola
  Pièce de cuir, de caoutchouc, qui fait le dessous d’une chaussure, d’une botte, d’une pantoufle

semence /sə.mɑ̃s/ (n, fem)
esperma, semen, llavor, sement, llet, lletada

semer /sə.me/ (v)
sembar
sembrar
  (Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier

semi-conducteur /sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ/ (n, masc)
semiconductor

senestre /sə.nɛstʁ/ (adj)
sinistra

sens /sɑ̃s/ (n, masc)
sentit, significat
  Signification, ce que quelque chose veut dire

sens commun /sɑ̃s kɔ.mœ̃/ (n, masc)
sentit comú

sens de l’humour /sɑ̃s də l‿y.muʁ/ (n, masc)
sentit de l’humor

sens dessus dessous /sɑ̃ də.sy də.su/ (adv)
potes enlaire
  (Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sensation /sɑ̃.sa.sjɔ̃/ (n, fem)
sensación

senseur /sɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
sensor

sensualité /sɑ̃.sɥa.li.te/ (n, fem)
sensualitat

sensé /sɑ̃.se/ (adj)
assenyat, sensat

sensément /sɑ̃.se.mɑ̃/ (adv)
assenyadament, avisadament
  D’une manière sensée, judicieusement

sentence /sɑ̃.tɑ̃s/ (n, fem)
sentència
  (Droit) Jugement rendu par des juges

sentier /sɑ̃.tje/ (n, masc)
corriol, sendera, senda
  Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentine /sɑ̃.tin/ (n, fem)
sentina

sentir /sɑ̃.tiʁ/ (v)
sentir, flairar, olorar, percebre

sep /sɛp/ (n, masc)
dental

sept /sɛt/
set
  (Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept /sɛt/ (n)
set

septante /sɛp.tɑ̃t/
setanta

septembre /sɛ.tɑ̃bʁ/ /sɛp.tɑ̃bʁ/ (n, masc)
setembre

septentrional /sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal/ (adj)
septentrional

septième /sɛ.tjɛm/ (adj)
setè

septième /sɛ.tjɛm/ (n)
setè
  Élément ordinal, correspondant au cardinal sept. — Note : Précède le huitième et suit le sixième

septième ciel /sɛ.tjɛm sjɛl/ (n, masc)
setè cel

septuagénaire /sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/ (adj)
septuagenari, septuagenària

septuor /sɛp.tɥɔʁ/ (n, masc)
septet

sequin /sə.kɛ̃/ (n, masc)
sequí
  Ancienne monnaie d’or de Venise qui avait cours surtout dans le Levant
  (Par analogie) Petite paillette ronde brodée sur un tissu

serbe /sɛʁb/ (adj)
serbi

serein /sə.ʁɛ̃/ (adj)
serè

serge /sɛʁʒ/ (n, fem)
sarja

sergent /sɛʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
sergent

serin cini /sə.ʁɛ̃ si.ni/ (n, masc)
gafarró

seringue /sə.ʁɛ̃ɡ/ (n, fem)
xeringa
  (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient

serment /sɛʁ.mɑ̃/ (n, masc)
jurament

sermon /sɛʁ.mɔ̃/ (n, masc)
sermó

sermonner /sɛʁ.mɔ.ne/ (v)
renyar, reposar

serpe /sɛʁp/ (n, fem)
podall

serpent /sɛʁ.pɑ̃/ (n, masc)
serp, serpent
  (Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent
serpent, serp
  Peau de cet animal

serpentiforme /sɛʁ.pɑ̃.ti.fɔʁm/ (adj)
serpentiforme

serpenton miro /sɛʁ.pɑ̃.tɔ̃ mi.ʁo/ (n, masc)
congre pintat

serpillière /sɛʁ.pi.jɛʁ/ (n, fem)
baieta
  (Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc

serpolet /sɛʁ.pɔ.lɛ/ (n, masc)
serpoll

serpule (n, fem)
cuc tubular calcari

serran chevrette (n, masc)
serrà

serran hépate /sɛ.ʁɑ̃ e.pat/ (n, masc)
serrà menut

serran à queue noire /sɛ.ʁɑ̃ a kø nwaʁ/ (n, masc)
serrà mascle

serran écriture /sɛ.ʁɑ̃ e.kʁi.tyʁ/ (n, masc)
vaca serrana

serre /sɛʁ/ (n, fem)
hivernacle
  (Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée

serre-livre /sɛʁ.livʁ/ (n, masc)
aguantallibres

serrer /se.ʁe/ /sɛ.ʁe/ (v)
premsar, estrènyer, prèmer
  Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri
estrènyer
  Étreindre ; presser

serrure /se.ʁyʁ/ /sɛ.ʁyʁ/ (n, fem)
pany

serval /sɛʁ.val/ (n, masc)
serval

servante /sɛʁ.vɑ̃t/ (n, fem)
criada
  Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages

serveur /sɛʁ.vœʁ/ (n, masc)
cambrer, mosso
  Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet

serveur mandataire /sɛʁ.vœʁ mɑ̃.da.tɛʁ/ (n, masc)
intermediari

serveur proxy /sɛʁ.vœʁ pʁɔk.si/ (n, masc)
intermediari

serveuse /sɛʁ.vøz/ (n, fem)
cambrera

service /sɛʁ.vis/ (n, masc)
servei
  (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant

service de renseignement /sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/ (n, masc)
servei d'Intel·ligència

service public /sɛʁ.vis py.blik/ (n, masc)
servei públic

service secret /sɛʁ.vis sə.kʁɛ/ (n, masc)
servei secret

serviette /sɛʁ.vjɛt/ (n, fem)
tovalló, torcaboques
  (Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas
tovallola
  (Textile) Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette
compresa
  (Par extension) Pièce de tissu destinée à absorber le sang des règles d’une femme
cartera
  Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents

serviette-éponge (n, fem)
tovalla, tovallola

servir /sɛʁ.viʁ/ (v)
servir
  (Intransitif) (Militaire) Faire le service militaire

serviteresse /sɛʁ.vi.t(ə).ʁɛs/ (n, fem)
serventa

serviteur /sɛʁ.vi.tœʁ/ (n, masc)
servent
  (Littéraire) Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité
  (En particulier) (Vieilli) Domestique

sesquilingue /sɛs.kwi.lɛ̃ɡ/ (adj)
sesquilingüe

sesquiplan /sɛs.kɥi.plɑ̃/ (n, masc)
sesquiplà

sesterce /sɛs.tɛʁs/ (n, masc)
sesterci

setier /sə.tje/ (n, masc)
sester

seuil /sœj/ (n, masc)
llindar
  Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
  (Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement
  Valeur limite

seul /sœl/ (adj)
sol, únic

seulement /sœl.mɑ̃/ (adv)
només, solament, sols, tan sols
  Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

sexagénaire /sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/ /sɛɡ.za.ʒe.nɛʁ/ (adj)
sexagenari, sexagenària

sexe /sɛks/ (n, masc)
sexe
  (Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
  (Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexisme /sɛk.sism/ (n, masc)
sexisme

sexiste /sɛk.sist/ (adj)
sexista

sexualité /sɛk.sɥa.li.te/ (n, fem)
sexualitat

seyant /sɛ.jɑ̃/ (adj)
escaient

sgraffite /sɡʁa.fit/ (n, masc)
esgrafiat
  (Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental

shabbat /ʃa.ba/ /ʃa.bat/ (n, masc)
sàbat
  (Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shaker /ʃɛ.kœʁ/ (n, masc)
coctelera

shell /ʃɛl/ (n, masc)
shell

shot /ʃɔt/ (n, masc)
xopet
  (Anglicisme) (Par ellipse) Verre à shot
  (Par métonymie) Contenu d’un verre à shot

shraad /ʃʁɑd/ (n)
sraddha

shérif /ʃe.ʁif/ (n, masc)
xèrif

si /si/
si
  Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si /si/ (adv)
sí, ben bé, de debò, en veritat, veritablement

si bien que /si bjɛ̃ kə/
de manera que

sibylle /si.bil/ (n, fem)
sibil·la
  (Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie

sibyllin /si.bi.lɛ̃/ (adj)
sibil·lí
  Qui se rapporte aux sibylles

sicaire /si.kɛʁ/ (n)
sicari

sicle /sikl/ (n, masc)
sicle

sida /si.da/ (n, masc)
sida
  (Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

side-car /sajd.kaʁ/ (n, masc)
sidecar
  Remorque agencée pour accueillir une personne et s'accrochant latéralement sur une motocyclette ou un vélo
  (Par extension) Attelage comprenant la motocyclette et le side-car
  (Sport) Discipline du motocyclisme, pratiquée avec l’attelage

sidérite /si.de.ʁit/ (n, fem)
siderita
  (Minéralogie) Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)

sidérurgie /si.de.ʁyʁ.ʒi/ (n, fem)
siderúrgia

siemens /si.mɛns/ /sje.mɛ̃s/ (n, masc)
siemens

sifflante /si.flɑ̃t/ (n, fem)
sibilant

siffler /si.fle/ (v)
xiular
  Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc
  Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc
  (Transitif) Exécuter un air en sifflant

sigmoïde /siɡ.mɔ.id/ (adj)
sigmoide

signal /si.ɲal/ (n, masc)
senyal

signalement /si.ɲal.mɑ̃/ (n, masc)
assenyalament
  (Administration) Action de signaler un fait

signaler /si.ɲa.le/ (v)
assenyalar

signataire /si.ɲa.tɛʁ/ (n)
signant, signatari, signatària

signe diacritique /siŋ dja.kʁi.tik/ (n, masc)
signe diacrític

signer /si.ɲe/ (v)
firmar, signar

signification /si.ni.fi.ka.sjɔ̃/ /si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
sentit

signifier /si.ni.fje/ /si.ɲi.fje/ (v)
significar
  Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens

silence /si.lɑ̃s/ (n, masc)
silenci
  Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit
  (Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire

silencieux /si.lɑ̃.sjø/ (adj)
silenciós, silenciosa
  Qui garde le silence
  (Par extension) Qualifie une personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence

silex /si.lɛks/ (n, masc)
sílex

silice /si.lis/ (n, fem)
sílice

siliceux /si.li.sø/ (adj)
silícic

silicieux /si.li.sjø/ (adj)
silici, silícia f.

silicium /si.li.sjɔm/ (n, masc)
silici

silique /si.lik/ (n, fem)
síliqua
  (Botanique) Fruit déhiscent constitué par une capsule plus ou moins longue, formée de deux parties unies par des sutures longitudinales où les semences sont attachées, et divisée en deux loges par une cloison membraneuse ; il a quatre fentes de déhiscence
  (Numismatique) Ancienne monnaie d'argent en usage dans le monde romain à partir du IV ème siècle
  (Antiquité) Poids valant 0,189 gramme, utilisé à Rome

sillage /si.jaʒ/ (n, masc)
deixant
  (Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue

sillon /si.jɔ̃/ (n, masc)
solc, arruga

silo /si.lo/ (n, masc)
sitja

silsila /sil.si.la/ (n, fem)
sílsila

silure glane /si.lyʁ ɡlan/ (n, masc)
silur

silène enflé /si.lɛ.n‿ɑ̃.fle/ (n, masc)
colitx

simagrée /si.ma.ɡʁe/ (n, fem)
cosoneria, melindro, postura
  (Familier) (Au pluriel) Attitude, geste ou parole affectée qu’on utilise pour se donner une certaine apparence, pour se faire valoir ou pour tromper

similaire /si.mi.lɛʁ/ (adj)
similar

similitude /si.mi.li.tyd/ (n, fem)
similitud

simonie /si.mɔ.ni/ (n, fem)
simonia

simple /sɛ̃pl/ (adj)
simple
  Qui n’est pas compliqué
  Qui n’est pas multiple

simple d’esprit /sɛ̃pl d‿ɛs.pʁi/ (n)
beneït

simplification /sɛ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
simplificació

simpliste /sɛ̃.plist/ (adj)
simplista

simulation /si.my.la.sjɔ̃/ (n, fem)
simulació
  Action de simuler

simultanément /si.myl.ta.ne.mɑ̃/ (adv)
simultàniament

sincérité /sɛ̃.se.ʁi.te/ (n, fem)
sinceritat

singe /sɛ̃ʒ/ (n, masc)
mico, simi, mona
  (Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singe de l’Ancien Monde /sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d/ (n, masc)
mico del Vell Món

singe-araignée /sɛ̃.ʒ‿a.ʁɛ.ɲe/ (n, masc)
mona aranya

singulare tantum /sin.ɡy.la.ʁe tan.tum/ (n, masc)
singulare tantum

singulier /sɛ̃.ɡy.lje/ (adj, masc)
singular
  Se dit pour marquer (en bien ou en mal) son étonnement de quelque chose

singulier /sɛ̃.ɡy.lje/ (n, masc)
singular
  (Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

singulièrement /sɛ̃.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃/ (adv)
singularment

sinus /si.nys/ (n, masc)
sinus
  (Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
  (Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sinusoïdal /si.ny.zɔ.i.dal/ (adj)
sinusoïdal

siphon /si.fɔ̃/ (n, masc)
sifó
  Tube recourbé dont on se sert pour faire passer un liquide d'un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux autres
  (Plomberie) Tube recourbé en forme de S horizontal, placé sur les conduites d'évacuation des installations sanitaires, de façon à empêcher la remontée des mauvaises odeurs
  (Spéléologie) Partie d'un passage naturel souterrain se trouvant sous le niveau de l'eau
  Bouteille en verre épais, hermétiquement close, remplie d'une boisson gazeuse et munie d'un dispositif permettant l'évacuation du liquide sous pression

sire /siʁ/ (n, masc)
senyor

sirop /si.ʁo/ (n, masc)
xarop, aixarop, almívar

sirop d’érable /si.ʁo d‿e.ʁabl/ (n, masc)
xarop d’auro

sirupeux /si.ʁy.pø/ (adj)
aixaropat
  Qui est de la nature ou de la consistance du sirop

sirène /si.ʁɛn/ (n, fem)
sirena
  (Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
  (Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
  Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme

siréniens /si.ʁen.jɛ̃/ (n, masc)
sirenis

sitar /si.taʁ/ (n, masc)
sitar
  (Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site web /sit wɛb/ (n, masc)
lloc web
  (Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

sittelle /si.tɛl/ (n, fem)
pica-soques

sittelle torchepot /si.tɛl tɔʁ.ʃə.po/ (n, fem)
pica-soques blau

situation /si.ty.a.sjɔ̃/ /si.tɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
situació

situationnisme (n, masc)
situacionisme
  (Philosophie) Mouvement contestataire philosophique, esthétique et politique né dans les années 1970

situé /si.tɥe/ (adj)
situat

six /si/ /sis/ /siz/
sis

sixième /si.zjɛm/ (adj)
sisè
  Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six

siècle /sjɛkl/ (n, masc)
segle

siège /sjɛʒ/ (n, masc)
seient, seu
  (Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir

siège social (n, masc)
domicili, seu social

skateboard /skɛt.bɔʁd/ (n, masc)
monopatí, post de patinar
  Planche à roulettes
  (Sport) Sport consistant à glisser à l’aide d’une planche à roulettes

sketch /skɛtʃ/ (n, masc)
esquetx

ski /ski/ (n, masc)
esquí
  Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige
  (Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqué à l’aide de ces accessoires

ski nautique /ski no.tik/ (n, masc)
esquí aquàtic

skier /skje/ (v)
esquiar

skieur /ski.jœʁ/ (n, masc)
esquiador

skiff /skif/ (n, masc)
esquif

skuttérudite /sky.te.ʁy.dit/ (n, fem)
skutterudita

slang /slaŋ/ /slɑ̃ɡ/ (n, masc)
argot

slave molisan /slav mo.li.zɑ̃/ (n, masc)
croat molisià

slavisan /sla.vi.zɑ̃/ (n, masc)
croat molisià

slavon /sla.vɔ̃/ (n, masc)
eslau

slip de bain /slip də bɛ̃/ (n, masc)
banyador

slogan /slɔ.ɡɑ̃/ (n, masc)
eslògan

sloop /slup/ (n, masc)
balandra, balandre

slovaque /slɔ.vak/ (adj)
eslovac

slovène /slɔ.vɛn/ (adj)
eslovè

smartphone /smaʁt.fɔn/ (n, masc)
telèfon intel·ligent

smithsonite /smi.sɔ.nit/ (n, fem)
smithsonita

sobolevskite (n, fem)
sobolevskita

sobriquet /sɔ.bʁi.kɛ/ (n, masc)
malnom, renom, sobrenom
  Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité

soc /sɔk/ (n, masc)
rella
  Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure

social /sɔ.sjal/ (adj)
social

socialisme /sɔ.sja.lism/ (n, masc)
socialisme

socialiste /sɔ.sja.list/ (adj)
socialista
  Relatif au socialisme

socialiste /sɔ.sja.list/ (n)
socialista
  Celui, celle qui est partisan du socialisme

socinianisme /sɔ.si.nja.nism/ (n, masc)
socinianisme

sociologie /sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
sociologia

sociologique /sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
sociològic, sociològica

sociologue /sɔ.sjɔ.lɔɡ/ (n)
sociòleg, sociòloga

société /sɔ.sje.te/ (n, fem)
societat
  (Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres
  (Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
  (Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
  (Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
  Réunions qui ont un objet politique

société de consommation /sɔ.sje.te.d(ə)kɔ̃.so.ma.sjɔ̃/ (n, fem)
societat de consum, societat de consum de masses

société de l’information /sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n)
societat de la informació

socle /sɔkl/ (n, masc)
sòcol
  (Architecture) Base sur laquelle repose une colonne
  (Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc

soda /sɔ.da/ (n, masc)
soda
  (Médecine)(Désuet) Céphalé
  (Médecine)(Désuet) Brûlure d'estomac, pyrosis

sodium /so.djɔm/ (n, masc)
sodi

sodomie /sɔ.dɔ.mi/ (n, fem)
sodomia, coit anal

sodomiser /so.dɔ.mi.ze/ (v)
sodomitzar

sofa /sɔ.fa/ (n, masc)
sofà

sofregit (n, masc)
sofregit

softball /sɔft.bol/ (n, masc)
softbol

soi /swa/
si

soi-même (n, masc)
si mateix

soie /swa/ (n, fem)
seda
  (Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif /swaf/ (n, fem)
set
  Désir, envie ou besoin de boire

soigner /swa.ɲe/ (v)
curar, assistir malalts, gomboldar

soigneusement /swa.ɲøz.mɑ̃/ (adv)
acuradament, curosament

soigneux /swa.ɲø/ (adj)
acurat, curós
  Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention

soigné (adj)
acurat, curós

soin /swɛ̃/ (n, masc)
cura
  Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un

soir /swaʁ/ (n, masc)
vespre, tarda
  (En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée /swa.ʁe/ (n, fem)
vespre
  Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)
vetllada
  Fête, spectacle ou réunion que l’on organise à ce moment de la journée

soixante /swa.sɑ̃t/
seixanta

soixante-dix /swa.sɑ̃.tə.dis/ /swa.sɑ̃t.dis/
setanta

soixante-quinze /swa.sɑ̃t.kɛ̃z/ (n)
setanta-cinc

soja /sɔ.ja/ /sɔ.ʒa/ (n, masc)
soia, soja

sol /sɔl/ (n, masc)
sòl, terreny

soldat /sɔl.da/ (n, masc)
soldat, militar
  Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soldate /sɔl.dat/ (n, fem)
soldada
  (Militaire) Celle qui sert dans une armée, et reçoit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)

sole /sɔl/ (n, fem)
llenguado

sole commune /sɔl kɔ.myn/ (n, fem)
llenguado

soleil /sɔ.lɛj/ (n, masc)
sol

solennel /sɔ.la.nɛl/ (adj)
solemne

solennellement /sɔ.la.nɛl.mɑ̃/ (adv)
solemnialment

solennisation (n, fem)
solemnització

solenniser /sɔ.la.ni.ze/ (v)
solemnitzar

solennité /sɔ.la.ni.te/ (n, fem)
solemnitat

solidaire /sɔ.li.dɛʁ/ (adj)
solidari

solide /so.lid/ (adj)
sòlid, fiable, solvent

solifuge /so.li.fyʒ/ (n, masc)
solífug

solipède /sɔ.li.pɛd/ (adj)
solípede

solive /sɔ.liv/ (n, fem)
biga

sollicitation /sɔ.li.si.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
sol.licitació
  (Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur
  (Technique) Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure

solliciter /sɔ.li.si.te/ /sɔl.li.si.te/ (v)
atreure, cautivar, seduir

solonchak /sɔ.lɔ̃.tʃak/ (n, masc)
solontxac

solonetz /sɔ.lɔ.nɛts/ (n, masc)
solonetz

solstice /sɔl.stis/ (n, masc)
solstici

solution /so.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
solució
  Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
  (Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs
  (Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens

solutionner /sɔ.ly.sjɔ.ne/ (v)
solucionar

soluté /sɔ.ly.te/ (n, masc)
solut

solvable /sɔl.vabl/ (adj)
solvent

sombre /sɔ̃bʁ/ (adj)
fosc

somme /sɔm/ (n, fem)
suma, summa

sommeil /sɔ.mɛj/ (n, masc)
son
  (En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommelier /sɔ.mə.lje/ (n, masc)
sommelier

sommet /sɔ.mɛ/ (n, masc)
cim, cima
  Partie la plus élevée de quelque chose
cim, àpex, punta
  Degré le plus haut
vèrtex
  (Géométrie) En géométrie, point commun aux deux côtés d’un angle
cimera, cim
  Rassemblement de dirigeants, pour discuter de certains sujets
node
  (Théorie des graphes) Point d’un graphe

sommité /sɔ.mi.te/ (n, fem)
summitat
  Partie la plus élevée de certaines choses
llumener
  (Sens figuré) (Familier) Personne qui s'est élevée au sommet des dignités, de l’art ou des sciences

somnolence /sɔm.nɔ.lɑ̃s/ (n, fem)
somnolència

somnoler /sɔm.nɔ.le/ (v)
dormitar

somptueux /sɔ̃p.tɥø/ (adj)
sumptuós, sumptuosa

son /sɔ̃/
seu, seva

son /sɔ̃/ (n, masc)
so
segó, bren
  (Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

songe /sɔ̃ʒ/ (n, masc)
somni
  Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort

songe-creux /sɔ̃ʒ.kʁø/ (n, masc)
somiatruites

songer /sɔ̃.ʒe/ (v)
pensar, somiar
  Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention

sonner /sɔ.ne/ (v)
dringar, sonar, fer soroll

sonnet /sɔ.nɛ/ (n, masc)
sonet

sonné (adj)
esbalaït, estupefacte
  (Sports de combat) Qui est étourdi par un coup, un choc, en parlant d’un boxeur, d’un lutteur, etc

sonore /sɔ.nɔʁ/ (adj)
sonor, sonora

sonotone /sɔ.nɔ.tɔn/ (n, masc)
audiòfon

soprano /sɔ.pʁa.no/ (n)
soprano
  (Musique) Voix du registre le plus élevé, qu’on appelait autrefois dessus

sorbet /sɔʁ.bɛ/ (n, masc)
sorbet
  Glace à base d’eau, de fruits et de sucre avec parfois adjonction d'alcool

sorbier /sɔʁ.bje/ (n, masc)
server

sorbier des oiseleurs /sɔʁ.bje dɛ.z‿wa.sə.lœʁ/ (n, masc)
moixera de guilla

sorbose /sɔʁ.boz/ (n, masc)
sorbosa

sorcier /sɔʁ.sje/ (n, masc)
bruixot

sorcière /sɔʁ.sjɛʁ/ (n, fem)
bruixa
  (Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sorgho /sɔʁ.ɡo/ (n, masc)
melca, sorgo
  (Botanique) Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)

sororité /sɔ.ʁɔ.ʁi.te/ (n, fem)
sororitat
  Organisation semi-secrète d’étudiantes américaines

sort /sɔʁ/ (n, masc)
destí, sort, fortuna
  La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie
destí, fortuna, sort
  Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais
  (En particulier) Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse
  Condition des choses, ce qu'il leur advient
  Manière de décider quelque chose par le hasard
encanteri, sortilegi
  (Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants

sortie /sɔʁ.ti/ (n, fem)
sortida
  Action de sortir
  Issue, endroit par où l’on sort
  (Commerce) Passage d’un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu’on transporte

sortir /sɔʁ.tiʁ/ (v)
eixir, sortir
  Passer du dedans vers le dehors
treure
  (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser
  (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors

sot /so/ (n, masc)
ximple

sottise /sɔ.tiz/ (n, fem)
estupidesa
  Défaut d’esprit et de jugement
fotesa
  Action, propos ou pensée qui manifeste un manque d’esprit ou de jugement. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

sou /su/
sou

souche /suʃ/ (n, fem)
soca
  (Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé

souchet /su.ʃɛ/ (n, masc)
xufa, xufla

souci /su.si/ (n, masc)
preocupació
  Soin, préoccupation, inquiétude
calèndula, boixac, groguet, jaumet, llevama, pet de frare
  (Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte
safranera de l’alfals
  (Entomologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle

souci des champs /su.si dɛ ʃɑ̃/ (n, masc)
boixac de camp

souci officinal /su.si ɔ.fi.si.nal/ (n, masc)
boixac de jardí, boixac ver

soucoupe /su.kup/ (n, fem)
platet, marcelina
  (Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soucoupe volante /su.kup vɔ.lɑ̃t/ (n, fem)
platet volador

soudain /su.dɛ̃/ (adj)
sobtat, abrupte

soudanais /su.da.nɛ/ (adj)
sudanès

soude brûlée /sud bʁy.le/ (n, fem)
barrella punxosa

soude maritime /sud ma.ʁi.tim/ (n, fem)
canyametes

souder /su.de/ (v)
soldar
  Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudoyer /su.dwa.je/ (v)
subornar

souffle /sufl/ (n, masc)
alè
  (Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion

souffler /su.fle/ (v)
bufar
  Pousser de l’air hors de la bouche
  Pousser, agiter l’air
  Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
  (Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « ne souffler mot »

soufflet /su.flɛ/ (n, masc)
manxa
  Instrument servant à souffler, à faire du vent

souffleuse /su.fløz/ (n, fem)
apuntadora
  Celle qui dit un texte à voix basse pour suppléer au défaut de mémoire de quelqu’un qui parle, qui récite

soufflé /su.fle/ (n, masc)
suflé

souffrant /su.fʁɑ̃/ (adj)
indisposat

souffre-douleur /su.fʁə.du.lœʁ/ (n)
ase dels cops, sac dels cops

souffrir /su.fʁiʁ/ (v)
patir, sofrir
  Sentir de la douleur
  Éprouver de la peine, du dommage

soufre /sufʁ/ (n, masc)
sofre

souhait /su.ɛ/ /swɛ/ (n, masc)
desig
  Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souhaiter /swe.te/ /swɛ.te/ (v)
esperançar, esperar
desitjar
  Former un souhait

souillure /su.jyʁ/ (n, fem)
taca
  Tache, saleté sur quelque chose. — Note d’usage : Il ne s’emploie guère qu’au figuré

souimanga /su.i.mɑ̃.ɡa/ /swi.mɑ̃.ɡa/ (n, masc)
suimanga

souk /suk/ (n, masc)
soc

soukka /su.ka/ (n, fem)
sucà

soul /su/ (adj)
borratxo, gat

soulager /su.la.ʒe/ (v)
alleujar
  Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau

souletin /su.lə.tɛ̃/ (n, masc)
suletí
  (Dialectologie) Dialecte du basque parlé en Soule

soulever /sul.ve/ (v)
aixecar, alçar, alçurar-se, elevar, enlairar

soulevé de terre (n, masc)
pes mort

soulier /su.(l)je/ (n, masc)
sabata

souligner /su.li.ɲe/ (v)
subratllar
  Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots
destacar, subratllar
  (Sens figuré) Signaler à l’attention en insistant

soumettre /su.mɛtʁ/ (v)
sotmetre

soumission /su.mi.sjɔ̃/ (n, fem)
submissió

soupe /sup/ (n, fem)
sopa
  (Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupente /su.pɑ̃t/ (n, fem)
antosta, golfes, sostremort
  Réduit en planches ou en maçonnerie, pratiqué dans la hauteur d’une cuisine, d’une écurie, d’une chambre, etc

souper /su.pe/ (n, masc)
sopar

soupir /su.piʁ/ (n, masc)
silenci de negra
  (Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

soupirer /su.pi.ʁe/ (v)
enyorar, sospirar

souple /supl/ (adj)
elàstic, flexible

soupçon /sup.sɔ̃/ (n, masc)
sospita
  Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute

soupçonner /sup.sɔ.ne/ (v)
sospitar
  Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute

source /suʁs/ (n, fem)
font, deu
  Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
font
  (Par extension) Endroit d’où sort quelque liquide
  Référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation
font, origen
  (Sens figuré) Origine ; principe ; cause

sourcier /suʁ.sje/ (n, masc)
saurí
  Celui qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher

sourcil /suʁ.si/ /suʁ.sil/ (n, masc)
cella

sourd /suʁ/ (adj)
sord, afònic, àfon
  (Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
  (Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu

sourd comme un pot /suʁ kɔ.m‿œ̃ po/ (adj)
sord com una tàpia

sourdre /suʁ.dʁə/ /suʁdʁ/ (v)
brollar, sorgir
  (Littéraire) Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau

sourire /su.ʁiʁ/ (n, masc)
somriure

sourire /su.ʁiʁ/ (v)
somriure

souris /su.ʁi/ (n, fem)
ratolí
  (Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés
  (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran

sournois /suʁ.nwa/ (adj)
hipòcrita
sorneguer
  Qui cache ce qu’il pense dans un but malveillant
garneu
  Qui ne se manifeste pas clairement

sous /su/
sota de, sota
  Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous main /su mɛ̃/ (adv)
a sota mà, de sota mà, per sota mà

sous-bois /su.bwɑ/ (n, masc)
sotabosc
  Strate muscinale, herbacée et arbustive de la forêt

sous-continent /su.kɔ̃.ti.nɑ̃/ (n, masc)
subcontinent
  (Géographie) Division d’un continent

sous-continent indien /su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/ (pn, masc)
subcontinent indi

sous-cutané /su.ky.ta.ne/ (adj)
subcutani

sous-entendre /su.z‿ɑ̃.tɑ̃dʁ/ (v)
insinuar

sous-estimer /su.zɛs.ti.me/ (v)
menystenir, subestimar

sous-garde /su.ɡaʁd/ (n, fem)
pontet

sous-glaciaire /su.ɡla.sjɛʁ/ (adj)
subglacial

sous-jacent /su.ʒa.sɑ̃/ (adj)
subjacent
  Qui est placé au-dessous d’autre chose

sous-marin /su.ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
submarí

sous-pixel /su.pik.sɛl/ (n, masc)
subpíxel

sous-prieuresse /su.pʁi.jœ.ʁɛs/ (n, fem)
sotspriora, sotsprioressa

sous-réseau /su.ʁe.zo/ (n, masc)
subxarxa

sous-sol /su.sɔl/ (n, masc)
subsòl
  (Agriculture) Couche du sol qui est en dessous de la terre végétale

sous-texte /su.tɛkst/ (n, masc)
sotatext

sous-tiret /su.ti.ʁe/ (n, masc)
guió baix

sous-titre /su.titʁ/ (n, masc)
subtítol
  (Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-évaluer /su.ze.va.lɥe/ (v)
infravalorar, subestimar

sousouc /su.suk/ (n, masc)
dofí del Ganges

soustraire /sus.tʁɛʁ/ (v)
restar, sostraure, sostreure

soute /sut/ (n, fem)
bodega
  (Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc

southbridge (n, masc)
southbridge

soutien-gorge /su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ/ (n, masc)
sostenidors, sostenidor
  (Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvenir /su.və.niʁ/ (n, masc)
record
  Impression que la mémoire conserve

souvenir /su.və.niʁ/ (v)
record

souvent /su.vɑ̃/ (adv)
sovint

souverain /su.vʁɛ̃/ (adj)
sobirà

souveraineté /su.vʁɛn.te/ (n, fem)
sobirania

souveraineté alimentaire /su.vʁɛn.te a.li.mɑ̃.tɛʁ/ (n, fem)
sobirania alimentària

souverainiste /su.vʁɛ.nist/ (adj)
sobiranista

soûlard /su.laʁ/ (n, masc)
borratxo

soûlarde /su.laʁd/ (n, fem)
borratxa

soûlerie /sul.ʁi/ (n, fem)
borratxera, bufa
  Action de se soûler

spadassin /spa.da.sɛ̃/ (adj)
espadatxí

spaghetti /spa.ɡe.ti/ /spa.ɡɛ.ti/ (n, masc)
espagueti

spaghetto /spa.ge.to/ (n, masc)
espagueti

sparadrap /spa.ʁa.dʁa/ (n, masc)
esparadrap
  (Médecine) (Désuet) Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif

sparte /spaʁt/ (n, masc)
espart

spasme /spasm/ (n, masc)
espasme

spasmodiquement /spas.mɔ.dik.mɑ̃/ (adv)
espasmòdicament

spatule /spa.tyl/ (n, fem)
espàtula
  (Chimie, Pharmacie) Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie
espàtula, giradora
  (Cuisine) Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients

spectacle /spɛk.takl/ (n, masc)
espectacle
  Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre

spectaculaire /spɛk.ta.ky.lɛʁ/ (adj)
espectacular

spectaculairement /spɛk.ta.ky.lɛʁ.mɑ̃/ (adv)
espectacularment

spectateur /spɛk.ta.tœʁ/ (n, masc)
espectador, espectadora
  Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit
  (En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique

spectatrice /spɛk.ta.tʁis/ (n, fem)
espectadora
  (En particulier) Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique

spectre /spɛktʁ/ (n, masc)
espectre
  (Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique /spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/ (n, masc)
espectre electromagnètic

spectrométrie Auger (n, fem)
espectroscòpia electrònica Auger

spectroscope /spɛk.tʁɔs.kɔp/ (n, masc)
espectroscopi

spermatophyte /spɛʁ.ma.tɔ.fit/ (n, fem)
antòfit, espermatòfit

sperme /spɛʁm/ (n, masc)
esperma

sphaigne /sfɛɲ/ (n, fem)
esfagne

sphalérite /sfa.le.ʁit/ (n, fem)
esfalerita

sphinx /sfɛ̃ks/ (n, masc)
esfinx
  (Mythologie égyptienne) Monstre ayant une tête humaine et un corps de lion

sphère /sfɛʁ/ (n, fem)
esfera

sphère armillaire /sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ/ (n, fem)
esfera armil·lar

sphère céleste /sfɛʁ se.lɛst/ (n, fem)
esfera celeste

sphénoïdal /sfe.nɔ.i.dal/ (adj, masc)
esfenoidal

sphénoïde (adj)
esfenoide

sphéroïde /sfe.ʁɔ.id/ (n, masc)
esferoide

spigaou /ɛs.pi.ɡaw/ (n, masc)
espigueta, espícula

spiral /spi.ʁal/ (adj, masc)
espiral

spirantisation (n, fem)
espirantització

spirituel /spi.ʁi.tɥɛl/ (adj)
agut, enginyós

spirochète /spi.ʁɔ.kɛt/ (n, masc)
espiroqueta
  Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice

spiruline /spi.ʁy.lin/ (n, fem)
spirulina
  (Par métonymie) Aliment, ingrédient alimentaire ou complément alimentaire tiré des cyanobactéries du genre Arthrospira

splendide /splɑ̃.did/ (adj)
magnífic

spontané /spɔ̃.ta.ne/ (adj, masc)
espontani
  (Médecine) Qualifie une évolution de maladie qui n’est pas provoquée par un remède

sporadique /spɔ.ʁa.dik/ (adj)
esporàdic

spore /spɔʁ/ (n, fem)
espora
  (Botanique, Mycologie) Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose

sport /spɔʁ/ (n, masc)
esport, deport
  Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sport de raquette /spɔʁ də ʁa.kɛt/ (n, masc)
esport de raqueta

sprat /spʁat/ (n, masc)
amploia

spécial /spe.sjal/ (adj)
especial

spécialement /spe.sjal.mɑ̃/ (adv)
especialment
  D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière

spécialité /spe.sja.li.te/ (n, fem)
especialitat, departament, secció
  Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne

spécifique /spe.si.fik/ (adj)
específic, específica

spécimen /spe.si.mɛn/ (n, masc)
espècimen, mostra

spéculateur /spe.ky.la.tœʁ/ (n, masc)
especulador, especuladora

spéculation /spe.ky.la.sjɔ̃/ (n, fem)
especulació

spéculatrice /spe.ky.la.tʁis/ (n, fem)
especuladora

spéculum /spe.ky.lɔm/ (n, masc)
espècul, espèculum
  (Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir

squale bouclé (n, masc)
peix clavellat

squat /skwat/ (n, masc)
esquat
  (Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules

squelette /sklɛt/ /skə.lɛt/ (n, masc)
esquetlet, esquelet

sss /s̩ː/
sss

stabilité /sta.bi.li.te/ (n, fem)
estabilitat
  Caractère de ce qui est stable

stack /stak/ (n, masc)
faralló

stade /stad/ (n, masc)
estadi, estadi esportiu
  (Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

stagner /staɡ.ne/ (v)
estancar

stalinisme /sta.li.nism/ (n, masc)
estalinisme

stand-up /stɑ̃d.œp/ (n, masc)
comèdia verbal, monòleg

standardiste /stɑ̃.daʁ.dist/ (n)
operadora, telefonista

stannite (n, fem)
estannita

staphylocoque doré /sta.fi.lo.kɔk do.ʁe/ (n, masc)
estafilococ daurat

star /staʁ/ (n, fem)
estrella

station /sta.sjɔ̃/ (n, fem)
estació
  Lieu où l’on s’arrête
  (En particulier) Lieu où les voitures stationnent

station de lavage /sta.sjɔ̃ də la.vaʒ/ (n, fem)
centre de rentatge, llavatge de cotxes

station de ski /sta.sjɔ̃ də ski/ (n, fem)
estació d’esquí

station-essence /sta.sjɔ̃ ɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
benzineria

station-service /sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis/ (n, fem)
gasolinera
  Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

statique /sta.tik/ (adj)
estàtic

statistique /sta.tis.tik/ (adj)
estadístic

statistique /sta.tis.tik/ (n, fem)
estadística

statue /sta.ty/ (n, fem)
estàtua

stature /sta.tyʁ/ (n, fem)
estatura

statut /sta.ty/ (n, masc)
estatut

steppe /stɛp/ (n, fem)
estepa

steppiser /stɛ.pi.ze/ (v)
estepitzar

stercoraire /stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ/ (adj)
estercorari

sterne caugek (n, fem)
llambritja de bec llarg, xatrac becllarg

sterne hansel (n, fem)
curroc

sternum /stɛʁ.nɔm/ (n, masc)
estèrnum, estern

stibine /sti.bin/ (n, fem)
estibina
  (Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3

stichomythie /sti.ko.mi.ti/ (n, fem)
esticomítia

stigmate /stiɡ.mat/ (n, masc)
estigma

stimuler /sti.my.le/ (v)
estimular

stipule /sti.pyl/ (n, fem)
estípula

stock /stɔk/ (n, masc)
estoc, existències

stomate /stɔ.mat/ (n, masc)
estoma

store /stɔʁ/ (n, masc)
persiana, tendal

stramoine /stʁa.mwan/ (n, fem)
estramoni

stratagème /stʁa.ta.ʒɛm/ (n, masc)
estratagema

strate /stʁat/ (n, fem)
estrat

stratopause /stʁa.tɔ.poz/ (n, fem)
estratopausa

stratosphère /stʁa.tɔs.fɛʁ/ (n, fem)
estratosfera

stratotype /stʁa.tɔ.tip/ (n, masc)
estratotip

stratégie /stʁa.te.ʒi/ (n, fem)
estratègia

stratégique /stʁa.te.ʒik/ (adj)
estratègic, estratègica

street workout /stʁit wɔʁ.ka.ut/ (n, masc)
street workout

strictement /stʁik.tə.mɑ̃/ (adv)
estrictament

strident /stʁi.dɑ̃/ (adj, masc)
estrident

stromatolite /stʁo.ma.to.lit/ (n, masc)
estromatòlit

strontium /stʁɔ̃.sjɔm/ (n, masc)
estronci

structure /stʁyk.tyʁ/ (n, fem)
estructura

strudel /stʁy.dɛl/ (n, masc)
strudel

strychnine /stʁik.nin/ (n, fem)
estricnina

studieux /sty.djø/ (adj)
estudiós

stumpflite (n, fem)
stumpflita

stupide /sty.pid/ (adj)
estúpid, toix, beneit, estult, neci, nici

stupidité /sty.pi.di.te/ (n, fem)
estupidesa

stupéfait /sty.pe.fɛ/ (adj)
atònit

stupéfier /sty.pe.fje/ (v)
consternar

style /stil/ (n, masc)
estil

stylique /sti.lik/ (n, fem)
diseny

stylo /sti.lo/ (n, masc)
bolígraf

stylo-plume /sti.lo.plym/ (n, masc)
ploma estilogràfica

styrax /sti.ʁaks/ (n, masc)
benjui, styrax

stéatite /ste.a.tit/ (n, fem)
esteatita

stéatose hépatique non alcoolique /ste.a.to.z‿e.pa.tik nɔ̃.n‿al.kɔ.lik/ (n, fem)
esteatosi hepàtica no alcohòlica

stéganographie /ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
esteganografia

sténographie /ste.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
estenografia

stéradian /ste.ʁa.djɑ̃/ (n, masc)
estereoradiant
  (Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stérilité /ste.ʁi.li.te/ (n, fem)
esterilitat

stéréométrie (n, fem)
estereometria

stéréotype /ste.ʁe.ɔ.tip/ (n, masc)
estereotip
  Plaque de métal gravé ou moulé en relief produite par le procédé de stéréotypie, en vue d’imprimer des textes, des images, ou leurs combinaisons, en impression typographique, généralement montée sur une planche de bois qui lui donne la hauteur voulue
  (Sens figuré) Idée toute faite acceptée sans réflexion ; cliché

stéthoscope /ste.tɔs.kɔp/ (n, masc)
estetoscopi

subatomique /sy.ba.tɔ.mik/ (adj)
subatòmic

subdélégation /syb.de.le.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
subdelegació

subglaciaire /syb.ɡla.sjɛʁ/ (adj)
subglacial

subir /sy.biʁ/ (v)
patir

subit /sy.bi/ (adj)
sobtat

subjonctif /syb.ʒɔ̃k.tif/ (n, masc)
subjuntiu

sublatif (n, masc)
cas sublatiu

sublimer /sy.bli.me/ (v)
sublimar
  (Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux

subliminal /sy.bli.mi.nal/ (adj)
subliminar

submersion /syb.mɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
submersió
  Action d’être submergé et résultat de cette action

subnormal /syb.nɔʁ.mal/ (adj)
subnormal

suborner /sy.bɔʁ.ne/ (v)
subornar
  Porter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir

substance /syp.stɑ̃s/ (n, fem)
substància

substantif /syp.stɑ̃.tif/ (adj)
substantiu
  Qui exprime la substance, substantiel

substantif /syp.stɑ̃.tif/ (n, masc)
substantiu

substrat /syb.stʁa/ (n, masc)
substrat
  (Biologie) Sol sur lequel pousse un organisme

subterfuge /syp.tɛʁ.fyʒ/ (n, masc)
subterfugi
  (Péjoratif) Échappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras

subtil /syp.til/ (adj, masc)
subtil

subvention /syb.vɑ̃.sjɔ̃/ (n, fem)
subvenció

suc /syk/ (n, masc)
suc
  Liquide organique animal
  Liquide organique végétal

successeur /syk.sɛ.sœʁ/ (n, masc)
successor, successora, descendent

successeuse /syk.sɛ.søz/ (n, fem)
successora

succube /sy.kyb/ (n)
súcube

succulent /sy.ky.lɑ̃/ (adj, masc)
ric
  (Sens figuré) Qui ravit l'esprit, savoureux

succulente /sy.ky.lɑ̃t/ (n, fem)
suculenta
  (Botanique) Type de plante charnue adaptée aux milieux arides

succès /syk.sɛ/ (n, masc)
èxit

succédané /syk.se.da.ne/ (n, masc)
substitutiu, succedani
  (Par extension) Tout produit qui, sans être de même nature, peut en remplacer un autre

sucer /sy.se/ (v)
xuclar
  Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucette /sy.sɛt/ (n, fem)
xumet
  (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant ; tétine

sucre /sykʁ/ (n, masc)
sucre
  Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre glace /sy.kʁə ɡlas/ (n, masc)
sucre de llustre, sucre glacé

sucrerie /sy.kʁə.ʁi/ (n, fem)
dolç
  (Surtout au pluriel) Friandises où il entre du sucre

sucré /sy.kʁe/ (adj)
dolç

sud /syd/ (n, masc)
sud

sud-africain /sy.d‿a.fʁi.kɛ̃/ (adj)
sud-africà

sud-coréen /syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/ (adj)
sud-coreà

sud-est /sy.d‿ɛst/ (n, masc)
sud-est

sud-ouest /sy.d‿wɛst/ (n, masc)
sudoest, garbí, llebeig

sud-sud-est /syd sy.d‿ɛst/ (n, masc)
sud-sud-est

sud-sud-ouest /syd sy.d‿wɛst/ (n, masc)
sud-sud-oest

sudburyite (n, fem)
sudburyita

sudoku /su.do.ku/ /sy.do.ky/ (n, masc)
sudoku

suer /sɥe/ (v)
suar
  (Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter

suer sang et eau /sɥe sɑ̃ e o/ /sɥe sɑ̃.k‿e o/ (v)
suar la cansalada
  (Sens figuré) Se donner beaucoup de mal, de peine ; faire de gros efforts

sueur /sɥœʁ/ (n, fem)
suor
  (Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau

suffire /sy.fiʁ/ (v)
bastar

suffisament /sy.fi.za.mɑ̃/ (adv)
bastant, prou, suficientment

suffisamment /sy.fi.za.mɑ̃/ (adv)
suficientment, prou, bastant

suffisant /sy.fi.zɑ̃/ (adj)
suficient, prou
  Qui suffit
suficient
  Qui est vain, fat, présomptueux, satisfait de sa personne

suffixe /sy.fiks/ (n, masc)
sufix
  Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffoquer /sy.fɔ.ke/ (v)
ofegar, sufocar
  Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible

suggérer /syɡ.ʒe.ʁe/ (v)
suggerir

suicide /sɥi.sid/ (n, masc)
suïcidi

suie /sɥi/ (n, fem)
sutge, estalzí

suinter (v)
traspuar

suisse /sɥis/ (adj)
suís, suissa

suite /sɥit/ (n, fem)
seguici
  Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur
continuació
  Choses qui sont la continuation, le développement de choses du même ordre
  (En particulier) Continuation, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer
  Époque postérieure à celle dont on parle
sèrie
  (En particulier) Série de choses de même espèce, que l’on range selon l’ordre des temps ou des matières
successió
  (Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers

suite à /sɥi.t‿a/
arran de

suiveur /sɥi.vœʁ/ (n, masc)
seguidor, adlàter
  Celui qui suit quelqu’un

suivre /sɥivʁ/ (v)
seguir

sulfure /syl.fyʁ/ (n, masc)
sulfur

sulfure de diméthyle /syl.fyʁ də di.me.til/ (n, masc)
DMS, sulfur de dimetil

sulfure d’hydrogène /syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn/ (n, masc)
sulfur d’hidrogen, àcid sulfhídric

sulfureux /syl.fy.ʁø/ (adj)
sulfurosa, sulfurós
  (En particulier) (Chimie) Qualifie l’un des composés acides du soufre et de l’oxygène (H2SO3, pour l'acide), dont l’odeur est piquante et qui se forme par la combustion du soufre dans l’air

sulfurique /syl.fy.ʁik/ (adj)
sulfúric, sulfúrica

sulla /sy.la/ (n, masc)
clòver, encloa, enclova, sulla

sultan /syl.tɑ̃/ (n, masc)
soldà, sultà

sultanat /syl.ta.na/ (n, masc)
soldanat

sumérogramme /sy.me.ʁo.ɡʁam/ (n, masc)
sumerigrama

sunna /sy.na/ (n, fem)
sunna

super-îlot /sy.pɛ.ʁi.lo/ (n, masc)
superilla

supercalifragilisticexpidélilicieux /sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø/ (adj)
supercalifragilistic-espialidós

superessif /sy.pɛ.ʁɛ.sif/ (n, masc)
superessiu

superficie /sy.pɛʁ.fi.si/ (n, fem)
superfície

superlatif /sy.pɛʁ.la.tif/ (adj)
superlatiu

supermarché /sy.pɛʁ.maʁ.ʃe/ (n, masc)
supermercat

superstitieusement /sy.pɛʁ.sti.sjøz.mɑ̃/ (adv)
supersticiosament

superstitieux (adj)
supersticiós, supersticiosa

superstition /sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃/ (n, fem)
superstició

superstrat /sy.pɛʁ.stʁa/ (n, masc)
superstrat

supersymétrie /sy.pɛʁ.si.me.tʁi/ (n, fem)
supersimetria

supertyphon /sy.pɛʁ.ti.fɔ̃/ (n, masc)
supertifó

superviseuse /sy.pɛʁ.vi.zøz/ (n, fem)
supervisora

suppléer /sy.ple.e/ (v)
afegir
  Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
suplir
  Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions
  Remédier au manque ou au défaut de quelque chose

supplément /sy.ple.mɑ̃/ (n, masc)
suplement

supportable /sy.pɔʁ.tabl/ (adj)
suportable

supporter /sy.pɔʁ.te/ (v)
aguantar, suportar

supposer /sy.po.ze/ (v)
suposar
  Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction

supposition /sy.po.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
suposició

supprimer /sy.pʁi.me/ (v)
liquidar

supraconductivité /sy.pʁa.kɔ̃.dyk.ti.vi.te/ (n, fem)
superconductivitat

suprême /sy.pʁɛm/ (adj)
suprem

supérieur /sy.pe.ʁjœʁ/ (adj)
superior

sur /syʁ/
sobre, a, a casa de, en

sur la pointe des pieds /syʁ la pwɛ̃t de pje/ (adv)
de puntetes, de peu en puntes, de peus puntes, de punta de punta, de puntes

sur un plateau d’argent /sy.ʁ‿œ̃ pla.to d‿aʁ.ʒɑ̃/ (adv)
a cor què vols

surabonder /sy.ʁa.bɔ̃.de/ (v)
sobreabundar

surbooking /syʁ.bu.kiŋ/ (n, masc)
sobrereserva

surcot /syʁ.kɔ/ (n, masc)
sobrevesta

surcout /syʁ.ku/ (n, masc)
sobrecost

surdité /syʁ.di.te/ (n, fem)
sordesa, sordera

surdose /syʁ.doz/ (n, fem)
sobredosi

sureau /sy.ʁo/ (n, masc)
saüc

sureau noir /sy.ʁo nwaʁ/ (n, masc)
bonarbre, sabuc, sabuquer, saüc, saüquer

surface /syʁ.fas/ (n, fem)
superfície
  Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
  (Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
  (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
  (Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique)
  (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

surface terrière /syʁ.fas tɛʁ.jɛʁ/ (n, fem)
àrea basal

surgir /syʁ.ʒiʁ/ (v)
aparèixer
  (Sens figuré) Survenir à l’improviste, s’élever tout à coup

surlendemain /syʁ.lɑ̃d.mɛ̃/ (n, masc)
endemà passat

surmonter /syʁ.mɔ̃.te/ (v)
superar, vèncer

surnager /syʁ.na.ʒe/ (v)
sobrenedar, surar

surnom /syʁ.nɔ̃/ (n, masc)
sobrenom
  Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

surplis /syʁ.pli/ (n, masc)
sobrepellís
  (Christianisme) Vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie s’arrêtant à la hauteur des genoux

surplomb /syʁ.plɔ̃/ (n, masc)
sobreplom

surpoids /syʁ.pwa/ (n, masc)
sobrepès
  Surcharge pondérale ; obésité

surprendre /syʁ.pʁɑ̃dʁ/ (v)
sorprendre
  Prendre à l’improviste ou au dépourvu
  Étonner, frapper l’esprit par quelque chose d’inattendu

surpris /syʁ.pʁi/ (adj)
atònit, sorprès

surréalisme /syʁ.ʁe.a.lism/ (n, masc)
surrealisme

surréservation /sy.ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/ (n, fem)
sobrereserva

sursalaire /syʁ.sa.lɛʁ/ (n, masc)
sobresou

sursaut /syʁ.so/ (n, masc)
sobresalt

sursauter /syʁ.so.te/ (v)
sobresaltar-se

surseoir /syʁ.swaʁ/ (v)
sobreseure

surtout /syʁ.tu/ (adv)
sobretot, principalment, cabdalment, pricipalment

surveillance /syʁ.vɛ.jɑ̃s/ (n, fem)
vigilància

surveiller /syʁ.ve.je/ /syʁ.vɛ.je/ (v)
vigilar, ataliar

survivalisme /syʁ.vi.va.lism/ (n, masc)
survivalisme

survivre /syʁ.vivʁ/ (v)
sobreviure

survêtement /syʁ.vɛ.tə.mɑ̃/ (n, masc)
xandall
  Vêtement porté en dessus d’un autre, et qui le couvre entièrement
  (En particulier) (Athlétisme) Tenue vestimentaire assez ample, constituée d’un pantalon à taille élastique et d’une veste fermée par une fermeture Éclair

suscription /sys.kʁip.sjɔ̃/ (n, fem)
adreça

sushi /su.ʃi/ (n, masc)
sushi

suspecter /sys.pɛk.te/ (v)
sospitar

suspendre /sys.pɑ̃dʁ/ (v)
suspendre

susurrer /sy.sy.ʁe/ (v)
mussitar, murmurar, xiuxiuar
  Murmurer doucement

suture /sy.tyʁ/ (n, fem)
sutura
  (Chirurgie) Réunion des lèvres d’une plaie, généralement à l’aide d’aiguilles et de fil

suturer /sy.ty.ʁe/ (v)
suturar

suzanne aux yeux noirs /sy.za.n‿o.z‿jø nwaʁ/ (n, fem)
susanna d’ulls negres

suède (n, masc)
pell girada

suédois /sɥe.dwa/ (adj)
suec

swahili /swa.i.li/ (n, masc)
suahili
  Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe

sycophante /si.kɔ.fɑ̃t/ (n, masc)
sicofant, sicofanta
  (Par extension) (Péjoratif) Fourbe, menteur, délateur

syllabation /si.la.ba.sjɔ̃/ (n, fem)
sil·labació

syllabe /si.lab/ /sil.lab/ (n, fem)
síl·laba

syllabe fermée /si.lab fɛʁ.me/ (n, fem)
síl·laba travada

syllabe ouverte /si.la.b‿u.vɛʁt/ (n, fem)
síl·laba lliure

syllogisme /si(l).lɔ.ʒism/ (n, masc)
silogisme, sil·logisme
  (Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion

sylvanite /sil.va.nit/ (n, fem)
silvanita

sylvestre /sil.vɛstʁ/ (adj)
silvestre
  Qui vit, croît dans la forêt

sylvothérapie /sil.vɔ.te.ʁa.pi/ (n, fem)
bany de bosc

symbiote /sɛ̃.bjɔt/ (n, masc)
simbiont

symbole /sɛ̃.bol/ /sɛ̃.bɔl/ (n, masc)
símbol

symbolique /sɛ̃.bo.lik/ (adj)
simbòlic

sympathie /sɛ̃.pa.ti/ (n, fem)
simpatia

sympathique /sɛ̃.pa.tik/ (adj)
simpàtic

sympathique /sɛ̃.pa.tik/ (n, masc)
sistema simpàtic

sympathiquement /sɛ̃.pa.tik.mɑ̃/ (adv)
simpàticament

symphonie /sɛ̃.fɔ.ni/ (n, fem)
simfonia

symptôme /sɛ̃p.tom/ (n, masc)
símptoma

symétrie /si.me.tʁi/ (n, fem)
simetria

synagogue /si.na.ɡɔɡ/ (n, fem)
sinagoga

synchronicité /sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te/ (n, fem)
sincronicitat, sincronisme
  Qualité de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en même temps
sincronicitat
  (Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit

synchronisme /sɛ̃.kʁɔ.nism/ (n, masc)
sincronisme
  (Didactique) Rapport de deux choses qui se font au même moment

synclinal /sɛ̃.kli.nal/ (n, masc)
sinclinal

syndic /sɛ̃.dik/ (n, masc)
síndic, síndica

syndical /sɛ̃.di.kal/ (adj)
sindical

syndicalisme /sɛ̃.di.ka.lism/ (n, masc)
sindicalisme
  (En particulier) Mouvement social qui vise à unifier les travailleurs dans des syndicats, pour défendre leurs intérêts communs

syndicaliste /sɛ̃.di.ka.list/ (adj)
sindicalista

syndicaliste /sɛ̃.di.ka.list/ (n)
sindicalista
  (En particulier) Membre d’un syndicat

syndicat /sɛ̃.di.ka/ (n, masc)
sindicat
  (En particulier) (Syndicalisme) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés

syndicat d’initiative /sɛ̃.di.ka d‿i.ni.sja.tiv/ (n, masc)
sindicat d'iniciativa

syndication /sɛ̃.di.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
sindicació

syndique /sɛ̃.dik/ (n, fem)
síndica

syndiquer /sɛ̃.di.ke/ (v)
sindicar, sindicar-se

syndrome de Paris /sɛ̃.dʁom də pa.ʁi/ (n, masc)
síndrome de París

syndrome de Peter Pan /sɛ̃.dʁɔm də pi.təʁ pɑ̃/ (n, masc)
síndrome de Peter Pan

syndrome de Williams /sɛ̃.dʁom də wi.ljam/ (n, masc)
síndrome de Williams

syndrome de l’imposteur /sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ/ (n, masc)
síndrome de l’impostor

syndrome de l’impostrice /sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis/ (n, masc)
síndrome de la impostora

syndrome d’Angelman /sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man/ (n, masc)
síndrome d’Angelman

syndrome d’alcoolisation fœtale /sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal/ (n, masc)
síndrome alcohòlica fetal

syndrome pieds-mains-bouche /sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ/ (n, masc)
febre aftosa

synecdoque /si.nɛk.dɔk/ (n, fem)
sinècdoque

synergie /si.nɛʁ.ʒi/ (n, fem)
sinergia

syngnathe aiguille /sɛ̃.ɲat e.ɡɥij/ (n, masc)
agulleta

synode /si.nɔd/ (n, masc)
sínod, sínode
  (Protestantisme) Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants

synonyme /si.nɔ.nim/ (n, masc)
sinònim
  (Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

syntagme /sɛ̃.taɡm/ (n, masc)
sintagma
  (Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments

synthèse /sɛ̃.tɛz/ (n, fem)
síntesi
  (Didactique) Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse

synthétique /sɛ̃.te.tik/ (adj)
sintètic

syntoniser /sɛ̃.to.ni.ze/ (v)
sintonizar

syphilis /si.fi.lis/ (n, fem)
sífilis
  (Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

système /sis.tɛm/ (n, masc)
sistema

système conjugué /sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe/ (n, masc)
sistema conjugat

système de fichiers /sis.tɛm də fi.ʃje/ (n, masc)
sistema de fitxers

système de numération /sis.tɛm də ny.me.ʁa.sjɔ̃/ (n, masc)
sistema de numeració

système décimal /sis.tɛm de.si.mal/ (n, masc)
sistema decimal
  (Mathématiques) Système de numération utilisant la base dix

système d’exploitation /sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃/ (n, masc)
sistema operatiu

système d’écriture /sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ/ (n, masc)
escriptura, sistema d’escriptura

système d’équations /sis.tɛm d‿e.kwa.sjɔ̃/ (n, masc)
sistema d'equacions

système nerveux sympathique /sis.tɛm nɛʁ.vø sɛ̃.pa.tik/ (n, masc)
sistema nerviós simpàtic

système respiratoire /sis.tɛm ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/ (n, masc)
aparell respiratori

système solaire /sis.tɛm sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
sistema solar

systématique /sis.te.ma.tik/ (adj)
sistemàtic

systématique /sis.te.ma.tik/ (n, fem)
sistemàtica

sèche-cheveux /sɛʃ.ʃə.vø/ (n, masc)
eixugacabells, assecador de cabells, assecador de mà, eixugador de mà

sève /sɛv/ (n, fem)
saba, suc
  (Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal

sébile /se.bil/ (n, fem)
acaptador, bacinet, platet

sécante /se.kɑ̃t/ (n, fem)
secant
  (Géométrie) Une des six fonctions trigonométriques de base. La sécante est l'inverse du cosinus

sécateur /se.ka.tœʁ/ (n, masc)
tisora d'esporgar

séchage /se.ʃaʒ/ (n, masc)
assecat, assecatge

sécher /se.ʃe/ (v)
assecar
  Rendre sec

séchoir /se.ʃwaʁ/ (n, masc)
assecador

sécurité /se.ky.ʁi.te/ (n, fem)
seguretat

sédiment /se.di.mɑ̃/ (n, masc)
sediment

sédimentaire /se.di.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
sedimentari, sedimentària

séditieux /se.di.sjø/ (adj, masc)
sediciós

sédition /se.di.sjɔ̃/ (n, fem)
sedició

séduire /se.dɥiʁ/ (v)
seduir
  Faire tomber en faute ; suborner ; corrompre ; débaucher
  Toucher, plaire, persuader

ségrégation /se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃/ (n, fem)
segregació

séisme /se.ism/ (n, masc)
terratrèmol, sisme
  (Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

séjourner /se.ʒuʁ.ne/ (v)
sojornar

sélénite /se.le.nit/ (n, fem)
selenita

sélénium /se.le.njɔm/ (n, masc)
seleni

sélénographie /se.le.nɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
selenografia

sémaglutide /se.ma.ɡly.tid/ (n, masc)
semaglutida

sémantique /se.mɑ̃.tik/ (adj)
semàntic
  Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques

sémantique /se.mɑ̃.tik/ (n, fem)
semàntica
  (Linguistique) Étude de la signification des mots et des propositions

séminaire /se.mi.nɛʁ/ (n, masc)
seminari

sénat /se.na/ (n, masc)
senat

sénateur /se.na.tœʁ/ (n, masc)
senador
  (Politique) Membre d’un sénat

sénatrice /se.na.tʁis/ (n, fem)
senadora
  (Politique) Femme membre d’un sénat

séneçon /sɛ.nə.sɔ̃/ (n, masc)
seneci

sépale /se.pal/ (n, masc)
sépal

séparation des pouvoirs /se.pa.ʁa.sjɔ̃ de pu.vwaʁ/ (n, fem)
separació de poders

séparatisme /se.pa.ʁa.tism/ (n, masc)
separatisme

séparatiste /se.pa.ʁa.tist/ (adj)
separatista
  (Politique) Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération
  (En particulier) (Canada) Qui se rapporte au séparatisme en tant qu’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne

séparer /se.pa.ʁe/ (v)
separar, segregar

séparer le bon grain de l’ivraie /se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ/ (v)
separar el gra de la palla
  (Sens figuré) Trier ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible

sépiole de Rondelet /se.pjɔl də ʁɔ̃.dlɛ/ (n, fem)
morralet

sépiole melon /se.pjɔl mə.lɔ̃/ (n, fem)
morralet gros

sépiole naine /se.pjɔl nɛn/ (n, fem)
morralet

séquestrer /se.kɛs.tʁe/ (v)
segrestar

série /se.ʁi/ (n, fem)
sèrie
  (Nom collectif) Suite, succession, séquence
  (Industrie) Quantité d'un même modèle industriel
  (Télévision) (Par ellipse) Série télévisée
  (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun

sérieusement /se.ʁjøz.mɑ̃/ (adv)
de debò
  Sans plaisanterie

sérieux /sɛ.ʁjø/ (adj)
seriós
  Qui est grave ; qui agit avec réflexion

sériole ambrée /se.ʁjɔl ɑ̃.bʁe/ (n, fem)
cèrvia

sériole couronnée /se.ʁjɔl ku.ʁɔ.ne/ (n, fem)
cèrvia

sérophobie /se.ʁɔ.fɔ.bi/ (n, fem)
serofòbia

sérum /se.ʁɔm/ (n, masc)
sèrum

sésame /se.zam/ (n, masc)
sèsam, ajonjolí, alegria
  Graine de cette plante

sévir /se.viʁ/ (v)
castigar durament
  Exercer la répression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes

sévère /se.vɛʁ/ (adj)
sever

sûr /syʁ/ (adj, masc)
segur, cert

sûrement /syʁ.mɑ̃/ (adv)
amb seguretat
  De manière sûre ; certainement

sûreté /syʁ.te/ (n, fem)
seguretat

sœur /sœʁ/ (n, fem)
germana
  Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
  Réplique issue d’un original, d’importance égale ou moindre, parfois supérieure. Utilisé seulement pour les noms féminins
germana, sor, fraressa
  (En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

s’abstenir /s‿ap.stə.niʁ/ (v)
abstenir-se

s’accroupir /s‿a.kʁu.piʁ/ (v)
acalar-se, aclofar-se, acotxar-se, ajupir-se

s’affairer /s‿a.fe.ʁe/ /s‿a.fɛ.ʁe/ (v)
afaenar-se, afanyar-se

s’apercevoir /s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ/ (v)
adonar-se, apercebre, notar, remarcar

s’approprier /s‿a.pʁɔ.pʁi.je/ (v)
apropiar

s’auto-financer /s‿o.to.fi.nɑ̃.se/ (v)
autofinançar-se

s’autofinancer /s‿o.to.fi.nɑ̃.se/ (v)
autofinançar-se

s’efforcer /s‿e.fɔʁ.se/ /s‿ɛ.fɔʁ.se/ (v)
esforçar-se
  Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas ménager ses forces en faisant quelque chose

s’empiffrer /s‿ɑ̃.pi.fʁe/ (v)
afarrosar-se, atracar-se, empassar-se, engolir
  (Familier) Manger avec excès et gloutonnerie

s’en aller /s‿ɑ̃.n‿a.le/ (v)
anar-se'n
  Partir, sortir d’un lieu

s’en sortir /s‿ɑ̃ sɔʁ.tiʁ/ (v)
sortir-se'n
  Réussir à surmonter une situation difficile

s’enamourer /s‿ɑ̃.na.mu.ʁe/ (v)
enamorar

s’endormir /s‿ɑ̃.dɔʁ.miʁ/ (v)
adormir-se, adormissar-se, ensopir-se
  Commencer à dormir

s’enfuir /s‿ɑ̃.fɥiʁ/ (v)
escolar-se, evadir-se
escapar-se
  Fuir, s’échapper de quelque part

s’ennuyer /s‿ɑ̃.nɥi.je/ (v)
avorrir-se
  Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper

s’envoler /s‿ɑ̃.vɔ.le/ (v)
envolar-se
  Prendre son vol, quitter un lieu en volant
  (Rare) (Par analogie) Être emporté par le vent, en parlant de choses légères
  (En particulier) S’enfuir, en parlant d’un être animé
  (En particulier) Être dérobé, en parlant d’un objet inanimé

s’exclamer /s‿ɛk.skla.me/ /s‿ɛk.sklɑ.me/ (v)
exclamar

s’expliquer /s‿ɛks.pli.ke/ (v)
explicar-se

s’il vous plaît /s‿il vu plɛ/
si us plau

s’immiscer /s‿i.mi.se/ /s‿im.mi.se/ (v)
immiscir-se

s’incliner /s‿ɛ̃.kli.ne/ (v)
inclinar-se

s’inquiéter /s‿ɛ̃.kje.te/ (v)
neguitejar
  Avoir de l’inquiétude, se faire du souci pour quelqu’un ou quelque chose

s’invétérer /s‿ɛ̃.ve.te.ʁe/ (v)
inveterar-se

s’isoler /s‿i.zɔ.le/ (v)
aïllar-se
  Forme pronominale de isoler

s’observer en chiens de faïence /s‿ɔb.sɛʁ.ve ɑ̃ ʃjɛ̃ də fa.jɑ̃s/ (v)
mirar-se com els fesols de careta, mirar-se com fesols de careta

s’y casser les dents /s‿i ka.se lɛ dɑ̃/ (v)
deixar-hi les dents, estavellar-s'hi

s’écouler /s‿e.ku.le/ (v)
escolar-se

s’écrier /s‿e.kʁje/ (v)
cridar

s’écrouler /s‿e.kʁu.le/ (v)
esfondrar-se

s’énerver /s‿e.nɛʁ.ve/ (v)
empipar-se

s’évanouir /s‿e.va.nwiʁ/ (v)
perdre el coneixement
  Tomber en faiblesse, perdre connaissance

ta /ta/ (fem)
teu, teva, vostra, vostre

tabac /ta.ba/ (n, masc)
tabac
  (Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
  Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante
fumar
  Fait de fumer le tabac ; tabagie

tabac à priser (n, masc)
rapè

tabagisme /ta.ba.ʒism/ (n, masc)
tabaquisme
  (Médecine) Intoxication et dépendance provoquées par le tabac

tabasser /ta.ba.se/ (v)
apallissar

table /tabl/ (n, fem)
taula
  (Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages
sumari, índex
  (Anatomie) (Au pluriel) Les deux lames osseuses qui revêtent les os du crâne

table de chevet /tabl də ʃə.vɛ/ (n, fem)
tauleta de nit

table de vérité /tabl də ve.ʁi.te/ (n, fem)
taula de veritat

table des matières /tabl de ma.tjɛʁ/ (n, fem)
taula de matèries

tableau /ta.blo/ (n, masc)
index, llista, taula
quadro
  (Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc
pissarra
  (Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles

tablette /ta.blɛt/ (n, fem)
prestatge

tablier /ta.bli.je/ (n, masc)
davantal
  (Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant

tabou /ta.bu/ (adj)
tabú
  (Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

tacaud commun (n, masc)
capellà

tache /taʃ/ (n, fem)
màcula
taca
  Souillure sur quelque chose ; marque qui salit
  Marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin

tache de rousseur /taʃ də ʁu.sœʁ/ (n, fem)
piga
  Pigmentation de taches rousses sur la peau

tacher /ta.ʃe/ (v)
tacar

tachocline /ta.ko.klin/ (n, fem)
tacoclina

tachyon /ta.kjɔ̃/ (n, masc)
taquió

taconneur (n, masc)
ataconador

tacticien /tak.ti.sjɛ̃/ (n, masc)
tàctic, tàctica

tacticienne /tak.ti.sjɛn/ (n, fem)
tàctica

tactique /tak.tik/ (adj)
tàctic, tàctica

taffetas /taf.ta/ (n, masc)
tafetà

tahitien /ta.i.sjɛ̃/ (adj, masc)
tahitià

taie /tɛ/ (n, fem)
coixinera
  Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller
nubècula, taca, tel
  (Sens figuré) Tache blanche

taille /taj/ /tɑj/ (n, fem)
mida, dimensió, amplitud, estatura
tall
  Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées
talla
  Tranchant de l’épée

tailler /ta.je/ /tɑ.je/ (v)
tallar, cisellar, destralejar, tallar a ran

tailler une pipe /ta.je yn pip/ /ta.je.ʁ‿y.nə pip/ (v)
fer una mamada

tailleur /ta.jœʁ/ /tɑ.jœʁ/ (n, masc)
sastre
  (Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements
vestit jaqueta
  (Habillement) Costume féminin ajusté et composé d’une jaquette et d’une jupe de même étoffe

tailleur de pierre /tɑ.jœʁ də pjɛʁ/ (n, masc)
picapedrer, trencador

tailleuse /ta.jøz/ /tɑ.jøz/ (n, fem)
sastressa
  (Absolument) (Métier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements

taire /tɛʁ/ (v)
callar

taiseux /tɛ.zø/ (n, masc)
poc xerrador

talc /talk/ (n, masc)
talc

talent /ta.lɑ̃/ (n, masc)
talent

talith /ta.lit/ (n, masc)
tal·lit
  (Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque

talo /ta.lo/ (n, masc)
talo

talon /ta.lɔ̃/ (n, masc)
taló
  (Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talus /ta.ly/ (n, masc)
talús

tamanoir /ta.ma.nwaʁ/ (n, masc)
ós formiguer

tamaris /ta.ma.ʁis/ (n, masc)
tamariu

tambour /tɑ̃.buʁ/ (n, masc)
tambor, timbal
  (Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons

tambourin /tɑ̃.bu.ʁɛ̃/ (n, masc)
pandereta, tamborí
  (Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser

tambourin à cordes /tɑ̃.bu.ʁɛ̃ a koʁd/ (n, masc)
tambourin à cordes

tambouriner /tɑ̃.bu.ʁi.ne/ (v)
tamborinejar

tamier /ta.mje/ (n, masc)
gatmaimó

tamiser /ta.mi.ze/ (v)
tamisar

tamtam /tam.tam/ (n, masc)
tam-tam
  (Musique) Instrument de percussion composé d’un disque de bronze à bords relevés qui rend, lorsqu’on le frappe avec un maillet recouvert de peau, un son très retentissant et indéterminé, contrairement au gong

tanche /tɑ̃ʃ/ (n, fem)
tenca
  (Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tandis que /tɑ̃.di kə/ /tɑ̃.dis kə/
mentre que
  Il sert aussi à marquer opposition, contraste et signifie au lieu que ; alors que

tangente /tɑ̃.ʒɑ̃t/ (n, fem)
tangent
  (Géométrie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné
  (Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tango /tɑ̃.ɡo/ (n, masc)
tango
  (Musique) Danse exécutée en couple et originaire du Río de la Plata
  Dans le langage policier ou militaire : terroriste, la lettre T s’énonçant Tango dans l’Alphabet phonétique de l'OTAN

tanin /ta.nɛ̃/ (n, masc)
taní

tanière /ta.njɛʁ/ (n, fem)
cau
  Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent

tannage /ta.naʒ/ (n, masc)
adobament
  (Travail du cuir) Action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles

tanner /ta.ne/ (v)
adobar
  (Travail du cuir) Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible

tannerie /tan.ʁi/ (n, fem)
adoberia
  (Technique) Endroit où l’on tanne les peaux principalement de bovins ou d’équidés

tanneur /ta.nœʁ/ (n, masc)
adober
  (Travail du cuir) Celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés

tannée /ta.ne/ (n, fem)
pallissa

tant mieux /tɑ̃ mjø/
encara bo, molt millor

tantale /tɑ̃.tal/ (n, masc)
tàntal

tante /tɑ̃t/ (n, fem)
tia, tieta
  Sœur de l’un des deux parents
marieta
  (Péjoratif) Homosexuel efféminé

tantinet /tɑ̃.ti.nɛ/ (n, masc)
miqueta

tantième /tɑ̃.tjɛm/ (n)
percentatge

taon /tɑ̃/ /tɔ̃/ (n, masc)
tàvec
  (Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

tapage /ta.paʒ/ (n, masc)
rebombori
  Bruit désordonné, tumultueux

tapenade /ta.pə.nad/ (n, fem)
tapenada
  (Cuisine) Préparation culinaire à base d’olives noires ou vertes, de câpres et quelques anchois dessalés et broyés avec de l’ail et de l’huile d’olive

taper /ta.pe/ (v)
mecanografiar
  Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier

tapeur /ta.pœʁ/ (n, masc)
pidolaire
  (Familier) Personne qui emprunte de l’argent, souvent sans l’intention de la rendre

taphien de Maurice /ta.fjɛ̃ də mo.ʁis/ (n, masc)
ratpenat de cua de beina de Maurici

taphonomie /ta.fo.nɔ.mi/ (n, fem)
tafonomia

tapir /ta.piʁ/ (n, masc)
tapir

tapir /ta.piʁ/ (v)
agotzonar-se, arrupir-se

tapis /ta.pi/ (n, masc)
catifa, moqueta, estofa, tapís
  Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapisser /ta.pi.se/ (v)
entapissar, folrar, revestir

tapuscrit /ta.py.skʁi/ (n, masc)
mecanoscrit

taqlid /tak.lid/ (n, masc)
taqlid

taquet /ta.kɛ/ (n, masc)
cornamusa
  (Marine) Crochet où l’on amarre des cordages

taquin /ta.kɛ̃/ (adj)
bromista, burlaner, burleta

taquin /ta.kɛ̃/ (n, masc)
plaga

taratata /ta.ʁa.ta.ta/ (n, masc)
tururut

tard /taʁ/ (adv)
tard

tarente /ta.ʁɑ̃t/ (n, fem)
dragó

tarente commune /ta.ʁɑ̃t kɔ.myn/ (n, fem)
dragonet, dragó comú

tarentelle /ta.ʁɑ̃.tɛl/ (n, fem)
tarantel·la
  (Danse) Danse, d’un mouvement vif et ardent, du sud de l’Italie

tarentule /ta.ʁɑ̃.tyl/ (n, fem)
taràntula

tarif /ta.ʁif/ (n, masc)
aranzel, tarifa

tarin des aulnes /ta.ʁɛ̃ dɛ zoln/ (n, masc)
lluer, lluonet

tarir /ta.ʁiʁ/ (v)
assecar, esgotar, estroncar, exhaurir
  Mettre à sec

taro /ta.ʁo/ (n, masc)
taro
  (En particulier) Tubercule comestible de la colocase (Colocasia esculenta) ou de ses variétés, sous-espèces et cultivars
  La plante (la colocase), elle-même

tarot /ta.ʁo/ (n, masc)
tarot

tartan /taʁ.tɑ̃/ (n, masc)
tartà
  (Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse

tartane /taʁ.tan/ (n, fem)
tartana
  (Transport) Petit chariot à deux roues utilisé autrefois dans les pays catalans des deux côtés des Pyrénées

tarte Sacher /taʁt za.ʃɛʁ/ (n, fem)
pastís sacher

tartine /taʁ.tin/ (n, fem)
llesca
  Tranche de pain sur laquelle on a étalé, par exemple, du beurre ou de la confiture, etc

tartre /taʁtʁ/ (n, masc)
tàrtar, carrall
  Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium

tas /tɑ/ (n, masc)
munt
  Monceau, amas, accumulation de choses

tasmacète /tas.ma.sɛt/ (n, masc)
zífid becut de Shepherd

tasse /tas/ /tɑs/ (n, fem)
tassa
  Récipient pour boire, muni d’une anse

tasser /tɑ.se/ (v)
atapeir, comprimir

tassergal /ta.sɛʁ.ɡal/ (n, masc)
tallahams

tatillon /ta.ti.jɔ̃/ (adj)
perepunyetes
  (Familier) Qui est trop minutieux, qui attache de l’importance aux moindres détails

tatou /ta.tu/ (n, masc)
armadillo

tatou géant /ta.tu ʒe.ɑ̃/ (n, masc)
armadillo gegant

tatouage /ta.twaʒ/ (n, masc)
tatuatge
  Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau
  Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatouer /ta.twe/ (v)
tatuar
  (Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe

tatoueur /ta.tu.œʁ/ (n, masc)
tatuador

tauchie (n, fem)
ataujía, taujía

taupe /top/ (n, fem)
talp
  Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
  (Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taupinière /to.pi.njɛʁ/ (n, fem)
talpera

taureau /to.ʁo/ /tɔ.ʁo/ (n, masc)
toro, bou, brau

taux de clics /to də klik/ (n, masc)
proporció de clics

taux de mortalité /to də mɔʁ.ta.li.te/ (n, masc)
taxa de mortalitat

taux d’alcoolémie /to d‿al.kɔ.le.mi/ (n, masc)
alcoholèmia

taverne /ta.vɛʁn/ (n, fem)
taverna

taxe /taks/ (n, fem)
impost

taxe rose (n, fem)
taxa a la dona, taxa rosa

taxe sur la valeur ajoutée /taks syʁ la va.lœ.ʁ‿a.ʒu.te/ (n, fem)
impost sobre el valor afegit, IVA

taxer /ta.kse/ (v)
taxar, apreciar, avaluar, prear

taxi /tak.si/ (n, masc)
taxi
  (Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taxinomie /tak.si.nɔ.mi/ (n, fem)
taxonomia
  Science ou technique utilisée pour faire une classification

taxon /tak.sɔ̃/ (n, masc)
tàxon

taxonomie /tak.so.nɔ.mi/ (n, fem)
taxonomia

tazieffite /ta.zjɛ.fit/ (n, fem)
tazieffita

taïga /taj.ɡa/ (n, fem)
taigà

taïtien /ta.i.sjɛ̃/ (adj, masc)
tahitià

tchèque /tʃɛk/ (adj)
txec, Txec

te /tə/
et, te, t’
  Pronom à la deuxième personne du singulier, utilisé pour désigner celui à qui l’on parle, en tant que complément d’objet direct ou indirect

technicien /tɛk.ni.sjɛ̃/ (n, masc)
tècnic

technicisme /tɛk.ni.sism/ (n, masc)
tecnicisme

technique /tɛk.nik/ (adj)
tècnic, tècnica

techniser /tɛk.ni.ze/ (v)
tecnificar

technocrate /tɛk.nɔ.kʁat/ (n)
tecnòcrata

technocratie /tɛk.nɔ.kʁa.si/ (n, fem)
tecnocràcia

technologie /tɛk.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
tecnologia

technologique /tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
tecnològic, tecnològica

technétium /tɛk.ne.sjɔm/ (n, masc)
tecneci

teigne /tɛɲ/ (n, fem)
tinya
  (Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie

teindre /tɛ̃dʁ/ (v)
tenyir
  Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial

teinte /tɛ̃t/ (n, fem)
matís, color

teinturière /tɛ̃.ty.ʁjɛʁ/ (n, fem)
tintorera

tel père, tel fils /tɛl pɛʁ tɛl fis/
tal pare, tal fill

telle mère, telle fille /tɛl mɛʁ tɛl fij/
tal mare, tal filla

tellement /tɛl.mɑ̃/ (adv)
tan, així

telline /te.lin/ (n, fem)
tallarina

tellure /tɛ.lyʁ/ (n, masc)
tel·luri

telluromètre /tɛ.ly.ʁo.mɛtʁ/ (n, masc)
tel·luròmetre

tempe /tɑ̃p/ (n, fem)
templa, pols

temple /tɑ̃pl/ (n, masc)
temple
  Édifice public consacré au culte de la divinité

temporaire /tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/ (adj)
provisional, provisori

temporairement /tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ.mɑ̃/ (adv)
temporalment

temporiser /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ (v)
temporitzar

temps /tɑ̃/ (n, masc)
temps
  Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
  (Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
  (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
temps, oratge
  Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps géologique /tɑ̃ ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/ (n, masc)
temps geològic

température /tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ/ (n, fem)
temperatura

température ambiante /tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t/ (n, fem)
temperatura ambient

tempéré /tɑ̃.pe.ʁe/ (adj)
compassat

tempétueux /tɑ̃.pe.tɥø/ (adj, masc)
tempestuós, tempestós
  Qui a le caractère de la tempête
  Qui est agité par la tempête

tempête /tɑ̃.pɛt/ (n, fem)
tempesta, tempestat
  (Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête de neige /tɑ̃.pɛt də nɛʒ/ (n, fem)
nevada

tenace /tə.nas/ (adj)
acérrim, tenaç

tenailler /tə.nɑ.je/ (v)
tenallar

tendance /tɑ̃.dɑ̃s/ (n, fem)
tendència
  Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté

tendancieux /tɑ̃.dɑ̃.sjø/ (adj)
tendenciós, tendenciosa

tendon /tɑ̃.dɔ̃/ (n, masc)
tendó
  (Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendon d’Achille /tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil/ (n, masc)
tendó d’Aquil·les, tendó d'Aquil·les
  (Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)

tendre /tɑ̃dʁ/ (adj)
tendre
  Qui peut aisément être entamé
  (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche
  (Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour

tenir /tə.niʁ/ (v)
tenir
  (Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains

tenir la chandelle /tə.niʁ la ʃɑ̃.dɛl/ (v)
fer d'espelma

tenir le coup /tə.niʁ lə ku/ (v)
aguantar
  (Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux

tenir un rôle /tə.niʁ œ̃ ʁol/ (v)
tenir un paper

tennesse /tɛ.nɛs/ (n, masc)
tennes, tennès
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis /tɛ.nis/ (n, masc)
tennis
  (Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tennis de table /te.nis də tabl/ (n, masc)
tennis de taula

tenon et mortaise (n)
caixa i metxa

tenseur /tɑ̃.sœʁ/ (n, masc)
tensor
  (Mathématiques) Élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel
  (En particulier) (Physique, Mécanique) Représentation de l’état de contrainte et de déformation que subit un solide lorsqu’il est soumis à des forces et des moments : → voir tenseur des contraintes et tenseur des déformations

tenseur des contraintes /tɑ̃.sœʁ de kɔ̃.tʁɛ̃t/ (n, masc)
tensor de tensions, tensor tensió

tenseur des déformations /tɑ̃.sœʁ de de.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ (n, masc)
tensor de deformacions, tensor deformació

tension électrique /tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik/ (n, fem)
voltatge, tensió

tentative /tɑ̃.ta.tiv/ (n, fem)
intent
  Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose

tente /tɑ̃t/ (n, fem)
tenda
  Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenter /tɑ̃.te/ (v)
intentar
  Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose
temptar
  Solliciter au péché, au mal

tenture /tɑ̃.tyʁ/ (n, fem)
draperia

ter /tɛʁ/ (adj)
ter

terbium /tɛʁ.bjɔm/ (n, masc)
terbi
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

terme /tɛʁm/ (n, masc)
terme

terminer /tɛʁ.mi.ne/ (v)
terminar, acabar, finir
  Achever ; finir

terminologie /tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
terminologia

terrain /te.ʁɛ̃/ /tɛ.ʁɛ̃/ (n, masc)
terreny
  Espace de terre, défini par son emplacement ou sa délimitation

terrain vague (n, masc)
descampat
  (Urbanisme) Terrain qui, dans une ville, n’est ni construit, ni cultivé, ni occupé

terrasse /te.ʁas/ /tɛ.ʁas/ (n, fem)
terrassa
  Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie
feixa
  (Géographie) Dans les endroits où le relief est accidenté, désigne des terrains aménagés horizontalement en étages et soutenus par des murets
  (Spécialement) Emplacement sur le trottoir d’une voie publique où l’on dispose des tables et des chaises pour les consommateurs

terrasser /te.ʁa.se/ /tɛ.ʁa.se/ (v)
aterrar

terre /tɛʁ/ (n, fem)
sòl, terreny
terra
  Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
  Sol où l’on inhume les morts
  Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
  Domaine, fonds rural
  (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
  Étendue d’un pays
  (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
  (Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel

terre cuite /tɛʁ kɥit/ (n, fem)
terracota
  (Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction
  (Par métonymie) (Céramique) (Dénombrable) Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite

terreur /tɛ.ʁœʁ/ (n, fem)
terror

terreux /tɛ.ʁø/ (adj)
terrós

terrible /tɛ.ʁibl/ (adj)
terrible

terrier /tɛ.ʁje/ (n, masc)
cau
terrier

terrifier /te.ʁi.fje/ /tɛ.ʁi.fje/ (v)
aterrir, espantar, horroritzar
  Frapper de terreur ; épouvanter

territoire /te.ʁi.twaʁ/ /tɛ.ʁi.twaʁ/ (n, masc)
territori

territoires palestiniens occupés /tɛ.ʁi.twaʁ pa.lɛs.ti.njɛ̃ ɔ.ky.pe/ (pn, masc)
Territoris Palestins Ocupats

terroir /te.ʁwaʁ/ /tɛ.ʁwaʁ/ (n, masc)
terrer

terrorisme /te.ʁɔ.ʁism/ /tɛ.ʁɔ.ʁism/ (n, masc)
terrorisme

terroriste /tɛ.ʁɔ.ʁist/ (n)
terrorista

tesla /tɛs.la/ (n, masc)
tesla
  (Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

tessellation /tɛ.sɛ.la.sjɔ̃/ (n, fem)
tessel·lació
  Découpe d’une surface en éléments réguliers de base

testamentaire /tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
testamentari, testamentària

testicule /tɛs.ti.kyl/ (n, masc)
testicle
  (Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

texte /tɛkst/ (n, masc)
text

thalassocratie /ta.la.sɔ.kʁa.si/ (n, fem)
talassocràcia

thallium /ta.ljɔm/ (n, masc)
tal·li

thaumaturge /to.ma.tyʁʒ/ (n)
taumaturg, taumaturga
  Personne qui fait des miracles

thaumaturgie /to.ma.tyʁ.ʒi/ (n, fem)
taumatúrgia

thaï /taj/ (adj)
tailandès

thaï /taj/ (n, masc)
siamès
tailandès, thai
  (Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thaïlandais /taj.lɑ̃.dɛ/ (adj)
tailandès

thermodynamique /tɛʁ.mɔ.di.na.mik/ (n, fem)
termodinàmica

thermographie /tɛʁ.mɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
termografia

thermohalin /tɛʁ.mɔa.lɛ̃/ (adj)
termohalin

thermomètre /tɛʁ.mɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
termòmetre
  (Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermopause /tɛʁ.mɔ.poz/ (n, fem)
termopausa

thermophile /tɛʁ.mɔ.fil/ (adj)
termòfil

thermosphère /tɛʁ.mɔ.sfɛʁ/ (n, fem)
termosfera

thiaméthoxame /tja.me.tɔk.sam/ (n, masc)
tiametoxam

thiopental sodique /tjɔ.pɛ̃.tal sɔ.dik/ (n, masc)
tiopentat de sodi

thon /tɔ̃/ (n, masc)
tonyina, bacora
  Chair de ce poisson

thon blanc /tɔ̃ blɑ̃/ (n, masc)
bacora

thonine commune (n, fem)
bacoreta

thorax /tɔ.ʁaks/ (n, masc)
tòrax

thorium /tɔ.ʁjɔm/ (n, masc)
tori

thrombose /tʁɔ̃.boz/ (n, fem)
trombosi
  (Nosologie) Formation d’un thrombus obturant un vaisseau sanguin

thrène /tʁɛn/ (n, masc)
tren

thulium /ty.ljɔm/ (n, masc)
tuli

thylacine /ti.la.sin/ (n, masc)
llop marsupial

thym /tɛ̃/ (n, masc)
farigola

thymus /ti.mys/ (n, masc)
tim, timus

thyroïde /ti.ʁɔ.id/ (n, fem)
tiroïdal

thé /te/ (n, masc)
te
  Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé vert /te vɛʁ/ (n, masc)
te verd

théisme /te.ism/ (n, masc)
teisme

théière /te.jɛʁ/ (n, fem)
tetera

thélarche /te.laʁk/ (n, fem)
telarquia

théocrate /te.ɔ.kʁat/ (n)
teòcrata

théocratie /te.ɔ.kʁa.si/ (n, fem)
teocràcia

théologien /te.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃/ (n, masc)
teòleg, teòloga

théologienne /te.ɔ.lɔ.ʒjɛn/ (n, fem)
teòloga

théologiser /te.ɔ.lɔ.ʒi.ze/ (v)
teologitzar
  Parler des matières théologiques, en raisonner

théophanie /te.ɔ.fa.ni/ (n, fem)
teofania
  (Religion) Révélation d’une divinité par le truchement de son apparition

théorie /te.ɔ.ʁi/ (n, fem)
teoria
  Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie des cordes /te.ɔ.ʁi de kɔʁd/ (n, fem)
teoria de cordes

théorie du complot /te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo/ (n, fem)
teoria conspiràtoria, teoria de la conspiració

théorique /te.ɔ.ʁik/ (adj)
teòric

théoriquement /te.ɔ.ʁik.mɑ̃/ (adv)
teòricament

théorème de Pythagore /te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ/ (n, masc)
teorema de Pitàgores

thérapeutique /te.ʁa.pø.tik/ (adj)
terapèutic, terapèutica

thérapie /te.ʁa.pi/ (n, fem)
teràpia

thérapside /te.ʁa.psid/ (n, masc)
teràpsid

thérémine /te.ʁe.min/ (n, masc)
theremin

théâtral /te.a.tʁal/ (adj)
teatral
  Qui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre

théâtre /te.ɑtʁ/ (n, masc)
teatre
  (Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

tibétain /ti.be.tɛ̃/ (adj)
tibetà

tichodrome échelette /ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt/ (n, masc)
aranyer, pela roques

ticket /ti.kɛ/ (n, masc)
bitllet, carta, cupó
  Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

tierce /tjɛʁs/ (n, fem)
terça
  (Antiquité romaine) Troisième heure du jour, qui correspondait à neuf heures du matin environ
tèrcia
  (Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour
tercera
  (Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes

tierce feuille (n, fem)
trèvol

tiercefeuille (n, fem)
trèvol

tifinagh /ti.fi.naʁ/ (n, masc)
tifinagh

tige /tiʒ/ (n, fem)
tija

tigre /tiɡʁ/ (n, masc)
tigre

tigresse /ti.ɡʁɛs/ (n, fem)
tigressa
  (Zoologie) Femelle du tigre

tiktokeur /tik.to.kœʁ/ (n, masc)
tiktoker

tilde /til.de/ /tild/ (n, masc)
titlla
  Signe diacritique de l’alphabet phonétique international indiquant une nasalisation

tilleul /ti.jœl/ (n, masc)
tell, til·ler
  Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes

timbale /tɛ̃.bal/ (n, fem)
timbala
  (Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable
  Gobelet de métal, souvent de valeur

timbre /tɛ̃bʁ/ (n, masc)
segell
  Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre-poste /tɛ̃.bʁə.pɔst/ (n, masc)
segell, segell de correus, segell postal

timon /ti.mɔ̃/ (n, masc)
timó
  Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs
arjau
  (Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger

timonier /ti.mɔ.nje/ (n, masc)
timoner

timonière /ti.mɔ.njɛʁ/ (n, fem)
timonera
  (Navigation) Matelote spécialisée qui se trouve à la barre ou à tout autre appareil agissant sur le gouvernail

tinel /ti.nɛl/ (n, masc)
tinell

tinter /tɛ̃.te/ (v)
dringar

tipule /ti.pyl/ (n, fem)
típula
  (Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique /tik/ (n)
paparra

tir /tiʁ/ (n, masc)
tir, tret

tirade /ti.ʁad/ (n, fem)
discurs, monòleg, parlament, peroració, soliloqui

tirailler /ti.ʁɑ.je/ (v)
estirar
  Tirer une personne à diverses reprises, avec importunité ou avec violence
importunar, turmentar
  (Sens figuré) (Plus courant) Importuner, harceler

tiramisu /ti.ʁa.mi.su/ (n, masc)
tiramisú

tire-au-flanc /ti.ʁo.flɑ̃/ (n, masc)
gandul

tire-fond /tiʁ.fɔ̃/ (n, masc)
tirafons
  (Mécanique) Grosse vis dont le filet est tranchant, à tête polygonale, utilisée pour l’assemblage de pièces lourdes, tel la fixation d’un rail à une traverse de chemin de fer

tire-ligne /tiʁ.liɲ/ (n, masc)
tiralínies
  (Dessin) Petit instrument de dessin formé d'un manche terminé par une pincette de fer en forme de lance, dont on se sert pour tirer des lignes uniformes, de largeur réglable

tire-pied /tiʁ.pje/ (n, masc)
tirapeu

tirelire /tiʁ.liʁ/ (n, fem)
guardiola, vidriola

tirer /ti.ʁe/ (v)
treure
estirar, tirar
  Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi

tirer d’affaire /ti.ʁe da.fɛʁ/ (v)
treure algú d’una dificultat

tirer la langue /ti.ʁe la lɑ̃ɡ/ (v)
fer llengotes, llengotejar

tiret /ti.ʁɛ/ (n, masc)
guió
  (Vieilli) Petit morceau de parchemin coupé en long et tortillé, servant à enfiler et à attacher des papiers ensemble

tiret bas /ti.ʁɛ bɑ/ (n, masc)
guió baix

tireur d’élite /ti.ʁœʁ de.lit/ (n, masc)
franctirador
  Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)

tiroir /ti.ʁwaʁ/ (n, masc)
calaix
  Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tirs au but /ti.ʁ‿o.by/ /tiʁ.zo.byt/ (n, masc)
rematada, tanda de penals

tisonnier /ti.zɔ.nje/ (n, masc)
burxa, furga; burxador

tisser /ti.se/ (v)
teixir, trenar

tisserand /tis.ʁɑ̃/ (n, masc)
teixidor

tisserande /tis.ʁɑ̃d/ (n, fem)
teixidora

tisseuse /ti.søz/ (n, fem)
teixidora

tissu /ti.sy/ (n, masc)
tela, drap, roba
teixit
  Matériau constitué de fils entrelacés

tissu-éponge /ti.sy.e.pɔ̃ʒ/ (n, masc)
fil de ris, ris

titane /ti.tan/ (n, masc)
titani
  (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titre /titʁ/ (n, masc)
títol
  Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
  Genre civil d’une personne

tiède /tjɛd/ (adj)
tebi, tèbia

toast /tost/ (n, masc)
brindis
  Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc
torrada
  (Cuisine) Tranche de pain grillé

toboggan /tɔ.bɔ.ɡɑ̃/ (n, masc)
tobogan
  (Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

tocard /tɔ.kaʁ/ (adj)
carallot, cul d’olla, enze

tocard /tɔ.kaʁ/ (n, masc)
cul d'olla, inútil
  (Familier) (Sports hippiques) Cheval de course sans aucune chance de victoire

toccata /tɔ.ka.ta/ (n, fem)
tocata
  (Musique) Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste

tocontologue /tɔ.kɔ̃.tɔ.lɔɡ/ (n)
tocòleg

tocro /tɔ.kʁo/ (n, masc)
tocro

toge /tɔʒ/ (n, fem)
toga

toile /twal/ (n, fem)
llenç
tela, lona
  (Textile) Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
pantalla
  (Cinéma) (Par métonymie) Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films

toile d’araignée /twal.d‿a.ʁɛ.ɲe/ (n, fem)
teranyina

toilette /twa.lɛt/ (n, fem)
toaleta
abillament
  Ensemble des vêtements et accessoires d’une femme

toiser /twa.ze/ (v)
tallar
  En particulier, mesurer la taille d’une personne
mirar de dalt a baix
  (Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité

toison /twa.zɔ̃/ (n, fem)
velló, vell
  Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

toit /twa/ (n, masc)
teulada, sostre
  (Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

tolai /to.laj/ (n, masc)
llebre de Tolai

tolaï /to.laj/ (n, masc)
llebre de Tolai

tolet /tɔ.lɛ/ (n, masc)
escàlem

tollé /tɔ.le/ (n, masc)
tol·le-tol·le
  Cri d’indignation (souvent figuratif)

tolérable /tɔ.le.ʁabl/ (adj)
tolerable
  Qu’on peut tolérer, qu’on peut supporter

tolérance /tɔ.le.ʁɑ̃s/ (n, fem)
tolerància

tolérer /tɔ.le.ʁe/ (v)
tolerar

tomate /tɔ.mat/ (n, fem)
tomàquet, tomaca, tomata, tomàtiga
  (Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tomate de mer /tɔ.mat də mɛʁ/ (n, fem)
tomàquet de mar

tombe /tɔ̃b/ (n, fem)
tomba
sepulcre
  (Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts

tombeau /tɔ̃.bo/ (n, masc)
tomba
  (Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol naturel, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel

tomber /tɔ̃.be/ (v)
caure
  Être entraîné en bas par son poids

tomber amoureux /tɔ̃.be a.mu.ʁø/ (v)
enamorar-se

tomber enceinte /tɔ̃.be ɑ̃.sɛ̃t/ (v)
quedar embarassada

tomber à pic /tɔ̃.be a pik/ (v)
anar com l'anell al dit

tombereau /tɔ̃.b(ə).ʁo/ (n, masc)
carreta, carretó
  Véhicule hippomobile à deux roues destiné au transport de marchandises, et que l’on bascule pour vider
carretada
  Ce qui est contenu dans un tombereau
trabuc
  (Travaux publics) Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier

tomographie /tɔ.mo.ɡʁa.fi/ (n, fem)
tomografia

ton /tɔ̃/ /tɔ̃.n‿/
teu, teva, vostra, vostre

ton /tɔ̃/ (n, masc)
to, afinaciò, sintonitzazió

tondeuse /tɔ̃.døz/ (n, fem)
equiladora, tonedora
  Celle qui tond (pour un homme, on dit : tondeur)
tondosa, tonedora
  (Coiffure) Instrument généralement constitué de deux lames agissant par va-et-vient, et destiné à tondre le poil des animaux (moutons, etc.), de l’homme (barbe) ou les cheveux

tondeuse à gazon /tɔ̃.dø.z‿a ɡa.zɔ̃/ (n, fem)
tallagespa

tondre /tɔ̃dʁ/ (v)
tondre, esquilar, tallar

tong /tɔ̃ɡ/ (n, fem)
xancleta

tonifier /tɔ.ni.fje/ (v)
tonificar

tonitruer /tɔ.ni.tʁy.e/ (v)
eixordador

tonnage /tɔ.naʒ/ (n, masc)
arqueig

tonneau /tɔ.no/ (n, masc)
barril
  (Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonnelier /tɔ.nə.lje/ (n, masc)
boter

tonnelle /tɔ.nɛl/ (n, fem)
glorieta, emparrat, enramada, pèrgola
  (Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure

tonner /tɔ.ne/ (v)
tronar

tonnerre /tɔ.nɛʁ/ (n, masc)
tro

tonsillectomie /tɔ̃.si.lɛk.tɔ.mi/ (n, fem)
amigdalectomia, amigdalotomia

tonsure /tɔ̃.syʁ/ (n, fem)
tonsura

tonton /tɔ̃.tɔ̃/ (n, masc)
tiet

topinambour /tɔ.pi.nɑ̃.buʁ/ (n, masc)
nyàmera
  (Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
  (Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topologique /tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
topològic, topològica

toponyme /tɔ.pɔ.nim/ (n, masc)
topònim
  (Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

toponymique /tɔ.pɔ.ni.mik/ (adj)
toponímic

toquade (n, fem)
dèria
  (Familier) Engouement, manie, singularité

toque /tɔk/ (n, fem)
gorra

torbernite /tɔʁ.bɛʁ.nit/ (n, fem)
torbernita

torcher /tɔʁ.ʃe/ (v)
torcar

torchon /tɔʁ.ʃɔ̃/ (n, masc)
drap
  (France) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc

torcol fourmilier /tɔʁ.kɔl fuʁ.mi.lje/ (n, masc)
colltort

tordre /tɔʁdʁ/ (v)
tòrcer
  (Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe

tordu /tɔʁ.dy/ (adj)
tort

tore /tɔʁ/ (n)
tor
  (Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau
  (Architecture) Moulure ronde, faisant ordinairement partie de la base des colonnes

torera /to.ʁe.ʁa/ (n, fem)
torera

tornade /tɔʁ.nad/ (n, fem)
tornado

torpille (n, fem)
torpede, tremolosa

torpille /tɔʁ.pij/ (n, fem)
torpede
  (Militaire) Engin explosif destiné à la guerre sous-marine ou à la guerre aérienne

torpille marbrée (n, fem)
tremolosa marbrada, àngel

torpille noire (n, fem)
torpede

torpille ocellée (n, fem)
gallina tacada

torpilleur /tɔʁ.pi.jœʁ/ (n, masc)
torpediner, torpedinera
  (Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu

torque /tɔʁk/ (n, fem)
borlet
  (Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

torque /tɔʁk/ (n, masc)
torca
  (Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

torquéole /tɔʁ.ke.ɔl/ (n)
perdiu boscana

torrent /tɔ.ʁɑ̃/ (n, masc)
torrent
  Courant d’eau impétueux, qui s’enfle rapidement et qui est souvent à sec

torsion testiculaire /tɔʁ.sjɔ̃ tɛs.ti.ky.lɛʁ/ (n, fem)
torsió testicular

tortionnaire /tɔʁ.sjɔ.nɛʁ/ (n)
torturador

tortue /tɔʁ.ty/ (n, fem)
tortuga
  (Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles
  (Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi
  (Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne

tortue de Kemp /tɔʁ.ty də kɛmp/ (n, fem)
tortuga bastarda

tortue des bois (n, fem)
tortuga de bosc

tortue d’Hermann (n, fem)
tortuga mediterrània

tortue imbriquée /tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke/ (n, fem)
tortuga carei

tortue luth /tɔʁ.ty lyt/ (n, fem)
tortuga de cuir, tortuga llaüt

tortue marine /tɔʁ.ty ma.ʁin/ (n, fem)
tortuga marina

tortue mauresque (n, fem)
tortuga grega, tortuga mora

tortue olivâtre /tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ/ (n, fem)
tortuga de Ridley, tortuga olivàcia

tortue verte /tɔʁ.ty vɛʁt/ (n, fem)
tortuga verda

tortue à dos plat /tɔʁ.ty a do pla/ (n, fem)
tortuga plana d'Austràlia

totalement /tɔ.tal.mɑ̃/ (adv)
enterament

totalitaire /tɔ.ta.li.tɛʁ/ (adj)
totalitari, totalitària

totalitarisme /tɔ.ta.li.ta.ʁism/ (n, masc)
totalitarisme

toton /tɔ.tɔ̃/ (n, masc)
toto

touche /tuʃ/ (n, fem)
tecla
  (Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale
  Pièces d’ébène, d’ivoire, etc., qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

toucher /tu.ʃe/ (v)
tocar
  Mettre la main sur quelque chose
  (Par extension) (Occitanie) Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)
  Contacter à distance (une personne)
  Entrer en contact avec une chose, y atteindre
  Avoir un rapport avec
tocar, afectar, concernir
  Recevoir, en parlant d’une somme d’argent
afectar, concernir
  (Absolument) Se faire soudoyer

touffe /tuf/ (n, fem)
tofa
  Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés

touffu /tu.fy/ (adj, masc)
atofat
  Qui est en touffe ; qui est épais ou bien garni

toui aymara /tu.i aj.ma.ʁa/ (n, masc)
cotorreta encaputxada

toui céleste /tu.i se.lɛst/ (n, masc)
cotorreta celest

toui de Deville /tu.i də də.vil/ (n, masc)
cotorreta d'ales cobalt

toui de D’Achille /tu.i də da.ʃil/ (n, masc)
cotorreta d'Achille

toui de Huet /tu.i də ɥɛ/ (n, masc)
cotorreta multicolor

toui de Sclater /tu.i də skla.tɛʁ/ (n, masc)
cotorreta de Sclater

toui des tépuis /tu.i se.lɛst/ (n, masc)
cotorreta dels tepuis

toui du Costa Rica /tu.i dy kɔs.ta ʁi.ka/ (n, masc)
cotorreta de Costa Rica

toui du Mexique /tu.i dy mɛk.sik/ (n, masc)
cotorreta de Mèxic

toui flamboyant /tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃/ (n, masc)
cotorreta caragrisa

toui para /tu.i pa.ʁa/ (n, masc)
cotorreta aladaurada

toui tacheté /tu.i taʃ.te/ (n, masc)
cotorreta d'ales pigallades

toui tirica /tu.i ti.ʁi.ka/ (n, masc)
cotorreta tirica

toui à ailes jaunes /tu.i a ɛl ʒon/ (n, masc)
cotorreta alagroga

toui à ailes variées /tu.i a ɛl va.ʁje/ (n, masc)
cotorreta versicolor

toui à bandeau jaune /tu.i a bɑ̃.do ʒon/ (n, masc)
cotorreta de muntanya

toui à dos noir /tu.i a do nwaʁ/ (n, masc)
cotorreta de dors bru

toui à front bleu /tu.i a fʁɔ̃ blø/ (n, masc)
cotorreta frontblava

toui à front d’or /tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ/ (n, masc)
cotorreta frontgroga

toui à lunettes /tu.i a ly.nɛt/ (n, masc)
cotorreta d'ulleres

toui à menton d’or /tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ/ (n, masc)
cotorreta de mentó carbassa

toui à queue d’or /tu.i a kø d‿ɔʁ/ (n, masc)
cotorreta cuadaurada

toui à queue pourprée /tu.i a kø puʁ.pʁe/ (n, masc)
cotorreta capbruna

toui à sept couleurs /tu.i a sɛt ku.lœʁ/ (n, masc)
cotorreta de set colors

toui à tête jaune /tu.i a tɛt ʒon/ (n, masc)
cotorreta caragroga

toui été /tu.i e.te/ (n, masc)
cotorreta de carpó verd

toujours /tu.ʒuʁ/ (adv)
sempre
  Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toundra /tun.dʁa/ (n, fem)
tundra
  (Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toungouse /tun.ɡuz/ (adj)
tungús

toupet /tu.pɛ/ (n, masc)
tupè
  Petite touffe de poils, de cheveux, de crins, de laine

toupie /tu.pi/ (n, fem)
baldufa
  Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort
tupí
  (Menuiserie) Machine-outil qui sert à faire des moulures

tour /tuʁ/ (n, fem)
torre
  Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
  (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour /tuʁ/ (n, masc)
contorn, gir, volt
revolució
  (Métrologie) (Géométrie) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min
torn
  (Céramique) Outil du potier. Mécanisme permettant au potier de façonner la terre en la faisant tourner rapidement sur elle-même. Les tours primaires, manuels, sont activés à la force des pieds. Ceux-ci font tourner un disque de bois entraînant un axe qui fait tourner un plateau supérieur sur lequel repose l'ouvrage. Les tours modernes disposent d'un moteur pour faire tourner le plateau
  (Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage
volta, recorregut, tomb
  (Sport, Tourisme) Circuit formant une boucle fermée
passada
  Mouvement d’allée et venue, de parcours fait dans un endroit donné
jugada
  Action exigeant de l’habileté, de l’agilité
jugada, mala passada
  (Par extension) Action néfaste et malicieuse portée à l’encontre de quelqu’un d’autre
torn
  Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d’une activité ou d'une action

tour de contrôle /tuʁ də kɔ̃.tʁol/ (n, fem)
torre de control

tour de guet /tuʁ də ɡɛ/ (n, fem)
talaia, matacà

tour de vis /tuʁ də vis/ (n, masc)
collada

touraco /tu.ʁa.ko/ (n, masc)
turac

tourbe /tuʁb/ (n, fem)
torba

tourbillon /tuʁ.bi.jɔ̃/ (n, masc)
remolí, vòrtex

tourbière /tuʁ.bjɛʁ/ (n, fem)
torbera
  Endroit d’où l’on extrait de la tourbe
  (Métier) Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)

tourisme /tu.ʁism/ (n, masc)
turisme

tourment /tuʁ.mɑ̃/ (n, masc)
turment

tourmenter /tuʁ.mɑ̃.te/ (v)
turmentar, torturar

tournage /tuʁ.naʒ/ (n, masc)
filmació, filmatge, fotografia principal
  (Cinéma) Activité de filmer les acteurs et décors d’un film, ainsi que toutes les phases de réalisation

tournepierre à collier /tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje/ (n, masc)
remena-rocs

tourner /tuʁ.ne/ (v)
girar
  Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation
  (Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction
tornejar
  (Intransitif) Donner le tournis. — Note : La tête lui tourne se dit en parlant d’une personne qui se trouve étourdie pour avoir regardé en bas d’un lieu élevé ou pour avoir trop tourné sur elle-même. Il se dit aussi de ceux qui ont des étourdissements et des vertiges

tourner casaque /tuʁ.ne ka.zak/ (v)
canviar de camisa, caragirar, mudar de camisa

tournesol /tuʁ.nə.sɔl/ (n, masc)
gira-sol, mira-sol
  (Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis /tuʁ.nə.vis/ (n, masc)
tornavís

tournière /tuʁ.njɛʁ/ (n, fem)
andana, tornall

tournoyer /tuʁ.nwa.je/ (v)
girar, voltar, giravoltar

touron /tu.ʁɔ̃/ (n, masc)
torró

touroyo /tu.ʁɔ.jo/ (n, masc)
turoyo

tourteau (n, masc)
bou, bou de mar
  (Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée

tourtelette /tuʁ.tə.lɛt/ (n, fem)
tortoreta

tourterelle /tuʁ.tə.ʁɛl/ (n, fem)
tórtora
  (Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tous les chemins mènent à Rome /tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm/ /tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm/
tots els camins porten a Roma

tous les deux /tu le dø/
ambdós, ambdues

tous les goûts sont dans la nature /tu le ɡu sɔ̃ dɑ̃ la na.tyʁ/
de tot hi ha a la vinya de Déu, de tot hi ha de tot, hi ha de tot a la vinya del Senyor

tousser /tu.se/ (v)
tossir, estossegar
  Avoir un accès de toux

toussotement /tu.sɔt.mɑ̃/ (n, masc)
estossec

toustes /tust/
tot@s, totxs

tout /tu/
tot, tota, totes, tots
  Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie
cada
  (Littéraire) (Au singulier) Chaque, n’importe quel. Note : Il est alors devant le nom sans article
tot
  (Au singulier) L’ensemble, la totalité

tout compte fait /tu kɔ̃t fɛ/ (adv)
a fi de comptes, a la perfí, al cap i a la fi, tot comptat, tot comptat i abatut, tot comptat i debatut

tout de même /tu də mɛm/ (adv)
nogensmenys, així i tot, amb tot, de tota manera, tot i així, tot i això

tout le monde /tu lə mɔ̃d/ /tu‿l mɔ̃d/ (masc)
tothom, tota la gent

tout nouveau, tout beau /tu nu.vo tu.bo/
el nou plau i el vell cansa

tout nu /tu ny/ (adv, masc)
a pèl, en pilotes
  Sans vêtement; nu

tout un chacun /tu.t‿œ̃ ʃa.kœ̃/ (masc)
tothom

tout à coup /tu.t‿a ku/ (adv)
de cop, de sobte, sobtadament

tout à la fois /tu.t‿a la fwa/ (adv)
d'una vegada

tout-en-un /tu.tɑ̃.n‿ɛ̃/ (n, masc)
tot en u

tout-venant /tu.və.nɑ̃/ (n, masc)
tot-u
  Houille prise sans triage avec le poussier et les gros morceaux

toute proportion gardée /tut pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de/ (adv)
salvant les distàncies

toux /tu/ (n, fem)
tos

toxicologie /tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
toxicologia

toxicologie environnementale /tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/ (n, fem)
ecotoxicologia

toxicomane /tɔk.si.ko.man/ (n)
drogoaddicte, drogodependent, toxicòman

toxique /tɔk.sik/ (adj)
tòxic

trabucaire (n, masc)
trabuc, trabucaire

tracasser /tʁa.ka.se/ (v)
capficar
  (Intransitif) (Vieilli) Aller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose
  (Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Inquiéter ou tourmenter quelqu’un

tracerie /tʁas.ʁi/ (n, fem)
traceria

trachée /tʁa.ʃe/ (n, fem)
tràquea, canya del pulmó
  (Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

trachéotomie /tʁa.ke.ɔ.tɔ.mi/ (n, fem)
traqueotomia

tracteur /tʁak.tœʁ/ (n, masc)
tractor

tradition /tʁa.di.sjɔ̃/ (n, fem)
tradició

traditionnel /tʁa.di.sjɔ.nɛl/ (adj, masc)
tradicional
  Qui est fondé sur la tradition

traducteur /tʁa.dyk.tœʁ/ (n, masc)
traductor, traductora
  Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction /tʁa.dyk.sjɔ̃/ (n, fem)
traducció
  Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
  Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit
  (Biologie) Synthèse d’une protéine à partir d’une matrice d’acide ribonucléique

traductologie /tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
traductologia

traductrice /tʁa.dyk.tʁis/ (n, fem)
traductora

traduire /tʁa.dɥiʁ/ (v)
traduir
  Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

traduisible /tʁa.dɥi.zibl/ (adj)
traduible, traduïble
  Qui peut se traduire dans une autre langue

trafic /tʁa.fik/ (n, masc)
circulació, tràfic, trànsit

trafic d’influence /tʁa.fik d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/ (n, masc)
tràfic d'influències

tragi-comédie /tʁa.ʒi.kɔ.me.di/ (n, fem)
tragicomèdia

tragique /tʁa.ʒik/ (adj)
tràgic

tragédie /tʁa.ʒe.di/ (n, fem)
tragèdia

trahir /tʁa.iʁ/ (v)
trair

trailer /tʁɛ.lœʁ/ /tʁɛj.lœʁ/ (n, masc)
remolc
  (Transport) (Canada) Remorque
vídeo promocional
  (Cinéma) Bande-annonce

train /tʁɛ̃/ (n, masc)
tren
  (Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

train à grande vitesse /tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs/ (n, masc)
TAV, tren d’alta velocitat

traineau /tʁɛ.no/ (n, masc)
trineu

trainer /tʁe.ne/ /tʁɛ.ne/ (v)
estirar, tirar, arrossegar, remolcar
  Tirer après soi

traintrain /tʁɛ̃.tʁɛ̃/ (n, masc)
dia a dia, rutina

traire /tʁɛʁ/ (v)
munyir
  (Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

trait /tʁɛ/ (n, masc)
característica, tret

trait d’union /tʁɛ d‿y.njɔ̃/ (n, masc)
guionet

traitement /tʁɛ.tə.mɑ̃/ /tʁɛt.mɑ̃/ (n, masc)
tractament
  Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un
  (Médecine, Pharmacie) Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie
tramitació, tractament
  (Sens figuré) Manière de traiter, d'étudier un sujet

traiter /tʁe.te/ /tʁɛ.te/ (v)
tractar

trajectoire /tʁa.ʒɛk.twaʁ/ (n, fem)
trajectòria

trame /tʁam/ (n, fem)
trama
  (Tissage) Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu

tramer /tʁa.me/ (v)
teixir

tramway /tʁa.mwɛ/ (n, masc)
tramvia

tranchant /tʁɑ̃.ʃɑ̃/ (n, masc)
tall
  Fil, côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc

tranchefile /tʁɑ̃ʃ.fil/ (n, fem)
trencafila

trancher /tʁɑ̃.ʃe/ (v)
tallar
  Couper net ; séparer en coupant

tranquille /tʁɑ̃.kil/ (adj)
tranquil, plàcid, quiet

tranquillement /tʁɑ̃.kil.mɑ̃/ (adv)
assossegadament, plàcidament, quietament, tranquil·lament
  D’une manière tranquille ; avec tranquillité

tranquillité /tʁɑ̃.ki.li.te/ (n, fem)
tranquil·litat
  État de ce qui est tranquille, sans agitation

transat /tʁɑ̃.zat/ (n, masc)
gandula
  (Familier) (Mobilier) Fauteuil pliant à siège en toile, qu’on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques. — Note : Il est d’usage de distinguer le transat et la chilienne

transcription phonétique /tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ fɔ.ne.tik/ (n, fem)
transcripció fonètica
  (Linguistique) Écriture de mot ou d’un texte utilisant des symboles pour chaque son suivant un système défini

transcriptome /tʁɑ̃s.kʁip.tom/ (n, masc)
transcriptoma

transdisciplinaire /tʁɑ̃s.di.si.pli.nɛʁ/ (adj)
transdisciplinari

transe /tʁɑ̃s/ (n, fem)
trànsit, tràngol

transept /tʁɑ̃.sɛpt/ (n, masc)
creuer
  (Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix

transfert /tʁɑ̃s.fɛʁ/ (n, masc)
transferència

transfert Tage-Segura (pn, masc)
transvasament Tajo-Segura

transformateur /tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ/ (n, masc)
transformador

transformatif /tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tif/ (adj)
transformatiu

transformer /tʁɑ̃s.fɔʁ.me/ (v)
transformar, canviar
  Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment

transférer /tʁɑ̃s.fe.ʁe/ (v)
transferir

transgresseuse /tʁɑ̃s.ɡʁe.søz/ (n, fem)
transgressora

transgène /tʁɑ̃s.ʒɛn/ (n, masc)
transgen

transhumance /tʁɑ̃.zy.mɑ̃s/ (n, fem)
transhumància
  (Élevage) Action de transhumer

transhumanisme /tʁɑ̃.zy.ma.nism/ (n, masc)
transhumanisme

transhumer /tʁɑ̃.zy.me/ (v)
transhumar

transiger /tʁɑ̃.zi.ʒe/ (v)
transigir

transir /tʁɑ̃.ziʁ/ (v)
embalbir

transistor /tʁɑ̃.zis.tɔʁ/ (n, masc)
transistor
  (Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transit /tʁɑ̃.zit/ (n, masc)
trànsit
  (Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

transition /tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/ (n, fem)
transició
  Action, manière de passer d’un état à un autre

transition démographique /tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik/ (n, fem)
transició demogràfica

translation /tʁɑ̃s.la.sjɔ̃/ (n, fem)
translació
  (Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

translittération /tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
transliteració
  (Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non

translucide /tʁɑ̃s.ly.sid/ (adj)
translúcid, diàfan

transmetteur /tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ/ (n, masc)
transmissor
  (Technologie) (Télécommunications) Appareil servant à transmettre les signaux de la télégraphie ou les signaux radioélectriques

transmigrer /tʁɑ̃s.mi.ɡʁe/ (v)
transmigrar

transparent /tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/ (adj)
transparent

transparent /tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/ (n, masc)
transparència

transphobie /tʁɑ̃s.fɔ.bi/ (n, fem)
transfòbia

transpiration /tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ (n, fem)
transpiració
  Sueur ; exhalation humide à la surface de la peau

transpirer /tʁɑ̃s.pi.ʁe/ (v)
suar, transpirar

transport /tʁɑ̃s.pɔʁ/ (n, masc)
transport
  Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

transport public /tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik/ (n, masc)
transport públic

transsexuel /tʁɑ̃s.sɛk.sɥɛl/ (adj)
transexual
  (Transitude) Qui est en cours de transition ou qui a changé de sexe

trappe /tʁap/ (n, fem)
trapa
  (Chasse) Trou que l’on fait en terre et que l’on couvre d’une bascule ou de branchages et de feuillages, afin qu’une bête sauvage, venant à passer sur la bascule ou sur les branchages, tombe dans le trou

trapèze /tʁa.pɛz/ (n, masc)
trapezi
  (Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles

trapézoïdal /tʁa.pe.zɔ.i.dal/ (adj)
trapezoidal
  En forme de trapèze

trauma /tʁo.ma/ (n, masc)
trauma, traumes
  (Médecine) Lésion causée par une action extérieure

traumatique /tʁo.ma.tik/ (adj)
traumàtic

traumatiser /tʁo.ma.ti.ze/ (v)
traumatitzar

travail /tʁa.vaj/ (n, masc)
treball, feina
  Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps
feina, treball
  (Par extension) Activité professionnelle ; emploi

travailler /tʁa.va.je/ (v)
treballar, laborar
  (Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailleuse /tʁa.va.jøz/ (n, fem)
treballadora
  Celle qui s’adonne au travail (pour un homme, on dit : travailleur)

traversin /tʁa.vɛʁ.sɛ̃/ (n, masc)
capçal, travesser
  Chevet, coussin long et cylindrique qui s’étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l’oreiller

traversée du désert /tʁa.vɛʁ.se dy de.zɛʁ/ (n, fem)
travessia del desert

travertin /tʁa.vɛʁ.tɛ̃/ (n, masc)
travertí

trayeuse /tʁɛ.jøz/ (n, fem)
lletera
  (Métier) (Élevage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)

trayon /tʁɛ.jɔ̃/ (n, masc)
mamella, mugró

traînard /tʁɛ.naʁ/ (n, masc)
cuer, ressaguer
  Personne qui est à la traîne dans une course ou une marche
ronsa, tocatardà
  (Par extension) (Familier) Personne négligemment lente

traîne /tʁɛn/ (n, fem)
ròssec
  Queue traînante d’une robe

traîneau /tʁɛ.no/ (n, masc)
trineu

traîner /tʁe.ne/ /tʁɛ.ne/ (v)
arrossegar, estirar, tirar

traître /tʁɛtʁ/ (n)
traïdor

treille /tʁɛj/ (n, fem)
parra

treize /tʁɛz/
tretze

treizième /tʁɛ.zjɛm/ (n)
tretzena, tretzè

tremblant /tʁɑ̃.blɑ̃/ (adj)
tremolós

tremblement de lune /tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də lyn/ (n, masc)
llunatrèmol

tremblement de terre /tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ/ (n, masc)
terratrèmol, sisme

trembler /tʁɑ̃.ble/ (v)
tremolar
  Être agité de petites et fréquentes secousses

trempe /tʁɑ̃p/ (n, fem)
tremp
  (Art) Action, manière de tremper le fer, l’acier, le bronze, le verre, etc. Refroidissement rapide obtenu en plongeant un objet chaud dans un liquide froid, afin de donner des propriétés particulières à la matière

tremper /tʁɑ̃.pe/ (v)
sucar, cabussar-se, capbussar-se, immergir, mullar, remullar
  Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
amarar, xopar
  Imbiber d’un liquide
aigualir, humitejar
  Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter
trempar, endurir
  (Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique
en aigua, en remull
  (Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide
ser-hi barrejat, ser-hi ficat
  (Intransitif) (Sens figuré) Se mêler d’une affaire douteuse, en être complice

trempette /tʁɑ̃.pɛt/ (n, fem)
sucada
  (Par analogie) (Familier) Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau

trencadis /tʁɑ̃.ka.dis/ (n, masc)
trencadís

trente /tʁɑ̃t/
trenta

trente-et-un /tʁɑ̃.t‿e.œ̃/
trenta-u

trescheur /tʁɛs.ʃœʁ/ (n, masc)
treixor

tressaillir /tʁe.sa.jiʁ/ /tʁɛ.sa.jiʁ/ (v)
estremir

tresse /tʁɛs/ (n, fem)
trena, tressa
  Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés
  (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée

tresser /tʁe.se/ /tʁɛ.se/ (v)
trenar

treuil /tʁœj/ (n, masc)
cabrestant, argue

tri /tʁi/ (n, masc)
tria

tri sélectif /tʁi se.lɛk.tif/ (n, masc)
recollida selectiva

triac /tʁi.jak/ (n, masc)
triac

triangle /tʁi.jɑ̃ɡl/ (n, masc)
triangle
  (Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
  (En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangle amoureux /tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø/ (n, masc)
triangle amorós

triangle vocalique /tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik/ (n, masc)
triangle vocàlic

tribord /tʁi.bɔʁ/ (n, masc)
estribord

tribu /tʁi.by/ (n, fem)
tribu
  (Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribule /tʁi.byl/ (n)
tríbol

tribun /tʁi.bœ̃/ (n, masc)
tribú
  (Antiquité romaine) Magistrat chargé de défendre les droits et les intérêts du peuple

tribunal /tʁi.by.nal/ (n, masc)
tribunal, jutjat

tribunal d’exception /tʁi.by.nal d‿ɛk.sɛp.sjɔ̃/ (n, masc)
tribunal d’excepció

tribune /tʁi.byn/ (n, fem)
tribuna
  (Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple

tricoter /tʁi.kɔ.te/ (v)
fer mitja, tricotar, fer ganxet

trident /tʁi.dɑ̃/ (n, masc)
trident

trigonométrie /tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi/ (n, fem)
trigonometria

trilogie /tʁi.lɔ.ʒi/ (n, fem)
trilogia

trimestre /tʁi.mɛstʁ/ (n, masc)
trimestre

trinitrotoluène /tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn/ (n, masc)
trinitrotoluè

trinité /tʁi.ni.te/ (n, fem)
trinitat

trinquer /tʁɛ̃.ke/ (v)
brindar

trinquet /tʁɛ̃.kɛ/ (n, masc)
trinquet

triomphe /tʁi.jɔ̃f/ /tʁi.ɔ̃f/ (n, masc)
triomf

trioxyde /tʁi.ok.sid/ (n, masc)
triòxid

trioxyde de diazote /tʁjɔk.sid də di.a.zɔt/ (n, masc)
triòxid de dinitrogen, triòxid de nitrogen
  (Chimie) Composé chimique de formule N2O3 ayant la forme d’un liquide bleu en dessous de 3°C ; il est instable et ne peut être isolé qu’à l’état liquide ou solide

trip /tʁip/ (n, masc)
viatge

triplan /tʁi.plɑ̃/ (n, masc)
triplà

triple saut /tʁi.plə so/ (n, masc)
triple salt

triploblastique /tʁi.plɔ.blas.tik/ (n, masc)
triploblàstic

tripoter /tʁi.pɔ.te/ (v)
grapejar
  (Familier) Manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement
  (Spécialement) Toucher ou caresser avec insistance

triptyque /tʁip.tik/ (n, masc)
tríptic

trirème /tʁi.ʁɛm/ (n, fem)
trirrem
  (Antiquité) Galère à trois rangs de rames

triréacteur /tʁi.ʁe.ak.tœʁ/ (n, masc)
trireactor

trisaïeul /tʁi.za.jœl/ (n, masc)
rebesavi

triste /tʁist/ (adj)
trist

tristesse /tʁis.tɛs/ (n, fem)
tristesa

triticale /tʁi.ti.kal/ (n, masc)
triticale

triton /tʁi.tɔ̃/ (n, masc)
tríton
  (Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
tritó
  (Mythologie) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson
  (Zoologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau

triton marbré (n, masc)
tritó verd

triton palmé (n, masc)
tritó palmat

trivial /tʁi.vjal/ (adj, masc)
trivial

trivialement /tʁi.vjal.mɑ̃/ (adv)
trivialment

trivialiser /tʁi.vja.li.ze/ (v)
trivialitzar

trivialité /tʁi.vja.li.te/ (n, fem)
trivialitat
  (Au singulier) Caractère de ce qui est trivial

trochanter /tʁɔ.kɑ̃.tɛʁ/ (n, masc)
trocànter

trochoïde /tʁo.ko.id/ (n, fem)
trocoide

troglodyte mignon /tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃/ (n, masc)
cargolet

trois /tʁwa/ /tʁwɑ/
tres
  (Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois /tʁwa/ /tʁwɑ/ (n)
tres
  (Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

troisième personne /tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn/ (n, fem)
tercera persona

troll /tʁɔl/ (n, masc)
troll

trolle d’Europe /tʁɔl d‿ø.ʁɔp/ (n, masc)
rovell d'ou

troller /tʁo.le/ (v)
trolejar

tromblon /tʁɔ̃.blɔ̃/ (n, masc)
trabuc

trombone /tʁɔ̃.bɔn/ (n, masc)
trombó, clip
  (Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

trompe-l’œil /tʁɔ̃p.l‿œj/ (n, masc)
trompe-l'oeil
  (Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

tromper /tʁɔ̃.pe/ (v)
enganyar, decebre
  (Absolument) Induire en erreur, par artifice
enganyar
  (Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps

tromperie /tʁɔ̃.pʁi/ (n, fem)
engany
  Action de tromper

trompette /tʁɔ̃.pɛt/ (n, fem)
trompeta
  (Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

trompette de la mort /tʁɔ̃.pɛt də la mɔʁ/ (n, fem)
trompeta de la mort

tronc /tʁɔ̃/ (n, masc)
tronc
  (Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
  (Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres

tronquer /tʁɔ̃.ke/ (v)
truncar, troncar

trop /tʁo/ (adv)
massa
  (Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

trope /tʁɔp/ (n, masc)
trop

tropique /tʁɔ.pik/ (n, masc)
tròpic

tropique du Cancer /tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ/ (pn, masc)
tròpic de Càncer

tropique du Capricorne /tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn/ (pn, masc)
tròpic de Capricorn

tropopause /tʁɔ.pɔ.poz/ (n, fem)
tropopausa

troposphère /tʁɔ.pɔs.fɛʁ/ (n, fem)
troposfera

trot /tʁo/ (n, masc)
trot

trotter /tʁɔ.te/ (v)
trotar

trottinette /tʁɔ.ti.nɛt/ (n, fem)
patinet, patineta, monopatí

trottoir /tʁɔ.twaʁ/ (n, masc)
vorera, voravia
  Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou /tʁu/ (n, masc)
forat
  Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

trou d’électron /tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃/ (n, masc)
forat

trou noir /tʁu nwaʁ/ (n, masc)
forat negre
  (Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

trou perdu /tʁu pɛʁ.dy/ (n, masc)
poble de mala mort

troubadour /tʁu.ba.duʁ/ (n, masc)
trobador

troubadouresque (adj)
trobadoresc, trobadoresca

troubadouresse /tʁu.ba.du.ʁɛs/ (n, fem)
trobadora

trouble /tʁubl/ (adj)
tèrbol

trouble de la personnalité /tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te/ (n, fem)
trastorn de la personalitat

trouble de stress post-traumatique /tʁubl də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik/ (n, masc)
trastorn per estrès posttraumàtic

troubler /tʁu.ble/ (v)
agitar, confondre

trouer /tʁu.e/ (v)
foradar

trouille /tʁuj/ (n, fem)
cangueli
  (Familier) Forte peur

trouilloteuse /tʁu.jɔ.tøz/ (n, fem)
perforadora
  (Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

troupeau /tʁu.po/ (n, masc)
ramat
  (Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
  (Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu
  (Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel

trouple /tʁupl/ (n, masc)
triella

trousse /tʁus/ (n, fem)
necesser
  Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages
estoig
  (Spécialement) Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc

trousser /tʁu.se/ (v)
atrossar, trossar

trouvaille /tʁu.vaj/ /tʁu.vɑj/ (n, fem)
troballa
  Chose trouvée remarquable

trouver /tʁu.ve/ (v)
trobar
  Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
  Rencontrer par hasard
  Estimer ; juger

trouver son compte /tʁu.ve sɔ̃ kɔ̃t/ (v)
trobar profit

trouveur /tʁu.vœʁ/ (n, masc)
trobador

trouvère /tʁu.vɛʁ/ (n, masc)
trobador

truble (n, fem)
salabre

truchement /tʁyʃ.mɑ̃/ (n, masc)
intermediari, torsimany

trucider /tʁy.si.de/ (v)
fer miques, pelar

truelle /tʁy.ɛl/ (n, fem)
paleta

truffe /tʁyf/ (n, fem)
tòfona, trufa
  Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

truie /tʁɥi/ (n, fem)
truja
  (Zoologie) Femelle du porc

truisme /tʁy.ism/ (n, masc)
bajanada

truite /tʁɥit/ (n, fem)
truita

truite arc-en-ciel /tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl/ (n, fem)
truita irisada

truite de mer /tʁɥit də mɛʁ/ (n, fem)
truita de mar

truite d’Europe /tʁɥit dø.ʁɔp/ (n, fem)
truita, truita de riu

truite fario /tʁɥit fa.ʁjo/ (n, fem)
truita de riu

trumeau /tʁy.mo/ (n, masc)
entrefinestra, mainell, trencallum, trencallums
  (Architecture) Pilier entre deux baies

trumpisme /tʁœm.pism/ (n, masc)
trumpisme

trusquin /tʁy.skɛ̃/ (n, masc)
rosset

trèfle /tʁɛfl/ (n, masc)
trèvol
  (Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue
  (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣)

trèfle alpin /tʁɛ.fl‿al.pɛ̃/ (n, masc)
regalèssia de muntanya

trèfle à feuilles étroites /tʁɛ.fl‿a fœ.j‿e.tʁwat/ (n, masc)
fenc bord

très /tʁɛ/ (adv)
molt

trébucher /tʁe.by.ʃe/ (v)
ensopegar, fer un pas en fals
  Faire un faux pas

trébuchet /tʁe.by.ʃɛ/ (n, masc)
almanjanec, trabuquet, fonèvol

tréma /tʁe.ma/ (n, masc)
dièresi

trémolite /tʁe.mɔ.lit/ (n, fem)
tremolita

trépied /tʁe.pje/ (n, masc)
trespeus
  Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu

trépigner /tʁe.pi.ɲe/ (v)
picar de peus

trésor /tʁe.zɔʁ/ (n, masc)
tresor
  Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésor public /tʁe.zɔʁ py.blik/ (n, masc)
tresor públic

trésorerie /tʁe.zɔʁ.ʁi/ (n, fem)
tresoreria
  (Comptabilité) État des ressources par lesquelles on pourvoit aux dépenses d’une entreprise

trésorière /tʁe.zɔ.ʁjɛʁ/ (n, fem)
tresorera
  (Métier) Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque ou d’un État
  Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte

trêve /tʁɛv/ (n, fem)
treva
  Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre

trône /tʁon/ (n, masc)
tron
  (Sens figuré) Position suprême incontestable
  (Ironique) Siège des toilettes

trône du Chrysanthème /tʁon dy kʁi.zɑ̃.tɛm/ (n, masc)
Tron del Crisantem

tsar /tsaʁ/ (n, masc)
tsar

tsarine /tsa.ʁin/ (n, fem)
tsarina
  (Noblesse) Impératrice de Russie

tsitsit /tsit.sit/ (n, masc)
tsitsit

tsunami /tsu.na.mi/ /tsy.na.mi/ (n, masc)
tsunami

tuba /ty.ba/ (n, masc)
tuba
  (Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres

tube /tyb/ (n, masc)
tub
  Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler

tube nixie (n, masc)
tub Nixie

tube électronique /ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, masc)
vàlvula de buit
  (Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tuben /ty.bɛn/ (n, masc)
tuba Wagner

tuberculeuse /ty.bɛʁ.ky.løz/ (n, fem)
tuberculosa

tuberculeux /ty.bɛʁ.ky.lø/ (adj)
tuberculosa, tuberculós

tuberculose /ty.bɛʁ.ky.loz/ (n, fem)
tuberculosi
  (Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tueur à gages /tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ/ (n, masc)
assassí a sou

tuf /tyf/ (n, masc)
tuf

tuile /tɥil/ (n, fem)
teula, rajola
  (Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tuile faîtière /tɥil fɛ.tjɛʁ/ (n, fem)
teula capçalera, teula carenera, teula llomera, teula serrera

tulipe /ty.lip/ (n, fem)
tulipa

tumulte /ty.mylt/ (n, masc)
tumult

tumultueux /ty.myl.tɥø/ (adj)
tumultuosa, tumultuós

tungstène /tœ̃k.stɛn/ /tɔ̃k.stɛn/ (n, masc)
tungstè, wolframi

tunique /ty.nik/ (n, fem)
túnica

tunisien /ty.ni.zjɛ̃/ (adj, masc)
tunisià

tunnel sous la Manche /ty.nɛl su la mɑ̃ʃ/ (pn, masc)
Eurotúnel

tunnelier /ty.nə.lje/ (n, masc)
tuneladora
  (Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section

turban /tyʁ.bɑ̃/ (n, masc)
turbant
  (Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbidité /tyʁ.bi.di.te/ (n, fem)
terbolesa

turbocompresseur /tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ/ (n, masc)
turbocompressor

turbot /tyʁ.bo/ (n, masc)
rèmol empetxinat, rom

turbovoile /tyʁ.bɔ.vwal/ (n, fem)
turbovela

turc /tyʁk/ (adj)
turc
  Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc /tyʁk/ (n, masc)
turc

turpitude /tyʁ.pi.tyd/ (n, fem)
turpitud
  Action honteuse, écrit ou parole ignoble

tussilage pas d’âne /ty.si.laʒ pa d‿an/ (n, masc)
pota de cavall

tuthie /ty.ti/ (n, fem)
tutia

tutoyer /ty.twa.je/ (v)
tutejar

tutrice /ty.tʁis/ (n, fem)
tutora

tuyau /tɥi.jo/ (n, masc)
tub, conducte
  Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc

tweet /twit/ (n, masc)
tuit

twist /twist/ (n, masc)
twist
  (Musique, Danse) Type de chanson et de danse des années 1960

twisteur /twis.tœʁ/ (n, masc)
twistor
  Terme usité dans la théorie des cordes

twittérature /twi.te.ʁa.tyʁ/ (n, fem)
twitteratura

type /tip/ (n, masc)
tipus

typha /ti.fa/ (n)
balca, boga, bova
  (Botanique) Massette d’eau [1], plante monocotylédone poussant dans les milieux humides

typhon /ti.fɔ̃/ (n, masc)
tifó

typhoïdique /ti.fɔ.i.dik/ (adj)
tifoïdal

typique /ti.pik/ (adj)
típic, típica

typiquement /ti.pik.mɑ̃/ (adv)
típicament

typographe /ti.pɔ.ɡʁaf/ (n)
tipògraf, tipògrafa
  (Imprimerie) Celui ou celle qui connaît, qui exerce l’art de la typographie

typographie /ti.pɔ.ɡʁa.fi/ (n, fem)
tipografia

typologique /ti.pɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
tipològic, tipològica

tyranne /ti.ʁan/ (n, fem)
tirana
  (Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle
  (Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité

tyrannie /ti.ʁa.ni/ (n, fem)
tirania

tyrannique /ti.ʁa.nik/ (adj)
tirànic, tirànica

tyranniquement /ti.ʁa.nik.mɑ̃/ (adv)
tirànicament

tyrannosaure /ti.ʁa.nɔ.zɔʁ/ (n, masc)
tiranosaure

tyrrhénien /ti.ʁe.njɛ̃/ (adj)
tirreno

tzigane /tsi.ɡan/ (adj)
gitano

tâche /tɑʃ/ (n, fem)
tasca

tâter /tɑ.te/ (v)
palpar, palpejar

télamon /te.la.mɔ̃/ (n, masc)
telamó

télescopage /te.les.kɔ.paʒ/ (n, masc)
topada
  (Par extension) Rencontre conflictuelle entre des choses contradictoires

télescope /te.lɛs.kɔp/ (n, masc)
telescopi

télescoper /te.le.skɔ.pe/ (v)
envestir, escometre

télicité /te.li.si.te/ (n, fem)
telicitat

télomérase /te.lo.me.ʁaz/ (n, fem)
telomerasa

télé-poubelle /te.le.pu.bɛl/ (n, fem)
teleporqueria, infratelevisió, telefem (valencià)

télécommander /te.le.kɔ.mɑ̃.de/ (v)
telecomandar

télégramme /te.le.ɡʁam/ (n, masc)
telegrama

télégraphe /te.le.ɡʁaf/ (n, masc)
telègraf

télémarketing /te.le.maʁ.ke.tiŋ/ (n, masc)
telemàrqueting

téléphone /te.le.fɔn/ (n, masc)
telèfon
  (Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone arabe /te.le.fɔ.n‿a.ʁab/ (n, masc)
boca a orella
  (Familier) Transmission rapide de nouvelles par le bouche à oreille
El telèfon
  Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé

téléphone mobile /te.le.fɔn mo.bil/ (n, masc)
telèfon mòbil

téléphone rose /te.le.fɔn ʁoz/ (n, masc)
sexe telefònic

téléphonique /te.le.fɔ.nik/ (adj)
telefònic

téléportation quantique /te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃ kɑ̃.tik/ (n, fem)
teleportació quàntica

télésiège /te.le.sjɛʒ/ (n, masc)
telecadira, telesella

télétravail /te.le.tʁa.vaj/ (n, masc)
teletreball
  Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications

télétravailler /te.le.tʁa.va.je/ (v)
teletreballar

télétravailleur /te.le.tʁa.va.jœʁ/ (n, masc)
teletreballador

téléviseur /te.le.vi.zœʁ/ (n, masc)
televisor

télévision /te.le.vi.zjɔ̃/ (n, fem)
televisió

témoignage /te.mwa.ɲaʒ/ (n, masc)
testimoniatge

témoigner /te.mwa.ɲe/ (v)
testimoniar
  Porter témoignage, servir de témoin

témoin /te.mwɛ̃/ (n)
testimoni
  (Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue

téméraire /te.me.ʁɛʁ/ (adj)
temerari

ténu /te.ny/ (adj)
tènue

ténuité /te.nɥi.te/ (n, fem)
tenuïtat

ténébreux /te.ne.bʁø/ (adj)
tenebrós

téorbe /te.ɔʁb/ (n, masc)
tiorba

téter /te.te/ (v)
mamar

tétine /te.tin/ (n, fem)
tetina
  (Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient

téton /te.tɔ̃/ (n, masc)
mugró
  (Anatomie) Mamelle

tétoum /te.tum/ (n, masc)
tètum
  (Linguistique) Langue nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental

tétra cardinal /te.tʁa kaʁ.di.nal/ (n, masc)
tetra roig

tétra mexicain /te.tʁa mɛk.si.kɛ̃/ (n, masc)
tetra mexicà

tétra néon /te.tʁa ne.ɔ̃/ (n, masc)
tetra neó

tétradymite /te.tʁa.di.mit/ (n, fem)
tetradimita

tétrahydrocannabinol /te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl/ (n, masc)
tetrahidrocannabinol

tétraophase /te.tʁa.o.fɑz/ (n)
gall nival

tétraoxyde /te.tʁa.ɔk.sid/ (n, masc)
tetraòxid

tétras des armoises /te.tʁɑ de aʁ.mwaz/ (n, masc)
gall de les artemises gros

tétras du Canada /te.tʁɑ dy ka.na.da/ (n, masc)
grèvol del Canadà

tétras lyre /te.tʁa liʁ/ (n, masc)
gall de cua forcada

tétraèdre /te.tʁa.ɛdʁ/ (n, masc)
tetràedre, tetraedre

têtard /te.taʁ/ /tɛ.taʁ/ (n, masc)
capgròs, cullerot
  Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête /tɛt/ (n, fem)
cap

tête de Turc /tɛt də tyʁk/ (n, fem)
cap de turc

tête de bétail /tɛt də be.taj/ (n, fem)
animal de ramaderia

tôle /tol/ (n, fem)
planxa
  Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique

tôt /to/ (adv)
aviat, d’hora
  Avant le moment habituel
prompte
  Sans délai

tüben /ty.bɛn/ (n, masc)
tuba Wagner

ubac /y.bak/ (n, masc)
bagueny, obac

ubiquiste /y.bi.kɥist/ (n)
ubic

ubériser /y.be.ʁi.ze/ (v)
uberitzar

uhlan /y.lɑ̃/ (n, masc)
ulà
  (Histoire, Militaire) Nom que portaient les lanciers dans les armées germaniques ou slaves

ukrainien /y.kʁɛ.njɛ̃/ (adj)
ucraïnès

ukulélé /ju.ku.le.le/ /u.ku.le.le/ (n, masc)
ukulele

ultimement /yl.tim.mɑ̃/ (adv)
últimament

ultradroitier /yl.tʁa.dʁwa.tje/ (adj)
ultradretan

ultramafique /yl.tʁa.ma.fik/ (adj)
ultramàfico

ultrason /yl.tʁa.sɔ̃/ (n, masc)
ultrasò

ululer /y.ly.le/ (v)
ulular

un /œ̃/
u, un
  (Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
un, una
  Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »
  Une personne ou une chose parmi plusieurs autres

un /œ̃/ (adj)
u
  Qui est seul, unique, qui n’admet point de pluralité

un /œ̃/ (n, masc)
u, un
  Le nombre 1

un peu /œ̃ pø/ (adv)
una mica, un poc, un xic
  En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables

un point c’est tout /œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu/
i això és tot, i basta, i prou, i punt, i punt final, i s'ha acabat
  Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux

un tien vaut mieux que deux tu l’auras /œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa/
més val un ocell a la mà que cent volant

une fois pour toutes /yn fwa puʁ tut/ (adv)
una vegada per totes

unicité /y.ni.si.te/ (n, fem)
unicitat

unifier /y.ni.fje/ (v)
unificar-se
  Amener à l’unité, faire un tout de diverses parties, rendre uniforme

unilingue /y.ni.lɛ̃ɡ/ (adj)
unilingüe

unipersonnel /y.ni.pɛʁ.sɔ.nɛl/ (adj)
unipersonal

unité /y.ni.te/ (n, fem)
unitat

unité astronomique /y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik/ (n, fem)
unitat astronòmica

unité de masse atomique /y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik/ (n, fem)
unitat de massa atòmica

univ /y.niv/ (n, fem)
uni

univers /y.ni.vɛʁ/ (n, masc)
univers
  Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

universalité /y.ni.vɛʁ.sa.li.te/ (n, fem)
universalitat

université /y.ni.vɛʁ.si.te/ (n, fem)
universitat

univoque /y.ni.vɔk/ (adj)
unívoc

ununbium /y.nyn.bjɔm/ (n, masc)
ununbi

ununennium /y.ny.ne.njɔm/ (n, masc)
ununenni
  (Chimie) (nom UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 119 et de symbole également provisoire Uue

ununhexium /y.ny.nɛk.sjɔm/ (n, masc)
ununhexi

ununoctium /y.ny.nɔk.tjɔm/ (n, masc)
ununocti
  (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununpentium /y.nyn.pɛ̃.tjɔm/ (n, masc)
ununpenti
  (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununquadium /y.nyn.kwa.djɔm/ (n, masc)
ununquadi

ununseptium /y.nyn.sɛp.tjɔm/ (n, masc)
ununsepti
  (Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununtrium /y.nyn.tʁi.jɔm/ (n, masc)
ununtri
  (Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016

uraninite /y.ʁa.ni.nit/ (n, fem)
uraninita

uranium /y.ʁa.njɔm/ (n, masc)
urani

uranium appauvri /y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi/ (n, masc)
urani empobrit

uranium enrichi /y.ʁa.njɔ.m‿ɑ̃.ʁi.ʃi/ (n, masc)
urani enriquit

uranophane /y.ʁa.no.fan/ (n, fem)
uranofana

uranospinite /y.ʁa.no.spi.nit/ (n, fem)
uranospinita

urbex /yʁ.bɛks/ (n, masc)
urbex

urgence /yʁ.ʒɑ̃s/ (n, fem)
urgència
  Caractère de ce qui est urgent

urgent /yʁ.ʒɑ̃/ (adj, masc)
urgent

urinaire /y.ʁi.nɛʁ/ (adj)
urinari

urine /y.ʁin/ (n, fem)
orina

uriner /y.ʁi.ne/ (v)
pixar, orinar

urinoir /y.ʁi.nwaʁ/ (n, masc)
urinari

urinomètre /y.ʁi.nɔ.mɛtʁ/ (n, masc)
urinòmetre

urosperme de Daléchamp /y.ʁɔ.spɛʁm də da.le.ʃɑ̃/ (n, masc)
amargot

urétrite /y.ʁe.tʁit/ (n, fem)
uretritis

usager /y.za.ʒe/ (n)
emprador, usador, usuari

user /y.ze/ (v)
desgastar
  Détériorer par l’usage
usar, utilitzar
  Consommer, utiliser, se servir de quelque chose

usine /y.zin/ (n, fem)
fàbrica

ustensile /ys.tɑ̃.sil/ (n, masc)
utensili
  Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine

ustensile de cuisine /ys.tɑ̃.sil də kɥi.zin/ (n, masc)
estris de cuina

usure /y.zyʁ/ (n, fem)
usura
  Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce

utiliser /y.ti.li.ze/ (v)
utilitzar, usar

utopie /y.to.pi/ (n, fem)
utopia

va te faire enculer /va tə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le/
vés-te'n a prendre pel cul

va te faire foutre /va‿t fɛʁ futʁ/
fes-te fotre

va-et-vient /va.e.vjɛ̃/ (n, masc)
vaivé, zim-zam
  Mouvement qui va alternativement d’un point à un autre

vacance /va.kɑ̃s/ (n, fem)
vacances
  (Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées

vacances /va.kɑ̃s/ (n, fem)
vacances
  Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vaccin /vak.sɛ̃/ (n, masc)
vaccí, vacuna
  (Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination /vak.si.na.sjɔ̃/ (n, fem)
vacunació

vaccine /vak.sin/ (n, fem)
vaccí

vache /vaʃ/ (n, fem)
vaca
  (Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vacher /va.ʃe/ (n, masc)
vaquer
  (Élevage) Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s’en occupe

vacherie /vaʃ.ʁi/ (n, fem)
vaqueria
  (Élevage) Étable à vaches
dolenteria, maldat, porcada, putada
  (Sens figuré) Méchanceté, trahison

vaciller /va.si.je/ /va.si.le/ (v)
vacil·lar, centellejar, flamejar
  Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole /va.kɥɔl/ (n, fem)
vacúol
  (Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagabond /va.ɡa.bɔ̃/ (n, masc)
vagabund

vagin /va.ʒɛ̃/ (n, masc)
vagina

vagine /va.ʒin/ (n, fem)
vagina

vaginisme /va.ʒi.nism/ (n, masc)
vaginisme

vague /vaɡ/ (n, fem)
onada
  Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vaguer /va.ɡe/ (v)
vagar

vaillant /va.jɑ̃/ (adj)
brau, coratjós, excellent, magnífic, superior, valent

vain /vɛ̃/ (adj)
va

vaincre /vɛ̃kʁ/ (v)
vèncer, superar

vaincu (adj, masc)
vençut

vainqueur /vɛ̃.kœʁ/ (n)
vencedor

vainqueuse /vɛ̃.køz/ (n, fem)
vencedora
  (Rare) Femme qui gagne, qui remporte la victoire

vaisseau /vɛ.so/ (n, masc)
vas
nau
  (Architecture) Grand espace intérieur d'un bâtiment, le plus souvent voûté, de plan allongé et dont l'élévation correspond à plus d'un étage de l'édifice. Une nef d'église peut comporter un ou plusieurs vaisseaux. Par analogie, le bâtiment peut être comparé à un navire

vaisseau spatial /vɛ.so spa.sjal/ (n, masc)
nau espacial

vaisselle /vɛ.sɛl/ (n, fem)
vaixella
  Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc

val /val/ (n, masc)
vall

val d’Aran /val d‿a.ʁɑ̃/ (pn, masc)
vall d’Aran

valable /va.labl/ (adj)
vàlid

valdostaine (n, fem)
valldostana

valencianisme /va.lɑ̃.sja.nism/ (n, masc)
valencianisme

valencianiste (n)
valencianista

valencianité (n, fem)
valenciania, valencianitat

valencien /va.lɑ̃.sjɛ̃/ (n, masc)
valencià

valencien central /va.lɑ̃.sjɛ̃ sɑ̃.tʁal/ (n, masc)
apitxat, valencià central

valencien méridional (n, masc)
valencià meridional

valencien septentrional (n, masc)
valencià septentrional

valet /va.lɛ/ (n, masc)
sota
  (Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu

valetaille /val.taj/ (n, fem)
lacais, servidors

valeur /va.lœʁ/ (n, fem)
valor, mèrit

valeur de vérité /va.lœʁ də ve.ʁi.te/ (n, fem)
valor vertader

valeur d’adhérence /va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s/ (n, fem)
punt d’acumulació

valeur propre /va.lœʁ pʁɔpʁ/ (n, fem)
autovalor, valor propi

validation /va.li.da.sjɔ̃/ (n, fem)
validació, convalidació
  Action de valider, spécialement en termes de procédure

validité /va.li.di.te/ (n, fem)
validesa, validitat

valine /va.lin/ (n, fem)
valina

valise /va.liz/ (n, fem)
maleta

vallée /va.le/ (n, fem)
vall, vallada
  Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vallée dérangeante /va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t/ (n, fem)
vall inquietant

valoir /va.lwaʁ/ (v)
valer
  Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite

valse /vals/ (n, fem)
vals

valériane /va.le.ʁjan/ (n, fem)
herba dels gats, herba gatera, valeriana

vampire /vɑ̃.piʁ/ (n)
vampir
  (Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vampiresse /vɑ̃.pi.ʁɛs/ (n, fem)
vampiressa
  (Mythologie) Vampire femelle

van /vɑ̃/ (n, masc)
garbell
  Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain

vanadium /va.na.djɔm/ (n, masc)
vanadi

vandale /vɑ̃.dal/ (adj)
vandàlic
  Relatif au peuple vandale
  Qui commet un acte de vandalisme

vandale /vɑ̃.dal/ (n)
vàndal, vandàlic, vandàlica, vàndala
  Personne qui détruit un monument, qui abîme une œuvre d’art, par allusion à un ancien peuple de la Germanie qui dévasta plusieurs provinces de l’empire romain

vaniteux /va.ni.tø/ (adj)
vanitós

vanne /van/ (n, fem)
vàlvula
  (Plomberie) Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation

vanneau /va.no/ (n, masc)
fredeluga
  (Ornithologie) Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles
xel
  (Zoologie) Autre nom de la pétoncle blanche (ou pétoncle blanc), coquillage en forme de petite coquille Saint-Jacques également appelé peigne operculé et de nom scientifique Aequipecten opercularis'

vanner /va.ne/ (v)
ventar
  Nettoyer les grains au moyen d’un van ou en les lançant en l'air

vantard /vɑ̃.taʁ/ (adj)
vanagloriós, jactador

vantard /vɑ̃.taʁ/ (n, masc)
fatxenda

vanter /vɑ̃.te/ (v)
lloar
  Louer, exalter

vapeur /va.pœʁ/ (n, fem)
vapor, baf
  (Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
  (Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

vapeur d’eau /va.pœʁ d‿o/ (n, fem)
vapor d’aigua

vaporwave /va.pɔʁ.wɛ(j)v/ (n)
vaporwave

varappe /va.ʁap/ (n, fem)
escalada
  (Sport) Sport consistant à atteindre le haut d’une structure naturelle ou artificielle

varech /va.ʁɛk/ (n, masc)
fucus
  Algue ou plante marine qui pousse sur les roches que la mer tantôt couvre et tantôt laisse à sec

vareniki /va.ʁɛ.ni.ki/ (n, masc)
varényky

variable /va.ʁjabl/ (adj)
variable

variable /va.ʁjabl/ (n, fem)
variable
  (Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)
  (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables

variablement /va.ʁja.blə.mɑ̃/ (adv)
variablement

variante /va.ʁjɑ̃t/ (n, fem)
variant

varier /va.ʁje/ (v)
variar

variole /va.ʁjɔl/ (n, fem)
verola

variole du singe /va.ʁjɔl dy sɛ̃ʒ/ (n, fem)
pigota del simi, verola del simi

variscite /va.ʁi.sit/ (n, fem)
variscita

variété /va.ʁje.te/ (n, fem)
varietat
  État de ce qui est varié, diversité
  (Mathématiques) Espace topologique séparé localement homéomorphe à Rn, éventuellement appelé variété topologique

vase /vaz/ /vɑz/ (n, fem)
llot, tarquim

vase /vaz/ /vɑz/ (n, masc)
gerro, florera
  (En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer

vassal /va.sal/ (n, masc)
vassall
  (Féodalité) Personne liée par serment d’allégeance et d’hommage à un suzerain qui en retour lui reconnaît la propriété d’un fief

vaste /vast/ (adj)
vast

vastitas /vas.ti.tas/ (n, masc)
vastitas

vautour /vo.tuʁ/ (n, masc)
voltor

vautour fauve /vo.tuʁ fov/ (n, masc)
voltor comú

vautour moine /vo.tuʁ mwan/ (n, masc)
voltor negre

vautour pape /vo.tuʁ pap/ (n, masc)
rei dels zopilots, zopilot reial

vautour percnoptère (n, masc)
aufrany

vaza des Seychelles /va.za de sɛ.ʃɛl/ (n, masc)
lloro negre de les Seychelles

veau /vo/ (n, masc)
vedell
  (Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)

vecteur propre /vɛk.tœʁ pʁɔpʁ/ (n, masc)
autovector, vector propi

vecteur vitesse /vɛk.tœʁ vi.tɛs/ (n, masc)
velocitat
  (Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement

vedette /və.dɛt/ (n, fem)
vedet
  (Par extension) Personne célèbre, surtout du monde du cinéma, de la télévision, de la musique populaire, etc
lanxa motora
  (Par extension) Bateau à moteur puissant et rapide, pour la croisière

veille /vɛj/ (n, fem)
vigília
  Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil

veine /vɛn/ (n, fem)
vena
  (Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur
nervi
  (Botanique) Nervure de la feuille
veta
  Marques longues et étroites qui vont en serpentant dans le bois, dans les pierres dures
  (Géologie) Filon d’un dépôt long et mince
xamba
  (Sens figuré) (Familier) Heureuse rencontre ; heureux hasard ; chance
artèria
  (Par analogie) Voie de circulation, artère

velléitaire /ve.le.i.tɛʁ/ (adj)
feble d'esperit, indecís, tímid

velléité /ve.le.i.te/ /vɛl.le.i.te/ (n, fem)
vel·leïtat

velours /və.luʁ/ (n, masc)
vellut

velours côtelé /və.luʁ kɔ.tle/ (n, masc)
vellut acanalat, vellut acostellat

velu /və.ly/ (adj)
pelut, pelós

vendange /vɑ̃.dɑ̃ʒ/ (n, fem)
verema

vendanger /vɑ̃.dɑ̃.ʒe/ (v)
veremar
  Faire la récolte des raisins

vendre /vɑ̃dʁ(ə)/ (v)
vendre, adinerar

vendre son âme au diable /vɑ̃.dʁə sɔ̃.n‿ɑ.m‿o djɑbl/ (v)
vendre's l'ànima al diable

vendredi /vɑ̃.dʁə.di/ (n, masc)
divendres
  Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi saint /vɑ̃.dʁə.di sɛ̃/ (n, masc)
Divendres Sant

vengeance /vɑ̃.ʒɑ̃s/ (n, fem)
venjança
  Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venger /vɑ̃.ʒe/ (v)
venjar

venimeux /və.ni.mø/ (adj)
verinós

venin /və.nɛ̃/ (n, masc)
verí

venir /vniʁ/ /və.niʁ/ (v)
venir, vindre
  Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement

vent /vɑ̃/ (n, masc)
vent
  (Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent solaire /vɑ̃ sɔ.lɛʁ/ (n, masc)
vent solar

vente /vɑ̃t/ (n, fem)
venda
  Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente aux enchères /vɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.ʃɛʁ/ (n, fem)
subhasta

venter /vɑ̃.te/ (v)
ventejar

ventilateur /vɑ̃.ti.la.tœʁ/ (n, masc)
ventilador

ventre /vɑ̃tʁ/ (n, masc)
panxa, ventre, entranyes, si

venturon montagnard /vɑ̃.ty.ʁɔ̃ mɔ̃.ta.ɲaʁ/ (n, masc)
llucareta

venue /və.ny/ (n, fem)
adveniment, arribada, vinguda
  Action de venir ; arrivée

ver /vɛʁ/ (n, masc)
cuc
  Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre /vɛʁ də tɛːʁ/ (n, masc)
cuc de terra

ver luisant /vɛʁ lɥi.zɑ̃/ (n, masc)
lluerna, cuca de llum

ver à soie /vɛ.ʁ‿a swa/ (n, masc)
cuc de seda

verbe /vɛʁb/ (n, masc)
verb
  (Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbe pronominal (n, masc)
verb reflexiu

verdict /vɛʁ.dikt/ (n, masc)
veredicte

verdier /vɛʁ.dje/ (n, masc)
verdum

verdier d’Europe /vɛʁ.dje dø.ʁɔp/ (n, masc)
verdum

verge /vɛʁʒ/ (n, fem)
iarda
  (Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verge-d’or /vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ/ (n, fem)
cercavinya, herba judaica, vara d’or
  (Botanique) Espèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae)

verger /vɛʁ.ʒe/ (n, masc)
horta
  (Agriculture) Lieu planté d’arbres fruitiers

verglas /vɛʁ.ɡla/ (n, masc)
glaç

vergogne /vɛʁ.ɡɔɲ/ (n, fem)
vergonya

vergogner /vɛʁ.ɡɔ.ɲe/ (v)
avergonyir

verlan /vɛʁ.lɑ̃/ (n, masc)
verlan

vermeil /vɛʁ.mɛj/ (adj)
vermell

vermillon /vɛʁ.mi.jɔ̃/ (n, masc)
vermelló

vermine /vɛʁ.min/ (n, fem)
vermina
  Ensemble d’insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilisé pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes

vermouth /vɛʁ.mut/ (n, masc)
vermut

vernaculaire /vɛʁ.na.ky.lɛʁ/ (adj)
vernacle

vernier /vɛʁ.nje/ (n, masc)
peu de rei

vernis /vɛʁ.ni/ (n, masc)
vernís
  (Botanique) Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du vernis

verre /vɛʁ/ (n, masc)
vidre, got
  Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
got, vas, copa
  Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verrière /vɛ.ʁjɛʁ/ (n, fem)
claraboia, lluerna
  (Architecture) Vitrail de grande dimension

verrou /ve.ʁu/ /vɛ.ʁu/ (n, masc)
balda, forrellat

verrouiller /ve.ʁu.je/ /vɛ.ʁu.je/ (v)
barrar, passar el forrellat
passar el forrellat de, tancar
  Fermer au verrou

verrue /ve.ʁy/ /vɛ.ʁy/ (n, fem)
berruga
  (Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

vers /vɛʁ/
cap, vers
  En direction de

vers /vɛʁ/ (n, masc)
vers

versant /vɛʁ.sɑ̃/ (n, masc)
vessant, aiguavés
  (Par extension) (Architecture) Pan de toiture délimité en haut par la ligne de faîte ou faîtage (succession de pièces telles que les tuiles disposées en long), en bas par les égouts, et sur les côtés soit la rive, soit l’arête (partie saillante) ou encore la noue (partie rentrante)

verser /vɛʁ.se/ (v)
abocar, vessar

version /vɛʁ.sjɔ̃/ (n, fem)
versió
  (Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)

versoir /vɛʁ.swaʁ/ (n, masc)
orelló
  Partie d’une charrue, qui prolonge le soc et qui est fixé avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre détachée par le soc
  (Cuisine) (Rare) Ustensile de cuisine ou d’artisan qui sert à verser un liquide dans des récipients

vert /vɛʁ/ (adj)
verda
verd
  Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
  (Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
  (Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit
  (Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes
  (Par extension) (Sciences environnementales) Relatif à l’environnement et au développement durable

vert-de-gris /vɛʁ.də.ɡʁi/ (n, masc)
verdet
  Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)
  Composé organométallique de synthèse de formule Cu(CH3COO)2·[Cu(OH)2]3·2H2O et utilisé en peinture comme pigment

vertical /vɛʁ.ti.kal/ (adj)
vertical

vertigineux /vɛʁ.ti.ʒi.nø/ (adj)
vertiginosa, vertiginós

vertu /vɛʁ.ty/ (n, fem)
virtut

vertèbre /vɛʁ.tɛbʁ/ (n, fem)
vèrtebra

vertébré /vɛʁ.te.bʁe/ (adj)
vertebrat

verveine /vɛʁ.vɛn/ (n, fem)
berbena
  Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions
marialluïsa
  Infusion de verveine officinale, utilisée comme boisson. Portion de cette boisson pour une personne

verveine odorante /vɛʁ.vɛ.n‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/ (n, fem)
marialluïsa, herba de la princesa, herba lluïsa, reina lluïsa

vesce /vɛs/ (n, fem)
veça

vesce commune /vɛs kɔ.myn/ (n, fem)
veça comuna

vesce craque /vɛs kʁak/ (n, fem)
garlanda comuna

vesce jaune /vɛs ʒon/ (n, fem)
galabarç, galavars, veça groga

vesce sauvage /vɛs so.vaʒ/ (n, fem)
vícia de bardissa

vespéral /vɛs.pe.ʁal/ (adj)
vesperí
  (Soutenu) Qui a rapport au soir

vesse /vɛs/ (n, fem)
llufa

vesse-de-loup /vɛs.də.lu/ (n, fem)
pet de llop, bufa del diable

vessie /ve.si/ (n, fem)
bombolla, butllofa
  (Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine

veste /vɛst/ (n, fem)
jaqueta
  (Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

vestiaire /vɛs.tjɛʁ/ (n, masc)
guarda-roba
  Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque
vestidor
  Endroit où on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc
roba, robada, robatge, rober
  Ensemble de vêtements

veston /vɛs.tɔ̃/ (n, masc)
jaqueta, americana, gec

veuf /vœf/ (n, masc)
vidu, viudu

veulerie /vøl.ʁi/ /vœl.ʁi/ (n, fem)
debilitat, feblesa

veuve /vœv/ (n, fem)
vídua, viuda
  Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

vexillologie /vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
vexil·lologia

viande /vjɑ̃d/ (n, fem)
carn
  (Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vibraphone /vi.bʁa.fɔn/ (n, masc)
vibràfon

vice /vis/ (n, masc)
vici
  Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination
  (Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu
  Disposition habituelle à faire un certain mal particulier
  (En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel

vice-amirale /vi.s‿a.mi.ʁal/ (n, fem)
vicealmirallessa
  (Militaire) (Marine) (Canada) Grade d’officière de la Marine royale canadienne

vice-président /vis.pʁe.zi.dɑ̃/ (n, masc)
vicepresident

vice-présidente /vis.pʁe.zi.dɑ̃t/ (n, fem)
vicepresidenta

vice-roi /vis.ʁwa/ (n, masc)
virrei
  (Noblesse) Délégué direct de la puissance royale dans un pays

vicier /vi.sje/ (v)
aviciar

vicomte /vi.kɔ̃t/ (n, masc)
vescomte

vicomtesse /vi.kɔ̃.tɛs/ (n, fem)
vescomtessa
  (Noblesse) Épouse ou veuve d’un vicomte

victime /vik.tim/ (n, fem)
víctima

victoire /vik.twaʁ/ (n, fem)
victòria
  Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille

victoire à la Pyrrhus /vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys/ (n, fem)
victòria pírrica

victorien /vik.tɔ.ʁjɛ̃/ (adj)
victoriana, victorià

victuaille /vik.tɥaj/ (n, fem)
vitualla
  Nourriture, provision de bouche. — Note d’usage : Il n’est guère usité qu’au pluriel

vicésimal /vi.se.zi.mal/ (adj)
vigesimal

vide /vid/ (adj)
buit
  Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vide /vid/ (n, masc)
buit
  Espace ne contenant rien de palpable

vider /vi.de/ (v)
buidar
  Retirer d’un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide

vidéaste /vi.de.ast/ (n)
creador de vídeos, creadora de vídeos, videògraf

vidéo /vi.de.o/ (adj)
vídeo
  (Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable

vidéoconférence /vi.de.o.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/ (n, fem)
videoconferència

vidéosurveillance /vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s/ (n, fem)
videovigilància, circuit tancat de televisió

vie /vi/ (n, fem)
vida
  (Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre
  (En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme
  Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vieillard /vjɛ.jaʁ/ (n, masc)
vell
  Homme d’un âge avancé
  (Au pluriel) Personnes d’un âge avancé, hommes ou femmes

vieille commune (n, fem)
grívia

vieille fille /vjɛj.fij/ (n, fem)
fadrina vella

vieillesse /vjɛ.jɛs/ (n, fem)
vellesa, ancianitat

vieillir /vje.jiʁ/ (v)
envellir
  Devenir vieux

vielle à roue /vjɛ.l‿a ʁu/ (n, fem)
viola de roda, samfoina
  (Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

viennois /vjɛ.nwa/ (adj)
vienès

vierge /vjɛʁʒ/ (adj)
verge
  Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé

vietnamien /vjɛt.na.mjɛ̃/ (adj, masc)
vietnamita

vieux /vjø/ /vjɛj/ (adj)
vell, ancià

vieux /vjø/ (n, masc)
ancià, vell
  Personne âgée
vell
  Ce qui est vieux, usé

vieux garçon /vjø ɡaʁ.sɔ̃/ (n, masc)
conco, fadrí vell, solteràs

vif (adj)
viu

vif-argent /vi.f‿aʁ.ʒɑ̃/ (n, masc)
argent viu

vigilant /vi.ʒi.lɑ̃/ (adj)
atent, despert

vigintisexvirat (n, fem)
vigintisexviri

vigne /viɲ/ (n, fem)
cep, vinya
  (Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin

vigogne /vi.ɡɔɲ/ (n, fem)
vicunya
  (Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

viguerie /viɡ.ʁi/ (n, fem)
vegueria

viguier /vi.ɡje/ (n, masc)
veguer

vilain petit canard /vi.lɛ̃ pə.ti ka.naʁ/ (n, masc)
aneguet lleig

vilenie /vi.le.ni/ /vi.lə.ni/ /vil.ni/ (n, fem)
vilania

villa /vil.la/ (n, fem)
vil·la

village /vi.laʒ/ (n, masc)
poble, vila, població, vilatge
  Groupe d’habitations rurales

ville /vil/ (n, fem)
ciutat, població
  Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

vin /vɛ̃/ (n, masc)
vi
  Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc /vɛ̃ blɑ̃/ (n, masc)
vi blanc

vin de garde /vɛ̃ də ɡaʁd/ (n, masc)
vi de criança

vin de riz /vɛ̃ də ʁi/ (n, masc)
vi d’arròs

vin rosé /vɛ̃ ʁo.ze/ (n, masc)
vi rosat

vin rouge /vɛ̃ ʁuʒ/ (n, masc)
vi negre

vinaigre /vi.nɛɡʁ/ (n, masc)
vinagre

vinaigre balsamique /vi.nɛɡʁ bal.za.mik/ (n, masc)
vinagre balsàmic

vineux /vi.nø/ (adj)
vinós

vingt /vɛ̃/ /vɛ̃t/
vint

vingt-deux /vɛ̃t.dø/ (n)
vint-i-dos

vingt-et-un /vɛ̃.t‿e.œ̃/
vint-i-un

vingtaine /vɛ̃.tɛn/ (n, fem)
vintena
  Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ

vinifier /vi.ni.fje/ (v)
vinificar

viol /vjɔl/ (n, masc)
violació

viole de gambe /vjɔl də ɡɑ̃b/ (n, fem)
viola de gamba, viola d'arc

viole d’amour /vjɔl d‿a.muʁ/ (n, fem)
viola d’amor

violence /vjɔ.lɑ̃s/ (n, fem)
violència

violence conjugale /vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal/ (n, fem)
violència domèstica

violence psychologique /vjɔ.lɑ̃s psi.kɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
maltractament psicològic, maltractament psíquic

violence symbolique /vjɔ.lɑ̃s sɛ̃.bo.lik/ (n, fem)
violència simbòlica

violence verbale /vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal/ (n, fem)
violència verbal

violent /vjɔ.lɑ̃/ (adj)
violent
  Qui est impétueux, qui agit avec impétuosité, avec une force non contenue, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes

violet /vjɔ.lɛ/ (adj)
violat, violeta

violette /vjɔ.lɛt/ (n, fem)
violeta, viola

violette odorante /vjɔ.lɛ.t‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/ (n, fem)
viola d’olor

violon /vjɔ.lɔ̃/ (n, masc)
violí
  (Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violon alto /vjɔ.lɔ̃ al.to/ (n, masc)
viola

violoncelle /vjɔ.lɔ̃.sɛl/ (n, masc)
violoncel

violoncelle piccolo /vjɔ.lɔ̃.sɛl pi.kɔ.lo/ (n, masc)
violoncel piccolo

violoncelliste /vjɔ.lɔ̃.se.list/ (n)
violoncel·lista

violoniste /vjɔ.lɔ.nist/ (n)
violinista
  (Musique) Celui ou celle qui joue du violon

vipère /vi.pɛʁ/ (n, fem)
escurçó

vipère aspic /vi.pɛ.ʁ‿as.pik/ (n, fem)
escurçó pirinenc

vipérine d’Italie /vi.pe.ʁin d‿i.ta.li/ (n, fem)
bolenga

viraliser /vi.ʁa.li.ze/ (v)
viralitzar

virelai /vi.ʁə.lɛ/ (n, masc)
virolai

virelangue /viʁ.lɑ̃ɡ/ (n, masc)
travallengua, embarbussament

virer /vi.ʁe/ (v)
girar

virevolter /viʁ.vɔl.te/ (v)
giravoltar

virgule /viʁ.ɡyl/ (n, fem)
coma
  (Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

virulence /vi.ʁy.lɑ̃s/ (n, fem)
virulència
  (Sens figuré) Qualité de ce qui est virulent

virus /vi.ʁys/ (n, masc)
virus
  (Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

vis /vis/ (n, fem)
cargol, caragol
  Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

visa /vi.za/ (n, masc)
visat, visa

visage /vi.zaʒ/ (n, masc)
cara
  (Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles
semblant
  (Par extension) Son air ; son expression

viscosité /vis.ko.zi.te/ (n, fem)
viscositat

viscoélasticité /vis.ko.e.las.ti.si.te/ (n, fem)
viscoelasticitat

viser /vi.ze/ (v)
apuntar, aspirar a

visible /vi.zibl/ (adj)
visible
  Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue
  (Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en état de le faire

vision /vi.zjɔ̃/ (n, fem)
visió
  Perception, en esprit ou par les yeux du corps, d’une réalité surnaturelle

visionnage /vi.zjɔ.naʒ/ (n, masc)
visionament, visionatge

visionnement /vi.zjɔn.mɑ̃/ (n, masc)
visionament, visionatge

visite /vi.zit/ (n, fem)
visita
  Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir

visiter /vi.zi.te/ (v)
visitar

visiteur /vi.zi.tœʁ/ (n, masc)
visitant

visqueux /vis.kø/ (adj)
viscós, viscosa

visser /vi.se/ (v)
collar
  Attacher, fixer avec des vis

visseuse /vi.søz/ (n, fem)
tornavís elèctric
  (Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons

visualisation /vi.zɥa.li.za.sjɔ̃/ (n, fem)
visualització

vital /vi.tal/ (adj)
vital

vitamine /vi.ta.min/ (n, fem)
vitamina

vite /vit/ (adv)
aviat, prompte

vitesse /vi.tɛs/ (n, fem)
velocitat
  Allure, rapidité lors d’un mouvement
celeritat
  (Physique) (En particulier) La valeur absolue d’un vecteur vitesse

vitrail /vi.tʁaj/ (n, masc)
vitrall

vitre /vitʁ/ (n, fem)
vidre
  Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitrier /vit.ʁi.je/ (n, masc)
vidrier

vitrification /vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
vitrificació
  (Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux

vitrine /vi.tʁin/ (n, fem)
aparador
  Devanture vitrée d’une boutique
vitrina, aparador
  (Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vivarium /vi.va.ʁjɔm/ (n, masc)
vivàrium

vivier /vi.vje/ (n, masc)
viver

vivifier /vi.vi.fje/ (v)
vivificar

vivoter /vi.vɔ.te/ (v)
anar fent, anar trampejant, fer la vie-viu, fer la viu-viu

vivre /vivʁ/ (v)
viure
  Être doué de vie, être en vie
  (Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vivre-ensemble /vi.vʁ‿ɑ̃.sɑ̃bl/ (n, masc)
convivència

vodka /vɔd.ka/ (n, fem)
vodka

voici /vwa.si/ (v)
heus ací, vet ací

voie /vwa/ (n, fem)
camí
  Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles
via
  Chemin, route par où l’on va d’un lieu à un autre

voie ferrée /vwa fɛʁe/ (n, fem)
via fèrria

voie lactée /vwa lak.te/ (n, fem)
Via Làctia

voie romaine (n, fem)
via romana
  (Antiquité) Route de l'empire romain

voile /vwal/ (n, fem)
vela
  (Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent
  (Sport) Pratique de la navigation en bateau à voile, nautisme

voile /vwal/ (n, masc)
vel
  Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose
  (Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête

voile au tiers /vwa.l‿o tjɛʁ/ (n, fem)
vela al terç

voir /vwaʁ/ (v)
veure
  Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voir le jour /vwaʁ lə ʒuʁ/ (v)
donar a llum, sortir a llum, treure a llum, venir a llum, venir al món

voisin /vwa.zɛ̃/ (n, masc)
veí
  Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voisé /vwa.ze/ (adj)
sonoritzat

voiture /vwa.tyʁ/ (n, fem)
cotxe
  Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
  (Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise
cotxe, automòbil
  (En particulier) Automobile

voiture de sport /vwa.tyʁ də spɔʁ/ (n, fem)
automòbil esportiu, cotxe esportiu, esportiu

voiturisme /vwa.ty.ʁism/ (n, masc)
cotxisme

voix /vwa/ (n, fem)
veu, vot
  Ensemble de sons produits par les cordes vocales
vot
  Expression d’une opinion
  Expression d’un vote ; suffrage

vol /vɔl/ (n, masc)
furt, robatori
  Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

volaille /vɔ.laj/ /vɔ.lɑj/ (n, fem)
aviram
  (Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif

volant /vɔ.lɑ̃/ (n, masc)
volant
  (Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
  (Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie /vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si/ (n, masc)
volant d'inèrcia

volcan /vɔl.kɑ̃/ (n, masc)
volcà, vulcà

volcanologie /vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
vulcanologia

voler /vɔ.le/ (v)
volar
  Se maintenir dans les airs en battant des ailes
  (Aviation) Piloter un avion
robar, furtar, pispar, cisar
  S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

volet /vɔ.lɛ/ (n, masc)
porticó
  (Menuiserie) Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l’extérieur

voleter /vɔl.te/ (v)
voletejar

voleur /vɔ.lœʁ/ (n, masc)
lladre
  Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volière /vɔ.ljɛʁ/ (n, fem)
aviari, ocellera

volley-ball /vɔ.lɛ.bol/ (n, masc)
voleibol

volleyball /vɔ.lɛ.bol/ (n, masc)
voleibol

volontaire /vɔ.lɔ̃.tɛʁ/ (adj)
voluntari, voluntaria
  Qui se fait sans contrainte, de pure volonté
  Qui a contracté un engagement dans l'armée de son plein gré dans l’année
  Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté

volontaire /vɔ.lɔ̃.tɛʁ/ (n)
voluntari, voluntaria

volontiers /vɔ.lɔ̃.tje/ (adv)
amb molt de gust
  De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

volonté /vɔ.lɔ̃.te/ (n, fem)
voluntat
  Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
  Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir
  (Par extension) Les actes mêmes de la volonté, de ce qu’une personne veut, prescrit ou désire
volença
  Disposition où l’on est pour quelqu’un, pour quelque chose. Désir de bien ou mal faire

volt /vɔlt/ (n, masc)
volt

volte /vɔlt/ (n, fem)
volta
  (Escrime) Mouvement que l’on fait pour éviter les coups de l’adversaire

voltiger /vɔl.ti.ʒe/ (v)
voletejar

voltigeur de centre /vɔl.ti.ʒœʁ də sɑ̃tʁ/ (n, masc)
exterior centre

voltigeur de droite /vɔl.ti.ʒœʁ də dʁwat/ (n, masc)
exterior dret

voltigeur de gauche /vɔl.ti.ʒœʁ də ɡoʃ/ (n, masc)
exterior esquerre

volume /vɔ.lym/ (n, masc)
volum
  Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
  Quantité approximative, notamment dans le commerce
  Intensité d’un son, puissance acoustique
  (Livre) Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié

volute /vɔ.lyt/ (n, fem)
voluta
  (Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale

vomi /vɔ.mi/ (n, masc)
vòmit
  (Familier) Vomissure

vomir /vo.miʁ/ /vɔ.miʁ/ (v)
vomitar
  Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

vomissement /vɔ.mis.mɑ̃/ (n, masc)
vòmit

vote /vɔt/ (n, masc)
vot

voter /vɔ.te/ (v)
votar
  Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

votre /vɔtʁ/
vostra, vostre, teu, teva

vouloir /vu.lwaʁ/ (v)
voler
  Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
  Désirer ; souhaiter

vouloir c’est pouvoir /vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ/
voler és poder

vous /vu/
vosaltres, vostè, vostès, vós
  Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

vousseau /vu.so/ (n, masc)
dovell

voussoir /vu.swaʁ/ (n, masc)
dovell

voyage /vwa.jaʒ/ (n, masc)
viatge
  Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage à forfait /vwa.ja.ʒ‿a fɔʁ.fɛ/ (n, masc)
viatge combinat

voyager /vwa.ja.ʒe/ (v)
viatjar

voyageur /vwa.ja.ʒœʁ/ (n, masc)
viatger

voyelle /vwa.jɛl/ (n, fem)
vocal

voyou /vwa.ju/ (n)
nyèbit, pòtol, trinxa, trinxeraire
  (Absolument) Gamin des rues ; chemineau vagabond
bandit, bandoler, belitre, bergant, brètol, canalla
  (Par extension) Homme qui impose sa volonté par la violence, ou qui se procure des revenus de façon malhonnête
bo-a-no-res, mal sorge, mala herba, poc-s'hi-val, re-de-bo, re-no-val
  (Par extension) Vaurien

vrai /vʁɛ/ (adj)
veritable, vertader, legítim, just, ver

vrai /vʁɛ/ (n, masc)
ver, veritat
  Vérité ; ce qui est conforme à la vérité

vraiment /vʁɛ.mɑ̃/
veritablement

vrille /vʁij/ (n, fem)
circell
  (Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes s’attachent aux corps qui sont près d’elles

vrombir /vʁɔ̃.biʁ/ (v)
roncar, bramar, bramular

vu que /vy kə/
vist que

vue /vy/ (n, fem)
vista
  Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets

vulgarisation /vyl.ɡa.ʁi.za.sjɔ̃/ (n, fem)
divulgació
  Action de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire

vulve /vylv/ (n, fem)
vulva
  (Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vulvodynie /vyl.vɔ.di.ni/ (n, fem)
vulvodínia

vysotskite (n, fem)
vysotskita

vé /ve/ (n, masc)
ve

véganisme /ve.ɡa.nism/ (n, masc)
veganisme

végétal /ve.ʒe.tal/ (adj, masc)
vegetal

végétalisme /ve.ʒe.ta.lism/ (n, masc)
veganisme

végétarien /ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃/ (n, masc)
vegetariana, vegetarià

végétation /ve.ʒe.ta.sjɔ̃/ (n, fem)
vegetació
  Ensemble des arbres et des plantes

véhiculaire /ve.i.ky.lɛʁ/ (adj)
vehicular

véhiculer /ve.i.ky.le/ (v)
vehicular
  (Sens figuré) Propager ; répandre ; transmettre

vélar /ve.laʁ/ (n, masc)
erisimó, herba dels cantors, llúcia

vélariser /ve.la.ʁi.ze/ (v)
velaritzar

vélin /ve.lɛ̃/ (n, masc)
vitel·la

vélo de montagne /ve.lo də mɔ̃.taɲ/ (n, masc)
bicicleta de muntanya

vénérer /ve.ne.ʁe/ (v)
adorar

véracité /ve.ʁa.si.te/ (n, fem)
veracitat

véreux /ve.ʁø/ (adj)
cucat
  Où il y a des vers
deshonest, fosc, sospitós, tèrbol
  (Se dit d’une personne) Taré ou corrompu

vérifier /ve.ʁi.fje/ (v)
comprovar, verificar, revisar, controlar, inspeccionar

véritable /ve.ʁi.tabl/ (adj)
veritable
  (Vieilli) Qui dit toujours la vérité

vérité /ve.ʁi.te/ (n, fem)
veritat
  Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense
  (Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité

vésanie /ve.za.ni/ (n, fem)
vesània

vésicule /ve.zi.kyl/ (n, fem)
bombolla, butllofa

vésicule biliaire /ve.zi.kyl bi.ljɛʁ/ (n, fem)
vesícula biliar
  (Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vétilleux (adj)
meticulós, minuciós, perepunyetes

vétocratie /ve.tɔ.kʁa.si/ (n, fem)
vetocràcia

vétérane /ve.te.ʁan/ (n, fem)
veterana
  (Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseuse, experte, spécialiste
  (Militaire) (Rare) Ancienne soldate

vétérinaire /ve.te.ʁi.nɛʁ/ (n)
veterinari, veterinària
  Médecin qui traite les maladies des animaux

vêler /ve.le/ /vɛ.le/ (v)
vedellar
  (Élevage) Mettre bas, en parlant d’une vache

vêtir /vɛ.tiʁ/ (v)
vestir, cobrir

vœu /vø/ (n, masc)
vot
  (Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte
  Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose
desig
  Souhait ; désir
felicitació
  (Au pluriel) (En particulier) Usage d’envoyer une carte, ou de présenter des souhaits de bonheur et de prospérité, au moment de noël ou du nouvel an. → voir vœux

wagon /va.ɡɔ̃/ /wa.ɡɔ̃/ (n, masc)
vagó
  (Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wallaby /wa.la.bi/ (n, masc)
ualabi

wallisien /wa.li.zjɛ̃/ (n, masc)
wallisià

wallon /wa.lɔ̃/ (n, masc)
való

watt /wat/ (n, masc)
watt
  (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

weber /ve.bɛʁ/ (n, masc)
weber
  (Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

whisky /wis.ki/ (n, masc)
whisky

wikibreak /wi.ki.bʁɛk/ (n, masc)
viquidescans

wikipédien /wi.ki.pe.djɛ̃/ (n, masc)
viquipedista, viquipedistes

wikipédienne /wi.ki.pe.djɛn/ (n, fem)
viquipedista

wiktionnariste /wik.sjɔ.na.ʁist/ (n)
viccionaire

wilamowicien /vi.la.mɔ.vi.sjɛ̃/ (n, masc)
vilamovicià
  Langue germanique parlée dans la ville de Wilamowice en Pologne

wollastonite /wɔ.la.stɔ.nit/ (n, fem)
wollastonita

wombat /vɔ̃.ba/ /wɔ̃.ba/ /wɔ̃.bat/ (n, masc)
uombat

xeroderma pigmentosum /ɡze.ʁɔ.dɛʁ.ma piɡ.mɑ̃.tɔ.zɔm/ (n, masc)
XP, xerodèrmia pigmentada

xiphoïde /ksi.fɔ.id/ /ɡzi.fɔ.id/ (adj)
xifoide, xifoïdal

xonotlite (n, fem)
xonotlita

xylitol /ksi.li.tɔl/ (n, masc)
xilitol

xylocope /ksi.lɔ.kɔp/ (n, masc)
abella de la fusta

xylocope violet /ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ/ (n, masc)
abella fustera, borinot negre

xylophone /ksi.lɔ.fɔn/ /ɡzi.lɔ.fɔn/ (n, masc)
xilòfon

xylothèque /ɡzi.lɔ.tɛk/ (n, fem)
xiloteca

xylème /ksi.lɛm/ /ɡzi.lɛm/ (n, masc)
xilema

xylène /ɡzi.lɛn/ (n, masc)
xilè
  (Chimie) Isomère du diméthylbenzène, dérivé du benzène, liquide incolore, d'odeur agréable et très inflammable, utilisé comme solvant par les industries de l'impression, du caoutchouc et du cuir

xénon /ɡze.nɔ̃/ (n, masc)
xenó

xénophobe /ɡze.no.fɔb/ (adj)
xenòfob

xérès /gze.ʁɛs/ /ke.ʁɛs/ /kse.ʁɛs/ /xe.ʁɛs/ (n, masc)
xerès

y /i/
hi
  À ceci, à cela, à ça, à cette personne

y /i/ (adv)
allí
  Ici, là, à cet endroit

y avoir /i.j‿a.vwaʁ/ /j‿a.vwaʁ/ (v)
haver-hi
  Être présent, être là

y avoir anguille sous roche /j‿a.vwa.ʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ/ (v)
haver gat amagat

y compris /i kɔ̃.pʁi/
incloent-hi

yacht /jat/ /jot/ /jɔt/ (n, masc)
iot

yamen /ja.mɛn/ (n, masc)
yamen

yaourt /ja.uʁ/ /ja.uʁt/ (n, masc)
iogurt
  (Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yaourtière /ja.uʁ.tjɛʁ/ (n, fem)
iogurtera

yapock /ja.pɔk/ (n, masc)
opòssum aquàtic

yard /jaʁd/ (n, masc)
iarda

yen /jɛn/ (n, masc)
ien

yeuse /jøz/ (n, fem)
alzina

yiddish /ji.diʃ/ (n, masc)
ídix, jiddisch

yodisation /jɔ.di.za.sjɔ̃/ (n, fem)
iodització

yohimbe /jɔ.im.be/ (n, masc)
iohimbe
  (Botanique) Arbre du genre Pausinystalia originaire des forêts d’Afrique occidentale possédant une écorce de laquelle on extrait notamment la yohimbine

yola (n, masc)
iola

yole /jɔl/ (n, fem)
iol

ypérite /i.pe.ʁit/ (n, fem)
mostassa sulfurada

ytterbium /i.tɛʁ.bjɔm/ (n, masc)
iterbi

yttrialite /i.tʁi.a.lit/ (n, fem)
itrialita-(Y)

yttrium /i.tʁi.jɔm/ (n, masc)
itri

yuan /jɥan/ /ɥan/ (n, masc)
iuan

yéti /je.ti/ (n, masc)
ieti
  (Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme

yézidi /je.zi.di/ (n, masc)
yazidite, yazidí

zancle /zɑ̃kl/ (n, masc)
ídol morú
  (Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment coloré, au corps latéralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effilée en forme de faucille

zannichellie /za.ni.ʃɛ.li/ (n, fem)
llapó filós

zarzuela /zaʁ.zɥe.la/ (n, fem)
sarsuela

zek /zɛk/ (n, masc)
zek

zeppelin /zɛ.plɛ̃/ (n, masc)
zepelí

zervanisme /zɛʁ.va.nism/ (n, masc)
zurvanisme

zeunérite /zø.ne.ʁit/ (n, fem)
zeunerita

zibeline /zi.blin/ (n, fem)
mart gibelí, marta gibelina
  (Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

zibeth /zi.bɛt/ (n, masc)
civeta grossa de l'Índia

zigzag /ziɡ.zaɡ/ (n, masc)
zig-zag, ziga-zaga

zigzaguer /ziɡ.za.ɡe/ (v)
zigzaguejar

zinc /zɛ̃k/ /zɛ̃ɡ/ (n, masc)
zinc, zenc
  (Chimie) (Au singulier) Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30

zinnwaldite /zin.val.dit/ (n, fem)
zinnwaldita

zirconium /ziʁ.kɔ.njɔm/ (n, masc)
zirconi

zlatogorite /zla.tɔ.gɔ.ʁit/ (n, fem)
zlatogorita

zloty /zlɔ.ti/ /zwɔ.ti/ (n, masc)
zloty

zombie /zɔ̃.bi/ (n)
zombi

zone de confort /zɔn də kɔ̃.fɔʁ/ (n, fem)
zona de confort

zone habitable /zo.n‿a.bi.tabl/ (n, fem)
zona d'habitabilitat

zone érogène /zo.n‿e.ʁo.ʒɛn/ (n, fem)
zona erògena

zoocécidie /zo.o.se.si.di/ /zɔ.ɔ.se.si.di/ (n, fem)
zoocecídia

zoologie /zo.o.lo.ʒi/ (n, fem)
zoologia

zoologiste /zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/ (n)
zoòleg, zoòloga

zoonose /zɔ.ɔ.noz/ (n, fem)
zoonosi

zoospore /zɔ.ɔ.spɔʁ/ (n, fem)
zoòspora

zoroastrisme /zɔ.ʁɔ.as.tʁism/ (n, masc)
zoroastrisme

zouave /zwav/ (n, masc)
zuau

zoécie /zɔ.e.si/ (n, fem)
zoeci

zygophyllacée /zi.ɡɔ.fi.la.se/ (n, fem)
zigofil·làcia

zygoptère /zi.ɡɔp.tɛʁ/ (n, masc)
zigòpter

zygotène /zi.ɡɔ.tɛn/ (n, masc)
zigotè

zèbre /zɛbʁ/ (n, masc)
zebra

zèle /zɛl/ (n, masc)
fervor
  Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose en poussant à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’interprétant

zéaxanthine /ze.ak.sɑ̃.tin/ (n, fem)
zeaxantina

zéro /ze.ʁo/
zero

zéro absolu /ze.ʁo ap.sɔ.ly/ (n, masc)
zero absolut

złoty /zlɔ.ti/ /zwɔ.ti/ (n, masc)
zloty

Àger (pn)
Àger

Ásatrú (n, masc)
Ásatrú

Ægir /e.ʒiʁ/ (pn, masc)
Aegir
  (Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)

Ærø /ɛ.ʁø/ (pn)
Ærø

Èbre /ɛbʁ/ (pn, masc)
Ebre

Ève /ɛv/ (pn, fem)
Eva

Éaque /e.ak/ (pn, masc)
Èac

Écho /e.ko/ (pn)
Eco

Écossais /e.kɔ.sɛ/ (n, masc)
escocès

Écosse /e.kɔs/ (pn, fem)
Escòcia
  (Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Édimbourg /e.dɛ̃.buʁ/ (pn, fem)
Edimburg

Église /e.ɡliz/ (n, fem)
església
  (Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique (pn, fem)
Església Catòlica

Égypte /e.ʒipt/ (pn, fem)
Egipte

Égypte ancienne /e.ʒipt‿ɑ̃.sjɛn/ (n, fem)
antic Egipte

Égyptien /e.ʒip.sjɛ̃/ (n, masc)
egipci

Égéon /e.ʒe.ɔ̃/ (pn, masc)
Egeó

Élagable /e.la.ɡabl/ (pn)
Elagàbal

Élara /e.la.ʁa/ (pn, fem)
Elara
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Élie /e.li/ (masc)
Elies

Élisabeth /e.li.za.bɛt/ (pn, fem)
Elisabet

Élisée /e.li.ze/ (pn, masc)
Eliseu

Éloi /e.lwa/ (masc)
Eloi
  Prénom masculin

Émirats arabes unis /e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni/ (pn, masc)
Emirats Àrabs Units

Énéide /e.ne.id/ (pn, fem)
Eneida
  (Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éolide /e.ɔ.lid/ (pn, fem)
Eólida

Éos /e.os/ (pn, fem)
Eos

Éphèse /e.fɛz/ (pn, fem)
Efes

Épicure /e.pi.kyʁ/ (pn)
Epicur

Épiméthée /e.pi.me.te/ (pn, masc)
Epimeteu
  (Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
  (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épiphanie /e.pi.fa.ni/ (n, fem)
Epifania
  (Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
  (Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Épona /e.pɔ.na/ (pn, fem)
Epona, Rosette

Équateur /e.kwa.tœʁ/ (pn, masc)
Equador
  (Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
  (Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Éric /e.ʁik/ (masc)
Èric

Éros /e.ʁɔs/ (pn)
Eros

Érythrée /e.ʁi.tʁe/ (pn, fem)
Eritrea

Ésaü /e.za.y/ (pn, masc)
Esaú

Ésope /e.zɔp/ (pn, masc)
Isop

État /e.ta/ (n, masc)
estat

État de Libye /e.ta də li.bi/ (pn, masc)
Estat de Líbia

État d’Israël /e.ta d‿is.ʁa.ɛl/ /e.ta d‿iz.ʁa.ɛl/ (pn, masc)
Estat d'Israel

État-nation /e.ta.na.sjɔ̃/ (n, masc)
estat nació

États fédérés de Micronésie /e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi/ (pn, masc)
Estats Federats de Micronèsia

États-Unis /e.ta.z‿y.ni/ (pn, masc)
Estats Units
  (Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique /e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik/ (pn, masc)
Estats Units d’Amèrica

Éthiopie /e.tjɔ.pi/ (pn, fem)
Etiòpia

Ézéquiel /e.ze.kjɛl/ (pn, masc)
Ezequiel

Île de Beauté /il də bo.te/ (pn, fem)
Còrsega

Île-du-Prince-Édouard /il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ/ (pn, fem)
Illa del Príncep Eduard

Îles Caïmans /il ka.i.mɑ̃/ (pn, fem)
Illes Caiman

Îles Cocos /il ko.kos/ (pn, fem)
Illes Cocos, Illes Keeling

Îles Féroé /il fe.ʁɔ.e/ (pn, fem)
Illes Fèroe

Îles Mariannes du Nord /il ma.ʁjan dy nɔʁ/ (pn, fem)
Illes Mariannes Septentrionals

Îles Marshall /il maʁ.ʃal/ (pn, fem)
illes Marshall, Illes Marshall

Îles Salomon /il sa.lɔ.mɔ̃/ (pn, fem)
Illes Salomó

Îles Turques et Caïques /il tyʁ.k‿e ka.ik/ (pn, fem)
Illes Turks i Caicos

Îles Vierges britanniques /il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
Illes Verges Britàniques

Òdena (pn)
Òdena

Òrrius (pn)
Òrrius

à /a/
per a, a, cap a, a la vora de, a raó de, al costat de

à bientôt /a bjɛ̃.to/
fins aviat, fins prompte

à bloc /a blɔk/ (adv)
a fons

à bon chat, bon rat /a bɔ̃ ʃa bɔ̃ ʁa/
a vegades hi ha poc d'una gata a una rata

à bon entendeur salut /a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly/
a bon entenedor, poques paraules

à bout de bras /a bu də bʁa/ (adv)
a força de braços; a pols, en sopols

à bras raccourcis /a bʁa ʁa.kuʁ.si/ (adv)
a batzegades, a tot braç, amb fúria, amb tota (la) braó, amb tota la força, amb violència

à bras-le-corps /a bʁa.lə.kɔʁ/ (adv)
a bell braçat, als braços, amb tota (la) braó, amb un braçat, en braços
  Au moyen du bras ou des deux bras passés autour du corps de quelqu’un

à califourchon /a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃/ (adv)
a l'eixarranca; a la cavallera; a xacamallà; acavalcat, acavalcada; cama ací cama allà; eixancat, eixancada

à cause de /a koz də/
a causa de

à ciel ouvert /a sjɛ.l‿u.vɛʁ/ (adv)
a cel obert

à contrecœur /a kɔ̃.tʁə.kœʁ/ (adv)
a contracor

à court terme /a kuʁ tɛʁm/ (adj)
a curt termini

à demain /a də.mɛ̃/
fins demà

à demi /a də.mi/ (adv)
a mitges

à dessein /a de.sɛ̃/ (adv)
a posta, expressament, (fet) exprés
  Exprès ; avec intention

à dextre /a dɛkstʁ/ (n)
al destre

à droite /a dʁwat/ (adv)
a la dreta, a mà dreta

à jeun /a ʒœ̃/ (adv)
dejú

à la différence de /a la di.fe.ʁɑ̃s də/
a diferència de

à la dérobée /a la de.ʁɔ.be/ (adv)
a sotamà, de sotamà, per sota mà

à la fois /a la fwa/ (adv)
alhora, a la vegada, al mateix temps
  En même temps, simultanément, ensemble

à la légère /a la le.ʒɛʁ/ (adv)
a la lleugera
  D’une manière légère, en parlant de la construction de petits bâtiments
  (Sens figuré) Inconsidérément, sans beaucoup de réflexion

à la main /a la mɛ̃/ (adv)
a mà
  (En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine

à la mode /a la mɔd/ (adv)
a la moda

à la page /a la paʒ/ (adj)
a la moda
  À la mode ; conforme aux goûts du moment

à la queue leu-leu /a la kø lø.lø/ (adv)
en fila índia

à la sortie de
a l'eixida de, a l'eixint de, a l'eixir de, a l'ixent de

à la suite de /a la sɥit də/
arran de, després de
  (Plus courant) Après

à la tarde /a la taʁd/ (adv)
a la tarda

à l’abri de /a l‿a.bʁi də/
a l'abric de
  Protégé contre
  Protégé par

à l’affût /a l‿a.fy/ (adv)
a l’aguait
  Aux aguets, avec vigilance, prêt à agir

à l’arrache /a l‿a.ʁaʃ/ (adv)
a la babalà
  (Familier) De façon rapide et négligée

à l’envi /a l‿ɑ̃.vi/ (adv)
de valent

à l’identique /a l‿i.dɑ̃.tik/ (adv)
com a idèntic, com abans, d'idèntica manera, de la mateixa manera

à l’issue de /a l‿i.sy də/
a l'eixida de, a l'eixir de, a l'ixent de, a la sortida de, al sortir de

à l’occasion de /a l‿ɔ.ka.zjɔ̃ də/
amb motiu de

à l’unisson /a l‿y.ni.sɔ̃/ (adv)
a l'uníson

à l’égard de /a le.ɡaʁ.də/
respecte a
  Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne

à malin, malin et demi /a ma.lɛ̃ ma.lɛ̃ e də.mi/
a un llest, un prest

à marche forcée /a maʁʃ fɔʁ.se/ (adv)
a marxa forçada

à mauvais escient /a mɔ.vɛ.z‿ɛ.sjɑ̃/ (adv)
indegudament

à mesure que /a mə.zyʁ kə/
a mesura que

à mon avis /a mɔ̃.n‿a.vi/ (adv)
a parer meu, al meu parer, segons la meva opinió

à part entière /a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ/ (adj)
de ple dret
  De même rang ou niveau, de façon égale aux autres mais non confondue

à pas de loup /a pa də lu/ (adv)
a pas de llop, a peu pla, amb passes de llop

à pied /a pje/ (adv)
a peu
  Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement

à plat ventre /a pla vɑ̃tʁ/ (adv)
bocaterrós, pron

à plus tard /a ply taʁ/
fins després

à poil /a pwal/ (adj)
a pèl, en pilotes
  (Familier) Sans vêtements ; nu

à point /a pwɛ̃/ (adv)
al punt

à postériori /a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/ (adj)
a posteriori

à propos /a pʁɔ.po/
a propòsit

à présent /a pʁe.zɑ̃/ (adv)
actualment, ara

à quatre pattes /a kat pat/ /a katʁ pat/ (adv)
de quatre grapes

à quelque chose malheur est bon /a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃/
d'un gran mal, en surt un gran bé

à senestre /a sə.nɛstʁ/ (n)
al sinistra

à tantôt /a tɑ̃.to/
fins aviat, fins prompte

à tout à l’heure /a tu.t‿a l‿œʁ/
fins després
  Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure)

à vos marques /a vo maʁk/
als vostres llocs

à vos marques, prêts, partez /a vo maʁk pʁɛ paʁ.te/
als vostres llocs, llestos, va; preparats, llestos, va

à votre santé /a vɔtʁ sɑ̃.te/
txin-txin

à-coup /a.ku/ (n, masc)
ensopegada, sondroll, sotrac, sotragada, sotragueig, trontoll

âcre /ɑkʁ/ (adj)
acre, amargant, picant

âcrement /a.kʁə.mɑ̃/ (adv)
acrement

âge /ɑʒ/ (n, masc)
edat
  Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge du bronze /ɑʒ dy bʁɔ̃z/ (n, masc)
edat del bronze

âme /am/ /ɑm/ (n, fem)
ànima

âne /ɑn/ (n, masc)
ase, burro, ruc
  (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

ânerie /ɑn.ʁi/ (n, fem)
asenada, aseneria

ânesse /ɑ.nɛs/ (n, fem)
burra, somera

âpre /ɑpʁ/ (adj)
aspre

âprement /ɑ.pʁə.mɑ̃/ (adv)
asprament

âpreté /ɑ.pʁə.te/ (n, fem)
aspror

âtre /ɑtʁ/ (n, masc)
llar, fogar
  Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ångström /aŋ.stʁœm/ /ɑ̃ɡ.stʁœm/ (n, masc)
àngstrom

ça m’est égal /sa m‿ɛ.t‿e.ɡal/
m’és igual

ça va /sa va/
com estàs
  (En tant que question)

ça y est /sa j‿ɛ/
ja està!

ébauche /e.boʃ/ (n, fem)
esbós

éberluer /e.bɛʁ.lɥe/ (v)
embadalir, esbalaiar
  (Sens figuré) Surprendre très fortement

ébiseler /e.bi.zə.le/ (v)
bisellar

éblouir /e.blu.iʁ/ (v)
enlluernar
  Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir

éblouissant /e.blu.i.sɑ̃/ (adj)
enlluernador

ébonite /e.bɔ.nit/ (n, fem)
ebonita

éboueur /e.bu.œʁ/ /e.bwœʁ/ (n, masc)
brossaire
  (Par extension) (Déchets) Personne employée pour enlever les ordures ménagères

éboueuse /e.bu.wøz/ (n, fem)
escombradora
  (Technologie) (Désuet) Sorte de machine pour nettoyer le sol de sa boue
escombriaire
  (Métier) (Par extension) Celle employée pour enlever les ordures ménagères (pour un homme, on dit : éboueur)

ébouler /e.bu.le/ (v)
esfondrar
  Désagréger et faire tomber en ruine
  (Pronominal) Se désagréger et tomber en ruine

ébouriffé /e.bu.ʁi.fe/ (adj)
eriçat, esbullat, hirsut
  Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre

ébranler /e.bʁɑ̃.le/ (v)
bellugar
balancear, sacsejar, trontollar
  Amener par des secousses une chose à ne plus être dans sa position habituelle
commoure
  Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions
arrencar
  (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Se mettre en mouvement ; commencer un mouvement

ébrouer /e.bʁu.e/ (v)
esbufegar
  Pousser un ronflement ou un éternuement, en parlant de certains animaux domestiques chassant l’air de leurs naseaux
espolsar-se
  Se secouer, s’agiter pour chasser l’eau, rincer, égoutter

ébullition /e.by.li.sjɔ̃/ (n, fem)
ebullició
  Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu

ébène /e.bɛn/ (n, fem)
banús, eben

ébéniste /e.be.nist/ (n)
ebenista
  (Plus courant) Menuisier, fabricant ou marchand de meubles de qualité ou de luxe

écarquiller /e.kaʁ.ki.je/ (v)
esbatanar, esparpellar
  (Familier) Ouvrir tout grands les yeux, en signe d’attention ou d’étonnement

écartèlement /e.kaʁ.tɛl.mɑ̃/ (n, masc)
esquarterament

échafaudage /e.ʃa.fo.daʒ/ (n, masc)
bastida
  (Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalas /e.ʃa.la/ (n, masc)
estaca
  Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste

échalote /e.ʃa.lɔt/ (n, fem)
escalunya
  (Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échamp /e.ʃɑ̃/ (n, masc)
filera, llaca, tira

échancrure /e.ʃɑ̃.kʁyʁ/ (n, fem)
escotadura

échange /e.ʃɑ̃ʒ/ (n, masc)
intercanvi
  Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échanger /e.ʃɑ̃.ʒe/ (v)
intercanviar, permutar, trocar

échangisme /e.ʃɑ̃.ʒism/ (n, masc)
canvi de parella
  Pratique sexuelle libertine consistant en un échange temporaire des partenaires réguliers, entre deux ou plusieurs couples

échansonne /e.ʃɑ̃.sɔn/ (n, fem)
copera
  (Histoire, Mythologie) Officière qui était chargée de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière

échantillonnage /e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ/ (n, masc)
mostreig
  Action d’échantillonner

échapper /e.ʃa.pe/ (v)
eludir, defugir, evadir, escapar
  Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc

écharde /e.ʃaʁd/ (n, fem)
estella
  Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide

écharpe /e.ʃaʁp/ (n, fem)
bufanda

échasse /e.ʃas/ (n, fem)
xanca
  (Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échauder /e.ʃo.de/ (v)
escaldar
  Brûler par l’action d’un liquide bouillant, ébouillanter

échauffement /e.ʃof.mɑ̃/ (n, masc)
escalfament

échauguette /e.ʃo.ɡet/ (n, fem)
garita

échec /e.ʃɛk/ (n, masc)
escac, escacs
  (Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril
daltabaix
  (Sens figuré) Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu’un

échec et mat /e.ʃɛ.k‿e mat/ (n, masc)
escac i mat

échecs /e.ʃɛk/ (n, masc)
escacs
  Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelette /e.ʃlɛt/ (n, fem)
escaleta

échelle /e.ʃɛl/ (n, fem)
escala
  Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
  Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée
  Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur

échelle de Beaufort /e.ʃɛl də bo.fɔʁ/ (n, fem)
escala de Beaufort

échelle des temps géologiques /e.ʃɛl de tɑ̃ ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/ (n, fem)
taula dels temps geològics

échelonner /eʃ.lɔ.ne/ (v)
escalonar
  Répartir à intervalle régulier

écheveau /e.ʃə.vo/ (n, masc)
madeixa, troca
  Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas

échidné /e.kid.ne/ (n, masc)
equidna

échine /e.ʃin/ (n, fem)
espinada
  Partie du dos de l’homme ou de certains animaux, en forme d’épine, qui va de la nuque au coccyx

échiner /e.ʃi.ne/ (v)
esllomar-se, rompre's l'esquena, trencar l'espinada

échiqueté /e.ʃi.kə.te/ (adj, masc)
escacat

échiquier /e.ʃi.kje/ (n, masc)
taula d’escacs, escaquer
  Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

écho /e.ko/ (n, masc)
eco
  Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

échoir /e.ʃwaʁ/ (v)
caure, tocar, tocar per sort, vèncer

échouer /e.ʃwe/ (v)
fracassar, fallar
  (Sens figuré) Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu’on entreprend, connaître l’insuccès

échéance /e.ʃe.ɑ̃s/ (n, fem)
venciment
  (Commerce, Finance) Terme où échoit le paiement d’une chose due
termini
  (Justice) Terme d’un délai quelconque
deute
  Montant dont le règlement doit être fait à une date donnée

éclabousser /e.kla.bu.se/ (v)
esquitxar

éclair /e.klɛʁ/ (n, masc)
llampec, llamp
  (Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage

éclairage /e.klɛ.ʁaʒ/ (n, masc)
il·luminació
  Action d’éclairer ; distribution de la lumière naturelle ou artificielle

éclaircie /e.klɛʁ.si/ (n, fem)
aclarida

éclaircir /e.klɛʁ.siʁ/ (v)
aclarir
  (Sens figuré) Rendre net, intelligible

éclaircissement /e.klɛʁ.sis.mɑ̃/ (n, masc)
aclariment

éclairement lumineux /e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø/ (n, masc)
il·luminació

éclairer /e.kle.ʁe/ /e.klɛ.ʁe/ (v)
il·luminar, llumejar

éclampsie /e.klɑ̃.psi/ (n, fem)
eclàmpsia

éclat /e.kla/ (n, masc)
esclat

éclater /e.kla.te/ (v)
esclatar
  (Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments
  (Intransitif) (Sens figuré) Se manifester tout à coup

éclecte /e.klɛkt/ (n, masc)
lloro eclèctic

éclectique /e.klɛk.tik/ (adj)
eclèctic, eclèctica

éclectus /e.klɛk.tys/ (n, masc)
lloro eclèctic

éclipse /e.klips/ (n, fem)
eclipsi
  (Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

écliptique /e.klip.tik/ (n, masc)
eclíptica

éclore /e.klɔʁ/ (v)
descloure
  Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux

écluse /e.klyz/ (n, fem)
resclosa

écluser /e.kly.ze/ (v)
beure, fer passar (un vaixell) per una esclusa, tancar amb una esclusa

écoanxiété /e.kɔ.ɑ̃k.sje.te/ (n, fem)
ecoansietat

écocide /e.kɔ.sid/ (n, masc)
ecocidi

écoconstruction /e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ (n, fem)
construcció bioclimàtica

écoféminisme /e.ko.fe.mi.nism/ (n, masc)
ecofeminisme

écolabel /e.ko.la.bɛl/ (n, masc)
ecoetiqueta

école /e.kɔl/ (n, fem)
escola
  Lieu dédié à l’apprentissage

école maternelle /e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl/ (n, fem)
escolar bressol, escolar maternal
  (Éducation) (France) Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire
  (Construction) (France) Établissement scolaire destiné à ces enfants

écolier /e.kɔ.lje/ (n, masc)
alumne

écologie /e.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
ecologia
  (Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écomobilité /e.kɔ.mɔ.bi.li.te/ (n, fem)
mobilitat sostenible

économe /e.kɔ.nɔm/ (adj)
estalviador, alforrador

économie /e.kɔ.nɔ.mi/ (n, fem)
economia, alforrament, estalvi
  Épargne dans la dépense
economia
  Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
  (Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économique /e.kɔ.nɔ.mik/ (adj)
econòmic
  Qui concerne l’économie ou au gouvernement d’un ménage, d’une maison

économiser /e.kɔ.nɔ.mi.ze/ (v)
estalviar

écope /e.kɔp/ (n, fem)
sàssola, buidador
  (Marine) Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau

écorce /e.kɔʁs/ (n, fem)
escorça, carcassa, clofolla, closca, crosta, cuirassa
  Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses
pell
  Enveloppe de certains fruits, quand elle est épaisse
crosta
  (Par analogie) (Géologie) Croûte externe d'une planète

écorce terrestre /e.koʁs tɛ.ʁɛstʁ/ (n, fem)
escorça terrestre

écossais /e.kɔ.sɛ/ (adj)
escocès, escocés, escocesa

écosystème /e.kɔ.sis.tɛm/ (n, masc)
ecosistema

écotone /e.ko.tɔn/ (n, masc)
ecotò

écotourisme /e.kɔ.tu.ʁism/ (n, masc)
ecoturisme

écotoxicologie /e.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
ecotoxicologia

écourter /e.kuʁ.te/ (v)
acurtar, acurçar, escurçar
  (Vieilli) Couper trop court

écouter /e.ku.te/ (v)
escoltar, auscultar, exaudir

écouteur /e.ku.tœʁ/ (n, masc)
auricular
  (Technique) Appareil qui permet d’écouter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est généralement utilisé au pluriel

écovillage /e.ko.vi.laʒ/ (n, masc)
ecovila

écozone /e.kɔ.zon/ (n, fem)
ecozona

écran /e.kʁɑ̃/ (n, masc)
écran, pantalla
  (Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma

écraser /e.kʁa.ze/ (v)
aclaparar
  Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent

écrevisse /e.kʁə.vis/ (n, fem)
cranc de riu, cranc
  Crustacé vivant dans les eaux douces (rivières, étangs, lacs), mesurant généralement de 7 à 10 cm et de grande réputation gastronomique, dont il existe plusieurs espèces, entre autres dans le genre Astacus

écrin /e.kʁɛ̃/ (n, masc)
escriny

écrire /e.kʁiʁ/ (v)
escriure
  Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
  (Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
  (Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique
crear, produir
  (Par métonymie) Exercer le métier d’auteur

écrit /e.kʁi/ (adj, masc)
escrit
  Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge

écrit /e.kʁi/ (n, masc)
escrit
  Ouvrage de l’esprit rédigé

écriture /e.kʁi.tyʁ/ (n, fem)
escriptura
  Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écriture inclusive /e.kʁi.ty.ʁ‿ɛ̃.kly.ziv/ (n, fem)
llenguatge inclusiu, llenguatge no sexista

écrivain /e.kʁi.vɛ̃/ (n)
escriptor, escriptora

écrivaine /e.kʁi.vɛn/ (n, fem)
escriptora
  (Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)

écrou /e.kʁu/ (n, masc)
femella, rosca
  (Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écrou à oreilles /e.kʁu a ɔ.ʁɛj/ (n, masc)
femella amb aletes, femella amb orellons

écrouelles /e.kʁu.ɛl/ (n, fem)
escròfula

écrouler /e.kʁu.le/ (v)
ensorrar-se, ensulsiar-se, esfondrar-se
  Tomber en s’affaissant
  (En particulier) Tomber en décadence

écru /e.kʁy/ (adj)
cru
  (Colorimétrie) De couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0

écu /e.ky/ (n, masc)
escut, escussó
  (Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers

écubier /e.ky.bje/ (n, masc)
escobenc

écueil /e.kœj/ (n, masc)
roca
escull
  (Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer
  (Sens figuré) Choses dangereuses pour la vertu, l’honneur, la fortune, la réputation, etc
  Barrière, obstacle

écuelle /e.kɥɛl/ (n, fem)
escudella
  Récipient creux en métal, en bois ou en argile, qui sert à mettre du bouillon, du potage, de la nourriture

écume /e.kym/ (n, fem)
escuma, espuma, bromera

écumoire /e.ky.mwaʁ/ (n, fem)
escumadora, bromadora

écureuil /e.ky.ʁœj/ (n, masc)
esquirol
  (Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écurie /e.ky.ʁi/ (n, fem)
cavallerissa, quadra
  Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

écuyer /e.ky.je/ /e.kɥi.je/ (n, masc)
escuder
  (Histoire) Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son écu et l’aidait à prendre ses armes et armure, et à se désarmer

écuyère /e.ky.jɛʁ/ /e.kɥi.jɛʁ/ (n, fem)
geneta
  (Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière

écœurer /e.kœ.ʁe/ (v)
embafar
  Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés

édification /e.di.fi.ka.sjɔ̃/ (n, fem)
edificació

édifice /e.di.fis/ (n, masc)
edifici

édifier /e.di.fje/ (v)
edificar

édit /e.di/ (n, masc)
edicte

éditer /e.di.te/ (v)
editar

édition /e.di.sjɔ̃/ (n, fem)
edició
  Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimé ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication
  Totalité des exemplaires de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente
  Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage
  Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage
  Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition
  (Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation ayant lieu régulièrement, par exemple tous les ans ou tous les deux ans

édition princeps (n, fem)
edició prínceps

éditrice /e.di.tʁis/ (n, fem)
editora
  (Édition) Femme ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels

éducatif /e.dy.ka.tif/ (adj)
educatiu

éducation populaire /e.dy.ka.sjɔ̃ po.py.lɛʁ/ (n, fem)
educació popular

éduquer /e.dy.ke/ (v)
educar
  Former par l’éducation ; instruire

égal /e.ɡal/ (adj)
igual

égalité /e.ɡa.li.te/ (n, fem)
igualtat
  Qualité de ce qui est égal

égarer /e.ɡa.ʁe/ (v)
perdre
  Mettre hors du droit chemin
extraviar
  Mettre une chose à une place qu’on ne peut se rappeler par la suite

égayer /e.ɡe.je/ /e.ɡɛ.je/ (v)
alegrar
  Rendre gai

églantier /e.ɡlɑ̃.tje/ (n, masc)
roser englantiner

églantine /e.ɡlɑ̃.tin/ (n, fem)
englantina

église /e.ɡliz/ (n, fem)
església, eslésia
  (Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

église paroissiale /e.ɡliz pa.ʁwa.sjal/ (n, fem)
església parroquial

églogue /e.ɡlɔɡ/ (n, fem)
ègloga

égocentrisme /e.ɡo.sɑ̃.tʁism/ (n, masc)
egocentrisme

égorger /e.ɡɔʁ.ʒe/ (v)
degollar

égout /e.ɡu/ (n, masc)
desguàs
  Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
clavagueram, claveguera
  Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égoutter /e.ɡu.te/ (v)
escórrer
  Faire qu’une chose se débarrasse goutte à goutte du liquide qu’elle contient

égoût /e.ɡu/ (n, masc)
desguàs
  Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
clavagueram
  Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égrener /e.ɡʁə.ne/ (v)
desgranar, esgranar
  Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse
passar el rosari
  (Sens figuré) Désagréger un matériau granuleux

égrotant /e.ɡʁɔ.tɑ̃/ (adj)
malaltís

égrotant /e.ɡʁɔ.tɑ̃/ (n, masc)
endengat

égyptien /e.ʒip.sjɛ̃/ (adj)
egipci, egipcià

égyptien /e.ʒip.sjɛ̃/ (n, masc)
egipci, egipcià
  (Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons
egipci
  (Linguistique) Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte

égyptologue /e.ʒip.tɔ.lɔɡ/ (n)
egiptòleg, egiptòloga

égérie /e.ʒe.ʁi/ (n, fem)
musa

élan /e.lɑ̃/ (n, masc)
ant
embranzida
  Mouvement pour s’élancer
empenta
  Continuation sans dynamisme d'un mouvement déjà amorcé

élancer /e.lɑ̃.se/ (v)
abalansar-se
  Se lancer en avant avec impétuosité

élargir /e.laʁ.ʒiʁ/ (v)
eixamplar
  Rendre plus large

élastance (n, fem)
elastància

élastine /e.la.stin/ (n, fem)
elastina

élastique /e.la.stik/ (adj)
elàstic
  Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos
  Fait d’une matière souple et flexible

élastique /e.la.stik/ (n)
elàstic
  Bande en caoutchouc, souvent circulaire

élection /e.lɛk.sjɔ̃/ (n, fem)
elecció

électoraliste /e.lɛk.tɔ.ʁa.list/ (adj)
electoralista

électrice /e.lɛk.tʁis/ (n, fem)
electora
  (Politique, Systèmes électoraux) Celle qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyennes qui participent aux élections politiques

électricien /e.lɛk.tʁi.sjɛ̃/ (n, masc)
electricista, lampista
  Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance

électricienne /e.lɛk.tʁi.sjɛn/ (n, fem)
electricista

électricité /e.lɛk.tʁi.si.te/ (n, fem)
electricitat

électrique /e.lɛk.tʁik/ (adj)
elèctric, elèctrica

électroaimant /e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃/ (n, masc)
electroimant

électrolyser /e.lɛk.tʁɔ.li.ze/ (v)
electrolitzar

électrolyte /e.lɛk.tʁɔ.lit/ (n, masc)
electròlit

électromagnétisme /e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism/ (n, masc)
electromagnetisme

électron /e.lɛk.tʁɔ̃/ (n, masc)
electró

électronique /e.lɛk.tʁɔ.nik/ (adj)
electrònic

électronique /e.lɛk.tʁɔ.nik/ (n, fem)
electrònica

électronvolt /e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt/ (n, masc)
electró volt

électrophorèse /e.lɛk.tʁɔ.fɔ.ʁɛz/ (n, fem)
electroforesi

électrum /e.lɛk.tʁɔm/ (n, masc)
electre

élever /e.lə.ve/ /el.ve/ (v)
aixecar, alçar, enlairar
elevar
  Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut
  (Sens figuré) Augmenter de quantité, de prix, de valeur
criar
  Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force
  (Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance

élire /e.liʁ/ (v)
votar

élite /e.lit/ (n, fem)
elit

élogieusement /e.lɔ.ʒjøz.mɑ̃/ (adv)
elogiosament

élogieux /e.lɔ.ʒjø/ (adj)
elogiós

éloignement /e.lwaɲ.mɑ̃/ (n, masc)
allunyament

éloigner /e.lwa.ɲe/ (v)
allunyar, bandejar
  Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps

élopement /e.lɔp.mɑ̃/ (n, masc)
matrimoni en fuga

éloquent /e.lɔ.kɑ̃/ (adj)
eloqüent
  Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne

éluer /e.lɥe/ (v)
eluir

élève /e.lɛv/ (n)
alumne, alumna
  Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

élédone musquée /e.le.dɔn mys.ke/ (n, fem)
pop pudent

élégance /e.le.ɡɑ̃s/ (n, fem)
elegància

élément /e.le.mɑ̃/ (n, masc)
element

élément chimique /e.le.mɑ̃ ʃi.mik/ (n, masc)
element químic

élément fini /e.le.mɑ̃ fi.ni/ (n, masc)
element finit

élémentaire /e.le.mɑ̃.tɛʁ/ (adj)
elemental

éléphant /e.le.fɑ̃/ (n, masc)
elefant

élévation /e.le.va.sjɔ̃/ (n, fem)
elevació, alçar

émail /e.maj/ (n, masc)
esmalt
  Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l’aide du feu sur certains ouvrages d’or, d’argent, de cuivre, etc., pour les orner
  (Anatomie) Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents
  (Héraldique) Couleur qui n'est pas un métal dans les armoiries

émaner /e.ma.ne/ (v)
emanar
  Provenir de quelqu’un ou de quelque chose

émarger /e.maʁ.ʒe/ (v)
signar

émeraude /ɛm.ʁod/ (n, fem)
maragda, esmaragda
  (Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émergence /e.mɛʁ.ʒɑ̃s/ (n, fem)
emergència

émeri /ɛm.ʁi/ (n, masc)
esmeril

émeu /e.mø/ (n, masc)
emú

émeute /e.møt/ (n, fem)
avalot

émeute ethnique /e.mø.t‿ɛt.nik/ (n, fem)
avalot ètnic

émincer /e.mɛ̃.se/ (v)
picar
  (Cuisine) Couper de la viande ou des légumes en tranches très minces

éminent /e.mi.nɑ̃/ (adj)
eminent, excellent

émir /e.miʁ/ (n, masc)
emir

émirat /e.mi.ʁa/ (n, masc)
emirat

émissole pointillée /e.mi.sɔl pwɛ̃.ti.je/ (n, fem)
mussola mediterrània

émissole tachetée /e.mi.sɔl taʃ.te/ (n, fem)
mussola gravatja

émoticône /e.mo.ti.kon/ /e.mɔ.ti.kon/ (n)
emoticona

émotif /e.mɔ.tif/ (adj, masc)
emotiu, emotiva
  Qui est relatif aux émotions

émotion /e.mo.sjɔ̃/ /e.mɔ.sjɔ̃/ (n, fem)
emoció

émotionnel /e.mɔ.sjɔ.nɛl/ (adj)
emocional
  Relatif aux émotions et à leur expression

émotionner /e.mo.sjɔ.ne/ (v)
emocionar

émotivité /e.mɔ.ti.vi.te/ (n, fem)
emotivitat

émoustiller /e.mus.ti.je/ (v)
excitar, alegrar, enriolar

émouvoir /e.mu.vwaʁ/ (v)
emocionar, agitar

ému /e.my/ (adj)
emocionat

émyde lépreuse /e.mid lɛ.pʁøz/ (n, fem)
tortuga de rierol

émécher /e.me.ʃe/ (v)
engatar

énergie /e.nɛʁ.ʒi/ (n, fem)
energia

énergie noire /e.nɛʁ.ʒi nwaʁ/ (n, fem)
energia fosca

énergie renouvelable /e.nɛʁ.ʒi ʁə.nuv.labl/ (n, fem)
energia renovable

énergique /e.nɛʁ.ʒik/ (adj)
enèrgic

énerver /e.nɛʁ.ve/ (v)
irritar, arravatar, aïrar, empipar, empipar-se, enfadar
  Agacer en produisant une irritation nerveuse
empipar-se
  (Vieilli) Affaiblir en endommageant le système nerveux
  (Histoire) Priver de l’usage des nerfs en brûlant ou en coupant les tendons des muscles des jarrets

énigme /e.niɡm/ (n, fem)
enigma
  Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore

éolienne /e.ɔ.ljɛn/ (n, fem)
aerogenerador

éolienne de pompage /e.ɔ.ljɛn də pɔ̃.paʒ/ (n, fem)
molí aiguader

éonavien (n, masc)
eonavienc

éosphorite /e.ɔs.fɔ.ʁit/ (n, fem)
eosforita

épacte /e.pakt/ (n, fem)
epacta

épais /e.pɛ/ (adj)
espès, gruixut

épaisseur /e.pɛ.sœʁ/ (n, fem)
espessor, gruix

épanchement /e.pɑ̃ʃ.mɑ̃/ (n, masc)
efusió
  Action de s’épancher ; communication libre et confiante des sentiments, des pensées intimes

épancher /e.pɑ̃.ʃe/ (v)
escampar

épargne /e.paʁɲ/ (n, fem)
estalvi

épargner /e.paʁ.ɲe/ (v)
estalviar
  Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve

éparpiller /e.paʁ.pi.je/ (v)
escampar
  Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces

épatant /e.pa.tɑ̃/ (adj)
espaterrant

épater la galerie /e.pa.te la ɡal.ʁi/ (v)
divertir la concurrència

épaule /e.pol/ (n, fem)
espatlla, muscle
  (Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épaulette /e.po.lɛt/ (n, fem)
xarretera

épeautre /e.potʁ/ (n, masc)
espelta

épenthèse /e.pɑ̃.tɛz/ (n, fem)
epèntesi

épenthétique /e.pɑ̃.te.tik/ /e.pɛ̃.te.tik/ (adj)
epentètic
  (Linguistique) Qui provient de l’addition au milieu d’un mot d’une voyelle, d’une consonne, voire d’une syllabe entière

éperon /e.pʁɔ̃/ (n, masc)
esperó
  (Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler

épervier /e.pɛʁ.vje/ (n, masc)
esparver, accípitre, astoret
  (Ornithologie) Espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol

éphélide /e.fe.lid/ (n, fem)
piga

épi /e.pi/ (n, masc)
espiga
  (Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épice /e.pis/ (n, fem)
espècia
  Condiment végétal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l’assaisonnement

épicerie /e.pi.sʁi/ (n, fem)
botiga a l'abast, botiga de queviures
  (Par extension) Magasin où se fait ce commerce
queviures
  (Autrefois) Toutes sortes d’épices, comme la cannelle, la muscade, le poivre, et aussi le sucre, le miel, le café et toutes les substances alimentaires qui venaient des pays éloignés

épicurien /e.pi.ky.ʁjɛ̃/ (adj, masc)
epicuri

épicène /e.pi.sɛn/ (adj)
epicè
  (Grammaire) Qui désigne indifféremment l’un ou l’autre sexe ou genre, le mâle ou la femelle, les hommes ou les femmes

épicéa /e.pi.se.a/ (n, masc)
pícea
  (Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants

épiderme /e.pi.dɛʁm/ (n, masc)
epidermis

épidermique /e.pi.dɛʁ.mik/ (adj)
epidèrmic

épidote /e.pi.dɔt/ (n, masc)
epidot

épidémie /e.pi.de.mi/ (n, fem)
epidèmia

épidémiologie /e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
epidemiologia

épidémiologiste /e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist/ (n)
epidemiòleg

épidémiologue /e.pi.de.mjɔ.lɔɡ/ (n)
epidemiòleg

épier /e.pje/ (v)
atalaiar, guaitar, sotjar

épigraphe /e.pi.ɡʁaf/ (n, fem)
lema
epígraf
  Inscription sur un édifice
  Courte sentence, courte citation en tête d’un livre, d’un chapitre, etc., pour en indiquer l’objet ou l’esprit

épigénique /e.pi.ʒe.nik/ (adj)
epigènic
  (Géologie) Qui est dû à l’épigénie

épillet /e.pi.jɛ/ (n, masc)
espigueta, espícula

épinard /e.pi.naʁ/ (n, masc)
espinac
  (Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine /e.pin/ (n, fem)
espina, punxa
  (Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
  (Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
  (Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épingle /e.pɛ̃ɡl/ (n, fem)
agulla de cap

épingle de sûreté /e.pɛ̃ɡl də syʁ.te/ (n, fem)
imperdible

épinoche à trois épines /e.pi.nɔ.ʃ‿a tʁwa ze.pin/ (n, fem)
punxoset

épinochette /e.pi.nɔ.ʃɛt/ (n, fem)
punxoset

épiscopal /e.pis.kɔ.pal/ (adj, masc)
episcopal

épiscopal /e.pis.kɔ.pal/ (n, masc)
espiscopalià

épisode /e.pi.zɔd/ (n, masc)
episodi

épisode pilote /e.pi.zɔd pi.lɔt/ (n, masc)
episodi pilot, pilot televisiu
  (Audiovisuel) Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète

épistasie /e.pis.ta.zi/ (n, fem)
epístasi

épistaxis /e.pis.tak.sis/ (n, fem)
epistaxi

épistémologie /e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
epistemologia

épitaxie /e.pi.tak.si/ (n, fem)
epitàxia

épithète /e.pi.tɛt/ (n, fem)
epítet
  (Grammaire) Adjectif ou locution adjectivale située avant ou après le nom qu’elle qualifie
  (Par extension) Qualification d’une personne en bien ou en mal

épitrochoïde /e.pi.tʁo.ko.id/ (n, fem)
epitrocoide

éponge /e.pɔ̃ʒ/ (n, fem)
esponja, baieta
  (Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

éponyme /e.pɔ.nim/ (n, masc)
epònim
  (Linguistique) Personnage qui a donné son nom propre à une de ses créations ou inventions désignées par le nom commun

époque /e.pɔk/ (n, fem)
època

époque moderne /e.pɔk mɔ.dɛʁn/ (n, fem)
Edat moderna

épouse /e.puz/ (n, fem)
esposa, muller

époustoufler /e.pus.tu.fle/ (v)
apostoflant

épouvantail /e.pu.vɑ̃.taj/ (n, masc)
espantaocells, espantall, babarota
  Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux

épouvanter /e.pu.vɑ̃.te/ (v)
espantar, espaventar

époux /e.pu/ (n, masc)
espòs, marit
espós
  Mari

éprouver /e.pʁu.ve/ (v)
provar
  Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues
experimentar, sentir
  Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral
experimentar, patir
  (Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses

éprouvette /e.pʁu.vɛt/ (n, fem)
tub d'assaig
  (Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations

épuisant /e.pɥi.zɑ̃/ (adj)
aclaparador
  Qui est propre à épuiser

épuisé /e.pɥi.ze/ (adj)
esgotat, fatigat

épée /e.pe/ (n, fem)
espasa
  (Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

équateur /e.kwa.tœʁ/ (n, masc)
línia equatorial, equador

équateur céleste /e.kwa.tœʁ se.lɛst/ (n, masc)
equador celeste

équation /e.kwa.sjɔ̃/ (n, fem)
equació
  (Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équilatéral /e.kɥi.la.te.ʁal/ (adj, masc)
equilàter

équilibrer /e.ki.li.bʁe/ (v)
abalançar

équin /e.kɛ̃/ /e.kɥɛ̃/ (adj, masc)
equí
  (Péjoratif) Qui tient du cheval ou des autres équidés

équinoxe /e.ki.nɔks/ (n, masc)
equinocci

équipe /e.kip/ (n, fem)
equip
  Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance
  (Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux
  (Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune

équiper /e.ki.pe/ (v)
equipar
  (Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire

équité /e.ki.te/ (n, fem)
equitat
  Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste

équivalence /e.ki.va.lɑ̃s/ (n, fem)
equivalència

équivalent /e.ki.va.lɑ̃/ (adj)
equivalent

équivoque /e.ki.vɔk/ (adj)
equivocosa, equivocós
  Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses

érable /e.ʁa.blə/ /e.ʁabl/ (n, masc)
auró
  Bois tiré de cet arbre

érable de Montpellier /e.ʁabl də mɔ̃.pə.lje/ (n, masc)
auró negre, auró de Montpeller

éradiquer /e.ʁa.di.ke/ (v)
eradicar

érafler /e.ʁa.fle/ (v)
encetar, fregar

ériger /e.ʁi.ʒe/ (v)
erigir
  (Sens figuré) Faire passer d’une condition dans une autre plus élevée

éroder /e.ʁɔ.de/ (v)
erosionar

érosif /e.ʁo.zif/ (adj)
erosiu

érosion /e.ʁo.zjɔ̃/ (n, fem)
erosió, aixaragallament, xaragall
  (Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau

érotique /e.ʁɔ.tik/ (adj)
eròtic

érotomane /e.ʁɔ.tɔ.man/ (adj)
erotòman

érudit /e.ʁy.di/ (adj)
erudit

éruption /e.ʁyp.sjɔ̃/ (n, fem)
erupció
  Jaillissement de matières expulsées
  (Médecine) Poussée de taches, de pustules, de boutons qui paraissent à la peau

érythrite /e.ʁi.tʁit/ (n, fem)
eritrita
  Minéral composé d'arséniate hydraté de cobalt, de formule Co2(AsO4)2•8H2O

ésoméprazole /e.zɔ.me.pʁa.zɔl/ (n, masc)
esomeprazol

ésérine /e.ze.ʁin/ (n, fem)
eserina, fisostigmina

étable /e.tabl/ (n, fem)
estable

établer /e.ta.ble/ (v)
establar

établi /e.ta.bli/ (n, masc)
banc de treball
  (Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels

établir /e.ta.bliʁ/ (v)
establir

étage /e.taʒ/ (n, masc)
pis, planta d’habitatge
  (Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère /e.ta.ʒɛʁ/ (n, fem)
estant, lleixa, prestatge, posella
  Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
prestatgeria
  (Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étain /e.tɛ̃/ (n, masc)
estany, peltre
  (Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément

étal /e.tal/ (n, masc)
taula (de vendre)
  Table où sont exposées les marchandises dans un marché public

étaler /e.ta.le/ (v)
ungir, untar

étalon /e.ta.lɔ̃/ (n, masc)
semental
  (Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction

étalonnage /e.ta.lɔ.naʒ/ (n, masc)
etalonatge
  (Audiovisuel, Métrologie) Action d’étalonner

étambot /e.tɑ̃.bo/ (n, masc)
codast, roda de popa

étamer /e.ta.me/ (v)
estanyar

étamine /e.ta.min/ (n, fem)
estam
  (Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)

étang /e.tɑ̃/ (n, masc)
estany
  Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

étang de Thau /e.tɑ̃ də to/ (pn, masc)
estany de Thau

étançon /e.tɑ̃.sɔ̃/ (n, masc)
telera, tenella, tinella
  (Agriculture) Pièce servant à relier le sep à l'age d'une charrue

étançonner /e.tɑ̃.sɔ.ne/ (v)
apuntalar

état /e.ta/ (n, masc)
estat
  Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire

état civil /e.ta si.vil/ (n, masc)
estat civil, registre civil
  (Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc

état de siège (n, masc)
estat de setge

état de stress post-traumatique /e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik/ (n, masc)
trastorn per estrès posttraumàtic

état d’exception /e.ta d‿ɛk.sɛp.sjɔ̃/ (n, masc)
estat d'excepció

état d’urgence /e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s/ (n, masc)
estat d'emergència

état quantique /e.ta kɑ̃.tik/ (n, masc)
estat quàntic

étatique /e.ta.tik/ (adj)
estatal

états-unien /e.ta.z‿y.njɛ̃/ (adj)
estatunidenc, estatunidenca

étau /e.to/ (n, masc)
caragol de banc, cargol
  (Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage

étayer /e.tɛ.je/ (v)
apuntalar, estintolar

éteindre /e.tɛ̃dʁ/ (v)
apagar, extingir
  (Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs

étendard /e.tɑ̃.daʁ/ (n, masc)
estendard, senyera

étendre /e.tɑ̃dʁ/ (v)
ajaure, ampliar
estendre
  Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant
  (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche
allargar
  (Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte
desplegar
  Déployer en long et en large
estirar
  Déployer sur le long ou sur le large

étendu /e.tɑ̃.dy/ (adj)
vast, extens

étendue /e.tɑ̃.dy/ (n, fem)
extensió

étendue d’eau /e.tɑ̃.dy d‿o/ (n, fem)
cos d’aigua

éternuement /e.tɛʁ.ny.mɑ̃/ (n, masc)
esternut

éternuer /e.tɛʁ.nɥe/ (v)
esternudar

éteule /e.tœl/ (n, fem)
restoll, rostoll

éthanol /e.ta.nɔl/ (n, masc)
etanol

éthique /e.tik/ (adj)
ètic

éthique /e.tik/ (n, fem)
ètica

éthiquement /e.tik.mɑ̃/ (adv)
èticament

éthos /e.tos/ (n, masc)
ethos

étincelle /e.tɛ̃.sɛl/ (n, fem)
guspira, espurna
  Parcelle incandescente d’un feu

étioler /e.tjɔ.le/ (v)
decandir-se, esllanguir (una planta), esllanguir-se, neurlir-se

étiologie /e.tjɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
etiologia

étiologique /e.tjɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
etiològic, etiològica

étirage /e.ti.ʁaʒ/ (n, masc)
allargament, estiratge

étirer /e.ti.ʁe/ (v)
estirar

étoffe /e.tɔf/ (n, fem)
tela, drap, roba, teixit
  (Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc

étoile /e.twal/ (n, fem)
estel, estrella
  (Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
estrella, estel
  Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡
asterisc
  Astérisque, symbole « * », présent sur les claviers d’ordinateur, de téléphone portable, etc
estrella
  Signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l’aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-étoiles qui désignent des points intermédiaires. —(En particulier) Symbole établissant une échelle de notation et de classification hôtelière et gastronomique par le Guide Michelin, se retrouvant sur la signalétique des établissements concernés

étoile de David /e.twal də da.vid/ (n, fem)
estrella de David

étoile de mer /e.twal də mɛʁ/ (n, fem)
estrella de mar
  Animal marin échinoderme

étoile de neutrons /e.twal də nø.tʁɔ̃/ (n, fem)
estrella de neutrons

étoile filante /e.twal fi.lɑ̃t/ (n, fem)
estrella fugaç, estel fugaç

étoile polaire /e.twal pɔ.lɛʁ/ (n, fem)
estel polar
  (Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile rouge /e.twal ʁuʒ/ (n, fem)
estrella roja

étoile à neutrons /e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃/ (n, fem)
estrella de neutrons, estel de neutrons

étole /e.tɔl/ (n, fem)
estola

étouffant (adj)
asfixiant, sufocant

étouffer /e.tu.fe/ (v)
ofegar, sufocar, acubar, afogar
  (Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration

étourdir /e.tuʁ.diʁ/ (v)
atordir

étourdissement /e.tuʁ.dis.mɑ̃/ (n, masc)
atordiment

étourneau /e.tuʁ.no/ (n, masc)
estornell
  (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau sansonnet /e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ/ (n, masc)
estornell, estornell vulgar

étourneau unicolore /e.tuʁ.no y.ni.kɔ.lɔʁ/ (n, masc)
estornell negre

étrange /e.tʁɑ̃ʒ/ (adj)
estrany
  Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étrangement /e.tʁɑ̃ʒ.mɑ̃/ (adv)
estranyament

étranger /e.tʁɑ̃.ʒe/ (adj)
aliè, estrany, foraster
estranger
  Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger /e.tʁɑ̃.ʒe/ (n, masc)
foraster, estranger
  Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent
estrany, aliè
  Personne qui n’appartient pas à une famille, un groupe social …

étrangeté /e.tʁɑ̃ʒ.te/ (n, fem)
estranyesa
  (Physique) Nombre quantique de certaines particules, telles que les baryons, défini comme la différence entre le nombre d’antiquarks étranges et de quarks étranges

étrangleur /e.tʁɑ̃.ɡlœʁ/ (n, masc)
escanyador, estrangulador

étrave /et.ʁav/ (n, fem)
roda de proa

étreindre /e.tʁɛ̃dʁ/ (v)
estrènyer
  Resserrer, serrer

étrenne /e.tʁɛn/ (n, fem)
estrenes
  (Ordinairement au pluriel) Présent que l’on fait à Noël ou le premier jour de l’année

étrenner /e.tʁe.ne/ /e.tʁɛ.ne/ (v)
estrenar
  (Vieilli) Gratifier d’une étrenne, le premier jour de l’année
  Faire usage d’une chose pour la première fois
estrenar-se
  (Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journée ou de la semaine, de la vente de ses marchandises

étrier /e.tʁi.je/ (n, masc)
estrep
  (Équitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d’autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie appelée étrivière et qui servent à supporter le pied du cavalier
  (Par extension) Tout dispositif semblable dont la fonction est d’appuyer le pied
  (Chirurgie) Appareil métallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os
  (Anatomie) Ancienne dénomination du stapes, n des trois os (osselets) de l’oreille moyenne
  (Mécanique) Pièce mécanique mobile participant au freinage d’un véhicule, et dont la forme rappelle celle d’un étrier

étrille /e.tʁij/ (n, fem)
estríjol, rascador
  (Technique) Racloir avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc
estríjol, cranc vermell, cranc roig, rascador
  (Carcinologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étriller /e.tʁi.je/ (v)
estrijolar
  Frotter, nettoyer avec l’étrille
malmenar
  (Sens figuré) (Familier) Battre quelqu’un, le maltraiter

étrivière /et.ʁi.vjɛʁ/ (n, fem)
gambal
  (Équitation) Sangle qui suspend l’étrier

étroit /e.tʁwa/ (adj)
estret
  De petite largeur

étude /e.tyd/ (n, fem)
estudi
  (Au pluriel) Instruction scolaire

études de genre /e.tyd də ʒɑ̃ʁ/ (n, fem)
estudis de gènere

étudiant /e.ty.djɑ̃/ (n, masc)
estudiant
  Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier /e.ty.dje/ (v)
estudiar
  (En particulier) Faire ses études, suivre des cours

étuve /e.tyv/ (n, fem)
autoclau, estufa, sauna

étymologie /e.ti.mɔ.lɔ.ʒi/ (n, fem)
etimologia
  (Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
Etimologia, etimologia
  (Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

étymologique /e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/ (adj)
etimològic, etimològica

étymon /e.ti.mɔ̃/ (n, masc)
ètim

été /e.te/ (n, masc)
estiu
  La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

évacuer /e.va.kɥe/ (v)
evacuar
  (Médecine) Faire sortir du corps des matières fécales, des humeurs qui s’y étaient amassées

évaluable /e.va.lɥabl/ (adj)
avaluable

évaluation /e.va.lɥa.sjɔ̃/ (n, fem)
avaluació

évaluer /e.va.lɥe/ (v)
avaluar, apreciar, taxar, prear
  Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

évanescence /e.va.nɛ.sɑ̃s/ (n, fem)
evanescència

évangile /e.vɑ̃.ʒil/ (n, masc)
evangeli

évangéliaire /e.vɑ̃.ʒe.ljɛʁ/ (n, masc)
evangeliari

évangélique /e.vɑ̃.ʒe.lik/ (adj)
evangèlic, evangèlica

évangéliquement /e.vɑ̃.ʒe.lik.mɑ̃/ (adv)
evangèlicament

évangélisateur /e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ/ (adj, masc)
evangelitzador, evangelitzadora

évangélisatrice /e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis/ (n, fem)
evangelitzadora

évangéliste /e.vɑ̃.ʒe.list/ (adj)
evangelista

évaporation sous vide /e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃ su vid/ (n, fem)
deposició per evaporació
  (Physique, Technique, Industrie) Technique de dépôt sous vide par vaporisation d’une source, dont la matière se dépose et forme une couche mince sur le substrat

évaporite /e.va.pɔ.ʁit/ (n, fem)
evaporita

évasion fiscale /e.va.zjɔ̃ fis.kal/ (n, fem)
evasió fiscal

éveillé /e.vɛ.je/ (adj)
despert, viu
  Qui est gai, vif

éventail /e.vɑ̃.taj/ (n, masc)
ventall
  (Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

éventuel (adj)
eventual

évident /e.vi.dɑ̃/ (adj)
evident

évier /e.vje/ (n, masc)
pica

éviter /e.vi.te/ (v)
evitar
  Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évoluer /e.vɔ.lɥe/ (v)
evolucionar, desenvolupar-se

évolutif /e.vɔ.ly.tif/ (adj)
evolutiu, evolutiva

évolution /e.vɔ.ly.sjɔ̃/ (n, fem)
evolució
  Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
  (Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

évènement /e.vɛ.nə.mɑ̃/ /e.vɛn.mɑ̃/ (n, masc)
esdeveniment
  Fait qui survient à un moment donné

évêchesse /e.ve.ʃɛs/ /e.vɛ.ʃɛs/ (n, fem)
bisbessa
  (Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane

évêque /e.vɛk/ (n)
bisbe
  (Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

éwé /e.ve/ /e.we/ (adj, masc)
ewe, ewegbe

être /ɛtʁ/ (n, masc)
ser, ésser
  Existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait

être /ɛtʁ/ (v)
ser, estar, ésser
  Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être

être debout /ɛtʁ də.bu/ (v)
estar dret

être du chinois /ɛtʁ dy ʃi.nwa/ (v)
això està en xinès
  (Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être en train de /ɛ.tʁ‿ɑ̃ tʁɛ̃ də/ (v)
-nt, estar

être humain /ɛ.tʁ‿y.mɛ̃/ (n, masc)
ésser humà, ser humà

être vivant /ɛ.tʁə vi.vɑ̃/ (n, masc)
ésser viu

île /il/ (n, fem)
illa
  (Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet /il bu.vɛ/ (pn, fem)
Bouvet

île Christmas /il kʁis.məs/ (pn, fem)
illa Christmas
  (Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Maurice /il mɔ.ʁis/ (pn, fem)
Maurici
  (Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île Norfolk /il nɔʁ.fok/ (pn, fem)
illa Norfolk

île de Man /il də mɑ̃/ (pn, fem)
Man

île fantôme /il fɑ̃.tom/ (n, fem)
illa fantasma

île-prison /il.pʁi.zɔ̃/ (n, fem)
illa-presó

îles Amami /il a.ma.mi/ (pn)
illes Amami

îles Andaman-et-Nicobar /i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ/ (pn, fem)
Illes Andaman i Nicobar

îles Baléares /il ba.le.aʁ/ (pn, fem)
Illes Balears

îles Britanniques /il bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
illes Britàniques

îles Caïmans /il ka.i.mɑ̃/ (pn, fem)
illes Caiman

îles Cocos /il ko.ko/ (pn, fem)
illes Cocos, illes Keeling

îles Cook /il kuk/ (pn, fem)
illes Cook

îles Féroé /il fe.ʁɔ.e/ (pn, fem)
illes Fèroe

îles Ioniennes /il.z‿jɔ.njɛn/ (n, fem)
Illes Jòniques

îles Malouines /il mal.win/ (pn, fem)
illes Falkland, illes Malvines

îles Mariannes du Nord /il ma.ʁjan dy nɔʁ/ (pn, fem)
illes Mariannes Septentrionals

îles Marshall /il maʁ.ʃal/ (pn, fem)
illes Marshall

îles Midway /il mid.we/ (pn, fem)
atol Midway

îles Pitcairn /il pit.kɛʁn/ (pn, fem)
illes Pitcairn

îles Salomon /il sa.lɔ.mɔ̃/ (pn, fem)
illes Salomó

îles Turques et Caïques /il tyʁ.k‿e ka.ik/ (pn, fem)
illes Turks i Caicos

îles Vierges /il vjɛʁʒ/ (pn, fem)
illes Verges

îles Vierges britanniques /il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/ (pn, fem)
illes Verges Britàniques

îles Vierges des États-Unis /il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni/ (pn, fem)
illes Verges Nord-americanes

îles de la Reine-Élisabeth /il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt/ (pn, fem)
illes de la Reina Elisabet

îles mineures éloignées des États-Unis /il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni/ (pn, fem)
Illes Perifèriques Menors dels EUA

Œdipe /e.dip/ /ø.dip/ (pn, masc)
Èdip

œdicnème criard (n, masc)
torlit

œil /œj/ (n, masc)
ull, borró
  (Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil de verre /œj də vɛʁ/ (n, masc)
ull de vidre
  Prothèse destinée à remplacer un œil manquant

œil pour œil /œj pu.ʁ‿œj/
ull per ull

œil pour œil, dent pour dent /œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃/
ull per ull, dent per dent

œil-de-bœuf /œj.də.bœf/ (n, masc)
ull de bou
  (Architecture) Baie ronde ou ovale, disposée sur un mur ou, souvent, sur comble et constituant une lucarne ou une fenêtre d’attique

œillet /œ.jɛ/ (n, masc)
clavell, clavellina
  (Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes

œillet d’Espagne /œ.jɛ d‿ɛs.paɲ/ (n, masc)
clavell punxent
  (Botanique) (Vieilli) Autre nom de l’œillet piquant, plante vivace originaire de la péninsule ibérique, parfois confondue avec l’œillet de poète

œillet marin /œ.jɛ ma.ʁɛ̃/ (n, masc)
armèria marina

œillère /œ.jɛʁ/ (n, fem)
ullera
  Chacune des deux petites pièces de cuir que l’on attache à la têtière d’un cheval, pour l’empêcher de voir de côté, l’assujettir à regarder devant lui et lui garantir les yeux des coups de fouet
banyera d'ulls
  Petit récipient ovale, monté ou non sur un pied, dont on se sert pour se baigner les yeux

œnotourisme /ø.nɔ.tu.ʁism/ (n, masc)
enoturisme

œnotouristique /ø.nɔ.tu.ʁis.tik/ (adj)
enoturístic

œsophage /e.zɔ.faʒ/ /ø.zɔ.faʒ/ (n, masc)
esòfag
  (Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments

œstre /ɛstʁ/ (n, masc)
èstrid

œuf /œf/ (n, masc)
ou

œuf de Pâques /œf də pak/ (n, masc)
ou de Pasqua

œuf poché /œf pɔ.ʃe/ (n, masc)
ou escalfat, ou escaldat

œuf sur le plat /œf syʁ lə pla/ (n, masc)
ou ferrat, ou fregit

œuf à la coque /œ.f‿a la kɔk/ (n, masc)
ou bullit
  Œuf cuit dans la coquille de manière que le blanc soit seul coagulé, et que le jaune reste liquide et que l’on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuillère à œuf

œufrier /ø.fʁje/ (n, masc)
ouera

œuvre /œvʁ/ (n, fem)
creació, obra, producció
  Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non
obra
  (En particulier) Production littéraire, artistique ou intellectuelle
  (Christianisme) (Au pluriel) Actions humaines jugées du point de vue de la religion

œuvre /œvʁ/ (n, masc)
obra

œuvre orpheline /œ.vʁ‿ɔʁ.fə.lin/ (n, fem)
obra òrfena

œuvrer /œ.vʁe/ (v)
afaenar-se, obrar

œuvres mortes /œ.vʁə mɔʁt/ (n, fem)
obra morta
  (Marine) Partie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison