suomi-italiano FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: fi; it
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

aani (suffix)
ano
  tarkoittaa että hiiliyhdiste on alkaani

-avioisuus (n)
-gamia
  se, että on -avioinen

eeni (suffix)
ene
  tarkoittaa että hiiliyhdiste on alkeeni, eli siinä on vähintään yksi hiilten välinen kaksoissidos

geeni (suffix)
geno
  biologiaan, usein biokemiallisiin prosesseihin, kuuluvissa sanoissa alkua tai syntysyytä ilmaisemaan käytettävä suffiksi

idi (suffix)
ide
  Yhdestä atomista koostuvan anionin tunnus ja siten myös niiden yhdisteiden pääte

ismi (suffix)
ismo
  erilaisten aatteiden vierasperäisissä nimissä

isti (suffix)
ista
  (vierasperäisissä substantiiveissa) aatteen, periaatteen tms. kannattaja, harjoittaja tai toteuttaja

kin (suffix)
nche
  (liitepartikkeli) myös; liittää edeltävän sanansa (minkä tahansa paitsi verbin) mukaan johonkin joukkoon

kratia (suffix)
crazia
  -valta

-kä (conjunction)
né
  ja; käytetään vain kielteisessä rinnasteisessa sivulauseessa, jossa se liitetään

-metri (n)
-metro
  mittaukseen käytettävä laite

ni (suffix)
io
  Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhujalle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuja on tehnyt sen tms.:

nne (suffix)
ostro
  Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltaville useille henkilöille tai kohteliaasti puhuteltavalle yhdelle henkilölle tai liittyy heihin tai häneen esim. siten, että puhuteltavat ovat tehneet/puhuteltava on tehnyt sen tms.:

nyymi (suffix)
nimo
  nimeen liittyvä

oni (suffix)
one
  tarkoittaa että hiiliyhdiste kuuluu ketoneihin

si (suffix)
uo
  Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:

skooppi (suffix)
scopio
  yleensä katselemiseen liittyvän laitteen nimityksen loppuosa

1. Mooseksen kirja (n)
Genesi
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

2. Mooseksen kirja (n)
Esodo
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

3. Mooseksen kirja (n)
Levitico
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

4. Mooseksen kirja (n)
Numeri
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

5. Mooseksen kirja (n)
Deuteronomio
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

A-duuri (n)
la maggiore
  sävellaji, jossa 3 juurisäveltä on ylennetty, ylennetyt sävelet ovat f♯ (fis, joka on submediantti), c♯ (cis, joka on mediantti) ja g♯ (gis, joka on subtoonika), rinnakkaissävellaji fis-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: a, h, cis, d, e, fis, gis

Aachen (pn)
Aquisgrana
  kaupunki Saksassa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa

Aamos (pn)
Amos
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Aasia (pn)
Asia
  Euroopan ja Tyynen valtameren välissä sijaitseva maanosa, osa Euraasian mannerta

Aatami (pn)
Adamo
  Raamatun mukaan ensimmäinen maan päällä elänyt mies

Abhasia (pn)
Abkhazia, Abcasia
  Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla Kaukasiassa. Abhasian pääkaupunki on Suhumi.

Abidjan (pn)
Abidjan
  Norsunluurannikon suurin kaupunki ja maan entinen pääkaupunki

Abu Dhabi (pn)
Abu Dhabi
  suurin Arabiemiirikuntien seitsemästä emiraatista
  emiraattinsa ja maan pääkaupunki

Accra (n)
Accra
  Ghanan pääkaupunki

Addis Abeba (pn)
Addis Abeba
  Etiopian pääkaupunki

Aden (pn)
Aden
  satamakaupunki Jemenissä Adeninlahden rannalla

Adeninlahti (pn)
golfo di Aden
  Afrikan sarven ja Arabian niemimaan välinen merialue, joka yhdistää Intian valtameren Punaiseenmereen

Adrianmeri (pn)
Mare Adriatico, mare Adriatico
  Apenniinien niemimaan ja Balkanin niemimaan välinen Välimeren lahti

Afganistan (pn)
Afghanistan, Afganistan
  sisämaanvaltio Aasiassa, pitkältä nimeltään Afganistanin islamilainen tasavalta

Afganistanin islamilainen tasavalta (pn)
Repubblica Islamica dell'Afghanistan
  Afganistanin valtion virallinen nimi

Afrikan sarvi (pn)
Corno d'Africa
  alue, johon kuuluvat Afrikan mantereen koillisosat

Afrikka (pn)
Africa
  yksi maapallon maanosista ja mantereista

Ahvenanmaa (pn)
Isole Åland
  ruotsinkielinen, Suomelle kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Suomen ja Ruotsin välissä Itämerellä, Ahvenanmaan maakunta

Aigeianmeri (pn)
Mar Egeo
  saarten pilkkoma osa Välimerta Kreikan ja Turkin välissä

Aikakirjat (n)
Croniche
  yhteisnimitys kahdelle Vanhan testamentin kirjoista: 1. Aikakirjalle ja 2. Aikakirjalle

Aisopos (pn)
Esopo
  (kirjallisuus) eläinsaduistaan tunnettu antiikin Kreikan kirjailija

Ajokoirat (pn)
Cani da Caccia
  eräs tähdistö pohjoisella taivaalla Otavan eteläpuolella

Ajomies (pn)
Cocchiere
  Linnunradan pohjoisreunassa Perseuksesta itään sijaitseva navanympärystähdistö

Akaba (pn)
Acaba
  kaupunki Jordaniassa

Ala-Baijeri (pn)
Bassa Baviera
  hallintoalue Saksan Baijerissa

Ala-Itävalta (pn)
Bassa Austria
  Itävallan osavaltio

Ala-Saksi (pn)
Bassa Sassonia
  eräs Saksan osavaltioista

Alankomaat (pn)
Paesi Bassi, Olanda
  eurooppalainen valtio Pohjanmeren rannikolla Länsi-Euroopassa, viralliselta nimeltään Alankomaiden kuningaskunta

Albania (pn)
Albania
  Balkanin niemimaalla, Adrianmeren rannalla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Tirana

Aleksandria (pn)
Alessandria
  kaupunki Egyptissä

Aleksanteri (pn)
Alessandro
  miehen etunimi

Alger (pn)
Algeri
  Välimeren rannalla sijaitseva Algerian pääkaupunki

Algeria (pn)
Algeria
  Pohjois-Afrikassa sijaitseva tasavalta, jonka pääkaupunki on Alger

Alpit (pn)
Alpi
  vuorijono Keski-Euroopassa

Alsace (pn)
Alsazia
  Itä-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Strasbourg; nykyisin osa Grand Estiä

Amerikan Samoa (pn)
Samoa americane
  Yhdysvaltain territorio Polynesiassa eteläisellä Tyynellämerellä

Amerikka (n)
America, Americhe
  yksi Maapallon manner sen läntisellä puoliskolla käsittäen Etelä-Amerikan ja Pohjois-Amerikan

Amur (pn)
Amur
  Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan Mantšurian rajalla kunnes laskee Ohotanmereen Nikolajevskin kaupungin kohdalla

Andalusia (pn)
Andalusia
  itsehallintoalue eteläisessä Espanjassa

Andorra (pn)
Andorra
  pieni tasavaltainen ruhtinaskunta Ranskan ja Espanjan välisellä alueella, Andorran ruhtinaskunta

Andromeda (pn)
Andromeda
  Kassiopeian eteläpuolella oleva iso ja harva navanympärystähdistö

Angola (pn)
Angola
  eteläisessä Afrikassa sijaitseva valtio

Ankara (pn)
Ankara
  Turkin pääkaupunki

Antarktis (pn)
Antartico
  etelänapaa ympäröivä alue, joka sisältää myös Etelämantereen

Antigua ja Barbuda (pn)
Antigua e Barbuda
  kahdesta saaresta, Antiguasta ja Barbudasta, sekä Redonda-luodosta koostuva saarivaltio Karibialla, Länsi-Intian Pienillä Antilleilla

Antillit (pn)
Antille
  saarijono Karibianmeressä

Antwerpen (pn)
Anversa
  kaupunki Pohjois-Belgiassa Flanderissa

Apenniinien niemimaa (pn)
penisola appenninica
  Välimeren pohjoisrannalla Alppien eteläpuolella sijaitseva niemimaa

Apostolien teot (n)
Atti degli Apostoli
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Apulia (pn)
Puglia
  Italian kaakkoinen alue

Arabianmeri (pn)
Mar Arabico
  osa Intian valtamerta Intian ja Arabian niemimaan välissä

Arabiemiirikunnat (pn)
Emirati Arabi Uniti
  Persianlahdella, Lähi-idässä sijaitseva seitsemästä emiirikunnasta muodostuva valtio, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

Aragonia (pn)
Aragona
  itsehallintoalue Koillis-Espanjassa

Argentiina (pn)
Argentina
  Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Buenos Aires ja virallinen nimi Argentiinan tasavalta

Aristoteles (pn)
Aristotele
  kreikkalainen filosofi (384–322 eaa.)

Arkangeli (pn)
Arcangelo
  kaupunki Pohjois-Venäjällä

Armenia (pn)
Armenia
  tasavalta Kaukasiassa, virallisesti Armenian tasavalta

As-duuri (n)
la bemolle maggiore
  duurisävellaji, jossa on 4 alennettua juurisäveltä, rinnakkaismolli on f-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: as, b, c, des, es, f, g

Aspergerin oireyhtymä (n)
sindrome di Asperger
  autismin kirjoon kuuluva neurobiologinen keskushermoston kehityshäiriö

Assyria (pn)
Assiria
  assyrialaisten muinainen Tigrisin varrella sijainnut valtakunta, jonka pääkaupunki oli Assur

Asturia (pn)
Asturie
  itsehallintoalue pohjoisessa Espanjassa

Ateena (pn)
Atene
  Kreikan pääkaupunki ja suurin kaupunki

Atlantin valtameri (pn)
Oceano Atlantico
  valtameri, joka erottaa Amerikan Afrikasta ja Euroopasta

Aurinko (pn)
sole, Sole
  kahdeksanplaneettaisen aurinkokuntamme, jossa kotiplaneettamme Maa sijaitsee, keskustähti

Aurinkokunta (pn)
sistema solare
  Aurinko ja kahdeksan planeettaa sekä muita pienempiä taivaankappaleita

Australaasia (pn)
Australasia
  eliömaantieteellinen alue, johon kuuluu Australia, Oseania, Uusi-Guinea ja Indonesian itäiset saaret

Australia (pn)
Australia
  Maapallon pienin, merien ympäröimä maanosa eteläisellä pallonpuoliskolla

Auvergne-Rhône-Alpes (pn)
Alvernia-Rodano-Alpi
  Itä-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Lyon

Azerbaidžan (pn)
Azerbaigian, Azerbaijan
  Kaukasiassa, Kaspianmeren rannalla sijaitseva valtio, Azerbaidžanin tasavalta, jonka pääkaupunki on Baku

Azerbaidžanin tasavalta (pn)
Repubblica dell'Azerbaigian
  Azerbaidžanin valtion virallinen nimi

Azorit (pn)
Azzorre
  Atlantilla sijaitseva Portugalille kuuluva autonominen saariryhmä

Aïr (pn)
massiccio dell'Aïr
  Nigerin keskiosassa, Afrikassa sijaitseva vuoristo

Baabel (pn)
Babele
  antiikin Babylonian pääkaupunki

Baden-Württemberg (pn)
Baden-Vurtemberga
  Saksan lounaisosassa sijaitseva osavaltio

Bagdad (pn)
Bagdad
  Irakin pääkaupunki

Bahama (pn)
Bahama
  saarivaltio Amerikassa, Atlantin valtameressä

Bahrain (pn)
Bahrein, Bahrain
  kuningaskunta Lähi-idässä, Persianlahdella

Baijeri (pn)
Baviera
  Saksan liittotasavallan eteläinen osavaltio, jonka pääkaupunki on München

Baku (pn)
Baku
  Kaspianmeren rannalla sijaitseva Azerbaidžanin pääkaupunki

Baleaarit (pn)
Isole Baleari, Baleari
  Baleaarien saaret, Espanjan valtiolle kuuluva saariryhmä läntisessä Välimeressä

Balkan (pn)
Balcani
  niemimaa Kaakkois-Euroopassa

Balkanin niemimaa (pn)
penisola balcanica
  lännessä Adrianmereen ja Joonianmereen, etelässä Välimereen, idässä Aigeianmereen, Dardanelleihin, Marmaranmereen, Bosporinsalmeen ja Mustaanmereen rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin niemimaa, Balkan

Bangladesh (pn)
Bangladesh
  Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva valtio Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta

Barbados (pn)
Barbados
  Karibianmerellä, Atlantilla sijaitseva Pieniin Antilleihin kuuluva saarivaltio

Barcelona (pn)
Barcellona
  kaupunki Kataloniassa, koillisessa Espanjassa, Katalonian pääkaupunki

Baskimaa (pn)
Paesi Baschi
  itsehallintoalue Pohjois-Espanjassa

Behçetin tauti (n)
sindrome di Behçet
  eräs vaskuliittinen autoimmuunisairaus

Beirut (pn)
Beirut
  Libanonin pääkaupunki

Belgia (pn)
Belgio
  eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, Belgian kuningaskunta, jonka pääkaupunki on Bryssel

Belgian Kongo (pn)
Congo Belga
  Kongon demokraattisesta tasavallasta käytetty nimi ajalta, jolloin se oli Belgian siirtomaana

Belgian kuningaskunta (pn)
Regno del Belgio
  Belgian virallinen nimi.

Belgrad (pn)
Belgrado
  Serbian pääkaupunki

Belize (pn)
Belize
  Kansainyhteisön jäsenvaltio Keski-Amerikassa

Belutšistan (pn)
Belucistan
  Iranin ylängön kaakkoisosan käsittävä belutšien asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa

Benin (pn)
Benin
  tasavalta Afrikassa, Beninin tasavalta

Bereniken hiukset (pn)
Chioma di Berenice
  himmeä tähdistö pohjoisella taivaanpallolla Ison Karhun lähellä

Beringinsalmi (pn)
stretto di Bering
  salmi joka erottaa toisistaan Aasian mantereen itäisimmän kohdan Dežnevinniemen ja Amerikan mantereen läntisimmän kohdan Prince of Walesin niemen

Berliini (pn)
Berlino
  Saksan pääkaupunki

Bern (pn)
Berna
  Sveitsin pääkaupunki

Betlehem (pn)
Betlemme
  Länsirannalla sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka

Bhutan (pn)
Bhutan
  pieni sisämaavaltio Himalajalla Intian ja Kiinan välissä, Bhutanin kuningaskunta

Biškek (pn)
Biškek
  Kirgisian pääkaupunki, vuosina 1926–1991 nimellä Frunze tunnettu

Bodenjärvi (pn)
lago di Costanza
  Keski-Euroopan kolmanneksi suurin järvi Saksan, Sveitsin ja Itävallan rajalla

Bolivia (pn)
Bolivia
  tasavalta Etelä-Amerikassa, pitkältä nimeltään Bolivian monikansainen valtio

Borneo (pn)
Borneo
  Kaakkois-Aasiassa, Malaijien saaristossa sijaitseva maailman kolmanneksi suurin saari. Borneon eteläosat (Kalimantan) kuuluvat Indonesialle, pohjoisosat Bruneille ja Malesialle.

Bosnia ja Hertsegovina (pn)
Bosnia-Erzegovina, Bosnia ed Erzegovina
  Bosnia-Hertsegovina, Balkanilla, Euroopassa sijaitseva valtio

Botswana (pn)
Botswana
  eteläisessä Afrikassa sijaitseva sisämaavaltio, jonka naapurit ovat Namibia lännessä, Sambia pohjoisessa, Zimbabwe idässä ja Etelä-Afrikka etelässä

Brasilia (pn)
Brasile
  valtio Etelä-Amerikassa, Brasilian liittotasavalta

Brasília (pn)
Brasília
  Brasilia, Brasilian liittovaltion pääkaupunki

Bratislava (pn)
Bratislava
  Slovakian pääkaupunki

Bretagne (pn)
Bretagna
  Luoteis-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Rennes

Britannia (pn)
Gran Bretagna
  Yhdistyneestä kuningaskunnasta käytetty lyhyt nimitys

Britteinsaaret (pn)
arcipelago britannico
  Atlantin valtameren ja Pohjanmeren välinen saariryhmä luoteisessa Euroopassa

Brittiläinen Kolumbia (pn)
Colombia Britannica
  provinssi Kanadan länsirannikolla

Brittiläiset Neitsytsaaret (pn)
Isole Vergini britanniche
  50 saaren ja luodon ryhmä Karibianmeren koillisosassa, Puerto Ricon itäpuolella

Brownin liike (n)
moto browniano
  nesteessä tai kaasussa olevia pienten hiukkasten satunnainen ja itsenäinen edestakainen liike

Brunei (pn)
Brunei
  sulttaanikunta, joka sijaitsee Borneon saarella Kaakkois-Aasiassa.

Bryssel (pn)
Bruxelles
  Belgian pääkaupunki ja Euroopan unionin tosiasiallinen pääkaupunki

Bukarest (pn)
Bucarest
  Romanian pääkaupunki

Bulgaria (pn)
Bulgaria
  tasavalta Balkanilla, Euroopassa, Bulgarian tasavalta

Bulgarian tasavalta (pn)
Repubblica di Bulgaria
  Bulgarian valtion virallinen nimi.

Burgundi (pn)
Borgogna
  Keski-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Dijon; nykyisin osa Burgundi-Franche-Comtéa

Burgundi-Franche-Comté (pn)
Borgogna-Franca Contea
  Itä-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Dijon

Burjatia (pn)
Buriazia
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Siperiassa Baikaljärven rannalla. Burjatian pääkaupunki on Ulan-Ude.

Burundi (pn)
Burundi
  tasavalta Afrikassa, Burundin tasavalta

Bysantin valtakunta (pn)
Impero bizantino
  Rooman valtakunnasta jäljelle jäänyt itäinen osa, Itä-Rooma, jonka pääkaupunki oli Konstantinopoli

Byzantion (pn)
Bisanzio
  muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin Konstantinopoli 300-luvulla jaa. Itä-Rooman pääkaupungiksi

Böömi (pn)
Boemia
  nykyään Tšekissä sijaitseva historiallinen alue Keski-Euroopassa

C-duuri (n)
Do maggiore
  duurisävellaji, jonka perussävel (toonika) on c ja perussointu C-duuri; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji a-mollille; sävelet toonikasta subtoonikaan: c, d, e, f, g, a, h

CD-soitin (n)
lettore CD
  musiikkisoitin, joka toistaa CD-levyjä

Chile (pn)
Cile
  tasavalta Etelä-Amerikassa, Chilen tasavalta

Cis-duuri (n)
Do diesis-maggiore
  duuri, jossa kaikki juurisävelet on ylennetty, rinnakkaissävellaji ais-molli, korvataan usein enharmonisella Des-duurilla, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his

Cookinsaaret (pn)
Isole Cook
  eräs Uudelle-Seelannille kuuluva saariryhmä Tyynellä valtamerellä

Curaçao (pn)
Curaçao
  Alankomaiden kuningaskuntaan kuuluva autonominen maa Pienillä Antilleilla Karibiassa

DVD-levy (n)
DVD
  DVD, optinen datan tallennusväline ja elokuvien levitysmedia; CD-levyn seuraaja, tallennuskapasiteetiltaan suurempi

Dalmatia (pn)
Dalmazia
  alue Kroatiassa, Adrianmeren itärannikolla

Damaskos (pn)
Damasco
  Syyrian pääkaupunki

Dardanellit (pn)
Dardanelli
  Marmaranmeren ja Aigeianmeren välinen salmi luoteisessa Turkissa

Delfiini (pn)
Delfino
  Kotkan ja Pegasuksen välissä pohjoisella taivaalla sijaitseva pieni tähdistö

Djibouti (pn)
Gibuti
  Itä-Afrikassa Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa

Dominica (pn)
Dominica
  Karibialla, Väli-Amerikassa sijaitseva valtio, Dominican liittovaltio.

Dominikaaninen tasavalta (pn)
Repubblica Dominicana
  tasavalta Karibialla, Väli-Amerikassa

Downin oireyhtymä (n)
sindrome di Down
  trisomia 21 -kromosomihäiriö

Dresden (pn)
Dresda
  itäisessä Saksassa sijaitseva kaupunki, Saksin pääkaupunki

Dublin (pn)
Dublino
  Irlannin pääkaupunki

Dušanbe (pn)
Dušanbe
  Tadžikistanin pääkaupunki, vuoteen 1961 Stalinabad

Ecuador (pn)
Ecuador
  tasavalta Etelä-Amerikan Tyynenmeren rannikolla ekvaattorin molemmin puolin, virallisesti Ecuadorin tasavalta.

Edinburgh (pn)
Edimburgo
  Skotlannin itärannikolla sijaitseva vanha kaupunki, Skotlannin pääkaupunki

Efesolaiskirje (n)
Efesini
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Efesos (pn)
Efeso
  kaupunki nykyisessä Turkissa

Egypti (pn)
Egitto
  tasavalta Afrikan koillisosassa, Egyptin arabitasavalta

El Salvador (pn)
El Salvador
  tasavalta Keski-Amerikassa

Englannin kanaali (pn)
La Manica
  Atlantin valtamereltä Pohjanmerelle johtava vesiyhteys, joka erottaa Ison-Britannian saaren Pohjois-Ranskasta

Englanti (pn)
Inghilterra
  Ison-Britannian saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Eritrea (pn)
Eritrea
  Punaisenmeren rannalla Koillis-Afrikassa, Afrikan sarvessa sijaitseva valtio

Espanja (pn)
Spagna
  kuningaskunta eteläisessä Euroopassa

Esra (pn)
Esdra
  edellisessä keskeinen henkilö: eräs juutalainen kirjanoppinut ja pappi

Etelä-Afrikan tasavalta (pn)
Repubblica del Sudafrica
  Etelä-Afrikan valtion virallinen nimi

Etelä-Afrikka (pn)
Sud Africa, Sudafrica
  Afrikan mantereen eteläosassa sijaitseva valtio, Etelä-Afrikan tasavalta

Etelä-Amerikka (pn)
America del sud
  eteläosa Amerikan mantereesta, yksi maanosista

Etelä-Carolina (pn)
Carolina del Sud
  Yhdysvaltain osavaltio maan itäosassa

Etelä-Dakota (pn)
Dakota del Sud
  Yhdysvaltain osavaltio

Etelä-Eurooppa (pn)
Europa meridionale
  Pyreneitten, Apenniinien ja Balkanin niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, Euroopan eteläisin osa

Etelä-Korea (pn)
Corea del Sud
  Aasiassa, Korean niemimaalla sijaitseva valtio, jonka virallinen nimi on Korean tasavalta.

Etelä-Ossetia (pn)
Ossezia del Sud
  Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Kaukasiassa. Etelä-Ossetian pääkaupunki on Tshinval.

Etelä-Sudan (pn)
Sud Sudan
  Sudanista vuonna 2011 itsenäistynyt valtio Afrikassa

Etelän kala (pn)
Pesce Australe
  Vesimiehen eteläpuolella oleva heikkovaloinen tähdistö

Etelän risti (pn)
Croce del Sud
  tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla

Etiopia (pn)
Etiopia
  liittovaltio itäisessä Afrikassa, Etiopian demokraattinen liittovaltio

Eufrat (pn)
Eufrate
  joki, joka virtaa Turkin alueelta Syyrian ja Irakin läpi Persianlahteen

Euraasia (pn)
Eurasia
  Maapallon suurin manner, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat Euroopan, Lähi-idän ja Aasian maanosat

Euroopan unioni (pn)
Unione europea, Unione Europea
  suuren osan Eurooppaa käsittävä valtioiden yhteenliittymä, johon myös Suomi kuuluu

Eurooppa (pn)
Europa
  yksi maapallon maanosista

Falklandinsaaret (pn)
isole Falkland
  Yhdistyneelle kuningaskunnalle kuuluva saaristo Etelä-Amerikassa

Fidži (pn)
Figi
  Oseaniassa sijaitseva saaristovaltio Tyynellä valtamerellä, virallisesti Fidžin tasavalta

Filemon (n)
Filemone
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Filippiinit (pn)
Filippine
  tasavalta, jonka alue muodostuu Tyynellä valtamerellä Etelä-Kiinan meren itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, Filippiinien tasavalta

Filippiläiskirje (n)
Filipesi, Filippesi
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Firenze (pn)
Firenze
  maakunta Toscanassa Keski-Italiassa

Flanderi (pn)
Fiandre
  historiallinen alue Pohjanmeren rannalla nykyisen Belgian, Ranskan ja Alankomaiden alueella

Florida (pn)
Florida
  Yhdysvaltain kaakkoisosan niemimaalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Tallahassee ja suurin kaupunki Jacksonville

Frankfurt (pn)
Francoforte
  saksalainen suurkaupunki Mainin varrella Hessenissä, Frankfurt am Main

Friisinmaa (pn)
Frisia
  yksi Alankomaiden provinsseista. Friisinmaan pääkaupunki on Leeuwarden.

Färsaaret (pn)
Isole Fær Øer, Fær Øer
  Tanskaan kuuluva saariryhmä Atlantin valtameressä

Gabon (pn)
Gabon
  Afrikassa sijaitseva valtio

Galatalaiskirje (n)
Galati
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Galatia (pn)
Galazia
  nimitys muinaiselle alueelle Anatoliassa

Galilea (pn)
Galilea
  nykyisessä Israelissa sijaitseva ylänköalue

Galitsia (pn)
Galizia
  alue nykyisessä Puolassa ja Ukrainassa

Gallia (pn)
Gallia
  gallialaisten, kelttien muinaisen pääheimon, kotimaa

Gambia (pn)
Gambia
  tasavalta Afrikassa, Gambian tasavalta

Gazan kaista (pn)
Striscia di Gaza
  Välimeren rannikolla sijaitseva, Israelin ympäröimä ja Egyptiin rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on Gaza

Gdańsk (pn)
Danzica
  satamakaupunki Pohjois-Puolassa

Geneve (pn)
Ginevra
  kaupunki Sveitsissä

Genova (pn)
Genova
  Italian Ligurian hallinnollisen alueen pääkaupunki

Georgia (pn)
Georgia
  valtio Etelä-Kaukasiassa, entiseltä nimeltään Gruusia; pääkaupunki Tbilisi
  Yhdysvaltojen osavaltio

Ghana (pn)
Ghana
  tasavalta Afrikassa, Ghanan tasavalta

Golfvirta (n)
Corrente del Golfo
  suuri lämmin merivirta, joka kulkee Meksikonlahdelta kohti Eurooppaa

Golgin laite (n)
apparato del Golgi
  eläinsolun soluelin, joka muokkaa, lajittelee ja pakkaa proteiineja

Granada (pn)
Granada
  Andalusiassa, Etelä-Espanjassa sijaitseva kaupunki

Grenada (pn)
Grenada
  Karibianmerellä, Länsi-Intian eteläosassa sijaitseva valtio, Grenadan kuningaskunta

Grenadiinit (pn)
Grenadine
  yli 600 saaresta muodostuva saariketju Karibianmerellä

Grönlanninmeri (pn)
Mar di Groenlandia
  merialue Grönlannin, Huippuvuorten ja Islannin välissä Pohjoisella jäämerellä

Grönlanti (pn)
Groenlandia
  Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, Tanskan kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin saari, jonka pääkaupunki on Nuuk

Guam (pn)
Guam
  Yhdysvalloille kuuluva saari Tyynellämerellä

Guinea (pn)
Guinea
  Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Mali, Senegal ja Guinea-Bissau.

Guinea-Bissau (pn)
Guinea-Bissau
  tasavalta Länsi-Afrikassa Atlantin valtameren rannalla.

Haag (pn)
Aia
  kaupunki Alankomaissa, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka

Habakukin kirja (n)
Abacuc
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Haggain kirja (n)
Ageo
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Haiti (pn)
Haiti
  tasavalta Hispaniolan saarella Karibialla, Dominikaanisen tasavallan rajanaapuri

Hampuri (pn)
Amburgo
  kaupunki Saksassa

Hannover (pn)
Annover
  saksalainen suurkaupunki, Ala-Saksin pääkaupunki

Hansenin tauti (n)
morbo di Hansen
  lepra, spitaali

Harkova (pn)
Charkiv
  kaupunki Ukrainassa

Harppi (pn)
Compasso
  pieni tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla

Havaiji (pn)
Hawaii
  Tyynellä valtamerellä sijaitseva saariryhmä ja Yhdysvaltain osavaltio

Havanna (pn)
L'Avana
  Kuuban pääkaupunki

Helsinki (pn)
Helsinki
  Suomenlahden rannalla, Uudellamaalla Etelä-Suomessa sijaitseva Suomen pääkaupunki

Heprealaiskirje (pn)
Ebrei
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Herkules (pn)
Ercole
  kookas tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.

Herra (pn)
Signore
  kristinuskon ja juutalaisuuden jumalan kunnioittava nimitys

Hertsegovina (pn)
Erzegovina
  Bosnia ja Hertsegovinan valtion eteläinen osa jolla ei ole selkeitä rajoja

Hesekiel (pn)
Ezechiele
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Hessen (pn)
Assia
  Saksan liittotasavallan osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.

Hispaniola (pn)
Hispaniola
  Karibianmeren saari, jolla sijaitsevat Haiti ja Dominikaaninen tasavalta

Hollanti (pn)
Olanda
  Alankomaat, valtio Euroopassa

Hongkong (pn)
Hong Kong
  Kiinan rannikolla sijaitseva erityishallintoalue

Hoosea (n)
Osea
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Hudsoninlahti (pn)
baia di Hudson
  Kanadassa sijaitseva suurikokoinen pohjoiseen aukeava lahti

Huippuvuoret (pn)
Svalbard
  Norjalle kuuluva saaristo Euroopan pohjoisosassa

Härkä (pn)
Toro
  (tähtitiede) tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.

Ibiza (pn)
Ibiza
  Espanjaan kuuluva saari Välimeren länsiosassa

Indonesia (pn)
Indonesia
  lukuisasta joukosta saaria koostuva valtio Kaakkois-Aasiassa, Indonesian tasavalta

Indonesian tasavalta (pn)
Repubblica di Indonesia
  Indonesian valtion virallinen nimi.

Inkeri (pn)
Ingria
  Inkerinmaa-niminen alue Venäjän federaatiossa, Pietarin ympäristössä, jossa perinteisesti on asunut sinne Ruotsin vallan aikana siirtynyttä luterilaista ja suomalaista väestöä.

Intia (pn)
India
  suuri liittovaltio Aasian eteläosassa

Intiaani (pn)
Indiano
  (tähtitiede) eteläisellä tähtitaivaalla sijaitseva himmeätähtinen tähdistö

Intian valtameri (pn)
Oceano Indiano
  Aasian, Antarktiksen ja Australian välillä oleva maailman kolmanneksi suurin merialue

Irak (pn)
Irak, Iraq
  valtio Lähi-idässä, joka ulottuu Persianlahden pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta

Iran (pn)
Iran
  valtio Lähi-idässä Kaspianmeren ja Persianlahden välissä, aiemmin Persia

Irkutsk (pn)
Irkutsk
  kaupunki Etelä-Siperiassa Venäjällä Baikaljärveen laskevan Angaran rannalla

Irlannin tasavalta (pn)
Repubblica d'Irlanda
  Irlannista joissain yhteyksissä käytetty nimi, jolla ei ole virallista asemaa

Irlanti (pn)
Irlanda
  Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva saarivaltio Länsi-Euroopassa

Islannin tasavalta (pn)
Repubblica [[di|d']]Islanda
  Islannin valtion virallinen nimi

Islanti (pn)
Islanda
  saarivaltio Atlantin valtameren keskivaiheilla, Pohjois-Euroopassa, Islannin tasavalta

Iso Suolajärvi (pn)
Gran Lago Salato
  suuri suolajärvi Yhdysvalloissa Utahin osavaltiossa

Iso karhu (pn)
Orsa Maggiore
  tähdistö lähellä pohjoista taivaannapaa

Iso-Britannia (pn)
Gran Bretagna
  Britteinsaarten suurin saari Atlantin valtameressä Euroopan mantereesta luoteeseen

Israel (pn)
Israele
  Lähi-idässä Välimeren kaakkoisrannalla sijaitseva, Palestiinan alueelle perustettu valtio

Istanbul (pn)
Istanbul
  Turkin suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee Bosporinsalmen molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla

Italia (pn)
Italia
  valtio Etelä-Euroopassa, viralliselta nimeltään Italian tasavalta

Italian tasavalta (pn)
Repubblica Italiana
  Italian valtion virallinen nimi

Itä-Aasia (pn)
Asia orientale
  maantieteellinen alue Aasiassa

Itä-Eurooppa (pn)
Europa orientale
  Euroopan itäinen osa, Puola, Tšekki ja niistä itään olevat maat sekä Balkan Kreikkaa lukuun ottamatta

Itä-Saksa (pn)
Germania Est
  epävirallinen nimitys Saksan demokraattisesta tasavallasta

Itä-Timor (pn)
Timor Est, Timor Orientale
  valtio Kaakkois-Aasiassa Malaijien saaristossa Timorin saaren itäosassa

Itämeri (pn)
Mar Baltico
  Atlantin valtameren lahti, siihen kuuluva välimeri

Itävalta (pn)
Austria
  Keski-Euroopassa sijaitseva valtio.

Jaakko (pn)
Giacomo
  Jaakon nimipäivä: 25.7.

Jaava (pn)
Giava
  saari Indonesiassa

Jaavanmeri (pn)
mar di Giava
  Jaavan ja Borneon välinen sisämeri Indonesian saaristossa

Jakarta (pn)
Giacarta
  Indonesian pääkaupunki

Jamaika (pn)
Giamaica
  isoihin Antilleihin kuuluva Karibian neljänneksi suurin saari, jolla valtio sijaitsee

Japani (pn)
Giappone
  Itä-Aasiassa sijaitseva perustuslaillinen keisarikunta ja saarivaltio

Jaroslavl (pn)
Jaroslavl'
  kaupunki Venäjällä

Jeesus (pn)
Gesù
  kristinuskossa Jumalan poika ja vapahtaja, usein tarkennuksella Nasaretilainen tai Kristus

Jehovan todistaja (n)
testimone di Geova
  erään kristillisen uskonnollisen liikkeen, Jehovan todistajien, jäsen

Jekaterinburg (pn)
Ekaterinburg
  kaupunki Venäjällä

Jemen (pn)
Yemen
  Lähi-idässä Arabian niemimaan etelärannikolla sijaitseva valtio

Jenisei (pn)
Enisej
  yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa Mongolian ja Venäjän rajalta ja laskee Pohjoiseen jäämereen

Jerevan (pn)
Yerevan
  Armenian pääkaupunki

Jersey (pn)
Jersey
  saari Englannin kanaalissa, yksi Kanaalisaarista

Jerusalem (pn)
Gerusalemme
  kaupunki Israelissa

Jesaja (pn)
Isaia
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Job (pn)
Giobbe
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Johanneksen ilmestys (pn)
Apocalisse
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Johannes (pn)
Giovanni, Gianni, Giano
  entinen Suomen kunta

Johannes Kastaja (pn)
Giovanni Battista
  (historia, uskonto) Uuden testamentin henkilö

Joonianmeri (pn)
mar Ionio
  lännessä Sisiliaan, idässä Albaniaan ja Kreikkaan rajoittuva Välimeren osa

Joosef (pn)
Giuseppe
  Raamatun hahmoja, mm. Jeesuksen isä

Jordania (pn)
Giordania
  valtio Lähi-idässä Jordanjoen itärannalla.

Jordanjoki (pn)
Giordano
  Jordanin virta, Israelin miehittämän Länsirannan ja Jordanian rajalla virtaava joki

Joulusaari (pn)
Isola del Natale
  Australian hallinnossa oleva territorio Intian valtameressä.

Jousimies (pn)
Sagittario
  tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.
  horoskooppimerkki

Joutsen (pn)
Cigno
  Lyyrasta itään ja Pegasuksesta länteen sijaitseva navanympärystähdistö

Juba (pn)
Giuba
  Etelä-Sudanin pääkaupunki ja samalla maan suurin kaupunki

Jugoslavia (pn)
Jugoslavia, Iugoslavia
  entinen valtio Balkanilla Adrianmeren rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta

Juhana (pn)
Giovanni
  eräiden ulkomaisten monarkkien hallitsijanimen suomenkielinen muunnos

Jumala (pn)
Dio
  kristinuskon, juutalaisuuden tai islamin jumalakäsitteen Jumala

Jupiter (pn)
Giove
  aurinkokuntamme suurin kiertotähti, viides planeetta Auringosta
  (mytologia) roomalaisten pääjumala ”Juppiter”

Juudea (pn)
Giudea
  Juudan alue roomalaisvallan alla

Kaakkois-Aasia (pn)
Sud-est asiatico
  Aasian mantereesta Taka-Intian niemimaa ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen Australiaan asti

Kaarle (pn)
Carlo
  eräiden historiallisten monarkkien hallitsijanimen suomenkielinen muunnos

Kaikkivaltias (pn)
l´Onnipotente
  eräs Jumalan nimitys; myös pienellä kirjoitettuna: kaikkivaltias

Kairo (pn)
Il Cairo
  Egyptin pääkaupunki

Kaksoset (pn)
Gemelli
  tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla
  (astrologia) horoskooppimerkki

Kalat (pn)
Pesci
  tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla

Kalifornia (pn)
California
  Yhdysvaltojen väkirikkain osavaltio Yhdysvaltain länsirannikolla Tyynenmeren rannalla

Kalifornianlahti (pn)
golfo di California
  Kalifornian niemimaan itäpuolella sijaitseva pitkänomainen Tyynenmeren lahti

Kalliovuoret (pn)
Montagne Rocciose
  laaja vuoristo Pohjois-Amerikan länsiosassa

Kalmukia (pn)
Calmucchia
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Kaspianmeren rannalla. Kalmukian pääkaupunki on Elst.

Kambodža (pn)
Cambogia
  eräs valtio Aasiassa

Kameleontti (pn)
Camaleonte
  eteläisellä tähtitaivaalla lähellä taivaanpallon etelänapaa oleva pieni himmeävaloinen tähdistö

Kamerun (pn)
Camerun
  valtio Afrikassa

Kanaalisaaret (pn)
le Isole Normanne
  saariryhmä Englannin kanaalissa, Ranskan rannikolla Normandian edustalla

Kanada (pn)
Canada
  Brittiläisen kansanyhteisön itsenäinen jäsenvaltio Pohjois-Amerikassa

Kanariansaaret (pn)
Isole Canarie
  Espanjalle kuuluva saariryhmä Afrikan länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat La Palma, El Hierro, Gomera, Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote.

Kap Verde (pn)
Capo Verde
  Kap Verden tasavalta, saarivaltio Afrikassa Atlantin rannikolla

Kapkaupunki (pn)
Città del Capo
  kaupunki Etelä-Afrikassa

Karanmeri (pn)
mare di Kara
  Pohjoiseen jäämereen kuuluva merialue Siperian pohjoispuolella

Karibia (pn)
Caraibi
  Karibianmeri

Karibianmeri (pn)
mare Caraibico
  Meksikonlahden eteläpuolella oleva Etelä-Amerikan, Keski-Amerikan ja Antillien rajaama alue Atlantista

Karjala (pn)
Carelia
  Fennoskandian itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue

Karjalankannas (pn)
Istmo careliano
  Laatokan ja Suomenlahden välinen maa-alue.

Karthago (pn)
Cartagine
  Pohjois-Afrikassa, nykyisen Tunisian alueella sijainnut foinikialaisesta siirtokunnasta alkunsa saanut kaupunki, joka hävitettiin kolmannessa puunilaissosassa

Kaspianmeri (pn)
Mar Caspio
  maailman suurimmaksi järveksi nimitetty allas Kaakkois-Euroopan ja Länsi-Aasian välillä

Kastilia (pn)
Castiglia
  Pyreneiden niemimaan keskiosat käsittänyt muinainen Espanjan kuningaskunta

Katalonia (pn)
Catalogna
  itsehallintoalue Espanjassa

Katariina (pn)
Caterina
  eräs naisen etunimi

Kaukasus (pn)
Caucaso
  vuoristo Euroopan ja Aasian rajalla Mustanmeren ja Kaspianmeren välillä

Kaukoitä (pn)
Estremo Oriente
  Itä-Aasiasta (Korea, Japani, Kiina, ja itäinen Venäjä) ja Kaakkois-Aasiasta käytetty yhteisnimitys

Kauriin kääntöpiiri (pn)
Tropico del Capricorno
  leveyspiiri noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä

Kauris (pn)
Capricorno
  (tähtitiede) tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.
  (astrologia) yksi horoskooppimerkeistä.

Kazakstan (pn)
Kazakistan
  Keski-Aasiassa sijaitseva sisämaavaltio

Kazan (pn)
Kazan'
  Tatarstanin tasavallan pääkaupunki, yksi koko Venäjän federaation suurimmista kaupungeista

Kenia (pn)
Kenya, Kenia
  tasavalta itäisessä Afrikassa

Keski-Aasia (pn)
Asia centrale
  keskisessä Aasiassa sijaitseva vaihtelevasti määritelty alue, johon yleisesti katsotaan kuuluvan ainakin nykyisten Kazakstanin, Kirgisian, Tadžikistanin, Turkmenistanin ja Uzbekistanin valtioiden alueet

Keski-Afrikan tasavalta (pn)
Repubblica Centrafricana
  eräs valtio Afrikassa

Keski-Amerikka (pn)
America Centrale
  keskiosa Amerikasta, Pohjois-Amerikkaa ja Etelä-Amerikkaa yhdistävä mannerkannas

Keski-Eurooppa (pn)
Europa centrale
  Euroopan keskiosien yhteinen nimitys

Keski-Ranska (pn)
Centro-Valle della Loira
  keskisessä Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Orléans

Kesäkolmio (pn)
Triangolo Estivo
  pohjoisen pallonpuoliskon yötaivaalla myöhäiskesällä näkyvä kolmen kirkkaan tähden muodostama asterismi

Kienböckin tauti (n)
morbo di Kienböck
  verenkierron häiriintymisestä johtuva puolikuuluun kuolio

Kiina (pn)
Cina
  Itä-Aasiassa, Kiinanmeren rannikolla sijaitseva valtio, joka on väkiluvultaan maailman suurin valtio ja jonka pääkaupunki on Peking ja virallinen nimi Kiinan kansantasavalta

Kiina-ilmiö (n)
sindrome cinese
  länsimaisten yritysten tuotannon ja työpaikkojen siirtyminen työvoimakustannusten ja korkean verotuksen vuoksi halpojen tuotantokustannusten maihin kuten Kiinaan
  ydinonnettomuus, jossa reaktorin sydän sulaa osittain tai kokonaan ja materiaali valuu paikaltaan (leikkimielisesti tunkeutuen Maapallon vastakkaiselle puolelle)

Kiinan kansantasavalta (pn)
Repubblica Popolare Cinese
  Kiinan valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien

Kiinan muuri (pn)
Grande muraglia cinese
  Kiinan valtakunnan turvaksi muinaisina aikoina rakennettu suojamuuri järjestelmineen

Kiinan tasavalta (pn)
Repubblica di Cina
  Taiwanin saarta hallitseva saarivaltio Aasiassa

Kioto (pn)
Kyoto
  kaupunki Japanissa pääsaari Honshulla

Kiova (pn)
Kiev, Kijev
  Ukrainan pääkaupunki

Kirgisia (pn)
Kirghizistan
  tasavalta Keski-Aasiassa, Kiinan länsinaapuri.

Kiribati (pn)
Kiribati
  saaristovaltio Tyynellä valtamerellä, Kiribatin tasavalta.

Kolossalaiskirje (n)
Colossesi
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Kolumbia (pn)
Colombia
  valtio Etelä-Amerikan pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti Kolumbian tasavalta

Komorit (pn)
Comore
  eräs saaristovaltio Afrikan rannikolla Intian valtameressä

Kongo (pn)
Congo
  joki keski-Afrikassa

Kongon demokraattinen tasavalta (pn)
Repubblica Democratica del Congo
  valtio Keski-Afrikassa, vuosina 1971–1997 nimeltään Zaire, pääkaupunki Kinshasa

Kongon tasavalta (pn)
Repubblica del Congo
  valtio päiväntasaajan Afrikassa, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 nimeltään Kongon kansantasavalta

Konstantinopoli (pn)
Costantinopoli
  Rooman valtakunnan itäosan ja Bysantin valtakunnan pääkaupunki 1400-luvulle; nykyinen Istanbul

Koraani (pn)
Corano
  islamilaisten pyhä kirja

Korallimeri (pn)
mar dei Coralli
  Tyynenmeren osa Australian koillisrannikon, Papua-Uusi-Guinean, Salomonsaarten, Vanuatun ja Uuden-Kaledonian rajoittamalla alueella

Korea (pn)
Corea
  niemimaa Kaakkois-Aasiassa; Korean niemimaa

Korean demokraattinen kansantasavalta (pn)
Repubblica Democratica Popolare di Corea
  valtio Aasiassa, Korean niemimaalla Etelä-Korean pohjoispuolella

Korean tasavalta (pn)
Repubblica di Corea
  Etelä-Korean valtion virallinen nimi

Korfu (pn)
Corfù
  Kreikan saari

Korintti (pn)
Corinto
  kaupunki Kreikassa

Korinttolaiskirje (n)
Corinzi
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Korsika (pn)
Corsica
  Ranskalle kuuluva saari Välimeren läntisessä osassa

Kosovo (pn)
Cossovo, Kossovo
  Serbiaan kuulunut maakunta, yksipuolisesti itsenäiseksi julistautunut maa Balkanilla

Krakova (pn)
Cracovia
  kaupunki eteläisessä Puolassa

Kravun kääntöpiiri (pn)
Tropico del Cancro
  leveyspiiri noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä

Kreeta (pn)
Creta
  Kreikalle kuuluva saari Välimeressä

Kreikka (pn)
Grecia
  valtio Balkanilla, Etelä-Euroopassa Välimeren rannalla

Krim (pn)
Crimea
  Mustaanmereen pistävä niemimaa, joka on kuulunut Krimin autonomiselle sosialistiselle neuvostotasavallalle, Ukrainalle ja Venäjälle

Kroatia (pn)
Croazia
  Välimerellä, Kaakkois-Euroopassa Balkanin pohjoisosassa sijaitseva valtio; Kroatian tasavalta

Kuiperin vyöhyke (pn)
fascia di Kuiper
  asteroidivyöhykettä muistuttava vyöhyke, joka sijaitsee suunnilleen Neptunuksen ja Pluton välissä 30-50 au:n etäisyydellä Auringosta ja koostuu asteroideista, jotka ovat osin jäätynyttä metaania, ammoniakkia ja vettä; Pluto kuuluu vyöhykkeeseen ja monet komeetat saavat alkunsa vyöhykkeeltä

Kultakala (pn)
Pesce Dorato
  eteläisen taivaanpuoliskon tähdistö

Kuollutmeri (pn)
mar Morto
  laskujoeton suolajärvi Lähi-idässä

Kuu (pn)
luna, Luna
  Maan kiertolainen, maapallon seuralainen

Kuuba (pn)
Cuba
  valtio Karibianmerellä

Kuwait (pn)
Kuwait
  emiirikunta Lähi-idässä Persialahden rannalla

Kykladit (pn)
Cicladi
  Egeanmeressä Kreikan kaakkoispuolella sijaitseva ja siihen kuuluva saariryhmä

Kypros (pn)
Cipro
  saari Välimeressä

Kyyros (pn)
Ciro
  eräiden persialaisten hallitsijoiden nimi

Köln (pn)
Colonia
  suurkaupunki Nordrhein-Westfalenissa Saksassa

Kööpenhamina (n)
Copenaghen
  Själlannin saarella sijaitseva Tanskan pääkaupunki

Laatokka (pn)
lago Ladoga
  Karjalankannaksen Suomenlahdesta erottama Euroopan suurin järvi Venäjällä

Languedoc-Roussillon (pn)
Linguadoca-Rossiglione
  Etelä-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Montpellier; nykyisin osa Occitanieta

Lappi (pn)
Lapponia
  alue Suomen, Norjan, Ruotsin ja Venäjän pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä Lapin läänissä, jota vastaa alueeltaan myös Lapin maakunta

Laptevinmeri (pn)
mare di Laptev
  merialue Pohjoisella jäämerellä Severnaja Zemljan ja Uuden-Siperian saarten välillä

Latium (pn)
Lazio
  Keski-Italiassa sijaitseva hallintoalue

Latvia (pn)
Lettonia
  tasavalta Baltiassa, Euroopassa: Latvian tasavalta

Latvian tasavalta (pn)
Repubblica di Lettonia
  Latvian valtion virallinen nimi.

Laulujen laulu (n)
Cantico dei Cantici, Cantico dei cantici
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Laurence–Moonin oireyhtymä (n)
sindrome di Laurence&ndash;Moon
  eräs fyysisiä ja psyykkisiä oireita aiheuttava perinnöllinen sairaus, joka muistuttaa Bardet–Biedlin oireyhtymää niin paljon, että alun perin nämä kaksi määriteltiin yhdeksi ja samaksi oireyhtymäksi

Laurence–Moon–Bardet–Biedlin oireyhtymä (n)
sindrome di Laurence&ndash;Moon&ndash;Bardet&ndash;Biedl
  rinnakkaismuoto sanasta Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n oireyhtymä

Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n oireyhtymä (n)
sindrome di Laurence&ndash;Moon&ndash;Biedl&ndash;Bardet
  yhteisnimitys alun perin yhtenä oireyhtymänä pidetyille Laurence–Moonin oireyhtymälle ja Bardet–Biedlin oireyhtymälle; uuden tutkimuksen valossa alkuperäistä näkemystä on alettu jälleen pitää varteenotettavana vaihtoehtona

Lausanne (pn)
Losanna
  kaupunki Sveitsissä

Leijona (pn)
Leone
  eläinradan tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla

Lena (pn)
Lena
  noin 4 400 kilometriä pitkä Baikalvuorilta ja Pohjoiseen jäämereen virtaava joki Itä-Siperiassa Venäjällä

Lesbos (pn)
Lesbo
  Kreikalle kuuluva saari Egeanmerellä

Levantti (pn)
Levante
  Välimeren itärannikon maat, Syyria, Libanon, Jordania, Palestiina, Israel

Lewyn kappale (n)
corpo di Lewy
  aivojen hermosoluihin poikkeuksellisella tavalla kertyvä proteiini, joka aiheuttaa Lewyn kappale -taudin lisäksi Parkinsonin tautia ja eräitä muita aivosairauksia

Lewyn kappale -tauti (n)
demenza da corpi di Lewy
  dementiaa aiheuttava aivosairaus, jolle on ominaista Lewyn kappaleiden muodostuminen aivosoluihin

Libanon (pn)
Libano
  Libanonin tasavalta, valtio Lähi-idässä Välimeren rannalla

Liberia (pn)
Liberia
  eräs valtio Afrikassa

Libya (pn)
Libia
  eräs valtio Pohjois-Afrikassa

Liechtenstein (pn)
Liechtenstein
  Liechtensteinin ruhtinaskunta, valtio Keski-Euroopassa

Liettua (pn)
Lituania
  tasavalta Euroopassa

Liettuan tasavalta (pn)
Repubblica di Lituania
  Liettuan valtion virallinen nimi.

Liivinmaa (pn)
Livonia
  Historiallinen maakunta Baltiassa, 1600–1800 -luvuilla.

Linnunrata (pn)
Via Lattea
  nimitys galaksille, jossa Aurinkokuntamme sijaitsee

Lissabon (pn)
Lisbona
  Portugalin pääkaupunki

Ljubljana (pn)
Lubiana
  Slovenian pääkaupunki

Lohikäärme (pn)
Dragone
  pohjoisella tähtitaivaalla Otavan pohjoispuolella sijaitseva navanympärystähdistö

Lombardia (pn)
Lombardia
  alue Pohjois-Italiassa

Lomé (pn)
Lomé
  Togon pääkaupunki

Lontoo (pn)
Londra
  Englannissa sijaitseva kaupunki; Ison-Britannian ja Englannin pääkaupunki

Lothringen (pn)
Lorena
  Koillis-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Metz; nykyisin osa Grand Estiä

Louisiana (pn)
Louisiana
  Yhdysvaltain osavaltio Mississippin jokilaaksossa Meksikonlahden rannalla, pääkaupunki Baton Rouge

Loviisa (pn)
Luisa
  Suomessa Itä-Uudellamaalla Etelä-Suomessa sijaitseva kaupunki.

Luoteisterritoriot (pn)
Territori del Nord-Ovest
  territorio Kanadan pohjoisosassa Albertasta pohjoiseen

Luxemburg (pn)
Lussemburgo
  Länsi-Euroopassa sijaitseva valtio, Luxemburgin suurherttuakunta

Lviv (pn)
Leopoli
  kaupunki Ukrainassa

Lyon (pn)
Lione
  kaupunki itäisessä Ranskassa

Lyydia (pn)
Lidia
  Vähä-Aasiassa sijaitseva alue

Lyypekki (pn)
Lubecca
  kaupunki Saksassa Itämeren rannikolla

Lähi-itä (pn)
Medio Oriente
  lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot

Länsi-Eurooppa (pn)
Europa occidentale
  alue Euroopassa, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat [valtiot]: Alankomaat, Belgia, Irlanti, Luxemburg, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta

Länsi-Intia (pn)
Antille
  saaristo Pohjois-Amerikan ja Etelä-Amerikan välillä, Atlantin puolella. Siihen sisältyvät Bahamasaaret, Antillit, Pienet Antillit ja Etelä-Amerikan pienet saaret.

Länsi-Sahara (n)
Sahara occidentale, Sahara Occidentale
  Afrikan luoteisosassa sijaitseva alue

Länsi-Saksa (pn)
Germania Ovest
  Saksan liittotasavallasta käytetty nimitys vuosina 1949–1990

Länsi-Virginia (pn)
Virginia Occidentale
  Yhdysvaltain osavaltio

MP3-soitin (n)
lettore MP3
  2000-vuosikymmenellä suosittuja USB-tikkua muistuttavia kannettavia musiikkisoittimia, joissa oli USB-liitäntä ja usein 64-512 megatavua muistia

Maa (pn)
Terra
  maapallo, kolmas planeetta Auringosta lukien

Maas (pn)
Mosa
  Pohjanmereen laskeva joki, joka virtaa Ranskan, Alankomaiden ja Belgian kautta

Macao (pn)
Macao
  alue Etelä-Kiinassa

Madagaskar (pn)
Madagascar
  eräs saarivaltio Afrikan itärannikolla, virallisesti Madagaskarin tasavalta

Madeira (pn)
Madera
  Portugalille kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Atlantilla, saariryhmän suurin saari

Makedonia (pn)
Macedonia
  Makedonian tasavalta, etelä-eurooppalainen valtio Balkanilla, josta vuodesta 2019 käytetään nimeä Pohjois-Makedonia

Malakia (n)
Malachia
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Malediivit (pn)
Maldive
  Kansanyhteisöön kuuluva pieni tasavalta Korallisaarilla Intian valtameressä

Malesia (pn)
Malesia, Malaysia
  Malakan niemimaan eteläosassa ja Borneon saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen liittovaltio

Malja (pn)
Cratere
  pieni tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla

Mallorca (pn)
Maiorca
  Espanjaan kuuluva saari Välimeren länsiosassa

Malta (pn)
Malta
  Välimeressä sijaitseva saarivaltio, Maltan tasavalta

Manila (pn)
Manila
  Luzonin saarella sijaitseva Filippiinien pääkaupunki ja suurin kaupunki

Mansaari (pn)
Isola di Man
  saari Irlanninmeressä Irlannin ja Ison-Britannian saarten välissä

Mantšuria (pn)
Manciuria
  Koillis-Kiinassa Japanin vastaisella rannikolla sijaitseva alue

Marokko (pn)
Marocco
  Pohjois-Afrikassa sijaitseva valtio

Mars (pn)
Marte
  Aurinkokunnan neljäs planeetta Auringosta lukien

Marshallinsaaret (pn)
Isole Marshall
  saarivaltio Oseaniassa, Marshallinsaarten tasavalta

Matti Meikäläinen (pn)
Mario Rossi
  kuvitteellinen, todellisen (miespuolisen) ihmisen nimen sijaan käytettävä, nimi

Mauritania (pn)
Mauritania
  eräs valtio Afrikassa

Mauritius (pn)
Mauritius
  eräs saarivaltio Afrikassa, Intian valtameressä

Mayotte (pn)
Mayotte
  Ranskan merentakainen departementti ja aluehallinto

Mecklenburg-Etu-Pommeri (pn)
Meclenburgo-Pomerania Occidentale
  Saksan koillisosassa Itämeren rannalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Schwerin ja suurin kaupunki Rostock

Mekka (pn)
La Mecca
  kaupunki Saudi-Arabiassa, islamin pyhä kaupunki jonne päin kääntyneinä muslimit rukoilevat

Meksiko (pn)
Messico
  liittotasavalta Keski-Amerikassa

Meksikonlahti (pn)
Golfo del Messico
  Pohjois-Amerikan, Keski-Amerikan ja Kuuban väliin jäävä osa Atlanttia

Melanesia (pn)
Melanesia
  Oseanian osa, joka kattaa alueen läntiseltä Tyyneltä valtamereltä Australian koillispuolelle

Merkurius (pn)
Mercurio
  Aurinkoa lähin Aurinkokunnan planeetta

Messinansalmi (pn)
Stretto di Messina
  (maantiede) kapea salmi Sisilian ja Italian mantereen välissä.

Midi-Pyrénées (pn)
Midi-Pirenei
  Lounais-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Toulouse; nykyisin osa Occitanieta

Mikronesia (pn)
Micronesia
  sadoista pienistä saarista koostuva alue läntisellä Tyynellä valtamerellä

Mikronesian liittovaltio (pn)
Stati Federati di Micronesia
  Oseanian Mikronesiassa sijaitseva lukuisista saaristo koostuva valtio. Mikronesian liittovaltion pääkaupunki on Palikir.

Mikroskooppi (pn)
Microscopio
  eteläisellä taivaalla sijaitseva pieni himmeätähtinen tähdistö

Milano (pn)
Milano
  miljoonakaupunki pohjois-Italiassa Lombardiassa

Mogadishu (pn)
Mogadiscio
  Somalian pääkaupunki

Moldova (pn)
Moldavia, Moldova
  eräs valtio Itä-Euroopassa

Monaco (pn)
Monaco, Principato di Monaco
  Ranskan ympäröimä ruhtinaskunta Etelä-Euroopassa Välimeren rannalla

Mongolia (pn)
Mongolia
  Aasiassa sijaitseva valtio, joka sijaitsee sisämaassa Venäjän ja Kiinan välissä

Montenegro (pn)
Montenegro
  Adrianmeren rannikolla sijaitseva valtio

Morfeus (pn)
Morfeo
  unten jumala kreikkalaisessa mytologiassa

Mosambik (pn)
Mozambico
  eteläisessä Afrikassa sijaitseva valtio, Mosambikin tasavalta

Moskova (pn)
Mosca
  Venäjän pääkaupunki

Murphyn laki (n)
legge di Murphy
  leikkimielinen tieteellinen laki: Jos jokin voi mennä pieleen, se menee.

Mustameri (pn)
Mar Nero
  Kaakkois-Euroopan ja Etu-Aasian välinen sisämeri Turkin pohjoispuolella

Myanmar (pn)
Birmania
  Myanmarin liiton tasavalta, valtio Kaakkois-Aasiassa, entinen nimi Burma

Määri (pn)
Moravia
  historiallinen alue nykyisessä Tšekin tasavallassa

Mörkö (pn)
Morra
  taruolento Muumi-aiheisissa kirjoissa ja elokuvissa

München (pn)
Monaco di Baviera
  saksalainen suurkaupunki, Baijerin pääkaupunki

N'Djamena (pn)
N'Djamena
  Tšadin pääkaupunki

Nahum (n)
Naum
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Namibia (pn)
Namibia
  Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio

Napoli (pn)
Napoli
  kaupunki Campaniassa Italiassa Napolinlahden pohjoisella rannalla

Narvi (pn)
Nerva#Italia
  saari Suomenlahden itäosassa, Venäjän alueella

Nasaret (pn)
Nazaret
  muinainen kaupunki Galileassa

Nauru (pn)
Nauru
  Oseanian Mikronesiassa sijaitseva saarivaltio, virallisesti Naurun tasavalta

Nehemia (n)
Neemia
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Neitsyt (pn)
Vergine
  (tähtitiede) tähdistö pohjoisella ja osittain eteläisellä tähtitaivaalla

Nepal (pn)
Nepal
  Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.

Neptunus (pn)
Nettuno
  Aurinkokunnan kahdeksas ja uloin planeetta Auringosta laskettuna, Pluton menetettyä asemansa planeettana 2006

Neuvostoliitto (pn)
Unione Sovietica
  Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista sosialistisen neuvostotasavallan muodostama liittovaltio, joka oli olemassa 1922–1991; kommunismiin pyrkinyt suurvalta

New Jersey (pn)
New Jersey
  Yhdysvaltain itärannikolla New Yorkin eteläpuolella sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Trenton ja suurin kaupunki Newark

New Mexico (pn)
Nuovo Messico
  Yhdysvaltain eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva osavaltio, jonka pääkaupunki on Santa Fe ja suurin kaupunki Albuquerque

New Orleans (pn)
New Orleans
  Yhdysvaltain eteläosassa, Mississippijoen alajuoksulla sijaitseva kaupunki

Nicaragua (pn)
Nicaragua
  Väli-Amerikassa sijaitseva valtio

Niger (pn)
Niger
  eräs valtio Afrikassa

Nigeria (pn)
Nigeria
  Länsi-Afrikassa, Guineanlahden rannalla sijaitseva, väkiluvultaan Afrikan suurin valtio

Niili (pn)
Nilo
  Itä-Afrikassa virtaava joki, joka saa alkunsa Victoriajärvestä ja Tanajärvestä Etiopiasta ja laskee Välimereen

Nikosia (pn)
Nicosia
  Kyproksen tasavallan pääkaupunki

Niue (pn)
Niue
  itsehallinnollinen saarivaltio, Polynesiassa Tyynellä valtamerellä

Nizza (pn)
Nizza
  rannikkokaupunki Välimeren äärellä kaakkois-Ranskassa

Nižni Novgorod (pn)
Nižnij Novgorod
  kaupunki Venäjällä

Nord-Pas-de-Calais (pn)
Nord-Passo di Calais
  Pohjois-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Lille; nykyisin osa Ylä-Ranskaa

Nordrhein-Westfalen (pn)
Renania Settentrionale-Vestfalia
  Saksan osavaltio

Norfolkinsaari (pn)
Isola Norfolk
  Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari

Norja (pn)
Norvegia
  Pohjois-Euroopassa, Suomen, Ruotsin ja Tanskan naapurissa sijaitseva valtio, Norjan kuningaskunta.

Norjan kuningaskunta (pn)
Regno di Norvegia
  Norjan valtion virallinen nimi

Normandia (pn)
Normandia
  Pohjois-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Rouen

Norsunluurannikko (pn)
Costa d'Avorio, Costa d’Avorio
  valtio Länsi-Afrikassa Guineanlahden rannalla

Novosibirsk (pn)
Novosibirsk
  Venäjän kolmanneksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Etelä-Siperiassa Objoen rannalla

Nubia (pn)
Nubia
  muinainen kuningaskunta Niilin yläjuoksulla, nykyisen Egyptin ja Sudanin rajalla

Nur-Sultan (pn)
Nur-Sultan
  Astanan entinen nimi (2019—2022)

Nürnberg (pn)
Norimberga
  kaupunki Saksassa

Obadja (n)
Obadia
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Oidipus (pn)
Edipo
  Kreikan muinaistarustoissa sankari, joka tietämättään surmasi isänsä ja nai äitinsä

Oinas (pn)
Ariete
  eläinradan tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla
  ajankohtaan 21.3. — 19.4. liittyvä horoskooppimerkki

Oksitania (pn)
Occitania
  Etelä-Ranskassa sijaitseva 2016 perustettu hallintoalue, jonka pääkaupunki on Toulouse

Olympia (pn)
Olimpia
  pyhäkköalue antiikin Kreikassa

Olympos (pn)
Olimpo
  vuori Kreikassa, jossa jumalten uskottiin elävän

Oman (pn)
Oman
  Lähi-idässä Arabian niemimaan kärjessä sijaitseva sulttaanikunta.

Orion (pn)
Orione
  taivaanekvaattorin molemmin puolin Härän, Ison koiran ja Kaksosten välissä sijaitseva tähdistö

Oseania (pn)
Oceania
  Tyynellä valtamerellä sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat Fidži, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Niue, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Samoa, Salomonsaaret, Tonga, Tuvalu, Uusi-Seelanti ja Vanuatu.

Otava (pn)
Gran Carro
  Ison karhun tähdistön seitsemän kirkkaimman tähden muodostama asterismi

Ouagadougou (pn)
Ouagadougou
  Burkina Fason pääkaupunki

Overtonin ikkuna (n)
finestra di Overton
  politiikan tutkimuksen käsite sallittujen diskurssien rajankäynnille ei-sallittujen diskurssien kanssa, mikä yleensä ymmärretään niin että minkälaisilla ehdotuksilla voi menestyä vaaleissa; valtion väliintulon ja yksilönvapaudet ääripäissä esittävä jana, jolla voi liikkua molempiin suuntiin, jolloin aikaisemmin janan keskipaikkeille sijoittuva järkevänä tai hyväksyttynä pidetty ehdotus voi muuttua radikaaliksi ja aikaisemmin radikaalina pidetty ehdotus voi siirtyä janan keskipaikkeille eli järkeväksi tai hyväksyttäväksi; ulkopuolelle sijoittuvat ehdotukset ovat poliittisessa paitsiossa

Oš (pn)
Oš
  Kirgisian toiseksi suurin kaupunki

Paavali (pn)
Paolo
  Paavalin päivä, 25.1

Pakistan (pn)
Pakistan
  tasavalta Aasiassa

Palau (pn)
Palau
  Tyynellä valtamerellä Oseaniassa sijaitseva saarivaltio, Palaun tasavalta.

Palestiina (pn)
Palestina
  Välimeren ja Jordanjoen välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue Lähi-idässä

Papua-Uusi-Guinea (pn)
Papua Nuova Guinea
  valtio, joka hallitsee Uuden-Guinean saaren itäistä puolikasta Tyynellä valtamerellä Australian pohjoispuolella ja läheisiä saaria

Paraguay (pn)
Paraguay
  Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio.

Pariisi (pn)
Parigi
  Seinejoen varrella sisämaassa sijaitseva Ranskan pääkaupunki; samalla Seine'in departementin pääkaupunki

Pays de la Loire (pn)
Paesi della Loira
  Luoteis-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Nantes

Pegasus (pn)
Pegaso
  (tähtitiede) Andromedan lounaispuolella oleva laaja tähdistö.

Peking (pn)
Pechino
  Kiinan kansantasavallan pääkaupunki

Pekingin ankka (n)
anatra alla pechinese
  eräs kiinalainen ruokalaji

Peloponnesos (pn)
Peloponneso
  Manner-Kreikan eteläisin niemimaa

Perseus (pn)
Perseo
  (mytologia) Zeuksen ja Danaen poika.
  (tähtitiede) Andromedan ja Ajomiehen välissä oleva navanympärystähdistö

Persia (pn)
Persia
  historiallinen valtakunta, jota hallitsivat šaahit, Iranin nimi vuoteen 1935

Persianlahti (pn)
Golfo Persico
  Iranin ja Arabian niemimaan välinen sivumeri, joka on Hormuzinsalmen kautta yhteydessä Arabianmereen

Peru (pn)
Perù
  eräs Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio: Perun tasavalta

Philadelphia (pn)
Filadelfia
  kaupunki Pennsylvanian osavaltiossa

Picardie (pn)
Piccardia
  Pohjois-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Amiens; nykyisin osa Ylä-Ranskaa

Pieni karhu (pn)
Orsa minore
  tähdistö, jonka alueella sijaitsee pohjoinen taivaannapa

Pietari (pn)
San Pietroburgo, Pietro
  Venäjän toiseksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Suomenlahden pohjukassa
Pietro
  yksi keskeisistä henkilöistä Raamatun Uudessa testamentissa

Pjongjang (pn)
Pyongyang
  Korean demokraattisen kansantasavallan pääkaupunki

Planckin vakio (n)
costante di Planck
  eräs luonnonvakio jota käytetään kvanttimekaniikassa (tunnus: ”ℎ”)

Pluto (pn)
Plutone
  Aurinkokunnassamme Neptunusta ulompana kiertävä planetoidi. Aiemmin aurinkokuntamme kaukaisin planeetta lakkasi olemasta enää planeetta, sillä elokuussa 2006 tehdyn uuden määritelmän mukaan se on kokonsa mukaisesti planetoidi.

Po (pn)
Po
  Adrianmereen laskeva joki Pohjois-Italiassa

Pohjanlahti (pn)
golfo di Botnia
  Itämeren pohjoisin lahti Suomen ja Ruotsin välillä Ahvenanmaan pohjoispuolella

Pohjanmeri (pn)
mare del Nord
  se Atlantin valtameren osa, mikä sijaitsee Ison-Britannian, Ranskan, Belgian, Alankomaiden, Saksan, Tanskan ja Norjan välissä

Pohjantähti (pn)
Polaris
  pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas tähti, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä

Pohjoinen jäämeri (pn)
Mare Glaciale Artico
  laaja merialue pohjoisnavan ympärillä, Euraasian ja Pohjois-Amerikan välimeri

Pohjois-Afrikka (pn)
Nordafrica
  Afrikan mantereen pohjoisin osa Saharan autiomaan pohjoispuolella

Pohjois-Amerikka (pn)
America del Nord
  pohjoisosa Amerikan mantereesta, kolmanneksi suurin maanosa

Pohjois-Carolina (pn)
Carolina del Nord
  Yhdysvaltain osavaltio

Pohjois-Dakota (pn)
Dakota del Nord
  Yhdysvaltain osavaltio

Pohjois-Eurooppa (n)
Europa settentrionale
  Euroopan pohjoiset valtiot Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska ja Islanti. Poliittisesti sama kuin Pohjoismaat

Pohjois-Irlanti (pn)
Irlanda del Nord
  Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva osa Irlannin saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on Belfast.

Pohjois-Karjala (pn)
Carelia Settentrionale
  Suomen itäisin maakunta, pääkaupunkinaan Joensuu

Pohjois-Korea (pn)
Corea del Nord
  valtio Aasiassa, virallisesti Korean demokraattinen kansantasavalta

Pohjois-Makedonia (pn)
Macedonia del Nord
  sisämaavaltio Balkanin niemimaalla, viralliselta nimeltään Pohjois-Makedonian tasavalta

Pohjois-Mariaanit (pn)
Marianne settentrionali
  valtio pohjoisella Tyynellä valtamerellä

Polynesia (pn)
Polinesia
  suuri saariryhmä keskeisellä ja eteläisellä Tyynellä valtamerellä

Pommeri (pn)
Pomerania
  historiallinen alue Keski-Euroopassa, Oder-joen suistoa ympäröivällä Itämeren etelärannikolla

Ponzi-huijaus (n)
schema Ponzi
  eräs pyramidihuijauksen muoto

Portugali (pn)
Portogallo
  Pyreneiden niemimaalla Atlantin rannikolla eteläisessä Euroopassa sijaitseva valtio

Praha (pn)
Praga
  Tšekin pääkaupunki

Preussi (pn)
Prussia
  Saksan alue, kuningaskunta ja johtava valtio

Provence-Alpes-Côte d'Azur (pn)
Provenza-Alpi-Costa Azzurra
  Kaakkois-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Marseille

Psalmit (n)
Salmi
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Puerto Rico (pn)
Porto Rico
  Yhdysvaltain erillisalue Karibianmerellä, jonka pääkaupunki on San Juan

Punahilkka (pn)
Cappuccetto Rosso
  vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu
  edellisen kertomuksen päähenkilö, pieni punanuttuinen tyttö

Punainenmeri (pn)
Mar Rosso
  Afrikan mantereen ja Arabian niemimaan välinen pitkulainen sisämeri

Puola (pn)
Polonia
  valtio Keski-Euroopassa, Puolan tasavalta

Puolan tasavalta (pn)
Repubblica di Polonia
  Puolan valtion virallinen nimi.

Purje (pn)
Vele
  tähdistö eteläisellä taivaanpallolla

Pyhä Henki (pn)
Spirito Santo
  Jumalan Henki

Pyhä Yrjö (pn)
San Giorgio
  eräs katolinen ja ortodoksinen pyhimys: roomalainen sotilas, josta tuli kristittyytensä tähden marttyyri

Päiväntasaajan Guinea (pn)
Guinea Equatoriale
  valtio Afrikassa

Pärnu (pn)
Pärnu
  kaupunki Virossa

Pääsiäissaari (pn)
Isola di Pasqua
  Chilelle kuuluva saari Tyynellä valtamerellä, Rapa Nui, joka on tunnettu moaistaan

Qatar (pn)
Qatar
  Arabian niemimaalla sijaitseva valtio

Raamattu (pn)
Bibbia
  kristittyjen pyhä kirja, joka muodostuu pyhien kirjojen kokoelmasta

Ranska (pn)
Francia
  Ranskan tasavalta, eurooppalainen tasavalta, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.

Ranskan Guayana (pn)
Guiana francese
  Ranskan merentakainen departementti ja hallintoalue Etelä-Amerikassa

Ranskan Polynesia (pn)
Polinesia francese
  Ranskalle kuuluva alue Oseaniassa

Rein (pn)
Reno
  yksi Euroopan suurimmista joista, joka saa alkunsa Itä-Sveitsin Graubündenista ja virtaa Saksan ja Ranskan rajaa ja Alankomaiden läpi ja laskee Pohjanmereen Rotterdamin kohdalla

Rheinland-Pfalz (pn)
Renania-Palatinato
  Saksan osavaltio

Rhône (pn)
Rodano
  Välimereen Marseillen kohdalla laskeva joki Kaakkois-Ranskan ja Lounais-Sveitsin alueella

Rhône-Alpes (pn)
Rodano-Alpi
  Kaakkois-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Lyon; nykyisin osa Auvergne-Rhône-Alpesia

Riad (pn)
Riyad, Riyadh
  Saudi-Arabian pääkaupunki

Riianlahti (pn)
golfo di Riga
  Liivinlahti, lahti Itämeressä Viron ja Latvian välillä

Riika (pn)
Riga
  Latvian pääkaupunki

Romania (pn)
Romania
  Euroopassa sijaitseva valtio

Rooma (pn)
Roma
  Italian pääkaupunki
  antiikin valtakunta Välimeren-alueella, Rooman valtakunta

Roomalaiskirje (n)
Romani
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Ruanda (pn)
Ruanda
  keskiafrikkalainen sisämaavaltio, valtio Afrikassa

Ruija (pn)
Finnmark
  maakunta Norjassa

Ruotsi (pn)
Svezia
  monarkia Pohjois-Euroopassa, Suomen, Norjan ja Tanskan naapurissa; Ruotsin kuningaskunta

Ruotsin kuningaskunta (pn)
Regno di Svezia
  Ruotsin valtion virallinen nimi

Réunion (pn)
Riunione
  Ranskan mertentakainen departementti ja hallintoalue Intian valtamerellä, Madagaskarin itäpuolella

SI-järjestelmä (pn)
Sistema internazionale di unità di misura
  Kansainvälinen yksikköjärjestelmä

Saarenmaa (pn)
Saaremaa
  Virolle kuuluva Itämeren saari

Saarnaaja (n)
Ecclesiaste
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Saatana (pn)
Satana
  korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja

Saba (pn)
Saba
  raamatussa kuvattu Saban kuningaskunta

Saint Kitts ja Nevis (pn)
Saint Christopher e Nevis, Saint Kitts e Nevis
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Kittsin ja Nevisin saarista

Saint Vincent ja Grenadiinit (pn)
Saint Vincent e Grenadine
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Vincentin pääsaaresta ja Grenadiinien saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)

Saint-Martin (pn)
Saint Martin
  trooppinen saari Karibian koillisosassa, noin 240 kilometriä Puerto Ricosta itään

Saint-Pierre ja Miquelon (pn)
Saint-Pierre e Miquelon
  Ranskalle kuuluva saariryhmä Newfoundlandin etelärannikon edustalla

Sakarja (n)
Zaccaria
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Saksa (pn)
Germania
  valtio Keski-Euroopassa, 16 osavaltion muodostama liittovaltio, Saksan liittotasavalta

Saksan demokraattinen tasavalta (pn)
Repubblica Democratica Tedesca, RDT
  vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 Saksan liittotasavaltaan

Saksan liittotasavalta (pn)
Repubblica Federale di Germania
  kuudentoista osavaltion muodostama liittovaltio Keski-Euroopassa, arkisemmin Saksa

Saksi (pn)
Sassonia
  Saksan itäinen osavaltio

Sallan tauti (n)
malattia di Salla
  vaikea psykomotorisen kehityksen jälkeenjääneisyys ja ataksia; sialuria

Salomonsaaret (pn)
Isole Salomone
  Brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluva saaristovaltio Tyynessä valtameressä, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella

Sambia (pn)
Zambia
  sisämaavaltio eteläisessä Afrikassa, Sambian tasavalta.

Samoa (pn)
Samoa
  saaristovaltio eteläisellä Tyynellä valtamerellä Oseaniassa

Samogitia (pn)
Samogizia
  historiallinen maakunta Länsi-Liettuassa

San Marino (pn)
San Marino
  kaupunkivaltio Etelä-Euroopassa, jonka ainoa rajanaapuri on Italia

Sarajevo (pn)
Sarajevo
  Bosnia ja Hertsegovinan pääkaupunki

Sardinia (pn)
Sardegna
  Italiaan kuuluva saari Välimerellä, Tyrrhenanmeren itäpuolella

Sassari (pn)
Sassari
  kaupunki Sardiniassa Italiassa, Sardinian toiseksi suurin kaupunki asukasluvultaan

Saturnus (pn)
Saturno
  Aurinkokunnan toiseksi suurin planeetta. Kuudes planeetta Auringosta ulospäin laskettuna.

Saudi-Arabia (pn)
Arabia Saudita
  Arabian niemimaalla sijaitseva valtio, Saudi-Arabian kuningaskunta

Sefanja (n)
Sofonia
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Seine (pn)
Senna
  Pariisin halki virtaava joki, joka laskee Englannin kanaaliin

Senegal (pn)
Senegal
  maa läntisessä Afrikassa

Serbia (pn)
Serbia
  Balkanilla sijaitseva valtio

Serbia ja Montenegro (pn)
Serbia e Montenegro
  Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä Jugoslavian liittotasavalta ja jonka hajottua syntyivät Serbia ja Montenegro

Sevastopol (pn)
Sebastopoli
  kaupunki Krimin niemimaalla

Sevilla (pn)
Siviglia
  Andalusian pääkaupunki etelä-Espanjassa Guadalquivirjoen rannalla

Seychellit (pn)
Seicelle
  Afrikkaan kuuluva saarivaltio Intian valtamerellä

Shanghai (pn)
Shanghai
  kaupunki Kiinassa

Siam (pn)
#Italia
  Thaimaan entinen nimi

Sierra Leone (pn)
Sierra Leone
  valtio Länsi-Afrikassa Atlantin rannalla, jonka naapurivaltioita ovat Guinea ja Liberia

Simferopol (pn)
Sinferopoli
  kaupunki Ukrainassa, Krimin autonomisen tasavallan pääkaupunki

Singapore (pn)
Singapore
  Kaakkois-Aasiassa sijaitseva kaupunkivaltio

Siperia (pn)
Siberia
  Pohjois-Aasian Venäjään kuuluva osa, joka ulottuu Uralvuorilta Tyynenmeren rannikolle

Sisilia (pn)
Sicilia
  Italiaan kuuluva Välimeren suurin saari, jonka Messinansalmi erottaa Italian mantereesta

Sisilisko (pn)
Lucertola
  (tähtitiede) Andromedan länsipuolella sijaitseva himmeä tähdistö

Skandinavia (pn)
Scandinavia
  Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä Ruotsi, Norja ja Tanska, joskus myös Islanti ja Färsaaret

Skoone (pn)
Scania
  alue Ruotsin eteläosassa

Skotlanti (pn)
Scozia
  kuningaskunta Ison-Britannian saaren pohjoisosassa, Yhdistyneen kuningaskunnan osa

Slavonia (pn)
Schiavonia
  alue Kroatiassa

Sleesia (pn)
Slesia
  historiallinen alue nykyisessä Puolassa, Tšekissä ja Saksassa

Slovakia (pn)
Slovacchia
  Keski-Euroopassa sijaitseva valtio, Slovakian tasavalta

Slovenia (pn)
Slovenia
  Euroopassa Adrianmeren itärannalla sijaitseva valtio, Slovenian tasavalta

Slovenian tasavalta (pn)
Repubblica di Slovenia
  Slovenian valtion virallinen nimi

Sofia (pn)
Sofia
  Bulgarian pääkaupunki ja suurin kaupunki

Somalia (pn)
Somalia
  Afrikan sarvessa sijaitseva valtio.

Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto (pn)
Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
  Neuvostoliiton valtion virallinen nimi

Soul (pn)
Seul, Seoul
  Etelä-Korean pääkaupunki

Sparta (pn)
Sparta
  kaupunkivaltio muinaisessa Kreikassa

Sri Lanka (pn)
Sri Lanka
  saarivaltio Aasiassa, entiseltä nimeltään Ceylon

Strasbourg (pn)
Strasburgo
  kaupunki Ranskassa

Sturge–Weberin syndrooma (n)
sindrome di Sturge-Weber
  enkefalotrigeminaalinen angiomatoosi

Sudan (pn)
Sudan
  valtio Afrikassa Egyptin eteläpuolella Punaisenmeren rannalla

Suomen tasavalta (pn)
Repubblica di Finlandia
  Suomi, Suomen valtion virallinen nimi

Suomenlahti (pn)
Golfo di Finlandia, golfo di Finlandia
  Itämeren itäisin lahti, vesialue Hangosta itään Suomen ja Viron välillä

Suomi (pn)
Finlandia
  Fennoskandiassa Venäjän ja Ruotsin välissä sijaitseva Euroopan unionin jäsenvaltio. Suomen valtion virallinen nimi on Suomen tasavalta.

Susi (pn)
Lupo
  eteläisellä taivaalla Kentaurin itäpuolella oleva tähdistö

Sveitsi (pn)
Svizzera
  valtio Keski-Euroopassa, Sveitsin valaliitto

Swazimaa (pn)
Swaziland
  eteläisessä Afrikassa sijaitseva valtio

Sydney (pn)
Sydney
  Australian suurin kaupunki, joka sijaitsee kaakkoisrannikolla Tasmaninmeren rannikolla

Syyria (pn)
Siria
  Arabitasavalta Etu-Aasiassa. Pääkaupunki on Damaskos.

São Tomé ja Príncipe (pn)
São Tomé e Príncipe
  eräs saarivaltio Afrikassa, joka koostuu pääasiassa São Tomén ja Príncipen saarista , virallisesti São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta

Tadžikistan (pn)
Tagikistan
  Keski-Aasiassa sijaitseva valtio, Tadžikistanin tasavalta

Taiwan (pn)
Taiwan
  saari Kiinan rannikolla, entinen nimi Formosa

Tallinna (pn)
Tallinn
  Viron pääkaupunki Suomenlahden rannalla

Tansania (pn)
Tanzania
  Itä-Afrikassa sijaitseva valtio, Tansanian yhdistynyt tasavalta

Tanska (pn)
Danimarca
  kuningaskunta pohjoisessa Euroopassa, pitkältä nimeltään Tanskan kuningaskunta

Tanskan kuningaskunta (pn)
Regno di Danimarca
  Tanskan valtion virallinen nimi

Tapani (pn)
Stefano
  miehen etunimi

Tartto (pn)
Tartu
  kaupunki Virossa

Tasmania (pn)
Tasmania
  Australian mantereen kaakkoispuolella sijaitseva saari ja Australian osavaltio

Taškent (pn)
Tashkent
  Uzbekistanin pääkaupunki

Tbilisi (pn)
Tbilisi
  Georgian pääkaupunki

Teheran (pn)
Teheran
  Iranin pääkaupunki

Teneriffa (pn)
Tenerife
  yksi Kanariansaarista

Tessalonikalaiskirje (n)
Tessalonicesi
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Thaimaa (pn)
Tailandia, Thailandia
  kuningaskunta Kaakkois-Aasiassa

Thaimaan kuningaskunta (pn)
Regno di Thailandia
  Thaimaan valtion virallinen nimi

Thüringen (pn)
Turingia
  Saksan osavaltio

Tigris (pn)
Tigri
  itäisempi Mesopotamian kahdesta suuresta joesta

Tiibet (pn)
Tibet
  Kiinassa sijaitseva alue, entinen valtio ja nykyinen autonominen alue

Timoteus (n)
Timoteo
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Tiroli (pn)
Tirolo
  alue Alpeilla Italiassa ja Itävallassa

Titus (n)
Tito
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Togo (pn)
Togo
  valtio Länsi-Afrikassa, jonka pääkaupunki on Lomé; Togon tasavalta

Tokio (pn)
Tokyo
  Japanin pääkaupunki

Toljatti (pn)
Togliatti
  Togliatti, kaupunki Samaran alueella Venäjällä

Tommy Johnin leikkaus (n)
Tommy John surgery#Italia
  kyynärpään sisemmän ristisiteen kirurginen korjaus

Tonava (pn)
Danubio
  eurooppalainen joki, jonka alkulähde on Saksan Schwartzwaldissa, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee Romaniassa Mustaanmereen

Torino (pn)
Torino
  kaupunki Italiassa

Toscana (pn)
Toscana
  alue Italiassa Ligurianmeren rannalla Rooman pohjoispuolella, pääkaupunki Firenze

Toulouse (pn)
Tolosa
  Etelä-Ranskassa sisämaassa Atlantin ja Välimeren puolivälissä, Garonnen varrella sijaitseva kaupunki

Traakia (pn)
Tracia
  nykyisen Kreikan, Bulgarian ja Turkin alueilla pronssikaudella sijainnut traakialaisten asuttama alue

Transnistria (pn)
Transnistria
  Moldovasta yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue Dnestr-joen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla

Trinidad ja Tobago (pn)
Trinidad e Tobago
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, jonka pääsaaret ovat Trinidad ja Tobago

Tripoli (pn)
Tripoli
  Libyan pääkaupunki sen luoteiskulmassa Välimeren rannalla

Troija (pn)
Troia
  Anatolian niemimaalla sijainnut muinainen kaupunki

Tuhkimo (pn)
Cenerentola
  (satuhahmo) klassinen satuhahmo.

Tukholma (pn)
Stoccolma
  Ruotsin pääkaupunki

Tukholma-syndrooma (n)
sindrome di Stoccolma
  psykologinen tila, jossa panttivankina olevalle naiselle tai muulla tavoin vastoin tahtoaan kaapatulle naiselle kehittyy myötämielinen suhtautuminen kaappaajaansa

Tulimaa (pn)
Terra del Fuoco
  saaristo, joka sijaitsee Etelä-Amerikan eteläisimmässä kärjessä, lähellä Etelämannerta

Tunisia (pn)
Tunisia
  tasavalta Välimeren rannalla Pohjois-Afrikassa

Tuomarien kirja (n)
Giudici
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Turkin tasavalta (pn)
Repubblica di Turchia
  Turkin valtion virallinen nimi

Turkki (pn)
Turchia
  tasavalta, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu Aasiaan, mutta pieni osa Eurooppaan; Turkin tasavalta

Turkmenistan (pn)
Turkmenistan
  Keski-Aasiassa sijaitseva valtio

Turks- ja Caicossaaret (pn)
Isole Turks e Caicos
  Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva erillisalue Haitin pohjoispuolella

Tuvalu (pn)
Tuvalu
  pieni saaristovaltio Tyynellä valtamerellä

Tyrrhenanmeri (pn)
Mar Tirreno
  Italian länsirannikon sekä Sisilian, Sardinian, Korsikan ja Elban saarten rajaama alue Välimerta

Tyynimeri (pn)
Oceano Pacifico
  suurin kolmesta maailman valtamerestä; sijaitsee Aasian, Antarktiksen ja Amerikan kaksoismantereen välissä

Tšad (pn)
Ciad
  Keski-Afrikassa sijaitseva sisämaavaltio

Tšekin tasavalta (pn)
Repubblica Ceca
  Tšekin valtion virallinen ja usein käytetty nimi

Tšekki (pn)
Repubblica ceca, Cechia
  Tšekinmaa, sisämaavaltio Keski-Euroopassa, pitkältä nimeltään Tšekin tasavalta

Tšekkoslovakia (pn)
Cecoslovacchia
  Keski-Euroopassa 1918–1992 sijainnut valtio, jonka jakautuessa syntyivät Tšekki ja Slovakia

Tšeljabinsk (pn)
Čeljabinsk
  kaupunki Venäjällä

Tšernobyl (pn)
Cernobil
  hylätty kaupunki pohjoisessa Ukrainassa, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan

Tšetšenia (pn)
Cecenia
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa, Tšetšenian tasavalta. Tšetšenian pääkaupunki on Groznyi.

Tšuvassia (pn)
Ciuvascia
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa Volgan keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.

Udmurtia (pn)
Udmurtia
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla Uralin länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on Iževsk.

Uganda (pn)
Uganda
  eräs valtio Keski-Afrikassa

Ukraina (pn)
Ucraina
  Itä-Euroopassa sijaitseva valtio

Ulan Bator (pn)
Ulan Bator
  Mongolian pääkaupunki, josta käytetään myös mongolian kielestä saatua nimitystä Ulaanbaatar

Ulm (pn)
Ulma
  kaupunki Etelä-Saksassa, Baden-Württembergin osavaltiossa Tonavan rannalla

Unicode (pn)
Unicode
  merkistöstandardi

Unkari (pn)
Ungheria
  tasavalta Euroopassa, jonka pääkaupunki on Budapest; Unkarin tasavalta

Unkarin tasavalta (pn)
Repubblica d'Ungheria
  Unkarin valtion virallinen nimi

Upsala (pn)
Uppsala
  Uplannin maakunnassa Keski-Ruotsissa sijaitseva Uppsalan läänin pääkaupunki

Uruguay (pn)
Uruguay
  valtio Etelä-Amerikassa, Uruguayn itäinen tasavalta

Uusi testamentti (pn)
Nuovo Testamento
  kaksiosaisen Raamatun jälkimmäinen osa ja jatkoa Vanhalle testamentille

Uusi-Akvitania (pn)
Nuova Aquitania
  Lounais-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Bordeaux

Uusi-Englanti (pn)
Nuova Inghilterra
  Yhdysvaltojen koillisosan osavaltiot Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island ja Vermont

Uusi-Guinea (pn)
Nuova Guinea
  Tyynen valtameren ja Intian valtameren välissä, Australian pohjoispuolella sijaitseva maailman toiseksi suurin saari, joka on jakaantunut kahden valtion kesken

Uusi-Kaledonia (pn)
Nuova Caledonia
  Ranskalle kuuluva territorio Tyynellä valtamerellä. Uuden-Kaledonian pääkaupunki on Nouméa.

Uusi-Seelanti (pn)
Nuova Zelanda
  Australiasta itään sijaitseva saarivaltio Tyynellä valtamerellä

Uzbekistan (pn)
Uzbekistan
  Keski-Aasiassa sijaitseva valtio, Uzbekistanin tasavalta

Vaaka (pn)
Bilancia
  tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla
  (astrologia) horoskooppimerkki

Valakia (pn)
Valacchia
  historiallinen alue nykyisessä Romaniassa Tonavan ja Karpaattien välissä

Valitusvirret (pn)
Lamentazioni
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Valko-Venäjä (pn)
Bielorussia
  valtio Itä-Euroopassa, Puolan, Liettuan ja Latvian itäinen naapuri, Valko-Venäjän tasavalta

Valko-Venäjän tasavalta (pn)
Repubblica di Bielorussia
  Valko-Venäjän valtion virallinen nimi.

Vallonia (pn)
Vallonia
  (maantiede) alue Belgiassa

Vanha testamentti (pn)
Antico Testamento
  Raamatun vanha osa, ns. vanhan liiton pyhien kirjojen kokoelma

Vanuatu (pn)
Vanuatu
  saarivaltio Oseaniassa (Melanesiassa, lounaisella Tyynellämerellä, noin 1 750 kilometriä Australiasta itään); Vanuatun tasavalta

Varsova (pn)
Varsavia
  Puolan pääkaupunki

Vatikaanivaltio (pn)
Città del Vaticano
  kaupunkivaltio Euroopassa, Rooman kaupungin keskellä

Veiksel (pn)
Vistola
  Puolan läpi Itämereen virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. Krakovan, Varsovan, Toruńin ja Gdańskin kaupungit

Venetia (pn)
Venetia
  yksi muinaisen Rooman valtakunnan maakuntana olleen Italian hallinnolli­sista alueista, joka sijaitsi osapuilleen nykyisen Veneton paikalla

Veneto (pn)
Veneto
  Italian koillisosassa sijaitseva hallinnollinen alue, jonka pääkaupunki on Venetsia

Venetsia (pn)
Venezia
  eräs kaupunki Italiassa

Venezuela (pn)
Venezuela
  Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio

Venn-diagrammi (n)
diagramma di Eulero-Venn
  joukko-opissa käsiteltävien ilmiöiden kuvaamiseen käytettävä diagrammi

Venus (pn)
Venere
  Auringosta lukien toinen planeetta
  roomalainen rakkauden jumalatar

Venäjä (pn)
Russia
  pinta-alaltaan maailman suurin valtio, joka sijaitsee Suomesta itään; viralliselta nimeltään Venäjän federaatio

Venäjän federaatio (pn)
Federazione Russa
  Venäjän valtion virallinen nimi

Vesimies (pn)
Aquario
  (tähtitiede) tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.

Vienanmeri (pn)
Mar Bianco
  Pohjoisen jäämeren lahti Venäjän luoteisrannikolla

Vietnamin sosialistinen tasavalta (pn)
Repubblica Socialista del Vietnam
  Vietnamin valtion virallinen nimi

Villach (pn)
Villaco
  kaupunki Kärntenissä Etelä-Itävallassa

Vilna (pn)
Vilnius, Vilna
  Liettuan pääkaupunki

Viro (pn)
Estonia
  Suomenlahden eteläpuolella Baltiassa sijaitseva valtio, Viron tasavalta

Volga (pn)
Volga
  Euroopan pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan Venäjällä ja laskee Kaspianmereen

Voronež (pn)
Voronež
  kaupunki Venäjällä

Vuoristo-Karabah (pn)
Nagorno-Karabakh
  Azerbaidžanin sisällä oleva, armenialaisten asuttama alue Kaukasuksella

Välimeri (pn)
Mar Mediterraneo, Mediterraneo
  Euroopan ja Afrikan välissä sijaitseva välimeri

Wales (pn)
Galles
  Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva ruhtinaskunta Isossa-Britanniassa

Wallis ja Futuna (pn)
Wallis e Futuna
  Ranskan merentakainen alue eteläisellä Tyynellämerellä

Weimarin tasavalta (pn)
Repubblica di Weimar
  historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta Saksan valtiosta; virallinen nimi oli Saksan valtakunta

Wien (pn)
Vienna
  Itävallan pääkaupunki

Wikipedia (pn)
Wikipedia
  eräs Internetissä vapaasti muokattavissa oleva tietosanakirja, Wikisanakirjan sisarhanke

Wikisanakirja (pn)
Wikizionario
  eräs Internetiin toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu vapaa sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä

Yhdistyneet kansakunnat (pn)
Nazioni Unite
  alun perin toisen maailmansodan voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne YK

Yhdistynyt kuningaskunta (pn)
Regno Unito
  Länsi-Euroopassa Britteinsaarilla sijaitseva valtio, virallisesti Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Yhdysvallat (pn)
Stati Uniti, Stati Uniti d'America
  viidestäkymmenestä osavaltiosta muodostuva perustuslaillinen federatiivinen tasavalta Pohjois-Amerikassa, pitkältä nimeltään Amerikan yhdysvallat

Ylä-Ranska (pn)
Alta Francia
  Pohjois-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Lille

Yläjärvi (pn)
lago Superiore
  Pohjois-Amerikan Suurista järvistä isoin ja korkeimmalla merenpinnasta oleva järvi.

Zagreb (pn)
Zagabria
  Kroatian pääkaupunki

Zarathustra (pn)
Zoroastro
  profeetta, joka perusti uskonnon nimeltä zarathustralaisuus

Zimbabwe (pn)
Zimbabwe
  sisämaavaltio eteläisessä Afrikassa, Zimbabwen tasavalta

Zürich (pn)
Zurigo
  Sveitsin suurin kaupunki ja Zürichin kantonin pääkaupunki

aakkonen (n)
lettera alfabeto
  kirjoitetun kielen esityksen (järjestetyn) merkkijoukon yksittäinen merkki tai merkintä; kirjain

aakkosellinen (adj)
alfabetico
  sellainen, joka noudattelee aakkosia ja on aakkosten mukaisessa järjestyksessä

aakkosellisesti (adv)
alfabeticamente
  aakkosellisella tavalla; aakkosjärjestyksessä

aakkoset (n)
alfabeto, abbiccì, abbecedario
  kaikkien jossain kirjoitusjärjestelmässä käytössä olevien yleensä tietyn kielen äänteiden kirjoittamiseen tarvittavien symbolien järjestetty joukko

aakkosjärjestys (n)
ordine alfabetico
  aakkosten mukainen järjestys

aakkosnumeerinen (adj)
alfanumerico
  aakkosiin ja numeroihin perustuva, niillä ilmaistava; alfanumeerinen

aallonharja (n)
cresta onda
  aallon korkein kohta

aallonmurtaja (n)
frangiflutti
  rantamaata tai satamaa aalloilta ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven rannassa. Aallonmurtajat tehdään maasta, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.

aallonpituus (n)
lunghezza d'onda
  kahden peräkkäisen samassa vaiheessa olevan aallon välimatka, myös aaltopituus
  yhteisymmärrys

aallonpohja (n)
picco onda
  aallon matalin kohta

aallottaa (v)
ondulare
  tehdä aaltoilevaksi, poimuttaa, laskostaa

aaloe (n)
aloe
  yksisirkkaisia ruusukkeita muodostavia afrikkalaisen Aloë-suvun mehikasveja

aalto (n)
onda, ondata
  laine, meren tai järven pinnassa etenevä kohouma

aaltoileva (adj)
ondoso
  sellainen, joka aaltoilee; jossa on aaltoilua

aaltoilla (v)
ondulare
  tehdä aaltoliikettä

aamen (interjection)
amen
  rukouksen lopussa käytettävä sana, jonka merkitys on ’totisesti’

aamiainen (n)
colazione
  aamulla syötävä ateria, jonka koostumus vaihtelee alueittain

aamu (n)
mattina, mattino
  yön ja päivän välinen vuorokaudenaika, auringonnoususta aamupäivään asti. Aamu on klo 6:00 - 9:00.

aamuaurinko (n)
sole mattutino
  aamulla lähes vaakatasossa paistava, nouseva aurinko

aamukaste (n)
rugiada
  yökaste, kastetta, jota on jäänyt yön jälkeen esim. lehdille

aamunkoitto (n)
aurora
  aamunkajon, ensimmäisten auringonsäteiden ilmestymisen hetki

aamupahoinvointi (n)
nausee mattutine
  aamupäivään sijoittuva kuvotus ja oksentelu; tavallinen raskauden oire

aamupäivä (n)
mattino, mattinata
  aamun ja keskipäivän välinen vuorokaudenaika, klo 9 - 12

aamurusko (n)
aurora
  auringonnousun aiheuttama valoilmiö, punoitus aamuisella taivaalla

aamutakki (n)
vestaglia
  aamulla käytettävä pitkähelmainen takki, jossa on tavallisesti myös kankainen vyö

aamutähti (n)
lucifero
  kointähti, usein aamuisin nähtävä Venus
  eräs keskiaikainen lyömäase: kiinteällä tai kettinkisellä varrella varustettu piikkikuula

aapinen (n)
abbecedario
  oppikirja, jonka avulla opetellaan lukemaan

aaprottimaruna (n)
abrotano
  marunoiden sukuun kuuluva kasvilaji, jonka hyvätuoksuisia lehtiä on käytetty mausteena ja lääkeyrttinä

aari (n)
acro, ara
  pinta-alan mittayksikkö, sadan neliömetrin kokoinen alue, lyhenne a.

aaria (n)
aria
  suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi oopperaan tai oratorioon kuuluva lauluosuus, jossa yhdellä laulajalla on erityisen tärkeä osa soolon esittäjänä

aarnikotka (n)
grifone
  taruolento jolla on leijonan ruumis, kotkan pää ja etujalat sekä kohollaan oleva siipi (joskus siivet) ja päässä korvat

aarpora (n)
alesatore
  metallien työstökone, jonka ominaisuudet muistuttavat sorvin ja poran välimuotoa

aarre (n)
tesoro
  jokin erityisen arvokas tai kokoelma arvoesineitä tms.

aasi (n)
asino, somaro
  hevosen sukuun kuuluva kotieläin (), jota käytetään kantojuhtana
asino, ciuco
  tyhmä henkilö, yksinkertainen henkilö, typerys

aasialainen (adj)
asiatico
  Aasiasta peräisin oleva tai Aasiaan liittyvä

aasialainen (n)
asiatico, asiatica
  pysyvästi Aasiassa asuva henkilö

aasimaisuus (n)
asineria
  se, että on aasimainen

aataminomena (n)
pomo d'Adamo
  kurkunpäässä sijaitsevan kilpiruston muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla

aateli (n)
nobiltà
  perinnöllisiä etuoikeuksia nauttinut sääty-yhteiskunnan yläluokka, aatelissääty, aatelisto

aatelismies (n)
nobile
  aateliin kuuluva mies, aatelinen

aateluus (n)
nobilità
  aatelisarvoon yhdistyvä arvolataus; ylevyys, ylevämielisyys

aatra (n)
aratro
  puinen maanmuokkausväline, jonka metallinen aura syrjäytti

aatto (n)
vigilia
  pyhäpäivää edeltävä päivä

aave (n)
spettro, fantasma
  aineeton uskomusolento, haamu, kummitus

aavemainen (adj)
fantasmatico
  sellainen, joka on aaveen kaltainen; yliluonnollinen, pelottava

aavikko (n)
deserto
  autiomaa, kuivuuden, kuumuuden tai kylmyyden takia lähes kasviton alue; aavikoitunut alue

aavikkohaukka (n)
falco sacro
  (eläintiede) suurikokoinen jalohaukka (Falco cherrug)

aavikkokettu (n)
fennec
  eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen kettujen sukuun kuuluva koiraeläinten laji () tai sen yksilö

aavikoituminen (n)
desertificazione
  aavikoksi muuttuminen ja siihen suuntaan kehittyminen

aavistus (n)
sentore
  ennakkotunne, epäilys; tunne siitä, että jotakin tapahtuu

abasia (n)
abasia
  kävelykyvyttömyys; se voi johtua elimellisestä, psyykkisestä tai toiminnallisesta syystä

abbedissa (n)
badessa
  nunnaluostarin johtaja läntisissä kirkoissa

abdikaatio (n)
abdicazione
  virasta, arvosta tms. luopuminen; erityisesti kruunusta luopuminen

abdomen (n)
addome
  selkärankaisten eläinten vatsa eli ruumiinontelon takaosa ja siellä sijaitsevat elimet

abdominaali (adj)
addominale
  (selkärankaisilla) vatsanpuoleinen, vatsaan liittyvä, vatsa-

aberraatio (n)
aberrazione
  muuntuma, erikoinen tai omituinen muoto; harhamuunnos; lajin muunnos, jolla ei ole esimerkiksi alalajin statusta
  linssin tai peilin ominaisuus, joka saa kohteen kuvautumaan väärään paikkaan
  tähden aseman näennäinen muutos

abioottinen ympäristötekijä (n)
fattori ambientali
  eliöihin vaikuttava elottoman ympäristön, kemiallinen tai fysikaalinen tekijä

abiturientti (n)
licenziando
  lukion viimeisen vuoden opiskelija

ablaatio (n)
ablazione
  kudoksen poisto tai tuhoaminen, leikkaus

ablatiivi (n)
ablativo
  sijamuoto, ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, ulkoeronto. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.

abolitionismi (n)
abolizionismo
  orjuuden lakkauttamisen kannattaminen

abolitionisti (n)
abolizionista
  abolitionismin, orjuuden lakkauttamisen, kannattaja

aboriginaali (adj)
aborigeno
  jonkin seudun alkuperäinen asukas, alun perin paikalla asuneen kansan jäsen, alkuperäiskansan jäsen

abortti (n)
aborto
  raskaudenkeskeytys

absintti (n)
assenzio
  eräs yrteillä maustettu viina

abskissa (n)
ascissa
  tasokoordinaatiston x-koordinaatti

absoluuttinen (adj)
assoluto
  ehdoton, rajoittamaton, riippumaton, täysi

absoluuttinen nollapiste (n)
zero assoluto
  teoreettinen lämpötila, jossa lämpöliike on täysin pysähtynyt; −273,15 celsiusastetta tai 0 kelviniä

absoluuttisesti (adv)
assolutamente
  ehdottomasti, riippumatta, rajoituksetta

absorboida (v)
assorbire
  imeä itseensä, pidättää, sitoa

abstrahoida (v)
astrarre
  tehdä abstraktiksi; muodostaa yleiskäsite

abstrahointi (n)
astrazione
  yleiskäsitteen muodostaminen pelkistämällä

absurdismi (n)
absurdism
  kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä paradokseja ja mielettömyyksiä suosiva tyylisuunta

adeniini (n)
adenina
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin tymiinin (DNAssa) tai urasiilin (RNAssa) kanssa

adenohypofyysi (n)
adenoipofisi
  aivolisäkkeen etulohko

adenokarsinooma (n)
adenocarcinoma
  rauhasepiteelistä lähtenyt syöpä

adenooma (n)
adenoma
  hyvänlaatuinen rauhaskasvain

adheesio (n)
adesione
  kahden eri aineen välinen vetovoima

adiabaattinen (adj)
adiabatico
  (termodynaamisesta prosessista) sellainen, jossa ei siirry lämpöä systeemin ja ympäristön välillä

adjektiivi (n)
aggettivo
  nomineihin kuuluva laatusana, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan substantiivin määre tai olla-verbin jälkeinen predikatiivi

admittanssi (n)
ammettenza
  johtavuus, virran ja jännitteen suhde vaihtovirran yhteydessä (tunnus Y, yksikkö siemens (S))

adoptio (n)
adozione
  lapseksiottaminen, oikeudellinen toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi perhesuhde, vanhemman ja lapsen suhde

adrenaliini (n)
adrenalina
  (biokemia) lisämunuaisytimen erittämä katekoliamiinihormoni

adventti (n)
avvento
  kirkkovuoden ensimmäiset viikot ennen joulua

adverbi (n)
avverbio
  Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee aikaa, paikkaa, tapaa, keinoa, tilaa tai määrää. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu partikkeleiksi, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).

aero- (prefix)
aero-
  etuliite ilmaan liittyvissä sanoissa

aerobinen (adj)
aerobico
  happihakuinen, happea tarvitseva, happieloinen; hapellisissa olosuhteissa tapahtuva

aerobiologia (n)
aerobiologia
  biologian osa-alue, joka tutkii kaikkea ilmavirtausten mukana passiivisena lentävää eloperäistä materiaa

aerodynaaminen (adj)
aerodinamico
  ilmavirtausten kannalta sellainen, jolla on pieni ilmanvastuskerroin

aerodynaamisesti (adv)
aerodinamicamente
  aerodynamiikan edellyttämällä tavalla, sen tunnetut riippuvuussuhteet ja ominaispiirteet huomioon ottaen, aerodynamiikkaa soveltaen

aerodynamiikka (n)
aerodinamica
  hydrodynamiikan osa, joka tutkii virtaavan kaasun ja kiinteiden kappaleiden vuorovaikutusta

aerosoli (n)
aerosol
  mikroskooppisten nestemäisten tai kiinteiden ainehiukkasten suspensio kaasussa

aerostaatti (n)
aerostato
  aerostaattista nostovoimaa hyödyntävä ilmaa kevyempi lentolaite; ilmalaiva, -pallo tms.

afaattinen (adj)
afasico
  sellainen, mikä liittyy afasiaan

afasia (n)
afasia
  aivojen toimintahäiriöstä johtuva kyvyttömyys ymmärtää ja/tai tuottaa puhetta; joskus mikä tahansa aivovauriosta johtuva kielellinen häiriö

affiksi (n)
confisso
  sanaan liitettävä pääte tai liiteosa, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä

affiniteetti (n)
affinità
  taipumus kiinnittyä johonkin

afgaaninvinttikoira (n)
levriero afgano
  afgaani, Afganistanista kotoisin oleva alkuaan metsästys- ja vartiokoirana käytetty koirarotu

afganistanilainen (adj)
afghano
  Afganistanista peräisin oleva tai Afganistaniin liittyvä

afganistanilainen (n)
afghano
  pysyvästi Afganistanissa asuva henkilö

aforismi (n)
aforisma
  ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva sananlasku, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun

afrikaans (n)
afrikaans
  afrikaansin kieli, enimmäkseen Etelä-Afrikan buurien puhuma hollannista kehittynyt länsigermaaninen kieli

afrikankaija (n)
pappagallo di Meyer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

afrikanlauluhaukka (n)
astore cantante scuro
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

afrikanlintuhaukka (n)
astore africano
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

afrikantöyhtöhaukka (n)
baza africano
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

afrikkalainen (adj)
africano
  Afrikasta peräisin oleva tai Afrikkaan liittyvä

afrikkalainen (n)
africano, africana
  syntyperältään afrikkalainen

afta (n)
afta
  suuontelon limakalvoille syntyvä usein kivulias haavauma (Stomatitis aphthosa)

aggressiivinen (adj)
aggressivo
  hyökkäävä, päällekäyvä, väkivaltaisesti käyttäytyvä

aggressiivisesti (adv)
aggressivamente
  aggressiivisella tavalla

aggressiivisuus (n)
aggressività
  vihaisuus, vihamielisyys, hyökkäävyys

agitaatio (n)
agitazione
  se, että agitoidaan; yllytys, kiihotus

agnostikko (n)
agnostico
  henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; agnostisismin kannattaja; henkilö, joka ei väitä tietävänsä onko jumalaa olemassa tai ei, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa

agnostinen (adj)
agnostico
  agnostisismin mukaisesti vailla tietämystä oleva

agronomi (n)
agronomo
  maatalous- ja metsätieteiden maisteri (ylempi korkeakoulututkinto)

ahaa (interjection)
ah
  yleensä uuteen havaintoon tai asiainlaidan ymmärtämiseen liittyvä huudahdusilmaus

ahdas (adj)
stretto
  tiukka; jossa ei ole paljoa tilaa

ahdinko (n)
brutta situazione
  vaikea tilanne, pula

ahdistelija (n)
molestatore
  henkilö, joka ahdistelee

ahdistelu (n)
molestia
  ahdisteleminen

ahdistuneesti (adv)
ansiosamente
  ahdistuneella tavalla

ahdistus (n)
ansia
  tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä

ahjo (n)
forgia
  pajan tulisija, jossa rauta kuumennetaan hehkuvaksi takomista varten

ahkera (adj)
diligente, laborioso
  ~ 3. inf. -maan/-mään sellainen, joka tekee paljon työtä; toimelias, työteliäs, uuttera
assiduo
  toistuva, väsymättömästi suoritettu

ahkeroida (v)
applicarsi
  työskennellä ahkerasti

ahma (n)
ghiottone
  Gulo gulo, näätäeläimiin kuuluva petoeläin

ahmatti (n)
ghiotto
  ahmija, ahnehtija, ahnas olio; suursyömäri

ahmia (v)
trangugiare
  nauttia, syödä tai juoda nopeasti ja ahnaasti

ahne (adj)
avido, ghiotto
  sellainen, joka haluaa paljon ja usein kyltymättä jotakin, esimerkiksi rahaa tai ruokaa

ahneesti (adv)
cupidamente
  ahneella tavalla

ahneus (n)
avidità
  se, että on ahne

ahtaaja (n)
stivatore
  ahtaamista tekevä henkilö, ahtaamiseen erikoistunut satamatyömies

ahven (n)
pesce persico, perca
  yleinen ahventen (Percidae) heimon petokala ()

aidata (v)
recintare
  laittaa aitoja, ympäröidä aidalla

aiheeton (adj)
immotivato
  sellainen, jolle ei ole aihetta tai hyvää perustelua

aiheuttaa (v)
causare
  olla tai toimia aiheuttajana; tuottaa, saada aikaan, synnyttää jokin tai joitakin seuraamuksia

aika (n)
tempo, ora
  maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure
tempo
  erityinen kausi, jolla on ominaista jokin

aikainen (adj)
mattutino
  varhainen

aikaisin (adv)
di buon’ora
  varhain

aikajana (n)
cronologia
  muodostettu jana, jossa aika etenee vasemmalta oikealle, ja jolle voidaan sijoittaa tapahtumia aikajärjestyksessä

aikakausi (n)
epoca
  tietty, määritelty ajanjakso

aikakauslehti (n)
rivista
  säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä julkaisu, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin sanomalehdellä ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä

aikakirja (n)
cronaca, cronica
  kronologinen katsaus lähihistorian tapahtumiin

aikakone (n)
macchina del tempo
  kuvitteellinen kone, jolla voidaan siirtyä ajassa eteen- tai taaksepäin

aikalainen (n)
contemporaneo
  henkilö, joka on elänyt samaan aikaan

aikamuoto (n)
tempo
  verbin taivutusmuoto, joka ilmaisee, milloin jokin asia on tapahtumassa tai tapahtunut

aikana (postposition)
durante
  jonkin tapahtuessa

aikapommi (n)
bomba a orologeria, bomba a tempo
  pommi, jonka räjäyttämiseen käytetään ajastinta, jotta se räjähtäisi haluttuun aikaan

aikasarja (n)
serie storica
  pitkittäistutkimuksissa jotakin ilmiötä havainnoitaessa yl. tasaisin välein tehtyjen mittausten aineisto

aikataulu (n)
orario
  taulukko, johon on kerätty yleisten kulkuneuvojen lähtö- ja saapumisajat

aikavyöhyke (n)
fuso orario
  Maapallon alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on UTC-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.

aikmofobia (n)
aicmofobia
  terävien esineiden kammo

aikoa (v)
avere intenzione, volere
  olla aikeissa tehdä jotakin; suunnitella tekevänsä jotain

aikuinen (adj)
adulto, adulta
  aikuistunut, täysikasvuinen tai täysi-ikäinen

aikuinen (n)
adulto
  fyysisesti ja henkisesti täysikasvuinen yksilö

ailurofobia (n)
ailurofobia
  (psykologia) kissojen pelko, kissakammo

aina (adv)
sempre
  ikuisesti; jatkuvasti

ainakin (adv)
almeno
  joka tapauksessa; vähintään, mainitun lisäksi ehkä muutakin

aine (n)
materia
  hiukkasista muodostuva maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka ominaisuuksia ovat massa ja tilavuus

aineenvaihdunta (n)
metabolismo
  metabolismi, eliöissä tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen, metabolia

aineeton (adj)
immateriale
  sellainen, joka ei ole materiaa, immateriaalinen

aineisto (n)
materiale
  johonkin tarvittavat lähteet tai todisteet kokonaisuutena

ainoa (adj)
unico
  ilman muita oleva, pelkkä

ainoastaan (adv)
soltanto, solamente, solo, meramente
  vain, yksinomaan, pelkästään

ainokainen (n)
figlia unica, figlio unico
  vanhempiensa ainut lapsi

ainutlaatuinen (adj)
unico, singolare
  uniikki, sellainen, jonka kaltaisia ei ole muita, ainoa laatuaan

aiolinen (adj)
eoli
  mollimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mo, fa, so, lo, to, do, ollen toisin sanoen merkitykseltään luonnollinen molli

aioni (n)
eone
  geologisen ajanlaskun satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen maailmankausiin

airo (n)
remo
  pitkä, yleensä puinen hankaimeen sijoitettava väline, jolla soudetaan venettä

aisankannattaja (n)
cornuto
  mies, jota hänen vaimonsa pettää

aisti (n)
senso
  eliöiden ominaisuus havaita aistimillaan ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan havaitsemiseen

aistia (v)
percepire
  havaita, tuntea aisteilla

aistillinen (adj)
sensuale
  ruumiillisesti, sukupuolisesti vetoava

aita (n)
steccato, siepe
  kahta aluetta erottava rakennelma tai kasvusto, joka hankaloittaa kulkua tai toimii suojana
ostacolo
  estejuoksussa ylitettävä puomi: este

aito (adj)
autentico
  sellainen, joka on alkuperältään varma, vääristelemätön, väärentämätön; oikea

aitoviikuna (n)
fico
  viikunoiden sukuun kuuluva viikunoita kantava lehtipuu ()

aivan (adv)
completamente
  ihan, hyvin, kerrassaan

aivastaa (v)
starnutire
  henkäistä ilmaa nopeasti ulos refleksin laukaisemana, ylähengitystien ärsyyntymisen johdosta

aivastus (n)
starnuto
  nenän limakalvolla vaikuttavan ärsykkeen refleksimäisesti aiheuttama kouristuksen tapainen äkillinen uloshengitys

aivokalvontulehdus (n)
meningite
  bakteerin tai viruksen aiheuttama tulehdus aivoissa

aivokasvain (n)
tumore cerebrale
  aivoihin muodostuva kasvain

aivokuolema (n)
morte cerebrale
  tilanne, jossa aivojen toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka sydän ja verenkierto vielä toimisivat

aivokuori (n)
corteccia cerebrale
  aivojen pinnalla olevan hermosolumassan muodostama harmaan aineen kerros

aivokurkiainen (n)
corpo calloso
  aivoissa poikittain sijaitseva hermokimppu, joka yhdistää aivopuoliskot toisiinsa

aivolisäke (n)
ghiandola pituitaria
  aivojen osa, joka sijaitsee isoaivojen alla kitaluun syvennyksessä

aivopestä (v)
fare il lavaggio del cervello
  taivutella, saada omaksumaan ajattelutapoja pakottavilla tekniikoilla

aivopesu (n)
lavaggio del cervello
  pakottavien tekniikoiden soveltaminen kohteen uskomusten tai käyttäytymisen muuttamiseksi

aivopieru (n)
cazzata
  harkitsematon lausunto, älytön tai typerä idea tai kommentti

aivoriihi (n)
brainstorming
  työskentelymuoto, jossa pyritään luomaan tai työstämään ideoita spontaanisti keskustelemalla

aivot (n)
cervello
  keskushermostoa kontrolloiva elin, jonka päätehtävä on käsitellä aistien välityksellä saatua informaatiota siten, että eliön toimintakyky ympäristössään säilyy

aivotärähdys (n)
commozione cerebrale
  lievä aivovamma, joka johtuu päähän kohdistuneesta iskusta

ajaa (v)
guidare
  kuljettaa kulkuneuvoa; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla
cacciare
  saattaa pakolla johonkin olotilaan

ajaja (n)
guidatore, autista
  henkilö, joka ajaa jotakin kulkuneuvoa tai konetta

ajanhukka (n)
perdita di tempo
  ajan haaskaus, turha aikaavievä toiminta

ajanjakso (n)
epoca
  kahden peräkkäisen ajankulun havaintokohdan välillä vallinnut aika

ajankohtainen (adj)
attuale
  joka liittyy nykyisyyteen, päivän tapahtumia koskeva; parhaillaan tai tässä ajassa tapahtuva

ajatella (v)
pensare, riflettere
  käsitellä mielessään

ajatollah (n)
ayatollah
  šiiamuslimien uskonnollisten johtajien arvonimi

ajattelija (n)
pensatore
  henkilö, joka ajattelee; erityisesti filosofi, matemaatikko tai vastaava

ajattelu (n)
pensiero
  se, että ajatellaan; kognitiivista kykyä edellyttävä toiminta, jossa saavutetaan ymmärrystä tai päädytään kielellisesti lopputulemiin tiedetyistä faktoista ja tehdyistä oletuksista

ajatus (n)
pensiero
  aivoissa syntynyt mielikuva, idea
  yhtenäinen aivotoiminnan kulku

ajatuspoliisi (n)
psicopolizia
  taho, joka tuomitsee henkilön tämän vääränlaisten mielipiteiden vuoksi

ajo (n)
guida
  ajoneuvon kuljetus, auton ajo

ajoittaa (v)
datare
  määrittää jonkin ikä, panna aikajanalle

ajoitus (n)
messa a punto
  ajoittaminen

ajokoira (n)
bracco
  metsästykseen käytettävä koira, jolla on hajuaistinsa avulla kyky löytää ja seurata jahdin aikana pakenevaa riistaeläintä

ajokortti (n)
patente di guida, licenza di condurre
  ajo-oikeuden osoittava henkilökohtainen asiakirja

ajoneuvo (n)
veicolo, automezzo
  maalla kulkeva ohjattava, moottoroitu tai moottoroimaton laite

ajuri (n)
driver
  ohjelma, joka ohjaa tietokoneeseen liitetyn oheislaitteen toimintaa: laiteohjain

ajuruoho (n)
timo
  joukko huulikukkaissuvun () tavallisesti ruohomaisia varpuja tai pensaita; Suomen luonnossa kasvaa kangasajuruoho ja nurmiajuruoho

akaasiavahanokka (n)
astrilde ventrerosato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

akaatti (n)
agata
  kvartsin pienikiteinen tuliperäinen muoto

akan (n)
akan
  akanin kieli, Ghanassa puhuttava nigeriläis-kongolainen kieli, jota kutsutaan myös twin kieleksi (kielitunnus: aka)
  erään Länsi-Afrikassa elävän etnisen ryhmän jäsen

akantti (n)
acanto
  mikä tahansa akanttien suvun () kasvi
  akanthus; akantti-kasvin lehdet kuvattuna koristeaiheena esim. korinttilaisessa tai kompositakapiteelissa

akanvirta (n)
controcorrente
  nesteen tai kaasun päävirtaussuunnan vastainen rinnakkainen virtaus, eritoten pyörre

akateemikko (n)
accademica
  akatemian jäsen

akateeminen (adj)
accademico
  yliopistoon liittyvä, yliopistotutkintoihin liittyvä

akatemia (n)
accademia
  alansa ylin oppilaitos, korkeakoulu, yliopisto
  tieteiden tai taiteiden edistämiseksi perustettu seura, joka edustaa alansa korkeimpia saavutuksia
  Platonin Akatemia, Platonin perustama filosofinen koulukunta

akileija (n)
aquilegia
  leinikkikasvien heimoon kuuluvan akileijojen () suvun kasvi

akklimatisaatio (n)
acclimatazione
  sopeutus

akkreditoida (v)
accreditare
  valtuuttaa, erityisesti diplomatiassa lähettilään valtuuttaminen toimimaan tietyssä maassa

akkreditointi (n)
accreditamento
  akkreditoiminen

akku (n)
accumulatore, batteria
  sähköä kemialliseksi energiaksi varastoimaan kykenevä jännitelähde

akkusatiivi (n)
accusativo
  minkä tahansa sijamuodon kaltainen objektin sija

akne (n)
acne
  talirauhasten liiallisesta talin erittämisestä ja niiden tulehtumisesta johtuva kasvojen ihosairaus

akoluutti (n)
accolito
  avustava alttaripalvelija katolisessa kirkossa

akrobaatti (n)
acrobata
  akrobatian harjoittaja, näytöksissä esiintyvä taituruusvoimistelija ja temppujen tekijä

akrobaattinen (adj)
acrobatico
  akrobatiaan liittyvä tai kuuluva

akrofobia (n)
acrofobia
  korkean paikan kammo, pelko korkeita paikkoja kohtaan

akromaattinen (adj)
acromatico
  (väriskaalasta) sellainen, joka koostuu pelkästään harmaista sävyistä; väritön

akromegalia (n)
acromegalia#Italia
  aivolisäkkeen liikatoiminnasta johtuva krooninen sairaus, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti ääreisosien, liikakasvuna

akseli (n)
asse
  koordinaatiston määrättyjen suuntien nimi
  eräitä yleensä pyöriviä koneenosia
  eräiden poliittisten liittoumien nimi

aksentti (n)
accento
  ääntämisessä ilmenevät erot eri puhetyylien välillä

aksiomaattinen (adj)
assiomatico
  itsestään selvä, ilmiselvä, aksiooman muodostava

aksiooma (n)
assioma
  perusväittämä aksiomaattisessa päättelyssä; selviö, itsestäänselvyys

aksoni (n)
assone
  hermosolun viejähaarake, joka johtaa hermoimpulssin eteenpäin toiseen hermosoluun

aktiivi (n)
attivo
  aktiivimuoto, verbien pääluokka. Aktiivi-pääluokkaan kuuluvan verbin subjekti on tekijä.

aktiivinen (adj)
attivo
  sellainen, joka on toiminnassa, tekee aktiivisesti jotakin tai osallistuu

aktinium (n)
attinio
  radioaktiivinen alkuaine, Ac

aktinoidi (n)
attinide
  mikä tahansa aktinoidien ryhmään kuuluva alkuaine

aktivismi (n)
attivismo
  suoran toiminnan politiikka; yleensä mielihalulla perusteltua toimintaa, sisältäen painostusta ja uhkailua

aktivisti (n)
attivista
  henkilö, joka toimii kansalaisen ominaisuudessa ja suoran toiminnan keinoin jonkin poliittisen tai eettisen tavoitteen saavuttamiseksi

aktuaari (n)
attuario
  virkamies, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston asiakirjoja; eräissä virastoissa tilastojen laatija

akupunktio (n)
agopuntura
  hoitomenetelmä, jossa ihoon työnnetään neuloja

akustiikka (n)
acustica
  tilan äänentoisto-ominaisuudet
  äänialueella ilmenevien värähtelyjen ja niiden erilaisissa väliaineissa etenemisen tutkimus

akustinen (adj)
acustico
  akustiikkaa koskeva

akvaario (n)
acquario
  lasiallas, jossa pidetään kaloja, muita vesieläimiä ja usein myös kasveja

akvamariini (n)
acquamarina
  berylliryhmään kuuluva jalokivi

akvarelli (n)
acquerello
  vesivärimaalaus

akvedukti (n)
acquedotto
  perinteisesti avonainen vesijohto (voidaan myös kattaa), jossa vesi virtaa painovoiman avulla

ala (n)
campo
  toimiala

alabasteri (n)
alabastro
  koriste-esineiden valmistukseen käytettävä hienojakoinen väritön tai lähes väritön kipsi

alahuone (n)
Camera dei comuni
  kaksikamarisen parlamentin toinen kamari, joka usein nimetty edustajainhuoneeksi tai kansalliskokoukseksi

alahuuli (n)
labbro inferiore
  huuliparin alempi puolikas

alaikäinen (adj)
minorenne
  iältään lain määräämän täysi-ikäisyyden rajan alapuolella oleva

alaindeksi (n)
pedice
  matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi numero, kuvio, symboli tai osoitin, joka sijaitsee hieman alempana kuin tavallinen teksti

alainen (n)
sottomesso
  työntekijä, joka työskentelee toisen määräysten ja ohjeiden mukaisesti.

alalaji (n)
sottospecie
  taksonomiassa lajin alapuolinen taksonominen taso

alamäkiajo (n)
downhill
  maastopyöräilyn yksi kilpailumuoto

alaotsikko (n)
sottotitolo
  otsikko, joka kuuluu tai tulee jonkin yläotsikon alle

alas (adv)
giù
  ylhäältä alaspäin, alemmas, alaosaan, ala-asentoon; alhaalle

alasaksa (n)
basso tedesco
  nykyisin pohjoisessa Saksassa sekä Alankomaiden koillisosassa puhuttava kieli, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)

alasin (n)
incudine
  sepän takomisen alustana käyttämä raskas metallialusta

alasinluu (n)
incudine
  (anatomia) yksi kuuloelimeen kuuluvista kuuloluista

alastomuus (n)
nudità
  se, että on alaston

alaston (adj)
nudo
  ilman vaatteita oleva

alasuku (n)
sottogenere
  suvun ja lajin väliin sijoittuva taksonominen taso

alba (n)
camice
  jumalanpalveluksessa käytettävä tavallisesti valkea vaate

albania (n)
albanese
  indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan erityisesti Albaniassa (kielitunnus: sq)

albanialainen (adj)
albanese
  Albaniasta peräisin oleva tai Albaniaan liittyvä

albanialainen (n)
albanese
  Albanian kansalainen

albatrossi (n)
albatro
  joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja lintuja ()

albiino (adj)
albino
  albinistinen

albiino (n)
albino
  eläin tai ihminen, jolla ei geenimuutosten vuoksi ole pigmenttiä ihollaan

albumi (n)
album
  kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi

albumiini (n)
albumina
  yksinkertaisten valkuaisaineiden ryhmään kuuluva vesiliukoinen aine, jota esiintyy yhdisteissä mm. veriherassa ja munanvalkuaisessa

albuminuria (n)
albuminuria#Italia

aldehydi (n)
aldeide
  orgaaninen yhdiste, joka muodostuu alkoholin hapettuessa

ale (n)
svendita
  alennusmyynti

aleksandriini (n)
alessandrino
  eräs ranskalainen runomitta, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) jambisesta tavusta, jossa tahtilepo on aina kuudennen tavun jälkeen

aleksandriitti (n)
alessandrite
  päivänvalossa vihreä ja keinovalossa punainen krysoberylli

aleksitymia (n)
alessitimia
  henkilö ei osaa tunnistaa tunteita itsessään eikä muissa, hän ei myöskään osaa näyttää tunteitaan

alemmuuskompleksi (n)
complesso d'inferiorità
  usein tiedostamaton huonommuudentunne toisiin nähden

alennus (n)
sconto
  hinnan tilapäinen lasku

alennusmerkki (n)
bemolle
  etumerkintä, joka alentaa sävelen soivaa sävelkorkeutta puolisävelaskelella; nuottikirjoituksessa alennusmerkin symboli on ♭

alennusmyynti (n)
svendita
  tilanne, jossa tuotteita myydään alennuksella, alennettuun hintaan; usein alennusmyynnit ajoittuvat alennusmyyntikaudelle

alentua (v)
accondiscendere
  nöyrtyä (tekemään jotakin väärää)

alfa (n)
alfa
  kreikan aakkosten ensimmäinen kirjain, kreikan kielen suuraakkonen alfa: Α ja vastaava pienaakkonen alfa: α

alfahiukkanen (n)
elione
  elektroninsa menettänyt, ionisoitunut heliumydin

alfauros (n)
maschio alfa
  Juhani Reijonen on lauman johtava ja naaraiden kanssa paritteleva uros
  vaikutusvaltainen ihmisjoukon johtava ja naisten suosima mies

algebrallinen (adj)
algebrico
  algebraan liittyvä

algerialainen (adj)
algerino
  Algeriasta peräisin oleva tai Algeriaan liittyvä

algerialainen (n)
algerino, algerina
  Algerian kansalainen

alginaatti (n)
alginato
  algiinihapon suola, jota saadaan ruskolevistä ja käytetään teollisuudessa moneen tarkoitukseen

algoritmi (n)
algoritmo
  joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten

aliarvioida (v)
sottostimare, sottovalutare
  arvioida jokin joiltakin ominaisuuksiltaan vähäisemmäksi tai pienemmäksi kuin mitä se todellisuudessa on

aliravitsemus (n)
malnutrizione
  liian vähäinen ravinnonsaanti

aliravittu (adj)
denutrito
  joka on saanut liian vähän ravintoa; jonka ravitsemustila on heikko

alistuskonjunktio (n)
congiunzione subordinante
  konjunktioihin kuuluva eri tyyppisiä alisteisuuksia osoittava sidesana, jolla alkava sivulause ei voi esiintyä yksinään vaan se tulee sitoa päälauseeseen.

aliupseeri (n)
sottufficiale
  (sotavoimat) henkilö jolla on jokin sotilasarvoista, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä upseerin ja miehistön väliin

alkaa (v)
cominciare, iniziare, principiare
  saada alkunsa, syntyä
  ryhtyä tekemään jotakin

alkaani (n)
alcano
  (kemia) hiilivety, jossa hiiliatomien välillä on vain yksinkertaisia kovalenttisia sidoksia

alkaloidi (n)
alcaloide
  (orgaaninen kemia) kasviemäs, suurta joukkoa yleensä myrkyllisiä kasveissa esiintyviä typpipitoisia emäksiä edustava yhdiste

alkeeni (n)
alchene
  (kemia) hiilivety, jossa hiiliatomien välillä on yksi tai useampi kaksoissidos

alkeishiukkanen (n)
particella elementare
  aineen jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin atomi, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri fermioneihin ja bosoneihin

alkeisvaraus (n)
carica elementare
  pienin itsenäisillä hiukkasilla eli protoneilla tai elektroneilla esiintyvä sähkövaraus, jonka monikertoja muiden varauksellisten itsenäisten hiukkasten varaukset ovat ja jonka murto-osia alkeishiukkasten varaukset ovat

alkemia (n)
alchimia
  oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa kultaa muista aineista tai saavuttaa kuolemattomuus ns. viisasten kiven avulla

alkemisti (n)
alchimista
  alkemian harjoittaja

alkio (n)
embrione
  uuden kasvi- tai eläinyksilön varhainen kehitysmuoto; ihminen on alkio hedelmöityksen ja noin 8. raskausviikon välisenä aikana

alkoholi (n)
alcol, alcool
  mikä tahansa alkoholiryhmän (OH) eli hydroksyyliryhmän sisältävä orgaaninen yhdiste

alkoholijuoma (n)
alcolico
  nautittavaksi tarkoitettu etyylialkoholia sisältävä juoma, joka Suomen lainsäädännön mukaan sisältää enemmän kuin 1,2 tilavuusprosenttia ja enintään 80 % etyylialkoholia

alkoholipitoinen (adj)
alcolico
  sellainen, joka sisältää alkoholia

alkoholismi (n)
alcolismo, etilismo
  pitkäaikaisesta alkoholin liikakäytöstä johtuva riippuvuus; toisaalta pidetään sairautena, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi alttius

alkoholisti (n)
alcolista
  alkoholista riippuvainen henkilö; alkoholismia sairastava henkilö

alkoholiton (adj)
analcolico
  sellainen, jossa ei ole alkoholia
  alkoholia juomaton

alkometri (n)
etilometro
  laite, jolla määritetään veren alkoholipitoisuus uloshengitysilmasta

alkovi (n)
alcova
  makuualkovi, huoneessa oleva makuusyvennys

alku (n)
inizio, principio
  se, mistä jokin alkaa, alkamiskohta, alkupää

alkuaine (n)
elemento
  aine, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset yhdisteet muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka atomin ytimessä, atomiytimessä, on tietty määrä protoneja

alkuasukas (n)
indigeno
  (antropologia) sivistyneen yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti luonnossa ja heimokulttuurissa asuva henkilö

alkueliö (n)
protista
  yleisnimitys niille alkeellisille aitotumaisille eliöryhmille, jotka eivät sukulaisuussuhteidensa perusteella kuulu kasveihin, eläimiin tai sieniin

alkueläin (n)
protozoo
  nimitys eräille mikroskooppisille ja yksisoluisille aitotumaisten eliöryhmille, jotka ovat elintavoiltaan eläinmäisiä, eli toisenvaraisia ja liikuntakykyisiä

alkuhärkä (n)
uro
  naudan sukupuuttoon kuollut kantamuoto (); naudan villi esimuoto

alkukirjain (n)
iniziale
  sanan ensimmäinen kirjain

alkuluku (n)
numero primo
  yhtä suurempi kokonaisluku, joka on jaollinen vain itsellään ja yhdellä

alkupala (n)
antipasto
  ruokahalun kiihottamiseksi juuri ennen ruokailua tai aterian alussa nautittava pieni syötävä

alkuperä (n)
origine
  se, mistä joku tai jokin periytyy tai tulee

alkuperäinen (adj)
originale
  sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

alkuräjähdys (n)
Big Bang
  tapahtuma, jossa nykyisin tuntemamme maailmankaikkeuden uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa aika, syntyivät maailmankaikkeuden neljä perusvuorovaikutusta: gravitaatio, heikko vuorovaikutus, vahva vuorovaikutus ja sähkömagnetismi, sekä ainetta ja antiainetta, joista jäljelle jäi ensimmäistä

alkusoitto (n)
ouverture
  laajamuotoisen sävellyksen, kuten oopperan esittelyjakso

alkutekijä (n)
fattore primo
  kokonaisluvun jaoton, eli kokonaislukuun tasan sisältyvä, tekijä; tällainen tekijä on alkuluku

alkyyni (n)
alchino
  (kemia) hiilivety, jossa on vähintään yksi kolmoissidos kahden hiiliatomin välillä

alla (postposition)
sotto
  jonkin alapuolella

allas (n)
conca
  päältä avoin säiliö, jossa pidetään jonkinlaista nestettä varastointia tai käsittelyä varten

alleeli (n)
allele
  vastingeeni, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin

allegoria (n)
allegoria
  abstraktisten käsitteiden, luonnonvoimien tai esineiden personifikaatio, vertauskuvallinen esitystapa

allegorinen (adj)
allegorico
  allegorian avulla esitetty, siihen liittyvä, vertauskuvallinen

allegro (n)
allegro
  tempomerkintä: nopeasti (n. 120–160 iskua minuutissa); merkintää täydennetään usein selventävin lisämerkinnöin

allekirjoitus (n)
firma
  asiakirjan aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu nimikirjoitus

allergeeni (n)
allergene
  allergian aiheuttaja, herkistävä aine

allergia (n)
allergia
  yliherkkyys jollekin elimistölle vieraalle aineelle

allergikko (n)
allergico
  jollekin allerginen eli yliherkkä ihminen, allergiasta kärsivä

allerginen (adj)
allergico
  sellainen, jolla on allergia; allergiaan liittyvä

alleviivata (v)
sottolineare
  merkitä tärkeä kohta tekstistä piirtämällä viiva sen alle

alli (n)
anatra dalla coda lunga
  sorsien heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji – keskikokoinen musta-ruskea-valkea – tai tämän yksilö

alligaattori (n)
alligatore
  jokin heimon Alligatoridae eläimistä, krokotiilieläimiin kuuluvan matelija, erityisesti alligaattorien heimon nimikkoeläin eli varsinainen alligaattori

allofoni (n)
allofono
  yksittäinen tiettyä foneemia edustava äänne (fooni)

allomorfi (n)
allomorfo
  morfeemi, jonka merkitys on identtinen toisen, eri lailla kirjoitettavan morfeemin kanssa

allopatrinen (adj)
allopatrico
  maantieteellisen eristyksen aiheuttama

allotrooppi (n)
allotropo
  allotrooppinen muoto, erilainen muoto alkuaineesta

allyyli (n)
allile
  eräs hiilivetyradikaali

almanakka (n)
almanacco
  painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista ja yleishyödyllistä tietoa

almandiini (n)
almandino
  sinertävän punainen granaatti

almu (n)
elemosina
  toisen auttamiseksi annettava, yleensä rahalahjoitus

aloite (n)
iniziativa
  yleensä kirjallinen ehdotus jonkin toimen saamiseksi aikaan
  peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa.

aloittaa (v)
cominciare
  laittaa jokin alulle

aloittelija (n)
principiante, debuttante, novizio
  kokematon tai tottumaton henkilö; joku joka ei ole paljoa tehnyt kyseistä asiaa

alokas (n)
arruolato
  varusmies, joka ei ole vielä vannonut sotilasvalaa

alpakka (n)
alpaca
  Etelä-Amerikassa villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), joka on sukua laamalle

alppinaakka (n)
gracchio alpino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

alppiruusu (n)
rododendro
  eräiden -suvun kasvien nimitys

alppitähti (n)
stella alpina
  erityisesti euroopanalppitähti eli , eurooppalainen vuoristokasvi

alppivaris (n)
gracchio
  variksiin kuuluva lintu ()

altavastaaja (n)
oppresso
  (ottelussa tai kilpailussa) heikommassa asemassa oleva; se, jonka odotetaan pärjäävän huonommin

altruismi (n)
altruismo
  toisten kunnioittaminen ja huomioon ottaminen; epäitsekkyys

alttari (n)
altare
  rakennelma, jota käytetään uskonnollisissa pyhinä pidetyissä rituaaleissa

altto (n)
contralto
  kuorossa toiseksi korkein ääniala tyypillisessä sopraano-altto-tenori-basso -osituksessa; sopraanoa matalampi ääni, jota laulavat matalaääniset naiset, pojat ja korkeaääniset miehet tai falsettilaulajat

alttoviulu (n)
viola
  viola, viulun kanssa rakenteeltaan samanlainen, mutta sitä suurempi ja matalaäänisempi jousisoitin

alttoviulukonsertto (n)
concerto viola
  konsertto alttoviululle ja orkesterille

alue (n)
regione, zona, area
  paikka; rajattu, äärellinen ala

alueellinen (adj)
regionale
  aluetta koskeva

aluke (n)
innesco
  (mikrobiologia) lyhyt RNA- tai DNA-juoste (yleensä noin 20 emäsparia), joka toimii DNA:n replikaation aloituskohtana; polymeraasiketjureaktiossa käytettävä synteettinen DNA-jakso, joka tunnistaa monistettavan DNA-alueen pään

aluksi (adv)
inizialmente
  ensimmäiseksi, ensin, alkajaisiksi; jonkin ensimmäisessä vaiheessa

alumiini (n)
alluminio
  maametalleihin kuuluva metallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on Al

alumiininen (adj)
alluminico
  alumiinista valmistettu, alumiinia sisältävä

aluminaatti (n)
alluminato
  yhdiste, jonka muodostavat alumiini, happi ja jotkin muut anionit

aluna (n)
allume
  kaliumin ja alumiinin kaksoissuola

alus (n)
vascello
  vesikulkuneuvo; (laajemmin) ilma- t. avaruuskulkuneuvo

alusastia (n)
padella
  sängyssä käytettävä väline virtsaamista varten vuodepotilaille

alushousut (n)
mutande
  ihoa vastaan pidettävät housut, jotka ovat lähinnä sukuelimien ja takapuolen suojana

aluspaita (n)
canottiera
  ihoa vasten (toisen paidan alla) pidettävä (miesten) kaulukseton paita

alustavasti (adv)
tentativamente
  alustavalla tavalla

alveolaarinen (adj)
alveolare
  sellainen, jossa yläetuhampaiden hammasvalli on ääntymävyöhykkeenä

amalfilainen (adj)
amalfitana, amalfitano
  Amalfiin kuuluva tai liittyvä, Amalfista kotoisin oleva

amalfilainen (n)
amalfitana, amalfitano
  pysyvästi Amalfissa asuva henkilö; syntyperältään amalfilainen

amalgaami (n)
amalgama
  elohopean ja jonkin toisen metallin seos

amarantti (n)
amaranto
  eräs atsoväri, jota käytetään tai on käytetty elintarvikkeissa (E123)

amaryllis (n)
amarillide
  mikä tahansa amaryllisten sukuun kuuluva narsissikasvien laji tai sellaisen yksilö

amatsoni (n)
amazzone
  Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen

amazonianamatsoni (n)
amazzone capogiallo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

amazonianaranen (n)
pappagallino beccoscuro
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

amazoniankanahaukka (n)
astore panciagrigia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ambra (n)
ambra grigia
  kaskelotin suolistosta peräisin oleva hyvänhajuinen erite, jota on käytetty hajuvesien raaka-aineena

ambulanssi (n)
ambulanza
  hälytysajoneuvo, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa

ameba (n)
ameba
  Amoebozoa-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja

amerikium (n)
americio
  eräs radioaktiivinen alkuainemetalli

amerikkalainen (adj)
americano
  Amerikasta peräisin oleva tai Amerikkaan liittyvä

amerikkalainen (n)
americano, americana
  Amerikoissa asuva, yleisimmin joko pohjoisamerikkalainen tai eteläamerikkalainen

ametisti (n)
ametista
  läpikuultava, väriltään sinipunaisesta purppuraan vaihteleva kvartsi

amfibinen (adj)
anfibio
  vuorottain maalla ja vedessä elävä

amfolyytti (n)
anfolito
  aine, joka voi toimia sekä happona että emäksenä

amfora (n)
anfora
  antiikin aikainen kaksikorvainen, kapeakaulainen savesta tai metallista tehty vaasi, jota käytettiin viinin ja öljyn säilyttämiseen tai hautauurnana

amfoteerinen (adj)
anfotero
  happona ja emäksenä reagoiva

amhara (n)
amarico
  pääasiassa Etiopiassa puhuttu seemiläinen kieli, kielitunnus: am

amia (n)
amiido
  mikä tahansa amioiden heimoon () kuuluva amiakalojen laji tai sellaisen yksilö

amiakala (n)
amiiformo
  mikä tahansa amiakalojen lahkoon () kuuluva viuhkaeväisten laji tai sellaisen yksilö

amiakalat (n)
amiiformi
  yksi viuhkaeväisten luokkaan kuuluvista luukalojen lahkoista ()

amiat (n)
amiidi
  yksi amiakalojen lahkoon kuuluvista viuhkaeväisten heimoista ()

amidi (n)
ammide
  amidiryhmä, karbonyyliryhmästä ja typestä koostuva ryhmä (

amiini (n)
ammina
  aine, joka sisältää aminoryhmän, jossa on ammoniakin vetyatomi(e)n tilalla on orgaaninen ryhmä

aminohappo (n)
amminoacido
  orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (emäksinen) aminoryhmä että (hapan) karboksyyliryhmä. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia happoja, joista kaikki proteiinit koostuvat

amiraali (n)
ammiraglio
  merivoimien korkein sotilasarvo, joka vastaa maavoimien kenraalia

amiraaliperhonen (n)
Vulcano
  (eläintiede) amiraali, täpläperhosten heimoon kuuluva päiväperhonen ()

ammatti (n)
professione, mestiere
  se, mitä henkilö tekee työkseen; pätevyys jonkin tietyn työn taitamiseen

ammattimaisesti (adv)
professionalmente
  ammattimaisella tavalla

ammattitauti (n)
malattia professionale
  sairaus, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työpaikan fysiologinen, biologinen tai kemiallinen altiste

amme (n)
vasca
  kylpemiseen (tavallisesti kylpyhuoneessa) käytettävä pienehkö vesiallas

ammentaa (v)
attingere
  ottaa keittoa tai nestettä astiasta, kauhoa

ammoniakki (n)
ammoniaca
  typen ja vedyn yhdiste, NH₃

ammoniitti (n)
ammonite
  sukupuuttoon kuolleita pääjalkaisten -alaluokasta

ammua (v)
muggire
  pitää lehmän ääntä

ammus (n)
proiettile
  ampuma-aseen projektiili; ampumatarvike tai tuhovaikutuksen välittävä esine

amorfinen (adj)
amorfo
  kiteetön, sellainen, joka on kiinteä, tasalaatuinen ja muodoton, jolta puuttuu kiteinen rakenne

ampeeri (n)
ampere
  sähkövirran SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus A)

ampeerimittari (n)
amperometro
  sähkövirran mittari

ampeeritunti (n)
amperora
  sähkövarauksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö, varaus, josta saadaan ampeerin sähkövirta tunnin ajaksi. Tunnus Ah.

ampiainen (n)
vespa
  yleensä yhdyskunnassa elävä hyönteinen heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle

amplitudimodulaatio (n)
modulazione di ampiezza
  modulaatio, jossa muutellaan signaalin amplitudia eli voimakkuutta moduloivan signaalin tahdissa

ampua (v)
sparare, tirare
  laukaista ammus tai nuoli aseella johonkin kohteeseen ilman että kohde kuolee

ampua alas (v)
abbattere
  pudottaa ampumalla

ampuhaukka (n)
smeriglio
  jalohaukkoihin kuuluva pieni petolintu ()

ampuja (n)
tiratore
  henkilö joka ampuu; ammunnan harrastaja

ampulli (n)
ampolla
  sulattamalla suljettu, yleensä nestetäytteinen pieni pullo

ampuma-ase (n)
arma da fuoco
  ampumiseen käytetty ase, usein tuliase, myös erilaiset jouset

ampumahiihto (n)
biathlon
  urheilulaji, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan hiihdon ja ammunnan yhteistuloksella

ampumarata (n)
poligono di tiro
  rajattu alue tai tila, jossa on määrätyt ampumapaikat ja ampumasuunnat ja joka on tarkoitettu ampumaharjoitteluun ja -kilpailuun

ampumatarvikkeet (n)
munizioni
  ampumiseen, tarkemmin laukaukseen tarvittavan materiaalin kokonaisuus

ampuminen (n)
sparatoria
  ampua-verbistä muodostettu teonnimi

amputaatio (n)
amputazione
  (patologia) raajan osittainen tai kokonaan puuttuminen; raajapuutos

amputoida (v)
amputare
  poistaa leikkaamalla ruumiinosa kokonaan tai osittain

amuletti (n)
amuleto
  mukana pidettävä esine, jonka uskotaan tuovan hyvää onnea tai suojaavan kantajaansa pahaa vastaan

anaaliseksi (n)
sesso anale
  peräaukon kautta tapahtuva yhdyntä

anabolinen (adj)
anabolico
  anabolian mukainen, (aineenvaihdunnasta) rakentava

anafylaksia (n)
anafilassi
  nopeasti kehittyvä yleisoirein ilmenevä allerginen yliherkkyys

anagrammi (n)
anagramma
  sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla

anakonda (n)
anaconda
  suurikokoinen kuristajakäärme, joka elää Etelä-Amerikassa

anakronismi (n)
anacronismo#Italia
  virhe ajan suhteen, esineen, asian tai käsitteen sijoittaminen sille sopimattomaan aikakauteen

analfabeetti (n)
analfabeta
  luku- ja kirjoitustaidoton henkilö

analogia (n)
analogia
  kahden esineen, asian tai suhteen välille yhteneväisyyden, vastaavuuden, samankaltaisuuden muodostava kielellinen ilmaisu; kognitiivinen prosessi, joka siirtää informaatiota tai merkitystä tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen

analoginen (adj)
analogico
  fyysisten määrien käsittelyyn, jatkuviin suureisiin perustuva, ei-digitaalinen

analysoida (v)
analizzare
  eritellä, jakaa osiin; määrittää purkamalla osiin

analyysi (n)
analisi
  tutkittavana olevan asian määrittäminen purkamalla osiin

analyytikko (n)
analista
  henkilö, joka analysoi jotain työkseen

analyyttinen geometria (n)
geometria analitica
  geometrian osa-alue, joka soveltaa geometristen ongelmien ratkaisemiseen matemaattista analyysiä ja algebraa

ananas (n)
ananas
  hedelmäananas, , trooppinen yksisirkkainen kasvi ja sen mehevä epähedelmä

anarkia (n)
anarchia
  (poliittinen ideologia) anarkismin mukainen aate ja yhteiskunta, jossa ei ole valtiota ja jossa vallan on aina perusteltava itsensä

anarkismi (n)
anarchismo
  alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata yhteiskuntaa tavoitteleva poliittinen aate, joka korostaa tasa-arvoa ja toiminnan vapaaehtoisuutta

anarkisti (n)
anarchica
  anarkismin kannattaja

anarkokapitalismi (n)
anarco-capitalismo
  anarkismin ja kapitalismin yhdistelmä, jossa valtio lakkautetaan, korostetaan markkinoiden kykyä ratkaista ongelmia ja lait ovat yksityisiä

anarkokapitalisti (n)
anarcocapitalista
  anarkokapitalismin kannattaja

anarkokapitalistinen (adj)
anarcocapitalista
  anarkokapitalismin mukainen

anateema (n)
anatema
  (kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin

anatomia (n)
anatomia
  eliöiden rakennetta käsittelevä tiede

anatominen (adj)
anatomico
  sellainen, joka kuuluu anatomiaan, anatomiaan liittyvä, anatomialle ominainen, anatomiaa koskeva

anatomisesti (adv)
anatomicamente
  anatomialtaan tarkasti; anatomian mukaisesti; anatomialtaan

andienamatsoni (n)
amazzone nucasquamata
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

andorralainen (adj)
andorrano
  Andorraan kuuluva tai siihen liittyvä

androgyyni (n)
androgino
  henkilö, jossa on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali yksilö

androidi (n)
androide
  ihmistä muistuttava robotti

andrologia (n)
andrologia
  lääketieteen haara, joka on erikoistunut erityisesti vain miehillä esiintyvien sukupuolielinten ongelmien ja urologisten sairauksien hoitoon

andropaussi (n)
andropausa
  miehillä menopaussia vastaava energisyyden, varsinkin seksuaalisuuden heikkeneminen keski-iässä

ane (n)
indulgenza
  anteeksiantamus tai vapautus rangaistuksesta kiirastulessa henkilön saatua synninpäästön

anemia (n)
anemia
  veritauti, jossa punasolujen sisältämän hemoglobiinin tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; vähäverisyys

anemo- (prefix)
anemo-
  tuuleen liittyvissä sanoissa; tuuli-

anesteettinen (adj)
anestetico
  anestesiaan kuuluva; puuduttava, nukuttava, puudutus-, nukutus-

angiogeneesi (n)
angiogenesi
  alkion verisuonten muodostuminen

angiografia (n)
angiografia
  verisuonten varjoainekuvaus

angiotensiini (n)
angiotensina
  eräitä hormoneja, jotka mm. supistavat verisuonia ja nostavat verenpainetta

anglikaani (n)
anglicano
  anglikaanisen kirkon jäsen

anglikaaninen (adj)
anglicano
  Englannin protestanttiseen valtionkirkkoon liittyvä, sen opetuksen mukainen

anglismi (n)
anglicismo, anglismo
  englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen

angolalainen (adj)
angolano
  Angolasta peräisin oleva tai Angolaan liittyvä

angolankaija (n)
pappagallo di Rüppell
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

anhydridi (n)
anidride
  (kemia) yhdiste, joka muodostuu, kun haposta tai emäksestä poistetaan vesi

aniliini (n)
anilina
  yksinkertainen aromaattinen yhdiste C₆H₅NH₂, jossa fenyyliryhmä liittyneenä amiiniin

animaatio (n)
cartone animato
  tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa

animisti (n)
animista
  animismiin uskova henkilö

animistinen (adj)
animistico
  animismin mukainen

anioni (n)
anione
  negatiivisesti varautunut ioni, jollainen muodostuu kun on vastaanotettu elektroneja

anis (n)
anice
  voimakasarominen anisruohon hedelmistä saatava mauste, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen

anislikööri (n)
anisetta
  aniksella maustettu likööri

ankara (adj)
severo
  sellainen, joka on kohtuuttoman vaativa, joka ei päästä helpolla; kova

ankerias (n)
anguilla
  erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.

ankka (n)
anatra
  kotieläimenä pidettävä sinisorsan muoto (), josta on useita muunnoksia

ankkapuhe (n)
ocoparlare
  poliittinen puhe ilman sisältöä; puhetta jossa ei muodostu yhteyttä puhujan aivoihin

ankkuri (n)
ancora
  ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.
  pieni tynnyri, n. 39 litraa, käytetty vetomittana

ankkuripeli (n)
cabestano
  ankkurin laskemiseen käytettävä laite

anniskelu (n)
licenza
  alkoholijuomien myynti ja tarjoilu anniskeluliikkeessä; se, että anniskellaan

annos (n)
porzione
  osuus tai määrä jotain

anomus (n)
richiesta
  nöyrä pyyntö; virallinen pyyntö

anonyymi (adj)
anonimo
  nimeltään tuntematon

anoppi (n)
suocera :it:suocera, suocera
  puolison äiti

anorakki (n)
giacca a vento
  inuiittien käyttämä hupullinen, hylkeen tai karibun nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä takki, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä

anoreksia (n)
anoressia
  anoreksia nervosa, syömishäiriö, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on

anorektinen (adj)
anoressico
  sairaalloisen laiha

anosmia (n)
anosmia
  kyvyttömyys haistaa; hajuaistittomuus

ansa (n)
trappola
  paikka, väline tai tilanne, jolla toivotaan saatavan kiinni ihminen tai eläin

ansaita (v)
guadagnare
  saada rahaa esim. tekemästään työstä
meritare
  olla jonkin arvoinen

ansio (n)
merito
  tuloja tuottava, ansaitsemistarkoituksessa tehty työ, ansiotyö

ansiosta (adv)
grazie
  aiheellisesti, täydestä syystä

antaa (v)
dare
  luovuttaa tai suoda jotakin
lasciare
  sallia

antaa anteeksi (v)
perdonare, scusare
  ilmaista toiselle, ettei ole vihainen toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta

antagonisti (n)
antagonista
  päähenkilön vastustaja

antasidi (n)
antiacido
  happoa neutraloiva aine

antautua (v)
arrendersi
  lopettaa jonkin vastustus ja alistua sen valtaan

anteeksi (interjection)
come
  sana, jolla osoitetaan katumusta. Sillä pyydetään anteeksiantoa (”Anna anteeksi!”) tai ilmaistaan anteeksi saamista (”Saat anteeksi.”).
scusa
  ennen kohteliasta kysymystä tai pyyntöä sanottava sana, jolla pahoitellaan toisen häiritsemistä

anteeksiantamaton (adj)
imperdonabile
  sellainen, jota ei voi antaa anteeksi

anteeksianto (n)
perdono
  teon antaminen anteeksi
  velkojen tai saatavien peruuttaminen tai määrän vähentäminen

anteeksipyyntö (n)
scusa
  sosiaalinen ele, jonka tarkoitus on osoittaa katumusta epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin pahoittelu, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen korjata aiheuttamansa epäkohta

anteliaasti (adv)
generosamente
  runsaasti tai mielellään antaen

anteliaisuus (n)
atto
  antamiselle suopea ominaispiirre tai asenne

antelias (adj)
generoso
  runsaasti tai mielellään jotakin lahjaksi antava

antenni (n)
antenna
  radioaaltojen vastaanottamiseen tai lähettämiseen tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.

antibiootti (n)
antibiotico
  bakteereja tuhoava aine, esimerkiksi penisilliini

antifeminismi (n)
antifemminismo
  feminismin jonkin tai kaikkien muotojen vastustamista

antihistamiini (n)
antistaminico
  histamiinin vasta-aine

antihiukkanen (n)
antiparticella
  hiukkanen, jolla on sama massa kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka kvanttiluvut ovat vastakkaiset

antiikkinen (adj)
antico
  antiikkiin kuuluva, antiikin aikainen

antikristus (n)
anticristo
  kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat

antikvariaatti (n)
libreria antiquaria
  vanhojen kirjojen kauppa

antilooppi (n)
antilope
  useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys

antimoni (n)
antimonio
  metallinen alkuaine, jolla on myös epämetallinen allotrooppimuoto. Kemiallinen merkki: Sb.

antioksidantti (n)
antiossidante
  hapettumis-reaktion estävä aine, hapettumisenestoaine; kemiallinen yhdiste, joka estää toisten yhdisteiden hapettumista

antipatia (n)
antipatia
  vastenmielisyys tai epäluulo jotakin asiaa, henkilöä tai mielipidettä kohtaan

antipodienviherkaija (n)
parrocchetto delle Antipodes
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

antiprotoni (n)
antiprotone
  protonin antihiukkanen

antiseptinen (adj)
antisettico
  pieneliöitä tuhoava

antisykloni (n)
anticiclone
  korkeapaineen keskuksesta ulospäin suuntautuva tuulijärjestelmä

antologia (n)
antologia
  valikoima useiden kirjailijoiden tuotantoa; runo-, novelli- tai muu kirjallisuuskokoelma

antonyymi (n)
antonimo
  vastakohta sanojen välisenä merkityssuhteena; vastakohtasana, astevastakohta

antosyaani (n)
antocianina
  eräitä kasvien vesiliukoisia punaisia ja sinipunaisia väriaineita

antrasiitti (n)
antracite
  eniten energiaa sisältävä, arvokas kivihiililaji

antropo- (prefix)
antropo-
  ihmisiin liittyvä, ihmis-

antropologi (n)
antropologo
  antropologian tutkija

antropologia (n)
antropologia
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva ihmistä tutkiva tiede, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia tutkivat tieteet kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu

antropologinen (adj)
antropologico
  antropologiaan kuuluva tai liittyvä

antropometria (n)
antropometria
  oppi ihmisruumiin mittasuhteista

antura (n)
suola
  jalkineen ulkopohja

aortta (n)
aorta
  sydämen vasemmasta kammiosta lähtevä ruumiin suurin valtimo, ihmiskehon päävaltimo

apaattisesti (adv)
apaticamente
  apaattisella tavalla

aperitiivi (n)
aperitivo#Italia
  ennen ruokailua nautittava alkoholijuoma

apheli (n)
afelio
  se kohta, jossa Aurinkoa elliptisellä radalla kiertävä kappale on kauimpana keskustähdestään

apila (n)
trifoglio
  -suvun hernekasvi

apina (n)
scimmia
  jokin kädellisten lahkon osalahkoon kuuluva nisäkäs

apinanleipäpuu (n)
baobab#Italia
  mikä tahansa apinanleipäpuiden sukuun () kuuluva malvakasvien laji tai sellaisen yksilö

apinoida (v)
scimmiottare
  jäljitellä, matkia

apnea (n)
apnea
  hengityskatkos

apofyysi (n)
apofisi
  luun uloke

apologeetta (n)
apologeta
  puolestapuhuja

apostasia (n)
apostasia
  uskosta luopuminen, uskonnosta luopuminen

apostoli (n)
apostolo
  Raamatussa mainittu Jeesuksen opetuslapsi

apotti (n)
abate
  munkkiluostarin johtaja katolisessa kirkossa

apparatsikki (n)
apparatcik
  Neuvostoliitossa hallitsevan kommunistisen puolueen puoluekoneiston virkailija, joka ei kuulunut nomenklatuuraan

appelsiini (n)
arancia, arancio
  sen marja, jota arkikielessä kutsutaan hedelmäksi

appelsiinimehu (n)
aranciata
  appelsiinista puristettu mehu

appi (n)
suocero
  puolison isä

aprikoida (v)
meditare
  miettiä, ajatella

aprikoosi (n)
albicocco
  aprikoosipuu ()
albicocca, albicocco
  sen hedelmä

aprillipila (n)
pesce d'aprile
  leikkimielinen puijaus, joka tehdään aprillipäivänä

apteekkari (n)
farmacista
  henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää apteekkia; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät proviisorit ja farmaseutit

apteekki (n)
farmacia
  lääkkeiden myynti- ja historiallisesti myös valmistusliike

apu (n)
soccorso, aiuto
  toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen

apua (interjection)
aiuto
  avunhuuto

apuverbi (n)
verbo ausiliaro, ausiliare
  (kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin liittomuotoja; verbi, joka antaa pääverbistä semanttista tai lauseopillista lisätietoa

apuviiva (n)
taglio addizionale
  nuottiviivaston ylä- tai alapuolelle merkittävä lisäviiva silloin kun sävel ei mahdu nuottiviivastolle; huomattavan korkeat ja matalat sävelet merkitään näin

ara (n)
ara
  varsinaisiin papukaijoihin lukeutuvaan Keski- ja Etelä-Amerikassa elävään sukuun () kuuluva lintu

arabeski (n)
arabesco
  varsinkin maurilaisessa taiteessa kehittynyt geometrisista muodoista tyylitelty koristekuvio

arabia (n)
arabo
  arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään

arabialainen (adj)
arabo
  arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä

arabialainen (n)
arabo, araba
  arabi, etniseltä syntyperältään arabimaista oleva

arabianvahanokka (n)
astrilde d’Arabia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

aragonia (n)
aragonese
  (kielitiede) aragonian kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa

araknofobia (n)
aracnofobia
  hämähäkkien kammo

aramea (n)
aramaico
  aramealaisten puhuma seemiläinen kieli (kielitunnus: arc)

aramealainen (adj)
aramaico
  Aramiin, aramealaisiin tai arameaan liittyvä

aramealainen (n)
aramaico
  Aramissa muinoin asunut seemiläinen nomadinen kansa

arasti (adv)
timidamente
  aralla tavalla

araukaria-amatsoni (n)
amazzone occhirossi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

areena (n)
arena
  roomalaisen amfiteatterin hiekkapäälysteinen näyttämö, jota kerrotaan käytetyn taistelukenttänä

areiolainen (adj)
ariano
  areiolaisuuteen liittyvä

areiolainen (n)
ariano
  areiolaisuuden kannattaja

areometri (n)
aerometro
  nesteiden ominaispainon määrittämiseen käytettävä mittalaite

argentiinalainen (adj)
argentino
  Argentiinasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

argentiinalainen (n)
argentino
  Argentiinan kansalainen

argon (n)
argon, argo
  jalokaasuihin kuuluva väritön, hajuton ja mauton alkuaine

aristokraattinen (adj)
aristocratico
  aristokratiaan liittyvä tai siihen kuuluva

aristokratia (n)
aristocrazia
  valtiomuoto, jossa valta on yläluokalla, aatelilla tms.

aristoteelinen (adj)
aristotelico
  Aristoteleen oppien mukainen

aristotelismi (n)
aristotelismo
  Aristoteleen ajatuksiin perustuva filosofinen suuntaus

aritmeettinen (adj)
aritmetica
  sellainen, joka kuuluu aritmetiikkaan tai on sen sääntöjen mukainen, laskuopillinen

arjalainen (adj)
ariano
  arjalaisiin liittyvä

arjalainen (n)
ariano
  Intiaan noin 1900–1300 eKr. saapuneen indoiranilaisen valloittajakansan jäsen
  indoiranilaista kieltä puhuvan kansan jäsen
  indoeurooppalaisia kieliä puhuvien eurooppalaisten kuvitteellisen kantakansan jäsen
  kansallissosialistien rotuopissa ihannoidun pohjoiseurooppalaisen ihmistyypin edustaja

arkeeinen (adj)
archeano
  arkeeisen aionin (n. 4–2,5 miljardia vuotta sitten) aikainen

arkeologi (n)
archeologo, archeologa
  ammattinaan arkeologiaa harjoittava henkilö

arkeologia (n)
archeologia
  tiede ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä

arkeologinen (adj)
archeologico
  arkeologiaan kuuluva tai liittyvä

arki (n)
quotidiano
  tavanomaiset tai ei-erityiset päivät elämässä

arkikielinen (adj)
colloquiale
  arkikielellä esitetty, usein yleiskielistä huolittelemattomampi

arkipäivä (n)
giorno feriale
  vanhemmassa merkityksessä kaikkia muita päiviä paitsi sunnuntaita ja kirkollisia juhlapäiviä, tai uudemmassa merkityksessä päiviä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta

arkisto (n)
archivio
  dokumenttien säilytyspaikka

arkistoida (v)
archiviare
  viedä, tuoda, siirtää, panna tai liittää arkistoon

arkistonhoitaja (n)
archivista
  henkilö, joka huolehtii organisaation toiminnassa syntyvästä asiakirja-aineistosta

arkki (n)
arca
  alus

arkkiatri (n)
archiatra
  hallitsijan henkilääkäri

arkkiherttua (n)
arciduca
  Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty aatelisarvo kuninkaan ja herttuan välissä

arkkihiippakunta (n)
arcidiocesi
  arkkipiispan johtama hallintoalue kristillisissä kirkoissa

arkkipiispa (n)
arcivescovo
  kirkollisessa hierarkiassa tavallista tärkeämmän hiippakunnan piispan asema; sen haltija

arkkitehti (n)
architetto, architetta
  alan korkeakoulussa tutkinnon suorittanut rakennusten ja miljöön suunnittelija

arkkitehtoninen (adj)
architettonico, architetturale
  arkkitehtuurin mukainen, arkkitehtuuriin liittyvä

arkkitehtuuri (n)
architettura
  rakennustaide, vallitsevaan ympäristöön yhdyskuntia, rakennuksia ja rakenteita tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa esteettisiä, taloudellisia ja sosiologisia näkökohtia

arkkivihko (n)
quaderno
  kirjan valmistuksen moduuli käytettäessa lankasidontaa

arkku (n)
forziere
  tavaroiden säilyttämiseen tarkoitettu suuri kannellinen laatikko

arkontti (n)
arconte
  korkea hallintovirkamies antiikin Kreikan kaupunkivaltioissa

arktinen (adj)
artico
  pohjoisnapaan ja sen lähialueisiin liittyvä

armeija (n)
esercito, armata
  valtion puolustuksesta vastaava organisaatio, asevoimat, puolustusvoimat tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan

armeijakunta (n)
corpo
  useasta divisioonan tai prikaatin kokoisesta yksiköstä muodostuva yhtymä

armeliaisuus (n)
clemenza
  säälin, laupeuden ja anteeksiantavuuden sisin, sydämellinen myötätunto puutteenalaisia ja kärsiviä kohtaan

armenia (n)
armeno
  armeenien etupäässä Armeniassa puhuma indoeurooppalainen kieli (kielitunnus: hy)

armenialainen (n)
armeno
  Armenian kansalainen

armo (n)
grazia
  ansaitsematta saatu suosio, armahdus synneistä

aro (n)
steppa
  luonnonvaraisen heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös pensaiden peittämä verrattain kuiva ja puuton kasvillisuusvyöhyke

arokissa (n)
gatto delle steppe
  eräs Keski-Aasian vuoristoissa ja ylätasangoilla elävä harmaakarvainen tuuheaturkkinen kissaeläin ()

aromaattinen (adj)
aromatico
  hyvänhajuinen, voimakkaasti tuoksuva, arominen

aromania (n)
aromuno
  Balkanilla puhuttava romanian sukukieli tai murre (kielitunnus: rup)

aromi (n)
aroma
  ruuan tai juoman tuoksu; aromi mielletään hyväksi tuoksuksi

arpajaiset (n)
lotteria
  tilaisuus, jossa arvotaan raha-, tarvara- tai muita palkintoja osallistujien kesken

arpi (n)
cicatrice
  haavan tai muun viottuman seurauksena kehittyvän arpikudoksen muodostama jälki iholla

arpitaani (n)
Arpitano
  samaan ryhmään ranskan, vallonin ja picardin kanssa kuuluva galloromaaninen kieli (Kielitunnus: frp)

arpoa (v)
sorteggiare
  valita satunnaisesti; ratkaista arvalla

arrogantti (adj)
arrogante
  ylimielinen, pöyhkeä, röyhkeä

arseeni (n)
arsenico
  vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras alkuaine, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä sulfideissa. Arseenin kemiallinen merkki on As.

arsenaatti (n)
arseniato
  (kemia) arseenihapon suola

arseniitti (n)
arsenato
  arseenin anioni (AsO₃3−)

arsenikki (n)
ossido arsenioso
  (kemia) arseenitrioksidi

arsiini (n)
arsina
  arseenivety
  mikä hyvänsä arseenivetyjohdannainen orgaaninen yhdiste

artikkeli (n)
articolo
  monissa kielissä nominin, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku sana, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen suku
  tiettyä rajattua teemaa käsittelevä, usein yhden ihmisen laatima, kirjoitus, osa julkaisua

artikla (n)
articolo
  lain, sopimuksen tai muun juridisen dokumentin (yksittäinen) osio

arvio (n)
stima
  yleensä lähtötietoihin perustuva summittainen laskelma

arvioida (v)
valutare
  tehdä arvio(inti) jnk ominaisuuksista
  arvostella, antaa arvosana tai arvostelu jstk

arviointi (n)
stima
  arvion teko lähdeaineistoa hyödyntäen, myös aistimusten ja tuntuman perusteella

arvo (n)
valore
  se, miten tärkeä jokin on; arvokkuuden määrä, merkitys, tärkeys

arvoinen (adj)
valore
  arvoltaan jhk verrattavissa

arvoituksellinen (adj)
enigmatico
  sellainen, jonka ajatukset, motiivit tms. ovat tuntemattomia; salaperäinen

arvoitus (n)
enigma, indovinello
  kysymys tai tarina, jonka vastausta arvoituksen kuulija ei tiedä

arvokas (adj)
di valore
  kallis

arvokkuus (n)
dignità
  se, että tuntee olevansa arvokas, omanarvontunto

arvonlisävero (n)
IVA
  EU:ssa tyypillinen hyödykkeen arvonlisäystä verottava vero, joka sisällytetään hyödykkeen loppukäyttäjän maksettavaksi tulevaan myyntihintaan

arvopaperi (n)
titolo, cartevalori
  arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen asiakirja tai arvo-osuus, kuten osake tai joukkovelkakirja

arvostaa (v)
rispettare, stimare
  pitää jotakuta tai jotain laadultaan, moraalisesti tai eettisesti ylevänä

arvostelu (n)
critica
  kriittinen tarkastelu, arviointi, kritiikki
  tällaisen tarkastelun tulos, esim. kirjoitettuna, arviointi

arvostus (n)
apprezzamento
  arvostamisen toteutus

arvottomuus (n)
inane
  se, että on arvoton

as (n)
bemolle
  alennettu a-sävel, enharmoninen sävelen gis kanssa

asbesti (n)
amianto
  karsinogeeninen palonkestävä kuitumainen rakennus- ja seosaine, jonka käyttö on kielletty

ase (n)
arma
  väline tai laite, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää metsästyksessä, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja urheilussa

aseistaa (v)
armare
  varustaa jk asein; toimittaa aseita jklle,

aseistakieltäytyjä (n)
obiettore di coscienza
  henkilö, joka kieltäytyy taisteluvälineiden käsittelystä tai yleisestä asevelvollisuudesta

aseistus (n)
armi
  jonkin tahon aseet kokonaisuutena

aseksuaalisuus (n)
asessualità
  seksuaalisen kiinnostuksen tai halun puuttuminen

aselepo (n)
tregua
  sodan osapuolien kesken sovittu sotatoimet määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut

asema (n)
posizione
  tilanne, arvostus suhteessa toiseen
  sijainti, paikka
  kaikkien nappuloiden sijainti shakkilaudalla, siirtovuoro ja jäljellä olevat linnoitusoikeudet yhdessä
stazione
  julkisen kulkuneuvon (junan, bussin, taksin) pääte- tai pysähdyspaikka
lettore, drive
  tietokoneen massamuistilaite tai kiintolevyltä varattu osio

asennus (n)
installazione
  koneen, laitteen, kalusteen tai vastaavan sijoittaminen, kiinnittäminen ja säätö käyttöä varten

asentaa (v)
installare
  tehdä asennus

asento (n)
postura
  positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden

asepalvelus (n)
servizio militare
  asevelvollisuuden suorittaminen aseellisena; varusmiespalvelus; armeija

asetaatti (n)
acetato
  etikkahapon suola tai esteri sekä asetaattisuoloissa esiintyvä anioni

asetelma (n)
natura morta
  elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.

asetoni (n)
acetone
  dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa

asettaa (v)
mettere
  laittaa, panna, sijoittaa paikalleen

asetus (n)
regolamento
  Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

asetyleeni (n)
acetilene
  alkyynien luokkaan kuuluva orgaaninen yhdiste, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on C₂H₂

asetyylisalisyylihappo (n)
acido acetilsalicilico
  salisyylihapon asetyylijohdannainen; tulehduskipulääke, joka lievittää kipua ja kuumetta sekä vähentää tulehdusta; tunnetuimman tuotemerkkinsä mukaan aspiriini

asevelvollinen (n)
coscritto
  henkilö, joka on asevelvollisuuden alainen

asevelvollisuus (n)
coscrizione
  osa lakisääteistä maanpuolustusvelvollisuutta; edellyttää osallistumista aselliseen, aseettomaan tai siviilipalvelukseen, ellei maan laki mahdollista myös totaalikieltäytymistä

asfaltti (n)
asfalto
  bitumin ja kiviaineksen seos, jota käytetään teiden ja muiden maa-alueiden päällystämiseen

asia (n)
cosa
  abstrakti seikka; käsiteltävä tapaus, juttu; aihe
affare
  juttu, oikeusjuttu; samaan tapaukseen liittyvien osasten kokonaisuus, joka on siirretty tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen käsittelyyn ja ratkaistavaksi

asiakas (n)
cliente, compratore
  jonkin tuotteen ostaja tai jonkin palvelun tilaaja, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota myyjä palvelee

asiakirja (n)
documento
  julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen

asiakirjahallinto (n)
gestione di documenti
  hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa

asianajaja (n)
avvocato
  Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava lakimies

asiantuntija (n)
esperto, specialista, apprèndere
  henkilö, jolla on erityistä asiantuntemusta johonkin; ekspertti

askeesi (n)
ascesi
  aineellisista nautinnoista pidättyminen

askeettinen (adj)
ascetico
  askeesiin liittyvä

askeettisesti (adv)
asceticamente
  askeettisella tavalla

askel (n)
passo
  juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen jalka siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan kehon paino
  välivaihe tai toimi pyrittäessä asteittain johonkin päämääräään; toimenpide

askelma (n)
scalino, gradino
  portaiden tai tikkaiden kävellen kulkemiseen suunniteltu pieni vaakasuora taso tai puola

askelmittari (n)
contapassi
  laite, joka laskee ihmisen päivän aikana ottamia askeleita

aspartaami (n)
aspartame
  eräs keinotekoinen makeutusaine, joka muistuttaa maultaan sakkaroosia mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa

aspekti (n)
aspetto
  näkökanta, näkökohta
  verbin toteutuksen laatuun liittyvä ominaisuus, jolle eräissä kielissä on morfologinen ilmaisin

aspiriini (n)
aspirina
  asetyylisalisyylihappoa lääkeaineena sisältävä tulehduskipulääke; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste

astatiini (n)
astato
  halogeeneihin kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki At

aste (n)
grado
  tasokulman mittayksikkö eli kulman suuruuden mittayksikkö, tunnus °
  lämpötilan mittayksikkö

astelevy (n)
protrattore
  levy, jossa on asteikko kulmien mittaamiseen

astenosfääri (n)
astenosfera
  Maan litosfäärin alla ylemmässä vaipassa sijaitseva suuren viskositeetin kivikerros, jossa tapahtuu hitaita konvektiovirtauksia, jotka osaltaan saavat aikaan litosfäärilaattojen liikehdinnän; alkaa eri kohdissa maankuorta 5–150 kilometrin syvyydestä ja ulottuu 400–650 kilometrin syvyyteen

asteri (n)
astro
  asterikasvien heimoon kuuluvia ruohovartisia monivuotisia kasveja ()

asterikasvit (n)
asteraceae, composite
  lajimäärältään maailman suurin siemenkasviheimo, ()

asteriski (n)
asterisco
  tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa kertomerkin asemesta sekä jokerimerkkinä

asteroidi (n)
asteroide
  varsinaista planeettaa pienempi ja meteoroidia suurempi kivinen kappale; pikkuplaneetta

asteroidivyöhyke (n)
cintura asteroidale
  Marsin ja Jupiterin välissä sijaitseva lukuisista asteroideista ja Cereksestä koostuva vyöhyke

asti (postposition)
a
  ennen jotain tiettyä hetkeä tai tapahtumaa

astiakaappi (n)
credenza
  kaappi, jossa säilytetään astioita

astianpesukone (n)
lavastoviglie
  astiat koneellisesti pesevä laite tai kodinkone

astma (n)
asma
  keuhkoputkien limakalvojen tulehdussairaus

astmaatikko (n)
asmatico
  astmaa sairastava henkilö

astrobiologia (n)
astrobiologia
  monitieteinen tutkimusala, jonka tutkimuskohteita ovat elämän synty ja kehitys, elämän biokemiallinen perusta, planeettakuntien olosuhteet, elämän mahdollisuudet muilla taivaankappaleilla, planeettatutkimus omassa aurinkokunnassamme, eksoplaneettojen etsintä ja niiden olosuhteiden kartoitus, sekä avaruusmatkailuun ja nollagravitaatioon liittyvät biologiset ja lääketieteen kysymykset

astrofysiikka (n)
astrofisica
  tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia

astrologi (n)
astrologo
  astrologiaa harjoittava henkilö, tähdistäennustaja

astrologia (n)
astrologia
  oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla

astrologinen (adj)
astrologico
  astrologiaan liittyvä, astrologiaan perustuva

astronautti (n)
astronauta
  avaruuslentäjä

astua (v)
accoppiare
  (koiraspuolisesta kotieläimestä) siittää

asua (v)
abitare
  elää ja pitää majaa jossakin

asukas (n)
abitante
  henkilö, joka asuu jossakin paikassa

asukkaannimitys (n)
demonimo
  tietyn paikan asukasta tai paikasta kotoisin olevaa tarkoittava sana

asumaton (adj)
disabitato
  jossa ei ole asukkaita, autio

asunto (n)
appartamento, abitazione
  paikka, jossa asutaan

asuntola (n)
casa dello studente
  (yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)

asuttaa (v)
abitare
  kansoittaa ja saattaa asutuksi asettumalla itse tai lähettämällä muita asukkaiksi

asuttu (adj)
abitato
  sellainen, jossa asutaan parhaillaan tai on asuttu aiemmin

asutus (n)
insediamento
  paikka tai alue, jolla asutaan pysyvästi
  ihmisten pysyvä asuminen jollakin alueella

asymptoottinen (adj)
asintotico
  asymptootin kaltainen

atavistinen (adj)
atavico
  (kehitysoppi) atavismiin liittyvä tai perustuva

ateismi (n)
ateismo
  jumaluskon eli teismin puute (heikko ateismi)

ateisti (n)
ateo, ateista
  henkilö, joka ei usko jumalien olemassaoloon

ateistinen (adj)
ateistico, ateo
  ateismiin liittyvä, jumaliin uskomaton

ateljee (n)
atelier
  taiteilijan työtila, työhuone, työpaja

ateria (n)
pasto
  yhdellä kerralla nautittava ruokakokonaisuus; ruoka, ruoka-annos
  ruokailu, ruokahetki

atleetti (n)
atleta
  vartalotyypiltään lihaksikas ja voimakasluustoinen henkilö

atleettinen (adj)
atletico
  ruumiinrakenteeltaan atleetin kaltainen; urheilullinen, lihaksikas

atolli (n)
atollo
  matala korallista muodostunut saari trooppisilla merialueilla

atomi (n)
atomo
  aineen perusosa, joka koostuu elektroneista, protoneista ja neutroneista; alkuaineen kemiallisesti pienin osa

atomikello (n)
orologio atomico
  kello, joka käyttää atomien resonanssitaajuuksia ajan mittaamiseen

atomiluku (n)
numero atomico
  luku, joka ilmaisee alkuaineen atomin ytimessä olevien protonien määrän

atomimassa (n)
peso atomico
  alkuaineen luonnossa olevan isotooppiseoksen atomien keskimääräinen massa

atomimassayksikkö (n)
unità di massa atomica
  massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6605402·10-27 kg. Tunnus u.

atomipommi (n)
A-bomba
  pommi, jota käytetään ydinaseena

atomiydin (n)
nucleo atomico
  atomin nukleoneista, eli protoneista ja lähes poikkeuksetta neutroneista, koostuva keskus, jota ympäröivät elektronit; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta

atooppinen (adj)
atopico
  atopian luonteinen, yliherkkä

atrain (n)
tridente
  iskukalastuksessa käytetty väline, yleensä rautainen pitkä tanko, joka jakautuu toisessa päässä 1–5 piikkiin.

atrofinen (adj)
atrofico
  surkastunut

atropiini (n)
atropina
  (biokemia) koisokasveissa esiintyvä tropaanialkaloidi, joka toimii hermostossa asetyylikoliinin toiminnan estäjänä

atsalea (n)
azalea
  eräiden -suvun kasvien nimitys

atsimuutti (n)
azimut
  taivaankappaleen ja havaintopisteen etelämeridiaanien välinen kulmaetäisyys horisontissa

attentaatti (n)
attentato
  poliittinen murha (yritys), pommi-isku, isku

au pair (n)
au pair
  Tyttö, harvemmin poika, joka auttaa isäntäperhettä lastenhoidossa ja kotitöissä majoitusta ja taskurahaa vastaan.

audiovisuaalinen (adj)
audiovisivo
  sekä auditiivisia että visuaalisia elementtejä sisältävä

auditorio (n)
auditorio
  luentosali

auer (n)
caligine
  (ilmatiede) aurinkousva, näkyvyyttä haittaava, usein sinisenharmaa savumainen verho, joka on seurausta pitkän poutajakson aikana mm. maanmuokkauksen, tulivuorenpurkausten tai saastepäästöjen myötä ilmaan kohonneiden hienonhienojen hiukkasten muodostamien pölypilvien aiheuttama ilman sameus.

auguuri (n)
augure
  roomalainen ennustajapappi, jotka ennustivat eläinten käyttäytymisen, erityisesti lintujen lennon, perusteella

aukile (n)
fontanella
  nuoren yksilön kallon vielä luutumaton kohta

aukko (n)
crepa
  Tärkeää ruutua, jota ei nyt eikä myöskään tulevaisuudessa voi suojata eli vartioida omalla sotilaalla, sanotaan aukoksi.

auktoritatiivinen (adj)
autoritativo
  arvovaltainen, auktoriteettiin perustuva

auktoritatiivisesti (adv)
autorevolmente
  auktoritatiivisella tavalla

aula (n)
atrio, vestibolo
  rakennuksen tai huoneiston sisääntulon jälkeinen tila

aura (n)
aratro
  maanviljelyssä maanmuokkaukseen käytettävä kone, kyntöaura
formazione a V, triangolo
  lintuparven V-muotoinen lentokuvio, jossa suurten lintujen ilmanvastus on pienempi kuin yksin lentäessä

auringonkukansiemen (n)
seme di girasole
  auringonkukan siemen, joita käytetään ihmisten ravintona tai lintujen ruokintaan

auringonkukka (n)
girasole
  pitkävartinen ja kookaskukkainen öljykasvi (), jonka siemeniä käytetään ravinnoksi

auringonkukkaöljy (n)
olio di girasole, olio di semi di girasole
  auringonkukan siemenistä puristamalla tai uuttamalla valmistettu öljy

auringonlasku (n)
tramonto
  luonnonilmiö, jossa Aurinko laskee Maan horisontin taakse

auringonnousu (n)
sorgere del sole
  ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna

auringonpaiste (n)
luce del sole
  auringosta saatavat infrapuna-, ultravioletti- ja näkyvän valon säteily

auringonpilkku (n)
macchia solare
  auringon pinnassa näkyvä normaalia viileämpi ja tummempi alue

auringonpimennys (n)
eclisse solare
  tilanne, jossa Kuu peittää Auringon Maasta katsoen osittain tai kokonaan

auringonpistos (n)
insolazione
  päähän kohdistuva liiallinen lämpösäteily, jonka seurauksena on hermostollisia oireita

auringonvalo (n)
luce del sole
  auringosta tuleva luonnon valo

aurinko (n)
sole
  tähti, etenkin merkityksessä aurinkokunnan keskus

aurinkoenergia (n)
elioenergia
  auringon säteilyenergian hyödyntäminen suorana energianlähteenä

aurinkoinen (adj)
soleggiato
  auringonpaisteinen, jossa aurinko paistaa

aurinkokello (n)
meridiana
  ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, gnomonin, langettama varjo kertoo ajan

aurinkokunta (n)
sistema solare
  aurinkokeskinen järjestelmä, jossa joukko taivaankappaleita kiertää keskuksena olevan tähden ympäri ja pysyy sen vetovoiman vaikutuspiirissä

aurinkokurki (n)
airone del sole
  eräs trooppinen lintulaji

aurinkolasit (n)
occhiali da sole
  silmiä auringolta suojaavat sävytetyt, usein vahvuudettomat silmälasit

aurinkotuoli (n)
sdraio
  auringonottoon tarkoitettu lepotuoli

aurinkotuuli (n)
vento solare
  Auringon lähettämä hiukkassäteily, ei liity tavalliseen käsitykseen tuulesta

aurinkovakio (n)
costante solare
  ilmakehän ulkopinnalla vallitseva auringon säteilyintensiteetti, sisältäen kaikki auringon säteilyn aallonpituudet ja mitattuna yhden astronomisen yksikön päässä auringon keskipisteestä kohtisuorasti säteisiin nähden, 1361 kW/m²

aurinkovoide (n)
crema solare
  voide, joka iholle levitettynä suojaa jossain määrin UV-säteilyltä

australialainen (adj)
australiano
  Australiasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

australianhaukka (n)
astore rosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

australiankanahaukka (n)
astore bruno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

australiankuningaskaija (n)
pappagallo re australiano
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

australianmangrovemesikko (n)
succiamiele delle mangrovie
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

australianpöllökehrääjä (n)
bocca di rana grigio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

australiansinimaluri (n)
scricciolo azzuro splendente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

australianvihermesikko (n)
succiamiele striebianche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

autarkia (n)
autarchia
  omavaraisuuteen perustuva talousjärjestelmä

autiosaari (n)
isola deserta
  asumaton saari

autismi (n)
autismo
  neurobiologinen kehityshäiriö, jossa kommunikaatio muiden ihmisten kanssa on häiriintynyt

autisti (n)
autista
  autismista kärsivä henkilö

autistinen (adj)
autistico
  ihmisestä: vetäytyvä, sisäänpäin kääntyvä; sellainen, jolla on autismi

auto (n)
automobile, macchina, autovettura
  eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu moottorikäyttöinen ajoneuvotyyppi eli henkilöauto

autokefaalinen (adj)
autocefalo
  itsehallinnollinen, joka ei kuulu patriarkaatin alaisuuteen (ortodoksisesta kirkkokunnasta)

autokoulu (n)
autoscuola
  paikka, jossa opetetaan ajamaan auton lisäksi myös muilla moottoriajoneuvoilla

autokratia (n)
autocrazia
  hallintomuoto, jossa yhdellä henkilöllä on rajaton valta, yksinvalta, yksinvaltius

autolautta (n)
traghetto
  yhdellä tai useammalla autokannella varustettu moottorialus, joka on erityisesti valmistettu ajoneuvojen kuljetukseen veden yli

automaagisesti (adv)
automagicamente
  automaattisesti

automaattinen (adj)
automatico
  sellainen, joka toimii ennakkoon suunnitellulla tavalla itsestään, itsetoiminen

automaattisesti (adv)
automaticamente
  tavalla joka on automaattinen

autonominen hermosto (n)
sistema nervoso autonomo
  hermosto, joka vaikuttaa sileään lihaksiston ja sydänlihaksen liikkeisiin sekä rauhasten eritykseen

autonvalmistaja (n)
casa automobilistica
  autoja valmistava yhtiö

autoradio (n)
autoradio
  auton kojelautaan asennettava radiovastaanotin

autoritaarinen (adj)
autoritario
  vallan keskittämiseen perustuva

autoritarismi (n)
autoritarismo
  yhteisöä ohjaava, usein auktoriteetteihin ja opinkappaleisiin tukeutuva, epädemokraattinen hallintotapa

autotalli (n)
garage
  yhdelle tai useammalle ajoneuvolle tarkoitettu lähes umpinainen säilytystila

auttaa (v)
aiutare, assistere
  antaa apua tai tukea jollekin

autuas (adj)
beato
  Autuas paavin ns. beatifikaatiossa antama kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, astetta korkeampi kuin Kunnioitettava ja matalampi kuin Pyhä

avaimenreikä (n)
buco della serratura
  lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.

avain (n)
chiave
  lukon avaamiseen ja sulkemiseen tarkoitettu esine

avajaiset (n)
inaugurazione
  tilaisuus, jossa jokin tapahtuma t. liikeyritys avataan yleisölle

avaruus (n)
spazio
  miltei tyhjä osa maailmankaikkeutta planeettojen kaasukehien ulkopuolella

avaruusalus (n)
nave spaziale, astronave
  alus, joka on rakennettu avaruudessa liikkumista varten

avaruusasema (n)
stazione spaziale
  avaruudessa sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan kiertoradalla sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla

avaruuskulma (n)
angolo solido
  kolmiulotteinen kulmasuure, joka mittaa sitä, kuinka suurena havaitsija näkee tarkasteltavan kohteen

avaruuskävely (n)
attività extraveicolare
  ihmisen avaruuspukuun pukeutuneena avaruudessa aluksen ulkopuolella suorittamasta toiminnasta tai tehtävästä

avaruusoikeus (n)
diritto aerospaziale
  ulkoavaruudessa tapahtuvaa ihmisen toimintaa koskeva oikeustieteen haara

avaruusolento (n)
extraterrestre, alieno
  avaruudesta Maahan tullut eliö tai avaruudessa Maan ulkopuolella sijaitseva eliö

avaruuspuku (n)
tuta spaziale
  ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä

avaruustiede (n)
scienza dello spazio
  avaruustutkimusta harjoittava tähtitieteen osa

avata (v)
aprire
  aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys

averroismi (n)
averroismo
  Averroeen Aristoteles-kommentaareihin perustuva filosofinen suuntaus, joka hyväksyi mm. monopsykismin ja kahden totuuden opin

avioehto (n)
convenzione matrimoniale
  aviopuolisoiden sopimus omaisuuden jaosta erotilanteessa

avioero (n)
divorzio
  avioliiton lakkaaminen

avioliitto (n)
matrimonio
  kirkon tai valtion virallistama parisuhde, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen yksiavioisen yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia aviopuolisoille, joidenkin kirkkokuntien sakramentti; uskonnon hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu instituutio lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi

aviomies (n)
marito
  mies, joka on avioliitossa vaimonsa kanssa

avionrikkoja (n)
adultera
  aviorikoksen tekijä; henkilö, joka tekee huorin

aviopari (n)
coppia di coniugi
  pariskunta, joka on vihitty avioliittoon

avioton (adj)
illegittimo
  avioliiton ulkopuolella syntynyt

avoauto (n)
decappottabile
  henkilöauto, jossa ei ole kiinteää kattoa

avoimuus (n)
apertura
  se, että on avoin

avoin (adj)
aperto
  auki oleva, avattu

avoin lähdekoodi (n)
codice aperto
  (ohjelmointi) lähdekoodi, jonka pääsee näkemään ja jota voi käyttää ja muokata lisenssiehtojen mukaisesti; vastakohta suljetulle lähdekoodille

avokado (n)
avocado
  sen päärynänmuotoinen hedelmä, jossa on tyypillisesti tummanvihreä kuori

avoparikaija (n)
pappagallo eclettico
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

avosetti (n)
recurvirostra
  mustavalkoinen kahlaajalintu ()
  (lähinnä monikossa) avosettien heimon () laji tai yksilö

avotavu (n)
sillaba aperta
  (kielitiede) vokaaliin päättyvä tavu

avuton (adj)
indifeso
  joka ei tule omin voimin toimeen

azerbaidžanilainen (n)
azerbaigiano
  Azerbaidžanin kansalainen

azeri (n)
azerbaigiano
  azerin kieli, azerien puhuma turkkilainen kieli (kielitunnus: az)

b (n)
si bemolle
  alenettu h-sävel, enharmoninen sävelen ais kanssa

baari (n)
bar
  ravintolan yhteydessä oleva tila alkoholijuomien tiskiltä myyntiin, drinkkibaari

baarimestari (n)
barman, barista
  baarityöhön erikoistunut ravintolatyöntekijä

babylonialainen (adj)
babilonico
  Babyloniaan tai babylonialaisiin liittyvä

babylonialainen (n)
babilonico
  Babylonian asukas

backgammon (n)
backgammon
  eräs kahden pelaajan lautapeli

bagatelli (n)
bagatella, bagattella
  vähämerkityksinen tai epäoleellinen asia
  lyhyt, yleensä klassinen kirjallisuus- tai musiikkiteos, joka on tyypillisesti luonteeltaan kepeä tai leikkisä

bahianaratti (n)
parrocchetto disadorno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

bahrainilainen (adj)
bahreinita
  Bahrainista peräisin oleva tai Bahrainiin liittyvä

bahrainilainen (n)
bahreinita
  Bahrainin kansalainen

baijerilainen (adj)
bavarese
  Baijerista peräisin oleva tai Baijeriin liittyvä

bakeliitti (n)
bachelite
  (kemia, tekniikka) kertamuovi, jota valmistetaan kuumentamalla alkalien kanssa formaldehydiä ja fenolia.

bakteeri (n)
batterio
  mikroskooppisen pieni yksisoluinen, tumaton eliö. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.

bakteriologi (n)
batteriologa
  bakteriologian harjoittaja

bakteriologia (n)
batteriologia, bacteriologia
  bakteerioppi, bakteereita tutkiva tieteenala

balalaikka (n)
balalaika
  venäläinen kolmionmuotoinen kielisoitin, jossa on tavallisesti kolme tai kuusi kieltä

balaniitti (n)
balanite
  terskatulehdus

balanopostiitti (n)
balanopostite
  esinahan ja terskan tulehdus

baldakiini (n)
baldacchino
  katos valtaistuimen, alttarin, vuoteen tai sisäänkäynnin yläpuolella; kunniakatos

baletti (n)
balletto
  musiikin säestyksellä näyttämöllä esitettävä tanssimuoto, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana oopperaa

bali (n)
balinese
  balin kieli, pääasiassa Balin saarella, Indonesiassa puhuttava kieli (kielitunnus: ban)

balladi (n)
ballata
  lyhyt lyyrinen, tanssin säestyksenä laulettu lemmenruno, myöhemmin tunnelmallinen kertova laulu

ballistiikka (n)
balistica
  lentävien kappaleiden, etenkin luotien ja ammusten liikeratoja tutkiva dynamiikan sovellettu tiede

ballistinen (adj)
balistico
  ballistiikkaan liittyvä, ballistiikan mukainen

ballistinen ohjus (n)
missile balistico
  ohjus, joka laukaistaan rakettimoottorin voimalla avaruuteen ja palaa Maahan ballistiikan lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa

balsa (n)
balsa
  trooppinen puulaji
  balsan huokoinen ja kevyt puuaines

bambu (n)
bambù
  mikä hyvänsä -tribukseen kuuluva heinäkasvi
  bambukasvista valmistettu kuitu tai kangas

banaali (adj)
banale
  lattea, kulunut, arkipäiväinen, tavanomainen, liian tavallinen

banaalius (n)
banalità
  se, että on banaali

banaani (n)
banana, banano
  (kasvitiede, yleisesti) muu banaanien suvun () trooppinen ruohokasvi. Luonnon lajikkeita on noin 40. Viljelyyn kasvit lisätään yleensä suvuttomasti.
banana
  näiden kasvien hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja

banaaninkuori (n)
buccia di banana
  banaanikasvin marjan miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä

banaanivaltio (n)
repubblica delle banane
  nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen klikin hallitsemasta valtiosta, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa

bangladeshilainen (n)
bangladese
  pysyvästi Bangladeshissa asuva henkilö

barbituraatti (n)
barbiturato
  uni- ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty barbituurihaposta johdettu lääkeaine, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien kuolemantapausten sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi

baretti (n)
basco
  baskeria muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine

baritoni (n)
baritono
  miesääni tenorin ja basson välillä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 21 millimetriä

barium (n)
bario
  maa-alkaleihin kuuluva pehmeä, valkoinen metalli, tunnus Ba

barokki (n)
barocco
  Eräs arkkitehtuurin ja taiteen tyylisuunta.

barometri (n)
barometro
  näkemyksiä ja suhtautumista kartoittavan tutkimus; sen tulos, gallup

barrikadi (n)
barricata
  tiesulku, erityisesti armeijaa varten rakennettu

barré (n)
barré
  barré-sointu

baryoni (n)
barione
  kolmesta kvarkista koostuva hiukkanen; fermioni, jonka spin on puoliluku

basaari (n)
bazar
  persialaisperäinen sana kauppakadulle tai -paikalle

basilika (n)
basilica
  antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen kolmi- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko

basiliski (n)
basilisco
  liskomainen tarueläin, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet

basilli (n)
bacillo
  Basillus-sukuun kuuluva, itiöitä tuottava aerobinen, sauvamainen ja grampositiivinen bakteeri

baski (n)
basco, lingua basca
  baskin kieli, baskien puhuma isolaattikieli
basco
  erään Biskajanlahden rannalla asuvan kansan jäsen

baskinkielinen (adj)
basco
  baskin kielellä kirjoitettu tai puhuttu

basso (n)
basso
  matalin miesääni tai sen esittäjä sekä oopperassa että kuorossa ja yleisesti; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 24 millimetriä
  sähköbasso
  kontrabasso

bassoklarinetti (n)
clarinetto basso
  klarinettia suurempi ja matalaäänisempi puupuhallin, klarinettiperheen basso, b-klarinettia oktaavia matalammalta soiva b-vireinen klarinetti

bassorumpu (n)
grancassa
  (musiikki) rumpu, jota käytetään orkesterissa voimakkaana tehosteena, sillä bassorummulle on ominaista sen hyvin leveä, peittävä ja syvä ääni

bastioni (n)
bastione
  vallinsarvi; bastionilinnoituksen muurin ulkoneva puolustusrakenne

bataatti (n)
batata, batata dolce
  eräs elämänlankojen sukuun kuuluva makea ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän mukula, perunan etäinen sukulainen

batiikki (n)
batik
  Indonesiasta peräisin oleva kankaiden värjäystekniikka; näin värjätty kangas tai muu tekstiili

batymetria (n)
batimetria, batometria
  meren syvyyden mittaus

bauksiitti (n)
bauxite
  syväkivilajien rapautumistuote

baškiiri (n)
baschira
  Venäjällä Baškortostanissa ja muualla Uralin alueella puhuttu turkkilainen kieli (kielitunnus: ba)
  etnisesti baškiiri, äidinkielenään baškiiria puhuva henkilö

belgialainen (adj)
belga
  Belgiasta peräisin oleva tai Belgiaan liittyvä

belgialainen (n)
belga
  Belgian kansalainen

belgianpaimenkoira (n)
pastore belga
  belgialainen paimenkoirarotu, joka jakautuu neljään muunnokseen

belladonna (n)
belladonna
  erityisesti , erittäin myrkyllinen eteläeurooppalainen lääkkeenä käytetty kasvi

bengali (n)
bengalese
  bengalin kieli (kielitunnus: bn), indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Bangladeshissa ja Intiassa. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.

beniniläinen (n)
beninese
  Beninin kansalainen

bensiini (n)
benzina
  raakaöljystä jalostettu polttoaine, jota käytetään ottomoottoreissa, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, moottoribensiini

bentoniitti (n)
bentonite
  luonnossa esiintyvä savityyppi, jossa oleellisena osana on montmorilloniitti, ja joka kykenee absorboimalla suuria määriä vettä suotuisissa oloissa laajenemaan tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi

bentseeni (n)
benzene, benzolo
  karsinogeeninen aromaattinen hiilivety C₆H₆, jossa hiiliatomit muodostavat renkaan

bentsodiatsepiini (n)
benzodiazepina
  jokin bentsodiatsepiinit-lääkeaineiden lääkkeistä, joita käytetään (valmisteesta riippuen) ahdistusta poistavina, unilääkkeenä tai lihasrelaksanttina; väärinkäytössä yliannostuksina myös päihtymistarkoituksessa t. varsinaisten huumeiden korvikkeina

bergamotti (n)
bergamotto
  ruutakasveihin kuuluva sitruspuu () ja sen hedelmä

berkelium (n)
berkelio
  eräs alkuaine (tunnus Bk)

berylli (n)
berillo
  silikaatteihin kuuluva alumiinia ja berylliumia sisältävä mineraali (Al₂Be₃(Si₆O18)

beryllium (n)
berillio
  maa-alkalimetalleihin kuuluva alkuaine

betoni (n)
calcestruzzo, beton
  veteen sekoitetusta sementistä ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine

betonimylly (n)
betoniera
  laite jolla sekoitetaan valmistettavaa betonia

bidee (n)
bidet, bidè
  alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku on tarkoitettu alapään pesemiseen

biennaali (n)
biennale
  joka toinen vuosi toistuva kansainvälinen näyttely tai näyttelytilaisuus

bigotti (adj)
bigotto, bigotta
  tekopyhä, hurskasteleva

bigotti (n)
bigotto
  hurskastelija

biisoni (n)
bisonte
  amerikanbiisoni, nautaeläimiin kuuluva Pohjois-Amerikan suurikokoisin maanisäkäs ()

bijektiivinen (adj)
biiettivo
  sellainen, joka on injektiivinen ja surjektiivinen

bikinit (n)
bikini
  kaksiosainen naisten uima-asu, joka peittää lähinnä rinnat ja intiimialueen pikkuhousujen tapaan

biljardi (n)
biliardo
  pallopeli, jota pelataan erityisellä veralla päällystetyllä pöydällä

biljoona (numeral)
bilione
  miljoona miljoonaa eli tuhat miljardia; vastaava numeroin ilmaistuna 1 000 000 000 000

binomi (n)
binomio
  kaksiterminen polynomi

binääripuu (n)
albero binario
  puu (tietorakenne), jossa jokaisella solmulla on enintään kaksi lasta

biodiversiteetti (n)
biodiversità
  käsite, jolla laajimman määritelmän mukaan tarkoitetaan kaikkea elollisen luonnon monipuolisuutta

biokaasu (n)
biogas
  biomassasta bakteerien avulla tuotettu metaanipitoinen kaasu

biokemia (n)
biochimica
  elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara

biokemiallinen (adj)
biochimico
  biokemiaan liittyvä

biologi (n)
biologo
  biologiaa ammattinaan harjoittava henkilö; elollisen luonnon tutkija

biologia (n)
biologia
  elollista luontoa ja elämää tutkiva tiede

biologinen (adj)
biologico
  biologian alaan kuuluva

biomassa (n)
biomassa
  eloperäinen materiaali, joka muodostuu mikroeliöiden, kasvien tai eläinten kasvaessa

biomi (n)
bioma
  laaja-alainen ekosysteemeistä ja suuremmista paikallisista alueista muodostuva kokonaisuus, joka on muodostunut eliöiden ja niiden fysikaalisen ympäristön (maaperän ja ilmaston) yhteisvaikutuksesta

biomuovi (n)
bioplastica
  kasvi- tai eläinperäisistä raaka-aineista valmistettu materiaali

bioottinen (adj)
biotico
  elollinen

biopolttoaine (n)
biocarburante
  biomassasta eli eloperäisestä aineesta tuotettu polttoaine

biopsia (n)
biopsia
  koepalan tai solunäytteen ottaminen elävästä kudoksesta ja otetun näytteen tutkiminen

bioteknologia (n)
biotecnologia
  biologian ja biokemian osa-alue, joka hyödyntää eliöitä, soluja tai niiden osia

biotiini (n)
biotina
  B₄-vitamiini, B-ryhmän vitamiini, jota esiintyy maksassa, munissa, hiivassa ja siitepölyssä; puute aiheuttaa mm. iho-oireita, väsymystä, unettomuutta, lihaskipuja ja ruokahaluttomuutta

biotiitti (n)
biotite
  silikaattimineraali tumma kiille

biotooppi (n)
biotopo
  luontotyyppi, keskeisiltä ympäristötekijöiltään tietynlaisten eliöiden elinympäristö

biseksuaali (n)
bisessuale
  henkilö, joka tuntee seksuaalista vetoa kumpaankin sukupuoleen

biseksuaalinen (adj)
bisessuale
  molempiin sukupuoliin vetoa tunteva

biseksuaalisuus (n)
bisessualità
  seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen sekä miehiin että naisiin

bislama (n)
bislama
  bislaman kieli, vanuatulainen kreolikieli

bitumi (n)
bitume
  maaöljyn tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte

blogata (v)
bloggare
  kirjoittaa tai pitää blogia

bloggaaja (n)
blogghista, bloggista
  blogin pitäjä

blogi (n)
blog
  julkinen, verkossa pidettävä päiväkirja

blondi (n)
bionda
  vaaleaverikkö; vaaleahiuksinen (käytetään useammin naisista)

bluffata (v)
bluffare
  hämätä, harhauttaa

bohrium (n)
bohrio
  eräs alkuaine (tunnus Bh)

boikotoida (v)
boicottare
  laittaa boikottiin, esim. kieltäytyä ostamasta tiettyjä tuotteita

boikotti (n)
boicottaggio
  painostusmuoto, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta

bolivialainen (n)
boliviano
  Bolivian kansalainen

bolivianara (n)
ara fronterossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

bolivianaratti (n)
parrocchetto aliflammee
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

bolševikki (n)
bolscevico
  bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen radikaali siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin menševikeiksi

bolševismi (n)
bolscevismo
  bolševikkien ajama asia (vastakohtana menševikkien asialle)
  bolševikkien ajama sosialismin muoto

bongata (v)
identificare
  nähdä, havaita jokin lintu osana harrastusta, jossa uusien lajien näkemisestä saa pisteitä

boori (n)
boro
  puolimetalleihin kuuluva alkuaine

boorihappo (n)
acido borico
  eräs heikko happo: boorin yhdiste, jota käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin (H₃BO₃)

bora (n)
bora
  Adrianmerellä puhaltava kylmä tuuli

bordelli (n)
bordello
  rakennus tai huoneisto, jossa prostituoidut ottavat vastaan asiakkaita

bosnia (n)
bosniaco
  bosnian kieli (kielitunnus: bs), Bosnia ja Hertsegovinassa puhuttava slaavilainen kieli

bosniankielinen (adj)
bosniaco
  bosnian kieltä äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava

bosoni (n)
bosone
  alkeishiukkanen, jonka spin on kokonaisluku

botuliini (n)
botulino
  Clostridium botulinum -bakteerin erittämä äärimmäisen voimakas hermomyrkky

bradykardia (n)
bradicardia
  sydämen harvalyöntisyys

brandy (n)
acquavite
  viinistä tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma; Ranskan Cognacin alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä konjakki

brasilialainen (adj)
brasiliano
  Brasiliasta peräisin oleva tai Brasiliaan liittyvä

brasilialainen (n)
brasiliano
  Brasilian pääkaupungin Brasilian asukas

brasilianamatsoni (n)
amazzone di Kawall
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

brasilianaratti (n)
parrocchetto occhibianchi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

brasilianportugali (n)
portoghese brasiliano
  Brasiliassa käytettävä muoto portugalin kirjakielestä; eroaa portugalinportugalista lähinnä ääntämyksensä ja foneettisemman oikeinkirjoituksensa suhteen

bretoni (n)
bretone
  Bretagnessa asuvan kansan edustaja

briljantti (n)
brillante
  timantin 56-sivuinen hiontamuoto

broileri (n)
broiler
  lihantuotantoon jalostettu nopeakasvuinen kana, joka teurastetaan nuorena

bromi (n)
bromo
  halogeeneihin kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki Br

bromidi (n)
bromuro
  bromidi-ioni, Br−
  jokin bromidi-ionin yhdiste, bromivetyhapon eli vetybromidin suola

bronkioliitti (n)
bronchiolite
  keuhkojen ilmatiehyiden tulehdus, ilmatiehyttulehdus

bronkoskopia (n)
broncoscopia
  keuhkoputkien tähystys

brošši (n)
broche
  (vanhahtava) rintaneula

bruneilainen (adj)
bruneiana
  Bruneista peräisin oleva tai Bruneihin liittyvä

bruneilainen (n)
bruneiana
  Brunein kansalainen

bruselloosi (n)
brucellosi
  tarttuva -bakteerin auheuttama tauti, joka johtaa naudalla sikiön syntymiseen ennenaikaisesti

brutaali (adj)
brutale
  raaka, piittaamaton

bruttokansantuote (n)
PIL
  kokonaistuotannon mitta kansantaloudessa tietyn maan alueella

brysselinkaali (n)
cavoletti di Bruxelles
  ruusukaali

buddhalaisuus (n)
buddismo
  nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva filosofia ja uskonto

budjetti (n)
budget
  talousarvio

bukee (n)
aroma
  viinin tuoksu

buklee (n)
bouclé
  pienisilmuinen tai nypyllinen villakangas

bulevardi (n)
viale
  puistokatu, jossa viheristutukset ovat ajoradan ja sen reunoilla kulkevien kevyen liikenteen väylien välissä
  alkujaan paaluista rakennettu linnoituksen vallin suojavarustus, sittemmin kaupunkien maavalli lisälaitteineen, kaupunginmuuri (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)

bulgaria (n)
bulgaro
  Bulgariassa puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla

bulgarialainen (adj)
bulgaro
  Bulgariasta peräisin oleva tai Bulgariaan liittyvä

bulgarialainen (n)
bulgaro
  pysyvästi Bulgariassa asuva henkilö

bulla (n)
bolla
  paavin juhlallinen kirjelmä

bulldoggi (n)
bulldog
  eräs koirarotu

bumerangi (n)
boomerang
  australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.

bungalow (n)
bungalow
  yksi- tai puolitoistakerroksinen pientalo, jossa on yksi tai useampi katettu veranta

bunkkeri (n)
bunker
  ihmisten tai tärkeän omaisuuden sotatoimilta suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti betonirakenteinen varustus

burka (n)
burqa
  musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä Afganistanissa ja Pakistanissa

burkini (n)
burkini
  musliminaisten peittävä uimapuku

burleski (n)
burlesco
  teatterin keinoin esitettyä parodista huumoriviihdettä, johon yleensä kuuluu sketsejä

burmalainen (adj)
birmano
  Burmasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

burmalainen (n)
birmano
  Burman asukas

bursiitti (n)
borsite
  nivelen limapussin eli bursan tulehdus

burunnokkakaija (n)
pappagallo dalle redini
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

butaani (n)
butano
  eräs alkaani, C₄H10, jota on nestekaasussa suurin osa

buuri (n)
boero
  Alankomaista lähtöisin olevan valkoisen hollanninkielisen (> afrikaansinkielisen) väestön jäsen nykyisessä Etelä-Afrikassa tai Namibiassa

byretti (n)
buretta
  laboratorioväline, jota käytetään titrauksessa vapauttamaan tarkkoja määriä nestemäistä reagenssia

byrokraatti (n)
burocrate
  byrokratiaa harjoittava ja ylläpitävä tai sen piirissä toimiva henkilö

byrokratia (n)
burocrazia
  organisaation toimintaa pyörittävä rakenne ja määräykset; hallintokoneisto

bysanttilainen (adj)
bizantino
  Bysantin valtakunnasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

bändi (n)
banda
  yhtye joka esittää (rock-, jazz- tai pop-) musiikkia

böö (interjection)
bu
  säikäyttämiseen tarkoitettu huudahdus

böömiläinen (adj)
boemo
  Böömin alueelta peräisin oleva

böömiläinen (n)
boemo
  Böömin asukas

c (n)
do
  C-duuriasteikon ensimmäinen sävel

cashewpähkinä (n)
anacardo
  munuaispuun eli cashewpuun hedelmän siemen

celebesinkakadu (n)
cacatua crestagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

celebesinriippukaija (n)
pappagallo acrobata di Sulawesi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

celsiusaste (n)
grado Celsius
  lämpötilan SI-järjestelmän mukainen lisäyksikkö

cembalo (n)
clavicembalo, arpicordo
  1400-luvulla kehitetty kosketinsoitin, joka kuuluu pianon edeltäjiin

cerium (n)
cerio
  eräs alkuaine, tunnus: Ce

cesium (n)
cesio
  eräs alkuaine

chaconne (n)
ciacona
  1600-luvun soitinmusiikissa käyttöön tullut espanjalaissyntyinen sävellyslaji

chathaminviherkaija (n)
parrocchetto delle Chatham
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

chileläinen (adj)
cileno
  Chilestä peräisin oleva tai Chileen liittyvä

chileläinen (n)
cileno, cilena
  Chilen kansalainen

chilenaratti (n)
parrocchetto beccosottile
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

chinchilla (n)
cincillà
  sinsilla, Chinchillae-heimoon kuuluva eteläamerikkalainen jyrsijä ()

cisalppinen (adj)
cisalpino
  Alppien tämän puolinen Roomasta katsottuna, Alppien eteläpuolinen

cockerspanieli (n)
cocker
  eräs koirarotu

cocktail (n)
cocktail
  usein alkoholipitoinen juomasekoitus

corgi (n)
corgi
  lyhytjalkainen pieni koirarotu, walesinpaimenkoira

costaricalainen (adj)
costaricano
  Costa Ricasta peräisin oleva tai Costa Ricaan liittyvä

costaricanaratti (n)
parrocchetto frontecremisi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

coulombi (n)
coulomb
  sähköisen varauksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö, ampeerisekunti. Tunnus: C

curium (n)
curio
  eräs alkuaine (tunnus Cm)

curling (n)
curling
  jäällä pelattava joukkuepeli, jossa liu’utetaan jäätä pitkin kahvallisia muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä graniittikiviä yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle

d (n)
re
  C-duuriasteikon 2. sävel

daalia (n)
dalia
  daalioiden () suvun kasvi

daami (n)
dama
  (hieno) nainen; miehen naispuolinen seuralainen

dadaismi (n)
dadaismo
  dada, 1910-luvun lopulla kehittynyt taidesuuntaus, jolle on ominaista tahallinen irrationalismi ja perinteisten taiteen standardien hylkääminen

daguerrotypia (n)
dagherrotipo
  eräs varhainen valokuvausmenetelmä

daktyyli (n)
dattilo
  kolmitavuinen runojalka, jossa yhtä pitkää tavua seuraa kaksi lyhyttä (); alkupitkä

daktyylinen (adj)
dattilico
  daktyyleista muodostettu; alkupitkä

dalmatia (n)
dalmata
  Dalmatian rannikolla ja saaristossa puhuttu itäromaaninen kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)

damasti (n)
damasco
  kangas, johon kuvio syntyy jakarditekniikalla satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla

dareikki (n)
darico
  Dareios I:n Persiassa 500-luvulla eaa käyttöön ottama 8,4 gramman painoinen kultaraha

dari (n)
dari
  Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs)

darmstadtium (n)
darmstadtio
  synteettinen radioaktiivinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Ds ja järjestysluku 110

datiivi (n)
dativo
  sijamuoto, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä

datša (n)
dacia
  maaseutuasunto erityisesti Venäjällä

debyytti (n)
debutto
  taiteilijan, kirjailijan tms. ensimmäinen julkinen esiintyminen, ensiesiintyminen

deflaatio (n)
deflazione
  "rahan arvon nousu", tilanne jossa rahavaranto pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena laskevat

deiksis (n)
deissi
  puhehetken kontekstista riippuvainen viittaus

deindustrialisaatio (n)
deindustrializzazione
  rakennemuutos, jossa maan tai alueen teollinen tuotanto tai teolliset resurssit vähenevät

deismi (n)
deismo
  oppi, jonka mukaan jumala on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.

dekaani (n)
decano
  yliopiston tiedekunnan esimies
  (orgaaninen kemia) 10-hiilinen suoraketjuinen hiilivety

dekabristi (n)
decabrista
  Venäjällä dekabristikapinaan Nikolai I:stä vastaan vuonna 1825 osallistunut upseeri

dekadi (n)
decina
  kymmenluku, kymmenryhmä, kymmenes
  kahden arvon väli, kun ne ovat toisiinsa 10:1-suhteessa

dekalitra (n)
decalitro
  kymmenen litraa (1 dal = 10 l), lyh. dal

deklinaatio (n)
declinazione
  nominien taivutus eli sijamuotojen muodostaminen tai taivutusluokka
  taivaankappaleen kulmaetäisyys taivaanpallon ekvaattorista

delfiini (n)
delfino
  vedessä elävä nisäkkäisiin kuuluva valaslaji, joka muistuttaa hyvin paljon kalaa

delfinaario (n)
delfinario
  vesiallas delfiineille

delta (n)
delta
  Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.

demagogia (n)
demagogia
  kansankiihotus

demagoginen (adj)
demagogico
  demagogian mukainen, kansaa kiihottava

demarkaatio (n)
demarcazione
  rajankäynti, rajanveto

dementia (n)
demenza
  useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi

deminutiivi (n)
diminutivo
  pienennysmuoto, nominin johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin perusmuodon merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla hellittelymuotona

demografia (n)
demografia
  väestötiede

demografinen (adj)
demografico
  demografiaan liittyvä, väestötieteellinen

demokraatti (n)
democratico
  demokratian kannattaja

demokraattinen (adj)
democratico
  demokratian mukainen, kansanvaltainen

demokraattinen sosialismi (n)
socialismo democratico
  vasemmistolainen sosiaalidemokratiaa vasemmistolaisempi poliittinen aate, jossa on yhteisomistusta ja demokraattista hallintoa; kannatetaan joitakin samoja toimenpiteitä kuin kommunismissa, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita pidetään riittävinä

demokraattisesti (adv)
democraticamente
  demokratian, demokraattisten periaatteiden mukaisesti

demokratia (n)
democrazia
  hallintomuoto, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa vaaleilla; politiikasta päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti liberaali demokratia, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi

demokratisointi (n)
democratizzazione
  demokratisoiminen

demoni (n)
demonio, demone
  henkiolento, joka kristinuskon dualismissa luetaan pahaksi; riivaaja, paha henki

demonisoida (v)
demonizzare
  saattaa mahdollisimman kielteiseen valoon, mustamaalata

demonologia (n)
demonologia
  oppi pahoista hengistä eli demoneista

demonstratiivipronomini (n)
pronome dimostrativo
  pronominien alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan asiaan tai esineeseen

denatsifikaatio (n)
denazificazione
  natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä

denguekuume (n)
dengue
  erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi

denotaatio (n)
denotazione
  tarkoite, ilmaisun varsinainen merkitys

dentaalinen (adj)
dentale
  hampaisiin liittyvä, hammas-

deponentti (n)
deponente
  deponenttiverbi

deregulaatio (n)
deregolazione
  säätelyn purkaminen, markkinoiden vapauttaminen; elinkeinotoiminnan valtiollisen sääntelyn uudelleenarviointi ja mahdollinen purkaminen voi koskea esimerkiksi elinkeinon luvanvaraisuutta tai tarveharkintaa

dervissi (n)
derviscio
  suufilaisuuden tariqah-opin seuraaja, islamilainen kerjäläismunkki

desi- (prefix)
deci-
  SI-järjestelmän etuliitteenä kymmenesosa

desibeli (n)
decibel
  äänenvoimakkuuden ja äänenpaineen logaritminen mittayksikkö, jossa 10 desibelin lisäys tarkoittaa kymmenkertaista äänenpainetta; lyhenne dB

desilitra (n)
decilitro
  tilavuusmitta: litran kymmenesosa

desimaali (n)
decimale
  desimaaliluvussa desimaalierottimen oikealla puolen olevista numeroista käytetty nimitys

desimaalinen (adj)
decimale
  kymmeneeen perustuva; kymmenjärjestelmän kuuluva

desimetri (n)
decimetro
  pituuden mittayksikkö

desinfiointi (n)
disinfezione
  desinfioiminen; mikrobien tuhoaminen elottomasta materiaalista

desinfiointiaine (n)
disinfettante
  aine jota käytetään taudinaiheuttajista puhdistamiseen

despootti (n)
despota
  hirmuvaltias, itsevaltias

determinantti (n)
determinante
  lineaaristen yhtälöryhmien analysoinnissa ja ratkaisussa käytettävä lauseke

diabetes (n)
diabete
  insuliinin tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on hyperglykemia eli korkea verensokeri ja sokerin poistuminen kehosta virtsan mukana

diadeemi (n)
diadema
  metallinen otsaripa t. us. kankainen otsavanne

diagnoosi (n)
diagnosi
  taudinmääritys, sairauden selville ottaminen

diagnosoida (v)
diagnosticare
  laatia diagnoosi, määrittää taudinkuva

diakoni (n)
diacono
  seurakunnan palveluksessa oleva käytännöllistä laupeudentyötä tekevä henkilö

diakonissa (n)
diaconessa
  eräissä kirkkokunnissa alun perin naispuolinen , nykyään myös miespuolinen, diakoniatyöntekijä, joka on suorittanut sekä sairaanhoitajan että kirkollisen kelpoisuuden antavan tutkinnon ja vihitty diakonian virkaan

diakriittinen (adj)
diacritico
  sellainen, joka helpottaa lukemista; ääntämistä opastava

dialektiikka (n)
dialettica
  keskustelutaito, väittelyoppi, väittelytaito

dialogi (n)
dialogo
  kahden henkilön välinen keskustelu

dialyysi (n)
dialisi
  hemodialyysi, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä

didgeridoo (n)
didgeridoo, didjeridu
  Australian alkuperäisväestön kulttuurista lähtöisin oleva idiofoninen puhallinsoitin; nykyään tavallisesti puusta, joskus myös muista materiaaleista, mutta alun perin ilmeisesti bambusta valmistettu

dieetti (n)
dieta
  erityisruokavalio, hallittu ruokavalio

diegeettinen (adj)
diegetico
  diegesistä ilmentävä

dietyylieetteri (n)
etere dietilico
  (orgaaninen kemia) Eettereiden aineryhmään kuuluva helposti haihtuva, voimakashajuinen, herkästi syttyvä neste, jota käytetään mm. liuottimena ja uuttoon

diffeomorfismi (n)
diffeomorfismo
  avoimelta joukolta lähtevä, avoimeen joukkoon kohdistuva jatkuvasti derivoituva bijektiivinen kuvaus, jonka käänteiskuvauskin on jatkuvasti derivoituva

differentiaaliyhtälö (n)
equazione differenziale
  yhtälö, jossa esiintyy tuntematon yhden tai useamman muuttujan funktio sekä sen derivaattoja

diffuusio (n)
diffusione
  (taloustiede) yhtiön jakaminen tai jakautuminen kahdeksi tai useammaksi osakeyhtiöksi; sen vastakohta on fuusio eli sulautuminen

digitalisointi (n)
numerizzazione
  digitaalisen elektroniikan laajamittainen käyttöönotto, tietokoneistuminen, digitalisaatio

diglossia (n)
diglossia
  kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on kansankieli ja toinen virallinen tai kirjallinen. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät kreolikielet ja siirtomaaisäntien kielet

diiva (n)
diva
  juhlittu ja palvottu oopperalaulajatar
  suuruudestaan tietoinen näyttelijätär tai laulaja, omanarvontuntoinen tähti; (laajemmin) tärkeilevä henkilö, varsinkin nainen

diktaattori (n)
dittatore, dittatrice
  valtionpäämies, jolla on rajoittamaton valta

diktatuuri (n)
dittatura
  yhden henkilön rajattomaan vallankäyttöön perustuva hallitusmuoto, valtio, jota johtaa diktaattori

diminutiivinen (adj)
diminutivo
  pienennysmuotoinen, hellittelymuotoinen

diodi (n)
diodo
  kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava elektroniikan ja sähkövoimatekniikan komponentti (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava tyhjiöputki)

dioksidi (n)
biossido
  sellainen yhdiste, jossa on kaksi happiatomia (O₂), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä

dioksiini (n)
diossina
  jokin halogenisoitu polysyklinen yhdiste, ravintoketjussa rikastuvia ympäristömyrkkyjä

dioptaasi (n)
dioptasio
  korukivenä käytetty vihreä silikaattimineraali

dipata (v)
intingere
  kastaa kevyesti johonkin kastikkeeseen, erityisesti sitä varten tehtyyn dippikastikkeeseen

diplomaatti (n)
diplomatico
  valtion virallinen edustaja ulkomailla

diplomaattinen (adj)
diplomatico
  diplomatian mukainen, siihen liittyvä

diplomatia (n)
diplomazia
  kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus

dipoli (n)
dipolo
  kahden erimerkkisen varauksen tai kahden magneettisen navan muodostama pari

direktiivi (n)
direttiva
  Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä

dirhami (n)
dirham
  eräiden arabimaiden rahayksikkö

disinformaatio (n)
disinformazione
  tarkoituksella levitetty väärä ja harhauttava tieto

disko (n)
discoteca
  yökerho, jossa soitetaan tanssimusiikkia

diskografia (n)
discografia
  artistin tai yhtyeen julkaisemat äänilevyt kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta

dissonanssi (n)
dissonanza
  riitasointinen intervalli tai sointu, riitasointuisuus

dissosiaatio (n)
dissociazione
  molekyylin hajoaminen kahdeksi tai useammaksi molekyyliksi tai atomiksi

divaani (n)
divano
  sohvan tapainen huonekalu, jossa oleskellaan makuuasennossa

divehi (n)
maldiviano
  indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )

divisioona (n)
divisione
  yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista

do (n)
do
  solmisaatiossa sävelasteikon ensimmäinen sävel

dobra (n)
dobra
  São Toméssa ja Príncipessä käytettyjen rahayksikköjen nimitys (nykyisen tunnus STN, aiempi STD)

dodekafonia (n)
dodecafonia
  musiikkia, jossa käytetään kaikkia länsimaisen sävelasteikon kahtatoista säveltä; 12-sävelmusiikki

dogmaattinen (adj)
dogmatico
  dogmin mukainen

dogmatismi (n)
dogmatismo
  tiedollinen asenne, jossa totuudet on määritelty eikä niitä epäillä

dogmi (n)
dogma
  opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin

dollari (n)
dollaro
  joissakin maissa käytetyn valuutan nimitys; vastaava symboli $

dollarisaatio (n)
dollarizzazione
  se, että jossakin valtiossa siirrytään virallisesti tai epävirallisesti Yhdysvaltain dollarin käyttöön maan oman valuutan rinnalla tai sijasta; (laajemmin) minkä tahansa vieraan valuutan laajamittainen käyttäminen olosuhteessa, jossa paikallinen kansantalous ei talousyksikkönä siihen liittyvine omaan valuuttaan tavallisesti heikentävästi tai vahventavasti vaikuttavine suureineen onnistu vaikuttamaan valuutan vaihtokurssiin

dolomiitti (n)
dolomite
  kalsiummagnesiumkarbonaatti (CaMg(CO₃)₂): kivilaji, jota käytetään rakennuskivissä ja maanparannukses­sa

dominicanamatsoni (n)
amazzone collorosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

dominikaanilainen (adj)
dominicano
  Dominikaanisesta tasavallasta peräisin oleva tai Dominikaaniseen tasavaltaan liittyvä

dominikaanilainen (n)
dominicano
  Dominikaanisen tasavallan kansalainen

dominoefekti (n)
effetto domino
  ketjureaktio (tapahtumien sarja)

doorilainen (adj)
Dori
  doorilaisten heimoon liittyvä

doorilainen (n)
Dori
  mon. eräs muinaiskreikkalainen heimo

dopamiini (n)
dopamina
  mielihyvää tuottava keskushermoston välittäjäaine

doping (n)
drogaggio, #Italia
  suorituskykyä parantavien kiellettyjen aineiden tai menetelmien käyttö

draama (n)
dramma
  teatterissa esitettäväksi tarkoitettu kirjallisuuden laji, jonka alalajeja ovat komedia ja tragedia

drakma (n)
dracma
  entinen Kreikan rahayksikkö (GRD, symboli: ₯)

dramaattinen (adj)
radicale
  kohtalokas, vaikuttava, teatraalinen

drastinen (adj)
drastico
  voimallinen, voimakkaasti vaikuttava, iskevä, repäisevä, raju

dreija (n)
ruota del vasaio
  keramiikan valmistamisessa käytettävä pyörivä alusta jolla valetaan savea

dromedaari (n)
dromedario
  kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen kameliin. Molemmille kookkaille lajeille on ominaista kyky selviytyä useita vuorokausia syömättä ja juomatta kyttyröihin varastoidun rasvan avulla.

drontti (n)
dodo
  dodo, sukupuuttoon kuollut lentokyvytön kookas kyyhkylintuihin kuulunut lintu ()

druidi (n)
druido
  kelttiläisen uskonnon pappistehtävä, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös lainkäytössä, parantajana ja poliittisena neuvonantajana

druusi (n)
druso
  druusien etnis-uskonnollisen ryhmän jäsen, druusilaisuuden harjoittaja

duaalikappale (n)
poliedro duale
  monitahokas, joka muodostuu yhdistämällä janoilla annetun toisen monitahokkaan vierekkäisten tahkojen keskipisteet niin, että uuden monitahokkaan kärjet vastaavat alkuperäisen monitahokkaan tahkoja ja särmät alkuperäisen särmiä

dubnium (n)
dubnio
  eräs alkuaine (tunnus Db)

dugongi (n)
dugongo
  eräs merilehmä ()

duodesiimi (n)
duodecima
  länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja kvintin (19 puolisävelaskeleen) laajuinen intervalli

duopoli (n)
duopolio
  toimialalla on vain kaksi yritystä

durra (n)
sorgo
  kirjodurra; eräs vilja, joka tuottaa pienisiemenisen siemenryppään ()

durumvehnä (n)
grano duro
  vehnien sukuun kuuluva viljalaji, jota käytetään lähinnä pastan, semolinan ja kuskussuurimoiden valmistamiseen

duuma (n)
duma
  Venäjän parlamentin alahuone

duuri (n)
maggiore
  eräitä diatonisia musiikillisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H

dynamiikka (n)
dinamica
  mekaniikan osa, joka tutkii voimien vaikutusta kappaleiden liikkumiseen

dynamiitti (n)
dinamite
  räjähdysaine, joka koostuu massaan imeytetystä nitroglyserolista tai nitroglykolista

dynamometri (n)
dinamometro
  laite, jolla mitataan tehoa, vääntömomenttia ym. mittayksiköitä

dynastinen (adj)
dinastico
  dynastiaa eli hallitsijasukua koskeva

dysfagia (n)
disfagia
  nielemishäiriö

dysforia (n)
disforia
  epämiellyttävä olo, huonovointisuus

dysleksia (n)
dislessia
  lukihäiriö, lukemisen ja kirjoittamisen erityisvaikeus

dysprosium (n)
disprosio
  eräs alkuaine, tunnus Dy

dyyni (n)
duna
  hiekkadyyni, tuulen muodostama lentohiekan kasauma

e (n)
mi
  C-duuriasteikon kolmas, a-molliasteikon viides sävel

eboniitti (n)
ebanite
  kovakumi, aine, jota on käytetty aikaisemmin runsaasti sähkötarvikkeiden valmistukseen

ecuadorilainen (adj)
ecuadoriano
  Ecuadorista peräisin oleva tai Ecuadoriin liittyvä

ecuadorinaratti (n)
parrocchetto di El Oro
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

edelleen (adv)
ancora
  vielä eteenkin päin jostain paikasta
  (ajasta) vielä, yhä, kuten aiemminkin

edellä (adv)
sopra
  aiemmin ajassa tai paikassa
avanti
  (kellosta) edessä olevassa ajankohdassa

edellä (postposition)
a
  edessäpäin, menosuunnan puolella

edeltäjä (n)
antecessore
  se, joka edeltää (esim. tehtävässä, asioiden sarjassa)

edessä (postposition)
davanti
  jonkin tällä puolella katsojasta nähden

edistys (n)
progresso
  ajassa tapahtuva kehitys, joka saa aikaan toivottujen seikkojen kasvun tai voimistumisen

edistyä (v)
avanzare
  liikkua eteenpäin
  tulla paremmaksi, kehittyä, tulla valmiimmaksi, lähestyä tavoitetta, päämäärää

edullinen (adj)
conveniente
  ei kallis, halpa

edustaa (v)
rappresentare
  toimia jonkun puolesta tai hyväksi

edustaja (n)
rappresentante
  jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen

edustuksellinen demokratia (n)
democrazia rappresentativa
  demokratian tyyppi, jossa kansalaiset valitsevat poliittiset edustajansa eivätkä päätä asioista suoraan

eebenpuu (n)
ebano
  eräiden -suvun kasvien nimitys
  näistä saatava kova ja tumma puulaji

eepos (n)
epico
  laaja runomuotoinen kertomus

eeppinen (adj)
epico
  epiikkaan kuuluva, epiikalle ominainen, kertova

eetteri (n)
etere
  sama kuin dietyylieetteri (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään liuottimena ja aiemmin nukutusaineena

eettinen (adj)
etico
  eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; siveellisyyttä ja etiikkaa koskeva

efedriini (n)
efedrina
  efedrakasvista saatava piriste, josta voidaan johtaa kemiallisesti amfetamiineja

efemeridi (n)
effemeride
  taulukko taivaankappaleiden liikkeistä

efendi (n)
efendi
  entinen arvonimi osmanivaltakunnassa; nykyään kohtelias puhuttelusana

efesolainen (adj)
efesino
  Efesoksesta peräisin oleva

efesolainen (n)
efesino
  Efesoksen asukas

effuusio (n)
effusione
  nesteen purkautuminen johonkin; nestepurkauma

egoisti (n)
egoista
  vain itseään ajatteleva ja omaa hyötyään tavoitteleva itsekäs ihminen

egypti (n)
egizio
  muinaisessa Egyptissä puhuttu, etenkin hieroglyfein kirjoitettu kieli

egyptiläinen (adj)
egiziano, egizio
  Egyptistä peräisin oleva tai Egyptiin liittyvä

egyptiläinen (n)
egiziano
  Egyptin kansalainen

egyptologia (n)
egittologia
  muinaista Egyptiä, sen historiaa, kulttuuria yms. tutkiva tiede

egyptologinen (adj)
egittologico
  egyptologiaan liittyvä tai sen mukainen

ehdokas (n)
candidato
  henkilö, joka on ehdolla esim. vaaleissa tai kilpailussa yms.

ehdokkuus (n)
candidatura
  se, että on ehdokkaana, ehdolla oleminen

ehdoton (adj)
incondizionato
  absoluuttinen, rajoittamaton, täydellinen

ehdottaa (v)
proporre
  tehdä ehdotus, esittää (jokin toivomus)

ehdottomasti (adv)
assolutamente
  varmasti, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista.

ehdotus (n)
proposta, suggerimento
  mielipide, suositus tai luonnos jonkin asian tekemiseksi

eheytys (n)
deframmentazione
  eheyttäminen

ehkä (adv)
forse
  ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

ehtiä (v)
arrivare
  saapua ajoissa; saapua määräaikaan mennessä
avere
  olla riittävästi aikaa johonkin

ehto (n)
condizione
  velvoite tehdä jotain toisen asian saavuttamiseksi

ehtoo (n)
sera
  ilta

ehtoollinen (n)
eucaristia, comunione
  kristillinen sakramentti, jossa nautitaan leipää ja viiniä Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi

ei (interjection)
no
  kielteinen vastaus kysymykseen

ei (v)
non
  yksikön 3. persoonan muoto kieltoverbistä

ei-kenenkään-maa (n)
terra di nessuno
  maa-alue, jonka omistus on kiistelty ja/tai epämääräinen
  ensimmäisessä maailmansodassa rintamalinjojen välinen kaistale

ei-negatiivinen (adj)
non negativo
  sellainen, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 0

eilen (adv)
ieri
  puhumishetkeä edeltävänä päivänä

einsteinium (n)
einstenio
  keinotekoinen alkuaine. Kemiallinen merkki: Es

eklektinen (adj)
eclettico
  asenteellisesti valikoiva, omaksumiaan vaikutteita seuraava

ekliptika (n)
eclittica
  Auringon vuotuinen reitti taivaankannella

eko- (prefix)
eco-
  ekologiaan tai ympäristöön liittyvä

ekologia (n)
ecologia
  eliöiden, eliölajien ja ympäröivän elottoman luonnon vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva tiede

ekologinen (adj)
ecologico
  ekologialle ominainen, ekologiaan liittyvä

ekologisesti (adv)
ecologicamente
  ekologisella tavalla

ekonometria (n)
econometria
  tilastotieteen menetelmien soveltamista taloudellisten ilmiöiden tutkimiseen

ekosysteemi (n)
ecosistema
  luonnon bioottisten ja abioottisten ympäristötekijöiden muodostama kokonaisuus tietyllä rajatulla alueella; biosfäärin osa

eksakti (adj)
equivalente
  tarkka, täsmällinen

ekseema (n)
eczema
  ihottuma, rohtuma, rokahtuma

eksegeesi (n)
chiarificazione
  tieteellinen Raamatun selitys(oppi)

eksegeetti (n)
esegeta
  eksegetiikan harjoittaja, raamatunselittäjä

eksentrikko (n)
eccentrico
  omalaatuinen henkilö

eksentrisyys (n)
eccentricità
  se, että on eksentrinen

ekshibitionismi (n)
esibizionismo
  tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille

eksistentialismi (n)
esistenzialismo
  yksilön kokemuksen ainutlaatuisuudesta koostuva mannermaisen filosofian ja kirjallisuuden suuntaus

eksistentialisti (n)
esistenzialista
  eksistentialistinen filosofi

ekskommunikaatio (n)
scomunica
  rangaistuksena käytetty ehtoollisyhteydestä erottaminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin

ekskursio (n)
escursione
  useiden henkilöiden ryhmänä toteuttama virkistysmatka, varsinkin opintoihin liittyvä

eksodus (n)
esodo
  kansan maastalähtö, pakolaisuus

eksogamia (n)
esogamia
  kulttuurinen tapa tai sääntö puolison ottamisesta soveliaasta ulkoryhmästä, esim. eri heimosta tai sosiaaliryhmästä

eksoottinen (adj)
esotico
  jännittävällä, kiehtovalla tavalla vieras

eksosfääri (n)
esosfera
  ilmakehän ylin kerros termosfäärin yläpuolella

eksoterminen (adj)
esotermico
  lämpöä luovuttava

eksponentiaalinen (adj)
esponenziale
  eksponenttifunktion kuvaajan mukainen

eksponentiaalisesti (adv)
esponenzialmente
  eksponentiaalisella tavalla

eksponentti (n)
esponente
  potenssiin korotettaessa luku, joka määrittelee, kuinka monta kertaa luku kerrotaan itsellään

ekstaasi (n)
ecstasy
  intensiivinen mielihyvän tunne

ekstrapolaatio (n)
estrapolazione
  trendin tai käyrän jatkuman laskeminen havaintojen (mittaustulosten) ulkopuolelle

ekstrapoloida (v)
estrapolare
  tehdä ekstrapolaatiota

ekstremofiili (n)
estremofilo
  ääriolosuhteisiin sopeutunut eliö

ekstruusio (n)
estrusione
  ulostyöntyminen, purkautuminen
  (materiaalitiede) suulakepuristus, muovien valmistusmenetelmä, jossa pehmeä massa ruiskupuristetaan ruuvilla suuttimen läpi

eksyä (v)
perdersi
  menettää käsityksensä siitä missä on; kadottaa reitti

eksä (n)
ex
  entinen puoliso tai muu parisuhdekumppani

ektoplasma (n)
ectoplasma
  aine, jota meedion väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen

elastomeeri (n)
elastomero
  kimmoisa polymeeri; polymeeri, joka venyy vähintään kaksinkertaiseksi ja palautuu nopeasti alkuperäiseen muotoonsa, kun venymän aiheuttanut voima poistetaan

elatusapu (n)
alimenti
  puolisolle tai lapselle maksettava raha-avustus

ele (n)
gesto
  sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta

eleganssi (n)
eleganza
  tyylikkyys, aistikkuus

elegantti (adj)
elegante
  aistikas, tyylikäs, hieno

elegia (n)
elegia
  elegiamitan mukaisista kaksoissäkeistä koostuva surumielinen runo tai runoelma

eleginen (adj)
elegiaco
  elegiaan liittyvä tai sen mukainen

elektrodi (n)
elettrodo
  virtapiirin tai komponentin rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai väliaineeseen ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille

elektroenkefalografia (n)
elettroencefalografia
  (fysologia, lääketiede) aivojen sähköilmiöiden rekisteröiminen

elektrolyysi (n)
elettrolisi
  sähkövirran aiheuttama tai virtaa käyttäen aiheutettu aineen hajoaminen

elektrolyytti (n)
elettrolita
  johteita jonkin verran huonommin sähköä johtavan elektrolyyttiluoksen osana käytetty, sula tai liukoinen aine

elektromyografia (n)
elettromiografia
  tutkimus, jossa kuvataan lihasten ja hermojen sähköisiä ilmiöitä

elektronegatiivisuus (n)
elettronegatività
  atomin taipumus vetää puoleensa elektroneja; se, että on elektronegatiivinen

elektroni (n)
elettrone
  negatiivisesti varautunut alkeishiukkanen; yksi leptoneista

elektroniikka (n)
elettronica
  tekniikan ala, joka sisältää sähköisten laitteiden suunnittelua, rakentelua, käyttöä ja tutkimista

elektronimikroskooppi (n)
microscopio elettronico
  mikroskooppi, jossa käytetään näkyvän valon sijasta elektronisuihkua

elektroninen (adj)
elettronico
  elektroniikkaan liittyvä; elektroniikkaa hyödyntävä tai käyttävä

elektronivoltti (n)
elettronvolt
  Energian ja alkeishiukkasfysiikassa myös massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus eV. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.

elementtitalo (n)
prefabbricato
  rakennus, jonka kantavat rakenteet, seinät ja lattiat sekä sisäkatot on tehty betonielementeistä

eli (conjunction)
o
  elikkä, alias, toisin sanoen

elimellinen (adj)
organico
  elimeen liittyvä, elintä koskeva

elin (n)
organo
  useasta eri kudoksesta muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut yksilössä tiettyyn tehtävään tai tehtäviin

elinkautinen (n)
ergastolo
  elinkautinen vankeusrangaistus

elinkustannukset (n)
costo della vita
  elämiseen tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset

elintarvike (n)
alimentare, alimentari
  mikä tahansa aine tai tuote, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan ihmisten nautittavaksi

eliö (n)
organismo
  yhdestä tai useammasta elävästä solusta koostuva elollinen kokonaisuus; kaikki erilaiset eläimet, kasvit, levät, sienet, alkueliöt ja bakteerit; elottomista kappaleista poiketen reagoi ärsykkeisiin, hyödyntää ympäristön energiaa kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon

ellei (conjunction)
a meno che
  jos ei, mikäli ei

ellipsi (n)
ellisse
  geometrinen tasokäyrä, joka määritellään niiden pisteiden urana, joista kahteen kiinteään pisteeseen (polttopisteet) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, erikoistapaus soikiosta

ellipsoidi (n)
ellissoide
  kappale, jonka poikkileikkaus missä tahansa tasossa on ellipsi

elliptinen (adj)
ellittico
  geometrista ellipsiä muistuttava

elohopea (n)
mercurio, argento vivo
  sinkkiryhmän metallinen alkuaine, kemiallinen merkki Hg

eloisa (adj)
vivace, brioso
  eläväinen, täynnä elämää, energinen, ponnekas

elokuu (n)
agosto
  vuoden kahdeksas kuukausi, kuukausi heinäkuun ja syyskuun välissä

elokuva (n)
film, pellicola
  yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja filmille tai muuten tallennettu teos, joka voidaan esittää elokuvateatterissa tai televisiossa.

elokuvakamera (n)
videocamera
  kameratyyppi, joka tallentaa kuvia nopeassa tahdissa filmille tai videolle

elokuvaohjaaja (n)
regista
  henkilö, joka ohjaa elokuvaa tai elokuvia

elokuvateatteri (n)
cinema
  elokuvien esittämiseen tarkoitettu sali tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto

eloperäinen (adj)
organico
  (biologia) kasvi- ja eläinjäännösten hajoamisessa muodostunut

eloton (adj)
inanimato
  sellainen, mikä ei liity eliöihin; jolla ei ole elämää
  eräiden kielten kieliopillinen suku, joka viittaa siihen että sana ei ole elollinen, toimintakykyinen henkilö tai eläin

elukka (n)
bestia
  eläin

eläin (n)
animale
  eläinkuntaan kuuluva monisoluinen aitotumainen eliö
bestia
  alkuvoimainen henkilö

eläinlaji (n)
specie animale
  eläimeksi luokiteltava eliölaji

eläinlääketiede (n)
medicina veterinaria
  lääketieteen haara, jonka alaan kuuluvat eläinten, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien hoito ja ehkäisy sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden valvonta

eläinlääkäri (n)
veterinario
  eläinlääkärintutkinnon hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle eläinlääketieteen alalle

eläinsatu (n)
favola
  opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto

eläintarha (n)
zoo
  paikka, jossa pidetään eläimiä yleisölle nähtävänä

eläintiede (n)
zoologia
  zoologia; biologian haara, joka tutkii eläinten elämää ja rakennetta

eläintieteellinen (adj)
zoologico
  eläintieteeseen liittyvä

eläintieteilijä (n)
zoologa, zoologo
  eläintieteen parissa toimiva tutkija

eläke (n)
pensione
  työstä kertyvä raha, jonka tarkoituksena on turvata toimeentulo työvuosien jälkeen
  eläkkeellä oleminen

eläkeläinen (n)
pensionato
  eläkkeellä oleva henkilö

eläkerahasto (n)
fondo pensione
  rahastoivaan eläkejärjestelmään liittyvä rahasto, joka on tarkoitettu eläkkeiden rahoittamiseen

elämys (n)
esperienza
  vaikuttava kokemus

elämä (n)
vita
  ajanjakso yksilön syntymän ja kuoleman välillä

elämäkerta (n)
biografia
  kirjoitus, jossa kerrotaan jonkun henkilön elämästä

elämänlaatu (n)
qualità di vita
  se, millainen ihmisen elämä on ja millaiseksi hän sen kokee

elämäntapa (n)
stile di vita
  yksilölle tai yhteisölle tunnusomainen tapa elää tai toimia

elätti (n)
mantenuta, mantenuto
  henkilö, joka on jonkun tai jonkin elätettävänä

elättää (v)
mantenere
  hankkia toiselle toimeentulo hänen/sen puolesta

elävä (adj)
animato, vivente
  elossa oleva

elävä fossiili (n)
fossile vivente
  eliölaji, jolla ei ole eläviä sukulaisia, ja jota on löydetty myös fossiilina

eläytyä (v)
immedesimarsi
  kuvitella itsensä esim. johonkin tilanteeseen

elää (v)
vivere
  olla syntymän ja kuoleman välisellä ajalla; olla biologisesti elossa
  asua, oleskella, elellä

emali (n)
lacca
  eräänlaista läpinäkymätöntä lasia

embolia (n)
embolia
  veritulppien esiintyminen

embryologia (n)
embriologia
  (biologia) oppi alkionkehityksestä

emergenssi (n)
emergenza
  uudenlaisten ominaisuuksien syntyminen yksinkertaisempien ominaisuuksien vuorovaikutuksesta

emiiri (n)
emiro
  arabimaissa käytetty arvonimi, sotapäällikkö, myöhemmin emiraatin monarkki

emiraatti (n)
emirato
  emiirin hallitsema monarkia

emiö (n)
gineceo
  (kasvitiede) kukkakasvin emisiitoslehtien muodostama kokonaisuus

emolevy (n)
scheda madre
  tietokoneen sisällä oleva keskeinen piirilevy, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen

empatia (n)
empatia
  eläytyvä myötätunto, toisen ymmärtäminen, kyky asettua toisen asemaan

empiirinen (adj)
empirico
  empiriaan liittyvä, havainnointiin tai mittaamiseen perustuva, kokemusperäinen

emu (n)
emù
  Australiassa elävä lentokyvytön strutsilintu ()

emulaattori (n)
emulatore
  tietokoneohjelma, joka jäljittelee toisen järjestelmän toimintaa ja mahdollistaa siinä käytettävien ohjelmien ajamisen

emulsio (n)
emulsione
  kahden tai useamman luonnostaan toisiinsa sekoittumattoman nesteen seos

emäntä (n)
padrona
  talon auktoriteettia nauttiva nainen

emäs (n)
base
  hapon vastakohta

emäsika (n)
scrofa
  porsinut naarassika; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen porsaiden tuotantotarkoituksessa pidetty sika

emätin (n)
vagina
  vagina; naaraspuolisten nisäkkäiden sukupuolielinten osa, joka yhdistää ulkosynnyttimet ja kohdun

enantiomeeri (n)
enantiomero
  molekyyli, joka on stereoisomeerinsä peilikuva

endemia (n)
endemia
  jollakin alueella jatkuvasti esiintyvä, seudulle ominainen tauti

endiivi (n)
indivia
  sikurien sukuun kuuluva lehtivihannes ()

endogamia (n)
endogamia
  puolison ottaminen sisäryhmästä, esim. omasta heimosta tai sosiaaliryhmästä

endokrinologia (n)
endocrinologia
  umpieritysrauhasia ja niiden toimintaa käsittelevä oppi

endometrioosi (n)
endometriosi
  kohdun limakalvon sirottumatauti

endonyymi (n)
endonimo
  kansan itsestään käyttämä nimi

endoskooppi (n)
endoscopio
  laite, jolla tarkastellaan ahtaita paikkoja sisältä

endoteeli (n)
endotelio
  yksikerroksinen epiteelikudos, jota on eräiden verisuonten sisäpinnalla

enemmistö (n)
maggioranza, maggior parte
  enemmän kuin 50 prosenttia kokonaisuudesta, yli puolet

enemmän (adv)
più
  ; suuremmassa määrin kuin...

energia (n)
energia
  kappaleeseen eri tavoin varastoitunut kyky tehdä työtä

englanninkielinen (adj)
anglofono
  (kielitiede) englannin kieltä äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava.
  englanniksi esitetty tai tapahtuva, englannin kielellä oleva.

englannintorvi (n)
corno inglese
  oboeta muistuttava, sitä suurempikokoinen kaksoisruokolehdykkäinen puhallinsoitin

englanti (n)
inglese
  englannin kieli (kielitunnus: en), Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa ja laajasti maailmalla puhuttava germaaninen kieli

englantilainen (adj)
inglese
  Englannista peräisin oleva tai Englantiin liittyvä. Usein tarkoitetaan koko Isoa-Britanniaa

englantilainen (n)
inglese
  Englannin kansalainen

enharmoninen (adj)
enarmonico
  toisen kanssa samankorkuinen, mutta eri niminen sävel

enkeli (n)
angelo
  kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa esiintyvä Jumalan tahdon ilmoittajana toimiva henkiolento
  historiallinen englantilainen kultaraha, johon oli leimattu arkkienkeli Mikaelin kuva

enklaavi (n)
enclave
  yhden tai useamman valtion täydellisesti rajaamalla alueella oleva jonkin valtion hallitsema muusta valtion alueesta erillinen alue, saareke; muun hallinnollisen yksikön sisällä oleva siihen kuulumaton alue

ennakkoluulo (n)
pregiudizio
  jostakin tuomitseva käsitys, kuvitelma, uskomus, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta

ennakkotapaus (n)
precedente
  aiemmin tapahtunut samanlainen tapaus

ennemmin tai myöhemmin (adv)
prima o poi
  jonakin ajankohtana: jos ei pian, niin joskus myöhemmin

ennen (preposition)
prima
  (ajasta) aikaisemmin (ajallisesti tai paikallisesti)

ennen kuin (conjunction)
prima
  ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa

ennenaikaisesti (adv)
prematuramente
  liian aikaisin, ennen kuin on tavallista

ennustaa (v)
divinare
  kertoa mitä tulee todennäköisesti tapahtumaan ennalta

ennustaja (n)
indovino
  henkilö, joka ennustaa

ennätys (n)
primato
  paras saavutus

ennätysmies (n)
recordman
  ennätyksen tekijä; ennätyksen tehnyt miesurheilija

eno (n)
zio
  äidin veli

enoli (n)
enolo
  alkeeni, jossa hydroksyyliryhmä on sitoutunut hiiliatomiin, jolla on kaksoissidos; alkenoli

enologi (n)
enologa
  viinin tutkija

enologia (n)
enologia
  viinin ja sen valmistuksen tutkimus

ensi-ilta (n)
prima
  uuden elokuvan tai näytelmän ensimmäinen julkinen näytäntö, kantaesitys, premiääri

ensihoitaja (n)
paramedico
  akuutin hoidon ja ensihoidon asiantuntija

ensihoito (n)
prime cure
  terveydenhuollon ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti vammautuneelle potilaalle tapahtumapaikalla, sairaankuljetuksen aikana ja sairaalan päivystyksessä

ensimmäinen (adj)
primo
  muita edeltävä, ensin tuleva, vielä voittamaton

ensimmäinen (numeral)
primo
  järjestyksessä ykkönen. Nollannen jälkeen ja ennen toista.

ensin (adv)
primo
  ennen jotakin (tai mitään) muuta

ensisijainen (adj)
primario
  pää-, tärkein, ensi sijassa tehtävä

enteellinen (adj)
predittivo
  jotakin enteilevä

entiteetti (n)
entità
  yhdestä tai useammasta osasta muodostuva yhteen kuuluva itsenäinen kokonaisuus

entropia (n)
entropia
  termodynamiikan perussuure, joka ilmaisee epäjärjestyksen määrää systeemissä; symboli on S

entsyymi (n)
enzima
  solujen tuottamaa ainetta, joka toimii katalysaattorina biokemiallisissa reaktioissa

entä (conjunction)
e
  ilmaisee kysymystä tai huudahdusta, koskeeko edellisen lauseen tekeminen myös entä-sanan jälkeistä asiaa

enää (adv)
più
  ilmaisee jonkin loppumista, lopettamista, lakkaamista olemasta

epideeminen (adj)
epidemico
  epidemian lailla leviävä

epidemiologia (n)
epidemiologia
  tilastotieteeseen perustuva lääketieteen ala, joka tutkii tartuntatautien ja muiden sairauksien esiintyvyyden ja niiden riskitekijöiden suhdetta

epiglottaalinen (adj)
epiglottale
  kurkunkannella äännettävä

epilepsia (n)
epilessia
  krooninen sairaus, joka aiheuttaa ennalta arvaamattomia kouristuskohtauksia ja tajunnan hämärtymistä

epinefriini (n)
epinefrina
  adrenaliini

episiotomia (n)
episiotomia
  välilihan leikkaus synnytyksen helpottamiseksi

episkooppi (n)
episcopio
  laite, jonka avulla heijastetaan esineen kuva suurennettuna kankaalle

epiteeli (n)
epitelio, tessuto epiteliale
  ruumiin sisäpintoja ja elimiä peittävä kudos

epolettiaratti (n)
parrocchetto mentoarancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

epolettikaija (n)
pappagallo alirosse
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

epookki (n)
epoca
  historiallinen aikakausi, (ajan)jakso, vaihe

epäeuklidinen geometria (n)
geometria non euclidea
  viittaa sellaisiin euklidisen geometrian tyyppisiin geometrioihin, joissa euklidisen geometrian viides aksiooma, paralleeliaksiooma, ei ole voimassa; geometria, jossa oletetaan jokin muu kuin euklidinen paralleeliominaisuus; käytetään esimerkiksi geometriassa pallon pinnalla

epähedelmä (n)
falso frutto
  kasvin hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin hedelmä, yleisesti turvonnut kukkapohjus. Monia epähedelmiä nimitetään arkikielessä hedelmiksi.

epäillä (v)
dubitare
  olla epävarma jstak, kyseenalaistaa jnk todenmukaisuus, olla luottamatta
sospettare
  luulla, uskoa tai ajatella jkn olevan tai olleen vastuussa jstk yl. kielteisestä

epäilty (n)
sospetto
  henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi

epäily (n)
sospetto
  vailla varmuutta aktiivisesti toimiva kiistanalaistaminen tai kysteenalaistaminen

epäilys (n)
sospetto
  epävarmuutta aiheuttava passiivisesti vaikuttava kyseenalaistus

epäilyttävä (adj)
dubbio
  epäluuloa tai varaumia herättävä, kyseenalainen, outo

epäinhimillinen (adj)
disumano
  ei ihmiselle soveltuva, ei ihmisarvoinen

epäitsekäs (adj)
altruista
  ei vain itsensä vaan toiset huomioon ottava, muidenkin kuin itsensä hyväksi toimiva

epäjumala (n)
feticcio
  uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena jumaluutena

epäkohteliaasti (adv)
screanzatamente
  epäkohteliaalla tavalla

epäkohtelias (adj)
scortese
  epäystävällinen, töykeä

epäkypsä (adj)
acerbo
  fyysisesti tai henkisesti kehittymätön

epälineaarinen (adj)
non lineare
  sellainen, joka ei ole lineaarinen

epälooginen (adj)
illogico
  sellainen, joka ei ole looginen; ei johdonmukainen

epäluotettava (adj)
inaffidabile
  sellainen, johon ei voi luottaa

epäluottamuslause (n)
mozione di sfiducia
  parlamentaarisessa järjestelmässä parlamentin päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen; voi koskea myös vain yhtä ministeriä, jolloin hän joutuu eroamaan

epämiellyttävä (adj)
sgradevole
  joka ei miellytä, ikävä

epämuodollinen (adj)
informale
  sellainen joka ei ole muodon mukainen

epämääräinen artikkeli (n)
articolo indeterminativo
  sanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja

epäonni (n)
sfortuna
  huono onni, vastoinkäyminen

epäorgaaninen kemia (n)
chimica inorganica
  kemian haara, joka on erikoistunut hiiltä sisältämättömiin kemiallisiin yhdisteisiin

epärehellinen (adj)
disonesto
  sellainen, joka valehtelee, pettää, huijaa tai varastaa

epärehellisesti (adv)
disonestamente
  epärehellisellä tavalla

epärehellisyys (n)
disonestà
  luonteenomaisuus valheisiin tai vilppiin

epäröidä (v)
esitare
  olla epävarma jostakin

epäröinti (n)
esitazione
  epäröiminen

epäröivä (adj)
esitante
  sellainen, joka epäröi, epävarma jostakin

epäsymmetrinen (adj)
asimetrico
  sellainen, jonka puoliskot ovat erilaisia, eivät toistensa peilikuvia

epäsäännöllinen (adj)
irregolare
  muodoltaan säännötön, epätasainen, epämääräinen
  rytmiltään vaihteleva, epätasaisin väliajoin tapahtuva
  taivutussääntöjä noudattamaton

epätasapaino (n)
scompenso
  se, että ei ole tasapainossa

epäterveellinen (adj)
malsano
  terveydelle haitallinen

epäterveellisyys (n)
insalubrità
  se, että on epäterveellinen

epätodennäköinen (adj)
improbabile
  joka ei todennäköisesti tapahdu

epätoivo (n)
disperazione
  toivon puute; tila, jossa uskoa paremmasta ei ole

epätoivoinen (adj)
disperato
  sellainen, mitä luonnehtii epätoivo tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, toivoton

epätosi (adj)
falso
  sellainen, ja vain sellainen joka ei ole tosi

epätäydellinen (adj)
incompleto
  täydellisen vastakohta; vaillinainen, vajaa, osittainen, puutteita sisältävä

epävarma (adj)
incerto
  arka, pelokas, epäileväinen

epävarmuus (n)
incertezza
  se, että on epävarma

epävirallinen (adj)
ufficioso
  vastakohta sanalle virallinen

epäyhtälö (n)
disequazione
  kaksi lauseketta, jotka on merkitty erisuuriksi jollakin suuruusjärjestystä osoittavista merkeistä

erakko (n)
anacoreta
  uskonnollisista syistä yksinäisyyteen vetäytynyt ihminen.

erbium (n)
erbio
  eräs alkuaine (tunnus Er)

erehdys (n)
equivoco
  epähuomiossa tai ajattelemattomuuttaan tehty virhe

erehtyväinen (adj)
fallibile
  sellainen, joka voi erehtyä

erektio (n)
erezione
  siittimen jäykistyminen

ergatiivisuus (n)
ergatività
  se, että kielessä kohdellaan transitiivilauseen objektia ja intransitiivilauseen subjektia samalla tavalla (esim. joissain kielissä esiintyvät "metsästäjältä tappoi susi" -tyyliset rakenteet merkityksessä 'metsästäjä tappoi suden' [objekti "susi" samassa sijamuodossa kuin subjektina lauseessa "susi nukkuu"] tai "metsästäjä tappoi suden ja putosi jokeen" -tyylisten lauseiden tulkitseminen niin, että susi putosi jokeen eikä metsästäjä)

ergonomia (n)
ergonomia
  tieteenala joka tutkii ihmisten ja järjestelmien välistä vuorovaikutusta

erikoinen (adj)
speciale
  erikoislaatuinen, poikkeuksellinen, erityinen

erilainen (adj)
diverso
  sellainen, joka poikkeaa muista; toisista eroava, erikoinen

erilaisuus (n)
differenza
  yhteismitallisessa vertailussa havaittava ero, usein eroavuuksien summa

erillinen (adj)
separato
  erillään oleva

erillään (adv)
distintamente
  (3. persoonan muoto) eri paikassa; irrallaan, irti

erinomainen (adj)
eccellente
  erittäin hyvä, tavallista parempi

erioikeus (n)
privilegio
  yhteisölle tai yksityiselle myönnetty etuus, jota ei ole muilla; privilegio

erisnimi (n)
nome proprio
  propri; sellainen substantiivi, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen

eriste (n)
isolante
  yleisesti aineen tai energian etenemistä rajoittava rajapinta tai ainekerros

eristävä (adj)
coibente
  sellainen, joka eristää

erite (n)
secrezione
  kehon erittämä aines

eritrealainen (adj)
eritreo
  Eritreasta peräisin oleva tai Eritreaan liittyvä

eritrealainen (n)
eritreo
  pysyvästi Eritreassa asuva henkilö

erityinen (adj)
particolare
  tietty

erityisesti (adv)
soprattutto
  kyseinen asia painokkaammin huomioon ottaen

ero (n)
differenza
  se, miten jokin poikkeaa toisesta
separazione
  erilleen lähtö
dimissioni
  viran tai aseman jättäminen

eroavuus (n)
differenza
  havaittavissa oleva ero kahden tai useamman vertauskohteen tai vertausaineiston välillä

eronnut (adj)
divorziato
  Avioliiton purkanut.

eronnut (n)
divorziata
  Avioliiton purkanut henkilö.

eroosio (n)
erosione
  kallioperän ja maaperän hallitsematonta kulumista veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden

erota (v)
divorziare
  ottaa avioero tai ero tyttö- tai poikaystävästä

erotella (v)
estrarre
  jakaa erilleen toisistaan

erotiikka (n)
erotismo
  sukupuoliviettiin perustuva rakkauselämä henkisesti ja eettisesti painottuneena

erottaa (v)
discernere
  havaita tai nähdä ero joidenkin välillä

erottamaton (adj)
inseparabile
  sellainen, jota ei voida erottaa

erotuomari (n)
arbitro
  eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova toimitsija, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet

erotus (n)
differenza
  vähennyslaskun tulos, ero kahden olion välillä

erotuskyky (n)
definizione
  optisen laitteen ominaisuus, joka kuvaa laitteen käyttäjän mahdollisuutta kohteiden ja niiden yksityiskohtien erottamiseen

ersä (n)
erzya
  ersän kieli, Venäjällä puhuttava suomalais-ugrilainen kieli. (kielitunnus: myv)

erä (n)
ripresa
  yhtenäinen rajallinen us. yhdellä kertaa käsiteltävä osuus jostain (sovitusta) määrästä
  pelin määrätyn mittainen pelivuoro tai jakso

es (n)
mi bemolle
  alennettu e-sävel (E♭), enharmoninen sävelen dis kanssa

esi-isä (n)
antenato
  miespuolinen sukulainen ylenevässä polvessa

esiaviollinen (adj)
prematrimoniale
  ennen avioliittoa tapahtuva tai tehtävä

esidiabetes (n)
prediabete
  lievästi kohonnut verensokeri, joka ei riitä vielä diabetesdiagnoosiin

esihistoria (n)
preistoria
  aika, jolta ei ole kirjallisia tietoja

esihistoriallinen (adj)
preistorico
  esihistoriaan ajallisesti kuuluva

esiintyjä (n)
esecutore
  henkilö, joka esiintyy

esikatsella (v)
previsualizzare
  katsella dokumenttia tai kuvaa näyttöpäätteellä asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se painetaan, tulostetaan paperille tai julkaistaan Internetissä

esikatselu (n)
previsualizzazione
  katselu ennen varsinaista toimintaa (tulostusta, näytäntöä tms)

esikaupunki (n)
suburbio
  lähiö tms. keskustasta etäällä sijaitseva kaupunginosa

esikko (n)
primula
  esikkokasvien heimoon kuuluvia kasveja (-suku)

esikoinen (n)
primogenito
  perheen ensimmäinen lapsi

esikoulu (n)
scuola dell'infanzia
  peruskoulun ensimmäistä vuosiluokkaa edeltävä päiväkodin viimeinen vuosi

esileikki (n)
preliminari
  yhdyntää edeltävä hyväily yms.

esiliina (n)
grembiule
  etenkin keittiötyössä käytettävä kehon etupuolelle kiinnitettävä kevyt suojavaate

esimerkiksi (adv)
per esempio, ad esempio
  käytetään ilmaisemaan yhtä mallitapausta samankaltaisten sarjasta

esimerkillinen (adj)
esemplare
  (lähes) täydellinen ja juuri sellainen kuin jonkin pitää olla

esimerkki (n)
esempio, esemplare
  joukosta valittu yksi edustamaan muitakin; lyhenne esim.
esempio
  edeltä esitetty malli

esinahka (n)
prepuzio
  siittimen ihopoimu, joka suojaa terskaa

esine (n)
oggetto, cosa
  ihmisen valmistama, käsin kosketeltava asia; tavara, valmiste

esineoikeus (n)
diritto dei beni
  irtaimia ja kiinteitä esineitä koskevien varallisuussuhteiden sääntelyä koskeva oikeustieteen haara

esirippu (n)
sipario
  näyttämöä katsomosta erottava verho

esitellä (v)
presentare
  kertoa nimi tavattaessa

esittely (n)
presentazione
  esitteleminen

esittää (v)
presentare
  näyttää, panna näytteille

esityslista (n)
ordine del giorno
  ehdotus kokouksen tai muun toimielimen työjärjestykseksi, asialista

eskatologia (n)
escatologia
  a; uskonnolliset käsitykset lopun ajan tapahtumista

eskimo (n)
eschimese
  pohjoisen pallonpuoliskon arktisella alueella asuvan eskimokieltä puhuvan kansan jäsen
  eskimokieli

eskimokieli (n)
eschimese
  jokin eskimoiden puhumista eskimo-aleuttilaisen kielikunnan kielistä

espanja (n)
spagnolo
  erityisesti Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa puhuttu kieli (kielitunnus: es)

espanjalainen (adj)
spagnolo, spagnola
  Espanjasta peräisin oleva tai Espanjaan liittyvä

espanjalainen (n)
spagnolo
  pysyvästi Espanjassa asuva henkilö

espanjankielinen (adj)
castigliano
  (kielitiede) espanjan kieltä äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava.

esperantisti (n)
esperantista
  yleensä esperanton kieltä hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö

esperanto (n)
esperanto
  puolueettomaksi yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen kansainväliseen vuorovaikutukseen tarkoitettu keinotekoinen kieli

esseisti (n)
saggista
  esseiden kirjoittaja

essiivi (n)
essivo
  on jonakin olemista ilmaiseva sijamuoto; (harv. olento)

este (n)
ostacolo
  jokin, joka estää jonkin tekemisen, tapahtumisen tai kulun

esteettinen (adj)
estetico
  kauneusarvoihin liittyvä, ulkonäöltään kaunis

estejuoksu (n)
siepi
  yleisurheilulaji, jossa kilpailijan on juostava radalla 3000 metriä ylittäen aidat

esteri (n)
estere
  orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi

estetiikka (n)
estetica
  filosofian osa-alue, joka tutkii kauneutta, taidetta ja esteettistä eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan

estrogeeni (n)
estrogeno
  jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, naishormoni, naarashormoni

estuaari (n)
estuario
  maa-alueen osittain suojaama jokisuualue, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi

estää (v)
impedire
  tehdä mahdottomaksi
  tukkia

etaani (n)
etano
  eräs alkaani, C₂H₆

etana (n)
fumaca, lumaca
  ryhmä keuhkokotiloiden (Stylommatophora) joukkoon kuuluvia maanilviäisiä. Etanat ovat pehmeäruumiisia kuorettomia tai kuorellisia eläimiä. Liikkumista varten etanalla on limaa erittävä anturajalka. Etanalla on kaksi paria tuntosarvia. Silmät sijaitsevat pidempien tuntosarvien päissä.

etanaposti (n)
posta cartacea
  kirjeposti vastakohtana sähköpostille

etanoli (n)
etanolo
  (kemia) lyhytketjuinen alkoholi CH₃CH₂OH eli etyylialkoholi, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa

eteenpäin (interjection)
avanti
  kehotus tai määräys siirtyä edelleen, pidemmälle, jatkamaan

eteerinen (adj)
etereo
  aineeton, ilmamainen

eteinen (n)
vestibolo
  rakennuksen ulko-oven ja sisätilojen välissä oleva tila

etelä (n)
sud, mezzogiorno, meridione
  pääilmansuunta idän ja lännen välissä, idästä 90 astetta myötäpäivään

eteläafrikkalainen (adj)
sudafricana
  Etelä-Afrikasta peräisin oleva

eteläafrikkalainen (n)
sudafricana
  Etelä-Afrikan kansalainen, asukas tai sieltä peräisin oleva henkilö

eteläeurooppalainen (adj)
sudeuropeo
  Etelä-Euroopasta peräisin oleva tai Etelä-Eurooppaan liittyvä.

eteläinen (adj)
meridionale, australe
  etelässä sijaitseva, etelänpuoleinen

eteläinen napapiiri (n)
circolo polare antartico
  maapallon napapiiri, leveyspiiri, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä talvipäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta

eteläkorealainen (adj)
sudcoreana
  Korean tasavallasta eli Etelä-Koreasta peräisin oleva

eteläkorealainen (n)
sudcoreana
  Korean tasavallan eli Etelä-Korean asukas tai kansalainen

etelänapa (n)
polo sud
  Maan ja muiden taivaankappaleiden eteläisen pallonpuoliskon napa eli eteläisin kohta

etelänaratti (n)
parrocchetto australe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

etelänsatakieli (n)
usignolo
  satakielten sukuun ja sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

etiikka (n)
etica
  filosofian haara, joka tutkii siveellisiä arvoja ja muita moraaliin liittyviä kysymyksiä

etiketti (n)
etichetta
  seuraelämän sääntöjen kokonaisuus; vallitsevat tavat, käytöskaavat ja -muodot
  nimilappu tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.

etikka (n)
aceto
  lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa alkoholipitoisista aineista etikkahappokäymistä hyödyntäen tai yleensä synteettisestä etikkahaposta vedellä laimentamalla

etikkahappo (n)
acido acetico
  karboksyylihappo, jossa on yksi karboksyyliryhmä; rakennekaava on CH₃COOH ja kemiallinen kaava C₂H₄O₂

etiologia (n)
eziologia
  syyoppi; syy-seuraus-tutkimus

etiopialainen (adj)
etiopico, etiope
  Etiopiasta peräisin oleva tai Etiopiaan liittyvä

etiopialainen (n)
etiopico, etiope
  Etiopian kansalainen

etiopiankaija (n)
pappagallo frontegialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

etninen (adj)
etnico
  kansallinen, myös kansatieteellinen, kansaa, heimoa tai rotua koskeva

etninen puhdistus (n)
pulizia etnica
  vähemmistökansan, etnisen tai uskonnollisen väestöryhmän joukkotuhonta tai karkottaminen

etnografia (n)
etnografia
  kansojen tapoja ja perinteitä selostava, kertova ja kuvaava kansatieteen haara

etruski (n)
etrusco, etrusca
  mon. Italiassa Etruriaksi kutsutulla alueella 700–100 eaa elänyt kansa; sen jäsen
etrusco
  sen kieli

etsaaja (n)
acquafortista
  henkilö, joka etsaa

etsaus (n)
acquaforte
  viivasyövytys; taidegrafiikan syväpainomenetelmä

etsin (n)
mirino
  kameran kuva-alan rajaava aukko, josta tähystetään ennen kameran laukaisua

etsintä (n)
ricerca
  (usein monikossa) järjestäytynyt toiminta jonkin löytämiseksi

etsiä (v)
cercare, buscare
  yrittää löytää jotakin, hakea

että (conjunction)
che
  viittaa johonkin selityksenä olevaan asiaan

etu (n)
vantaggio
  hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta

etuajo-oikeus (n)
diritto di precedenza
  liikennesäännön suoma lupa ajaa ajoneuvojen kohtaamistilanteessa ensin

etuhammas (n)
incisivo
  suun etuosan, kulmahampaiden välissä sijaitseva hammas

etuhele (n)
appoggiatura
  ennen varsinaista nuottia soitettava lyhytkestoinen sävel, jota ei nuottimerkinnäss merkitä toisten kestosta vähennetyksi

etukäteen (adv)
anticipatamente
  aikaisemmin, ennalta, edeltäpäin; ennen jotakin tapahtumaa tai odotettavissa olevaa

etumatka (n)
vantaggio
  matka, joka kilpailijalla on perässätulijaan

etumerkillinen (adj)
con segno
  sellainen, jolla on etumerkki

etumerkitön (adj)
senza segno
  sellainen, jolla ei ole etumerkkiä

etumerkki (n)
segno
  lukuun liitetty merkki, joka kertoo luvun positiivisuudesta tai negatiivisuudesta

etunimi (n)
nome, nome di battesimo
  henkilön virallinen, rekisteröity puhuttelunimi, ristimänimi

etuoikeus (n)
privilegio
  oikeus saada tai tehdä jotain ennen muita, oikeus jollaista ei ole muilla tai kaikilla

etupyörä (n)
gomma anteriore
  auton tai muun kulkuneuvon etuakselin pyörä

eturauhanen (n)
prostata
  virtsarakon alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan sukupuolielimistöön kuuluva lisäsukupuolirauhanen, jonka surkastuma on myös naisella

eturistiriita (n)
conflitto d'interesse
  tilanne, jossa henkilön tai organisaation etu mahdollisesti korruptoi tämän motiivin

etusivu (n)
copertina
  lehden tai kirjan ensimmäinen sivu; verkkopalvelun oletettu sisääntulosivu

etusormi (n)
indice, dito indice
  sormi ihmisen kädessä peukalon ja keskisormen välissä

etuvokaali (n)
vocale anteriore
  etinen vokaali; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit e, i, y, ä ja ö

etydi (n)
studio
  lyhyehkö musiikkikappale, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon

etymologi (n)
etimologa
  etymologian tutkija

etymologia (n)
etimologia
  sanojen alkuperää ja merkityksen muutoksia tutkiva kielitieteen haara

etymologinen (adj)
etimologico
  sellainen, joka liittyy etymologiaan, etymologiaa koskeva

etymologisesti (adv)
etimologicamente
  siten, että on etymologinen

etäopetus (n)
corso per corrispondenza
  opetus, joka tapahtuu etänä, eri tilassa muiden oppilaiden ja opettaj(i)en kanssa, esimerkiksi tietokoneen välityksellä; kauko-opetus

etäpesäke (n)
metastasi
  syöpään sairastuneen solukon, elimen tms. ulkopuolelle muodostunut syöpäsolujen pesäke

etätyö (n)
telelavoro
  työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa työntekopaikassa, esimerkiksi kotona internetin välityksellä

eufonium (n)
eufonio
  vaskipuhallin, joka eroaa tuubasta mm. yhden oktaavin korkeammalla äänialallaan

euforia (n)
euforia
  sairaalloinen tai keinotekoisesti aikaansaatu hyvänolontunne

euklidinen (adj)
euclideo
  Eukleideen matematiikan mukainen, erityisesti paralleeliaksiooman toteuttavan geometrian oppien mukainen

euklidinen geometria (n)
geometria euclidea
  geometrian osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä tasoa ja kolmiulotteista avaruutta tutkivaa geometriaa

eunukki (n)
eunuco
  mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin haaremin vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä

euro (n)
euro
  Euroopan unionin rahayksikkö, sata senttiä, valuuttatunnus EUR ja symboli

euro- (prefix)
euro-
  Eurooppaan liittyvä, Euroopan unioniin liittyvä

euroalue (n)
eurozona
  Euroopan unionin yhteisvaluutan euron käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama yhteisvaluutta-alue

eurooppalainen (adj)
europeo
  Euroopasta peräisin oleva tai Eurooppaan liittyvä

eurooppalainen (n)
europeo
  pysyvästi jossakin Euroopan valtiossa asuva henkilö

europium (n)
europio
  lantanoideihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 63 ja tunnus Eu

euroskeptikko (n)
euroscettica
  Euroopan unioniin, Euroopan yhdentymiseen (integraatioon) ja eurovaluuttaan epäileväisesti suhtautuva henkilö, EU-kriitikko

eutanasia (n)
eutanasia
  parantumattomasti sairaan kuoleman jouduttaminen

evakuoida (v)
evacuare
  siirtää ihmiset pois vaaran uhkaamalta alueelta

evakuointi (n)
evacuazione
  viranomaisten johdolla tapahtuva evakuoimisen toteuttaminen

evankeliumi (n)
vangelo
  yksi neljästä Raamatun Uuden testamentin ensimmäisestä kirjasta

eversti (n)
colonnello
  monissa maissa käytössä oleva sotilasarvo; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien kommodoria

everstiluutnantti (n)
tenente colonnello
  everstiä alempi ja majuria korkeampi sotilasarvo

evoluutio (n)
evoluzione
  sukupolvien myötä tapahtuvat muutokset eliöpopulaatioiden geneettisessä koostumuksessa

evä (n)
pinna
  (anatomia) ruumiinosa, jonka avulla kala työntää itseään eteenpäin tai pitää asentonsa vakaana

exit-strategia (n)
strategia di uscita
  nimitys sille miten sijoittaja aikoo irtautua sijoituksestaan itselleen usein mahdollisimman kannattavalla tavalla

f (n)
fa
  C-duuriasteikon 4. sävel

faarao (n)
faraone
  Egyptissä dynastisen kauden aikana hallinnut kuningas

fagosytoosi (n)
fagocitosi
  endosytoosi, jossa otetaan pieniä partikkeleita solun sisään

fagosyytti (n)
fagocita
  syöjäsolu

fagotisti (n)
fagottista
  fagotin soittaja

fagotti (n)
fagotto
  perinteisen sinfoniaorkesterin matalaäänisin puhallinsoitin

fagottikonsertto (n)
concerto fagotto
  konsertto fagotille ja orkesterille

fajanssi (n)
faenza, faience
  läpikuultamattomalla lasitteella päällystetty posliinia muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali

fakiiri (n)
fachiro
  uskonnollisista syistä köyhää ja askeettista elämää viettävä henkilö

faksi (n)
fax
  telekopio, faksilaitteen tulostama kopio

falangi (n)
falange
  antiikin ajasta lähtien käytetty keihäsmiesten neliömäinen taistelumuodostelma

fallinen (adj)
fallico
  fallosta muistuttava, fallokseen liittyvä

fallos (n)
fallo
  siitin, erityisesti erektiossa

falsetti (n)
falsetto
  poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja resonanssiton laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että äänihuulet eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa jodlausta

falsifioitavuus (n)
falsificabilità
  se, että teoria on voitavissa periaatteessa osoittaa vääräksi

fanaatikko (n)
fanatico
  kiihkoilija

fanerotsooinen (adj)
fanerozoico
  nykyiseen, noin puoli miljardia vuotta sitten alkaneeseen geologiseen aioniin, fanerotsooiseen aioniin, liittyvä

fanifiktio (n)
fan fiction
  fanien tuottamaa fiktiivistä tekstiä, joka perustuu johonkin populaarikulttuurin tuotteeseen tai julkisuuden henkilöihin

fantasia (n)
fantasia
  kuvitelma

fantasmagoria (n)
fantasmagoria
  1700-luvulla Ranskassa kehitetty taikalyhtyjä käyttävä valonäytös

fantasmagorisesti (adv)
fantasmagoricamente
  fantasmagorian mukaisesti tai kaltaisesti

fariseus (n)
fariseo
  Jeesuksen ajan juutalaisten keskuudessa vaikuttaneen fariseusten oppisuunnan jäsen

farkut (n)
jeans
  farmarihousut, denim-kankaasta tehdyt useimmiten siniseksi värjätyt housut

farmakologia (n)
farmacologia
  lääkeaineoppi, lääkkeiden vaikutusta tutkiva tiede

farmakologinen (adj)
farmacologico
  farmakologiaan liittyvä

farmakopea (n)
farmacopea
  (lääketiede) lääkkeitä kuvaava virallinen ohjekirja

farssi (n)
farsa
  komedia, jonka hauskuus perustuu väärinkäsityksiin; ilveily

fasaani (n)
fagiano
  alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen yksilö

fasismi (n)
fascismo
  Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona sosialismin kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, korporativistinen ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen ideologia, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja taloudellisessa toimeliaisuudessa kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden sosialisoimiselle; yleensä pyrkii myös demokratian lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät saisi kannatusta demokraattisin keinoin

fasisti (n)
fascista
  fasismin edustaja tai kannattaja

fasistinen (adj)
fascista
  fasismiin liittyvä

fatalismi (n)
fatalismo
  kohtalousko, sallimususko; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla propositiolla on ennalta määrätty totuusarvo

fatalistinen (adj)
fatalistico
  fatalismin mukainen

federaalinen (adj)
federale
  liittoa koskeva

federalismi (n)
federalismo
  liittovaltion hallintomuoto, jossa osavaltioilla tai vastaavilla on keskusvaltaan nähden rajattu itsenäisyys

fellaatio (n)
fellatio
  miehen siittimen stimulointi suulla

feminatsi (n)
nazifemminista
  feministi, joka pyrkii naisten ylivaltaan

feminiini (n)
femminile
  kieliopillinen suku, jota käytetään viitattaessa naisiin; feminiinisukuun kuuluva sana

feminiininen (adj)
femminile
  sellainen, jonka suku on feminiini, feminiinisukuinen

feminismi (n)
femminismo
  aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan patriarkaalisena eli miesten miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja naisia sortavana ja joka pyrkii saavuttamaan sukupuolten tasa-arvon murskaamalla tämän patriarkaatin mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain rakastajina, vaimoina tai potentiaalisina vaimoina tai lasten äiteinä

feministi (n)
femminista
  feminismin kannattaja

fenkoli (n)
finocchio
  ulkonäöltään tilliä muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena
  sen mausteena käytettävä siemen

fenomenologia (n)
fenomenologia
  ilmiöitä ja esiintymiä käsittelevä filosofian osa

fentanyyli (n)
fentanile
  voimakas synteettinen opioidi

fermioni (n)
fermione
  alkeishiukkanen, jonka spin on puoliluku

fermium (n)
fermio
  eräs alkuaine, järjestysluku 100, tunnus Fm

festivaali (n)
festival
  säännöllisesti järjestettävä viihdetapahtuma

fetissi (n)
feticcio
  esine, jonka katsotaan omaavan erityistä sisäistä voimaa, idoli, taikaesine, kulttiesine

fetsi (n)
fez
  aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine

fiaali (n)
pinnacolo
  (arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.

fiasko (n)
fiasco
  nolaus, epäonnistuminen

fiat-raha (n)
moneta fiat
  raha, jolla ei ole luontaista arvoa eikä takeenaan mitään konkreettista varantoa, vaan jonka arvo perustuu sen liikkeellä olevaan määrään ja siihen, että käyttäjät hyväksyvät sen maksuvälineenään; on joidenkin maiden lainsäädännön mukaan laillinen maksuväline

fibroosi (n)
fibrosi
  arpikudoksen muodostuminen elimen peruskudoksen tilalle

fidzinluri (n)
lori dal collare
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

fiktiivinen (adj)
fittizio
  fiktioon perustuva, kuvitteellinen

filamentti (n)
filamento
  säie

filantrooppi (n)
filantropo
  ihmisystävä ja ihmisiä universaalisti rakastava henkilö; filantropian harjoittaja

filatelisti (n)
filatelista
  filatelian harrastaja

filigraani (n)
filigrana
  kulta- tai hopealangoista valmistettu koristeteos jonkin esineen pinnalla.

filippiinienkakadu (n)
cacatua delle Filippine
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

filippiiniennokkakaija (n)
pappagallo nucazzurra
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

filippiinienpöllökehrääjä (n)
bocca di rana delle Filippine
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

filippiinienriippukaija (n)
loricolo delle Filippine
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

filippiinienviirikaija (n)
codaracchetta capoblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

filippiiniläinen (n)
filippina
  Filippiinien kansalainen

filistealainen (adj)
filistea
  Filisteaan tai sen asukkaisiin liittyvä

filistealainen (n)
filistea
  Filistean asukas

filmi (n)
pellicola, film
  valoherkkä nauha, jolle voidaan kuvata valokuvia tai elokuvaa

filogynia (n)
filoginia
  naisten rakastaminen, naisrakkaus

filologi (n)
filologa
  (kielitiede) kielitieteen tutkija, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin

filologia (n)
filologia
  (kielitiede) kieltä tai kieliryhmän tekstejä ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä kulttuureja tutkiva humanististen tieteiden haara

filologinen (adj)
filologico
  filologian mukainen tai siihen liittyvä

filosofi (n)
filosofo, filosofa
  filosofian harjoittaja

filosofia (n)
filosofia
  asioiden olemuksen ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan lähtökohta, arvot ja päämäärä eli käytännöllinen filosofia

filosofinen (adj)
filosofico
  filosofialle ominainen, filosofian olemukseen kuuluva; ajatteluun pohjautuva

fimoosi (n)
fimosi
  esinahan ahtaus, ahdas esinahka

finessi (n)
finezza
  hienous, hienon hieno vivahde

finni (n)
brufolo
  märkänäppylä, joka muodostuu talirauhasen voimakkaasta erityksestä seuraavan talitulpan tukkiessa ihoon avautuvan rauhasen tiehyen

firenzeläinen (adj)
fiorentino
  Firenzestä peräisin oleva

firenzeläinen (n)
fiorentina, fiorentino
  Firenzen asukas

flaami (n)
fiammingo
  lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava hollannin kielen murre, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi

flaamilainen (adj)
fiammingo
  flaameihin tai flaamin kieleen liittyvä; flaamien asuma-alueelta peräisin oleva

flamingo (n)
fenicottero
  pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.

flanelli (n)
flanella
  villasta valmistettu pehmeäksi nukattu kangaslaatu

flavonoidi (n)
flavonoide
  flavonoideihin kuuluva yhdiste

flegmaattinen (adj)
flemmatico
  välinpitämättömältä ja aikaansaamattomalta vaikuttava, hidasluonteinen

flipperi (n)
flipper
  peliautomaatti jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa kuulaa kahden mailan avulla

flogiston (n)
flogisto
  vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka palaessa poistui niistä

flopata (v)
fallire
  epäonnistua (uuden tuotteen julkaisusta)

floresinriippukaija (n)
pappagallo acrobata di Wallace
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

floridanpuuma (n)
pantera della Florida
  erityisesti Yhdysvaltain Floridassa elävä puuman alalaji () tai tämän yksilö

fluidi (n)
fluido
  yleisnimitys väliaineille, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat Bernoullin lakia

fluori (n)
fluoro
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, myrkyllinen, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, kaasumainen halogeeni

fluoridi (n)
fluoruro
  fluorin ioni F^{-}

flyygeli (n)
pianoforte a coda
  suurikokoinen piano, jonka kielet ja soittokoneisto ovat vaakasuorassa

fobia (n)
fobia
  sairaalloinen kammo jotakin tiettyä asiaa kohtaan

foinikialainen (adj)
fenicio
  Foinikiasta kotoisin oleva tai siihen tai foinikialaisiin liittyvä

foinikialainen (n)
fenicio
  Pohjois-Afrikassa ja Välimeren itärannikolla n. 1000 eaa. sijainneen Foinikian valtakunnan asukas

fokka (n)
fiocco
  (merenkulku) veneen etumainen purje eli keulapurje, sen eteen saatetaan laittaa tuulenhalkaisija

fokkamasto (n)
albero di trinchetto
  isomaston edessä oleva masto, yleensä keulamasto

folkloristi (n)
folclorista
  folkloren tutkija, perinnetieteilijä

fomiitti (n)
fomite
  esine tai materiaali joka voi tartuttaa taudinaiheuttajan (pinta, ovenkahva, vaate tms.)

fondyy (n)
fonduta
  ateria, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta fonduekastikkeesta ja siihen haarukoiden nokassa kastettavasta ruokapalasta

foneemi (n)
fonema
  pienin merkityksiä erottava äänneyksikkö, joka on yhden kielen kannalta yksikäsitteinen

fonologia (n)
fonologia
  äänneoppi, kielitieteen haara, joka tutkii foneemeja

fonologinen (adj)
fonologico
  fonologian mukainen tai siihen liittyvä

foorumi (n)
foro
  tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, tori tai aukio, Roomassa Forum Romanum

forintti (n)
fiorino
  Unkarin rahayksikkö (tunnus HUF)

fosfeeni (n)
fosfene
  aistimus, jossa koetaan näkyvän valoa tilanteessa, jossa valosäteilyä ei todellisuudessa ole läsnä; voi olla esimerkiksi aistinhermoston epätasapainoisesta kuormituksesta johtuva illuusio taikka psykoosista tai huumeista aiheutunut hallusinaatio

fosfolipidi (n)
fosfolipide
  solun lipidi, joka koostuu glyserolista, rasvahapoista ja fosfaatista

fosfori (n)
fosforo
  epämetallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain fosforihapon suoloina

fossiili (n)
fossile
  kivettynyt eläin tai kasvi

fossiilinen polttoaine (n)
combustibile fossile
  polttoaine, joka on syntynyt muinaisten eliöiden fossiloituessa

fotogeeninen (adj)
fotogeno
  valokuvauksellinen

fotometri (n)
fotometro
  valomittari, valon voimakkuuden mittauslaite

fotoni (n)
fotone
  valon eli sähkömagneettisen säteilyn kvantittunut aaltopaketti; yksi bosoneista (samalla mittabosoni)

frakki (n)
frac, marsina
  miesten musta iltajuhlissa pidettävä puku, johon kuuluu hännystakki

fraktaali (n)
frattale
  fraktaalinen kuvio

fraktaalinen (adj)
frattale
  sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.

frankium (n)
francio
  radioaktiivisin luonnossa esiintyvä alkuaine

fraseologia (n)
fraseologia
  kielen vakiintuneiden rakenteiden tutkimus

fregatti (n)
fregata
  kolmi- tai useampimastoinen purjealus, jossa on raakapuut kaikissa mastoissa

frenologia (n)
frenologia
  nykyään epätieteellisenä pidetty oppi, jonka mukaan ihmisen luonteenpiirteet voidaan lukea hänen kallonmuodoistaan

fresko (n)
affresco
  seinämaalaus, joka maalataan tuoreelle, kostealle laastipohjalle

fretti (n)
furetto
  näätäeläimiin kuuluva hillereistä jalostettu metsästys- ja lemmikkieläin

friisi (n)
fregio
  vaakasuora nauhamainen pinta tai koriste seinässä
  (klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai reliefein koristeltu palkiston keskivyöhyke arkkitraavin ja korniisin välissä

fritsu (n)
succhiotto
  imemisestä aiheutuva mustelma

friuli (n)
friulano
  Italiassa puhuttu romaaninen kieli (kielitunnus: fur)

fryygialainen (adj)
frigio
  Fryygiaan tai sen asukkaisiin tai fryygian kieleen liittyvä

fryygialainen (n)
frigio
  Anatoliassa sijainneen muinaisen Fryygian valtakunnan asukas

ftalaatti (n)
ftalati
  ftaalihapon esteri, jota käytetään muovin pehmentämiseen

fuksi (n)
matricola
  ensimmäisen vuoden opiskelija yliopistossa

fumaroli (n)
fumarola
  kaasuja päästävä maankuoren aukko

fundamentalismi (n)
fondamentalismo
  mihin tahansa uskontoon liittyvä ajatussuuntaus, joka pyrkii tulkitsemaan olemassaolon jonkin uskonnollisen kirjan mukaan erehtymättömänä lähteenä

funktio (n)
funzione
  toiminto, toiminta; tarkoitus, tehtävä
  sääntö, joka kuvaa suureen riippuvuutta toisesta suureesta tai muuttujasta. Matemaattisesti määriteltynä funktio on relaation alatyyppi, jossa jokaiseen lähtöjoukon alkioon liitetään korkeintaan yksi maalijoukon alkio

funktionaali (n)
funzionale
  funktiojoukon kuvaus toiseen funktiojoukkoon; funktio, joka kuvaa funktion funktioksi

funktionaalinen (adj)
funzionale
  toiminnallinen

funktionaalinen ryhmä (n)
gruppo funzionale
  molekyylin sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta

futurismi (n)
futurismo
  1900-luvun alussa Italiassa syntynyt taidesuuntaus

futuuri (n)
futuro
  tuleva aika, aikamuoto, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan preesensillä

fuuga (n)
fuga
  sävellys jonka aiheet kertautuvat eri äänissä

fuusio (n)
fusione
  yritysten yhdistyminen tai sulautuminen toisiinsa
  kevyiden atomien yhdistyminen raskaammiksi

fynbos (n)
fynbos
  Etelä-Afrikassa Kapkaupungin ympäristössä sijaitseva kasvillisuusvyöhyke

fysiikka (n)
fisica#Italia, fisica
  edellistä käsittelevä oppiaine koulussa ja yliopistossa
fisico#Italia
  ihmisen fyysinen olemus: ruumiillinen kunto, ruumiinrakenne

fysiologi (n)
fisiologa
  fysiologian tutkija

fysiologia (n)
fisiologia
  elävän elimistön toimintaa ja siihen liittyviä fysikaalisia ja kemiallisia ilmiöitä tutkiva tiede

fysiologinen (adj)
fisiologico
  sellainen, joka kuuluu fysiologiaan tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin

fysioterapeutti (n)
fisioterapeuta
  fysioterapiaa antava siihen koulutuksen saanut henkilö, lääkintävoimistelija

fysioterapia (n)
fisioterapia
  terapiaa, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista

fytopatologia (n)
fitopatologia
  (tiede) kasvitauteja tutkiva tiede

fyysikko (n)
fisico
  fysiikkaa ammattinaan harjoittava henkilö

färsaarelainen (adj)
faroese
  Färsaarilta peräisin oleva, Färsaariin liittyvä

färsaarelainen (n)
faroese
  pysyvästi Färsaarilla asuva henkilö, Färsaarten asukas; Tanskan kansalainen, joka asuu Färsaarilla

fääri (n)
faringio
  Färsaarilla puhuttava germaaninen kieli (kielitunnus: fo)

g (n)
sol
  C-duuriasteikon 5. sävel

gadolinium (n)
gadolinio
  eräs alkuaine (tunnus Gd)

gaeli (n)
gaelico
  edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.

gagauzi (n)
gagauso
  gagauzin kieli, turkkilainen kieli, jota puhutaan Mustanmeren länsi ja luoteispuolella, Turkissa yhtenä vähemmistökielistä (kielitunnus: gag).
  etnisesti gagauzi, pääosin Moldovan eteläosassa sijaitsevassa autonomisessa Gagauziassa asuvaan gagauzikansaan kuuluva henkilö

galaksi (n)
galassia
  tähtien, tähtienvälisen aineen sekä kaasu- ja pölypilvien muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina supermassiivinen musta aukko

galaksienvälinen (adj)
intergalattico
  galaksien välissä sijaitseva; galaksien välillä tapahtuva

galego (n)
galiziano
  indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa Galician itsehallintoalueella

galilealainen (adj)
galileana
  Galileasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

galilealainen (n)
galileana
  Galilean asukas

galleria (n)
galleria
  näyttelytila, jossa esitellään taidetta; taidemuseo, taidekokoelma

gallialainen (adj)
gallico
  Galliasta peräisin oleva tai Galliaan liittyvä

gallium (n)
gallio
  eräs alkuaine, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)

gallura (n)
gallurese
  Sardinian pohjoisosassa, Galluran alueella puhuttava korsikan kielen murre, jota pidetään korsikan ja sardin kielten välisenä siirtymämurteena (kielitunnus: sdn)

galvaaninen (adj)
galvanico
  sähköön liittyvä

galvanoida (v)
galvanizzare
  sinkitä; päällystää teräs- tai rautakappale sinkillä korroosiolta suojaamiseksi (erityisesti)

gambiitti (n)
gambetto
  (šakki) avaus, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan edun

gammaglobuliini (n)
gammaglobulina
  veriplasman proteiini; erottuvat plasmaproteiinielektroforeesisssa muista proteiineista

gangsteri (n)
gangster
  järjestäytyneen rikollisorganisaation jäsen

garderobi (n)
guardaroba
  vaatekomero, vaatehuone, vaatesäilö

gaselli (n)
gazzella
  gasellien sukuun kuuluva onttosarvinen

gastronomia (n)
gastronomia
  ruoanvalmistuksen korkealuokkaisten herkkujen tuntemusta ja valmistusta

gastronominen (adj)
gastronomico
  gastronomiaan liittyvä

gauri (n)
gaur
  eräs nautojen sukuun kuuluva nautaeläinten laji () tai sen yksilö

gaviaali (n)
gaviale
  , krokotiilieläin, jolla on pitkä ja kapea kuono. Suuresta koostaan huolimatta (jopa 6—7 metriä pitkä) se on arka ihmisiä välttelevä kalansyöjä, joka elää Intian suurissa joissa.

geeni (n)
gene
  nukleiinihappoihin tallentunut biologisen informaation yksikkö, joka koodaa yksittäistä proteiinia

geigermittari (n)
contatore Geiger
  radioaktiivisen säteilyn havainnointiin käytettävä laite, jossa jokainen mittarin kaasutäytteisen kammion läpi kulkeva hiukkanen aiheuttaa sähköpulssin, joka vahvistetaan laitteen äänentoistossa kuuluvaksi napsahdukseksi

geminaatio (n)
geminazione
  yksinäiskonsonantin muuttuminen geminaataksi

gemmologinen (adj)
gemmologico
  gemmologiaan liittyvä

gemssi (n)
camoscio
  vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat Alpit, Abruzzit, Balkan, Karpaatit, Kaukasus ja Taurusvuoristo.

genealoginen (adj)
genealogico
  suvullinen, sukulaisuuteen tai polveutumiseen liittyvä

geneettinen (n)
genetico
  perinnöllinen, geeneihin liittyvä

geneettisesti (adv)
geneticamente
  geneettisellä tavalla; perimään liittyen, perimän välityksellä, perimää muuttamalla

genetiivi (n)
genitivo
  omanto, omistamista tai omistusta ilmaiseva sijamuoto

genetti (n)
genetta
  Euroopassa ja Afrikassa eläviä -suvun sivettikissoja
  erityisesti

genomi (n)
genoma
  organismin koko perintöaines, joka on koodattu geeneihin

genovalainen (adj)
genovese
  Genovasta peräisin oleva

genovalainen (n)
genovese
  Genovan asukas

geodeetti (n)
geodeta
  geodesian tutkija tai harjoittaja

geodeettinen (adj)
geodetico
  geodesiaan liittyvä

geodesia (n)
geodesia
  maapallon muodon ja koon määrittämistä, pinnan mittausta ja kuvaamista käsittelevä tiede

geofysiikka (n)
geofisica
  geotieteisiin kuuluva maapalloa ja ilmakehää tutkiva fysikaalinen tiede

geofysikaalinen (adj)
geofisico
  geofysiikkaan liittyvä

geoglyfi (n)
geoglifo
  ilmasta havaittava hahmo tai geometrinen kuvio, joka on tehty maahan joko kasaamalla maa-ainesta tai poistamalla sitä

geokemia (n)
geochimica
  tiede, joka tutkii alkuaineiden ja atomilajien runsaussuhteita ja niiden esiintymistä maapallon keokemiallisissa kehissä sekä kivilajeissa ja mineraaleissa

geologi (n)
geologa
  geologian tutkija

geologia (n)
geologia
  maapallon koostumusta, alkuperää, rakennetta ja historiaa tutkiva tiede

geomatiikka (n)
geomatica
  paikkatiedon keräämistä, taltiointia, käsittelyä ja esittämistä käsittelevä oppi

geometria (n)
geometria
  matematiikan osa-alue, joka tutkii kuvioita ja kappaleita sekä niiden ominaisuuksia

geometrinen (adj)
geometrico
  geometriaan liittyvä, siihen kuuluva tai perustuva

geomorfologia (n)
geomorfologia
  maanpinnan muotoja ja maaperän rakennetta selvittävä maantieteen osa-alue

geopolitiikka (n)
geopolitica
  eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan

georgia (n)
georgiano
  Georgiassa puhuttava kaukasialainen kieli (kielilyhenne: ka)

georgialainen (adj)
georgiano
  Georgiasta peräisin oleva tai Georgiaan liittyvä
  Yhdysvaltain Georgian osavaltiosta peräisin oleva

georgialainen (n)
georgiano
  pysyvästi Georgiassa asuva henkilö
  Yhdysvaltain Georgiassa asuva tai sieltä kotoisin oleva

geosentrinen (adj)
geocentrico
  maakeskinen

geostationaarinen (adj)
geostazionario
  kiertorata, joka on Maasta katsottuna sekä etäisyydeltään että muuten paikallaan pysyvä

geosynkroninen (adj)
geosincrono
  Sana kuvaa sellaista geosentristä rataa, jota kiertävällä satelliitilla on sama kiertoaika kuin Maan pyörähdysaika akselinsa ympäri.

geotekniikka (n)
geotecnica
  tekniikan osa-alue, joka käsittelee maa- ja kallioperän teknisiä ominaisuuksia ja niiden soveltamista maa- ja pohjarakentamiseen

geoterminen (adj)
geotermale
  maapallon sisäiseen lämpöön liittyvä tai sillä toimiva

gepardi (n)
ghepardo
  väritykseltään leopardia muistuttava pitkäraajainen ja siro kissapeto ()

geriatria (n)
geriatria
  kliininen gerontologia, vanhustentauti- tai vanhustenhoito-oppi

germaani (n)
germana
  germaanisen heimon jäsen

germaaninen (adj)
germanico
  germaaneihin liittyvä
  germaanisiin kieliin liittyvä

germanium (n)
germanio
  eräs alkuaine, kova hopeanvalkoinen puolimetalli (tunnus Ge)

gerundi (n)
il gerundio
  verbin muoto, joka ilmaisee jatkuvaa, parhaillaan tekeillä olevaa tai keskeneräistä tekemistä

geysir (n)
geyser
  kuuma lähde, josta purkautuu säännöllisin väliajoin kuumaa höyryä tai vettä ryöppynä

ghanalainen (n)
ghanese
  pysyvästi Ghanassa asuva henkilö

ghibelliini (n)
ghibellina
  erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki keisaria paavia ja hänen kannattajiaan, guelfejä, vastaan

gibboni (n)
gibbone
  gibbonien heimon () apina

gigawatti (n)
gigawatt
  10⁹ wattia, miljardi wattia, tunnus GW

gigolo (n)
gigolò
  ammattitanssittaja

giljotiini (n)
ghigliottina
  teloitettavan kaulan katkaiseva mestauslaite

gin tonic (n)
gin tonic
  alkoholipitoinen juomasekoitus, jonka pääainekset ovat gini ja tonic-vesi, tarjotaan usein limetin tai sitruunan palan kera

gini (n)
gin
  viljasta käytetty ja tislattu katajanmarjalla maustettu viina

gis (n)
sol diesis
  ylenetty g-sävel, enharmoninen sävelen as kanssa

glagoliittinen (adj)
glagolitico
  muinaiskirkkoslaavissa käytettyyn, kyrillistä edeltäneeseen, glagoliittiseen kirjaimistoon liittyvä

gliooma (n)
glioma
  hermotukikudoksen, aivoissa tai selkäytimessä sijaitseva kasvain

globaali (adj)
globale, mondiale
  yleismaailmallinen, maailmanlaajuinen; koko maapalloa koskeva

globalisaatio (n)
globalizzazione
  maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen

globalisti (n)
globalista
  globalismin kannattaja; globaalia yhtenäisyyttä, globalisaatiota kannattava henkilö

globalistinen (adj)
globalista
  globalismin mukainen

gloksinia (n)
gloxinia
  mikä tahansa gloksinioiden suvun () kasvi

glossa (n)
glossa
  tekstin marginaaliin tehty lisäys, reunahuomautus

glossiitti (n)
glossite
  kielitulehdus, kielen tulehdus

gluoni (n)
gluone
  mittabosoneihin kuuluva alkeishiukkanen, joka on vahvan vuorovaikutuksen välittäjähiukkanen; pitää kvarkit kiinni toisissaan

gluteeniton (adj)
aglutinato
  sellainen, jossa ei ole gluteenia, ilman gluteenia oleva

gluteniini (n)
glutenina
  eräs gluteliini, jota on vehnässä

glykogeeni (n)
glicogeno
  eräs glukoosi-monosakkaridista muodostunut polysakkaridi; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin tärkkelys on kasveilla

glykolyysi (n)
glicolisi
  solulimassa eli sytoplasmassa tapahtuva reaktioiden sarja, jossa glukoosi hajotetaan palorypälehapon anionimuodoksi, pyruvaatiksi

glykyrritsiini (n)
acido glicirrizinico, glicirrizina
  eräs saponiineihin kuuluva happo, jolla on ihmiseen sekä lääkkeellisiä että runsaasti käytettynä varsin haitallisia vaikutuksia

glögi (n)
vin brulé
  kuumana nautittava maustettu ja usein alkoholipitoinen juoma

gnuu (n)
gnu
  afrikkalaisia antilooppeja (), joihin kuuluu kaksi lajia

golf (n)
golf
  peli, jossa palloa ja mailaa pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein pelikentän reikiin

golfaaja (n)
golfista
  golfin pelaaja

golfkenttä (n)
campo da golf
  golfin pelaamiseen tarkoitettu pelialue, jolla on 1—18 väylää

golfmaila (n)
bastone da golf
  golfpelin pelivälineenä käytettävä maila, jolla lyödään golfpalloa

golfpallo (n)
palla da golf
  golfin pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova pallo, jonka enimmäispaino on rajoitettu.

gondoli (n)
gondola
  erityisesti Venetsian kanaaleissa käytetty, pitkällä peräairolla liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula

gondolieeri (n)
gondoliera
  gondolin soutaja

gongi (n)
gong
  eräs metallinen viritetty lyömäsoitin

gootti (n)
gotico
  goottien jäsen
  heidän kielensä (kielitunnus: got)

gorgo (n)
Gorgone
  kreikkalaisessa muinaistarustossa mikä tahansa kolmesta naispuolisesta hirviöstä, joilla oli terävät torahampaat ja hiuksina eläviä myrkkykäärmeitä

gorilla (n)
gorilla
  afrikkalaisen kädellisiin kuuluvan apinasuvun kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.

gotiikka (n)
gotico
  eräs 1100-luvulla syntynyt arkkitehtuurinen suuntaus, jolle on ominaista mm. suippokaariset holvikaaret; goottilainen tyyli

graafinen (adj)
grafico
  sellainen, joka on piirroksen tai kuvion avulla havainnollistettu; piirroksellinen

graafinen käyttöliittymä (n)
interfacia grafica
  graafisista elementeistä koostuva tietokoneohjelman käyttöliittymä

gradientti (n)
gradiente
  asteittaisen muutoksen suuruus
  differentiaalioperaattori, joka operoi skalaarifunktioihin

grafeemi (n)
grafema
  kirjoituksen yksikkö; kirjainmerkki

grafeeni (n)
grafene
  atomin paksuinen hiilikalvo

grafiikka (n)
grafica
  kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset

grafiitti (n)
grafite
  metallinkiiltoinen läpinäkymätön hiilen allotrooppinen muoto

grafofoni (n)
grafofono
  yksi levysoittimen edeltäjistä: fonografin ja gramofonin välinen lyhytaikaiseksi jäänyt äänentoistotekniikan kehitysvaihe

grafologia (n)
grafologia
  menetelmä, jolla pyritään henkilön käsialaa tutkimalla analysoimaan hänen luonnettaan

grafologinen (adj)
grafologico
  grafologiaan liittyvä

gramma (n)
grammo
  massan (puhekielellä painon) SI-järjestelmän mukaisen yksikön kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus g

gramofoni (n)
grammofono
  äänentallennuksen historian alkuvaiheessa käytetty, mekaanisesti ilman sähköistä vahvistusta toimiva levysoitin

granaatti (n)
granato
  mm. korukivinä käytettäviä silikaattimineraaleja

granaattiomena (n)
melagrana
  rantakukkakasvien heimoon kuuluva lehtipuu (), jonka hedelmät ovat syötäviä
  sen hedelmä

graniitti (n)
granito
  Suomen yleisin syväkivilaji

granula (n)
granulo
  auringon pinnan, virtauksista johtuva, raemainen kuvio

granulointi (n)
granulazione
  aineen muovaaminen jyväsiksi tai rakeiksi
  kultasepän työmenetelmä, jossa pieniä metallirakeita juotetaan kiinni metallipintaan

granulooma (n)
granuloma
  sidekudoksen liikakasvu. Englanninkielisessä wikipediassa sanotaan, että on makrofagien kerääntymä.

grappa (n)
grappa
  viinin puristusjäämistä tislattu italialainen viina, jonka alkoholipitoisuus on 37,5–60 tilavuusprosenttia

gravis (n)
accento grave
  kirjaimen ylle kirjoitettava korkomerkki, joka näyttää oikealle alaspäin suunnatulta pilkulta: `

gravitaatio (n)
gravitazione
  gravitaatiovuorovaikutus; yksi luonnon neljästä perusvuorovaikutuksesta, helposti havaittava luonnonilmiö, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä

gravitoni (n)
gravitone
  kvanttigravitaatioteorioissa gravitaatiota välittävä hypoteettinen alkeishiukkanen, joka kuuluisi bosoneihin

gregoriaaninen (adj)
gregoriano
  Gregorius-nimisiin henkilöihin, erityisesti paaveihin liittyvä

greippi (n)
pompelmo
  greippipuu, subtrooppinen ikivihreä lehtipuu ()
  sen tuottama sitrushedelmä

greliini (n)
grelina
  eräs ruokahalua säätelevä hormoni

grillata (v)
grigliare
  paahtaa grillissä

grilli (n)
griglia
  paahdin, myös parila, jossa korkea lämpö kypsentää ruoan

grogi (n)
grog
  väkevästä alkoholijuomasta kuten viskistä, ginistä, konjakista tai rommista vedellä laimentamalla tehty juomaa

grönlanti (n)
groenlandese
  eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan Grönlannissa

grönlantilainen (n)
groenlandese
  Pysyvästi Grönlannissa asuva henkilö.

guadalcanalinmesikko (n)
succiamiele di Guadalcanal
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

guanako (n)
guanaco
  eräs luonnonvarainen laamaeläin ()

guaniini (n)
guanina
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin sytosiinin kanssa

guatemalalainen (adj)
guatemalteca
  Guatemalasta peräisin oleva tai Guatemalaan liittyvä

guatemalalainen (n)
guatemalteca
  Guatemalan kansalainen

guava (n)
guava
  edellisiin kuuluva hedelmäguava () tai sen yksilö

guayananaratti (n)
parrocchetto alicanarino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

gudžarati (n)
gujarati
  gujarati, indoarjalainen kieli, jota puhutaan Intiassa (kielitunnus: gu)

guelfi (n)
guelfo
  erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki paavia keisaria ja hänen kannattajiaan, ghibelliinejä, vastaan

guineanlintuhaukka (n)
astore pettorosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

gulassi (n)
gulasch
  tyypillinen unkarilainen lihapata, höystö

guldeni (n)
fiorino
  Alankomaiden rahayksikkö ennen euron käyttöönottoa (tunnus NLG); eräiden Alankomaihin kuuluvien tai kuuluneiden alueiden valuutta Karibialla

gundi (n)
gundi
  mikä hyvänsä gundien eli kampavarvasrottien heimoon () kuuluva jyrsijä

guttaperkka (n)
guttaperca
  kumipuusta saatava elastomeeri

gynekologi (n)
ginecologo
  naistentautilääkäri; naistentautiopin harjoittaja

gynekologinen (adj)
ginecologico
  gynekologian mukainen, siihen liittyvä

göteborgilainen (n)
gotemburghese
  Pysyvästi Göteborgissa asuva henkilö.

h (n)
si
  C-duuriasteikon 7. sävel

haahka (n)
edredone, edredone comune
  edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

haalea (adj)
tiepido
  ei kylmä eikä kuuma

haamilainen (adj)
camitico
  sanotaan kansoista, joiden uskottiin olevan lähtöisin Nooan pojasta Haamista

haamulintuhaukka (n)
astore testagrigia della Nuova Britannia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

haapa (n)
pioppo tremulo, tremula
  metsähaapa (Populus tremula), pajukasvien heimon lehtipuulaji, joka uudentuu helposti juuriversoista

haapana (n)
fischione
  Suomessakin yleinen sorsalintu,

haara (n)
salto condizionale
  päärungosta haarautuva puun osa; (laajemmin) mikä tahansa vastaavanlainen
affluente
  puun hanka; kohta, jossa jokin haarautuu toisistaan erilleen ulottuviin osiin

haarahaukka (n)
nibbio bruno
  päiväpetolintujen lahkon haukkojen heimoon kuuluva petolintu ()

haarapääsky (n)
rondine comune
  varpuslintuihin kuuluva pääskylintu (), joka pesii Suomessa pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva hyönteissyöjä, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö

haarautua (v)
biforcare
  erkaantua, jakaantua

haaremi (n)
harem
  Lähi-idän kulttuureissa kodin yksityinen, vierailta kielletty osa

haarniska (n)
armatura, corazza, armamento
  (historia) entisaikaan ritareita taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus

haarukka (n)
forchetta
  ruokailuväline, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä
  tilanne, jossa nappula uhkaa kahta tai useampaa vastustajan nappulaa samanaikaisesti
forcella, forchetta
  kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin pyörä kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten haarukkaliitin

haastaja (n)
sfidante
  henkilö, joka haastaa jonkun

haastatella (v)
intervistare
  tehdä haastattelu

haastattelu (n)
intervista
  tavallisesti suullinen keskustelu tai kysely, jossa kartoitetaan ja selvitetään asioita

haaste (n)
convocazione
  vastaajalle annettu kehotus vastata kirjallisesti kanteeseen tai syytteeseen tai saapua oikeuden istuntoon

haava (n)
ferita
  loukkaantumisesta tms. johtuva ihon vaurio, joka tavallisesti vuotaa verta

haaveilija (n)
sognatore
  henkilö, joka haaveilee

haavoittunut (n)
ferito
  henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen

haavoittuvuus (n)
vulnerabilità
  se, että on haavoittuva, että on vaarassa jostain syystä
  tietoturva-aukko

hadž (n)
hajj
  Mekkaan suoritettava pyhiinvaellus ja yksi sunnilaisuuden viidestä peruspilarista

hafnium (n)
afnio
  kiiltävä hopeanharmaa siirtymäalkuaine, tunnus Hf

hahmotella (v)
compendiare
  tehdä luonnos taideteoksesta esim. lyijykynällä

hai (n)
squalo, pescecane
  rustokaloihin kuuluvia, valtamerillä eläviä suuria petokaloja (Selachimorpha)

haihtua (v)
evaporare
  tavallisesti nestemäisistä aineista: hävitä muuttumalla höyryksi ja siirtymällä ympäröivään ilmaan

haihtuva (adj)
volatile
  sellainen, joka on herkkä haihtumaan

haikara (n)
cicogna
  jokin haikaralintujen lahkoon () kuuluva lintu

haima (n)
pancreas
  ruoansulatusrauhanen, jossa on hormoneja erittäviä soluryhmiä

haimasyöpä (n)
cancro de pancreas
  haimasta lähtevä syöpä

haimatulehdus (n)
pancreatite
  haiman tulehdus, joka johtuu usein liiallisesta alkoholin käytöstä

haiskahtaa (v)
puzzicchiare
  tuoksahtaa, haista lievästi
sprigionare odore
  aiheuttaa äkkiä voimakas haju, lemahtaa
puzzare
  tuntua, vaikuttaa, näyttää, kuulostaa (epäilyttävästi joltakin)

haista (v)
puzzare
  tuottaa tai erittää jonkinlaista, yleensä epämiellyttävää, hajua

haistaa (v)
fiutare, sentire
  aistia hajua

haisunäätä (n)
moffetta
  mon. eräs petoeläimiin (Carnivora) kuuluva heimo (Mephitidae)
  siihen kuuluva pahanhajuista nestettä uhattuna ollessaan erittävä nisäkäs ()

haitallinen (adj)
dannoso, pericoloso, rilevante
  sellainen, joka aiheuttaa haittaa tai, josta on haittaa

haitata (v)
impedire
  olla haitaksi; vaikeuttaa; olla tiellä tai edessä

haitinamatsoni (n)
amazzone di Hispaniola
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

haitinaratti (n)
parrocchetto di Hispaniola
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

haitta (n)
fastidioso, svantaggioso
  asian negatiivinen puoli

haittaohjelma (n)
malware, software dannoso
  joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia tietokoneohjelmia

hajamielisyys (n)
distrazione
  se, että on hajamielinen

hajareisin (adv)
a cavalcioni
  siten, että jalat ovat harallaan, yleensä jalat molemmin puolin jotakin

hajota ja hallitse (n)
dividi e domina
  poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen strategia tai näiden yhdistelmä, jossa ihmiset tai muut valtakeskittymät saatetaan keskenään erimielisiksi ja jakautuneiksi, mikä vähentää niiden suhteellista valtaa ja voimaa ja estää niitä toimimasta strategiaa käyttävää tahoa vastaan

haju (n)
odore
  (fysiologia) hajuaistin ärsyke, joka todetaan nenän kautta. Haju voidaan mieltää miellyttäväksi tai epämiellyttäväksi, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi

hajuton (adj)
inodoro
  jossa ei ole hajua

hajuvesi (n)
profumo
  usein alkoholipohjainen hyvältä tuoksuva neste, jota käytetään viehätysvoiman lisäämiseen

hakaluu (n)
osso uncinato
  ranteen luu nimettömän ja pikkusormen luiden tyvessä ()

hakaneula (n)
spilla di sicurezza
  neula, jonka voi lukita niin, että se pitää yhdessä esim. eri vaatekappaleita

hakaristi (n)
svastica, croce gammata
  ikivanha symboli, joka muodostuu rististä ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista

hakemisto (n)
indice
  tiedonhakua helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu lista tai teos

hakkeri (n)
pirata informatica
  taitava tietokoneen käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan syvällisesti ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin

hakkeroida (v)
accedere illegalmente
  ohjelmoida tietokoneetta
  murtautua tietojärjestelmään

hakku (n)
piccone
  työkalu kivisen maan kaivamiseen

hakukone (n)
motore di ricerca
  toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä lomakkeesta ja siihen liittyvästä tietokannasta, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua Internetin sisältöä, mutta myös esimerkiksi kirjaston, arkiston tai museon aineistoja

hakulaite (n)
cercapersone
  matkapuhelimia edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty laite (vastaanotin), johon voitiin lähettää radioteitse lyhyitä viestejä

hakusana (n)
lemma, voce
  yksi sanakirjan kohta tai tietosanakirjan artikkeli

halata (v)
abbracciare
  osoittaa lohdutusta tai kiintymystä kietomalla käsi tai kädet toisen ympärille

halkaisija (n)
diametro
  jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta

halkeama (n)
crepa
  kappaleeseen halkeamisen seurauksena syntynyt usein kapea aukko

halkoa hiuksia (v)
cavillare
  suhtautua johonkin turhan pikkutarkasti, saivarrella, viilata pilkkua

halleluja (interjection)
alleluia
  kehoitus ylistämään tai kiittämään Jumalaa

hallinnollinen pidätys (n)
detenzione amministrativa
  pidätys ilman syytteen nostamista ja oikeudenkäynnin aloittamista hallinnollisella päätöksellä toisen hallinnollisen toimen, kuten karkotuksen, toimeenpanemiseksi

hallinta (n)
controllo
  hillintä, kontrolli

hallinto (n)
amministrazione, governo
  henkilö tai yhteisö, joka hallitsee tai pitää valtaa jossain

hallita (v)
governare
  olla hallitsijana; vastata hallinnosta

hallitsija (n)
sovrano
  ylimmän valtiovallan käyttäjä monarkkisessa valtiossa

hallitsijapari (n)
reale
  hallitsija ja hänen puolisonsa.

hallitus (n)
governo
  valtion toimeenpanovaltaan kuuluva pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto

halloween (n)
Halloween
  pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä aaveiden ja noitien juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan

hallusinaatio (n)
allucinazione
  aivojen tuottama aidolta tuntuva kokemus, johon ei liity ulkoista aistiärsykettä; aistiharha

hallusinogeeni (n)
allucinogeno
  hallusinaatioita aiheuttava aine

halo (n)
alone
  valonlähteen ympärillä näkyvä kirkas heijastus

halogeeni (n)
alogeno
  jokin jaksollisen järjestelmän 7. pääryhmän vahvasti epämetallisista keskenään samankaltaisista aineista: astatiini, bromi, fluori, jodi ja kloori

halpa (adj)
economico
  vähän maksava

halu (n)
voglia
  tajunnalle selkeä sisäinen pyrkimys jnk. tarpeen tyydyttämiseen, jnk. toiveen toteuttamiseen

halukas (adj)
disposto
  sellainen, jolla on halu johonkin; joka tekee mielellään jotakin.

halukkuus (n)
disponibilità
  se, että on halukas

haluta (v)
volere
  olla kiinnostunut tekemään jotain tai olla halukas omistamaan jotakin; tehdä mieli

halva (n)
halva
  jokin useista erilaisista makeisista ja makeista leivonnaisista, jotka ovat alkuperältään Balkanin, Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja Keski-Aasian seuduilta

halvaannuttaa (v)
paralizzare
  saada halvaantumaan; aiheuttaa yhteiskunnan toimintakyvyn menetys, varsinkin tietoverkkojen tai maanpuolustuksen

halvaus (n)
paralisi
  lihaksen hallinnan täydellinen ja pysyvä menetys

hame (n)
gonna, sottana
  lantiolta polvia kohti laskeutuva vaatekappale, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset

hammas (n)
dente
  selkärankaisten eläinten suussa oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.

hammasharja (n)
spazzolino da denti
  hampaiden puhdistamiseen käytettävä harja

hammaskeiju (n)
acchiappadenti
  satuolento, joka maksaa lasten irronneista hampaista

hammaslanka (n)
filo interdentale
  hammasvälien puhdistamiseen käytettävä lanka

hammasluu (n)
dentina
  luumainen aine, josta hammas pääasiassa koostuu

hammaslääketiede (n)
odontoiatria
  hampaiston, suun ja leukojen anatomiaa ja fysiologiaa ja lisäksi suusairauksien, vammojen ja kehityshäiriöiden ehkäisyä ja hoitoa tutkiva lääketieteellinen tieteenala

hammaslääkäri (n)
dentista
  suun, erityisesti hampaiden, terveyttä ja sairauksia hoitava akateemisesti koulutettu terveysammattilainen

hammassärky (n)
mal, mal di denti
  hampaaseen kohdistuva kiputila

hammastahna (n)
dentifricio
  hampaiden harjauksessa käytettävä seos

hammastikku (n)
stuzzicadenti
  puinen tikku, jolla voi puhdistaa hampaiden välit syömisen jälkeen

hammastus (n)
dentatura
  hammaspyörän, sahan hampaat, niiden valmistus

hammasvalli (n)
cresta alveolare
  leukaluun uloke, johon hampaat kiinnittyvät

hampaaton (adj)
impotente
  sellainen, jolla ei ole hampaita
  sellainen, joka ei saavuta kohdettaan; ponneton

hamppu (n)
canapa
  hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen öljy-, kuitu- ja lääkekasvi, jota kasvatetaan myös päihteeksi ()

hampurilainen (adj)
amburghese
  Hampuriin kuuluva tai liittyvä, Hampurista kotoisin oleva

hampurilainen (n)
amburghese
  pysyvästi Hampurissa asuva henkilö; syntyperältään hampurilainen
hamburger
  ruokalaji, jossa on pihvi sämpylän puolikkaiden väliin laitettuna

hamsteri (n)
criceto
  jyrsijä , joka tunnetaan siitä että se kuljettaa keräämäänsä ruokaa poskipusseissaan

hana (n)
cane
  ampuma-aseen osa, joka lyö lukon iskuriin, joka sytyttää patruunan nallin

hanhenmaksa (n)
foie gras
  herkkuna pidetty ruoka, joka koostuu hanhen tai ankan maksasta

hanhi (n)
oca
  jokin sorsalintujen lahkon -alaheimon varsinaisiin hanhiin () kuuluva edustaja

hankain (n)
forcola
  airon tuki veneen partaassa

hankala (adj)
difficile
  vaikea, työläs, vaativa
  (henkilöstä) itsepäinen, riidanhaluinen

hanke (n)
progetto
  etukäteen suunniteltu jonkin asian tekeminen, projekti

hanki (n)
crosta di neve
  lumen kovettunut pinta

hankinta (n)
acquisizione
  teko, jolla hankitaan jotakin

hankkia (v)
provvedere, acquisire
  saada yritystensä ansiosta, ottaa; ostaa

hansikas (n)
guanto
  usein nahkasta, joskus säämiskästä, valmistettu käsine, jossa on joka sormelle oma tila

hansikaslokero (n)
vano portaoggetti, cassetto portaoggetti
  autossa etumatkustajan edessä sijaitseva usein kannellinen ja lukittava säilytystila

hapan (adj)
aspro, acido
  sellainen, jonka happamuusastetta ilmaiseva pH on alle 7
agro, aspro
  happamalta maistuva

hapankaali (n)
crauti
  yl. valkokaalista maitohappokäymisen avulla valmistettu elintarvike

hapankerma (n)
panna acida
  smetana, hapatettu kerma

hapanleipä (n)
pane lievitato naturalmente
  leivinhiivan tai taikinajuuren avulla hapatetusta taikinasta leivottu ruisleipä

hapantaikina (n)
lievito madre
  taikinajuurella tai muulla hapattimella nostatettu, vedestä ja ruisjauhoista valmistettu, suolalla maustettu taikina

hapetin (n)
comburente
  aine, joka vastaanottaa elektroneja eli pelkistyy

hapettaa (v)
ossidare
  saattaa aine yhtymään kemiallisesti happeen

happi (n)
ossigeno
  epämetalleihin kuuluva alkuaine

happihappo (n)
ossiacido
  mikä tahansa happo, jonka molekyylissä on vähintään yksi atomi happea

happo (n)
acido
  kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan vetyionin, syövyttää aine, jonka vesiliuoksen pH on alle 7

hapsuttaa (v)
decorare con frange
  tehdä hapsutus, hapsureuna

haptinen (adj)
aptico
  tuntoaistiin perustuva

harakanvarvas (n)
girigogolo
  (varsinkin epävakaalla käsialalla tehty) kirjain tai muu merkki, joka on vaikeasti hahmotettavissa

harakka (n)
gazza
  mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö

harakkamesikko (n)
succiamiele bianconero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harava (n)
rastrello
  maatalouden ja puutarhanhoidon apu- ja työväline, jota käytetään haravoimiseen. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.

haravoida (v)
rastrellare
  käyttää haravaa; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen
  etsiä järjestelmällisesti

harha (n)
distorsione
  estimaattorin odotusarvon ja estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvon erotus

harha-askel (n)
passo falso
  kapealta polulta syrjään astuminen, usein kuvaannollinen

harhaluulo (n)
illusione
  perusteeton voimakas uskomus, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä

harhaoppi (n)
eresia
  oppi, joka poikkeaa oikeasta, apostolisesta ja Jumalan sanan mukaisesta opista

harhauttaa (v)
disorientare
  johtaa harhaan; hämätä, eksyttää

harhautus (n)
diversivo
  väärän aikomuksen esittäminen toisen erehdyttämiseksi väärien johtopäätösten tekemiseen

harja (n)
spazzola
  harjaamiseen, hankaamiseen tai vastaavaan tarkoitettu esine, jossa on harjakset
criniera
  eläimen pitkähkö karvoitus päässä ja kaulalla

harjalintu (n)
upupa
  Manner-Euroopassa esiintyvä lintulaji ()

harjannostajaiset (n)
rabbocco
  juhlatilaisuus, jota vietetään rakennettavan rakennuksen saavutettua harjakorkeuden tyypillisesti vesikattotöiden valmistuttua

harjasusi (n)
crisocione
  Etelä-Amerikan kookkain koiraeläin ()

harjata (v)
spazzolare
  käyttää harjaa; puhdistaa, suoristaa, kiillottaa tai hangata harjalla

harjoitella (v)
provare
  (toistuvasti) opetella, totutella tekemään jotakin

harjoitus (n)
prova
  yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, harjoittelu

harju (n)
esker
  maisemassa kymmeniä metrejä ympäristöä korkeammalle kohoava kilometrejä pitkä maaperämuodostuma

harjus (n)
temolo
  harri, Itä- ja Pohjois-Suomen joissa ja jossain määrin Perämeren ja Selkämeren rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä ()

harkita (v)
considerare
  miettiä ehdotukseen ratkaisua tai eri vaihtoehtoja

harlekiini (n)
arlecchino
  ilveilijähahmo commedia dell'artessa, jolla on tyypillisesti vinoneliökuvioinen asu

harmaa (adj)
grigio
  joka on väriltään harmaa

harmaa (n)
grigio
  puolustusvoimien villainen harmaa palveluspuku 1990-luvulle asti

harmaa eminenssi (n)
eminenza grigia
  vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa

harmaa-aratti (n)
parrocchetto cappuccino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmaahaikara (n)
airone cenerino
  Toinen vakituisesti Suomessa pesivistä haikaralajeista ()

harmaakarhu (n)
grizzly
  Pohjois-Amerikassa tavattava karhun alalaji ()

harmaalintuhaukka (n)
astore testagrigia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmaapapukaija (n)
pappagallo cenerino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmaaposkiaratti (n)
parrocchetto guancegrigie
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmaapääaratti (n)
parrocchetto testascura
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmaapääkaija (n)
parrocchetto testagrigia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmaavahanokka (n)
astrilde coda d’aceto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmiton (adj)
inoffensivo
  viaton, helppo, rauhallinen

harmoni (n)
harmonium
  urkuharmoni, koskettimistolla varustettu paineilmakäyttöinen vapaalehdykkäsoitin

harmonia (n)
armonia
  sävelten sopeutuvuus, sointu

harmoninen (adj)
armonico
  harmoniaan liittyvä, harmoniassa oleva

harpisti (n)
arpista
  harppua soittava muusikko

harppi (n)
compasso
  ympyränkaaren piirtämisen ja mittaamisen apuväline

harppu (n)
arpa
  sinfoniaorkesteriin 1800-luvulta lähtien kuulunut kielisoitin

harppuuna (n)
arpione
  keihäsmäinen väline, jota käytetään kalastuksessa tai muiden vesieläinten kuten valaiden pyynnissä

harras (adj)
devoto
  uskonnollisen tai hengellisen hartauden harjoittamiseen liittyvä

harrastus (n)
hobby
  säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi

hartsi (n)
colofonia
  erityisesti havupuun pihka, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat

harus (n)
strallo
  rikin osa; mastoa aluksen pituussuunnassa tukeva köysi, vaijeri tms.

harva (adj)
spargolo
  (ihmisistä) harvalukuinen, vähälukuinen; ei moni, eivät monet

harvinainen (adj)
raro
  sellainen, jota ei esiinny paljoa tai tapahdu usein, harvoin tavattava tai tapahtuva; erikoinen

harvoin (adv)
raramente, di rado
  vain joskus, hyvin harvakseltaan

hasselpähkinä (n)
nocciola
  sen hedelmä eli pähkinä

hattara (n)
zucchero filato
  sokerista tehty pilvimäisen ilmavan massan muodostava makeinen

hattu (n)
cappello
  huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti vuorilla varustettu muodollisemman asun päähine (ei kuitenkaan univormun)
pipa, háček, pipetta
  kirjaimen päälle lisättävä ylöspäin aukeavan kulman muotoinen tarke [ˇ]

hattutemppu (n)
tripletta
  joukkuepalloiluissa kolme maalia samassa ottelussa saman pelaajan tekeminä

haudankaivaja (n)
becchino
  henkilö, joka kaivaa haudan tulevaa hautausta varten

haudata (v)
seppellire, inumare
  laskea kuollut hautaan

hauduttaa (v)
scaldare
  kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella

hauis (n)
bicipite
  kaksipäinen olkalihas, kyynärniveltä koukistava lihas kädessä

hauislihas (n)
muscolo bicipite brachiale
  hauis, kaksipäinen olkalihas, yksi käden lihaksista

hauki (n)
luccio
  pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä petokalalaji

haukka (n)
falco, falcone
  keskikokoinen tai pieni päiväpetolintu (). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.

haukkua (v)
abbaiare, latrare
  pitää koiralle, ketulle tai naalille ominaista katkonaista ääntelyä
insultare, offendere, infamare, rimbrottare, rimproverare
  nimitellä loukkaavasti tai halventavasti, ilmaista usein patoutunut tyytymättömyytensä toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; herjata, sättiä, moittia, parjata

haukotus (n)
sbadiglio
  väsymykseen tai kyllästymiseen yhdistetty refleksi, joka pakottaa syvään hengitykseen suun kautta

haulikko (n)
fucile
  rihlaamaton metsästysase, jolla yleensä ammutaan pienillä hauleilla ladattuja patruunoita

haupitsi (n)
obice
  kenttätykistössä käytettävä tykki, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin kanuuna

hauras (adj)
fragile
  helposti mureneva t. murtuva

hauraus (n)
fragilità
  se, että on hauras

hauska (adj)
divertente
  miellyttävä, mukava, kiva

hauskanpito (n)
allegria
  osallistuminen huveihin

hauta (n)
tomba, sepoltura
  paikka, johon kuolleen ruumis sijoitetaan, viimeinen leposija

hautajaiset (n)
funerale, sepoltura
  muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan

hautakivi (n)
lapide, pietra tombale
  haudalle pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika

hautausmaa (n)
camposanto, cimitero
  paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat sirotellaan

hautausurakoitsija (n)
impresario di pompe funebri
  hautaustoimiston omistaja tai hoitaja, vainajien hautajaisjärjestelyistä vastaava yrittäjä

hautoa (v)
arrovellarsi
  (munivasta eläimestä) lämmittää munia
complottare
  harkita, pohtia (jatkuvasti samaa asiaa)

hautomo (n)
incubatore
  munanhaudontalaitos

hautua (v)
sobbollire
  kiehua hiljakseen

havaiji (n)
hawaiiano
  Havaijilla puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: haw)

havainto (n)
osservazione
  havaitsemisen tulos, ympäristön tilasta tehty mittaus tai aistinvarainen tulkinta

haveri (n)
avaria
  vesiliikenteessä tapahtunut onnettomuus

havupuu (n)
conifera
  puukasvi, jonka lehdet ovat pieniä ohuita neulanmuotoisia neulasia

he (pronoun)
loro, essi, esse
  monikon kolmas persoona; tarkoittaa henkilöitä, joista puhuja puhuu, mutta joihin puhuja eikä kuulija kuulu eikä puhuja puhuttele

hede (n)
stame
  hedelehti, siitepölyä kehittävä kukan siitoslehti; kasvin urospuolinen lisääntymiselin

hedelmä (n)
frutta, frutto
  kasvin tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen
frutto, frutta
  tulos tai tuotos

hedelmäinen (adj)
fruttato
  sellainen, joka sisältää hedelmää tai siinä on hedelmän maku

hedelmällinen (adj)
fertile
  joka tuottaa hyvin satoa

hedelmämehu (n)
succo di frutta
  hedelmän makuinen tai hedelmästä valmistettu mehu

hedelmäpuu (n)
albero da frutto
  puu, joka tuottaa hedelmiä ihmisten ja eläinten syötäväksi

hedelmäsalaatti (n)
macedonia
  salaatti, joka koostuu erilaisista hedelmistä

hedelmätarha (n)
frutteto
  hedelmänviljelyyn tarkoitettu puutarha tai puutarhan osa

hedelmätön (adj)
sterile
  sellainen, jossa ei ole hedelmiä

hedonismi (n)
edonismo
  oppi, jonka mukaan mielihyvä ja/tai onnellisuus on korkein elämässä saavutettava hyvä

heetti (n)
hittito
  henkilö, joka on kansallisuudeltaan heettiläinen

hegeliläinen (adj)
hegeliano
  saksalaisen filosofi Georg Wilhelm Friedrich Hegelin (1770–1831) filosofiaan perustuva

hegemonia (n)
egemonia
  johtoasema, ylivalta, hallitseva asema muihin nähden

hegemoninen (adj)
egemonico
  hallitsevassa asemassa toisiin nähden oleva

hehkulamppu (n)
lampadina
  sähkölamppu, jonka valaisevana osana on sähkövirralla hehkuvaksi kuumentuva hehkulanka

hehkulanka (n)
filamento
  hehkulampussa tai elektroniputkessa oleva, yleensä volframinen vastuslanka, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi

hehtaari (n)
ettaro
  pinta-alan mitta, 100×100 metrin ala tai 10000 m²

hehto- (prefix)
etto-
  SI-järjestelmän etuliitteenä satakertainen, esim. hehtolitra on sata litraa. Tunnus h.

hei (interjection)
ciao
  tuttavallinen tervehdys
ehi
  huuto, jolla yritetään herättää jonkun huomio

heijastaa (v)
riflettere
  taittaa valonsäde kohti valon lähdettä

heijastin (n)
riflettore
  valoa tai säteilyä heijastava pinta tai rakennelma

heikentää (v)
indebolire
  tehdä tai saattaa heikoksi tai entistään heikommaksi

heikko (adj)
debole
  joka ei jaksa, voimaton; voimaltaan tai teholtaan matala

heikkous (n)
debolezza
  heikkokuntoisuus, heikkovoimaisuus
debole
  jollekin henkilölle ominainen alttius mieliteoille

heiluri (n)
pendolo
  akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, painovoiman vaikutuksesta heilahteleva kappale

heimo (n)
tribù
  ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.
famiglia
  eliölajien luokittelun yksikkö (familia, familiae)

heinä (n)
fieno
  niitetty ja kuivattu heinäkasvien ja joidenkin muiden ruohovartisten kasvien kasvismassa

heinähanko (n)
forca
  maataloustöissä heinien käsittelyyn käytettävä kaksi- tai kolmipiikkinen varrellinen työväline

heinäkasvit (n)
erba
  eräs yksisirkkaisten luokkaan kuuluva siemenkasvien heimo ()

heinäkurppa (n)
croccolone
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

heinäkuu (n)
luglio
  vuoden seitsemäs kuukausi, kuukausi kesäkuun ja elokuun välissä

heinänuha (n)
febbre da fieno
  heinäkasvien siitepölyn aiheuttama allergianuha

heinäsirkka (n)
cavalletta, locusta
  suorasiipinen hyönteinen (Caelifera). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.

heinäsuova (n)
bica
  tapa varastoida kuivatettua heinää talvella ulkosalla

heinätavi (n)
marzaiola
  eräs Suomessakin pesivä sorsalintu

heittiö (n)
canaglia, farabutto
  kunniaton tai moraaliton henkilö

heittoistuin (n)
sedile eiettabile
  lentokoneissa tai muissa ilma-aluksissa oleva lentäjän tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta

heittomerkki (n)
apostrofo
  symboli ', taikka sitten ’, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena

heittää (v)
lanciare, tirare
  antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena

heksa- (prefix)
esa-
  kuusi, kuusinkertainen

heksaani (n)
esano
  eräs alkaani, C₆H14

helatorstai (n)
Ascensione
  kristillinen juhla, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi

helikopteri (n)
elicottero
  ilma-alus, joka lentää yhden tai useamman pitkistä lavoista koostuvan roottorin kannattamana; lennon vakauttamiseksi peräpäässä on pienempi roottori

heliopaussi (n)
eliopausa
  heliosfäärin raja

helistin (n)
sonaglio
  lelu jota heiluttamalla kuuluu helisevä ääni

helium (n)
elio
  kevyin jalokaasuihin kuuluva alkuaine

hella (n)
cucina
  liesi

helle (n)
canicola
  Kuuma sää. Suomessa hellerajana on 25 celsiusastetta.

helleaalto (n)
ondata di caldo
  hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin helleraja ylittyy useana vuorokautena

helluntai (n)
Pentecoste
  Kristillinen juhlapäivä, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa juhlapyhä ja kirkollinen juhlapäivä.

helluntailaisuus (n)
pentecostalismo
  se, että on helluntailainen

hellä (adj)
dolce
  lempeä, herkkä

helmi (n)
perla
  helmisimpukan muodostama helmiäispallo, aito helmi
  erityisen kallisarvoinen tai ihastuttava yksilö

helmiaratti (n)
parrocchetto perlato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

helmikana (n)
faraona
  ulkonäkönsä perusteella nimensä saanut kanalintulaji ()

helmikuu (n)
febbraio
  vuoden toinen kuukausi, kuukausi tammikuun ja maaliskuun välissä

helminauha (n)
collana di perle
  lankaan pujotetuista rei’itetyistä helmistä valmistettu, tavallisesti kaulassa pidettävä koru

helmitaulu (n)
abaco
  laskemisen apuväline, jossa rei’itettyjä helmiä voidaan liu’uttaa tankoja pitkin

helposti (adv)
facilmente
  helpolla tavalla, ilman suurta vaivaa tai ponnistusta, vähällä vaivalla

helpottaa (v)
agevolare
  tehdä helpommaksi

helppo (adj)
facile
  joka ei tuota vaikeuksia, yksinkertainen ymmärtää, ei työläs, ei vaikea

helppo nakki (n)
come bere un bicchier d'acqua
  jokin, mikä on helppo tehdä

helppous (n)
facilità
  se, että on helppo

heltta (n)
bargiglio
  kanalinnuilla päälaella ja alaleuoissa roikkuva höyhenetön ihopoimu

helvetillinen (adj)
infernale
  sietämätön

helvetti (n)
inferno
  tuonela, manala, kadotus; useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet kärsivät kuolemansa jälkeen

hely (n)
gingillo, ninnolo
  vähäarvoinen koru: rihkamakoru tai lelukoru

hematokriitti (n)
ematocrito
  verisolujen tilavuusarvo, joka saadaan erottamalla verisolut plasmasta ja mittaamalla niiden tilavuuden prosentuaalinen osuus

hemoglobiini (n)
emoglobina
  valkuaisaineiden yhdistelmä, joka on erikoistunut hapen kuljetukseen elimistössä; verenpuna

hemolymfa (n)
emolinfa
  eräiden selkärangattomien verta vastaava aine

hemppo (n)
fanello
  , Suomessakin pesivä siemeniä syövä peippoihin kuuluva varpuslintu

hengellinen (adj)
spirituale
  sellainen (tavallisesti aineeton), joka liittyy uskontoon tai henkimaailmaan

hengellisyys (n)
spiritualità
  käsite, jossa psyyken ja uskonnollisten elementtien katsotaan yhdistyvän ihmisen voimavarojen hallitsevaksi harmoniseksi kokonaisuudeksi

hengittää (v)
respirare
  ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena hapen talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle

hengitys (n)
respirazione
  hengitämisen toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen hiilidioksidin poisto

henki (n)
spirito
  henkiolento

henkilö (n)
persona
  joku tietty tai tuntematon ihminen

henkilökohtainen (n)
personale
  sellainen, joka on erityisesti henkilölle osoitettu

henkilökohtaisesti (adv)
personalmente
  itsestä puhuen
  henkilökohtaisella tavalla
in persona
  ilmaisee, että tekee jotakin itse

henkilötieto (n)
dati personali
  luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi

henkisesti (adv)
mentalmente
  henkisellä tavalla; ei-ruumiillisesti, mielellisesti

henkitorvi (n)
trachea
  kaulassa oleva putkimainen elin, joka yhdistää kurkunpään ja keuhkot

henkivakuutus (n)
assicurazione sulla vita
  vakuutus, jossa riski liittyy vakuutetun elämään ja kuolemaan

henkivartija (n)
guardia del corpo
  henkilö, joka työkseen suojelee jonkun muun henkeä

henna (n)
henné
  punainen hennapensaan () kuivatuista lehdistä saatava väriaine

hepatiitti (n)
epatite
  maksatulehdus

hepatologia (n)
epatologia
  gastroenterologialle läheinen maksan, sappirakon ja haiman sairauksiin erikoistunut lääketieteen haara

hepatosellulaarinen (n)
epatocellulare
  maksasoluihin liittyvä, maksasolu-

heppa (n)
lallo
  hevonen

heprea (n)
ebraico, lingua ebraica
  pääasiassa Israelissa puhuttava seemiläinen kieli (kielitunnus: he)
turco
  (puhekieltä) käsittämätön kieli

heprealainen (adj)
ebreo
  Heprean kielestä peräisin oleva tai siihen liittyvä.

heprealainen (n)
ebraico
  Aabrahamista, Iisakista ja Jaakobista polveutuvan seemiläisen kansan jäsen tai jälkeläinen

heptaani (n)
eptano
  nestemäinen hiilivety, jonka molekyyli 7-hiilinen, 16-vetyinen

hera (n)
siero del latte, siero di latte
  maitohera, maidosta rasvan ja juustoaineen erottamisen jälkeen jäävä neste

heraldiikka (n)
araldica
  oppi vaakunoista ja lipuista, vaakunaoppi

heraldinen (adj)
araldica
  heraldiikkaan liittyvä

herbaario (n)
erbario
  kasvikokoelma; tyypillisesti litteiksi kuivattuja kasveja paperiarkeille kiinnitettyinä

heresiarkki (n)
eresiarca
  harhaopin kehittänyt henkilö, harhaoppisen liikkeen johtaja

herhiläinen (n)
calabrone
  herhiläisten sukuun kuuluva -laji tai sen yksilö
  mikä tahansa herhiläisten -sukuun kuuluva yhteiskunta-ampiaisten laji tai sellaisen yksilö

herkkusieni (n)
champignon
  viljelyherkkusieni, helttasieniin kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.

herkkutatti (n)
porcino, brisa, ceppatello
  , tatteihin kuuluva sieni, arvokas ruokasieni, Suomessa kauppasieni, tieteellisesti katsoen lajiryhmä

herkullinen (adj)
squisito
  hyvältä maistuva, maukas

hermafrodiitti (n)
ermafrodito
  kaksisukupuolinen eliö

hermeneutiikka (n)
ermeneutica
  teoria tekstien sisältämien merkitysten ymmärtämisestä ja tulkinnasta

hermo (n)
nervo
  hermoimpulssien kulkuväylänä toimiva lankamainen elin

hermomyrkky (n)
neurotossina
  hermostoon vaikuttava myrkky; hermostomyrkky

hermosolu (n)
neurone
  hermokudoksen solu, joka välittää hermoimpulsseja

hermosto (n)
sistema nervoso
  monisoluisen eliön hermosoluihin perustuva tiedonvälitys- ja säätelyjärjestelmä

hermostuneesti (adv)
nervosamente
  hermostuneella tavalla

hermostuneisuus (n)
nervosismo
  se, että on hermostunut

hermostunut (adj)
agitato
  jännittynyt, levoton, huolestunut

herne (n)
pisello
  palkoja kasvattava viljelykasvi papujen ohella ()
  yksittäinen herneen syötävä siemen palon sisällä

heroiini (n)
eroina
  opioideihin kuuluva päihde, voimakas ja addiktoiva jauhemainen huume

herpetologia (n)
erpetologia
  matelijoiden ja sammakkoeläinten tutkimus

herra (n)
signore
  Kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä. Lyhenne hra.
  hallitsija, isäntä

herrasmies (n)
gentiluomo
  hieno, hyväkäytöksinen ja usein myös hyvin pukeutunut mies

hertsi (n)
hertz
  taajuuden SI-yksikkö (tunnus Hz)

hertta (n)
cuori
  tavallisen korttipakan maa, symboli punainen sydän, ♥

herttua (n)
duca
  eräs korkea aatelisarvo, eräiden kuningasperheiden lapsille myönnettävä arvo

herttuakunta (n)
ducato
  herttuan tai herttuattaren hallitsema maa-alue, läänitys tai valtakunta

herttuatar (n)
duchessa
  herttuan puoliso; nainen, jolla on herttuan aatelisarvo

herukka (n)
ribes
  -sukuun kuuluvia kasveja, jotka tunnetaan marjapensaina; mustaherukka, punaherukka, valkoherukka

herättää (v)
destare
  lopettaa toisen nukkuminen, saada hereille

herätyskello (n)
sveglia
  kello, jonka on tarkoitus soida ja herättää tiettynä ajankohtana

herätä (v)
svegliarsi
  keskeyttää tai lopettaa nukkuminen kokonaan; nukahtamisen vastakohta
  havahtua huomaamaan jotakin

hesseniläinen (adj)
assiano
  Hesseniin liittyvä

hesseniläinen (n)
assiano
  Hessenistä kotoisin oleva

heteronormatiivisuus (n)
eteronormatività
  katsantokanta jossa oletetaan olevan kahden vastakkaisen sukupuolen heteroseksuaalisia ihmisiä; rakkaussuhteiden ja avioliiton rajoittaminen vain eri sukupuolta oleville; samaa sukupuolta olevien rakkaussuhteiden ja avioliittojen kieltäminen

heteroseksuaali (n)
eterosessuale
  henkilö, joka tuntee seksuaalista vetoa vastakkaiseen sukupuoleen

heterotsygoottinen (adj)
eterozigote
  joka on perinyt vanhemmiltaan kaksi erilaista alleelia samasta geenistä

heti (adv)
subito, immediatamente, ora
  (ajasta) välittömästi, viipymättä, viivyttelemättä

hetki (n)
momento, attimo
  lyhyt mitattavissa oleva aika

hetmanni (n)
etmano
  toiseksi korkein sotilaskomentaja Puolassa ja Liettuassa 1400–1700-luvuilla

hetula (n)
fanone
  hetulavalaan suun levyjä, joiden avulla se suodattaa planktonia vedestä

heureka (interjection)
eureka
  innostusta kuvaava sana uuden löydön tai keksimisen merkiksi

heuristiikka (n)
euristica
  oppi parhaista menetelmistä uuden tiedon löytämiseksi

heuristinen (adj)
euristico
  päättelyyn tai arviointiin perustuva, ilman täsmällistä algoritmia

hevari (n)
metallara
  hevimusiikin esittäjä tai harrastaja

hevonen (n)
cavallo, cavalla
  ratsastukseen ja vetojuhdaksi kesytetty nisäkäs (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä kavioeläin, joka on kasvissyöjä
cavallo
  yksi telinevoimistelussa käytettävistä voimistelutelineistä

hevosenkengittäjä (n)
maniscalco
  kengitysseppä

hevosenkenkä (n)
ferro di cavallo
  hevosen kavioon naulattava metallinen suojus, joka suojaa kaviota kulumiselta

hevostalli (n)
scuderia
  rakennus, jossa pidetään hevosia

hevosvoima (n)
cavallo vapore
  vanha tehon mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (kW). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on hv.

hibiskus (n)
ibisco
  hibiskuksien () suvun kasvi

hidas (adj)
lento, lenta
  pienellä vauhdilla liikkuva tai tapahtuva

hidastetöyssy (n)
dosso stradale
  tarkoituksella liikenteen hidastamiseksi tehty este tiellä, tiekorotus

hieho (n)
giovenca
  sukukypsä lehmä, joka ei ole vielä kertaakaan poikinut

hiekka (n)
sabbia, arena
  hienojakoinen, kivien rapautuessa muodostuva maalaji

hiekkainen (adj)
sabbioso
  jokin alue, esine tai asia, jossa on paljon hiekkaa

hiekkakivi (n)
arenaria
  hiekasta kovettumalla muodostunut huokoinen kivilaji

hiekkalaatikko (n)
sabbionaia
  hiekalla täytetty lasten leikkipaikka

hiekkamyrsky (n)
tempesta di sabbia
  aavikolla tai puolikuivalla alueella esiintyvä ilmiö, jossa kova tuuli nostaa hiekkaa ja pölyä ilmaan ja puhaltaa sitä eteenpäin

hiekkaranta (n)
spiaggia
  irtohiekan peittämä ranta, hiekka-alue meren tai järven lähellä

hiekkasäkki (n)
sacchetto di sabbia
  hiekalla täytetty säkki joista kootaan tilapäisiä suojia tai esteitä

hiekoittaa (v)
insabbiare
  levittää hiekkaa tai soraa liukkauden torjumiseksi

hieno (adj)
fine
  ohut, hienorakenteinen, pienirakeinen; ei karkea
  hienostunut; (laajemmin) korkeatasoinen, tyylikäs

hienopuuseppä (n)
ebanista
  edellisiin liittyvä koulutus, oppiarvo ja ammattinimike

hienostunut (adj)
sofisticato
  hieno, kehittynyt, kultivoitunut; elegantti, hyvää makua ilmentävä

hieraattinen (adj)
ieratico
  pappeihin liittyvä, papillinen
  ~ kirjoitus muinaisessa Egyptissä hieroglyfien rinnalla ollut kirjoitustapa

hierarkia (n)
gerarchia
  moniasteinen arvojärjestelmän asteikko, joka suppenee huippua kohti

hierarkkinen (adj)
gerarchico
  sellainen, joka kuuluu hierarkiaan, hierarkiaan kuuluva; hierarkialle ominainen

hieroa (v)
massaggiare
  hangata raajoilla painaen

hierofantti (n)
ierofante, gerofante
  antiikin Kreikassa Attikassa Eleusiin mysteerikultin ylipappi

hieroglyfi (n)
geroglifico
  muinaisegyptiläinen kuvakirjoitusmerkki

hieroja (n)
massaggiatore, massaggiatrice
  henkilö, joka hieroo ihmisten lihaksia

hieronta (n)
massaggio
  hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa

hiha (n)
manica
  vaatteen osa, joka peittää käsivarren osittain tai kokonaan

hihna (n)
cinghia
  tasalevyinen, tyyppillisesti nahasta tai kumista valmistettu, nauha

hiihtäjä (n)
sciatore
  henkilö, joka hiihtää

hiihtää (v)
sciare
  kulkea suksilla

hiili (n)
carbonio
  palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena palamistuloksena syntynyt kappale tai aine
carbonio, carbone
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on C; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: timantti, fullereeni, grafeeni, grafiitti, nanoputki ja lisää on odotettavissa
carbone
  suuren määrän hiiltä sisältävät polttoaineet, kivihiili tai puuhiili
carboncino
  piirustusvälineenä käytettävä hiili

hiilidioksidi (n)
anidride carbonica, biossido di carbonio
  hiilihapon anhydridi, ilmaa raskaampi kaasu, jota muodostuu palamisen yhteydessä, CO₂

hiilihanko (n)
attizzatoio
  kaksi- tai kolmihaarainen, joskus kädensijallinen, hanko jolla kohennetaan tulta tai hiillosta

hiilihappo (n)
acido carbonico
  H₂CO₃, heikko happo, melko pysymätön hiilidioksidin ja veden yhdiste

hiilihydraatti (n)
carboidrato
  hiilestä, vedystä ja hapesta koostuva orgaaninen yhdiste

hiilijalanjälki (n)
ecoimpronta
  tuotteen, toiminnan tai palvelun aiheuttama ilmastokuorma

hiilikuitu (n)
fibra di carbonio
  erittäin vahva hiilestä koostuva säie tai säikeistä koostuva matto, jota käytetään yleisesti muovikomposiittien vahvistamiseen

hiilikumi (n)
gomma pane
  pehmeä, muovautuva pyyhekumi jota käytetään etenkin hiilitöiden, mutta myös lyijykynä-, värikynä- tai pastellitöiden työstöön

hiilimonoksidi (n)
monossido di carbonio
  häkä, CO

hiilipaperi (n)
carta carbone
  ohut väriä luovuttava paperi, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät

hiiliteräs (n)
acciaio al carbonio
  teräs, jonka ainoana varsinaisena seosaineena on hiili; valmistetaan vähentämällä seostamattoman raakaraudan hiilipitoisuutta mellottamalla; käyttötarkoituksen mukaan valittava hiilipitoisuus vaihtelee välillä 0,05–1,7 %

hiilivety (n)
idrocarburo
  hiilestä ja vedystä koostuva orgaaninen yhdiste, joka palaa hyvin ja vapauttaa runsaasti energiaa, minkä vuoksi käytetään laajasti polttoaineena

hiillos (n)
braci
  hehkuvat hiilet tulisijassa, nuotiossa tms.

hiippakunta (n)
diocesi
  piispan johtama hallintoalue kirkossa

hiiri (n)
topo, sorcio
  moni varsinaisten rottien ja hiirien alaheimoon () kuuluvista rottaeläinten lajeista tai sellaisen yksilö
mouse, topo, sorcio
  kämmenen alla pöydällä liikuteltava tietokoneen osoitinlaite

hiirihaukka (n)
poiana, poiana comune
  keskikokoinen päiväpetolintu,

hiirimatto (n)
tappetino per mouse
  tietokoneen hiiren alla käytettävä levymäinen alusta

hiiva (n)
lievito
  yleisnimi runsaalle joukolle erilaisia hiivasieniä
  leivinhiiva (), taikinaan lisättävä kohotusaine joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.

hiivasienitulehdus (n)
candidosi
  -hiivasienen aiheuttama tulehdus.

hiki (n)
sudore
  pienten hikirauhasten erite, neste jota kuumuudessa leviää ihon pintaan

hikinen (adj)
sudato
  hien peittämä, hien kostuttama

hikirauhanen (n)
ghiandola sudoripara
  hikeä tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa eritettä ihon pinnalle erittävä avoeritysrauhanen (glandula sudorifera)

hikka (n)
singhiozzo
  nikotus, tahdoton toistuva pallean nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni

hikkori (n)
noce americano
  mikä tahansa hikkorien suvun () kasvi

hikoilla (v)
sudare
  erittää hikeä

hiljaa (adv)
in silenzio
  ääntä pitämättä tai vähäisellä äänellä; (mahdollisimman) äänettömästi
  vaiti

hiljainen (adj)
zitto, silenzioso
  sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetön

hiljaisuus (n)
silenzio
  äänen puute

hiljentää (v)
azzittire
  tehdä hiljaisemmaksi (usein vauhdista, nopeudesta)

hilleri (n)
puzzola
  eräs eurooppalainen näätäeläin ()

hillitön (adj)
scatenato
  hillitsemätön, kontrolloimaton, pidäkkeetön

hillo (n)
marmellata, confettura
  marjoista tai hedelmistä ja sokerista keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi leivonnaisissa

hilpari (n)
alabarda
  kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku

hilse (n)
forfora
  ihosta, erityisesti päänahasta irtoavat kuolleet ihosolut

himmennin (n)
diaframma lamellare
  kameran osa, jonka avulla säädetään filmille (tai digitaalikameran ollessa kyseessä kuvakennolle) pääsevän valon määrää aikayksikössä
potenziometro
  valaisimen valon kirkkauden säätämiseen käytettävä laite

himo (n)
libidine
  kiihkeä halu saada jotain

himoita (v)
desiderare
  haluta kiihkeästi

himokas (adj)
lussurioso
  himoa tunteva

hinaaja (n)
rimorchiatore
  alus, joka hinaa toisia laivoja

hinata (v)
rimorchiare
  vetää perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)

hinaus (n)
rimorchio
  hinaamisen toteutus tai tapahtuma

hinausauto (n)
carro attrezzi
  onnettomuuden ja teknisen vian vuoksi hajonneiden sekä väärin pysäköityjen autojen tai muiden moottoriajoneuvojen siirtämiseen tarkoitettu kuorma-auto

hindi (n)
hindi
  hindin kieli (kielitunnus: hi), Intiassa ja Bangladeshissä Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien indoeurooppalaisten murreryhmien yhdistelmänä muodostunut kieli. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla

hindu (n)
induista
  hindulaiseen uskontokuntaan kuuluva

hinkuyskä (n)
pertosse
  bakteerin aiheuttama hengityselinsairaus, joka ilmenee yskänpuuskina ja hengenahdistuksena

hinnoitella (v)
stimare
  määrittää tuotteelle tai palvelulle hinta

hinta (n)
prezzo, costo
  se, mitä joku on valmis maksamaan, hyödykkeen arvo markkinoilla

hintakilpailu (n)
concorrenza sui prezzi
  toimialan yritysten välinen matalilla hinnoilla kilpailu, erityisesti kun se on kiihtynyttä

hintalappu (n)
etichetta
  myytävään tuotteeseen kiinnitetty hinnan kertova lappunen

hintti (n)
finocchio, checca, frocio
  homoseksuaalinen mies

hioa (v)
affinare
  silottaa jnk pintaa

hipiä (n)
carnagione, cera, tinta
  iho

hippokamppi (n)
ippocampo
  taruolento, jolla on hevosen vartalo ja kalan pyrstö

hippu (n)
pepita
  hitunen, muru; erityisesti maa-aineksen seassa oleva pieni pala kultaa tai muuta jalometallia

hirnua (v)
nitrire
  pitää hevosen ääntä

hirsi (n)
fascia
  kilven keskellä horisontaalisesti kulkeva airutkuvio jonka leveys on korkeintaan kolmannes kilven leveydestä

hirsipuu (n)
patibolo
  rakennelma, joka on tehty ihmisten hirttämistä varten

hirssi (n)
miglio
  viljahirssi ()

hirsutismi (n)
irsutismo
  liikakarvoitus; naisilla esiintyvää liiallista karvankasvua kehon alueilla, joissa tyypillisesti kasvaa karvaa lähinnä miehillä

hirtehishuumori (n)
humor patibolare
  karkea huumori toivottomassa asiaintilassa

hirttää (v)
impiccare
  teloittaa ripustamalla kaulastaan köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa

hirvi (n)
alce
  pohjoisella pallonpuoliskolla elävä märehtijöihin lukeutuva maapallon suurin hirvieläin ()

hirvieläin (n)
alce
  mikä tahansa hirvieläinten heimoon () kuuluva sorkkaeläinten laji tai semmoisen yksilö

hirviö (n)
mostro
  taruolento, jota pidetään pelottavana ja vaarallisena

hissi (n)
ascensore
  laite, joka nostaa tai laskee henkilön tai tavaran tasosta toiseen

histamiini (n)
istamina
  monoamiini, joka toimii ihmiskehossa muun muassa keskushermoston välittäjäaineena

histologia (n)
istologia
  kudoksia tutkiva tieteenala

histologinen (adj)
istologico
  histologian mukainen, siihen liittyvä

historia (n)
storia
  menneisyys, menneisyyttä kokonaisuudessaan koskeva ilmaisu

historiallinen (adj)
storico
  historiaan liittyvä

historioitsija (n)
storica, storico
  historian tapahtumista kirjoittava henkilö, historiankirjoittaja

hitaasti (adv)
lentamente
  vähäisellä nopeudella

hitaus (n)
lentezza
  hidas toiminta ominaisuutena

hitsaaja (n)
saldatore
  henkilö, joka hitsaa ammatikseen

hitsata (v)
saldare
  liittää metallikappaleita yhteen saattamalla liitoskohta esim. sulamislämpötilaan

hitti (n)
hit
  suosittu musiikkikappale, joka usein saavuttaa nopeasti suosion

hitto (interjection)
maledizione
  eräs lievä kirosana

hiue (n)
terra grassa
  maalaji, jossa hiesua ja hietaa on lähes yhtä paljon ja savea alle kolmasosa

hiukkanen (n)
particella
  aineosanen, esim. atomi, elektroni tai neutroni

hiukkasfysiikka (n)
fisica delle particelle
  fysiikan osa-alue, joka tutkii aineen ja säteilyn hienorakennetta ja niiden välisiä vuorovaikutuksia; tutkii erityisesti alkeishiukkasia

hiukkaskiihdytin (n)
acceleratore di particelle
  hiukkasfysiikan tutkimuksessa käytettävä laite, joka sähkökentän avulla kiihdyttää ja magneettikentän avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa alkeishiukkasten havaitsemiseksi

hius (n)
capello
  ihmisen päälaella kasvava yksittäinen karva, yksi tukan muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä

hiusharja (n)
spazzola
  hiusten harjaamiseen tarkoitettu harja

hiusneula (n)
forcina
  väline, jolla hiukset kiinnitetään siten, että ne pysyvät tietyllä tavalla

hiussuoni (n)
capillare
  ohkaisimpia verisuonia

hiustenkuivaaja (n)
asciugacapelli
  laite, joka puhaltaa ilmaa joko sellaisenaan tai kuumennettuna ja jolla kuivataan hiuksia

hiusvoide (n)
brillantina
  (kosmetiikka) hiusten voiteluun käytetty rasva-aine

hiusväri (n)
tintura per capelli
  hiusten värjäämiseen käytettävä aine

hiutale (n)
fiocco
  pieni, kevyt levymäinen kappale

hohtokaija (n)
pappagallo splendente rosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

hoikka (adj)
snello
  vartaloltaan sopusuhtainen tai laiha; keskimääräistä kapeampi

hoitaja (n)
amministratore
  joku joka hoitaa jotain tointa

hoitokoti (n)
casa di riposo
  asuntolamainen hoitolaitos pitkäaikaissairaille, vanhuksille tai vammaisille

holistinen (adj)
olistico
  holismin mukainen, kokonaisvaltainen, kokonaisuuden määräämä

hollanti (n)
olandese
  (kielitiede) hollannin kieli (kielitunnus: nl), Alankomaiden virallinen kieli

hollantilainen (adj)
olandese
  Alankomaista peräisin oleva tai Alankomaihin liittyvä

hollantilainen (n)
olandese
  Alankomaiden kansalainen

holmium (n)
olmio
  eräs alkuaine (tunnus Ho)

holografia (n)
olografia
  tekniikka, jollaa kuvattavasta kohteesta tulevasta valosta saadaan tallennettua aallon amplitudi ja vaihe, jolloin kuva voidaan toistaa kolmiulotteisena hologrammina

holokausti (n)
Olocausto
  juutalaisten massasurma toisen maailmansodan aikaan

holvi (n)
volta
  (arkkitehtuuri) kahden muurin ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, tiilistä, ja laastista rakennettu tai betonista valettu kaareva kattorakenne

home (n)
muffa
  mikä tahansa erilaisista sienistä, joiden rihmasto muodostaa kuohkeaa massaa

homeerinen (adj)
omerico
  Homeroksen aikainen, Homeroksen henkinen

homeopaatti (n)
omeopata
  homeopatian harjoittaja

homeopatia (n)
omeopatia
  eräs vitalistinen hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä

homeostaasi (n)
omeostasi
  elimistön sisäinen tasapaino

homeostaattinen (adj)
omeostatico
  homeostaasin mukainen tai sitä noudattava, itseään tasapainottava

homo (n)
gay
  miespuolinen homoseksuaali
finocchio, frocio
  henkilö, jota puhuja loukkaamistarkoituksessa väittää homoseksuaaliksi

homoeroottinen (adj)
omoerotico
  homoseksuaalisesti eroottinen

homofobia (n)
omobofibia
  negatiivisia asenteita, tunteita ja tekoja homoseksuaaleja kohtaan; homokammo

homofoni (n)
omofono
  sana, joka ääntyy samalla tavalla toisen sanan kanssa, mutta jolla on eri merkitys

homogeenisuus (n)
omogeneità
  yhtenäisyys, tasakoosteisuus, substantiivimuoto adjektiivista homogeeninen

homologia (n)
omologia
  matemaatiikassa yleinen algebrallinen teoria, joka on kehittynyt topologian pohjalta

homonymia (n)
omonimia
  sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita

homoseksuaali (n)
omosessuale
  samaa sukupuolta olevaan seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva henkilö

homoseksuaalinen (adj)
omosessuale
  samaa sukupuolta olevaan henkilöön, miesten keskeistä tai naisten keskeistä, seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva

homoseksuaalisuus (n)
omosessualità
  seksuaalisen ja tunnepohjaisen mielenkiinnon kohdistuminen samaa sukupuolta olevaan

homotsygoottinen (adj)
omozigotico
  joka on perinyt vanhemmiltaan tietystä geenistä kaksi samanlaista alleelia

hontelo (adj)
allampanato
  lihakseton, laiha, hyvin hoikka

hoosianna (interjection)
osanna
  hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona

hopea (n)
argento
  metallinen aine, pehmeä valkoinen jalometalli. Hopean kemiallinen merkki on Ag.

hopeakaivos (n)
argentiera
  kaivos josta kaivetaan hopeaa, usein hopea esiintyy myös lyijyä sisältävässä malmissa

hopeamitali (n)
medaglia d'argento
  urheilu- ym. kilpailuissa toiseksi sijoittuneelle myönnetty palkinto

hopeapoppeli (n)
gattice
  yleissävyltään hopeanvärinen poppeli ()

hopearaha (n)
moneta d'argento
  hopeasta lyöty raha

horisontti (n)
orizzonte
  näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa

hormonaalinen (adj)
ormonale
  hormoneihin liittyvä, niistä johtuva

hormoni (n)
ormone
  (endokrinologia, fysiologia) elimistön kemiallinen välittäjäaine, joka kulkee erittymispaikastaan kohdesoluihin pääosin verenkierron kautta

horologia (n)
orologia
  ajanmittaamisen tiede

horoskooppi (n)
oroscopo
  astrologinen piirros, joka kuvaa taivaankappaleiden asentoja tietyllä hetkellä

horsma (n)
garofano di bosco
  maitohorsma ()

hortensia (n)
ortensia
  hortensioiden () suvun kasvi

hotelli (n)
albergo, hotel
  majapaikka, joka tarjoaa lyhytaikaista majoitusta, tavallisesti yöpymistä huoneessa

hottentotti (n)
ottentotta
  khoi, eteläisessä Afrikassa elävän khoikhoi-kansan jäsen

houkutella (v)
adescare
  yrittää saada tulemaan luokse tai tekemään jotakin esim. lahjomalla

houkutin (n)
esca
  houkutteleva asia tai esine

houkuttaa (v)
tentare
  herättää kiinnostusta, vetää puoleensa

housut (n)
pantalone, pantaloni
  jalat ja alavartalon peittävä, kaksilahkeinen vaatekappale

hovi (n)
corte
  hallitsijan asunto, tilukset ja muu lähiympäristö sekä siihen kuuluva henkilökunta, hoviväki

hovimestari (n)
capocameriere
  päätarjoilija

hovinarri (n)
buffone di corte
  hoviin kuuluva henkilö, joka huvittaa isäntäväkeä

hugenotti (n)
ugonotta
  (historia) ranskalainen protestantti

huhtasieni (n)
spugnola rotonda
  korvasientä muistuttava kevätsieni,

huhtikuu (n)
aprile
  vuoden neljäs kuukausi, maaliskuun ja toukokuun välissä

huhu (n)
voce
  juoru, kuulopuhe

huijata (v)
imbrogliare
  pettää, olla epärehellinen

huilisti (n)
flautista
  huilun soittaja

huilu (n)
flauto
  nokkahuilu, poikkihuilu tai muu niiden kaltainen puupuhallin

huimaus (n)
vertigine
  tasapainon menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti

huippu (n)
vetta, cima
  korkein kohta

huippukokous (n)
incontro al vertice, summit
  valtioiden tai hallitusten päämiesten välinen kokous

huispaus (n)
Quidditch
  kirjailija J. K. Rowlingin kehittämä kuvitteellinen urheilulaji, joka esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa

huivi (n)
fazzoletto
  tavallisesti suorakaiteen muotoinen vaate, usein kudonnainen, tavallisesti pään tai kaulan ympärille kiedottava, liina

hukkua (v)
annegare, affogare
  kuolla tukehtumalla hengitettyään nestettä

hukkuminen (n)
annegamento
  kuoleminen tukehtumalla nesteeseen

hullu (n)
matto
  mielisairas

hullujenhuone (n)
gabbia di matti
  mielisairaala

hulluruoho (n)
stramonio
  koisokasveihin kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen rikkakasvi (), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa

hulluus (n)
follia
  järjettömyys, mielettömyys

humala (n)
luppolo
  hamppukasvien heimon monivuotinen köynnöskasvi (), yleinen oluen mauste, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa humalajauhoa, (yleisesti) mikä tahansa humalien () suvun kasvi

humalainen (adj)
ubriaco
  sellainen, joka on humalassa, alkoholin vaikutuksen alainen

humalatila (n)
ebbrezza
  juodun alkoholin aiheuttama päihtymys

humanismi (n)
umanesimo
  ihmisyyteen perustuva elämänkatsomus

humanitaarinen (adj)
umanitario
  ihmisystävällinen

humanoidi (n)
umanoide
  jokin olento, joka muistuttaa ihmistä; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein avaruusolioihin

hummeri (n)
aragosta, astice
  euroopanhummeri (), Atlantissa esiintyvä suurikokoinen äyriäinen

humoreski (n)
umoresca
  lyhyt leikillinen kertomus tai sävellys

humoristinen (adj)
umoristico
  huumoria viljelevä, huumoripitoinen, lystikäs

hunaja (n)
miele
  makea ja tahmea neste, jota mesipistiäiset ja erityisesti mehiläiset tuottavat kukkien medestä ja kasvien tai kirvojen erittämästä mesikasteesta ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.

hunni (n)
unno
  300-luvulla Eurooppaan hyökänneen paimentolaiskansan jäsen

huntu (n)
velo
  hiuksia ja kasvoja peittävä naisten vaate

huokonen (n)
poro
  ohut kohta soluseinässä

huolellinen (adj)
accurato
  säntillinen, tarkka

huolestunut (adj)
preoccupato
  sellainen, joka odottaa jotain negatiivista tapahtuvaksi

huolestuttava (adj)
preoccupante
  huolestusta, huolestumista aiheuttava tai herättävä

huoli (n)
preoccupazione
  usein rauhattomuutena ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava tunne

huolimatta (adv)
malgrado
  jostakin asiasta piittaamatta; silti, vaikka

huoliteltu (adj)
elegante
  korrekti, moitteeton, viimeistelty, hyvin hoidettu

huoltoasema (n)
stazione di servizio
  liike josta saa autoihin varaosia ja huoltopalveluja sekä polttoainetta

huoltomies (n)
addetto alla manutenzione
  varsinkin kiinteistön kunnossapitoa ja korjauksia tekevä työntekijä

huomata (v)
notare
  havaita, kiinnittää huomionsa, panna merkille

huomautus (n)
osservazione
  jnk asian tarkennukseksi tai täydennykseksi esitetty selitys

huomenna (adv)
domani
  kuluvan päivän jälkeisenä päivänä

huomenta (interjection)
buongiorno
  aamulla esitettävä tervehdys, hyvän huomenen toivotus

huominen (n)
domani
  seuraava päivä

huomio (interjection)
attenzione
  kehotus kiinnittää huomio johonkin

huomio (n)
attenzione
  tarkkaavaisuus, varteenotto

huone (n)
stanza, camera
  rakennuksen muista osista yleensä seinillä erotettu tila

huonekalu (n)
mobile
  tilassa tai huoneessa oleva käyttöesine

huonekasvi (n)
pianta da appartamento
  sisätiloissa kasvatettava koristekasvi

huonekärpänen (n)
musca domestica
  Muscidae-heimon tummanharmaa kaksisiipilaji () , joka elää kaikkialla maapallolla, viihtyy erityisesti eläinsuojissa ja asunnoissa, sekä niiden läheisyydessä

huono (adj)
cattivo
  laadultaan puutteellinen, kehno, heikkolaatuinen

huonontaa (v)
alterare
  tehdä laadultaan huonommaksi

huonosti (adv)
male
  huonolla tavalla

huopa (n)
feltro
  villasta, karvoista ym. huovuttamalla eli vanuttamalla valmistettu kangasmainen tuote

huopahattu (n)
borsalino
  huovasta valmistettu lierihattu, fedorahattu

huopakynä (n)
pennarello
  kynä, jossa muste siirtyy paperille huokoisesta kuitukärjestä

huora (n)
puttana, troia
  prostituoitu

huppari (n)
felpa
  hupullinen pusero

huppu (n)
cappuccio
  takin, paidan, kaavun tms. selkäosan yläreunasta lähtevä vaatteen osa, joka voidaan vetää pään yli

huppuparatiisikaija (n)
pappagallo monaco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

huppuraitakaija (n)
pappagallo tigrato dipinto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

hurrikaani (n)
uragano
  trooppinen hirmumyrsky, joka esiintyy Meksikonlahdella

hurskas (adj)
pio
  harras, vakavamielinen

hus (interjection)
sciò
  hätistely; huudahdus, joka sanotaan henkilölle tai eläimelle, jonka halutaan lähtevän. Usein epäkohtelias

husaari (n)
ussaro
  alun perin unkarilainen kevyen ratsuväen sotilas

huudahdus (n)
esclamazione
  lyhyt huuto

huudahtaa (v)
esclamare
  huutaa lyhyesti ja nopeasti

huuhkaja (n)
gufo reale
  kookas, ruskeankeltainen, mustankirjava pöllöjen heimoon kuuluvan huuhkajien lintusuvun laji ()

huuhteluaine (n)
ammorbidente
  pyykinpesun yhteydessä käytettävä pyykin pehmeämmäksi tekevä, sähköisyyttä poistava ja miellyttävältä tuoksuva aine

huuli (n)
labbro
  ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta

huuliharppu (n)
armonica, armonica a bocca
  soitettaessa huulia vasten asetettava soitin, jonka liuskamaiset viritetyt kielet soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. Sävelasteikko löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.

huulipuna (n)
rossetto
  huulten värjäykseen käytettävä, perinteisesti punasävyinen kosmetiikkatuote

huuma (n)
parossismo
  jonkun asian vallassa oleminen; hurmio, hurma

huumausaine (n)
narcotico
  huume; päihde, jonka kauppa ja/tai hallussapito on laissa säädetty rangaistavaksi teoksi

huume (n)
droga
  huumausaine, laiton päihde

huumori (n)
umorismo, humour
  leikinlasku; hyväntahtoinen suhtautuminen koomisiin ilmiöihin

huumorintaju (n)
senso umoristico
  kyky ymmärtää huumoria

huuri (n)
uri
  islamilainen paratiisissa uskovaisia palveleva neitsyt

huurre (n)
brina
  jääkidekerros, joka syntyy pakkasella korkean ilmankosteuden olosuhteissa eri pinnoille

huutaa (v)
gridare
  puhua hyvin lujaa

huutokauppa (n)
asta
  kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten

huutomerkki (n)
punto esclamativo
  välimerkki !, jolla päätetään painollinen lause tai huudahdusrepliikki

huvimaja (n)
gazebo
  erillinen pienehkö pohjaratkaisultaan monitahoinen suippokattoinen piharakennus, josta avautuu ikkunanäkymä kaikkiin ilmansuuntiin; joskus myös avoseinäinen oleskelukatos

huvipuisto (n)
luna park
  huvitteluun tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: karuselleja, vuoristoratoja tai vastaavia

hyasintti (n)
giacinto
  tuoksuhyasintti, koristekasviksi kasvatettava sipulikasvi

hyasinttiara (n)
ara giacinto
  (erityisesti) edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

hydraatti (n)
idrato
  veden muodostama molekyyliyhdiste, jossa . Esim. veteen liuennut yhdiste tai kidevedellinen ioniyhdiste

hydrauliikka (n)
idraulica
  paineistetuilla nesteillä toimivia eli hydraulisia laitteita soveltava tekniikan haara

hydridi (n)
idruro
  hydridi-ioni, vedyn anioni, H−

hydrofiilinen (adj)
idrofilo
  vesihakuinen
  kostuttava, kostuva

hydrografia (n)
idrografia
  luonnon veden ja jään tutkimus, vesistöjen topografinen tutkiminen ja kartoittaminen

hydroksidi (n)
idrossido
  vedyn ja hapen muodostama negatiivinen ioni (OH−)

hydrologi (n)
idrologa
  hydrologian tutkija

hydrologinen (adj)
idrologico
  hydrologiaan liittyvä

hydrolyysi (n)
idrolisi
  veden vaikutuksesta energiaa vapauttava ja aineen kemiallista koostumusta muuttava reaktio

hydrostaattinen (adj)
idrostatico
  sellainen, joka liittyy hydrostatiikkaan, hydrostatiikkaa koskeva; nesteiden tasapainoa ja niiden aiheuttamaa painetta koskeva

hyeena (n)
iena
  joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja raadonsyöjiä

hygieeninen (adj)
igienico
  hygienian mukainen, joka ei sisällä taudinaiheuttajia, puhdas

hygienia (n)
igiene
  yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta

hylje (n)
foca
  jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä -heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat harmaahylje eli halli ja norppa.

hylky (n)
relitto
  laivahylky, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty laiva tai muu alus

hylly (n)
scaffale, mensola
  kahden tuen välissä lepäävä vaakasuora taso, jolla pidetään tavaroita; hyllykön taso

hyllyttää (v)
accantonare
  asettaa hyllylle, täyttää hyllyä (esimerkiksi kaupassa)
  panna sivuun, jättää esittämättä, jättää toteuttamatta

hylätty (adj)
abbandonato
  sellainen, jota ei ole kelpuutettu, joka on jätetty heitteille, hyljätty; viskattu pois

hylätä (v)
abbandonare
  jättää heitteille, hoidotta; jättää pois käytöstä

hymiö (n)
faccina
  kirjainmerkeistä koostuva ihmisnaamaa tai vastaavaa esittävä merkintä. Esim. :-), ^.^ tai ☺

hymni (n)
inno
  juhlallinen (kuoro)laulu

hymy (n)
sorriso
  kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista, joskus myös ironiaa tai halveksuntaa, viestivä ilme

hymyillä (v)
sorridere
  laittaa kasvonsa hymyyn vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä

hymykuoppa (n)
fossetta
  joidenkin henkilöiden hymyillessä poskeen muodostuva syvennys

hyperbeli (n)
iperbole
  käyrä, jonka kahdesta polttopisteestä mitattujen etäisyyksien erotuksen itseisarvo on vakio

hyperbolinen (adj)
iperbolico
  eksponenttifunktion kautta määritelty

hyperglykemia (n)
iperglicemia
  liian korkea verensokeri; veriplasman glukoosipitoisuus yli 12 mmol/l

hyperinflaatio (n)
iperinflazione
  rahan arvon suuri äkillinen lasku, suuri inflaatio lyhyessä ajassa

hyperkuutio (n)
ipercubo
  kuutiokäsitteen yleistys useampaan ulottuvuuteen

hyperlinkki (n)
collegamento
  hypertekstissä oleva viite toiseen dokumenttiin tai resurssiin

hyperplasia (n)
iperplasia
  solumäärän kasvua jonkin ärsykkeen vasteena; liikakasvu; lihassolujen määrän kasvu

hypertrofia (n)
ipertrofia
  lihassolun poikkipinta-alan kasvu

hypertrofinen (adj)
ipertrofico
  hypertrofiaa noudattava

hypnoosi (n)
ipnosi
  transsin kaltainen tila, jossa henkilö on altis suggestiolle

hypnoottinen (adj)
ipnotico
  hypnoosiin liittyvä

hypokalemia (n)
Ipokalimeia
  liian vähäinen veren kaliumpitoisuus

hypokondrinen (adj)
ipocondriaco
  hypokondriaan liittyvä, siitä kärsivä; luulosairas

hypotalamus (n)
ipotalamo
  väliaivojen pohjaosa

hypoteesi (n)
ipotesi
  tutkittava väite; oletus, otaksuma, olettamus; tietylle ilmiölle ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä

hypoteettinen (adj)
ipotetico
  oletuksellinen; sellainen, jonka todenperäisyyttä pyritään selvittämään; sellainen, jonka voidaan olettaa ainakin teoriassa olevan mahdollinen, mutta ei tiedetä, onko vai ei

hypotenuusa (n)
ipotenusa
  suorakulmaisen kolmion suoran kulman vastainen sivu

hyppy (n)
salto
  hyppäämisen teko tai tapahtuma

hyppyhäntäinen (n)
collembolo
  -lahkon kuusijalkainen hyönteinen

hyppyrimäki (n)
trampolino da sci
  mäkihypyssä käytettävä vauhtimäen ja alastulorinteen kokonaisuus

hyppysellinen (n)
pizzico
  ripaus; peukalon ja vastakkaisten sormien väliin jäävä määrä

hypätä (v)
saltare
  ponnistaa irti maasta jaloillaan yhden kerran; tehdä yksi hyppy

hyrrä (n)
trottola
  lelu, joka koostuu kiekosta ja sen läpi kulkevasta akselista, jonka päälle sen voi laittaa pyörimään

hyräily (n)
canticchiare a bocca chiusa
  hyräileminen

hysteerinen (adj)
isterico
  hysterian mukainen; hallitsemattoman ja kohtuuttoman tunteellinen
  sellainen joka kärsii hysteriasta

hystereesi (n)
isteresi
  syötetyn arvon ja toteutuneen arvon poikkeama tai viive, kun toteutunut arvo on riippuvainen systeemin aikaisemmasta toiminnasta

hytti (n)
cabina
  laivassa tai junassa oleva erillinen huone, jossa matkustajat ja miehistön jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.

hyttysverkko (n)
zanzariera
  hyttysiltä suojaava verkko

hyve (n)
virtù
  myönteisiä moraaliarvoja tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi

hyvin (adv)
bene
  hyvällä tavalla; niin, että tulos on hyvä
  adjektiivia vahvistava määrite; oikein, erittäin, kovin, sangen

hyvinvointi (n)
benessere
  erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa

hyvinvointivaltio (n)
Stato assistenziale
  valtio, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille sosiaaliturvaa, erilaisia julkisia palveluita ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi tulonsiirtoina tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti sosiaalidemokratian mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; sosiaalivaltio

hyvyys (n)
bontà
  se, että on hyvä

hyvä (adj)
buono, bravo
  sellainen, joka tai mikä on eettisesti ja muutoinkin positiivinen

hyväksyttävyys (n)
accettabilità
  se, että on hyväksyttävä

hyväksyttävä (adj)
accettabile
  sellainen, joka voidaan hyväksyä, vaatimuksen täyttävä

hyväksyä (v)
accettare
  päättää jonkin olevan hyvä tai sopiva, kelpuuttaa, suostua

hyvänlaatuinen (adj)
benigno
  sellainen, joka ei voi levitä muualle kehoon (kasvaimesta)

hyväntahtoisuus (n)
benevolenza
  se, että on hyväntahtoinen

hyväntekeväisyys (n)
carità
  hyvän tekeminen sitä tarvitseville, esimerkiksi antamalla rahaa, tavaroita tai palvelemalla muuten

hyvästi (n)
addio
  jäähyväiset

hyvää huomenta (interjection)
buongiorno
  aamulla tavattaessa esitettävä tervehdys, hyvän huomenen toivotus

hyvää iltaa (interjection)
buona sera
  illalla esitettävä tervehdys, hyvän illan toivotus

hyytelö (n)
gelatina
  (keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu mehun, kala-, kasvis- tai lihaliemen jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn hyytelöimisaineen vaikutuksesta

hyytyä (v)
coagularsi
  kovettua, jähmettyä, jämähtää

hyödyllinen (adj)
utile
  sellainen, josta on hyötyä

hyödyllinen idiootti (n)
utile idiota
  herkkäuskoinen henkilö, joka myötäilee poliittista tahoa tai linjaa, joka on hänelle itselleen haitaksi

hyödytön (adj)
inutile
  sellainen, josta ei ole hyötyä

hyökkäys (n)
assalto, offensiva
  toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua

hyökkääjä (n)
attaccante
  lähellä vastustajan päätyä sijaitsevan pelipaikan urheilija, joka pyrkii etenemään kohti vastustajan maalia

hyökätä (v)
attaccare
  käydä tietyn henkilön tai asian kimppuun fyysisesti tai sanallisesti

hyönteinen (n)
insetto
  jokin Insecta-luokkaan kuuluvista niveljalkaisista eläimistä

hyönteismyrkky (n)
insetticida
  (torjunta-aine) Tuhohyönteisten torjuntaan käytetty myrkky

hyönteissyöjä (n)
insettivoro
  lintu, matelija tai muu eläin joka syö hyönteisiä

hyönteistiede (n)
entomologia
  hyönteisiä tutkiva tieteenala

hyötykuorma (n)
carico
  kuorma, jonka kuljetusväline voi kuljettaa oman massansa, polttoaineen ja miehistön lisäksi

hyötysuhde (n)
efficienza
  se, kuinka suuri osa panoksesta muuttuu tuotokseksi (ilmaistaan suhdelukuna)

hyötyä (v)
approfittare
  saada jostakin jotakin hyötyä tai etua

häipyä (v)
battersela
  mennä pois, lähteä, poistua

häiritä (v)
disturbare
  vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla häiriöksi; estää jonkin toimintaa

häiriö (n)
gualia
  jokin tilapäinen haitta, keskeytys, epäjärjestys, virheellisyys tms.

häkki (n)
gabbia
  tila, jossa pidetään eläimiä verkon tai kalterien takana

hälytin (n)
allarme
  laite, joka hälyttää antureiden havaitessa mitattavaa asiaa

hämmennys (n)
perplessità
  hämmentymisen tila, hämmennyksen tila

hämmentynyt (adj)
confuso
  hämilleen joutunut

hämmästyttävä (adj)
meraviglioso
  hämmästystä aikaan saava

hämähäkinverkko (n)
ragnatela
  hämähäkin ravinnon pyyntiä varten seitistä kutoma pyyntiverkko

hämähäkki (n)
ragno
  jokin lahkon Araneae niveljalkainen hämähäkkieläin

hämähäkkieläin (n)
aracnide
  hämähäkkieläinten luokkaan () kuuluva laji tai yksilö

hämärä (adj)
ombroso, oscuro, in penombra, ombreggiato, scuro, tenue
  sellainen, jossa on heikko valaistus, pimeähkö

hämäräsokeus (n)
emeralopia
  huono näkökyky hämärässä; yösokeus

hän (pronoun)
lui, lei, egli, ella
  sana, jolla puhuja viittaa johonkuhun keskustelun ulkopuoliseen henkilöön, jota ei puhutella

hänen (pronoun)
suo
  genetiivimuoto sanasta hän, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti

häntä (n)
coda
  selkärankaisilla maaeläimillä selkärangan jatkona peräaukon yläpuolella sijaitseva ruumiinosa

häntäluu (n)
coccige
  selkärangan alimmat 3–5 nikamaa, jotka (ihmisellä) ovat jäänne hännästä ()

häntänikama (n)
vertebra coccigea
  jokin ihmisen selkärangan 3–5:stä alimmasta yhteen kasvaneesta nikamasta, jotka yhdessä muodostavat häntäluun ()

häpeä (n)
vergogna
  paheksuttavasta teosta tai riittämättömyyden tai huonommuuden kokemuksesta johtuva negatiivinen tunne

häpeällinen (adj)
deprecabile
  häpeäksi oleva

häpeäpaalu (n)
gogna
  jalkapuuta muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään

häpy (n)
vulva
  (anatomia) naisen ulkosynnyttimet

häpykarvoitus (n)
pelo pubico
  ihmisillä vartalon etupuolella ulkoisten sukuelinten tuntumassa ja osin niitä verhoten sijaitseva häpykarvoista koostuva karvoitus

häpykieli (n)
clitoride
  naisen sukupuolielinten herkin osa

härkä (n)
bue, bove
  kuohittu urospuolinen nautaeläin tai poro

härkäpapu (n)
fava
  virnojen sukuun kuuluva hernekasvien laji () tai sen yksilö

härkätaistelu (n)
corrida, tauromachia
  kansanhuvi, jossa pikadorit ja banderillot auttavat matadoria surmaamaan härän

häränliha (n)
manzo
  yleensä täysikasvuisen naudan liha elintarvikkeena käytettäväksi

häränsilmä (n)
uovo all'occhio di bue
  vain toiselta puolelta paistettu kananmuna, jonka keltuainen on jätetty ehjäksi

hätälasku (n)
atterraggio di emergenza
  ilma-aluksen lasku lähimmälle kentälle lentokoneessa tapahtuvan tilanteen takia

hävetä (v)
vergognarsi
  tuntea häpeää jstk

hävittäjä (n)
cacciatorpediniere
  toisia aluksia suojaamaan kehitetty sota-alustyyppi, jotka yleensä käsitetään 4000-10000 tonnin massaisiksi

hävitä (v)
scomparire, sparire
  mennä pois näkyvistä, kadota
perso
  hukkua, joutua hukkaan, kadota
scomparire
  kuolla, jäädä unohduksiin
  mennä nollaan
perdere
  tulla voitetuksi, jäädä häviölle

häviäjä (n)
perdente
  henkilö, joka häviää jossakin pelissä, koitoksessa tms.

häämatka (n)
viaggio di nozze
  hääparin häiden jälkeen tekemä lomamatka

häät (n)
nozze, matrimonio
  vihkimiseen, jossa kaksi ihmistä vihitään keskenään avioliittoon, liittyvä juhlatilaisuus

hölmö (n)
scemo
  typerä henkilö; henkilö, joka ei ole viisas; typerys

höylä (n)
pialla
  työkalu, jolla puun tai muun materiaalin pinnasta irrotetaan ohuita kerroksia

höylätä (v)
piallare
  käyttää höylää kappaleen tasoittamiseksi, ohentamiseksi tai lyhentämiseksi

höyry (n)
vapore
  kaasu, joka on lähellä nesteytymistä, vesihöyry

höyrykone (n)
motore a vapore
  yl. mäntähöyrykone, lämpövoimakone, joka muuntaa vesihöyryn sisältämän lämpöenergian liike-energiaksi

höyrystyä (v)
vaporizzarsi
  muuttua höyryksi

höyrystää (v)
vaporizzare
  muuttaa höyryksi

höyryveturi (n)
locomotiva a vapore
  veturi, jonka voimanlähde on höyrykone

höystö (n)
stufato
  lihasta tai lihankaltaisista raakaineista, perunasta, juureksista yms, tehty muhennos

ibuprofeeni (n)
ibuprofene
  laajasti käytössä oleva tulehduskipulääke, jonka vaikutusmekanismina on syklo-oksygenaasientsyymin toiminnan estäminen ja sitä kautta prostaglandiinisynteesin inhibointi

idea (n)
idea
  ajatus, oivallus, keksintö, pulman ratkaisu

idealismi (n)
idealismo
  käsitys että todellisuus on perimmäiseltä luonteeltaan henkinen, että se on olemassa vain mielessä

idealistinen (adj)
idealistico
  idealismin mukainen

identtinen (adj)
identico
  sellainen, joka on ominaisuuksiltaan täysin sama, yhtäinen, yhtäpitävä, yhtäläinen

ideofoni (n)
ideofono
  aistimusta foneettisesti symbolisoiva sana

ideografinen (adj)
ideografico
  kuvakirjoituksen kaltainen, ideogafiaan kuuluva

ideogrammi (n)
ideogramma
  käsitettä kuvaava merkki

ideologi (n)
ideologo
  ideologian kehittäjä

ideologia (n)
ideologia
  ideoiden kanonisoitunut kokoelma, poliittinen näkökulma todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen käytäntö, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä

ideologinen (adj)
ideologico
  ideologian mukainen, ideologiaa noudattava

idiografinen (adj)
idiografico
  tutkimuksessa: erityinen, tapauskohtainen, tapaukseen tai tapaustutkimukseen liittyvä

idiomaattinen (adj)
idiomatico
  (useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä

idiomi (n)
idioma
  sanontatapa tai ilmaisu, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella

idiootti (n)
idiota
  tyhmänä pidetty henkilö

idiopaattinen (adj)
idiopatico
  sellainen jonka aiheuttaja (syy) on tuntematon

ido (n)
ido
  esperantoon perustuva kansainvälinen keinotekoinen kieli (kielitunnus: io)

idoli (n)
idolo
  jumalankuva, kulttiesine taikka muu uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde

idyllinen (adj)
idillico
  rauhallinen, pastoraalinen

idänkoukkukakadu (n)
corella beccolungo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

idätys (n)
germinazione
  idättämisen toteutus

ien (n)
gengiva
  hampaan juurta peittävä pehmytkudos

ientulehdus (n)
gengivite
  suun tulehdustila

ies (n)
giogo
  härkien valjastuksessa käytettävä vetopuu; niskan taakse laitettava veto- tai kantolaite

iglu (n)
igloo, iglù
  eskimoiden lumimaja

ignoroida (v)
ignorare
  sivuttaa jokin tai joku, jättää huomiotta jokin tai joku, olla välittämättä jostakin tai jostakusta, olla huomaamatta jokin tai joku

ihailija (n)
ammiratore
  henkilö, joka ihailee jotakuta

ihailla (v)
ammirare
  tuntea ihastusta ja arvostusta; pitää esimerkillisenä

ihailtavasti (adv)
ammirevolmente
  ihailtavalla tavalla

ihailu (n)
ammirazione
  ihaileminen

ihana (adj)
stupendo
  erittäin hyvä, äärimmäisen miellyttävä, ihastuttava; poikkeuksellisen kaunis, haluttava tai herkullinen

ihanteellisesti (adv)
idealmente
  ihanteellisella tavalla

ihastus (n)
cotta
  (tilapäisen) rakastuksen kohde

ihme (n)
miracolo
  tapahtumien kulku luonnonlakien vastaisella tavalla
meraviglia, miracolo
  ihmetystä tai hämmästystä herättävä asia

ihmekukka (n)
bella di notte
  trooppisesta Amerikasta peräisin oleva ihmekukkakasvien heimon ruohokasvi ()

ihminen (n)
uomo, umano, essere umano
  nykyihminen, kahdella jalalla kulkeva nisäkäs (), joka kuuluu kädellisten lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa

ihmisapina (n)
ominide
  jokin heimon Hominidae, johon kuuluvat ihmiset, simpanssit, gorillat ja orangit, edustajista

ihmiskauppa (n)
traffico di esseri umani
  ihmisen hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvaa värväystä, kuljettamista, kätkemistä ja/tai vastaanottamista, johon liittyy uhkaamista, pakottamista, orjuuttamista tai harhaanjohtamista; pääasiassa naisten ostaminen ja myyminen prostituoiduiksi

ihmiskilpi (n)
scudo umano
  siviilit, yleensä naiset tai lapset, käytettynä sotilaskohteen suojana siihen kohdistuvan hyökkäyksen välttämiseksi

ihmiskunta (n)
umanità, genere umano
  maailman kaikkien ihmisten muodostama kokonaisuus

ihmisoikeudet (n)
diritti umani
  inhimillisyyden toteuttamiseen tähtääviä yhteiskunnallisesti velvoittavia moraalisia periaatteita, joiden noudattamista pyritään valvomaan kansainvälisillä sopimuksilla ja julistuksilla

ihmisoikeus (n)
diritto dell’uomo
  ihmisarvoiseen elämään kuuluvia oikeuksia

ihmissusi (n)
licantropo, lupo mannaro
  ihminen, joka muuttuu vasten tahtoaan sudeksi täysikuulla

ihmisyys (n)
umanità
  inhimillinen olemus, ihmisiksi toimiminen

ihmisääni (n)
voce, voce umana
  ihmisen äänielimellään tuottama ääni

iho (n)
pelle, cute
  ihmisen elimistön uloin ja suurin elin, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta ruumiinonkaloita ja silmiä

ihosyöpä (n)
tumore cutaneo
  ihosolusta lähtöisin oleva syöpä

ihotautilääkäri (n)
dermatologo
  ihosairauksia ja allergioita tutkiva ja hoitava lääkäri

iiri (n)
irlandese, gaelico
  iirin kieli (kielitunnus: ga), Irlannissa puhuttava kelttiläinen kieli

ikinä (adv)
mai
  (kysymyslauseessa) ylipäätään, edes joskus, koskaan

ikirouta (n)
permafrost
  ympäri vuoden, vähintään kaksi peräkkäistä vuotta, jäässä oleva maa-aines, jollaisia tavataan pohjoisessa, kuten Siperiassa

ikivihanta (adj)
sempreverde
  paremmin: ainavihanta

ikkuna (n)
finestra
  seinään tai muuhun rakenteeseen puhkaistu, useimmiten lasitettu aukko, joka päästää halutulla tavalla valoa lävitseen
  tietty rajattu ajankohta, jolloin jonkin toiminnon teko on mahdollista, aikaikkuna

ikkunalauta (n)
davanzale
  rakennuksen sisäpuolella ikkunan alapuolella sijaitseva kiinteä tai paikalleen asennettu taso

ikkunaruutu (n)
vetro
  ikkunan lasilevy

ikonostaasi (n)
iconostasi
  ortodoksisessa kirkossa alttarin ja kirkkosalin erottava seinä, jolla on ikoneja

iktyologi (n)
ittiologa
  iktyologian harjoittaja, kalojen tutkija

ikuinen (adj)
eterno, perpetuo
  joka ei lopu koskaan; aina jatkuva

ikuisesti (adv)
eternamente
  kaikki ajat kestäen

ikuisuus (n)
eternità
  äärettömän pitkä aika
  ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta

ikä (n)
età
  syntymähetkestä tai valmistus- tai muodostumishetkestä kulunut aika

ikätoveri (n)
coetaneo
  samanikäinen henkilö

ikävöidä (v)
bramare
  kaivata, haikailla

ikään kuin (adv)
come se
  aivan kuin, kuin

iljetys (n)
abominio
  iljettäväksi koettava olio tai asia

ilkeä (adj)
cattivo, maligno
  häijy; pahantahtoinen

ilkeämielisyys (n)
cattiveria
  pahansuopa ja ilkeä luonteen- ja mielenlaatu tai asenne

ilkivallantekijä (n)
vandalo, malfattore
  ihminen, joka aiheuttaa tahallista häiriötä esimerkiksi meluamalla virastossa tai käyttämällä aiheetta junan hätäjarrua

illallinen (n)
cena
  illalla syötävä ateria

illankoitto (n)
tramonto, crepuscolo
  auringon laskeutuminen horisontin taakse

ilma (n)
aria
  hengitettävä kaasuseos, joka ympäröi maapalloa ilmakehänä

ilma-alus (n)
aeromobile
  ilmassa liikkuva kulkuväline

ilmahyökkäys (n)
incursione aerea
  lentokonein tai helikopterein tehty hyökkäys, ilmaisku

ilmailu (n)
aviazione
  ilmakehässä lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan ilma-aluksiksi, ja tähän liittyvä toiminta

ilmainen (adj)
gratuito
  sellainen, joka ei maksa mitään, maksuton

ilmaiseksi (adv)
a ufo
  ilman, että täytyy maksaa; ilman veloitusta

ilmaista (v)
esprimere
  esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa

ilmakehä (n)
atmosfera
  maapalloa ympäröivä kaasuista koostuva kerros, joka on ilmaa; maapallon kaasukehä

ilmalaiva (n)
aeronave
  ilmaa kevyempi, aerodynaamiseksi muotoiltu ilmakulkuneuvo, ilma-alus, joka lentää jonkinlaisen moottorin voimalla

ilman (adv)
senza
  paitsi, vailla; muuten

ilman (preposition)
senza
  ilmaisee jnk olemista tai tapahtumista toisen ollessa poissa

ilmankosteus (n)
atmosferica
  ilmassa olevaa silmille näkymätöntä ja iholle yleensä tuntumatonta vesihöyryä
  mitattu ilman kosteuspitoisuus, ilman sisältämän vesihöyryn määrä tai suhde

ilmanpaine (n)
pressione atmosferica
  kokoon puristuneen ilmamassan paine verrattuna ilmakehän paineeseen
  säähän liittyvä ilmakehän paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan ilmamassan aiheuttama paine

ilmanvaihto (n)
ventilazione
  sisäilman korvaaminen ulkoilmalla

ilmapallo (n)
palloncino
  ilmalla tai kaasulla täytettävä, kevyestä materiaalista yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu pallo

ilmapistooli (n)
pistola ad aria compressa
  ilmanpaineella luoteja ampuva pistooli

ilmapuntari (n)
barometro
  laite, jolla mitataan ilmakehän ilmanpainetta

ilmasto (n)
clima
  tietyn paikan tai alueen tyypillinen sää kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja persentiilein

ilmastointilaite (n)
condizionatore
  laite, jonka lämpöpumppu jäähdyttää ja kuivaa sisäilmaa

ilmastollinen (adj)
climatico
  ilmastoon liittyvä; ilmastolle ominainen

ilmaston lämpeneminen (n)
riscaldamento globale
  ilmastonmuutos, jossa ilmasto lämpenee

ilmastonmuutos (n)
mutamento climatico
  ilmaston muuttuminen; pidemmän aikavälin tilastollinen muutos sääilmiöissä

ilmatila (n)
spazio aereo
  valtion maa- tai merialueen yläpuolella sijaitseva ilma-alue

ilmatyyny (n)
camera d'aria
  johonkin puhallettu kantava ilmakerros, ilmapatja

ilmatyynyalus (n)
hovercraft
  laitteen alle puhalletun ilmatyynyn kannattamana kulkeva kulkuneuvo, (harv.) pintaliitäjä

ilmaus (n)
espressione
  suullisesti, kirjallisesti, elehtimällä tms. kerrottu jotakin ilmaiseva lausuma tai muu viesti

ilmavoimat (n)
forza aerea
  asevoimien lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein

ilme (n)
aria
  ihmisen kasvoilla näkyvät merkit mielialasta

ilmeetön (adj)
inespressivo
  sellainen, jolla ei ole ilmeitä; josta ei voi lukea tunteita

ilmeisesti (adv)
chiaramente
  ilmeisellä tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä)
  todennäköisesti, käytännöllisesti katsoen varmuudella, luultavasti

ilmeniitti (n)
ilmenite
  rauta-titaani-oksidi (FeTiO₃); eräs mineraali, jota esiintyy erityisesti Kuussa

ilmentymä (n)
espressione
  ilmenemis- tai esiintymismuoto, ilmaus

ilmestyä (v)
apparire
  tulla näkyviin, tulla esiin; ilmaantua

ilmiö (n)
fenomeno
  aistein havaittava, usein mielenkiintoa herättävä luonnon tai yhteiskunnan tapahtuma tai muu ilmenevä erityisyys, joka toistuu tai on toistettavissa

ilmiömäinen (adj)
fenomenale
  ilmiön luonteinen

ilmoittaa (v)
comunicare
  kertoa ilmoitus, tiedotus tai uutinen, antaa tiedoksi

ilmoitus (n)
annuncio
  ilmoittamisen toteutus
annuncio, avviso, communicato, manifesto
  julkaistu tai sellaiseksi tarkoitettu teksti, jonkin asian julkistamiseksi

ilo (n)
gioia, piacere
  hyvä mieliala

iloinen (adj)
allegro
  hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen

iloita (v)
essere contento
  olla iloinen

ilokaasu (n)
gas esilarante
  typpioksiduuli eli dityppimonoksidi, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa hilpeän olotilan

ilotulite (n)
razzo
  ilotulitukseen käytettävä raketti, pommi tms.

ilotulitus (n)
fuochi
  ilotulitteilla järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot

ilta (n)
sera, serata
  iltapäivän ja iltayön välinen, auringonlaskun aikoihin sijoittuva vuorokaudenaika

iltapäivä (n)
pomeriggio, dopopranzo
  puolenpäivän jälkeen alkava vuorokaudenaika, jota ennen on aamupäivä ja jonka jälkeen tulee ilta

iltarusko (n)
crepuscolo
  auringonlaskun aiheuttama valoilmiö, punoitus iltaisella taivaalla

iltatähti (n)
stella della sera
  iltaisin kirkkaana näkyvä Venus

ilves (n)
lince
  keskikokoinen kissaeläin (), joka on Euroopan ja Siperian metsien tärkeimpiä petoja

imaami (n)
imam
  rukouksen johtaja moskeijassa tai moskeijan johtaja

imaginaariyksikkö (n)
unità immaginaria
  kompleksiluvun imaginaariosan perusyksikkö i, joka määritellään i=\sqrt {-1}; mahdollistaa reaalilukujen laajentamisen kompleksilukujen joukkoon

imbesilli (n)
imbecille
  typerys

imettäjä (n)
balia
  nainen, jonka tehtävänä on imettää toisten naisten lapsia

imettää (v)
allattare
  ruokkia vauvaa antamalla hänen imeä rintaa äidinmaidon saamiseksi

imeä (v)
succhiare, aspirare, risucchiare
  vetää nestettä suuhunsa suun lihasten voimalla
  yleensäkin vetää alipaineen vaikutuksesta
assorbire
  (huokoisesta aineesta) vetää nestettä sisäänsä
attirare
  vetää puoleensa, houkutella

imitaattori (n)
imitatore
  henkilö, joka viihdyttää yleisöä jäljittelemällä toisen, yleensä kuuluisan henkilön ääntä ja maneereita

immenkalvo (n)
imene
  rengasmainen ohuesta, venyvästä sidekudoksesta muodostuva poimu emättimen suulla

immuniteetti (n)
immunità
  vastustuskyky

immunoglobuliini (n)
immunoglobulina
  vasta-aine

impedanssi (n)
impedenza
  vaihtovirtapiirin yli vaikuttavan jännitteen amplitudin ja saman piirin läpi kulkevan virran amplitudin suhde

imperatiivi (n)
imperativo
  tapaluokka, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus suomessa vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy jäännöslopuke /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.

imperfekti (n)
imperfetto
  aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka saattaa jatkua

imperialismi (n)
imperialismo
  alue- ja talousvaltauksiin pyrkivä suurvaltapolitiikka

imperialisti (n)
imperialista
  imperialismin kannattaja

imperialistinen (adj)
imperialistico
  imperialismin mukainen

implikaatio (n)
connessione
  looginen seuraussuhde

implisiittinen (adj)
implicito
  johonkin epäsuorasti sisältyvä, jostakin pääteltävissä oleva
  jossa arvoa ei ole ratkaistu yhden muuttujan lausekkeena

impressionismi (n)
impressionismo
  1860-luvulta 1900-luvun alkuun vaikuttanut taidesuuntaus, jossa tavoitteena oli vangita vaikutelma eli impressio tietystä hetkestä jättäen epätarkan sommittelun ja yksityiskohdat toisarvoisiksi

impressionistinen (adj)
impressionista
  impressionismin mukainen

improvisoida (v)
improvvisare
  luoda taidetta sen esityshetkellä ilman valmistautumista tai harjoittelua

impulsiivinen (adj)
impulsivo
  sellainen, joka kokee impulsseja; vilkas, harkitsematon tai arvaamaton

imuke (n)
bocchino
  savukeholkki; savukkeeseen lisättävä suukappale ja jatkovarsi, jota käytettiin ennen filtterisavukkeita, myös keimailuväline; savukkeenpidike

imukuppi (n)
ventosa
  alipaineella kiinnittyvä kuppimainen eläimen ruumiinosa tai vastaavanlainen ihmisen tekemä esine

imuneste (n)
linfa
  selkärankaisten verisuonistossa virtaavan veren plasman kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste

imupaperi (n)
carta assorbente
  nestettä imevä huokoinen paperi laboratoriokäyttöön tms.

imuroida (v)
aspirapolverare
  siivota käyttäen imuria

inarinsaame (n)
Inari sami, lingua sami di Inari
  ainoastaan Suomessa, lähinnä Inarin seudulla puhuttava saamelaiskieli

indefiniittipronomini (n)
pronome indefinito
  epämääräinen homomini, joka ei viittaa mihinkään tunnettuun tai yksilöityyn asiaan. Perinteisesti ne pronominimaiset sanat, jotka eivät sovi muihin, määräisten pronominien ryhmiin, uusissa kieliopeissa myös kvanttoripronomini. Suomen indefiniittipronomineja ovat esim. joku, muu, kumpikin ja eräs.

indeksoida (v)
indicizzare
  rakentaa hakemisto eli indeksi tietoaineistosta
  hakea tietoalkio indeksin avulla

indifferentismi (n)
indifferentismo
  jotakin tiettyä seikkaa yhdentekevänä pitävä käsitys

indigo (n)
indaco
  kasviperäinen sinisenvioletti väriaine, jota käytetään mm. farkkujen värjäämiseen

indigoara (n)
ara indaco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

indikatiivi (n)
indicativo
  yleisin tapaluokka, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.

indikatiivinen (adj)
indicativo
  sellainen, joka liittyy indikatiivitapaluokkaan, indikatiivimuotoinen

indium (n)
indio
  eräs alkuaine, tunnus: In

individualismi (n)
individualismo
  yksilön vapautta korostava aate; yksilökeskeisyys

individualistinen (adj)
individualista
  individualismin mukainen; yksilökeskeinen

indoeurooppalainen (adj)
indoeuropeo
  (kielitiede) yhteisestä kantakielestä lähtenyt eurooppalais-aasialaiseen kielikuntaan kuuluva, indogermaaninen

indoeurooppalainen (n)
indoeuropeo
  indoeurooppalaisia kieliä puhuva; myös Indonesian malajien ja eurooppalaisten jälkeläiset

indokiinankaija (n)
parrocchetto facciarosa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

indonesia (n)
indonesiano
  indonesian kieli, pääasiassa Indonesiassa puhuttava malaijille hyvin läheistä sukua oleva austronesialainen kieli

indonesialainen (adj)
indonesiano
  Indonesiasta peräisin oleva tai Indonesiaan liittyvä

indonesialainen (n)
indonesiano
  Indonesian kansalainen

induktanssi (n)
induttanza
  johtimen kyky vastustaa virran muutosta (tunnus L). SI-järjestelmän mukainen yksikkö on henry (tunnus H).

induktio (n)
autoinduzione
  yleisen tosiasian päätteleminen yksittäisistä tapauksista

infarkti (n)
infarto
  kudoksen kuolio

infektiivinen (adj)
infettivo
  tartuttava, tartunnan mahdollisuutta lisäävä; mikrobien lisääntymistä edistävä

infinitiivi (n)
infinito
  verbin substantiivinen nominaalimuoto

inflaatio (n)
inflazione
  albumiinivirtsaisuus, jossa albumiini-valkuaisainetta on virtsassa normaalia enemmän. [http://www.tohtori.fi/?page=6625671&search=albuminuria]"rahan arvon lasku", tilanne jossa rahavaranto kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena nousevat

influenssa (n)
influenza
  kuumeen nostava epidemioina leviävä virussairaus

informaatio (n)
informazione
  tietosisältö, vääristymätön tieto; vääristelemätön tiedonanto

infrapuna (n)
infrarosso
  välittömästi näkvyvän valon punaisen pään ulkopuolella sijaitseva aallonpituusalue

infrapunasäteily (n)
radiazione infrarossa
  lämpönä aistittava sähkömagneettinen säteily eli lämpösäteily, jonka aallonpituus on suurempi kuin näkyvän valon, mutta pienempi kuin mikroaaltojen

infrastruktuuri (n)
infrastruttura
  varusrakenne; yhteiskunnan perusrakenne, erityisesti tekninen perusrakenne, joka mahdollistaa yhteiskunnan toiminnan

inhimillinen (adj)
umano
  ihmisiin liittyvä; ihmiselle tyypillinen tai ihmiseltä odotettava
  ihmiselle soveltuva, ihmisarvoinen, humaani

inhota (v)
detestare
  pitää erityisen vastenmielisenä, tuntea inhoa jtak kohtaan

injektio (n)
iniezione
  yleensä piikillä ihon läpi annettava ruiske, joka sisältää ravinteita tai lääkitystä

inka-aratti (n)
parrocchetto capinero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

inkivääri (n)
zenzero
  eräs maustekasvi ()
  sen maavarresta valmistettava mauste

inklinaatio (n)
inclinazione
  kallistuma, kompassin magneettineulan kääntyminen alaspäin napoja lähestyttäessä

inkognito (adj)
incognito
  tuntematon

inkontinenssi (n)
incontinenza
  kykenemättömyys virtsan tai ulosteen pidättämiseen

inkunaabeli (n)
incunabolo
  ennen vuotta 1501 Euroopassa painettu painate

innokas (adj)
entusiasta
  jolla on paljon intoa

innostaa (v)
entusiasmare
  tehdä innokkaaksi

innostus (n)
entusiasmo
  into, innokkuus, vimma, kuume, hanakkuus

innovatiivinen (adj)
innovativo
  uudistuksen tai uudistuksia esittelevä, luova, kekseliäs

insesti (n)
incesto
  läheisten sukulaisten välinen sukupuoliyhteys

insinööri (n)
ingegnere
  tekniikan parissa usein suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, insinööritutkinnon, suorittanut henkilö, joka soveltaa tiedettä

institutionaalinen (adj)
istituzionale
  johonkin instituutioon liittyvä, valtion laitokseen liittyvä

instrumentaali (n)
strumentale
  monien kielten taivutusmuoto, joka ilmaisee välinettä tai keinoa, jolla tekeminen suoritetaan

instrumentalisti (n)
strumentista
  muusikko, joka soittaa jotakin instrumenttia, vastakohtana vokalistille

instrumentti (n)
strumento
  keino, väline

insuliini (n)
insulina
  hormoni, joka säätelee sokeriaineenvaihduntaa elimistössä; liittyy diabetekseen

integraali (n)
integrale
  funktio, jonka derivaatta annettu funktio on

integroida (v)
integrare
  yhdentää; tehdä kokonaisuudeksi; tehdä osaksi kokonaisuutta
  muodostaa funktio, jonka derivaatta on annettu funktio

integrointi (n)
integrazione
  se, kun jokin integroidaan, yhdentäminen; integraatio
  se että muodostetaan funktio, jonka derivaatta on annettu funktio

interdikti (n)
interdetto
  katolisen kirkon keskiajalla käyttämä rangaistuskeino, jossa tietyllä alueella kiellettiin kaikki kirkolliset toimitukset, paitsi kaste ja ehtoollinen suurina juhlapyhinä

interjektio (n)
interiezione
  huudahdussana, sanaluokka huudahduksille ja vastaaville ilmauksille

internet (n)
Internet
  käsitteellistynyt, yleisnimen tyyppinen vastine sanalle Internet, globaali useista tietoverkoista koostuva verkko

internoida (v)
internare
  siirtää turvallisuussyistä eristykseen leirille tai turvasäilöön

intervalli (n)
intervallo
  kahden sävelkorkeuden väli

intiaani (n)
indiano
  Amerikan alkuasukas (lukuun ottamatta eskimoita)

intiaanikanootti (n)
canoa
  varsinainen kanootti, toinen kanootin päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen

intialainen (adj)
indiano
  Intiasta peräisin oleva tai Intiaan liittyvä

intialainen (n)
indiano
  Intian kansalainen

intiimi (adj)
intimo
  likeinen, läheinen; sellainen, joka koskee usein yksityiselämää ja siihen liittyviä häveliäisyydestä salattavia asioita, arkaluontoisen henkilökohtainen

intohimo (n)
passione
  kiihkeä tunne tai vakaumus; pysyvä, voimakas halu tai sen kohde

intohimoisesti (adv)
affettuoso, appassionato
  intohimoisella tavalla

intoleranssi (n)
intolleranza
  tila, jossa elimistö ei siedä ruoka- tai lääkeainetta

intonaatio (n)
intonazione
  Äänen korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli

intransitiivinen (adj)
intransitivo
  kohteeton, sellainen verbi jonka toiminta ei kohdistu tunnettuun objektiin.

intressi (n)
interesse
  se mitä haluaa itselleen tai jollekin ryhmälle jostakin asiasta

introitus (n)
introito
  messun aloitusrituaali

intuitiivinen (adj)
intuitivo
  välittömään oivallukseen eli intuitioon perustuva, vaistonvarainen

invaasio (n)
invasione, calata
  maahantunkeutuminen, maahanhyökkäys

involuutio (n)
involuzione
  sisäänpäin kääntyminen
  palautuminen toimettomuustilaan
  surkastuminen

ioni (n)
ione
  sähköisesti varautunut atomi tai atomiryhmä

ionosfääri (n)
ionosfera
  planeetan kaasukehän yläosan kerros, jossa kaasukehän molekyylit ovat ionisoituneet tähden säteilyn vaikutuksesta

ionosondi (n)
ionosonda
  ionosfäärin tutkimiseen käytettävä erikoistutka

ioota (n)
iota
  kreikkalaisten aakkosten yhdeksäs kirjain, vastaava symboli Ι tai ι

irakilainen (adj)
iracheno
  Irakista peräisin oleva tai Irakiin liittyvä

iranilainen (adj)
iraniano
  Iranista peräisin oleva tai Iraniin liittyvä

iranilainen (n)
iraniano
  pysyvästi Iranissa asuva henkilö

irianinlurikki (n)
lorichetto di Josephine
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

irianinviikunakaija (n)
pappagallo dei fichi di Salvadori
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

iridium (n)
iridio
  eräs alkuaine (tunnus Ir)

irlantilainen (adj)
irlandese
  Irlannista peräisin oleva tai Irlantiin liittyvä

irlantilainen (n)
irlandese
  pysyvästi Irlannissa asuva henkilö

ironia (n)
ironie, ironia
  komedian laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina

ironisesti (adv)
ironicamente
  ironisella tavalla

irrationaaliluku (n)
numero irrazionale
  reaaliluku, jota ei voi esittää kahden kokonaisluvun suhteena, rationaalilukuna (\scriptstyle \frac{m}{n}), jossa m ja n ovat kokonaislukuja

irredentismi (n)
irredentismo
  pyrkimys tai halu liittää toiselle valtiolle kuuluvia alueita omaan valtioon, varsinkin oman kansan asuma-alueita

irrottaa (v)
disfare
  päästää irti tai irralleen, ottaa erilleen, saattaa erilleen, katkaista

irstailu (n)
dissolutezza, libertinaggio
  epäsiveellinen käytös

irstas (adj)
dissoluto
  epäsiveellinen; hyvin sopimaton

irstaus (n)
depravazione, dissolutezza
  epäsiveellisyys

irvistys (n)
smorfia
  irvistäminen; ilme irvistettäessä

isi (n)
papà
  isän hellittelymuoto

iskeeminen (adj)
ischemico
  iskemiaan, hapenpuutteeseen liittyvä

iskelmä (n)
schlager
  (musiikki) Euroopassa suosittua aikuiseen makuun tehtyä kevyttä laulelma- ja tanssimusiikkia

iskemia (n)
ischemia
  paikallinen verenpuute, kudoksen hapenpuute

iskeä (v)
provarci con
  pokata, saada joku ihastumaan itseensä

iskias (n)
sciatica
  takareidessä kipuna ilmenevä lonkkahermon ärtyminen

isku (n)
colpo
  napakka, ponnekas lyönti

iskunvaimennin (n)
ammortizzatore
  moottoriajoneuvon jousituksen osa, jonka tarkoituksena on vaimentaa korin heilahtelua ja pitää pyörät tiessä kiinni

iskutilavuus (n)
cilindrata
  tilavuus jonka edestakaisin liikkuva mäntä syrjäyttää kulkiessaan liikkeen ääriasennosta toiseen

islam (n)
islam
  Arabian niemimaalta lähtöisin oleva uskonto, joka sai alkunsa 600-luvun alkupuolella profeetta Muhammedin ilmestyksien pohjalta

islamisaatio (n)
islamizzazione
  islamisoituminen

islamismi (n)
islamismo
  islamin poliittinen suuntaus; ideologia, jonka mukaan valtiota tulee hallita islamin uskonnollisten arvojen ja islamilaisen lain mukaan

islamofobia (n)
islamofobia
  islaminuskoon ja muslimeihin kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, muslimikammo

islanti (n)
islandese
  Islannissa puhuttava germaaninen kieli (kielitunnus: is)

islantilainen (adj)
islandese
  Islannista peräisin oleva tai Islantiin liittyvä

isoafrikankaija (n)
pappagallo del Capo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isobaari (n)
isobara
  kuvaajaan tai karttaan piirretty käyrä, joka yhdistää ne pisteet, joissa on sama ilmanpaine

isobaarinen (adj)
isobarico
  sellainen, joka tapahtuu vakiopaineessa

isoisä (n)
nonno
  isän tai äidin isä, isänisä tai äidinisä

isokauluskaija (n)
parrocchetto di Alessandro
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isomasto (n)
albero maestro
  aluksen pisin masto

isomeeri (n)
isomero
  yhdiste, joka on jonkin toisen yhdisteen kanssa isomeerinen

isomeria (n)
isomeria
  ilmiö, jossa tietyt molekyylit koostuvat samoista atomeista, mutta joilla on erilainen rakenne ja erilaiset ominaisuudet

isometria (n)
isometria
  samanmittaisuus

isometrinen (adj)
isometrico
  samanmittainen

isomorfismi (n)
isomorfismo
  rakenteen säilyttävä bijektiivinen kuvaus joukolta toiselle

isomustakaija (n)
pappagallo vasa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isomäntyaratti (n)
pappagallo frontemarrone
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isonokkakaija (n)
pappagallo beccogrosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isopurje (n)
randa
  isonmaston alaosassa oleva suuripinta-alainen purje

isopyrstöhaukka (n)
astore di Doria
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isopöllökehrääjä (n)
bocca di rana maggiore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isoruohokaija (n)
pappagallo elegante
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isosepelkaija (n)
pappagallo di Port Lincoln
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isotooppi (n)
isotopo
  atomilaji; alkuaineen atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä protoneja, mutta eri määrä neutroneja

isotrappi (n)
otarda
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isotöyhtöhaukka (n)
baza di Jerdon
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isovarvas (n)
alluce
  ihmisellä suurin varvas; varpaista se, joka on lähimpänä pariansa, oikean jalan vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas

isoviheraratti (n)
parrocchetto del Pacifico
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isoviirikaija (n)
codaracchetta pettogiallo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isovuorimesikko (n)
succiamiele guancearancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isoäiti (n)
nonna
  isän tai äidin äiti

israelilainen (adj)
israeliano
  Israelin valtiosta peräisin oleva tai Israeliin liittyvä

israelilainen (n)
israeliano
  pysyvästi Israelissa asuva henkilö

istua (v)
sedere, essere seduto
  olla istuma-asennossa, olla istuallaan
sedere
  olla sopiva, sopia kooltaan

istuin (n)
sedia
  istumiseen tarkoitettu väline

istukka (n)
placenta
  nisäkäsnaaraiden (poislukien nokkaeläimet, pussieläimet) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva elin

istunto (n)
seduta
  virallisen elimen kokous
  jonkin palvelun yhteyden ottajalle luotu tilatieto

istuttaa (v)
piantare
  asettaa kasvin taimia multaan, jotta ne kasvaisivat

istuutua (v)
sedersi
  laskeutua alustalle niin että ruumiin paino tulee takapuolen päälle

isyys (n)
paternità
  se että joku on isä, isän sukulaisuussuhde lapseen

isä (n)
padre, babbo, papà
  lapsen siittänyt mies, lapsen biologinen isä
padre
  (kirkko) katolinen miespuolinen seurakunnan pappi

isänisä (n)
nonno paterno
  isoisä isän puolelta, isän isä

isänmaa (n)
patria
  maa, jossa henkilö on syntynyt tai josta hänen sukunsa on lähtöisin

isänpäivä (n)
festa del papà
  isien kunniaksi marraskuun toisena sunnuntaina vietettävä juhlapäivä

isäntä (n)
ospitante
  talon tai maatilan miespuolinen omistaja, talonisäntä
  kutsujen tai muun tilaisuuden järjestäjä

isänäiti (n)
nonna paterna
  isoäiti isän puolelta, isän äiti

isäpuoli (n)
patrigno
  äidin uusi mies, joka ei ole lapsen biologinen tai adoptoinut isä

itai-itai-tauti (n)
sindrome itai-itai
  Toyaman prefektuurissa, Japanissa vuodesta 1912 alkaen esiintynyt saasteiden joukossa oleva kadmiumin aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain

italia (n)
italiano
  italian kieli, itäromaaninen kieli, jonka alkumuotona pidetään latinaa. Italia on Italiassa puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa

italialainen (adj)
italiano
  Italiasta peräisin oleva tai Italiaan liittyvä

italialainen (n)
italiano
  pysyvästi Italiassa asuva henkilö

italiansalaatti (n)
insalata russa
  eräs ruokalaji, jossa salaattiainekset on sekoitettu majoneesiin

italianseisoja (n)
bracco italiano
  italialainen seisoviin lintukoiriin kuuluva rotu tai sen yksilö

italianvarpunen (n)
passera d'Italia, passero italiano
  eräs varpusten heimoon ja sukuun kuuluva, aikaisemmin yleisesti risteymänä pidetty varpuslintujen laji () tai sen yksilö

itiö (n)
spora
  aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen

itiöemä (n)
carpoforo
  useimpien kanta- ja kotelosienten rihmaston tiivistymä, jossa on itiölava, sienten maanpäällinen, itiöitä tuottava osa

itiölava (n)
imenio
  (sieni) itiöemän osa, jossa sijaitsevat sienen itiöitä tuottavat solut tiheänä kerroksena.

itiöpesäke (n)
sporangio
  monien itiökasvien sekovarren yleensä pyöreähkö muodostuma, jossa itiöt valmistuvat

itkeminen (n)
pianto
  teonnimi verbistä itkeä

itkeä (v)
piangere
  vuodattaa kyyneliä yleensä surun tai liikutuksen vuoksi

itku (n)
pianto
  kyynelnesteen runsaana erittymisenä ja us. kasvojen ilmelihaksien liikkeinä havaittava mielenliikutuksen t. kivun aikaansaama oireilmentymä

itkupilli (n)
piagnone
  henkilö, joka itkee helposti

itse (pronoun)
stesso
  lauseen pääsanaan viittaavana appositiona käytettävä sana, joka korostaa nimenomaan lauseen subjektin eikä minkään muun tekevän jotakin

itseisarvo (n)
valore assoluto
  reaaliluvun etäisyys nollasta lukusuoralla, reaalitasossa

itsekeskeinen (adj)
egocentrico
  itseensä keskittyvä muiden hyvinvoinnin tai tarpeiden kustannuksella

itsekunnioitus (n)
autostima
  ihmisen kunnioitus itseään kohtaan

itsekuri (n)
autodisciplina
  oman käytöksensä hallitsemista ja päämäärätietoista työskentelyä tavoitteiden saavuttamiseksi

itseluottamus (n)
fiducia in se stesso
  usko siihen, että suoriutuu tai selviytyy

itsemurha (n)
suicidio
  tahallinen hengen riistäminen itseltään

itsemurhaaja (n)
suicida
  itsemurhan tekijä

itseni (pronoun)
mi
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määre

itsensä (pronoun)
se, si
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre

itsenäinen (adj)
indipendente
  toisista riippumaton

itsenäisyys (n)
indipendenza
  ylin valta, suvereniteetti, täydellinen riippumattomuus

itsenäisyyspäivä (n)
giorno dell'indipendenza
  valtion itsenäiseksi julistautumisen merkkipäivä, Suomessa 6. joulukuuta

itsepalvelu (n)
autoservizio
  asiakkaan omatoimisuudella korvattu asiakaspalvelu

itsepintainen (adj)
ostinato
  hellittämätön, sitkeä, itsepäinen

itsepäinen (adj)
ostinato, testardo
  omasta tahdostaan, mielipiteestään tms. tiukasti kiinni pitävä, taipumaton, periksiantamaton

itsepäisyys (n)
ostinazione
  jääräpäisyys, periksiantamattomuus jostain tietystä asiasta

itsesi (pronoun)
ti
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuteltava on lauseen subjekti ja puhuteltava on predikaatin määre

itsetyydytys (n)
masturbazione
  omien sukupuolielinten hyväilyä ja koskettelua seksuaalisen mielihyvän saamiseksi

itsevaltias (n)
autocrate
  henkilö jolla on rajoittamaton valta; autokraatti

itsevarma (adj)
baldanzoso
  sellainen jolla on itseluottamusta

itsevarmuus (n)
sicurezza in sé
  varma luottamus omiin kykyihin

itä (n)
est, levante
  pääilmansuunta pohjoisen ja etelän välissä, pohjoisesta 90 astetta myötäpäivään

itäinen (adj)
orientale
  sellainen, joka sijaitsee idässä, idässä oleva tai idästä tuleva; itäiseen ilmansuuntaan liittyvä.

itäsaksalainen (adj)
tedesca-orientale
  itäiseen Saksaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva

itäsaksalainen (n)
tedesca-orientale
  itäisessä Saksassa syntynyt tai asuva henkilö

itävallanpinseri (n)
pinscher austriaco
  itävaltalainen koirarotu

itävaltalainen (adj)
austriaco
  Itävallasta peräisin oleva tai Itävaltaan liittyvä

itävaltalainen (n)
austriaco
  pysyvästi Itävallassa asuva henkilö

iva (n)
scherno
  ylimielinen pilkanteko, jonka tarkoituksena on kohteen halventaminen

ja (conjunction)
e, ed
  yhdistää rinnasteisia sanoja tai lauseita

jaavalainen (adj)
giavanese
  Jaavalta peräisin oleva tai Jaavaan liittyvä.

jaavalainen (n)
giavanese
  Pysyvästi Jaavalla asuva henkilö.

jaavanpöllökehrääjä (n)
bocca di rana di Giava
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jaavanriippukaija (n)
pappagallo acrobata golagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jade (n)
giada
  eräs korukivi, joka on joko nefriittiä tai jadeiittia

jae (n)
versetto
  osa joihin kirjan, erityisesti Raamatun, luvut on jaettu

jaettava (n)
dividendo
  jakolaskussa se luku, joka jaetaan toisella luvulla

jaguaari (n)
giaguaro
  leopardia muistuttava jykevä kissaeläin ()

jahti (n)
yacht
  (merenkulku) alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen purjealus, jossa on erityinen masto- ja purjerakenne; nykyisin yleisesti huvipursi tai kilpa-alus, myös moottoroitu

jainalaisuus (n)
jainismo
  Intiasta lähtöisin oleva uskonto, joka painottaa väkivallattomuutta ja kurinalaista elämäntapaa

jakaa (v)
dividere, distribuire
  antaa kullekin osuutensa
dividere, spartire
  toimittaa jakelu

jakaja (n)
divisore
  joka jakaa jotain
  jakolaskussa se luku, jolla toinen luku jaetaan

jakauma (n)
distribuzione
  havaintoyksiköiden jakautuminen jollakin asteikolla

jakaus (n)
riga
  hiuksiin tavallisesti kammalla tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin kammattavaan osaan

jakki (n)
yak
  yksi nautojen sukuun kuuluvista nautaeläinten lajeista () tai tämän yksilö

jakkihedelmä (n)
catala
  jakkipuun hedelmä

jakku (n)
jaquette
  kevyt naisen pukutakki, jakkutakki

jakkupuku (n)
tailleur
  naisen kevyt puku, joka koostuu samasta kankaasta valmistetusta jakkutakista eli jakusta ja hameesta tai housuista

jako (n)
divisione
  jonkin jakaminen tai jakautuminen osiin

jakoavain (n)
chiave inglese
  liikkuvaleukainen kuusiokantaisten ruuvien ja muttereiden kiertoavain, säädettävä ruuviavain

jakobiitti (n)
giacobita
  erääseen kristillistaustaiseen monofysiittiseen oppisuuntaan, jakobiitteihin, kuulunut henkilö
  vuonna 1688 vallasta syöstyn Stuart-sukuisen Ison-Britannian kuninkaan Jaakko II:n tai hänen poikansa valtaan palauttamista kannattanut henkilö, jakobitismin kannattaja

jakojäännös (n)
resto
  kokonaisluvuilla tehdyn jakolaskutoimituksen ylijäämä silloin kun jaettava ei ole jakajalla jaollinen

jakolasku (n)
divisione
  kertolaskulla käänteinen laskutoimitus, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, ositusjako, tai lasketaan kuinka monta kertaa osajoukko sisältyy joukkoon

jaksaa (v)
farcela (a)
  olla jollakulla voimia johonkin

jakso (n)
periodo
  kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi.
puntata
  lukion lukuvuotta lyhyempi opiskelujakso

jaksollinen (adj)
periodica
  sellainen, joka toistuu jaksoittain; jossa on havaittavissa jaksoja

jakuutti (n)
jacuta
  jakuutin kieli, turkkilainen kieli, jota Itä-Siperiassa Sahan tasavallassa asuvat jakuutit puhuvat (kielitunnus: sah)
  Itä-Siperiassa asuvan turkinsukuinen kansan, jakuuttien, jäsen

jalanjälki (n)
orma
  jälki, jonka jonkin eläimen, olion tai ihmisen jalka on jättänyt

jalankulkija (n)
pedone
  henkilö, joka kulkee liikenteessä jalan; myös polkupyörän taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija

jalava (n)
olmo
  jalavakasveihin (Ulmus) kuuluva lehtipuu, jonka hedelmä on siipipalteinen pähkylä

jalka (n)
gamba, zampa, piede
  liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai raaja (kädellisillä alaraaja) kokonaisuudessaan lonkasta varpaisiin
piede
  jalkaterä; (laajemmin) jalkaterän mitta tai koko
  pituusmitta, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 tuumaa eli 0,3048 metriä, tunnus ft
  alustaan tukeutuva kannatinvarsi esim. huonekaluissa ja kameran jalustassa
gambo
  sienen maahan kiinnittävä varsi
  eräiden juomalasityyppien varsi (ja jalusta)

jalkaisin (adv)
a piedi
  kävellen, kävelemällä

jalkakäytävä (n)
marciapiede
  jalankulkijoille kadun varteen varattu kulkuväylä

jalkapallo (n)
calcio
  urheilulaji, jossa kaksi 11-henkistä joukkuetta pyrkivät saman pallon saamaan toistensa maaliin useampia kertoja kuin vastustaja
pallone, calcio
  jalkapallopelin pelivälineenä oleva pallo

jalkapalloilija (n)
calciatore
  jalkapallon pelaaja, henkilö, joka pelaa jalkapalloa

jalkapallokenttä (n)
campo da calcio
  jalkapallon pelaamiseen tarkoitettu kenttä. Kentän mittoja ei ole määrätty tarkasti, vaan sallittu koko voi olla 100–110 metriä × 64–75 metriä.

jalkapohja (n)
pianta
  jalkaterän alapuoli

jalkapuoli (n)
monca, monco
  ihminen tai eläin, jolta puuttuu jalka tai jonka jalka ei ole toimintakykyinen

jalkaväki (n)
fanteria
  maavoimiin kuuluva aselaji, jonka sotilaat taistelevat yleensä jalkaisin ja käyttävät henkilökohtaista asetta

jalkine (n)
calzatura
  jalkapohjan alle tai tarvittaessa jalkaterän suojaksi jalkaan kiinnitettävä liikkumista helpottava ympäröiviltä olosuhteilta suojaava toistuvaan käyttöön tarkoitettu pukine, jonka sisäpuolelle voidaan tarvittaessa laittaa vaatekappale tai muu pehmuste. Ulkopuolelle voidaan pukea päällysjalkine tai kiinnittää liikkumista helpottavia laitteita.

jalo villi (n)
buon selvaggio
  filosofinen olettamus alkukantaisissa olosuhteissa elävästä ihmisyksilöstä, joka ei ole sivilisaation turmelema

jalokaasu (n)
gas nobile
  jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja

jalokivi (n)
gemma, pietra preziosa
  koruna tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali

jalometalli (n)
metallo nobile
  metallinen alkuaine, jonka atomit eivät luovuta uloimpia elektronejaan helposti ja joka ei reagoi sen vuoksi helposti suolahapon tai sitä heikompien happojen kanssa

jalostamo (n)
raffineria
  teollisuuslaitos jossa jalostetaan jotakin

jalustin (n)
staffa
  pari satulaan jalustinhihnalla kiinnitettyä puoliympyrän muotoista teräksistä telinettä, joissa ratsastaja pitää jalkojaan ratsastaessa

jamaikalainen (adj)
giamaicano
  Jamaikasta peräisin oleva tai Jamaikaan liittyvä

jamaikalainen (n)
giamaicano
  Jamaikan kansalainen

jamaikanamatsoni (n)
amazzone beccogiallo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jambi (n)
giambo
  lyhytpitkä, kaksitavuinen runojalka, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()

jana (n)
segmento
  suora viiva, jolla on kaksi päätepistettä

janitsaari (n)
giannizzero
  osmanien armeijan eliittijoukko, jota täydennettiin ottamalla kristittyjä orjia

jankko (n)
sottosuolo
  pellon muokatun ruokamullan alainen tiivis ja kova maakerros, kyntöantura

jano (n)
sete
  yleensä nestevajauksen aiheuttama tarve juoda; se, että janottaa
  voimakas halu, kaipaus, himo

janoinen (adj)
assetato
  sellainen, jolla on jano

jaollinen (adj)
divisibile
  sellainen, joka voidaan jakaa, kun jakajana on nollasta ja jaettavasta eroava yhtä (1) suurempi tai pienempi kokonaisluku.

jaollisuus (n)
divisibilità
  kahden kokonaisluvun a ja b välillä vallitsevaa suhdetta kuvaava käsite, joka voidaan määrittää lausekkeesta a=bc, jossa myös c on kokonaisluku, riippuvuutena b
  a (a on jaollinen b:llä)

japani (n)
giapponese
  ensisijassa Japanissa puhuttava kieli (kielitunnus: ja)

japanilainen (adj)
giapponese, nipponico
  Japanista peräisin oleva tai tai Japaniin liittyvä

japanilainen (n)
giapponese
  Japanin kansalainen

japaninnos (n)
traduzione in giapponese
  japanin kielelle jostakin muusta kielestä käännetty ja japanilaiseen kieliasuun saatettu teksti. Myös japaninkielinen käännöskirja on japaninnos.

japanintaa (v)
tradurre in giapponese
  kääntää japanin kielelle, saattaa japaninkieliseen kieliasuun.

jarru (n)
freno
  liikkeen hidastamiseen ja pysäyttämiseen tai paikalla pysymisen varmentamiseen tarkoitettu laite

jarruneste (n)
fluido freni
  autojen jarru- sekä kytkinjärjestelmissä käytettävä hydraulineste, jonka avulla jarrutus aikaansaadaan

jarrutehostin (n)
servofreno
  (ajoneuvotekniikka) laite, joka pienentää jarrujen käyttämiseen tarvittavaa lihasvoimaa

jarruttaa (v)
frenare
  vähentää nopeutta, varsinkin painamalla jarrua

jasmiini (n)
gelsomino
  mikä tahansa jasmiinien suvun () kasvi

jaspis (n)
diaspro
  kvartsin laji, joka voi olla punertavaa, ruskeaa, kellertävää, vihreää tai kirjavaa

jatkaa (v)
continuare
  olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen

jatko (n)
continuazione
  pidennys

jatkojohto (n)
prolunga
  pistotulpallinen sähköjohto, jonka toisessa päässä on yksi- tai monikoskettiminen pistorasia

jatkua (v)
continuar
  saada jatkoa
  alkaa uudelleen
  kulkea määräämättömästi eteenpäin

jatkuminen (n)
continuazione
  jatkua-verbistä muodostettu teonnimi

jatkumo (n)
continuo
  yhtenäinen, jatkuva kokonaisuus

jatkuvasti (adv)
continuamente
  jatkuvalla tavalla

jatkuvuus (n)
continuità
  se, että on jatkuva

jauhe (n)
polvere
  pulveri, luonnostaan jauhomainen tai jauhomaiseksi hienonnettu aine

jauheliha (n)
carne tritata
  lihamyllyllä hienonnettu liha, tyypillisesti porsasta tai vasikkaa

jauho (n)
farina
  viljan jyvistä (tai muista siemenistä) jauhamalla saatu hienojakoinen ravinnoksi käytettävä aine

jauhoamatsoni (n)
amazzone farinosa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jauhottaa (v)
infarinare
  ripotella jauhoja pinnalle, peittää pinta jauholla

jemeniläinen (adj)
yemenita
  Jemenistä peräisin oleva tai Jemeniin liittyvä

jemeniläinen (n)
yemenita
  Jemenin kansalainen

jengi (n)
banda
  porukka, etenkin nuorista koostuva joukko

jeni (n)
yen
  Japanin rahayksikkö, symboli on ¥

jenkkakahva (n)
maniglie dell'amore
  uumalle, etenkin housun vyötärön yläpuolelle kertyvä rasvakudos, läski

jenkki (n)
yankee
  (arkinen) Yhdysvaltain pohjoisvaltioiden asukas

jerrykannu (n)
tanica
  kanisteri polttoaineen tai juomaveden säilytykseen

jesuiitta (n)
gesuita
  katolilaisen jesuiittajärjestön jäsen

jiddiš (n)
yiddish
  jiddišin kieli, juutalaissaksa, keskiajan Saksassa juutalaisten keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan heprealaisilla kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi), juutalaissaksa

jihadisti (n)
jihadista
  aseellista taistelua vääräuskoisia vastaan kannattava islamisti

jo (adv)
già
  nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen

jodi (n)
iodio
  halogeeneihin kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki I

joensuu (n)
foce
  joen laskukohta toiseen vesistöön tai mereen

jogurtti (n)
yogurt
  maidosta maitohappobakteerien avulla valmistettu kiinteähkö tai nestemäinen hapanmaitotuote

johanneksenleipäpuu (n)
carrubo
  mikä tahansa johanneksenleipäpuiden sukuun () kuuluva hernekasvien laji tai sellaisen yksilö

johdanto (n)
introduzione
  aloitusosio esimerkiksi kirjassa tai elokuvassa

johdinauto (n)
filobus
  linja-auto, joka ottaa käyttövoimansa kadun yläpuolella kulkevista ajolangoista

johtaa (v)
essere in testa
  olla jonkin yrityksen tai laitoksen johdossa
  olla ensimmäisenä kilpailussa
condurre
  johdattaa
  mennä, kulkea tai ulottua jostain johonkin
  aiheuttaa seuraus
  saattaa jk aine tai ominaisuus toisen aineen kautta toiseen aineeseen

johtaja (n)
capo
  henkilö, joka johtaa ryhmää tai yhteisöä

johto (n)
dirigenza
  yhteisön johtajat; johtajisto, päällystö
  johtaminen

johtoasema (n)
dominanza
  se että ollaan jonkin johdossa

joikuara (n)
ara frontecastana
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jojo (n)
yo-yo
  eräänlainen narusta nykimällä pyöritettävä leikkikalu

joka (pronoun)
ogni
  jokainen, kukin
che
  viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, korrelaattiin; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain postpositio (vrt. mikä)

jokapäiväinen (adj)
quotidiano, quotidiana
  joka päivä ilmaantuva, tapahtuva; jokaiseen päivään kuuluva

jokavuotinen (adj)
annuale
  sellainen, mikä toistuu joka vuosi

jokeri (n)
jolly
  narri

joki (n)
fiume
  suuri veden muovaama uoma, jossa virtaa vesi

jokiamatsoni (n)
amazzone festosa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jokikaijanen (n)
inseparabile guancenere
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jokin (pronoun)
qualcosa, qualche, alcuno
  viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen

joku (pronoun)
qualcuno
  viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ihmiseen

jompikumpi (pronoun)
o
  toinen tai toinen, valinnaisesti toinen kahdesta vaihtoehdosta, kumpi tahansa

jongleerata (v)
giocolare
  harjoittaa jongleerausta

jongleeraus (n)
giocoleria
  näytös tai ohjelmanumero, jossa esineitä heitellään rytmikkäästi ja näyttävästi ylöspäin ja otetaan kiinni niin, että useita esineitä on yhtä aikaa ilmassa

jonglööri (n)
giocoliera
  esiintyjä, joka heittelee ja pyörittelee erilaisia esineitä ilmassa, yleensä käsillään

jono (n)
fila, coda
  peräkkäin järjestyneiden ihmisten tai muiden alkioiden joukko

jonottaa (v)
fare la coda
  olla jonossa ja odottaa omaa vuoroa

jooga (n)
yoga
  ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset

jopa (adv)
addirittura, persino
  vieläpä, yksinpä, kerrassaan
addirittura, ma, persino
  vahvikesana, joka osoittaa yllättävyyttä tai erikoisuutta; kylläpä

jordanialainen (adj)
giordano
  Jordaniasta peräisin oleva tai Jordaniaan liittyvä

jordanialainen (n)
giordano
  pysyvästi Jordaniassa asuva henkilö

jos (conjunction)
se
  siinä tapauksessa, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta)

jos ja vain jos (conjunction)
se e solo se
  lukutapa sille, että kaksi lausetta P ja Q on keskenään ekvivalentteja eli P:n totuusarvo riippuu Q:sta niin, että Q on P:n välttämätön ja riittävä ehto; bikonditionaalinen looginen konnektiivi kahden lauseen välillä, missä kumpikin lause on totuusarvoltaan joko tosi tai epätosi; vain ja ainoastaan jos, täsmälleen jos

joskus (adv)
talvolta
  satunnaisesti, toisinaan, aika-ajoin, välillä, ajoittain, hetkittäin, silloin tällöin

jotta (conjunction)
affinché
  sitä varten, että (ilmaisee päälauseen toiminnan tapahtuvan sivulauseen toiminnan toteutumiseksi)

jouhimato (n)
nematomorfo
  makeassa vedessä elävä eläinkunnan Nematomorpha-lahkoon kuuluva laji

jouhisorsa (n)
codone
  Siro ja pitkänmallinen puolisukeltajasorsa, jota esiintyy koko maassa, vaikka pesiikin harvoin eteläisessä Suomessa.

joukko (n)
insieme
  toisiaan lähellä olevien tai keskenään yhteen kuuluvien yksilöiden tai esineiden ryhmä
  matemaattisten olioiden muodostama tarkkaan määritelty yhdistelmä

joukko-oppi (n)
insiemistica
  joukkojen ominaisuuksia tutkiva matematiikan osa-alue, johon matematiikka monilta osiltaan perustuu

joukkohauta (n)
fossa comune
  hauta, jonne on haudattu lukuisia ihmisiä; tavallisesti joko joukkokuoleman tai -murhan uhreja

joukkomurha (n)
uccisione di massa
  useamman ihmisen murhaaminen kerralla

joukkomurhaaja (n)
assassino di massa
  henkilö, joka tekee joukkomurhan; henkilö, joka murhaa ihmisiä joukon verran (ainakin enemmän kuin kaksi tai kolme)

joukkorahoitus (n)
finanziamento collettivo
  tapa tehdä yhteistyötä ja saada huomiota henkilöiden tai organisaatioiden hankkeille, joiden rahoittaminen tapahtuu keskenään verkostoituvien ihmisten avulla, yleensä internetin välityksellä

joukkoraiskaus (n)
stupro di gruppo
  raiskaus jossa on monta raiskaajaa

joukkotuhoase (n)
arma di distruzione di massa
  suurten ihmisjoukkojen tappamiseen ja vahingoittamiseen suunniteltu ase

joukkotuhonta (n)
genocidio
  jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä kansanmurha

joukkue (n)
squadra
  ryhmä, jossa peli pelataan
plotone, drappello
  ryhmistä koostuva sotilasyksikkö

joule (n)
joule
  energian SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus J)

joulu (n)
Natale
  perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; kristittyjen juhla, jota vietetään Jeesuksen joulukuuhun määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.

jouluaatto (n)
Vigilia di Natale
  joulupäivää edeltävä päivä ja ilta, joulukuun 24. päivän ilta

jouluhalko (n)
ceppo di Natale
  keski- ja eteläeurooppalainen perinne, jossa tarkoitukseen erityisesti valittu halko poltettiin alun perin ulkosalla talvipäivänseisauksen kunniaksi, nykyään yleensä tulisijassa joulun kunniaksi; siinä käytettävä halko

jouluinen (adj)
natalizio
  jouluun liittyvä tai joulua ilmentävä

joulukalenteri (n)
calendario d'Avvento, calendario di Natale
  adventtikalenteri, pahvinen, joulunodotukseen liittyvä kalenteri, jonka luukkujen sisällä on kuvia tai joskus suklaata

joulukinkku (n)
prosciutto di Natale
  perinteisiin suomalaisiin jouluruokiin kuuluva kinkku, joka tavallisimmin valmistetaan kokonaisena uunissa paistamalla

joulukuu (n)
dicembre
  vuoden viimeinen kuukausi, kuukausi marraskuun ja tammikuun välissä

joulukuusi (n)
albero di Natale
  joulun aikaan tavallisesti sisällä pidettävä monin tavoin koristeltu kuusi, joulupuu

joululahja (n)
regalo di Natale
  jouluna toiselle annettava lahja

joululaulu (n)
canto natalizio
  jouluaiheinen, jouluna laulettava laulu

joulupukki (n)
Babbo Natale
  joulun perinteisiin kuuluva hahmo, joka tuo kilteille lapsille lahjoja

jouluseimi (n)
presepe
  kristillisessä taiteessa seimiasetelma, jouluevankeliumin hahmoista rakennettu asetelma

joulutähti (n)
stella di Natale
  tyräkkeihin kuuluva myrkyllinen tyräkkikasvien laji () tai sen yksilö

journalismi (n)
giornalismo
  tiedotusoppi

journalisti (n)
giornalista
  toimittaja

jousi (n)
arco, archetto
  lihasvoimalla jännitettävä kaaresta ja jänteestä koostuva ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia, kaaripyssy
molla
  taipuisa, tarkoitukseensa muotoiltu kaari, spiraali tai muu kappale, joka taivutettaessa, puristettaessa tai vedettäessä pyrkii palaamaan alkuasemaansa; kierrejousi, vieteri
archetto, arco
  hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä jouhia, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia

jousiammunta (n)
tiro con l’arco
  urheilulaji, jossa pyritään ampumaan nuoli jousen avulla maalitauluun

jousiampuja (n)
arciere
  henkilö, joka harrastaa jousiammuntaa

jousisoitin (n)
strumento ad arco
  jousella soitettava soitin

joustava (adj)
flessibile
  sellainen, joka joustaa

joustavuus (n)
flessibilità
  se, että on joustava

joutsen (n)
cigno
  mikä tahansa joutsenten sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö, erityisesti laulujoutsen ()

joutsenlaulu (n)
canto del cigno
  varsinkin taiteilijan viimeinen esiintyminen, julkaisu tms.

joviaali (adj)
gioviale
  leppoisan ystävällinen, rennon hyväntuulinen

juhla (n)
festa
  juhlapyhä
  sosiaalinen tapahtuma jonkin asian tai tapauksen juhlistamiseksi, pidot, kutsut, merkkipäivä

juhlapuku (n)
abito da sera
  juhlassa tai muussa tärkeässä tilaisuudessa käytettävä muodollinen asu

juhlia (v)
festeggiare
  viettää juhlaa

jukataninamatsoni (n)
amazzone dalle redini gialle
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

juliaaninen (adj)
giuliano
  Julius Caesariin liittyvä

julistaa (v)
dichiarare
  ilmoittaa julkisesti ja muodollisesti

juliste (n)
manifesto, affisso
  seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri paperi, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia

julistus (n)
dichiarazione
  yhteinen julkinen, yleensä aatteellinen, kannanotto; se, että julistetaan

julkaisematon (adj)
inedito
  sellainen, jota ei ole julkaistu

julkaisija (n)
editore
  henkilö, joka julkaisee

julkaista (v)
pubblicare
  kustantaa, toimittaa julkisesti saataville

julkaisu (n)
pubblicazione
  julkaistu kirjallinen tai audiovisuaalinen tuote tai muunlainen teos

julkinen (adj)
pubblico
  yleisessä tiedossa oleva, tunnettu (asia), avoimesti tapahtuva

julkinen liikenne (n)
servizio pubblico
  henkilöliikennettä, joka hoidetaan kaikkien käytettävissä olevilla liikennevälineillä

julkisivu (n)
facciata
  rakennuksen ulkoseinien ulkopinta ja samalla näkyvin osa; erityisesti se rakennuksen etuosaksi ajateltava ulkopinta, kadulle suuntautuva ja näkyvä osa

julkisoikeus (n)
diritto pubblico
  oikeustieteen klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii julkista valtaa käyttävien toimijoiden (esim. valtion ja kuntien) ja yksityistä valtaa käyttävien toimijoiden (esim. luonnollisten henkilöiden ja yritysten) välisiä oikeussuhteita

julkistaa (v)
distribuire
  tehdä julkiseksi, saattaa julkisuuteen

julkistus (n)
pubblicazione
  julkistamisen tai julkaisemisen toteutus, julkiseksi teko

julkisuus (n)
pubblicità
  nähtävillä tai muuten yleisessä tietoisuudessa oleminen

julma (adj)
crudele
  joka ei välitä toisten kärsimyksistä, sydämetön, tunteeton ja raaka

jumala (n)
dio
  johonkin uskontoon liittyvä toiminnan aiheuttaja tai hallitsija, joita joissakin uskonnoissa voi olla useitakin

jumalatar (n)
dea
  naispuolinen jumala monijumalaisuudessa

jumalaton (adj)
empio
  sellainen, jolla ei ole Jumalaa; joka ei ole uskovainen

jumaluus (n)
deità
  jumalan olemus; jumalallisuus

juna (n)
treno
  raiteilla kulkeva kulkuneuvo, joka yleensä koostuu veturista ja siihen liitetyistä vaunuista

junamatka (n)
viaggio in treno
  matka junalla

juoda (v)
bere
  ottaa nestettä suuhunsa ja niellä se

juoksija (n)
corridore
  henkilö, joka juoksee

juoksuhiekka (n)
sabbie mobili
  vedensekaisen hiekan muodostava löysä, upottava seos

juoksujalkainen (n)
centopiedi
  juoksujalkaisten luokkaan () kuuluvia tuhatjalkaisia

juoksupoika (n)
bardotto
  asiapoika; poika tai nuorukainen, joka toimii lähettinä tai vastaavana

juoksutusmaha (n)
abomaso
  märehtijöiden neljästä mahasta viimeinen

juolukka (n)
mirtillo uliginoso
  puolukoiden sukuun kuuluva kanervakasvi ()

juoma (n)
bevanda
  juotavaksi tarkoitettu neste, jota usein nautitaan ruoan yhteydessä

juomalasi (n)
bicchiere
  lasinen juoma-astia

juomaraha (n)
mancia
  ravintolan, hotellin tms. palvelushenkilökunnalle annettu pieni ylimääräinen palkkio; palveluraha

juomavesi (n)
acqua potabile
  juotavaksi tarkoitettu terveydelliset vaatimukset täyttävä vesi

juoni (n)
dicco
  kallioperässä olleen raon täytteenä oleva laattamainen muodostuma

juoppo (n)
alcolista
  alkoholin suurkuluttaja tai usein juova alkoholisti

juopunut (adj)
ebbro
  havaittavasti alkoholin vaikutuksen alainen

juoru (n)
pettegolezzo
  toisen henkilön henkilökohtaisiin asioihin liittyvä huhu

juoruta (v)
spettegolare
  levittää juorua

juosta (v)
correre
  liikkua nopeasti jaloillaan siten, että kaikki jalat ovat hetkellisesti kerralla irrallaan maasta

juotikas (n)
sanguisuga
  juotikkaiden alaluokan () nivelmatolaji tai yksilö

juridinen (adj)
giuridico
  juridiikkaan liittyvä; lainopillinen

jurtta (n)
yurta
  telttaa muistuttava ikkunaton rakennelma, jota aasialaiset paimentolaiset käyttävät mukana kuljetettavana asumuksenaan

jutkuttaa (v)
fregare, raggirare
  saada uskomaan totuudenvastainen asia, huijata

juttelu (n)
pettegolezzo
  jutteleminen

juuri (n)
radice
  kasvin lehdetön, ravinteita ottava useimmiten maanalainen osa, joka kiinnittyy varteen
  potenssiin korottamisen käänteistoimitus

juurikas (n)
barbabietola
  villin rantajuurikkaan viljelty muoto (), jonka muunnoksia ovat mm. punajuuri, rehujuurikas ja sokerijuurikas

juusto (n)
formaggio, cacio
  maidosta juoksettamisen ja maitohappokäymisen avulla valmistettu kiinteä elintarvike

juutalainen (adj)
ebreo
  juutalaisen perinteen mukainen, juutalaisuuteen liittyvä

juutalainen (n)
ebreo, giudeo
  perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen

juutalaisuus (n)
ebraismo
  juutalaisten alun perin Persiasta saapunut uskonto ja kulttuuri

juveeli (n)
gioiello
  hiottu jalokivi

jyrkkä (adj)
erto
  lähes pystysuora, sellainen jonka kulmakerroin on suuri

jyrkänne (n)
scogliera
  jyrkkä, jopa pystysuora rinne

jyrsijä (n)
roditore
  Rodentia-lahkoon kuuluva nisäkäs
fresatore
  ammattihenkilö, joka käyttää jyrsintä työkoneenaan (kappaleen työstössä)

jyrsin (n)
fresalesatrice
  lastuavaan työstöön käytettävä kone, jossa työkalun terä (tai terät) lastuaa materiaalia jyrsimen pöytään kiinnitetystä työstettävästä kappaleesta
  liikkuva kone, jota käytetään tienpäällysteen, kuten asfaltin, jyrsintään

jyvä (n)
grano
  heinäkasvin pähkylämäinen hedelmä, joka sisältää yhden siemenen

jyvänen (n)
granello
  rae, hiukkanen

jäinen (adj)
gelido
  jäästä muodostunut, tai tehty, jäässä oleva, jään peittämä, jäänsekainen

jäkki (n)
nardo, nardo cervino
  jäkkien suvun () ainoa laji () tai sen yksilö

jäkälä (n)
lichene
  (Lichenes) symbioottinen eliö, joka koostuu sienestä ja mikroskooppisista viherlevistä tai syanobakteereista

jäljittää (v)
rintracciare
  etsiä jälkien perusteella

jälkeen (postposition)
dopo
  myöhemmin ajassa kuin ...

jälkeenpäin (adv)
dopodiché
  tapahtuman jälkeen

jälkeläinen (n)
discendente
  ihmisen synnyttämä jälkeläinen, lapsi

jälki (n)
traccia
  jonkun tai jonkin kulkemisesta kulkualustaan syntynyt ura tai painauma

jälkiliite (n)
suffisso
  sanan vartaloon tai taivutusvartaloon liitetty johto- tai taivutuspääte, suffiksi

jälkimaku (n)
retrogusto
  makuaistimus aineen nielaisun tai sylkäisyn jälkeen

jälkiruoka (n)
dessert, dolce
  ruokailun päätteeksi syötävä ja usein makea ruoka

jälkiruokaviini (n)
vino da dessert
  maultaan makea viini, joka sopii nautittavaksi jälkiruoan kanssa

jälkiteollinen (adj)
postindustriale
  teollistumiskauden jälkeinen

jälleenmyyjä (n)
rivenditore
  henkilö tai yritys, joka hankkii tukkupakkauksen tai muun suuren erän tavaraa myydäkseen niitä edelleen kappaletavarana

jälleenmyynti (n)
rivendita
  ostetun tavaran myyminen edelleen

jänis (n)
lepre
  mikä tahansa jäniseläinten lahkoon () kuuluva nisäkäslaji tai sellaisen yksilö

jänne (n)
tendine
  luja sidekudoksesta muodostuva rakenne, joka liittää lihaksen luuhun tai rustoon

jänneväli (n)
campata
  sillan tai muun mekaanisen rakenteen tukien väli

jännite (n)
voltaggio
  sähköinen potentiaaliero; eräs sähköinen suure

jännitys (n)
tensione
  se, kun jokin (ihminen tai eloton esine) on jännittynyt; jännitystila, jännittäminen
trepidazione
  elokuvan ja kirjallisuuden tyylilaji, joka rakentuu jännittäville tilanteille

järjestelmä (n)
sistema
  yhteen kuuluvien osien kokonaisuus

järjestelmäriippumaton (adj)
multipiattaforma
  sellainen, joka on suunniteltu toimimaan useissa eri käyttöjärjestelmissä

järjestys (n)
ordine
  useiden eri asioiden, esineiden tai olentojen kesken vallitseva tila
  (filosofia, matematiikka, logiikka) joukon jäsenten välinen kahden relaation keskinäinen tai kahden kvantiteetin keskinäinen samankaltaisuus

järjestysluku (n)
numerale ordinale
  luku, joka ilmaisee järjestyksen; ordinaaliluku

järjestäjä (n)
organizzatore
  joku joka järjestää esim. tilaisuuden tai toimintaa

järjestää (v)
arrangiare
  laittaa järjestykseen, lajitella
  hoitaa kuntoon
organizzare
  toteuttaa tai vastata jonkin tapahtuman toteuttamisesta

järjettömyys (n)
assurdità
  se, että on järjetön

järjetön (adj)
assurdo
  absurdi, sellainen, joka on vailla järkeä; järjenvastainen, älytön

järkeillä (v)
argomentare
  ajatella jotakin järkevästi, käyttää järkeään, päätellä

järki (n)
mente, ragione
  kyky ajatella rationaalisesti

järripeippo (n)
peppola
  Skandinaviasta Itä-Siperiaan ulottuvalla alueella pesivä lintulaji, peipon itäinen lajipari ()

järvi (n)
lago
  lampea suurempi veden täyttämä luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.

jäsen (n)
membro
  (anatomia) ihmisen tai eläimen ruumiinosa, etenkin raaja
  (sosiologia) yksittäinen joukkoon kuuluja

jäsenyys (n)
appartenenza
  se, että on jäsen, jäsenenä oleminen

jäte (n)
immondizia
  jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen tuottajalle hyödyntämiskelvoton aine tai energia

jäteauto (n)
camion della nettezza urbana
  jätteiden keräämiseen ja poiskuljettamiseen tarkoitettu ajoneuvo

jätevesi (n)
acqua di scarico
  käytettynä hylätty, epäpuhtauksia sisältävä vesi

jätkä (n)
fante
  yhdestoista korttipakan kortti, sotilas, kuvakortti, jossa on luvun 11 sijasta kirjain J

jättiläinen (n)
gigante
  (mytologia) jätti, tarujen yliluonnollisen kookas yleensä suurelta osin ihmisen kaltainen olento

jättiläisalbatrossi (n)
albatro urlatore
  eteläisen jäämeren alueella tavattava albatrossilaji (), jonka yksilöt ovat maailman kookkaimpia lintuja (siipien kärkiväli yli 3,5 m)

jättiläismäinen (adj)
gigantesco
  jättiläistä muistuttava, sen kokoinen; valtava, suunnaton

jättipotti (n)
montepremi
  arvonnan suuri päävoitto

jättää (v)
lasciare
  pistää jokin johonkin lähtien itse pois; antaa olla siinä paikassa jossa se on

jäykkä (adj)
rigido
  ei taipuisa, niin kova ettei taivu

jäykkäkouristus (n)
tetano
  Clostridium tetani -bakteerin aiheuttama sairaus. Bakteeri tuottaa hermomyrkkyä, joka lamaannuttaa lihasten hermoston toiminnan

jäykästi (adv)
rigidamente
  jäykällä tavalla

jäytiäinen (n)
psocottero
  jäytiäisten lahkon () hyönteinen

jää (n)
ghiaccio
  veden kiinteä olomuoto alle nollan celsius-asteen lämpötiloissa

jäädä (v)
rimanere, restare
  alkaa pysyä jossakin paikassa

jääkaappi (n)
frigorifero, frigo
  kylmäkoneella jäähdytetty lämpöeristetty kaappi, jossa säilytetään elintarvikkeita ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa

jääkarhu (n)
orso bianco, orso polare
  karhulaji

jääkausi (n)
era glaciale
  aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle

jääkiekko (n)
hockey su ghiaccio
  jäällä kaukalossa pelattava joukkuepeli, jossa pelivälineenä käytetään pientä, kumista kiekkoa
disco, puck
  samannimisen joukkuepelin pelivälineenä käytetty kuminen kiekko

jäälokki (n)
gabbiano d'avorio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jäänmurtaja (n)
rompighiaccio
  laiva, joka murtaa jään rikki toisten alusten tieltä

jääpuikko (n)
ghiacciolo
  katolta tms. valuvasta vedestä jäätynyt muodostuma, jolla tyypillisesti on alaspäin suuntautuva terävä kärki; joskus myös edellisen alapuolelle veden putoamiskohtaan kärki ylöspäin jäätynyt vastaava muodostuma

jäätanssi (n)
danza su ghiaccio
  yksi taitoluistelun lajeista

jäätee (n)
tè freddo
  kylmänä tarjottu tee, jossa on jääpaloja

jäätelö (n)
gelato
  maito- , kerma- tai kasvisöljypohjainen jäädytetty jälkiruoka

jäätelökone (n)
gelatiera
  jäätelön valmistamiseen tarkoitettu kone

jäätelöpuikko (n)
gelato stecco
  jäätelöannos, joka sisältää tikun kiinni pitämistä varten

jäätelötuutti (n)
cono gelato
  kartion muotoon teollisesti pakattu jäätelöannos

jäätelötötterö (n)
cono gelato
  vohvelista tehty kartio, jonka sisälle voidaan laittaa jäätelöpalloja

jäätikkö (n)
ghiacciaio
  maan napa- ja vuoristoseduilla lumirajan yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen jään kattama laaja jääkenttä ja virta

jäätikkötiede (n)
glaciologia
  glasiologia eli kryosfäärin geofysiikka; jäätä, jäätiköitä, jääpeitettä, lunta ja niihin liittyviä luonnonilmiöitä tutkiva tieteenala

jäätynyt konflikti (n)
conflitto congelato
  konflikti, jolle ei ole löydetty ratkaisua, mutta jonka aiheuttamat asetelmat ovat jääneet voimaan

jäätyä (v)
congelarsi
  muuttua nestemäisestä olomuodosta kiinteäksi aineen jäähtyessä
  palella

jäävuori (n)
iceberg
  jäätiköstä lohjennut meressä kelluva makeavetinen jääkappale

jäävuorisalaatti (n)
lattuga iceberg
  elintarvikkeena käytettävä pyöreäkeräinen salaattilajike

kaaderi (n)
organico
  sotavoimien vakinainen henkilöstö, vakinainen henkilöstö, kantahenkilökunta

kaadin (n)
caraffa
  nokallinen kannu

kaahailu (n)
guida pericolosa
  kaahaileminen

kaahata (v)
guidare pericolosamente
  ajaa ajoneuvolla huolimattomasti kovaa vauhtia

kaakao (n)
cacao
  kaakaopuun (Theobroma cacao) kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. suklaan valmistukseen
cioccolata
  kaakaojauheesta ja maidosta tai vedestä valmistettu kuumana, joskus myös kylmänä, nautittava juoma

kaakaojauhe (n)
polvere di cacao
  kaakaopuun siemenistä jauhettu jauhe, elintarvikkeiden raaka-aineena käytettävä

kaakaojuoma (n)
cacao, cioccolata
  juoma, joka on valmistettu kaakaojuomajauhetta nesteeseen sekoittamalla

kaakaopapu (n)
chicco di cacao
  kaakaopuun siemen

kaakaopuu (n)
albero di cacao
  Theobroma cacao, trooppinen kasvi, jonka siemenistä valmistetaan kaakaota

kaakaovoi (n)
burro di cacao
  kaakaopavuista puristettava rasva, kaakaorasva

kaakattaa (v)
gloglottare
  etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä

kaakeli (n)
mattonella
  pieni lasitettu keraamilaatta, joita käytetään esimerkiksi kylpyhuoneen seinien päällystämiseen

kaakki (n)
brenna
  laiha tai heikko hevonen

kaakko (n)
sud-est
  väli-ilmansuunta idän ja etelän välissä

kaakkuri (n)
strolaga minore
  eräs Suomessakin pesivä vesilintu ()

kaale (n)
cale
  romani

kaali (n)
cavolo
  ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti keräkaali

kaalikääryle (n)
involtini di cavolo
  ruokalaji, jossa jauhelihatäyte on kääritty kaalinlehtiin

kaamos (n)
notte polare
  aika keskitalvella (joulukuussa) pimeimpään vuodenaikaan, jolloin aurinko ei nouse ollenkaan pohjoiskalotilla, pohjoisen napapiirin pohjoispuolella

kaani (n)
khan
  muinaisten mongoli- ja turkkivaltakuntien hallitsija

kaanon (n)
canone
  kirjoitukset, jotka jokin yleisesti arvossa pidetty kristillinen toimielin, varsinkin kirkolliskokous, on hyväksynyt Raamattuun kuuluviksi
  melodian toistaminen kaikuna; sama melodia aloitetaan eri aikoihin ja melodiat seuraavat toisiaan tietyn aikavälin etäisyydellä

kaaos (n)
caos
  epäjärjestys, sekasorto, hajaannus, sekaannus

kaapata (v)
dirottare
  ryöstää, siepata

kaapeli (n)
cavo
  eristetty, yleensä monijohtiminen johto

kaappari (n)
corsaro
  henkilö, jolle hallitsija on antanut kaapparikirjan ryöstää vihollisen aluksia

kaappi (n)
armadio, pensile
  tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan
armadio
  isokokoinen henkilö

kaapu (n)
abito
  viitta

kaarevuus (n)
curvatura
  se, että jokin on kaareva

kaari (n)
arco
  ympyrän kaaren osa, yhtenäinen viiva, joka kaartuu
  (graafiteoria) verkon osa kahden solmun välillä

kaarikäytävä (n)
arcata
  (arkkitehtuuri) käytävä, joka kulkee pylväiden tukeman holvikaaren alla

kaarna (n)
corteccia
  puun uloin kerros; sen kuori, erit. iäkkään männyn paksu kuori

kaartaa (v)
curvare
  tehdä (loivahko) käännös, edetä kaaressa, kiertää

kaarti (n)
guardia
  henkivartiosto, vartiosto

kaasu (n)
gas
  korkeissa lämpötiloissa esiintyvä aineen olomuoto, jossa molekyylit ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja ne ovat helposti puristettavissa pienempään tilaan

kaasukammio (n)
camera a gas
  teloituksessa käytettävä huone, jonne suljettu altistetaan tappavalle kaasulle

kaasukello (n)
gasometro
  suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava kaasusäiliö, jota käytettiin mm. kaupunkikaasun varastointiin

kaasukuolio (n)
gangrena gassosa
  Clostridium perfringens -bakteerin aiheuttama hengenvaarallinen kudostulehdus

kaasumittari (n)
contatore del gas
  kaasunkulutusta kotitalouksissa mittaava mittari

kaasunaamari (n)
maschera antigas
  kasvot peittävä suojavaruste, joka suojaa kasvoja ja hengitysteitä saasteilta ja myrkyiltä

kaasupoljin (n)
acceleratore
  poljin, jolla säädellään ajoneuvon moottorin kierroslukua

kaasuputki (n)
gasdotto
  maastossa kulkeva putki, jota käytetään maakaasun kuljettamiseen

kaasutin (n)
carburatore
  polttomoottorin osa, joka säätää polttoaineen ja ilman syöttöä moottorille

kaataa (v)
versare
  poistaa ainetta astiasta, säiliöstä tai lavalta

kaatopaikka (n)
discarica
  alue, jolle varastoidaan jätteitä

kaatua (v)
cadere
  menettää hallittu tasapaino; mennä ympäri tai kyljelleen; murtua, luhistua; läikkyä astian reunojen yli

kaava (n)
formula
  symbolein ilmaistu matemaattinen sääntö

kaavinta (n)
curettage
  (gynekologia), (kirurgia) kohtuontelon limakalvon poisto gynekologisista syistä, raskaustilanteissa myös kohtuontelon tyhjentäminen raskausmateriaalista

kaavio (n)
diagramma
  kaaviokuva, kaavamainen esitys jostakin

kabaree (n)
cabaret
  kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" viihdeohjelma

kabbala (n)
cabala
  juutalaiseen perimätietoon perustuva oppi, jossa Tooraa tulkitaan symbolisesti ja haetaan siitä salattua tietoa; myös tähän liittyvät vakiintuneet tulkinnat ja kirjallisuus

kadehtia (v)
invidiare
  olla kade, kateellinen

kadenssi (n)
cadenza
  lopuke eli usein määrämuotoinen sarja sointuja tai säveliä musiikkiesityksen, fraasin tai muun kappaleen osan lopussa
  soolokadenssi eli konserton osa, jossa solisti ilman orkesterin säestystä soittaa virtuoosisen näytteen taidoistaan

kadmium (n)
cadmio
  sinkkiryhmän metallinen alkuaine, kemialliallinen merkki Cd

kadottaa (v)
perdere
  aiheuttaa jonkin katoaminen, usein tahtomattaan; hukata, hävittää

kafkamainen (adj)
kafkiano
  joka tuo mieleen kirjailija Franz Kafkan tuotannon, järjettömiä, hämmentäviä ja uhkaavia tilanteita sisältävä

kaftaani (n)
caffettano
  miesten käyttämä puuvillasta tai silkistä valmistettu viittamainen vaate

kahakka (n)
scaramucca
  pienehkö vihamielinen, monesti aseellinen, yhteenotto; jupakka, mellakka

kahdeksan (numeral)
otto
  8, roomalaisilla numeroilla merkittynä VIII; numero seitsemän ja yhdeksän välissä. Vastaava järjestysluku: kahdeksas.

kahdeksankymmentä (numeral)
ottanta
  80, luku seitsemänkymmenenyhdeksän ja kahdeksankymmenenyhden välissä

kahdeksantoista (numeral)
diciotto
  18, roomalaisilla numeroilla XVIII, luku seitsemäntoista ja yhdeksäntoista välissä; vastaava järjestysluku: kahdeksastoista

kahdeksas (numeral)
ottavo
  numeroa kahdeksan vastaava järjestysluku, 8.. Seitsemännen jälkeen ja ennen yhdeksättä.

kahdeksasosanuotti (n)
croma, ottavo
  ¹/₈-nuotti, puolen neljäsosanuotin tai kahden kuudestoistaosanuotin pituinen nuotti

kahdeskymmenes (numeral)
ventesima
  lukua kaksikymmentä vastaava järjestysluku

kahdeskymmenesensimmäinen (numeral)
ventunesima
  Lukua kaksikymmentäyksi vastaava järjestysluku

kahdesti (adv)
due volte
  kaksi kertaa

kahlaamo (n)
guado
  matalavetinen joenylityspaikka

kahva (n)
impugnatura
  esimerkiksi oven, astian, työkalun tai aseen osa, josta siihen tartutaan kädellä
coccia
  miekan kouraimesta, nupista ja väistimestä koostuva kädensijaosa

kahvakuula (n)
ghiria
  kahvallinen, kuntoiluvälineenä käytettävä metallinen kuula

kahvi (n)
caffè
  tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta
chicco, caffè
  kahvipensaan (jauhetut) pavut, joista em. juoma valmistetaan

kahvikuppi (n)
tazza di caffè
  astia, yl. korvallinen kuppi, joka on tarkoitettu kahvin tarjoiluun ja kahvista nauttimiseen

kahvila (n)
caffè, caffetteria
  paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi kahvia, teetä, virvoitusjuomia, leivonnaisia ja pikkulämpimiä

kahvimylly (n)
macinacaffè
  laite, jota käytetään paahdettujen kahvipapujen jauhamiseen

kahvinkeitin (n)
macchinetta del caffè, caffettiera
  sähköinen laite, jolla valmistetaan kahvijauheesta juomaa kuumalla vedellä uuttamalla

kahvipannu (n)
caffettiera
  yleensä nokallinen astia, jota käytetään kahvin valmistamiseen, useimmiten liedellä kuumentamalla

kahvipapu (n)
grano di caffè
  kahvipensaan siemen, kahvinpapu, joita käytetään kahvijuoman raaka-aineena

kaihi (n)
cateratta
  silmäsairaus, harmaakaihi

kaikki (pronoun)
tutto
  jokainen ketään tai mitään pois jättämättä

kaikkialla (adv)
dappertutto, ovunque
  joka paikassa

kaikkitietävä (adj)
onnisciente
  sellainen, joka tietää kaiken

kaiku (n)
eco
  äänen tai sähkömagneettisen säteilyn heijastuma

kaikukoppa (n)
cassa di risonanza
  kielisoittimen osa, joka vahvistaa kielen värähdellessä äänenvoimakkuutta

kaima (n)
omonimo
  samanniminen henkilö

kaimaani (n)
caimano
  krokotiilieläimiin kuuluvan alligaattorien heimon matelija

kainalo (n)
ascella
  alue olkanivelen alla

kainalosauva (n)
gruccia
  kävelemisessä avustava sauva, joka antaa tukea kainalon kohdalle

kaisla (n)
giunco di palude
  jokin vesistöissä, järvissä, lammissa ja joissa tai sisäsaariston merenlahtien vesissä kasvava heinäkasvi

kaistanleveys (n)
larghezza di banda
  ilmaisee sen siirtokaistan leveyden millä määritellyn taajuusvasteen ehdot täyttyvät

kaiutin (n)
altoparlante
  hifi-laitteiston laite, joka muuntaa sähköisen äänisignaalin kuuluvaksi ääneksi

kaivaa (v)
scavare
  tehdä alustaan alaspäin syvenevä onkalo siirtäen siitä ainetta syrjään

kaivata (v)
mancare
  tuntea kaipuuta

kaivertaa (v)
incidere
  poistaa osia esineen pinnasta siten, että siihen syntyy tekstiä tai kuvio

kaivinkone (n)
escavatore, escavatrice
  irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä kaivulaittein varustettu työkone

kaivo (n)
pozzo
  vesikaivo, maahan kaivettu tai porattu pystysuuntainen kuilu tai reikä, johon pohjaveden toivotaan kerääntyvän, ja josta vesi pumpataan tai nostetaan ämpärillä

kaivos (n)
miniera
  hyödyllisten kivennäisten talteenottoa varten tehty avolouhos tai maanalainen kaivos

kaivosmies (n)
minatore
  kaivoksen työntekijä

kajaali (n)
kajal
  silmien rajaukseen käytettävä tyypillisesti musta väri

kajakki (n)
kajak
  istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka mela on kaksilapainen

kakadu (n)
cacatua
  töyhtöpäinen papukaijojen heimon alaheimon edustaja, joita tavataan Australiassa

kakapo (n)
kakapo
  pöllöpapukaija, harvinainen ja lähes lentokyvytön lintu ()

kakata (v)
cacare, cagare, fare cacca
  ulostaa

kaki (n)
cachi
  eräs kasvi (), jonka syötävät hedelmät tunnetaan myös nimellä persimoni

kakka (n)
cacca, popò
  uloste

kakkonen (n)
due
  kahden numero, numero 2; numerolla kaksi merkitty tai järjestetty; toinen kohta jossain luettelossa tai hissin painikkeissa

kakku (n)
torta
  yleensä makea leivonnainen, joka koostuu tavallisesti ainakin vehnäjauhosta, sokerista ja munasta; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä täytekakku että kuivakakku

kakofonia (n)
cacofonia
  äänten sekasointu

kaksi (numeral)
due
  luku 2, roomalaisilla numeroilla merkittynä II; luku yhden ja kolmen välissä; järjestyslukua toinen vastaava kardinaaliluku

kaksijalkainen (adj)
bipede
  sellainen, jolla on kaksi jalkaa

kaksikielinen (adj)
bilingue
  sellainen, joka osaa kahta kieltä

kaksikielisyys (n)
bilinguismo
  se, että on kaksikielinen

kaksikymmentä (numeral)
venti
  20, roomalaisilla numeroilla XX, luku yhdeksäntoista ja kahdenkymmenenyhden välissä; vastaava järjestysluku kahdeskymmenes

kaksikymmentäyksi (numeral)
ventuno
  21, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXI, luku kahdenkymmenen ja kahdenkymmenenkahden välissä; vastaava järjestysluku: kahdeskymmenesensimmäinen tai kahdeskymmenesyhdes; seuraavat kymmenlukujen väliset luvut muodostuvat mallilla luku 1–9 + kymmentä + luku 1–9

kaksimielisyys (n)
doppio senso
  puheessa tai tekstissä oleva kohta, jolla on tahallinen tai tahaton toinen, varsinkin seksuaalisuuteen liittyvä, merkitys; käytetään flirttailussa ja huumorissa

kaksinaamaisuus (n)
doppiezza
  se, että on kaksinaamainen

kaksinaismoraali (n)
doppiopesismo
  ristiriita yksilön tai yhteisön moraalivaatimusten ja tekojen välillä tai moraali, joka asettaa eri vaatimukset eri yksilöille tai ryhmille

kaksinkertaisesti (adv)
doppiamente
  kaksi kertaa yhtä paljon

kaksintaistelu (n)
duello
  kahden henkilön välinen kamppailu

kaksisataa (numeral)
duecento
  200, roomalaisilla numeroilla CC, luku sadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: kahdessadas

kaksisuuntainen mielialahäiriö (n)
psicosi maniaco-depressiva
  mielialahäiriö, jossa mieliala vaihtelee ja jossa esiintyy manian ohella masennusta eli depressiota; bipolaarinen mielialahäiriö

kaksitahtimoottori (n)
motore a due tempi
  polttomoottori, jonka työkierto koostuu työtahdista ja huuhteluvaiheesta

kaksitaso (n)
biplano
  kaksitasokone, kaksitasoinen lentokone, jossa on kaksi siipeä päällekkäin

kaksitoista (numeral)
dodici
  12, yhdentoista ja kolmentoista välissä oleva luku, jota vastaava järjestysluku on kahdestoista

kaksituhatta (numeral)
duemila
  luku jota vastaa järjestysluku kahdestuhannes

kaksoishele (n)
gruppetto
  korukuvio, jossa runkosävel ja sen ala- ja yläpuolinen sävel soitetaan nopeasti peräkkäin

kaksoiskokonuotti (n)
breve
  kahden kokonuotin pituinen nuotti, brevis

kaksoisleuka (n)
doppio mento
  rasvapoimu leuan alla

kaksoisolento (n)
sosia
  henkilö tai muu olento, joka muistuttaa toista niin paljon, että sekaantuminen on todennäköistä tai ainakin mahdollista

kaksoispiste (n)
due punti
  välimerkki, jolla on useita kieliopillisia funktioita; sen symboli on []

kaksoistähti (n)
stella binaria
  kahden samaa painopistettä kiertävän tähden järjestelmä

kaksonen (n)
gemello
  ihminen tai eläin, joka on syntynyt samassa synnytyksessä kuin yksi sisaruksistaan

kaktus (n)
cactus
  kuivuuteen sopeutunut, usein piikikäs mehikasvi (Cactaceae)

kaktusaratti (n)
parrocchetto della caatinga
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kala (n)
pesce
  selkärankainen, kiduksilla hengittävä vesieläin
  kalan liha ruoan raaka-aineena

kalajauho (n)
farina di pesce
  kuivatuista kaloista ja kalanperkeistä saatu jauhatustuote, jota käytetään tuotantoeläinten ja kasvatetun kalan ruokintaan

kalajuttu (n)
panzana
  yleensä suurenneltu kertomus isosta kalasta tai saaliista tai muu perätön puhe

kalakastike (n)
salsa di pesce
  etenkin Kaakkois-Aasiassa tunnettu hapatettujen kalojen käymisliemestä valmistettu maustekastike

kalakauppias (n)
pescivendolo
  kalakaupan pitäjä, kalan myyjä

kalakeitto (n)
zuppa di pesce
  kalaa sisältävä keittoruoka, jossa yleensä on myös perunaa lohkoina

kalalisko (n)
ittiosauro
  eräitä sukupuuttoon kuolleita kalaa muistuttaneita matelijoita (-lahko)

kalalokki (n)
gavina
  keskikokoinen, yleinen lokkilaji,

kalamureke (n)
pasticcio di pesce
  uunivuoassa kypsennetty hienonnetun kalan, mausteiden ja kananmunan seos

kalanmaksaöljy (n)
olio di fegato di merluzzo
  kalan, yleensä turskan maksasta valmistettava ravintolisä, joka sisältää terveydelle hyödyllisiä rasvahappoja

kalanteri (n)
calandra
  vähintään kahdesta valssista koostuva paperikoneen osa, jolla muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa johtamalla paperi pyörivien telojen välitse

kalapuikko (n)
bastoncino di pesce
  yl. ruotoineen jauhetusta kalasta valmistettu, puikkomaiseksi muotoiltu ja leivitetty kalavalmiste, joka kypsennetään ennen tarjoilua

kalastaa (v)
pescare
  pyydystää kalaa, pyytää kalaa

kalastaja (n)
pescatore
  toimeentulonsa kalastuksesta saava, ammatikseen kalastava henkilö, ammattikalastaja

kalastajakissa (n)
gatto pescatore
  aasialainen keskikokoinen kissaeläin syn. Felis viverrinus

kalastus (n)
pesca
  kalojen pyytäminen, kalojen narraaminen, kalanpyynti taloudellisena toimintana

kalaverkko (n)
lampara
  seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä verkko, jossa on kelluva yläpaula ja raskas alapaula; verkon pituus on yleensä 5–30 metriä

kalaöljy (n)
olio di pesce
  rasvaisten kalojen lihasta saatava mm. ravintolisänä käytettävä öljy

kalebassi (n)
calabassa
  kalebassipuun tai pullokurpitsan hedelmästä valmistettu talousastia tai muu tarve-esine

kaleidoskooppi (n)
caleidoscopio
  pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää

kalenteri (n)
calendario
  astronomisiin ilmiöihin perustuva ajanlaskun järjestelmä, joka jakaa ajan säännöllisiin osiin

kalibroida (v)
calibrare
  määrittää mittalaitteen näyttämän virhe tarkempaan mittaan nähden

kalibrointi (n)
calibrazione
  kalibroiminen

kalifi (n)
califfo
  kaikkien muslimien poliittinen johtaja

kalifornialainen (adj)
californiano
  sellainen, joka on Kaliforniasta peräisin tai kotoisin

kalifornium (n)
californio
  eräs alkuaine, tunnus Cf

kaliiperi (n)
calibro
  tuliaseen putken tai piipun sisähalkaisija, reiän läpimitta

kalium (n)
potassio
  alkalimetalleihin kuuluva alkuaine

kaljamaha (n)
pancia da birra
  pyöreä, ylipainoisen henkilön vatsa, jollainen aiheutuu esimerkiksi oluen juonnista

kalju (adj)
calvo
  sellainen, jolla ei ole hiuksia, hiukseton

kaljunaama-aratti (n)
pappagallo vulturino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kaljunaamakaija (n)
pappagallo di Pesquet
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kaljunaamamesikko (n)
succiamiele grigiofumo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kaljuuna (n)
galeone
  (merenkulku) karakista ja karavelista kehitetty, kookas, monikantinen, puusta tehty purjelaiva

kalkita (v)
imbiancare
  käyttää kalkkia valkoisena väriaineena rakennuksissa tai desinfioida sillä esimerkiksi eläinsuojia

kalkki (n)
calce
  kalkkilaastin raaka-aine

kalkkikivi (n)
calcare
  kerrostunut kivilaji, jota syntyy kalsiumkarbonaatin saostuessa vedessä

kalkkuna (n)
tacchino
  Meleagris gallopavo: Kalkkunoiden heimon kanalintu, joita on tuotu kotieläimeksi Eurooppaan Pohjois-Amerikasta ja Meksikosta. Koirasta nimitetään kalkkunakukoksi ja naarasta kalkkunakanaksi.
  kumpi vain kalkkunoiden heimon (Meleagris) kahdesta lajista

kallio (n)
roccia
  kallioperän näkyvä, ei maaperän peittämä osa

kallioaratti (n)
parrocchetto frontescarlatta
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kalliokyyhky (n)
piccione selvatico occidentale
  kyyhkylintuihin kuuluva merenrannikoiden kallioilla sekä vuoristoissa elävä lintulaji () tai sen yksilö

kalliopiirros (n)
incisione rupestre
  kalliomaalaus, esihistoriallinen maagiseksi tulkittu kuva, joita tavataan eri puolilla maapalloa kallioseinämissä

kallis (adj)
costoso, caro
  sellainen, mikä maksaa paljon, hinnakas; rahallisesti arvokas

kallistaa (v)
inclinare
  kääntää kallelleen

kallo (n)
cranio, teschio
  eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa pääkallo.

kallonkutistaja (n)
psichiatra
  psykiatri

kalmari (n)
calamaro
  mustekalalaji, joka elää Atlantilla

kalomeli (n)
calomelano
  aiemmin lääkkeenä, nykyisin elektrodeissa käytettävä elohopea(I)kloridi, Hg₂Cl₂

kalori (n)
caloria
  vanha energian yksikkö, jota käytetään lähinnä vain ruoka-aineiden energiasisällön ilmoittamiseen, usein siten että ilmoitetut kalorimäärät ovat itse asiassa kilokaloreita. Kalorin energiamäärä lämmittää gramman vettä 14,5°C:sta 15,5°C:een normaalipaineessa. Tunnus cal.

kalorimetri (n)
calorimetro
  laite, jolla mitataan kemiallisen reaktion lämpömäärä ja määritetään aineiden ominaislämpökapasiteetti

kalossi (n)
galoscia
  Matala kuminen päällysjalkine. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.

kalpa (n)
spada
  kolmisärmäinen pistomiekka

kalpea (adj)
pallido
  vaalea, väritön

kalpeus (n)
pallidità
  ihmisen ihon tavallisuudesta poikkeava vaaleus

kalsedoni (n)
calcedonio
  maitomaisen läpikuultava, piilokiteinen kvartsin laji

kalsium (n)
calcio
  maa-alkalimetalleihin kuuluva alkuaine, joka merkki on Ca, esiintyy luonnossa vain yhdisteinä

kalsiumkarbonaatti (n)
carbonato di calcio
  hiilihapon kalsiumsuola (CaCO₃). Esiintyy kalsiitti- ja aragoniittimineraaleissa kalkkikivessä ja marmorissa. Käytetään elintavikelisäaineena (E170)

kalveta (v)
impallidire
  tulla kalpea(mma)ksi, muuttua kalpea(mma)ksi

kalvinismi (n)
calvinismo
  eräs protestanttinen suuntaus (1500-l. alkaen)

kalvinisti (n)
calvinista
  kalvinismin kannattaja

kalvo (n)
membrana
  ohut sidekudosmuodostuma tms.

kalvosin (n)
polsino
  pukineen rannekappale

kalvosinnappi (n)
gemello
  paidan kalvosimen sulkeva ommeltu nappi, myös koristeellinen käytön ajaksi kiinnitettävä irtonappi

kamana (n)
piattabanda
  oven tai ikkunan yläkarmi tai -lauta

kamarimusiikki (n)
musica da camera
  pienen yhtyeen esittämää laajamuotoista soitinmusiikkia

kambodžalainen (n)
cambogiano
  Kambodžan kansalainen

kameleontti (n)
camaleonte
  hyönteisiä syövien liskojen heimo, johon kuuluvilla lajeilla on mm. kyky vaihtaa nopeasti ihonväriä

kameli (n)
cammello
  varsinainen kameli eli kaksikyttyräinen kameli

kamelia (n)
camelia
  (erityisesti) kamelioiden sukuun kuuluva

kamera (n)
macchina fotografica
  kuvien tallentamiseen tarkoitettu optinen laite

kameruninkaija (n)
pappagallo niam niam
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kamferi (n)
canfora
  orgaaninen, terpeeneihin kuuluva vahamainen, huoneenlämmössä kiinteä, väritön tai valkoinen kiteinen aine

kammata (v)
pettinare
  käyttää kampaa; selvittää hiusten takkuja vetäen kampaa niiden läpi

kammio (n)
camera
  pieni huone, koppi, suljettu tila

kammiovärinä (n)
fibrillazione ventricolare
  eräs vakava sydämen rytmihäiriö; sydämen rytmihäiriö, jossa sydämen lihas joutuu värisevään liikkeeseen supistuksen sijaan

kammo (n)
terrore
  voimakas, usein lamaannuttava pelkotila

kamomillatee (n)
camomilla
  kamomillasaunion kukista haudutettu tee

kampa (n)
pettine
  esine, jossa on tylppiä piikkejä tiheästi rinnakkain, käytetään hiusten selvittämiseen takuista

kampaaja (n)
parrucchiere
  kampausten tekijä, arkisemmin erityisesti naisten hiusten leikkaaja

kampaus (n)
acconciatura
  se, miten hiukset on laitettu; hiusten tyyli

kampela (n)
passera di mare
  eräs oikeasilmäkampeloihin kuuluva kalalaji tai sen yksilö

kampiakseli (n)
albero a gomiti
  polttomoottorin pääakseli, joka yhdessä kiertokankien kanssa muuttaa mäntien edestakaisen liikkeen pyörintäliikkeeksi, joka välitetään käyttöpyörän kautta vaihteistolle

kana (n)
pollo, gallina
  aitokanojen heimon kesy lintulaji (), jolla on päälaella veltto heltta
gallina
  naaraskana
pollo
  (keittiö) kananliha tai siitä valmistettu ruoka
oca
  nainen

kanadabalsami (n)
balsamo, trementina
  palsamipihtan () pihkasta jalostettu tärpätti, joka kuivuessaan pysyy amorfisena ja sen taittokerroin lähellä lasia, ja jota sen vuoksi on käytetty optisten linssien liimaukseen

kanadalainen (adj)
canadese
  Kanadasta peräisin oleva tai Kanadaan liittyvä

kanadalainen (n)
canadese
  Kanadan kansalainen

kanahaukka (n)
astore
  keskikokoinen päiväpetolintu (), joka asuu rauhallisilla metsämailla

kanalintu (n)
pollame
  Yleisnimitys lähes maailman kattavan maassa elävän lintulahkon () yksilöstä. Kanalinnun koirasta nimitetään yleensä kukoksi.

kananmuna (n)
uovo
  kanan munima muna, ruoaksi valmistettu tai ruoan valmistukseen käytettävä elintarvike

kanapee (n)
canapè
  kahden istuttava sohva
  pieni voileipä, jonka päällä on erilaisia täytteitä

kanarialintu (n)
canarino
  Kanarian saarilta kotoisin olevan kanarianhempon häkkilintuna pidetty kesymuoto ().

kanava (n)
canale
  maahan kaivettu ura, jossa virtaa vettä kastelua varten kasvitalouden tarpeisiin, kastelukanava
  vesistöjä yhdistävä tai vesiliikenteen reittiä täydentävä, usein sulkulaitteilla varustettu väylä
  tiedonvälityksen väylä
  äänentoiston väylä, medialle tallennettu tai toistettava yksittäinen ääniraita

kandavunmesikko (n)
succiamiele di Kadavu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kaneli (n)
cannella
  leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä mauste, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan kiinankanelin () ja muiden läheisten puiden kuoresta

kanerva (n)
brugo, erica
  kanervakasveihin kuuluva varpu

kangas (n)
tessuto, stoffa
  (tekstiili) luonnonkuidusta, keinokuidusta tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista kudottu kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen kudos

kangaspuut (n)
telaio
  esiteollisella ajalla merkittävä kankaan kutomiseen tarkoitettu käsikäyttöinen laite; nykyään kehittyneissä maissa lähinnä harrastuskäytössä

kangastus (n)
miraggio
  ilmakehän kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama optinen harha, jonka vuoksi katsojan näkökentässä kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana

kangasvuokko (n)
anemone primaverile
  yksi kylmänkukkien sukuun kuuluvista leinikkikasvien lajeista () tai sen yksilö

kani (n)
lapin
  kaniinin muokattu nahka eli turkis

kaniini (n)
coniglio
  jänisten heimon nisäkäs (), jolla on kaksi alalajia

kanji (n)
kanji
  kirjoitusjärjestelmä, jossa japanin kieltä kirjoitetaan kiinalaisperäisiä kirjoitusmerkkejä käyttäen

kankea (adj)
inflessibile
  jäykkä, taipumaton, vaikea liikuttaa

kannabinoidi (n)
cannabinoide
  kannabinoidireseptoreihin kiinnittyvä aine, joka vaikuttaa ihmisen hermostoon

kannabis (n)
canapa
  hamppu ()
  tiettyjen hampun lajikkeiden osa, tai hamppulähtöinen eroteltu päihde, joka sisältää kannabinoideja

kannada (n)
kannada
  (kielitiede) kannadan kieli (kielitunnus: kn), Intiassa Karnatakan osavaltiossa puhuttava kieli

kannas (n)
istmo
  kahta maa-aluetta yhdistävä kapea maakaistale, jonka molemmin puolin on vesi

kannattaa (v)
valere pena
  olla järkevää tehdä, maksaa vaiva

kannattaja (n)
aderente
  henkilö joka kannattaa jotain asiaa tai jotakuta henkilöä tai joukkuetta

kannettava (adj)
portatile
  jota voi tai pitää kantaa

kannettava (n)
portatile
  kannettava tietokone, sylimikro

kannettava tietokone (n)
portatile
  tietokone, joka on suunniteltu helposti kantamalla paikasta toiseen kuljetettavaksi

kannibaali (n)
cannibale
  eläin joka syö oman lajinsa jäseniä

kannibalismi (n)
cannibalismo
  eläinkunnassa oman lajin yksilöiden syöminen, myös ihmissyönti

kannu (n)
bricco
  juoman tarjoiluastia

kannus (n)
sperone
  ratsastajan kantapäähän kiinnitettävä metallihaarukka, jota käytetään apuna ratsun ohjauksessa

kannustin (n)
sprono
  ratsastajan saappaisiin kiinnitetyt piikikkäät metallikappaleet, joilla kannustetaan hevosta (usein monikossa)

kannustinloukku (n)
trappola della disoccupazione
  tilanne, jossa työn vastaanottaminen tai työtuntien lisääminen heikentäisi henkilön taloudellista toimeentuloa, sillä henkilön saamat tulonsiirrot pienentyisivät; tilanne, jossa ansiotulojen hankkimisella ei ole kannustinvaikutusta ja henkilön ei kannata tehdä ansiotöitä

kanootti (n)
canoa
  melontaan käytettävä venettä muistuttava pieni joki- ja järvialueiden yleiskulkuneuvo

kansa (n)
popolo
  ryhmä ihmisiä, joita yhdistää esimerkiksi yhteinen kulttuuri, kieli tai historiallinen tausta
  jonkin seudun asukkaat; jonkin maan kansalaiset, valtion asukkaat, koko väestö
gente
  suuri ihmisjoukko, väki

kansainvälinen (adj)
internazionale
  kansojen tai valtioiden keskinäinen; maailmanlaajuisesti käytetty tai käsitelty

kansainvälinen naistenpäivä (n)
giornata internazionale della donna
  Maaliskuun 8., Yhdistyneiden kansakuntien naisten oikeuksien ja kansainvälisen rauhan päivä.

kansainvälinen oikeus (n)
diritto internazionale
  oikeudenala, joka koskee kansainvälisen oikeuden subjektien toimintaa ja suhteita kansainvälisellä tasolla

kansainvälinen politiikka (n)
relazioni internazionali
  akateeminen oppiaine ja tutkimusala, joka jakautuu muun muassa ulkopolitiikan ja diplomatian tutkimukseen, rauhan- ja konfliktin tutkimukseen sekä maailmanlaajuisen talouden ja hallinnan tutkimukseen

kansainvälisesti (adv)
internazionalmente
  kotimaansa ulkopuolella, kansainvälisessä mittakaavassa

kansakunta (n)
nazione
  yhteisen historian jakavat ihmiset; etnisesti yhtenäinen kansa, joka on saavuttanut valtiollisen itsenäisyyden

kansalainen (n)
cittadino, cittadina
  valtiossa syntyperänsä tai hankkimansa aseman perusteella kansalaisoikeuksistaan nauttiva ja kansalaisvelvollisuuksistaan huolehtiva ja vastaava henkilö

kansalaisjärjestö (n)
organizzazione non governativa
  valtion elimistä riippumaton järjestö, yhdistys

kansalaisoikeudet (n)
diritti civili
  oikeudet, jotka kuuluvat valtion kansalaisille

kansalaissota (n)
guerra civile
  sota saman kansan jäsenten kesken, sisällissota, veljessota

kansalaistottelemattomuus (n)
disobbedienza civile
  mahdollisesti lainvastaista, mutta laajasti hyväksyttyä toimintaa jotakin määräystä vastaan

kansalaisuus (n)
cittadinanza
  ihmisyksilön kuuluminen valtion alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä syntyperän perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä

kansalaisyhteiskunta (n)
società civile
  kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu julkiseen sektoriin

kansallinen (adj)
nazionale
  kansalle ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle tunnusmerkillinen, nationalismiin liittyvä

kansallisesti (adv)
nazionalmente
  siten, että on kansallinen; kansallisella tavalla

kansallislaulu (n)
inno
  jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa

kansallismielinen (adj)
nazionalista
  tiettyä kansakuntaa ja sen itsemääräämisoikeutta korostava; nationalistinen

kansallispuisto (n)
parco nazionale
  valtion omistama alue, jonka käyttö kansallispuistona on säädetty lailla

kansallispäivä (n)
festa nazionale
  kansallinen juhlapäivä, jota vietetään vuosittain jonkin kansakunnalle merkittävän tapahtuman muistoksi

kansallissosialismi (n)
nazismo
  Adolf Hitlerin johtaman Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) ideologia, jossa marxilainen yhteiskuntaluokkien välinen luokkataistelu korvattiin sitä käsitteellisesti vastaavalla ihmisrotujen välisellä kamppailulla kansan yhtenäisyyden saavuttamiseksi; siinä missä marxilaiset jakoivat kansan hierarkkisesti ala- ja yläluokkiin, ideologiassa kansat jaettiin hierarkkisesti rotuopiksi nimitetyllä tavalla alempiin ja ylempiin rotuihin, joista ylin oli arjalainen rotu; ideologiassa tunnustettiin yläluokan kyvykkyys ja sen tuoman aseman oikeutus

kansallisuus (n)
nazionalità
  etnisyys, kuuluminen tiettyyn kansaan tai etniseen ryhmään

kansanetymologia (n)
falsa etimologia
  kansan keskuudessa levinnyt virheellinen etymologia, joka ei kuitenkaan välttämättä ole suoranaisesti näennäistieteellinen

kansanmurha (n)
genocidio
  kokonaisen kansanryhmän järjestelmällinen tuhoaminen, joukkotuhonta

kansantaloudellinen (adj)
economico
  kansantalouteen liittyvä

kansantalous (n)
economia nazionale
  yhteiskunnan talousyksiköiden muodostama kokonaisuus; sisältää esimerkiksi kotitaloudet, yritykset, kunnat ja valtion

kansanvihollinen (n)
nemico popolo
  henkilö joka toimii yleisen edun vastaisesti ja joka on julkisen vallan tällaiseksi yhteiskunnalle haitalliseksi ainekseksi julistama

kansanäänestys (n)
referendum
  demokratiassa suora äänestys tietystä poliittisesta asiasta

kansatiede (n)
etnologia
  etnologia, tiede, joka tutkii henkisen ja aineellisen kulttuurin syntyä, sen ajallista vaihtelua ja yhteisön osuutta kulttuuriin

kansi (n)
coperchio
  astian tai laatikon suljin
copertina
  kirjan päällimmäinen muita vahvempi sivu; (etenkin aikakauslehden) etusivu
ponte
  laivan päällyskate, mikä tahansa sen lattiarakenne tai vastaava kerros

kansikuvatyttö (n)
ragazza-copertina
  lehden kansikuvassa poseeraava nuori nainen

kansio (n)
faldone
  väline, johon voi kiinnittää papereita ja asiakirjoja kansien väliin, mappi

kansleri (n)
cancelliere
  eräiden hallintovirkamiesten nimitys

kanssa (postposition)
con
  mukana, ohella, seurassa

kanssakirjoittaja (n)
coautore
  henkilö, joka kirjoittaa on kirjoittanut kirjan tms. yhdessä jonkun muun kanssa

kanta (n)
basamento
  esineen tyvi- tai perusosa, kantaosa, kiinnitysosa
  yksi kolmion tai monikulmion sivuista
  joukko, josta voidaan johtaa avaruuden kaikki alkiot. Määritelmä eroaa topologiassa ja lineaarialgebrassa.
  tiettyyn kantalukuun perustuva positiojärjestelmä
  bipolaaritransistorin yksi elektrodi
ceppo
  jonkin eliön yhteisestä vanhemmista jalostettu tai polveutuva populaatio; tietyllä alueella elävä populaatio

kantaa (v)
portare
  pitää kädessään tai muuten mukanaan samalla kun kulkee
  pitää yllä jotain tunnetta tms.
  ulottua tietyn matkan
  periä maksuja tai veroja

kantaja (n)
bastagio
  se, joka kantaa eli kuljettaa
attore
  se osapuoli riita-, rikos- tai hallintoprosessissa, joka panee asian vireille eli haastaa vastaajan oikeuteen

kantakieli (n)
protolingua
  kielimuoto, johon nykyisen kielen rakenne, muoto, kielioppi, sanasto tai yksittäinen sana perustuu

kantapää (n)
tallone, calcagno
  jalkaterän takaosa

kantaskandinaavi (n)
proto-norreno
  oletettu kantakieli, jota on puhuttu nykyisen Skandinavian alueella noin vuosina 200–600

kantaslaavi (n)
lingua protoslava
  slaavilaisen kielikunnan kantakieli, josta kaikki slaavilaiset kielet ovat polveutuneet

kantasolu (n)
cellula staminale
  solu, jolla on kyky jakautua loputtomasti, sekä muodostaa erilaisia kudostyyppejä

kanto (n)
ceppo
  tyvestä kaadetun tai kaatuneen puun tynkä, puunkanto

kantoaalto (n)
onda portante
  sähkömagneettinen aalto, esim. radioaalto, jota moduloimalla lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota

kantoni (n)
cantone
  hallintoalueen nimitys mm. Sveitsissä ja Bosnia-Hertsegovinassa

kantoninkiina (n)
cantonese
  kiinan merkittävin murre, jota puhutaan Etelä-Kiinassa

kantotuoli (n)
bussola
  ylhäisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu palvelijoiden kantama matkustusväline

kanttiini (n)
cantina
  leirin, sairaalan tms. kahvio

kanukka (n)
sanguinella
  eräitä kasveja (Cornus-suku)

kaoliini (n)
caolino
  maalaji kaoliinisavi, vaalea tai harmahtava alumiinisilikaattien heikosti kovettunut savimainen seos, elintarvikelisäaine E559

kaoliniitti (n)
caolinite
  (keramiikka) pehmeä, vaalea mineraali, jota on rapautuneesta aineksesta muodostuneissa savissa, kaoliinin pääaineosa

kaoottinen (adj)
caotico
  kaaoksessa oleva
  sellaisesta järjestelmästä, jossa pienikin muutos lähtöarvoissa muuttaa lopputulosta ennustamattomasti

kapaloida (v)
fasciare
  laittaa (lapsi) kapaloihin

kapasitanssi (n)
capacità
  sähkönvaraamiskyky; suure, joka kuvaa sähköstaattiseen systeemin kykyä varastoida sähkövarausta (Q) systeemin osion potentiaalieron (V) suhteen. Yksikkönä faradi

kapea (adj)
stretto, magro
  leveydeltään vähäinen, lyhyt leveyssuunnassa, pieni vasemmalta oikealle

kapellimestari (n)
direttore di orchestra
  henkilö, joka johtaa orkesterin, kuoron ja joidenkin muiden musiikkiryhmien esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot

kapi (n)
rogna
  syyhypunkin aiheuttama eläinten ihosairaus

kapillaari-ilmiö (n)
capillarità
  ilmiö, jossa neste virtaa kapillaarivoiman vaikutuksesta

kapina (n)
ribellione, rivolta
  nousu jotakin järjestelmää tai sen johtoa vastaan, joskus aseellinen tai väkivaltainen

kapinlauluhaukka (n)
astore cantante chiaro
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kapitalismi (n)
capitalismo
  talousjärjestelmä, joka perustuu ylijäämään eli tuottoon eli voittoon, joka investoidaan uudelleen entistä suurempien tuottojen saamiseksi; loputtoman pääoman kasautumisen järjestelmä, jossa etusija on pääoman ikuisella kasvulla; käytettyjen panosten ylittävien tuottojen logiikka, joka on vuosituhansien kuluessa kehittynyt viljasadoista ja kotieläinten lisäämisestä, ja muodostaa sivilisaation voitollisen tuotantologiikan, jossa saadaan enemmän jostakin kuin mitä siihen uhrataan panoksia

kapitalisti (n)
capitalista
  kapitalismissa suurpääoman omistaja

kapiteeli (n)
capitello
  (arkkitehtuuri) pylvään, pilarin tai pilasterin yläpää

kapo (n)
capotasto
  otenauhallisen kielisoittimen kaulalle asetettava laite, joka lyhentää kaikkien kielten soivan pituuden samalle nauhalle; capo

kapokki (n)
capoc
  eräiden trooppisten puiden (vars. ) hedelmistä saatava kasvivilla.

kappa (n)
kappa
  Kreikkalaisten aakkosten kymmenes kirjain. Vastaava symboli Κ tai κ.

kappalainen (n)
cappellano
  kappelin eli sivukirkon pastori

kappale (n)
capitolo
  tekstissä taitollisesti erotettu pieni kokonaisuus

kappeli (n)
cappella
  sivukirkko; pieni kirkkorakennus kristillisiä toimituksia varten suunniteltu tila

kapris (n)
cappero
  (mauste) kapriksen avautumaton kukkanuppu säilöttynä

kapsaisiini (n)
capsaicina
  chileissä (Capsicum) esiintyvä yhdiste, joka antaa niille tulisen maun

kapseli (n)
capsula
  lääkeainetta sisältävä, elimistössä hajoavasta aineesta tehty kotelo

kapteeni (n)
capitano
  upseerin sotilasarvo

kapustarinta (n)
piviere dorato
  kahlaajiin kuuluva lintulaji (), jota myös tunturikurmitsaksi kutsutaan

kapuuni (n)
cappone
  kastroitu kukko; kastraation avulla kukon liha pyritään saamaan maukkaammaksi

kapyysi (n)
cambusa
  laivan keittiö

karaatti (n)
carato
  jalokivien massan mittayksikkö = 0,200 grammaa
  jalometallien puhtauden yksikkö, 1/24 puhtaasta aineesta

karahvi (n)
caraffa
  lasinen pullomainen juomien säilytys- ja tarjoiluastia

karakalpakki (n)
karakalpako
  karakalpakkien puhuma turkkilainen kieli, kielitunnus: kaa

karakki (n)
caracca
  1400-luvulla kehitetty kolmi–nelimastoinen purjelaiva, joka tuli tunnetuksi ensimmäisenä valtamerikelpoisena rahtikuljetukseen soveltuvana alustyyppinä

karamelli (n)
caramello
  sokeria kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetään makeisten valmistukseen

karanteeni (n)
quarantena
  pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi

karaoke (n)
karaoke
  viihdemuoto, jossa esitetään yleisölle laulu nauhoitteelta tulevan musiikkitaustan ja tekstin mukaan

karata (v)
disertare
  päästä omin toimin pois uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikasta, paeta

karate (n)
karate
  eräs japanilainen itsepuolustus- ja kamppailulaji, joka monipuolisten harjoitteiden lisäksi jakautuu kilpailtaviin liikesarjoista koostuvaan kataan ja pääasiassa lyönnein ja potkuin käytävään kumiteen

karavaani (n)
carovana
  useilla kameleilla tai kulkuneuvoilla matkustava joukko

karavaaniseralji (n)
caravanserraglio
  tavallisesti valtateiden varsilla sijainnut tienvarsimajatalo, jossa karavaanissa kulkeneet matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän matkastaan

karbidi (n)
carburo
  jokin hiilen ja metallin tai epämetallin, kuten boorin, piin yhdiste

karboksyylihappo (n)
acido carbossilico
  mikä tahansa orgaaninen happo, jossa on funktionaalisena ryhmänä karboksyyliryhmä (-C(=O)OH)

karbonaatti (n)
carbonate
  hiilihapon suola; anioni, jossa esiintyy hiili- ja happiatomeja (CO₃2−)

kardemumma (n)
cardamomo
  inkiväärikasvi (), jonka siemeniä käytetään mausteena

kardinaalitetra (n)
neon cardinale
  yksi tetrojen heimoon kuuluvista tetrakalojen lajeista () tai sen yksilö

kardiologia (n)
cardiologia
  lääketieteen haara, joka käsittelee sydämen ja suurten verisuonien sairauksia

karhe (n)
andana
  pellolla tai niityllä oleva pitkä kasa heiniä tai viljan korsia

karhu (n)
orso
  Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen ruskeakarhu (), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä nisäkäs, Euroopan suurin petoeläin

karhukainen (n)
orso d'acqua
  -pääjakson eläin. Karhukaiset ovat pieniä (alle 2:n mm kokoisia) ja jaokkeellisia eläimiä, joita elää lähes kaikkialla maapallolla

karhunpalvelus (n)
regalo avvelenato
  haitallinen teko tai toimenpide, huono palvelus

karhunvatukka (n)
mora, mora di rovo
  monivuotinen vatukoihin kuuluva puolipensas, joka tuottaa tavallisesti punaisia marjoja ()
  karhunvatukan marja

karibu (n)
caribù
  Pohjois-Amerikan pohjoisosissa elävä peuralaji,

karies (n)
carie
  hammasmätä; hammassairaus, jossa plakin bakteerit, usein hammaskiven suojassa, tuottavat syövyttäviä happamia aineenvaihduntatuotteita, jotka syövyttävät hammaskiillettä ja tämä syöpyminen johtaa hampaan reikiintymiseen

karikatyyri (n)
caricatura
  henkilön tai muun kohteen luonteenomaisia piirteitä korostava pilapiirros, irvikuva

karisma (n)
carisma
  yksilön tyyneyttä ja viehätysvoimaa huokuva, yleensä ihailtava, olemus

karitatiivinen (adj)
caritativo
  hyväntekeväisyys-, (kirkollinen) palvelutyö-

karitsa (n)
agnello
  lampaan poikanen, lampaanvuona

karja (n)
bestiame
  suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. nautakarja, tilan hyötyeläimet kokonaisuutena
  ohjailtavissa oleva ihmisjoukko

karjakko (n)
lattaia
  karjanhoitaja

karjakoira (n)
bovaro
  karjanajoon soveltuva koira(rotu)

karjala (n)
careliano
  karjalan kieli: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista itämerensuomalaisista kielistä, joita ovat varsinaiskarjala eli kantakarjala (kielitunnus krl) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat aunuksenkarjala eli livvi (kielitunnus olo) ja lyydi (kielitunnus lud)

karju (n)
verro
  leikkaamaton sukukypsä koiraspuolinen sika

karkaista (v)
temperare
  jäähdyttää kuuma metalli nopeasti sen kovuuden nostamiseksi

karkaisu (n)
tempra
  teräkselle tehtävä lämpökäsittely, hehkutus, nopea sammutus ja päästö ominaisuuksien muokkaamiseksi

karkausvuosi (n)
anno bisestile
  vuosi, jossa on 366 päivää

karkea (adj)
rude
  epätarkka tai vain suuntaa-antava
crudo
  hienostumaton tai raaka

karmeliitta (n)
carmelitana
  Karmelin vuorelle 1100-luvulla perustetusta luostarista alkunsa saanut kerjäläismunkisto

karmiini (n)
carminio
  väriaine (E120) jota saadaan kuivatuista ja jauhetuista kokenillikirvoista

karneoli (n)
cornalina
  rautaoksidia sisältävä punertavan ruskea kalsedoni

karnevaali (n)
carnevale
  (kristinusko) katolisissa maissa ennen paaston alkamista vietetty juhla

karotenoidi (n)
carotenoide
  eräitä kasvien rasvaliukoisia keltaisesta punaiseen käsittäviä väriaineita

karpalo (n)
ossicocco
  isokarpalo (), soilla ja kosteissa maastoissa kasvava, puolukan sukuun kuuluva ikivihreä varpu

karppi (n)
carpa
  eräs makeanveden särkikaloihin kuuluva kalalaji () tai sen yksilö

karsastus (n)
strabismo
  silmän asento, jossa silmät eivät kykene tarkentumaan samaan kohteeseen

karsinooma (n)
carcinoma
  epiteelistä peräisin oleva syöpä

karstata (v)
cardare
  muokata villan karvat tai muut tekstiilikuidut samansuuntaisiksi

karsti (n)
carso
  karstimaa muodostuma, joka syntyy veden vaikutuksesta liukenevaan maa-ainekseen, esim. kalkkikiveen

kartano (n)
tenuta
  iso, vanha maatila, suurtila, historiallisesti usein rälssitila
maniero
  vanhan suurtilan päärakennus tai keskeinen rakennusryhmä

kartelli (n)
cartello
  hinnoista keskenään sopiva yritysrypäs

kartessi (n)
mitraglia
  tykeissä käytetty ammus, joka oli pienillä metallikuulilla tai vastaavalla täytetty puinen, metallinen tai bakeliittinen lieriö tai pussi, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään

kartio (n)
cono
  huippua kohti suippeneva muoto tai esine, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on saman muotoinen joka korkeudella

kartiomainen (adj)
conico
  kartion muotoinen

kartonki (n)
cartoncino
  kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat pahveja ja keveämmät papereja

kartta (n)
mappa, pianta, carta
  mittakaavan mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta ja sen keskinäisiä sijainteja

karttaa (v)
evitare
  kiertää, kaihtaa, välttää näkemästä tai tekemästä jotakin

karttakeppi (n)
bacchetta
  väline sijainnin osoittamiseen kartalla tms.

karttapallo (n)
globo
  taivaankappaleesta, tavallisesti Maasta, pallon muotoisen kappaleen pinnalle tehty kartta, joka tarkimmillaan on pinnanmuodoiltaankin kolmiulotteinen pienoismalli esikuvastaan

karuselli (n)
giostra, carosello
  pyörivä huvipuistolaite, jonka kyydissä istutaan esim. eläinten muotoisten istuinten päällä

karvainen (adj)
peloso
  karvojen peittämä

karvakuonosaukko (n)
lontra dal naso peloso
  yksi saukkojen sukuun kuuluvista näätäeläinten lajeista () tai sen yksilö

karvas (adj)
amaro
  kitkerän makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa

karvaton (adj)
glabro
  sellainen, jolla ei ole karvoitusta, karvoja, karvapeitteetön, viiksetön ja parraton

karvaus (n)
amarezza
  karvaaseen, kitkerään makuun tai tuntemukseen, myös katkeraan tuntemukseen, liittyvä mielikuva tai aistimus

karviainen (n)
uva spina
  herukoiden sukuun (Ribes) kuuluva marjapensas

kasa (n)
mucchio, cumulo
  pieni kumpare hienojakoista ainetta
mucchio
  satunnaiseen järjestykseen pinotut tavarat, läjä

kasakka (n)
cosacco
  sotilaallisesti järjestäytynyt kansanryhmä Venäjällä ja Ukrainassa

kasari (n)
casseruola
  syvä, yleensä pienehkö ja pitkäkahvainen kattila tai korkealaitainen pannu

kasarmi (n)
caserma
  sotilaiden ja muiden joukkojen vakinaiseen majoitukseen käytettävä asuinrakennus

kasata (v)
ammassare
  kerätä ja asetella kasaan tai kasoihin

kaseiini (n)
caseina
  eräitä proteiineja, joita on mm. maidossa

kasematti (n)
casamatta
  linnassa tai linnoituksessa sijaitseva erillinen, yleensä omalla vahvistetulla muurilla varustettu tähystys- tai ampumapaikka

kasetti (n)
cassetta
  musiikki-, video- tai muu vastaava nauhoite tietynlaiselle medialle

kasettisoitin (n)
giranastri
  äänentoistoon tarkoitettu laite, joka käyttää äänikasetteja tai C-kasettia

kasino (n)
casinò
  huvittelupaikka, jossa aktiviteettina ovat uhkapelit

kaskelotti (n)
capodoglio
  suurin hammasvalaslaji ()

kassa (n)
cassa
  jonkin yhteisön rahavarat; niiden hoito

kassakaappi (n)
cassaforte
  arvokkaan omaisuuden säilytystä varten suunniteltu lujarakenteinen ja lukollinen kaappi

kassakone (n)
registratore di cassa
  rahojen laskemiseen ja ostosten rekisteröintiin käytettävä kone

kassi (n)
sacco
  esim. kankaasta tai muovista tehty esine, jossa pidetään muita esineitä

kastanja (n)
castagna
  kastanjapuun hedelmä, pähkinä, joita on yleensä kolmittain piikikkäissä hedelmäkehdoissa

kastanjapuu (n)
castagno
  pyökkikasvien heimon puusuvun lehtipuu (Castanea), joka tuottaa kastanjoita; tunnetaan muutamia kymmeniä lajikkeita.

kaste (n)
rugiada
  aamukaste, yökaste, yön aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt vesi
battesimo
  kristinuskossa toimitus, jolla henkilö liitetään seurakuntaan

kastella (v)
annaffiare
  tehdä märäksi lisäämällä vettä

kastelukannu (n)
annaffiatoio
  kahvallinen ja yleensä pitkänokkainen astia veden kaatamiseksi huonekasvien ruukkuihin tai puutarhakasveille

kastemalja (n)
fonte battesimale
  eräissä kristillisissä kirkkokunnissa astia, josta otettavaa vettä käytetään valelukasteen suorittamiseen

kastemato (n)
lombrico
  kasteliero, lieroihin kuuluva nivelmatojen laji

kastepiste (n)
punto di rugiada
  se lämpötila, jossa ilmassa kulloinkin oleva vesihöyry riittää tekemään sen täysin kyllästyneeksi niin, että suhteellinen ilmankosteus on 100 prosenttia

kasti (n)
casta
  kastilaitoksen ylläpitämä yhteiskuntaluokka erityisesti Intiassa

kastike (n)
salsa
  juokseva tai sakea ruokalajin osa, joka voi sisältää sattumia ja joka antaa ruokaan makua sekä nestemäisenä helpottaa ruoan syömistä

kastraatio (n)
castrazione
  eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen kastroimalla eli sukupuolirauhaset poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko kivesten poisto (orkidektomia) tai munarauhasten poisto (ovariektomia eli ooforektomia)

kastua (v)
bagnarsi
  tulla märäksi

kasuaari (n)
casuario
  kasuaarien suvun () lintu

kasuuni (n)
cassone
  vedenalaisessa rakentamisessa käytettävä paineistettu kuiva tila

kasvaa (v)
crescere
  tulla kooltaan suuremmaksi tai vanhemmaksi

kasvain (n)
tumore
  solujen hallitsemattomasta jakautumisesta johtuva hyvän- tai pahanlaatuinen muodostuma

kasvattaa (v)
coltivare
  pitää karjaa, kotieläimiä hyötytarkoituksessa
  antaa jonkin kasvaa itsekseen siihen puuttumatta

kasvatus (n)
educazione
  kasvattajan tahalliset ja tahattomat toiminnot, jotka vaikuttavat ihmisyksilön kehittymiseen

kasvi (n)
pianta
  kasvikuntaan () kuuluva, valon avulla yhteyttämällä itselleen ravintoa tuottava aitotumainen eliö

kasvihuone (n)
serra
  kasvien kasvattamista varten rakennettu läpinäkyvä rakennelma, joka pitää lämpöä tehokkaasti sisällään

kasvihuoneilmiö (n)
effetto serra
  ilmiö, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan sähkömagneettisen säteilyn tietyt aallonpituusalueet lämmittävät väliainetta (ks. absorptio), esimerkiksi maapallon kaasukehää ja seurauksena planeetan kaasukehän keskilämpötila kohoaa havaintojaksolla

kasvihuonekaasu (n)
gas serra
  kaasu, joka aiheuttaa tai voimistaa kasvihuoneilmiötä

kasvillisuus (n)
vegetazione
  alueella esiintyvien kasvien muodostama kokonaisuus

kasvimaa (n)
ortale
  palsta vihannesten tms. kasvatusta varten

kasvinsyöjä (n)
erbivoro
  eliölaji, joka käyttää ravinnokseen kasveja, toisenvarainen eliö

kasvissyönti (n)
vegetarismo
  vegetarismi; sellaisen ruokavalion noudattaminen johon ei kuulu liha

kasvitiede (n)
botanica
  botaniikka, fytologia, biologinen tiede, joka tutkii kasveja ja niiden elämää

kasvitieteellinen (adj)
botanico
  sellainen, joka liittyy kasvitieteeseen, kasvitieteen alaan kuuluva

kasvitieteellinen puutarha (n)
orto botanico
  puutarha, jossa kasveja viljellään useimmiten tutkimustarkoituksiin tai yleisölle esitettäväksi

kasvitieteilijä (n)
botanista
  kasvitieteen harjoittaja

kasvot (n)
viso, volto
  ihmisen pään etuosa otsasta leukaan

kasvu (n)
crescita
  eliön kehittyminen ja suuremmaksi tuleminen ajan myötä

kataari (n)
catara
  Länsi-Euroopassa vaikuttaneen harhaoppisena tuhotun uskonlahkon jäsen, albigenssi

katafalkki (n)
catafalco
  ruumisarkkukoroke kirkossa tai kappelissa

kataja (n)
ginepro
  mikä tahansa katajien sukuun () kuuluva sypressikasvien laji tai sellaisen yksilö

katakana (n)
katakana
  toinen japanin kielessä käytetyistä tavumerkistöistä, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen

katakombi (n)
catacomba
  maanalainen hautakammiokäytävä

katalaani (n)
catalano
  katalaanin kieli (kielitunnus: ca), Kataloniassa Espanjassa puhuttava kieli
catalana, catalano
  katalaania puhuvan kansan jäsen

katalepsia (n)
catalessia
  Neurologinen sairaus, joka aiheuttaa lihasten jännitysjäykkyystilan.

katalonialainen (adj)
catalano
  Kataloniasta kotoisin tai peräisin oleva

katalyysi (n)
catalisi
  erityisten aineiden, katalyyttien, kemiallista reaktiota kiihottava vaikutus

katalyytti (n)
catalizzatore
  aine, joka nopeuttaa kemiallista reaktiota tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa

katalyyttinen (adj)
catalitico
  katalyysiä koskeva tai sitä aiheuttava

katamaraani (n)
catamarano
  laiva tai muu alus, jossa on kaksi runkoa

katapultti (n)
catapulta#Italia
  piirityskone, jolla voidaan lingota ammuksina käytettäviä esineitä kuten kookkaita kiviä

katarri (n)
catarro
  limakalvon tulehdus

katastrofi (n)
catastrofe
  poikkeuksellisen vakava onnettomuus

katatonia (n)
catatonia
  eräs skitsofrenian muoto, katatoninen skitsofrenia

katedraali (n)
cattedrale
  tuomiokirkko

kateellinen (adj)
invidioso
  sellainen, joka kadehtii toisten osaksi tullutta menestystä tai aineellista hyvää

kateenkorva (n)
timo
  (anatomia) nisäkkään rintaontelossa välikarsinassa sydämen etuyläpuolella sijaitseva parillinen imukudoselin (tieteellinen nimi )

kategoria (n)
categoria
  luokka, ryhmä

katekeetta (n)
catechista
  kristinopin alkeiden opettaja lähetystyössä

katekismus (n)
catechismo
  kodin hengellinen käsikirja, joka kertoo selkeästi mitä kristillinen usko on; ilmaisee suppeasti Raamatun keskeisen sisällön; kristillisen opin tiivistelmä

katekumeeni (n)
catecumeno
  katekumenaattiin osallistuva oppilas

katetri (n)
catetere
  ohut putki, joka viedään tiehyttä pitkin elimeen

kateus (n)
invidia
  se, että on kateellinen

kationi (n)
catione
  positiivisesti varautunut ioni, jollainen muodostuu kun on luovutettu elektroneja

katiska (n)
nassa
  liisteistä tai nykyään yleensä kanaverkon tapaisesta metalliverkosta tehty kalojen pyydystysväline

katka (n)
anfipode
  pieniä kalojen ja hetulavalaiden ravintona toimivia äyriäisiä ()

katkarapu (n)
gamberetto, granchiolino
  kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia rapuja, jotka ovat tärkeää kalojen ravintoa ja joiden pyrstö on myös suosittu ihmisten ravintona

katkero (n)
genziana
  mikä tahansa katkerojen sukuun () kuuluva katkerokasvien laji tai sellaisen yksilö

katkerokala (n)
rodeo
  (yleisesti) mikä tahansa -sukuun kuuluva särkikalojen laji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) -laji tai sen yksilö

katkeruus (n)
amarezza
  se, että on katkera

katodi (n)
catodo
  sähkökemiallisen parin negatiivinen elektrodi, jossa tapahtuu pelkistyminen

katolilainen (n)
cattolico
  suurimman kristillisen kirkkokunnan, katolisen kirkon, jäsen; katolista oppia noudattava henkilö

katolinen (adj)
cattolico
  yleinen, yhteinen

katonharja (n)
colmo
  harjakaton kohta kohta, vaakasuora, joka jakaa kaksi kattoaluetta; katon harja

katsastus (n)
revisione
  kulkuneuvon liikennekelpoisuuden valvomiseksi määräajoin suoritettava (viranomaisten valvoma) tarkastus

katse (n)
sguardo
  silmien suuntaaminen jonnekin, katsominen, katsahdus

katsella (v)
guardare
  tarkkailla, tehdä näköhavaintoja; tarkastella; nähdä omin silmin

katsoa (v)
guardare
  keskittyä siihen, mitä näkee

katsoja (n)
spettatore
  jotakin katsova henkilö

kattaa (v)
apparecchiare
  asetella astiat ja ruokailuvälineet pöydälle ruokailua varten

kattara (n)
forasacco
  kattaroiden () suvun heinäkasvi

kattila (n)
gamella
  ruoanlaitossa käytettävä kannellinen keittoastia, joka sopii keittolevylle tai liedelle

kattohaikara (n)
cicogna bianca
  (eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea haikara, jota tavataan satunnaisesti myös Suomessa

kattoikkuna (n)
abbaino
  kattoon sijoitettu ikkuna

kattokruunu (n)
lampadario
  näyttävä sisäkattoon asennettu sähkövalaisin tai historiallisesti kynttelikkö

kattotiili (n)
tegola
  kaarevaprofiilinen, usein betonista valmistettu tiili, joilla katetaan rakennuksen katto

kattotuuletin (n)
ventilatore da soffitto
  sisäilmaa kierrättävä mekaaninen tuuletin, joka asennetaan huoneen sisäkattoon

katu (n)
strada, via
  taajamassa sijaitseva kulkuväylä, joka koostuu usein ajoradasta ja molemmin puolin sijaitsevista jalkakäytävistä

katua (v)
rimpiangere, pentire
  olla pahoillaan jostain tekemästään; toivoa ettei olisi tehnyt jotain

katulapsi (n)
naufrago
  koditon lapsi, kotiaan välttelevä lapsi, tai kadulle kerjäämään tai työskentelemään lähetetty lapsi

katumus (n)
pentimento
  se, että katuu jotakin

katupora (n)
martello pneumatico
  huomattavan äänekäs työkalu, jolla voidaan rikkoa betonia ja asfalttipäällystettä

kauan (adv)
tanto
  pitkän aikaa, pitkään

kauas (adv)
lontano
  pitkän matkan tai ajan päähän, etäälle

kauha (n)
ramaioli
  varrellinen kuppi tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta
pala
  kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu

kauhea (adj)
terribile, orrido
  kauhua herättävä, hirvittävä, kauhistuttava

kauhistua (v)
spaventare
  pelästyä, joutua kauhun valtaan

kauhu (n)
orrore
  suuri pelon tunne, varsinkin sellaisissa tapauksissa, joissa siihen liittyy tuntemuksia jonkin asian tai tilanteen hirveydestä tai karmeudesta

kaukaa (adv)
lontano
  pitkän matkan päästä, etäältä

kaukalo (n)
trogolo
  pitkänomainen, matalahko astia tai allas

kaukana (adv)
lontano
  pitkän ajan päässä

kaukolämpö (n)
teleriscaldamento
  lämmitystekniikka, jossa voimalaitoksessa tai lämpökeskuksessa lämmitetään vettä, johdetaan se kiinteistöjen lämmönjakokeskukseen ja sen jälkeen taas voimalaitokseen tai lämpökeskukseen takaisin

kaukoputki (n)
telescopio
  optinen laite, joka tuottaa silmälle lähikuvan kauempana olevasta kohteesta

kaukosäädin (n)
telecomando
  laite, jolla voidaan ohjata toista laitetta etäältä

kaula (n)
collo
  ruumiinosa pään ja vartalon välillä

kaulahuivi (n)
sciarpa
  kaulan ympärille kiedottava huivi

kaulakoru (n)
collana
  kaulan ympärillä pidettävä koru, jossa saattaa olla osana kaulaketju

kaulanikama (n)
cervicale
  selkärangan seitsemän ylintä nikamaa ()

kaulapanta (n)
collare
  kaulaan esim. koiralle asetettava panta

kaulin (n)
matterello
  taikinan kaulitsemiseen tarkoitettu tela

kauluri (n)
scaldacollo
  kaulan peittävä talvella käytettävä vaatekappale, joka vastaa kaulahuivia

kaulus (n)
colletto
  kaulaa ympäröivä vaatekappale tai vaatekappaleen osa

kaulushaikara (n)
tarabuso
  toinen vakituisesti Suomessa pesivistä haikaralajeista ()

kauluspaita (n)
camicia
  Ylävartalon päälle puettava miesten vaate, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.

kauneus (n)
bellezza
  ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii filosofian osa-alue estetiikka

kauneuskilpailu (n)
concorso di bellezza
  kilpailu, jossa valitaan voittajaksi osallistujista kaunein; voi sisältää myös ulkonäköön liittymättömiä osioita

kauneuskuningatar (n)
reginetta di bellezza
  kauneuskilpailun voittaja

kaunis (adj)
bello, carino
  havaitsijalleen esteettistä tai moraalista mielihyvää tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.
bello
  sateeton, pilvetön

kaunoamatsoni (n)
amazzone facciagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kaunoruohokaija (n)
parrocchetto turchese
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kaunotar (n)
bella
  kaunis nainen

kaunoviikunakaija (n)
pappagallo dei fichi maggiore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kaupallinen (adj)
commerciale
  sellainen, jolla on kaupankäyntiin liittyvä luonne, myyntiä edistävä merkitys

kauppa (n)
negozio, bottega
  yritys, jonka tiloissa myydään tavaroita
transazione
  myynti- ja ostotapahtuma, kaupanteko, liiketoimi
commercio
  myyntien ja ostojen sarja, kaupankäynti

kauppakamari (n)
camera di commercio
  elinkeinoelämän edunvalvojajärjestöjä, jotka edistävät yritystoimintaa ja talouden vapautta

kauppakeskus (n)
centro commerciale
  rakennus tai rakennuskokonaisuus jossa sijaitsee paljon kauppoja sisätiloissa

kauppala (n)
borgo
  Suomessa ja Ruotsissa eräs kuntamuoto: pikkukaupunki, jolla ei kuitenkaan ollut täysiä kaupunkien oikeuksia eikä velvollisuuksia

kauppalaiva (n)
nave mercantile
  kauppamerenkulun käytössä oleva laiva

kauppapaikka (n)
base commerciale
  paikka jossa myyjät ja ostajat kohtaavat

kauppasaarto (n)
embargo
  vihollismaan ulkomaankaupan estäminen

kauppias (n)
commerciante
  kaupan tai liikkeen omistaja

kaupunginosa (n)
quartiere
  kaupungin nimetty osa-alue

kaupungintalo (n)
comune, municipio
  julkinen rakennus, jossa kaupunginhallitus kokoontuu

kaupungistuminen (n)
urbanizzazione
  väestön muuttaminen maaseudulta kaupunkeihin, kaupungistumisasteen nousu

kaupunki (n)
città
  sivilisaation muodostama taajama, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää resurssien tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta

kaupunkivaltio (n)
città-stato
  pienikokoinen valtio, joka muodostuu yhdestä kaupungista

kaura (n)
avena
  erityisesti peltokaura ()
  näiden ravinnoksi käytettävät siemenet

kauris (n)
caprone
  pukin eli urosvuohen vanha rinnakkaisnimi

kautsu (n)
caucciù
  raaka luonnonkumi, luonnon raakakumi

kavallus (n)
appropriazione indebita
  (omaisuusrikos) anastusrikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja

kaveri (n)
amica, amico
  ystävä, toveri

kaverisektori (n)
friendzone
  seksuaalinen tai romanttinen kiinnostus toista kohtaan, jossa toinen kokee tilanteen pelkkänä platonisena kaverisuhteena

kaviaari (n)
caviale
  kevyesti suolattu sammen mäti

kavio (n)
zoccolo
  kavioeläinten varpaan kärkeä tupen tavoin ympäröivä paksuseinäinen sarveiskynsi

kazakki (n)
kazako
  kazakin kieli (kielitunnus: kaz, kk), pääasiassa Kazakstanissa puhuttava turkkilainen kieli, jota kazakit puhuvat.

kašubi (n)
casciubico
  kašubin kieli, Puolassa asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään puhuma länsi-slaavilainen kieli, (kielitunnus: csb)

kediivi (n)
chedivè
  Turkin vallan alla olleen Egyptin varakuninkaan arvonimi

kefaalinen (adj)
cefalico
  päähän liittyvä

kefiiri (n)
kefir
  eräs piimää muistuttava hapanmaitovalmiste

kehittynyt (adj)
avanzato
  pitkälle edennyt

kehittyä (v)
svilupparsi
  muuttua vähittäisten muutosten kautta

kehittää (v)
sviluppare
  muokata paremmaksi, parantaa

kehitys (n)
evoluzione
  kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio

keho (n)
corpo
  elävä ihmisruumis

kehonkieli (n)
linguaggio del corpo
  sanaton, henkilön itse tiedostamattomillaan ruumiinasennoilla ja eleillä ilmaistu viestintä, ruumiinkieli

kehonrakennus (n)
culturismo
  urheilulaji, jossa pyritään esteettisesti tasapainoiseen ja vähärasvaiseen vartaloon lihaksistoa harjoittamalla

kehonrakentaja (n)
culturista
  kehonrakennuksen harjoittaja

kehrätä (v)
filare
  tuottaa kierteistä ja kerrattua lankaa tekstiilikuiduista
fare le fusa
  pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet

kehrääjä (n)
filatrice
  joku joka kehrää lankaa; kehruun ammattilainen

kehto (n)
culla
  yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode

kehtolaulu (n)
ninna nanna
  lapsen nukuttamiseksi tarkoitettu laulu

kehu (n)
elogio
  positiivinen tai kiittelevä arvio

kehua (v)
elogiare
  antaa kehuja, sanoa jostakin jotakin hyvää

kehys (n)
telaio
  esinettä, esim. taulua, ympäröivä tukeva tai koristeellinen rakenne

kehystää (v)
incorniciare
  laittaa johonkin kehykset

kehä (n)
perigonio
  kehälehdet kokonaisuutena

kehäkukka (n)
calendola
  asterikasveihin kuuluvan kehäkukkien () suvun kasvi

kehätie (n)
circonvallazione
  kaupunkia ympäröivä päätie

keidas (n)
oasi
  aavikolla oleva hedelmällinen paikka t. alue, jossa pohjavesi on lähellä maanpintaa

keihäs (n)
lancia
  (ase) metsästyksessä ja sodankäynnissä käytetty historiallinen heitto- tai pistoase

keihäänheitto (n)
lancio del giavellotto
  yleisurheilulaji, jossa pyritään heittämään teräväkärkinen keihäs mahdollisimman pitkälle

keijukainen (n)
silfide, elfo
  pieni ja siro taruolento (usein naispuolinen ja siivekäs)

keijulurikki (n)
lorichetto fatato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keikari (n)
bellimbusto
  ulkoasuunsa suurta huomiota kiinnittävä mies

keikarilintuhaukka (n)
astore mantonero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keikauskakku (n)
torta capovolta
  päältä hedelmillä koristeltu kuivakakku

keikka (n)
esibizione
  esittävän taiteilijan esiintyminen
  tilapäinen työ, etenkin jonnekin tehtävä; työsuoritus, johon liittyy matkustaminen

keilailu (n)
bowling
  urheilulaji, jossa pyritään keilapalloa heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon keiloja

keinosiemennys (n)
fecondazione artificiale
  siemennesteen keinotekoista viemistä hedelmöitystarkoituksessa naaraan sukupuolielimiin; se, että keinosiemennetään

keinotekoinen (adj)
artificiale
  ihmisen tekemä; ei luonnostaan syntynyt

keinotekoisesti (adv)
artificialmente
  keinotekoisella tavalla tehden, vastakohtana luonnollisesti syntyvälle

keinu (n)
altalena
  edestakaisin heilahteleva huvitteluun tarkoitettu laite, jossa yläpuolelta riippuu aisojen, narujen, köysien tai ketjujen varassa lava tai istuin

keinuhevonen (n)
cavallo a dondolo
  kaarevajalaksinen leikkihevonen

keinulauta (n)
altalena
  lauta, jonka kumpikin pää keinuu vuoroin ylös ja alas keskellä laudan alapintaa olevan jalustan varassa

keinutuoli (n)
sedia a dondolo
  tuoli jonka pohjassa on kaarevat jalakset, joiden avulla tuolia voi keinuttaa

keisari (n)
imperatore
  Rooman valtakunnasta lähtöisin oleva korkein monarkin arvonimi

keisariamatsoni (n)
amazzone imperiale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keisarikotka (n)
aquila imperiale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keisarikunta (n)
impero
  valtakunta, jonka valtionpäämies on keisari

keisarileikkaus (n)
taglio cesareo
  lapsen poistaminen kohdusta avaamalla vatsan seinämä ja kohtu

keisarillinen (n)
imperiale
  keisarin perheeseen tai perheelle kuuluva

keisarinna (n)
imperatrice
  keisarikunnan naispuolinen hallitsija

keisaripingviini (n)
pinguino imperatore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keittiö (n)
cucina
  kotona, ravintolassa yms. paikka, jossa valmistetaan ruokaa. Keittiössä huolehditaan myös ruoanlaittoon ja kattaukseen liittyvistä astioista, työkaluista ja välineistä.
  jonkin maan tai alueen ruokakulttuurin mukainen tapa valmistaa ruokaa; etninen ruokakulttuuri

keitto (n)
zuppa, minestra
  liemiruoka, joka yleensä keitetään ennen syömistä ja joka useimmiten nautitaan lämpimänä

keittokirja (n)
ricettario
  kirja, joka sisältää kokoelman ruokareseptejä

keittokomero (n)
angolo cottura
  asunnon pieni ruoanvalmistustila

keittotaito (n)
arte culinaria
  gastronominen kyky hallita laajasti ruoanlaittoon liittyviä niksejä ja osaamista, ruoanlaittotaito

keittää (v)
cuocere
  kuumentaa nestettä kiehumispisteen yli; valmistaa tai käsitellä keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös uuttaa kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä

keksi (n)
biscotto
  tavallisesti tehdasmaisesti valmistettu pieni, ohut, kuivaksi paistettu makea tai suolainen leivonnainen

keksijä (n)
inventore
  henkilö, joka tekee uusia keksintöjä

keksintö (n)
invenzione
  ihmisen keksimä uusi laite, menetelmä tai teoria

keksiä (v)
escogitare, inventare
  tehdä jokin uusi keksintö

keliakia (n)
celiachia
  sairaus, jossa ohutsuolen limakalvo ei siedä rukiin, vehnän ja ohran sisältämää gluteenia

kelkka (n)
slitta
  talvella lumella tai jäällä jalasten varassa liikkuva laite

kellari (n)
cantina, scantinato
  rakennuksen asuintilojen alla oleva varasto- ja säilytystila
  puolittain tai kokonaan maan alle kaivettu, viileänä pysyvä varastotila

kellarikerros (n)
seminterrato
  rakennuksen maanalainen kerros

kello (n)
campana
  ontosta avonaisesta metallikuoresta muodostuva soitin, jota soitetaan lyömällä sen alaosaa ulkopuolelta tai sen kielen lyödessä kellon sisäpintaa liikkeen vaikutuksesta
orologio
  ajan mittaamiseen ja näyttämiseen tarkoitettu laite

kellopeli (n)
campanelli
  kromaattinen lyömä­soitin, jonka metallisia kieliä soitetaan kovilla kapuloilla napauttamalla

kelloseppä (n)
orologiaio
  ammattilainen, joka valmistaa kelloja

kellotapuli (n)
campanile
  erityisesti kirkon läheisyydessä oleva tornimainen rakennelma, johon soittokellot ripustetaan niiden kuuluvuuden lisäämiseksi

kellotaulu (n)
quadrante
  kellon pinta, jolle numerot on asetettu ja jonka alalla osoittimet kulkevat

kellua (v)
galleggiare
  pysyä veden pinnalla nosteen ansiosta

keltahelttamesikko (n)
bargigliuto giallo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltahemppo (n)
verzellino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltahuppuaratti (n)
pappagallo testazafferano
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltainen (adj)
giallo
  sellainen, minkä väri on keltainen, väriltään keltainen (eikä punainen tai sininen pääväreistä)

keltainen (n)
giallo
  keltainen väri

keltaisuus (n)
giallore
  se, että jokin on keltainen

keltajuova-aratti (n)
parrocchetto chiriri
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltakaljumesikko (n)
succiamiele degli Arfak
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltakurkkumesikko (n)
succiamiele golagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltakurkkurosella (n)
rosella occidentale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltakuume (n)
febbre gialla
  tartuntatauti, jonka aiheuttaa flavivirusten ryhmään kuuluva virus

keltaniska-amatsoni (n)
amazzone nucagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltanokkamesikko (n)
manorina golagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltapääamatsoni (n)
amazzone testagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltapääluri (n)
lorichetto testaoliva
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltarintaluri (n)
lorichetto di Marigold
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltasiipiaratti (n)
parrocchetto alizolfo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltasirkku (n)
zigolo giallo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kelttiläinen (adj)
celtico, celtica
  keltteihin liittyvä

keltuainen (n)
tuorlo
  munan keltainen osa, joka toimii kehittyvän alkion ravintona

kelvoton (adj)
inconsistente, inutile
  huono tai epärehellinen ihminen

kemia (n)
chimica
  tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista

kemiallinen (adj)
chimico
  kemiaan liittyvä

kemiallinen reaktio (n)
reazione chimica
  prosessi, jossa aineet muuttuvat toisiksi aineiksi: atomien ja molekyylien elektronijakaumat muuttuvat, ja yleensä sidoksia syntyy tai katkeaa; reaktiossa atomi voi muuttua ioniksi, molekyylit voivat yhdistyä tai hajota tai molekyylien atomit voivat järjestyä uudestaan

kemiallinen sidos (n)
legame chimico
  elektronien muodostama, kemiallista yhdistettä koossa pitävä voima

kemiallinen yhdiste (n)
composto chimico
  aine, joka koostuu kahdesta tai useammasta keskenään reagoineesta alkuaineesta

kemikaali (n)
prodotto chimico
  Kemiallisista aineista ja yhdisteistä käytettävä yhteisnimitys.

keminsaame (n)
sami di Kemi
  eräs 1800-luvulla hävinnyt saamelaiskieli

kemisti (n)
chimico, chimica
  kemian tutkija tai kemian soveltaja

kemoterapia (n)
chemioterapia
  sairauden, erityisesti syövän hoito kemiallisin menetelmin valmistetuin lääkeainein

kengittää (v)
ferrare
  varustaa hevonen kengillä

kengityspaja (n)
bottega del maniscalco
  paja jossa kengitetään hevosia

kenguru (n)
canguro
  mikä tahansa kenguruiden heimoon () kuuluva pussieläinten laji tai sellaisen yksilö

kengännauha (n)
sogattolo
  naru, jolla kenkä sidotaan eli pauloitetaan

kenialainen (adj)
keniano
  Keniasta peräisin oleva tai Keniaan liittyvä

kenkä (n)
scarpa, calzatura
  jalkaa suojaava matala, perinteisesti nahkainen (tai keinomateriaalinen) asuste; matala ei yleensä nilkan yli ulottuva jalkine

kenkälusikka (n)
calzante
  kovera väline, jolla autetaan kenkä jalkaan kantapään luota avittamalla

kenkänokka (n)
becco a scarpa
  eräs vaarantunut Afrikassa elävä suurinokkainen pelikaanilintu (), joka on oman heimonsa Balaenicipitidae ainoa laji.

kenotafi (n)
cenotafio
  hautamuistomerkki, joka on pystytetty muualla haudatun muistoksi

kenotsooinen (adj)
cenozoico
  kenotsooinen maailmakausi, 65,5 miljoonaa vuotta sitten alkanut maailmankausi; siihen liittyvä

kenoviiva (n)
barra inversa
  laskeva vinoviiva, jota käytetään lähinnä tietotekniikan merkinnöissä. Vastaava symboli on \.

kenraali (n)
generale
  maavoimien korkein sotilasarvo, vastaa merivoimien amiraalia

kenraalibasso (n)
basso generale
  erityisesti 1600–1750-luvuilla käytössä ollut nuottien merkintätapa, jossa nuoteilla merkittiin ainoastaan matalimmat sävelet ja yläpuolisten sävelten intervallit ilmaistiin numeroilla suhteessa tähän

kentauri (n)
centauro
  kreikkalaisen mytologian olento, jolla on ihmisen torso ja hevosen ruumis

kenties (adv)
forse
  ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

kenttä (n)
campo
  avoin tasainen alue luonnossa; välittömän konkreettisen toiminnan alue
  täytettäväksi varattu alue lomakkeissa yms.
  urheiluun tai peleihin varattu alue; urheilukenttä, pelikenttä
  ala, alue, aihealue
  kenttävoimakkuutena ilmaistava luonnonilmiöihin liittyvä vektorisuure
  kuvaus, joka liittää jokaiseen määrittelyjoukon alkioon ko. alkioon liittyvän vektoriavaruuden alkion
  käyttöolosuhteet vastakohtana laboratorio-olosuhteille
  matkapuhelimen toimintaan riittävä verkon signaalivoimakkuus
semiquadro
  lomitetun videokuvan parittomat tai parilliset juovat

kenttäpullo (n)
borraccia
  sotilas- ja retkikäyttöön tarkoitettu suljettu astia juomaveden kuljetusta varten

kenttäsairaala (n)
ospedale da campo
  sota- tai katastrofialueella pystytetty siirrettävä sairaala

keppi (n)
bastone
  yleensä puinen pitkänmuotoinen esine

keppihevonen (n)
cavalluccio di legno
  hevosta esittävä leikkikalu, jolla on aidon näköinen pää, mutta vartalon ja raajojen tilalla keppi

keraaminen (adj)
ceramico
  saviteollisuuden tuottamaan keramiikkaan kuuluva t. sitä koskeva, savi-

keralankaija (n)
parrocchetto del Malabar
  eräs kaijojen sukuun kuuluva papukaijalaji () tai sen yksilö

keramiikka (n)
ceramica
  astioiksi tai muiksi esineiksi muotoiltua ja poltettua savea

keratiini (n)
cheratina
  skleroproteiineihin kuuluva valkuaisaine

keripukki (n)
scorbuto
  C-vitamiinin puutoksen aiheuttama tauti

keritä (v)
tosare
  leikata tai ajella villa lampaalta, vuohelta tms.

kerjäläinen (n)
mendicante
  kerjäämällä elantonsa hankkiva henkilö

kerjätä (v)
mendicare
  pyytää rahaa, ruokaa tms.

kerma (n)
panna, crema
  maidon rasvainen osa, joka voidaan kuoria seisoneen raakamaidon pinnalta; eräs maitotuote

kermavaahto (n)
panna montata, lattemiele
  vaahdoksi vatkattu kerma

kerros (n)
piano
  rakennuksessa olevien huonetilojen taso
strato
  eri materiaalin tai pinnan muodostama taso

kerrostalo (n)
casa a torre
  tavallisesti kaksi- tai useampikerroksinen rakennus, joka ei ole pientalo; joskus myös yksikerroksinen rakennus, jonka huoneistoihin kulku on järjestetty omien sisäänkäyntien sijasta keskitetysti porraskäytävästä

kerrosvoileipä (n)
tramezzino
  kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä, pinottu voileipä

kerrottava (n)
moltiplicando
  (matematiikka) kertolaskussa luku, joka on kertomisen kohteena.

kersantti (n)
sergente
  aliupseerin arvo armeijassa; sen haltija

kerskakulutus (n)
consumo ostentativo
  sosiaalisesti erittäin näkyvää kulutusta, jonka avulla halutaan esitellä muille ihmisille omaa vaurautta

kerskua (v)
gloriarsi
  mahtailla, ylpeillä liiallisesti kovaan ääneen

kerta (n)
volta
  yksittäinen tapahtuma, joka voi olla tapahtumasarjan osana tai saattaa toistua sattumalta

kertaa (n)
per
  kertolaskufunktion operaattori

kertoa (v)
narrare, dire, contare
  esittää kertomus tai selostaa toiselle jokin asia
moltiplicare
  tehdä kertolaskutoimitus

kertoja (n)
narratore
  (kirjallisuustiede) se, jonka näkökulmasta tarina kerrotaan kaunokirjallisessa teoksessa
moltiplicatore
  (matematiikka) kertolaskussa luku, joka ilmaisee, millä kerrottava kerrotaan
  kertolaskupiiri, kertojapiiri

kertolasku (n)
moltiplicazione
  laskutoimitus, jossa luku lasketaan itsensä kanssa yhteen toisen luvun arvon verran

kertoma (n)
fattoriale
  fakulteetti, n:n kokonaisluvun kaikkien lukujen tulo

kertomus (n)
racconto
  satu, tarina

kertosäe (n)
ritornello
  laulussa useita kertoja toistettava osuus

kertotaulu (n)
tavola pitagorica, abbaco
  aritmeettinen taulukko, jossa on yksinumeroisten lukujen kaikkien tulojen arvot

kerubi (n)
cherubino
  Raamatussa mainittuja enkeliolentoja

keräilyerä (n)
ripescaggio
  joissakin urheilulajeissa (kuten miekkailussa, soudussa ja judossa) kilpailun vaihe, jossa edellisessä vaiheessa hävinneistä kilpailijoista parhaat karsivat keskenään jäljellä olevista jatkopaikoista

keräilykortti (n)
figurina
  keräiltäviksi tarkoitettuja, yleensä pahvista valmistettuja kortteja, kuvia esimerkiksi urheilijoista, näyttelijöistä, nähtävyyksistä tai fantasiahahmoista

keräkaali (n)
Brassica oleracea L. var. capitata
  (kasvitiede) kookaslehtinen kaalin muunnos, josta erotetaan eri muotoja

keräkurmitsa (n)
piviere tortolino eurasiatico
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kerätä (v)
raccogliere
  koota yhteen

keräys (n)
colletta
  kerääminen

kesanto (n)
maggese
  vuodeksi viljelemättömäksi jätetty pelto tai sen osa

keskeinen (adj)
centrale
  tärkeä, olennainen

keskenmeno (n)
aborto
  ihmisillä raskauden itsestään tapahtuva keskeytyminen ja alkion tai sikiön poistumiminen kohdusta joko itsestään tai lääkärin avustamana

keskeyttää (v)
fermare
  lopettaa jokin, ennen kuin se on valmis
interrompere
  ~ toisen puhe
sospendere
  ~ toimitukset, maksut
  ~ opinnot
abortire
  ~ raskaus

keskiaika (n)
Medioevo
  ajanjakso Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen

keskiaikainen (adj)
medievale
  keskiaikaan kuuluva tai siltä peräisin oleva

keskiaivot (n)
mesemcefalo
  aivojen keskimmäinen osa väliaivojen takana, aivorungon yläosassa

keskiarvo (n)
media
  aritmeettinen keskiarvo; havaintojen summa jaettuna havaintojen lukumäärällä

keskihajonta (n)
deviazione standard
  hajontaluku välimatka- tai suhdeasteikon muuttujille, mikä kuvaa keskimääräistä poikkeamaa odotusarvosta; varianssin neliöjuuri

keskihollanti (n)
olandese medio
  yhteisnimitys muinaishollannin jälkeen, vuosina 1150–1500 nykyisen hollannin kielen levinneisyysalueella puhutuille länsigermaanisille murteille, joilla ei ollut yhteistä kirjakieltä, mutta joiden kaikkien keskinäinen ymmärrettävyys oli erittäin suuri (kielitunnus:dum)

keskikenttä (n)
centrocampo
  kentän keskiosa

keskikenttäpelaaja (n)
centrocampista
  keskikentällä pelaava pelaaja

keskikoulu (n)
scuola media
  viisivuotinen koulu, jonne mentiin kansakoulun neljän luokan jälkeen, voi toimia oppikoulun osana tai omana koulunaan

keskiluku (n)
media
  tunnusluku, joka kuvaa aineiston keskikohtaa: jokin keskiarvo, moodi tai mediaani

keskiluokkainen (adj)
borghese
  keskiluokkaan liittyvä tai tai kuuluva

keskimäärin (adv)
in media
  suunnilleen, keskimääräisesti

keskinäinen (adj)
mutuo
  osapuolten välinen, usein vastavuoroinen; joidenkin keskuudessa tapahtuva

keskipeli (n)
mediogioco
  Keskipeli on yleensä avausta seuraava pelin vaihe, vaikka joskus peli voi muuttua loppupeliksi jo avauksessa.

keskipäivä (n)
mezzogiorno
  kello 12-15 päivällä

keskiranska (n)
francese medio
  muinaisranskan jälkeinen, nykyranskaa edeltänyt kielimuoto, jota käytettiin noin vuosina 1340–1610 , kun ranskasta tuli Ranskan virallinen kieli

keskisormi (n)
dito medio
  sormi ihmisen kädessä etusormen ja nimettömän välissä

keskitin (n)
concentratore
  tietoliikenneverkoissa käytetty komponentti, joka yhdistää verkkoja fyysisellä tasolla (OSI 1); ei käsittele dataa, kuten reititin tai kytkin, vaan ainoastaan lähettää sen eteenpäin.

keskittyä (v)
concentrarsi
  kasaantua/kasautua yhteen paikkaan tai kohtaan
  keskittää huomionsa jhk

keskittää (v)
concentrare
  laittaa samaan paikkaan

keskitysleiri (n)
campo di concentramento
  leiri, jonne kootaan siviilejä liikkuvuuden tai kontaktien rajoittamiseksi

keskiviikko (n)
mercoledì
  viikon kolmas päivä, päivä tiistain ja torstain välissä

keskiyläsaksa (n)
alto tedesco medio
  ajallisesti muinaisyläsaksan ja nykykielen väliin sijoittunut yläsaksan kielen kehitysvaihe, joka oli käytössä 1050–1350 -luvuilla (kielitunnus: gmh)

keskiyö (n)
mezzanotte
  kello 24 tai 00:00 - 3:00 aika yöllä

keskushermosto (n)
sistema nervoso centrale
  selkäytimestä ja aivoista koostuva hermoston keskeinen osa, joka käsittelee sisä- ja ulkopuolilta saapuvaa informaatiota

keskuspankki (n)
banca centrale
  rahoituslaitos, jonka tehtäviin kuuluu rahapolitiikan toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja rahavarannon säätely eri tavoin

keskusta (n)
centro
  keskellä sijaitseva osa, keskipisteen lähellä oleva osa
  kaupungin keskeisin tai tärkein osa
  poliittinen keskusta

keskustella (v)
discutere
  puhua jonkun kanssa jostakin tietystä aiheesta

keskustelu (n)
conversazione, dialogo
  ihmisten välinen suullinen ajatustenvaihto

kesto (n)
durata
  kyky säilyä (alkuperäisessä tilassa, ehjänä, tavallisessa kunnossa)

kestopreesens (n)
presente progressivo
  verbin preesensin progressiivinen muoto, kestomuoto

kestävä (adj)
duraturo, permanente
  vahva tai luja

kestävä kehitys (n)
sviluppo sostenibile
  Yhdistyneiden kansakuntien (YK) poliittista vaikuttamista, jolla pyritään kokonaisvaltaiseen poliittiseen päätöksentekoon, jossa talous on vain yksi huomioitava tekijä

kestää (v)
durare
  olla kestävä, kannattaa, kyetä kestämään
  olla kestoltaan, viedä tietyn ajan, jatkua
resistere
  jaksaa, sietää

kesy (adj)
addomesticato
  ihmisen läheisyydessä viihtyvä, monesti ihmiseen leimautunut

kesyttää (v)
addomesticare, ammansire
  tehdä eläin kesyksi
  muuttaa villi eläinlaji jalostamalla kotieläimeksi

kesyyntyä (v)
ammansirsi
  tulla kesyksi (kesyttämällä tai itsekseen)

kesä (n)
estate
  Keskileveysasteiden vuodenaika kevään ja syksyn välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.

kesäaika (n)
ora legale, ora estiva
  aikajärjestely, jossa kelloja siirretään valoisaksi vuodenajaksi tunnilla eteenpäin

kesäkurpitsa (n)
zucchina, zucchino
  kurkkukasveihin kuuluva vihanneshedelmä, (, )

kesäkuu (n)
giugno
  vuoden kuudes kuukausi, kuukausi toukokuun ja heinäkuun välissä

kesäloma (n)
vacanze estive
  kesäaikaan pidetty pitkähkö tauko työstä tai opinnoista

kesäpäivänseisaus (n)
solstizio d'estate
  pohjoisella pallonpuoliskolla vuoden valoisin ajankohta juhannuksen tienoilla (noin 21. kesäkuuta); kyseisen ajankohdan jälkeen päivät alkavat lyhentyä pohjoispuoliskolla; kyseisenä ajankohtana aurinko paistaa kohtisuoraan Kravun kääntöpiirille

kesärengas (n)
pneumatico estivo
  lumettomana aikana käytettävä autonrengas

ketju (n)
catena
  yhteen liitetyistä metallilenkeistä rakennettu voimansiirtoon tai kiinnitykseen käytetty väline
  yhden johdon alle kuuluvien toimipisteiden kokonaisuus

ketjukirje (n)
catena di sant'antonio
  kirje jonka vastaanottajaa pyydetään lähettämään kirje edelleen useammalle vastaanottajalle

ketjureaktio (n)
reazione a catena
  tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta

ketoni (n)
chetone
  orgaaninen yhdiste, jossa on funktionaalinen ryhmä C=O

ketsuppi (n)
ketchup
  sokerilla, suolalla ja etikalla maustettu tomaattikastike

kettu (n)
volpe
  (eläintiede) punakettu, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji ().

ketunhäntä (n)
coda di volpe
  ketun häntä

ketunleipä (n)
acetosella dei boschi
  eräs käenkaalien sukuun kuuluva kaksisirkkaisten kasvien laji () tai sen yksilö

ketšua (n)
lingua quechua
  Andeilla, eli Perussa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Argentiinassa puhuttu intiaanikieli (kielitunnus: qu)

keuhko (n)
polmone
  elin, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset hengittävät; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa

keuhkokala (n)
dipnoo
  (yleisesti) mikä tahansa keuhkokalojen alaluokkaan () kuuluva varsieväisten laji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) mikä tahansa edellisiin kuuluvan keuhkokalojen lahkon () laji tai sellaisen yksilö

keuhkokuume (n)
polmonite
  bakteerin tai viruksen aiheuttama keuhkotulehdus, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume

keuhkoputki (n)
bronco
  henkitorvesta keuhkoon johtava hengitysteiden osa

keuhkorakkula (n)
alveolo polmonare
  (anatomia) keuhkossa tiehyen päässä oleva rakkula, joista koostuu keuhkokudos ja joita ihmisellä on tavallisesti yli 300 miljoonaa kappaletta; vastaavat elimistön happi- ja hiilidioksidikaasujen vaihdosta

keulakuva (n)
polena
  laivan, varsinkin purjelaivan, keulaan kiinnitetty veistos

kevyt (adj)
leggero
  keveä, pieni massaltaan

kevytkenkäinen (adj)
dissoluta, facile
  sellainen, jonka seksuaalimoraali on löyhä; käytetään lähes yksinomaan naisista

kevytmaito (n)
latte parzialmente scremato
  maito jonka rasvapitoisuutta on vähennetty noin 1,5 prosenttiin

kevät (n)
primavera
  talven jälkeinen ja ennen kesää oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.

kevätkääryle (n)
involtino primavera
  valmistustavaltaan aasialaisperäinen suolainen välipala, jossa on riisijauhosta valmistetun taikinan sisään paistettuja pilkottuja vihanneksia

keynesiläisyys (n)
keynesismo
  se, että on keynesiläinen; keynesiläinen koulukunta; Keynesin taloustieteen koulukunta, joka perustuu havainnolle, että kansantaloudessa ei ole automaattista vakautusmekanismia, minkä vuoksi valtion väliintulo on välttämätön

kibbutsi (n)
kibbutz
  israelilaistyyppinen yhteisöllisyyteen, suoraan demokratiaan ja yleensä maanviljelykseen pohjautuva kollektiivitila

kidus (n)
branchia
  useiden vesieläinten hengityselin, veden huuhteleman ulkopinnan tai suolen limakalvon ohutepiteelisiä lisäkkeitä tai poimuja

kiduttaa (v)
martoriare
  aiheuttaa toiselle fyysistä tai psyykkistä tuskaa esimerkiksi tietojen saamiseksi

kiduttaja (n)
aguzzino
  henkilö, joka kiduttaa

kidutus (n)
tortura
  kiduttaminen

kiehua (v)
bollire
  tulla niin kuumaksi, että pintaan nousee kuplia ja syntyy höyryä

kiehumispiste (n)
punto di ebollizione
  lämpötila, jossa nesteen höyrynpaine on yhtä suuri kuin nestettä ympäröivän ympäristön paine, kiehumisen käynnistymisen ja jatkumisen alin lämpötila

kiekko (n)
disco
  pyöreä levy tai muu ohut kappale
  kiekonheiton heittoväline
hockey
  jääkiekko
disco, puck
  jääkiekon peliväline
piattello
  äänilevy
cerchio
  haulikkoammunnan maali

kiekonheitto (n)
lancio del disco
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on heittää kiekkoa mahdollisimman pitkälle

kiekua (v)
far chicchirichi
  (kukosta) laulaa, päästää kiekaisu

kieli (n)
lingua, linguaggio
  suussa oleva puheen tuottamisen, nielemiseen ja lämmönsäätelyyn käytettävä lihas
  kommunikointijärjestelmä (esim. suomen kieli)
corda
  kielisoitinten ääntä tuottava pingotettu lanka tai jänne
ancia
  puhaltimen lehti
battacchio, battaglio
  soittokellon umpinaiseen yläpäähän kiinnitetty metallinen osa (eli läppä), joka lyö kellon laitaan
ago
  vaa´an osa, osoitin
linguetta, lingua
  iltti

kielikello (n)
comare
  (halventava) juoruilija

kielikunta (n)
famiglia linguistica
  oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien kielten ryhmä, kieliperhe

kieliluu (n)
ioide
  kielen lihaksia tukeva luu ()

kielimuuri (n)
barriera linguistica
  se ettei ymmärrä tois(t)en puhumaa kieltä

kielioppi (n)
grammatica
  oppi kielen rakenteesta ja ominaispiirteistä valitun tarkastelukulman mukaisesti

kielisoitin (n)
strumento a corda
  soitin, jonka ääni syntyy kielen värähtelystä, näppäilyn, jouhen hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena

kielitaito (n)
conoscenza della lingua
  (luonnollisen) kielen puhumisen, kirjoittamisen ja ymmärtämisen kyky ja osaaminen

kielitiede (n)
linguistica
  lingvistiikka, luonnollista kieltä tutkiva tiede

kielitieteellinen (adj)
glottologico
  kielitieteeseen liittyvä, kielitieteelle ominainen

kielletty (adj)
proibito
  sellainen, jota ei ole sallittu, jota ei saa tehdä

kielo (n)
mughetto
  () voimakastuoksuinen metsäkukka, joka kukkii loppukeväästä

kieltenpidin (n)
cordiera
  kielisoittimen kanteen kiinnittyvä osa, johon kaikkien kielten päät liitetään

kielto (n)
proibizione
  estävä käsky tai ohje

kieltolaki (n)
proibizionismo
  alkoholin myynnin kielto; retorisesti myös eräiden muiden päihteiden kielto

kieltäytyä (v)
rifiutare
  olla suostumatta johonkin asiaan

kieltää (v)
proibire, vietare
  pyytää tai pakottaa olemaan tekemättä jotakin tai olemaan käyttämättä jtk

kierre (n)
spirale
  itsensä ympäri kiertävä käyrä
  kartio- tai lieriöpintaa ympäri kiertävä käyrä, lieriön geodeettinen viiva

kierrejousi (n)
molla a spirale
  yksinkertainen kierteellä oleva jousilanka, joka painuu kokoon (puristusjousi) tai venyy (vetojousi) kuormituksen mukaan

kierrekorkki (n)
tappo a vite
  pullonkorkki, jonka sisäpinnalla on pullon suuhun ottavat kierteet

kierros (n)
giro
  sellainen umpinainen reitti, usein ympyrä, jonka kiertäminen yhteen suuntaan kulkien tuo takaisin lähtökohtaan

kierrättää (v)
riciclare
  laittaa kiertoon tai kiertämään

kierteisgalaksi (n)
galassia spirale
  galaksi, jonka rakenne on kierteismäinen ja haaroittunut

kiertorata (n)
orbita
  taivaankappaleen tai keinotekoisen satelliitin rata toisen taivaankappaleen ympärillä

kiertää (v)
aggirare
  kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi

kietaisuhame (n)
gonna a portafoglio
  hameen kaltainen liinamainen vaate, jota käytetään vartalon ympärille kierrettynä

kihara (n)
arricciamento
  luonnostaan tai kampaajan toimenpitein loivasti tai voimakkaasti taipunut hiusten muoto

kihlasormus (n)
anello di fidanzamento
  kihlauksen merkkinä vasemman käden nimettömässä pidettävä sormus

kihokki (n)
rosolida
  eräitä lihansyöjäkasveja (-suku)

kihomato (n)
ossiuro
  ihmisen kihomato on tartunnan saaneen paksusuolessa loisiva sukkulamato ()

kihti (n)
gotta
  sairaus, jossa virtsahappoa kertyy liikaa elimistöön aiheuttaen nivelkipua

kihu (n)
stercorario
  -suvun rantalintuja

kiihottaa (v)
galvanizzare
  yllyttää, agitoida

kiikari (n)
binocolo
  (myös monikossa) optinen laite jossa on yhdistetty kaksi pienikokoista ja yksinkertaista kaukoputkea

kiikaritähtäin (n)
mirino
  kiväärikaliiperiseen aseeseen liitettävä optinen tähtäin

kiila (n)
cuneo, zeppa
  loivasti oheneva kappale, joka rakoon työnnettäessä aiheuttaa työntösuuntaan nähden kohtisuoran voiman raon reunoihin

kiilata (v)
conficcare
  käyttää kiilaa

kiiltokakadu (n)
cacatua nero lucente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kiiltonahka (n)
pelle verniciata
  kiillotettu nahka

kiiltävä (adj)
lucido
  sellainen, joka kiiltää

kiina (n)
cinese
  Kiinan valtion kielenä käytettävä mandariinikiina, joka on myös Kiinan kirjakieli

kiinalainen (adj)
cinese
  Kiinasta peräisin oleva tai Kiinaan liittyvä

kiinalainen (n)
cinese
  pysyvästi Kiinassa asuva henkilö; Kiinan kansalainen; syntyperältään kiinalainen

kiinanjujuba (n)
giuggiolo
  eräs jujubien sukuun kuuluva paatsamakasvien laji ( ) tai sen yksilö
giuggiola
  edellisen hedelmä

kiinanpalatsikoira (n)
pechinese
  Kiinasta lähtöisin oleva koirarotu

kiinnekohta (n)
punto d’appoggio
  yhteys johonkin; perusta; kiintopiste

kiinnite (n)
fissatore
  valokuvan valmistusprosessissa käytettävä kemikaali, joka suojaa kuvaa vahingollisilta kemiallisilta muutoksilta, joita siihen muutoin ilman vaikutuksesta syntyisi

kiinnittää (v)
attaccare
  sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää kiinni johonkin toiseen kappaleeseen
ipotecare
  asettaa erityinen oikeus jonkun omaisuuteen, yleensä lainaa vastaan

kiinnostaa (v)
interessare
  herättää mielenkiintoa

kiinnostava (adj)
interessante
  mielenkiintoa herättävä, mielenkiintoinen, kiintoisa

kiinnostunut (adj)
interessato
  halukas kiinnittämään huomiota tai tutustumaan johonkin tai harrastamaan jotakin

kiinteistö (n)
beni immobili
  kiinteä omaisuus, esimerkiksi maa, metsä tai rakennus

kiinteistönvälittäjä (n)
agente immobiliare
  henkilö, joka välittää kiinteistöjä ja tontteja toimien linkkinä myyjän ja ostajan välillä

kiinteä (adj)
solido
  kiintonainen, paikallaan pysyvä
  olomuodoltaan kiinteä

kiintotähti (n)
stella fissa
  tähtitaivaan pistemäinen kohde, tähti, joka pysyy ympäristönsä suhteen paikallaan

kiintymys (n)
legame
  voimakas henkisen läheisyyden tunne jotakin kohtaan

kiipeilijä (n)
arrampicatore
  henkilö, joka kiipeilee, kiipeilyn harrastaja

kiipeily (n)
arrampicata
  se, että kiipeillään
  kilpa- tai harrastusmielessä kiipeliy; seinäkiipeily

kiirastorstai (n)
Giovedì santo
  Pääsiäistä edeltavä torstai, kristillinen juhlapäivä.

kiire (n)
fretta
  ajan vähyydestä sen tarvittavaan määrään verrattuna seuraava usein jännitteinen tilanne

kiireellinen (adj)
urgente
  sellainen, joka pitää hoitaa viivyttelemättä

kiirehtiä (v)
affrettare
  pitää kiirettä; toimia kiireen alaisena
  jouduttaa, tehdä jokin nopeammaksi

kiiski (n)
acerina
  pieni kolmipiikkinen pohjakalalaji ()

kiistakapula (n)
mela della discordia, pomo della discordia
  erimielisyyksien aiheuttaja, riidanaihe, kiistanaihe; kiistelty asia

kiistelty (adj)
controverso
  sellainen mistä on vallalla erilaisia näkemyksiä tai mistä ei ole päästy sopuun

kiistämätön (n)
innegabile
  sellainen mikä ei ole kiistettävissä

kiitollinen (adj)
grato, riconoscente
  kiitosta osakseen kohdistuneesta teosta tms. osoittava

kiitollisuus (n)
gratitudine, riconoscenza
  kiitolliseen mieleen liittyvä myönteinen tunne; se, että on kiitollinen

kiitos (interjection)
grazie
  kiitollisuutta tai arvostusta ilmaiseva sana

kiitos (n)
grazie
  kiitollisuudentunteen sanallinen ilmaisu

kiittää (v)
ringraziare
  ilmaista jonkun tekemän asian olleen hyödyllinen tai arvostavansa sitä, yl. sanomalla kiitos: osoittaa arvostusta jotakin kohtaan

kiivetä (v)
scalare
  liikkua ponnistellen (yleensä kaikkia raajoja käyttäen) ylöspäin

kiivi (n)
kiwi
  heimon ja suvun Uudesta-Seelannista peräisin olevien lentokyvyttömien lintujen yleisnimitys
  laikkuköynnösten sukuun kuuluva puuvartinen, alun perin kiinalainen köynnöskasvi, kiiviköynnös ; sen hedelmä

kikherne (n)
cece
  eräs syötävä palkokasvi ()

kikkeli (n)
uccello
  siitin

kiliasmi (n)
chiliasmo
  usko tuhatvuotiseen valtakuntaan

kiljuhanhi (n)
oca lombardella minore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kilo- (prefix)
chilo-
  SI-järjestelmän tuhatkertaista (10³) tarkoittava etuliite, kilon lyhenne on k.
  tietotekniikassa usein 1024-kertainen (210), esim. kilotavu. Toisaalta esim. tietoliikenteessä ja kiintolevyjen kokoja ilmoitettaessa usein 1000-kertainen.

kilogramma (n)
chilo
  massan SI-järjestelmän mukainen yksikkö, tuhat grammaa; tunnus kg

kilohaili (n)
papalina
  Euroopan merissä elävä, suuresti silakkaa muistuttava sillin lähisukuinen kalalaji (), jonka vatsa on "terävä" ja vatsaevät sijaitsevat selkäevän etupuolella

kilohertsi (n)
chilohertz
  10³ hertsiä, tuhat hertsiä, tunnus kHz

kilometri (n)
chilometro
  pituusmitta, joka vastaa tuhatta metriä, tunnus km

kilotavu (n)
kilobyte
  10³ tavua, tuhat tavua, tunnus kt

kilowatti (n)
chilowatt
  tehon yksikkö 1000 wattia, tunnus kW

kilowattitunti (n)
chilowattora
  energian yksikkö, joka vastaa tuhatta wattituntia; SI-järjestelmässä 3,6 miljoonaa joulea eli 3,6 megajoulea

kilpa-ajaja (n)
conduttore
  henkilö, joka työkseen ajaa moottoriurheilua

kilpailija (n)
concorrente
  joka osallistuu kilpailuun tai kilpailee muiden kanssa

kilpailla (v)
gareggiare, competere
  yrittää saada jotakin, jota myös muut haluavat

kilpailu (n)
competizione, concorrenza
  talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä
gara, concorso, competizione
  peli tai muu sellainen tapahtuma, jossa kilpaillaan voitosta tai palkinnosta

kilpailuetu (n)
vantaggio competitivo
  tekijöiden joukko, joka tuo yritykselle tai laajemmin kansakunnalle kilpailukykyä

kilpailukyky (n)
competitività
  yrityksen tai laajemmin kansakunnan kyky pärjätä markkinaehtoisessa kilpailussa

kilpavarustelu (n)
corsa agli armamenti
  toisilleen vihamielisissä väleissä olevien osapuolten varustautuminen vihollisen kanssa käytävää konfliktia silmälläpitäen

kilpi (n)
scudo
  taistelussa käytettävä kädessä pidettävä metallinen tai puinen suojus

kilpikonna (n)
tartaruga, testuggine
  kilvellinen matelija

kilpirauhanen (n)
tiroide
  selkärankaisen kaulassa lähellä kurkunpäätä sijaitseva umpieritteinen rauhanen

kilpiruoho (n)
alisso
  mikä tahansa kilpiruohojen suvun () kasvi

kiltti (adj)
gentile
  hyvää toiselle tahtova

kiltti (n)
gonnellino
  perinteinen skotlantilainen miesten ruutukankainen hame

kimalainen (n)
bombo
  rakenteeltaan kömpelön oloinen yhteiskunnissa elävä mesipistiäinen, josta on useita lajeja (Bombus)

kimalaiskolibri (n)
colibrì di Elena
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kimmota (v)
rimbalzare
  osua johonkin, johon osuessa kulkurata taittuu

kimono (n)
kimono
  perinteinen japanilainen kansallispuku

kineettinen (adj)
cinetico
  liikettä koskeva, liike-

kinematiikka (n)
cinematica
  kappaleiden liikkeitä, puuttumatta liikkeitä aiheuttaviin voimiin, käsittelevä osa mekaniikkaa, dynamiikan osa

kinesiologia (n)
kinesiologia
  tieteenala, joka tutkii ihmisen liikettä urheilun ja terveydenhoidon tarpeita varten

kinetiikka (n)
cinematica
  liikettä tutkiva tieteenala

kiniini (n)
chinino
  kiinapuiden kuoressa esiintyvä kitkerä alkaloidi, jota käytetään malarialääkkeenä ja tonic-veden ainesosana

kinkku (n)
prosciutto
  sian reisi, lonkka- ja kinnernivelen välinen osa

kinnas (n)
muffola, mezzoguanto
  usein nahasta tehty, käteen laitettava, parillinen vaatekappale, jossa on uloke peukalolle ja yhteinen tila muille neljälle sormelle

kinner (n)
garretto
  ihmisen kantapäätä vastaava varvasastujan takajalan kohta

kinoa (n)
quinoa
  savikoihin kuuluva kasvi, jonka siemeniä käytetään ruoanvalmistuksessa viljojen tapaan ()

kioski (n)
chiosco
  pieni kauppa

kipa (n)
chippa
  juutalaisten miesten rukoillessa käyttämä pieni päähine

kipinä (n)
scintilla
  palamisessa tai hankauksessa (ilmaan) vapautuva pieni hehkuva kappale

kippari (n)
skipper
  pienehkön laivan päällikkö, laivuri

kippis (interjection)
cin cin, salute
  alkoholiryyppyä juotaessa sanottava huudahdus

kipsi (n)
gesso
  vaalea kalsiumsulfaattimineraali, joka esiintyy luonnossa rakeisena, levymäisenä tai kuituisena kerrostuneiden kalkkikivien ja suolakerrostumien yhteydessä.
  kalsiumsulfaatin kidevedellinen muoto (CaSO₄ · 2H₂0)

kipsilevy (n)
cartongesso
  kipsitäytteinen rakennuslevy, joka muodostuu kahdesta kartonkisesta ulkopinnasta ja niiden välisestä tasapaksusta jonkin verran ilmaa sisältävästä levynmuotoisesta kipsivaloksesta

kipu (n)
dolore
  fyysisen tai henkisen tuskan tuntemus

kiraalinen (adj)
chirale
  esineestä, joka on toisen peilikuva

kirahvi (n)
giraffa
  märehtijöihin kuuluva Afrikan savannien ja arojen eläin (), pitkän kaulansa ansiosta maailman korkeimmaksi tunnettu maanisäkäs

kireä (adj)
teso
  kiristävän tiukka
  pinkeäksi venytetty (esim. jousesta)
  jäykkä, ei rento (ilmapiiristä)

kirgiisi (n)
chirghiso, kirghiso
  kirgiisin kieli (kielilyhenne: ky), kirkiisien puhuma turkkilainen kieli, yksi Kirgisian virallisista kielistä.

kiristys (n)
ricatto
  rahan tms. vaatiminen uhkailemalla

kiristysside (n)
laccio emostatico
  raajan ympärille sidottu side, joka estää sen verenkierron kokonaan

kiristää (v)
ricattare
  saada käyttäytymään tietyllä tavalla uhkailemalla

kirja (n)
libro
  paperiarkeista koottu sidos tai nidos, johon on painettu tekstiä ja mahdollisesti kuvia

kirjahylly (n)
libreria
  huonekalu, seinän viereen tuleva hylly jossa pidetään kirjoja ja usein muita esineitä

kirjailija (n)
scrittore, scrittrice
  henkilö, joka kirjoittaa kirjoja ammatikseen tai harrastuspohjalta, ja jonka teoksia on julkaistu

kirjaimellisesti (adv)
letteralmente
  sananmukaisesti, täsmälleen; kirjain kirjaimelta; jotakin sanottua tai kirjoitettua sellaisenaan noudattaen

kirjain (n)
lettera
  äänteisiin perustuvan kirjoitusjärjestelmän merkki

kirjainsana (n)
acronimo
  akronyymi, lyhennesana, joka lausutaan kirjainten yhdessä muodostamien äänteiden perusteella eikä kirjaimen itsenäisen ääntämisasun perusteella

kirjakauppa (n)
libreria
  pääasiassa kirjoja myyvä liike

kirjallinen (adj)
letterario
  sellainen, joka liittyy kirjallisuuteen, kirjallisuuteen liittyvä

kirjallisuus (n)
letteratura
  kirjoitettu kieli eri muodoissa, kaikkien kirjoitettujen, painettujen ja perimätietona siirtyneiden kielellisten tuotteiden kokonaisuus; kirjallisuus kuuluu taidemuotoihin

kirjanpito (n)
contabilità
  yrityksen tai muun yhteisön taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella; voidaan ajatella taloushallinnon tuottamana palveluna, mutta yrittäjä voi tehdä sen itse

kirjanpitäjä (n)
contabile
  henkilö joka hoitaa yrityksen tai yhteisön kirjanpitoa ja pitää yllä tietoa taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella

kirjapaino (n)
tipografia
  painotuotteiden valmistuspaikka, painotalo

kirjapainotaito (n)
stampa
  taito valmistaa kiintolaatta- tai leimasinmenetelmää kehittyneemmällä tavalla painotuotteita

kirjasto (n)
biblioteca, libreria
  valtion tai kunnan hallinnoima laitos, josta voi lainata muun muassa kirjoja ja CD-levyjä; lainakirjasto, lainasto
  kirjoista tai musiikista muodostuva kokoelma, jonkun omistamat kirjat
libreria, biblioteca
  ohjelman suorituksen aikana käytettävien aliohjelmien kokoelma

kirjastonhoitaja (n)
bibliotecario
  kirjastoa vastuullisena hoitava henkilö, jolla on kirjastolain mukainen kelpoisuus kirjastonhoitajana toimimiseen

kirjava (adj)
multicolore
  jossa on useita värejä, monivärinen

kirje (n)
lettera
  vastaanottajalle osoitettu kirjoitettu tiedonanto

kirjeenvaihtaja (n)
corrispondente
  lehden tai muun median avustaja, joka lähettää raportteja kohdemaastaan

kirjekuori (n)
busta
  paperista taiteltu kuori, päällys, johon kirje laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta.

kirjelaatikko (n)
buca delle lettere
  laatikko, johon jätetään lähetettävät kirjeet ja kortit

kirjepommi (n)
pacco bomba
  vastaanottajalle postipaketissa lähetetty pommi, joka laukeaa avattaessa

kirjo (n)
spettro
  spektri

kirjoittaa (v)
scrivere, scrivere a
  yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä, esim. kynällä paperille tai tietokoneen näppäimistöllä tai muulla syöttölaitteella

kirjoittaja (n)
scrittore
  henkilö, joka kirjoittaa tai on kirjoittanut

kirjoitus (n)
scrittura
  taito kirjoittaa, merkitä muistiin kirjainmerkeillä
  kirjoittamalla laadittu tuotos, teksti
scritto
  kirjoittamisen tuotos, kirjoitusmerkkejä peräkkäin

kirjoituskone (n)
macchina da scrivere
  mekaaninen laite, jolla voi näppäimiä painellen kirjoittaa tekstiä paperille

kirjoituspöytä (n)
scrivania
  pöytä, jonka päällä kirjoitetaan

kirjoitusvirhe (n)
errore [[di|d']]ortografia
  kirjoituksessa tapahtunut virhe, kirjaimet väärässä järjestyksessä tai puuttuvia tai ylimääräisiä kirjaimia sanassa

kirjolaulumesikko (n)
succiamiele di Macleay
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kirjomesikko (n)
succiamiele del reggente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kirjosieppo (n)
balia nera
  sieppojen heimoon kuuluva Suomessakin pesivä varpuslintu

kirjotöyhtöhaukka (n)
baza nero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kirjuriaratti (n)
parrocchetto piumedorate
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kirkas (adj)
brillante
  valoisa, kiiltävä

kirkkaasti (adv)
brillantemente
  kirkkaalla tavalla

kirkkaus (n)
luminosità
  se, että on kirkas

kirkko (n)
chiesa, Chiesa
  (kristinusko) kirkkorakennus; rakennus, jossa pidetään jumalanpalveluksia
chiesa
  järjestynyt kristillinen yhteisö, tietyn alueen tai kokonainen kirkkokunta

kirkkoherra (n)
parroco
  seurakunnan johtajana toimivan papin virkanimike sekä Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa että Suomen ortodoksisessa kirkossa

kirkkovuosi (n)
anno ecclesiastico
  kirkon adventista alkava ja pyhäinpäivään päättyvä ajanjakso

kirkonkello (n)
campanile
  kirkon torniin tai erilliseen tapuliin sijoitettu suuri metallinen soittokello, jota soitetaan mm. ennen jumalanpalveluksen alkua ja hautajaisten yhteydessä

kirnu (n)
zangola
  maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla valmistettiin maidosta voita kirnuamalla

kirnupiimä (n)
latticello
  voita kirnuttaessa sivutuotteena syntyvä hapan tai imelä ruokajuoma

kirnuta (v)
frullare
  tehdä maidosta voita, tavanomaisesti edestakaisella liikkeellä kirnussa

kiroilija (n)
bestemmiatore
  henkilö, joka kiroilee

kiroilla (v)
bestemmiare
  käyttää kirosanoja puheessaan

kiropraktikko (n)
chiropratico
  kiropraktiikan harjoittaja

kirosana (n)
parolaccia
  vihan purkamiseen tai jonkin asian korostamiseen käytettävä, yleensä sopimattomana pidettävä sana; voimasana

kirota (v)
maledire
  langettaa kirous jonkun ylle

kirous (n)
imprecazione
  julki lausuttu toivomus, jonka voimalla pyritään saamaan yliluonnollisella tavalla jokin paha kohtaamaan nimeltä mainittua kohdetta, esimerkiksi henkilöä, paikkaa, eläintä tai esinettä; kyseinen toivomus, jonkun ylle langetettuna

kirppu (n)
pulce
  jokin Siphonaptera-lahkon pieni, siivetön, sivuilta litistynyt hyönteinen, joka hyppii voimakkailla takajaloilla ja elää loisena lämminveristen karvapeitteessä imien verta

kirpputori (n)
mercato delle pulci
  paikka jossa voi ostaa ja myydä käytettyjä tavaroita

kirsikka (n)
ciliegia
  kirsikkapuu tai pensas
  sen hedelmä, syötävä luumarja

kirsikkapuu (n)
ciliegio
  lehtipuu, jossa kasvaa kirsikoita

kirsikkatomaatti (n)
pomodorino
  tomaatin muunnos, jonka nimi johtuu sen pienestä koosta

kirurgi (n)
chirurgo
  leikkauksia suorittava lääkäri, kirurgian harjoittaja

kirurgia (n)
chirurgia
  leikkausten avulla hoitava lääketieteen haara

kirurginen (adj)
chirurgico
  kirurgiaan liittyvä

kirva (n)
afide
  mikä tahansa kirvojen heimoon () kuuluva hyönteinen tai sellaisen yksilö

kirves (n)
ascia, scure, accetta
  työkalu tai ase, jossa kiilamainen terä on kiinnitettynä poikittain varteen

kirvesmies (n)
falegname
  rakennusalan ammattilainen, joka hoitaa työmailla erityisesti kaikki puurakentamiseen liittyvät työt

kisko (n)
rotaia
  poikkileikkaukseltaan määrämuotoinen pitkänomainen tanko tai lista, joka tavallisesti toimii liikkuvan esineen kannattimena, ohjaimena tai johteena

kissa (n)
gatto, gatta
  kissaeläinlaji (), jossa on useita rotuja; tarkoitetaan tavallisesti maatilojen hyötyeläimenä ja lemmikkinä pidettyä puolikesyä kotieläintä ()

kissaeläin (n)
felino
  petoeläinten lahkoon kuuluvaan kaksiosaiseen kissaeläinten heimoon () kuuluva eläinlaji

kissanhiekka (n)
lettiera per gatti
  kissan hiekka-astiaan laitettava kosteudesta paakkuuntuva seos

kissanpentu (n)
gattino, gattina
  kissan jälkeläinen tai nuori kissa aina 6–10 kuukauden ikään asti

kisu (n)
micio
  (lapsekasta kieltä) kissa

kisälli (n)
artigiano
  käsityöläisammateissa koulutuksen, mutta ei vielä mestarin oikeuksia saaneen ammattilaisen arvonimi

kita (n)
fauci
  pedon suu, usein kuvainnoillisessa merkityksessä

kitakieleke (n)
ugola
  kitapurjeeseen kiinnittynyt ja kurkun yllä riippuva lihaskudoksesta muodostunut pieni kielimäinen uloke, pikkukieli

kitara (n)
chitarra
  luutusta kehittynyt sormilaudallinen tasapohjainen, tavallisesti 6-kielinen kielisoitin

kitarisa (n)
adenoide
  nenänielun yläosassa sijaitseva imukudoksesta muodostunut parillinen keräymä, joka varsinkin lapsilla saattaa vaikeuttaa hengitystä

kitaristi (n)
chitarrista
  kitaran soittaja

kitasampi (n)
storione beluga
  suurikokoisin sampi (), josta saadaan beluga-kaviaaria

kitiini (n)
chitina
  polysakkaridi, jota esiintyy mm. sienten soluseinissä, hyönteisten tukirangoissa ja äyriäisten kuorissa

kitka (n)
attrito, frizione
  kahden toisiaan koskettavan pinnan välillä ilmenevä liukumista vastustava voima

kitkaton (adj)
scorrevole
  sellainen, jossa ei esiinny lainkaan kitkaa

kitkeryys (n)
amarezza
  se, että on kitkerä

kitupiikki (n)
avaro, tirchio
  äärimmäisen saita ihminen

kiuru (n)
allodola
  , kesäisin korkealla avoimen viljelysmaan yllä lentelevä laululintu

kiusallinen (adj)
imbarazzante
  nolo, epämukava

kiusoitella (v)
berteggiare
  tehdä varsinkin puhumalla pientä tahallista kiusaa

kivakurkku (n)
kiwano
  (Cucumis metuliferus) kurkkujen (Cucumis) sukuun kuuluva köynnöskasvi

kivenhakkaaja (n)
edile
  henkilö, joka työstää, muotoilee ja asettelee, yleensä luonnosta louhittua kiveä eri käyttökohteisiin

kivennäisvesi (n)
acqua minerale
  virvoitusjuomana myytävä vesi, joka on peräisin luonnollisesta lähteestä tai johon on lisätty erilaisia suoloja, usein myös hiilihappoa

kives (n)
testicolo
  urospuolisten nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, kivespussissa sijaitseva, siittiöitä tuottava rauhanen

kivespussi (n)
scroto
  miehen sukupuolielin, jossa kivekset sijaitsevat

kivi (n)
pietra sasso, pietra, sasso
  kalliolohkare, kallioperästä irronnut kiinteä kappale
sasso, pietra
  mineraaliyhdisteet kiinteänä materiaalina
pietra, sasso
  tiili

kivihiili (n)
carbone
  kiinteä ja hauras, väriltään musta tai mustanruskea rasvankiiltoinen tai himmeäpintainen, hiilen, vedyn, hapen, typen ja rikin yhdisteitä sekä rautaa, magnesiumia, kalsiumia, kaliumia, piitä, klooria ym. alkuaineita sisältävä hiilikivilaji

kivihiiliterva (n)
catrame
  musta tai tummanruskea jähmeä ja pahanhajuinen neste, jota syntyy sivutuotteena, kun kivihiiltä kuivatislataan koksin valmistamiseksi

kivihuulikala (n)
tordo dorato
  huulikalojen heimoon kuuluvan -suvun ainoa laji () tai sen yksilö

kivikausi (n)
età della pietra
  historian aikakausi, jolloin työkalujen pääasiallinen valmistusmateriaali oli kivi

kivikkopyy (n)
coturnice
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kivimies (n)
acciottolatore
  työmies, joka päällystää katuja, aukioita yms. kivillä

kivinilkka (n)
blennide viviparo
  mikä tahansa kivinilkkojen heimoon () kuuluva kalalaji tai sellaisen yksilö
  mikä tahansa edelliseen kuuluvan kivinilkkojen suvun () laji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) edelliseen kuuluva laji tai sen yksilö

kivisimppu (n)
scazzone
  yksi simppujen heimoon () kuuluvista simppukalojen lajeista () tai sen yksilö

kivitasku (n)
culbianco
  (erityisesti) laji tai sen yksilö

kivittää (v)
lapidare
  teloittaa heittämällä kiviä

kivuton (adj)
indolore
  sellainen, joka ei satu ollenkaan; sellainen, jota ei koske

kivääri (n)
fucile
  pitkällä rihlatulla piipulla varustettu tuliase, jolla ammutaan metallihylsyisiä ammuksia

klaani (n)
clan
  tietystä yhteisestä esivanhemmasta periytyvä sosiaalinen yhteisö

klaava (n)
croce
  metallirahan arvopuoli, vastakohta kruuna

klamydia (n)
chlamydia
  Chlamydia trachomatis -bakteerin aiheuttama sukupuolitauti

klarinetisti (n)
clarinettista
  klarinetin soittaja

klarinetti (n)
clarinetto
  puupuhaltimiin kuuluva puhallinsoitin

klarinettikonsertto (n)
concerto clarinetto
  konsertto klarinetille

klassinen (adj)
classico
  muinaisen Kreikan ja Rooman sivistykseen kuuluva, sille ominainen tai sitä koskeva

klassinen mekaniikka (n)
meccanica classica
  mekaniikan osa-alue, joka tutkii atomitasoa huomattavasti suurempia järjestelmiä

klassismi (n)
classicismo
  taiteessa erityisesti 1700- ja 1800-luvuilla vaikuttanut tyylisuunta

klastinen (adj)
clastico
  irtonaisesta kiviaineksesta kerrostunut vuorilaji

klaustrofobia (n)
claustrofobia
  kammo suljettuja tiloja kohtaan, ahtaanpaikankammo

klavikordi (n)
clavicordo
  Euroopassa 1300-luvulla keksitty kosketinsoitin, jonka piano myöhemmin syrjäytti

klementiini (n)
clementina
  pieni ja makea sitrushedelmä

kliinikko (n)
clinico
  lääkäri, joka toimii käytännön lääkärintyössä tai alan opettajana

kliininen (adj)
clinico
  potilaaseen kohdistuva; potilaalla oleva

klikata (v)
cliccare
  napsauttaa tietokoneen hiiren painiketta, suorittaa jokin ohjelmiston toiminto hiiren avulla

klikki (n)
cricca
  pieni tiivis joukko ihmisiä, sisäpiiri

klikkiotsikko (n)
acchiappaclic
  internetissä ilmestyvässä mediassa tahallisen harhaanjohtava otsikko, joka on suunniteltu houkuttelemaan lukija klikkaamaan uutiseen johtavaa linkkiä (ja siten yleensä tuomaan mainostuloja)

klingon (n)
Klingon
  klingonin kieli, kuvitteellisten Qo'noS-planeetalta kotoisin olevien Star Trek -universumin humanoidien, klingonien puhuma kieli

klisee (n)
cliché
  kulunut idea tai sanonta, joka on jo menettänyt ilmaisuvoimansa

klitoris (n)
clitoride
  (anatomia) naisen sukupuolielinten herkin osa

kloonata (v)
clonare
  monistaa suvuttomasti, tehdä klooneja

kloonaus (n)
clonaggio
  yhden tai useamman geneettisesti samanlaisen elollisen yksilön tuottamista siten, että lopputuloksena syntyvä uusi yksilö (klooni) on geneettisesti eli perinnöllisesti täysin identtinen alkuperäisen yksilön kanssa

klooni (n)
clone
  suvuttomasti monistettu elollinen yksilö, joka on geneettisesti identtinen alkuperäisen yksilön kanssa

kloori (n)
cloro
  halogeeneihin kuuluva alkuaine

kloraatti (n)
clorato
  kloriitti-ioni, kloorin ja hapen muodostama anioni, ClO₃−

kloridi (n)
cloruro
  kloridi-ioni, kloorista muodostunut anioni, Cl-

kloriitti (n)
clorite
  kloriitti-ioni, kloorin ja hapen muodostama anioni, ClO₂−

kloroformi (n)
cloroformio
  kemiallinen yhdiste, joka on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön, makean tuoksuinen, voimakkaasti haihtuva neste, joka ei ole syttyvää kaasumaisenakaan

klovnikala (n)
pesce pagliaccio
  vaihtoehtoinen nimi vuokkokalalle () käännöslainana englannista

klovnimesikko (n)
succiamiele dalle redini
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

klusiili (n)
occlusiva
  umpiäänne; äänne, joka syntyy kun ilmavirta ensin katkaistaan ääntöväylässä ja annetaan sitten purkautua

knalli (n)
bombetta
  tukeva, pyöreäkupuinen huopahattu: knallihattu

koala (n)
koala
  Australiassa asuva pyöreäkuonoinen ja hännätön pussieläinlaji () tai sen yksilö

koboltti (n)
cobalto
  eräs alkuaine, kova ferromagneettinen hopeanvalkoinen metalli, jota käytetään metalliseoksissa, kemiallinen merkki Co

kobolttiaratti (n)
parrocchetto alicobalto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kobolttipeippo (n)
granatino purpureo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kodeiini (n)
codeina
  eräs heikko opioidi, jota käytetään lievänä kipu- ja yskänlääkkeenä

kodinkone (n)
elettrodomestico
  kodinhoidossa apuna käytettävä laite

koe (n)
esame, esperimento
  tilanne jossa jonkin asian, teorian tms. toimivuutta testataan; kokeilu, koestus
esame
  joukko tehtäviä, kysely, jonka kysymyksillä testataan, mitä oppilas on oppinut

koekaniini (n)
cavia
  kaniini, jolle tehdään tieteellinen koe

koeputkilapsi (n)
figlio della provetta
  alkionsiirrosta syntynyt lapsi

koetinkivi (n)
pietra di paragone
  kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä

koettelemus (n)
calvario
  kova kokemus, vastoinkäyminen

kofeiini (n)
caffeina
  piristävä alkaloidi 1,3,7-trimetyyliksantiini, jota on useissa kasveissa, mm. kahvissa ja teessä

kofeiiniton (adj)
decaffeinato
  sellainen, joka ei sisällä kofeiinia

kognitiivinen (adj)
cognitivo
  kognitioon, aivoissa tapahtuvaan tiedon käsittelyyn, liittyvä

kohdata (v)
incontrarsi
  nähdä, tavata sattumalta, osua toisiinsa, törmätä

kohde (n)
oggetto
  se, jolle, jota varten tai johon kohdistuen jotakin tehdään tai huomio, tunteet kohdentuvat

kohdekieli (n)
lingua di arrivo
  kieli jolle käännetään; käännöksen kieli

kohdistaa (v)
focalizzare
  suunnata jokin johonkin

kohdunkaula (n)
collo dell'utero, cervìce uterina
  (elimistö) emättimen ja kohdunrungon välinen kohdun osa, cervix uteri

kohina (n)
rumore
  kohiseva ääni

kohortti (n)
coorte
  Roomalaisen legioonan yksikkö, jossa oli noin 500 miestä

kohta (adv)
presto
  hetken päästä, pian, tovin kuluttua

kohtalo (n)
destino, fato, sorte
  asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

kohtaus (n)
attacco
  ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä oire
scena
  näytelmän, elokuvan, romaanin tai novellin osa
incontro
  kohtaaminen

kohteliaisuus (n)
cortesia
  se, että on kohtelias; hyvät tavat

kohtelias (adj)
garbato, cortese
  sellainen, joka on ystävällinen ja huomaavainen

kohtu (n)
utero
  (elimistö) naaraspuolisilla nisäkkäillä oleva lihaksikas elin, jonka sisällä sikiö kasvaa ja kehittyy

kohtuullinen (adj)
moderato
  kohtuuden rajoissa oleva

kohtuus (n)
temperanza
  se, että on kohtuullinen

koi (n)
tarma
  jokin noin 3000-lajisen aitokoiden eli varsinaisten koiperhosten heimon () hyönteinen

koillinen (adj)
nordorientale
  sellainen, joka sijaitsee koillisessa, koillisessa oleva tai koillisesta tuleva, koillisen puoleinen

koillinen (n)
nord-est
  väli-ilmansuunta pohjoisen ja idän välissä

koira (n)
cane
  Canidae-heimon suden sukuinen kotieläimeksi kesyyntynyt eläin ()

koiranelämä (n)
vita da cani
  rankka ja huono-onninen elämä

koirankoppi (n)
canile, cuccia
  yleensä asuintalon tontilla sijaitseva, koiraa varten tehty rakennelma

koiras (n)
maschio
  uros, sukupuolisesti erilaistuneilla lajeilla sen sukupuolen yksilö, joka hedelmöittää naaraan munasolut

koiratappelu (n)
combattimento tra cani
  kamppailulaji, jossa toisiaan vastaan ottelee kaksi tarkoitusta varten harjoitettua koiraa

koivu (n)
betulla
  puukasvisuku (), jonka lehtipuulajeja Suomessa kasvaa kolme: hieskoivu, rauduskoivu ja vaivaiskoivu. Koivu on tuulensuosija, jonka kukinto on kerrottu norkko. Koivun hedelmä on pähkylä.

kojelauta (n)
cruscotto
  moottoriajoneuvon ohjaamon paneeli, jossa sijaitsee mittaristo ja monissa tapauksissa myös osa hallintalaitteistosta. Mittaristoon kuuluu yleensä ainakin nopeus-, moottorinlämpö- ja polttoainemittari sekä varoitusvaloja

kojootti (n)
coiote
  Pohjois- ja Keski-Amerikassa elävä villi koiraeläin ()

kokaiini (n)
cocaina
  kokapensaista saatava alkaloidi, joka stimuloi keskushermostoa estämällä dopamiinin, noradrenaliinin ja serotoniinin takaisinottoa hermosoluun; käytetään päihteenä valkoisen jauheen muodossa yleensä nuuskaamalla nenään

kokapensas (n)
coca
  trooppisessa ilmastossa ja vuoriston rautapitoisessa mullassa viihtyvä pensas, josta saadaan kokaiinia

kokardi (n)
coccarda
  tunnuksena kannettava hattumerkki

kokea (v)
esperire
  havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä

kokeellinen (adj)
sperimentale
  sellainen, jossa kokeillaan; uutta kokeileva, koeluontoinen

kokeilla (v)
assaggiare
  selvittää käytännössä toimiiko jokin toimintatapa; suorittaa koe tai kokeita
  tunnustella

kokematon (adj)
inesperto
  jolla ei ole paljon tai lainkaan kokemusta

kokemus (n)
esperienza
  kokeneisuus, harjaantuneisuus johonkin
  elämys

kokki (n)
cuoco, cuoca
  johtava ruoanlaittaja, usein keittiömestari; ravintolakokki

kokko (n)
falò
  suuri kasa puuta, joka on kerätty polttamista varten; iso nuotio

koko (adj)
intero
  kaikki, täysi

koko (n)
taglia
  Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista numeroin tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi pituus, leveys, syvyys; pinta-ala; tilavuus.

kokoelma (n)
collezione, raccolta
  kerätty valikoima jonkin mallin mukaisesti järjestettynä

kokolattiamatto (n)
moquette
  koko lattian peittävä kiinteästi kiinnitetty tekstiilinen matto

kokonaisluku (n)
numero intero, intero
  positiivinen tai negatiivinen jakamaton ja desimaaliton luku, lukujoukon ℤ luku

kokonaisuus (n)
insieme
  yhteenkuuluvien osatekijöiden muodostama yhdessä toimiva yhdistelmä tai järjestelmä

kokonuotti (n)
semibreve, intero
  ¹/₁-nuotti, neljä ¹/₄-nuottia, ⁴/₄-tahtilajissa koko tahdin pituinen nuotti

kokoonpanolinja (n)
catena di montaggio
  tehtaan tuotantoprosessin osa, jossa tuote kootaan vähitellen osista niitä keskeneräiseen tuotteeseen kiinnittämällä, tyypillisesti liukuhihnalla tai keskeneräistä tuotetta siltanosturilla eteenpäin nostaen

kokoontua (v)
adunare
  kerääntyä yhteen

kokous (n)
assemblea
  tilaisuus, johon useita ihmisiä tulee koolle

koksi (n)
coke
  kuivatisle, joka syntyy kaasulaitoksen sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja masuuneissa.

koksiitti (n)
coxite
  lonkkaniveltulehdus (coxitis), esiintyy varsinkin lapsilla

kolera (n)
colera
  koleravibrion () aiheuttama akuutti vaarallinen tartuntatauti, joka saadaan saastuneen juomaveden tai ruoan mukana

kolesteroli (n)
colesterolo
  ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen steroideihin kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta

kolhoosi (n)
kolchoz
  osuustoiminnallinen maatila Neuvostoliitossa

kolibri (n)
colibrì, colibri
  mikä tahansa kolibrien heimoon () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö

koliini (n)
colina
  eräs vitamiinin tavoin toimiva ravintoaine (kemiallinen kaava C₅H14NO+)

kolikko (n)
moneta
  metallista lyöty raha, usein pieniarvoinen metalliraha

kolja (n)
eglefino, asinello
  Pohjois-Atlantilla esiintyvä turskakala ()

kollaasi (n)
collage
  useista kuvista tai kohtauksista liittämällä tehty teos

kollageeni (n)
collagene
  tukikudoksen yleisin säiemäinen proteiini

kollega (n)
collega
  virkatoveri, työtoveri

kollektiivinen (adj)
collettivo
  yhteisöä koskeva, yhteisöllinen

kollektivismi (n)
collettivismo
  yhteisöllisyyttä, yhteisöllisyyslähtöisyyttä ja yhteisön korostamista; myös yhteisomistusta

kollektivisointi (n)
collettivizzazione
  se, että kollektivisoidaan; kollektiiviseksi muuttaminen

kolli (n)
gatto
  uroskissa, urospuolinen kissa

kolloidi (n)
colloide
  (kemia) ympäröivään väliaineeseen sekoittunut aine, joka muodostuu häviävän pienistä hiukkasista. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.

kollokaatio (n)
collocazione
  samassa lausekkeessa usein esiintyvät sanat

kolmannes (n)
terzo
  kolmasosa, yksi kolmasosaa

kolmas (adj)
terzo
  numeroa kolme vastaava järjestysluku. Toisen jälkeen ja ennen neljättä.

kolmas pyörä (n)
terzo incomodo
  (idiomaattinen) ylimääräinen henkilö, jonka läsnäolo häiritsee kahta muuta

kolmaskymmenes (numeral)
trentesima
  lukua kolmekymmentä vastaava järjestysluku

kolme (numeral)
tre
  3, roomalaisilla numeroilla merkittynä III, luku kahden ja neljän välissä; vastaava järjestysluku: kolmas

kolmekymmentä (numeral)
trenta, trenti
  30, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXX, luku kahdenkymmenenyhdeksän ja kolmenkymmenenyhden välissä. Vastaava järjestysluku: kolmaskymmenes.

kolmesataa (numeral)
trecento
  300, roomalaisilla numeroilla CCC, luku kahdensadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: kolmassadas

kolmetoista (numeral)
tredici
  13, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIII, luku kahdentoista ja neljäntoista välissä. Vastaava järjestysluku: kolmastoista.

kolmikulmio (n)
triangolo
  monikulmio, jossa on kolme kulmaa

kolminaisuus (n)
trinità
  se, että on kolminainen

kolminkertainen (adj)
triplo
  määrältään kolme kertaa suurempi kuin jokin muu

kolmio (n)
triangolo
  monikulmio, jossa on kolme sivua ja kolme kulmaa

kolmiomittaus (n)
triangolazione
  maanmittauksen menetelmä, jossa etäisyyksiä mitataan jakamalla matka kolmioihin, joista trigonometriaa käyttämällä saadan laskettua suurempien etäisyyksien tarkka tulos

kolmipyörä (n)
triciclo
  kolmella pyörällä varustettu polkupyörä

kolmonen (n)
tre
  kolmen numero, numero 3; numerolla kolme merkitty tai järjestetty

kolo (n)
buca, buco
  pieni kuoppa tai syvennys, reikä

kolonialismi (n)
colonialismo
  siirtomaapolitiikka; erityisesti eurooppalaisten valtojen 1800-luvun lopusta 1900-luvun puoliväliin harjoittama

kolonisaatio (n)
colonizzazione
  siirtokunnan perustus ja asutus

kolonna (n)
colonna
  sotilasajoneuvojen rivistö, saattue

kolonnadi (n)
colonnato
  pylväsrivi, pylväikkö

koltansaame (n)
sami skolt
  Suomessa ja luoteisella Venäjällä puhuttava saamelaiskieli (kielitunnus: sms)

kolumbialainen (n)
colombiano
  pysyvästi Kolumbiassa asuva henkilö

kolumbianaranen (n)
pappagallino dagli occhiali
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kolumnisti (n)
opinionista
  toimittaja tai lehden avustaja, joka kirjoittaa kolumnia sanomalehteen

kombinaatio (n)
combinazione
  yhdistäminen, yhdistelmä

kombinatoriikka (n)
calcolo combinatorio
  matematiikan osa-alue, joka tutkii tietyt ominaisuudet toteuttavien joukkojen lukumääriä

komea (adj)
bello
  ulkonäöltään miellyttävä (erityisesti miehestä)

komedia (n)
commedia
  huvinäytelmä; yksi draaman lajeista

komeetta (n)
cometa
  pääasiassa jäästä koostuva aurinkokunnan kappale, jonka ympärillä on Auringon säteilyn irrottama koma ja kaasu- tai pölypyrstö

komentaja (n)
comandante
  henkilö, joka komentaa; jonka komennossa muut ovat
  yksi merivoimien sotilasarvoista, vastaa Suomessa maa- ja ilmavoimien everstiluutnanttia

komentosilta (n)
ponte di comando
  konealuksen yläkannella oleva tila ohjaamoineen, josta kapteeni, perämies ja laivaan tullut luotsi valvoo, usein myös ohjaa, laivan kulkua

komissio (n)
commissione
  ryhmä tiettyyn toimeen nimettyjä henkilöitä, komitea, toimikunta, valtuuskunta

komitatiivi (n)
comitativo
  seuraa tai kuulumissuhdetta ilmaiseva sijamuoto; suomen komitatiivissa olevan sanan sijapääte on -ine, johon substantiivien kohdalla liittyy myös omistusliite.

komitea (n)
comitato
  jonkin erityiskysymyksen pohtimiseksi asetettu tai nimitetty ryhmä ihmisiä

kommentti (n)
commento
  jotain kommentoiva ilmaus; mielipiteen ilmaus, selitys, huomautus

kommunismi (n)
comunismo
  Karl Marxin kapitalismin kritiikin ja yhteiskunnallisen kehityskulun tarkastelun yhteydessä hahmottama ekstrapolaatio ja Marxin ajatuksille perustuva ideologia yhteiskunnallisen kehityskulun huipentumasta, joka saavutetaan Marxin mielestä välttämättömän sosialismin välivaiheen kautta, kun yhteiskunta on kehittynyt korkealle tasolle; vallitsee yhteiskuntaluokaton yhteiskunnallinen utopia, jossa toteutuu tuotantovälineiden yhteisomistus ja raha ja valtio ovat poistuneet tarpeettomina
  pääasiassa Vladimir Leninin ajatuksille perustuva poliittinen aate, joka pyrkii käytännöllisesti syrjäyttämään porvariluokan ja porvarien hallitseman valtion väkivaltaisen vallankumouksen kautta ilman Marxin teoretisoimaa sosialismin välivaihetta, ja johtoporukalla on pyrkimys kehittää maata valtiojohtoisesti sosialismiin ja etenevästi kohti Marxin utopiaa; yksityisomaisuus valtiollistetaan tai kollektivisoidaan; oikeammin marxismi-leninismi; käytetty myös sanaa bolševismi
  1900-luvulla eri maissa kokeiltu nimellisesti sellaiseksi kutsuttu ja marxismi-leninismillä perusteltu, mutta Marxin alkuperäisistä ja Leninin käytännöllisistä ajatuksista suurestikin poikkeava yhteiskuntamalli, jossa ainakin nimellisesti kommunistisen puolueen johtama totalitaarinen valtio omisti pääosan tuotantovälineistä ja toteutti keskusjohtoista suunnitelmataloutta; kutsuttu myös valtiokapitalismiksi, valtiososialismiksi tai reaalisosialismiksi; tunnetuimpia harjoittajia Josif Stalin (stalinismi) ja Mao Zedong (maolaisuus)

kommunisti (n)
comunista
  kommunistisen puolueen jäsen; entisissä reaalisosialistisissa maissa usein yhteiskuntaa ohjanneen ja hallinneen puolueen jäsen tai työntekijä
  kommunismin kannattaja
  kuka tahansa hyvin vasemmistolaiseksi tunnustautuva tai puhujan sellaisena pitämä henkilö

komorilainen (adj)
comoriano
  Komoreilta peräisin oleva, Komoreihin liittyvä

komorilainen (n)
comoriana
  pysyvästi Komoreilla asuva henkilö, Komorien asukas

komparatiivi (n)
comparativo
  voittoaste, on vertailuaste, joka ilmaisee komparaatiossa keskimmäisen asteen

kompassi (n)
bussola, compasso
  suunnan määritykseen tarkoitettu laite, jonka neula näyttää pohjoinen–etelä-suunnan

kompassiruusu (n)
rosa dei venti
  kompasseissa, kartoissa, merikartoissa ja joskus myös koristeena käytettävä kuvio, joka osoittaa ilmansuunnat

kompleksi (n)
complesso
  kokonaisuus, jossa on erillisiä itsenäisiä osia

kompleksiluku (n)
numero complesso
  luku, joka koostuu reaaliluvusta ja imaginaariyksiköstä

komplementti (n)
angolo complementare
  täydennys, lisäys

komplikaatio (n)
complicazione
  lisävaikeus, pulma, mutka

komponentti (n)
componente
  (elektroniikka, sähkö) elektronisen laitteen rakenneosa

kompostoida (v)
compostare
  maaduttaa käyttämällä kompostia

kompotti (n)
composta
  ruoan lisukkeena tai jälkiruokana käytetty hedelmistä valmistettu hilloke, jossa hedelmät ovat kokonaisina tai lohkoina

kompressori (n)
compressore
  sähköllä tai polttomoottorilla toimiva pumppu, joka pumppaa kaasua pienempään tilaan ja lisää painetta

kondensaattori (n)
condensatore
  elektroniikan ja sähkötekniikan komponentti, joka kykenee varastoimaan energiaa

kondenssivesi (n)
condensa
  kylmälle pinnalle tai jäähdytyslaitteistoihin ilmasta tiivistyvä vesi

kondiittori (n)
pasticciere
  sokerileipuri, konditoriatuotteiden valmistaja

konditionaali (n)
condizionale
  ehtotapa, tapaluokka, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte suomen kielessä on -isi.

konditoria (n)
pasticceria
  makeita leivonnaisia valmistava sokerileipomo, jonka yhteydessä on monesti kahvila

kondomi (n)
preservativo, profilattico
  siittimen päälle yhdynnän ajaksi laitettava ehkäisyväline, jolla pyritään estämään raskaus ja sukupuolitautien leviäminen

kondori (n)
condor
  kondorien heimon päiväpetolintu

konduktööri (n)
bigliettaio
  junan matkustamon tai raitiovaunun valvoja, joka tarkastaa tai myy matkalippuja

kone (n)
macchina
  mekaaninen tai sähköinen laite, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää

konekieli (n)
codice macchina
  prosessorin suoraan ymmärtämä kieli

konekirjoittaja (n)
dattilografa
  konekirjoitusta työkseen tekevä

konekirjoitus (n)
digitazione
  kirjoituskoneella tai tietokoneen näppäimistöllä kirjoittaminen

konekivääri (n)
mitragliatrice
  raskas alle 20 mm kaliiperin sarjatuliase, joka on suunniteltu pitkiin tulisarjoihin

koneoppiminen (n)
apprendimento automatico
  tekoälyn osa-alue, jonka tarkoituksena on saada ohjelmisto toimimaan entistä paremmin pohjatiedon ja mahdollisen käyttäjän toiminnan perusteella

konepelti (n)
cofano
  auton moottoritilan peittävä avattava kansi

konepistooli (n)
mitra
  pistoolipatruunaa ampuva kevyt konetuliase

konfetti (n)
coriandoli
  konserttien ja joidenkin muiden tapahtumien jälkeen ilmaan ammuttava "paperisilppu" tai serpentiini

konfirmaatio (n)
cresima
  rippikoulun käyneiden vahvistus seurakunnan täysivaltaisiksi jäseniksi

konflikti (n)
conflitto
  syvä ristiriita, etujen tai näkemysten yhteentörmäys, selkkaus

konformismi (n)
conformismo
  yhdenmukaisuuspyrkimys, yksilön mukautuminen enemmistön mielipiteeseen, arvoihin tai käyttäytymiseen

kongoni (n)
alcelafo
  lehmäantilooppeihin kuuluva afrikkalainen sorkkaeläin (), punalehmäantilooppi

kongonkaija (n)
pappagallo fronterossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kongonvahanokka (n)
astrilde dal sopracciglio nero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

koni (n)
cavallaccio
  hevonen

konjakki (n)
cognac
  Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, tammitynnyreissä vanhennettava viinitisle, vahva alkoholijuoma

konjugaatio (n)
coniugazione
  vastinkromosomien rinnanasettuminen meioosin alkuvaiheessa
  verbien taivutus finiittimuodoissa; myös verbin taivutusluokka

konjunktiivi (n)
congiuntivo
  indo-eurooppalaisissa kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka tunnetaan latinaan pohjautuvissa romaanisissa kielissä sekä myös englannissa subjunktiivin nimellä ja jota ei ole suomessa, käännetään suomessa joko indikatiivilla tai konditionaalilla:

konjunktio (n)
congiunzione
  sidesana, sanaluokka sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat rinnastuskonjunktioihin ja alistuskonjunktioihin
  kahden taivaankappaleen asettuminen katsojaan nähden samalle linjalle; aspekti, jossa taivaankappaleiden välinen kulmaetäisyys ekliptikaa pitkin laskettuna on 0°

konkurssi (n)
bancarotta
  vararikko; kyvyttömyys maksaa velkojalle (eli takaisin rahan lainaajalle)

konkurssihallinto (n)
sequestro
  konkurssipesää hoitavat uskotut miehet

konnotaatio (n)
connotazione
  oheismerkitys, ilmaisun herättämä mielleyhtymä; sanan sisältöä täydentävä vivahde, sivumerkitys, joka voi vaihdella yksilöittäin tai puhujaryhmittäin

konsentraatio (n)
concentrazione
  liuoksessa liuenneena olevan ainemäärän pitoisuuden (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva suure, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)

konsertti (n)
concerto
  tilaisuus, jossa esitetään musiikkia; musiikkiesitys

konsertto (n)
concerto
  soitinsolistille ja orkesterille sävellettyä musiikkia

konservatiivi (n)
conservatore
  poliittisesti konservatiivinen henkilö, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin

konservatiivinen (adj)
conservatore
  sellainen, joka kannattaa olemassa olevan tilanteen säilyttämistä tai vanhaan palaamista, vanhoillinen

konsonantti (n)
consonante
  äänne, jota äännettäessä ilmavirta ei pääse etenemään esteettä suun keskilinjalla

konsulaatti (n)
consolato
  ulkomaanedustukseen kuuluva lähetetyn tai kunniakonsulin johtama konsulinvirasto

konsuli (n)
console
  virkamies, joka kuuluu ulkomaanedustukseen ja joka mm. valvoo maansa kauppaetuja

konsultti (n)
consulente
  henkilö, jonka toimenkuva on tarjota asiantuntijapalveluita erityisesti yrityksille

kontaminaatio (n)
contaminazione, contagio
  tartunta

kontra-altto (n)
contralto
  oopperassa mezzosopraanoa matalampi ääniala, sen esittäjä

kontrabasso (n)
contrabbasso
  suurin ja matalaäänisin perinteisessä sinfoniaorkesterissa käytettävistä jousisoittimista

kontrafagotti (n)
contra-fagotto
  puupuhallinsoitin, joka eroaa fagotista pääasiassa matalammalla äänellään

kontrapunkti (n)
contrappunto
  melodian vastaääni, melodian kanssa rinnakkainen toinen melodia
  melodioiden yhdistäminen tällä tavalla
  kontrastia tuova elementti

kontrasti (n)
contrasto
  Vastakohta, jyrkkä erilaisuus asioiden välillä.

kontratenori (n)
contraltista
  oopperassa miesten tenoria korkeampi ääniala, joka vastaa vähintään kontra-alttoa; kastroimaton mies, joka laulaa huomattavan korkeita rooleja; miesten korkein ääniala
  kuorossa falsettitekniikalla alton tai sopraanon osuuksia laulava mies; tyypillisesti pohjimmiltaan baritoni, joka laulaa kuorossa tai oopperassa korkeampia osuuksia falsetilla
  yleisesti tenoria korkeampi mieslaulaja, jonka äänihuulten pituus on noin 17 millimetriä; vastaa vähintään kontra-alttoa

kontribuoida (v)
contribuire
  osallistua, ottaa osaa

kontti (n)
container
  rahtauksessa käytetty standardimittainen tavaran kuljetussäiliö

konttialus (n)
portacontainer
  rahtilaiva, joka kuljettaa standardikokoisia kontteja

kooda (n)
coda
  kappaleen tai muun kokonaisuuden päätöselementti

kookosmaito (n)
latte di cocco
  kookospähkinän mallosta tehty vaalea, maitomainen neste

kookospalmu (n)
palma da cocco
  sulkapalmuihin lukeutuva puu , jonka hedelmä kookospähkinäksi kutsuttu on kookas luumarja

kookospähkinä (n)
noce di cocco
  kookospalmun hedelmä, kookas luumarja, jota kutsutaan arkikielessä pähkinäksi

kookosöljy (n)
olio di cocco
  kasviöljy, jota tuotetaan puristamalla kookospähkinän koprasta

kooma (n)
coma
  syvä tajuttomuus

koomikko (n)
comico
  komedian esittäjä

koominen (adj)
comico
  komiikan tyylilajin mukainen
  huvittava, hilpeyttä aiheuttava

koordinaatti (n)
coordinata
  luku, joka yksin tai yhdessä toisten lukujen kanssa ilmaisee geometrisen kuvion, tav. pisteen, aseman avaruudessa, pinnalla tai viivalla

koordinoida (v)
accordarsi
  järjestää yhteen, saattaa sopusuhtaiseen yhteistoimintaan; rinnastaa

koostua (v)
consistere
  muodostua joistakin osista

koostumus (n)
consistenza
  osista koostuva rakenne; se mistä jokin on koostunut

koota (v)
assemblare
  panna kokoon osista

kopeekka (n)
copeco
  Venäjän ruplan sadasosa

kopio (n)
copia
  alkuperäisen (esineen tai asian) jäljennös

koppalakki (n)
chepì
  lyhytlippainen ja korkea ylhäältä pyöreä ja lättänä hattu, jota käyttävät useissa maissa poliisit ja armeijan päällystö

koppisiemeninen (adj)
angiosperma
  (kasvista) sellainen, jolla on emilehdessä siementä suojaava umpinainen tyviosa

koppisiemeninen (n)
angiosperma
  koppisiemeninen kasvi, kukkakasvi

kopra (n)
copra
  kuivattu kookospähkinän siemenvalkuainen

kopti (n)
copto
  muinaisesta egyptin kielestä kehittynyt kieli, joka on käytössä enää koptilaisen kirkon kielenä (koodi: cop)
  Egyptin koptilaisen kristityn väestön jäsen

koptilainen (adj)
copto
  Egyptin koptilaiseen kirkkoon,sen jäseniin, kopteihin, tai koptin kieleen liittyvä

kopula (n)
copula
  subjektin ja predikatiivin lauseessa yhdistävä sana

koputus (n)
botta
  koputtamisen toteutus ja siitä syntyvä ääni

koraali (n)
corale
  (musiikki) eri aikakausina eri kirkkokunnissa erilaisia muotoja saanut kirkkolaulu. Koraali on myös virren sävelmä.

koralli (n)
corallo
  eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä

korallinen (adj)
corallina
  koralliaineinen, korallista valmistettu tai muodostunut

koralliriutta (n)
barriera corallina
  meressä oleva runkokunnittain elävien korallieläinten jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti Korallimeressä.

korea (n)
coreano
  korean kieli (kielitunnus: ko), Korean niemimaalla puhuttu kieli

korealainen (adj)
coreano
  Korean niemimaalta, Etelä- tai Pohjois-Koreasta peräisin oleva

korealainen (n)
coreano
  Korean niemimaan asukas, eteläkorealainen tai pohjoiskorealainen

koreografia (n)
coreografia
  tanssin liikkeiden suunnittelu ja ohjaus sekä näiden lopputulos

kori (n)
cesto, canestro
  usein vitsoista tai päreistä punottu tai muovinen, päältä avoin kuljetusastia
carrozzeria
  24 juomapullon muovinen kuljetusastia

korianteri (n)
coriandolo
  eräs vanhimpia tunnettuja viljelykasveja (), jonka lehtiä ja hedelmiä käytetään mausteena
  sen hedelmä, jota myös virheellisesti siemeneksi kutsutaan

korinttilainen (adj)
corinzio
  Korinttiin liittyvä tai sieltä peräisin oleva

korinttilainen (n)
corinzio
  Korintin asukas

koripaju (n)
vimine
  Suomenkin luonnossa esiintyvä pajujen sukuun kuuluva kasvi , jota käytetään raaka-aineena punonnassa

koripallo (n)
pallancanestro, pallacanestro
  pallopeli, jossa kerätään pisteitä heittämällä pallo korkealla sijaitsevaan vastustajan koriin

koriste (n)
decorazione
  koristamiseen käytetty pienehkö koristava esine tai sellaisen osa, usein koru

koristekasvi (n)
pianta ornamentale
  kasvi, jota viljellään lähinnä sen ulkonäön esteettisten arvojen vuoksi koristeeksi

koristella (v)
decorare
  lisätä koristeita johonkin

koristelu (n)
decorazione
  koristeleminen

korjaaja (n)
riparatore
  henkilö joka korjaa, erityisesti teknisiä laitteita

korjata (v)
riparare
  saattaa ehyeksi, toimivaksi
correggere
  oikaista virheellisyys, korvata virheellinen tai huono oikealla tai paremmalla

korjaus (n)
riparazione
  korjaaminen ja sen tulos

korkea (adj)
alto
  pitkä pystysuunnassa, laaja alhaalta ylös

korkeakoulu (n)
università
  yliopisto tai ammattikorkeakoulu

korkeapaine (n)
anticiclone
  antisykloni, ilmakehän virtausjärjestelmän ilmiö; korkeapaineen alueella vallitseva ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna korkeampi ilmanpaine

korkein oikeus (n)
corte suprema
  riita- ja rikosasioissa ylin oikeusaste, jonka päätökset ohjaavat oikeudenkäyttöä alemmissa oikeusasteissa

korkeus (n)
altezza
  (geometria) pystysuuntainen mitta kohteen tyvestä tai juuresta ylimpään kohtaan
altitudine
  asema tai sijainti vertailutasoon nähden korkealla, vertailutason yläpuolella

korkeushyppy (n)
salto in alto
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli ilman apuvälineitä

korkki (n)
sughero
  korkkitammesta saatava materiaali

korkkiruuvi (n)
cavatappi
  korkkisen pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu

korkkitammi (n)
sughero
  Välimeren maiden länsiosissa kasvava aina vihanta tammi (), jonka vahvasta kuorikerroksesta kerätään korkkia

korko (n)
tacco
  kengän pohjassa kantapään kohdalla oleva paksumpi osa

kornetti (n)
cornetta
  ranskalaisesta metsästystorvesta kehittynyt ulkonäöltään trumpettia muistuttava vaskipuhallin

korni (n)
cornovagliese
  Cornwallissa puhuttu kelttiläinen kieli, joka sammui 1700-luvulla (kielitunnus: cor)

korniisi (n)
cornice
  klassisessa arkkitehtuurissa päätykolmion vaakasuora alaosa, pylväiden kannatteleman palkiston ylin, ulkoneva osa

korona (n)
corona
  Auringon ulompi kaasukehä ja sen hajaantumisvyöhyke

koronaali (n)
coronale
  äänne, joka ääntyy kitalaella

koronaalinen (adj)
coronale
  kielen etuosan avulla äännettävä

koronavirus (n)
coronavirus
  koronavirukset, ihmisellä ja eläimillä tavattavia, Coronaviridae-heimon viruksia, jotka aiheuttavat yleensä lievän hengitysinfektion

koronkiskuri (n)
strozzina
  lainaaja, joka vaatii lainaamastaan rahasta ylenmääräistä korkoa

korostaa (v)
evidenziare
  tuoda erityisen hyvin esille jokin asia, painottaa, tähdentää, alleviivata

korostus (n)
cadenza
  aksentti
  tapa lausua kieltä, us. poikkeavalla tavalla

korporaali (n)
corporale
  lännen kirkossa messun aikana alttarilla käytettävä neliön muotoinen liina, jolle asetetaan siunattavat ehtoollisaineet

korporaatio (n)
corporazione
  yhdistys, joka on lailla tai asetuksella järjestetty erityistä tarkoitusta varten: esimerkiksi ylioppilaskunnat ja työntekijöiden ja työnantajien etujärjestöt

korppi (n)
corvo, corvo imperiale
  suuri täysin musta variksen sukuinen lintu (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä

korppikotka (n)
avvoltoio
  haukkalintuihin kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja

korppu (n)
biscotto, fetta biscottata
  kuivattu vehnäleipä- tai pullaviipale, jonka päällä on usein sokeria

korppujauho (n)
pangrattato
  leivosten ja muiden ruokien leivittämiseen käytettävä ainesosa

korpus (n)
corpus
  koottu joukko kirjoitetun kielen tekstejä tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista

korruptio (n)
corruzione
  toimivallan väärinkäyttöä yksityisen edun tavoitteluun lahjomalla tai alistumalla lahjontaan

korsetti (n)
corsetto
  yleensä naisten tukiliivi, sukkanauhaliivi, kureliivi

korsika (n)
corso
  Korsikan saarella puhuttava kieli (kielitunnus: co)

korte (n)
coda di cavallo
  ontto- ja nivelikäsvartisia sanikkaiskasveja (Equisetum)

kortteli (n)
blocco
  kaupungin vierekkäisten risteävien katujen välinen alue

kortti (n)
carta, biglietto
  ohut, yleensä neliskulmainen pala kartonkia tai muovia

korttikäsi (n)
mano
  korttipelin käsi eli pelaajan alussa saamat tai kulloisellakin hetkellä pelattavissa, ”kädessä” olevat kortit

korttipeli (n)
gioco di carte
  pelikorteilla pelattava ajanvietepeli tai uhkapeli

korttitalo (n)
castello di carte
  epävakaa tai hutera rakennelma tai muu viritelmä, joka romahtaa helposti

koru (n)
gioiello
  vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka merkitys on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai uskonnollinen

korundi (n)
corindone
  mineraali, joka on alumiinioksidin (Al₂O₃) kiteinen muoto

korva (n)
orecchio, orecchia
  nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva elin, joka aistii ääniä ja toimii tasapainoelimenä ja liikeaistimena
orecchio
  korvan pään ulkopuolelle näkyvä osa, korvalehti

korvakoru (n)
orecchino
  koru, joka kiinnitetään korvalehteen siihen tehtyyn lävistysreikään tai klipillä

korvalehti (n)
padiglione
  ulkokorvan näkyvä osa pään sivulla

korvapuusti (n)
schiaffo
  läimäytys avokämmenellä korvalliselle, korvatillikka

korvasieni (n)
falsa spugnola
  käsittelemättömänä erittäin myrkyllinen, Suomessa ruokasienenä käytetty kotelosieni ()

korvata (v)
rimpiazzare
  täyttää jollain jonkin toisen paikka tai tarkoitus

korvetti (n)
corvetta
  toisesta maailmansodasta lähtien fregattia pienempi partio- ja saattoalus, jotka yleensä käsitetään 600-3000 tonnin massaisiksi

kosia (v)
proporre il matrimonio
  pyytää jkta kanssaan avioliittoon

kosini (n)
coseno
  suorakulmaisen kolmion terävän kulman viereisen kateetin suhde sen hypotenuusaan; vastaava funktio

kosinta (n)
proposta
  kosiminen; pyyntö toiselle henkilölle tulla puolisoksi

koska (adv)
quando
  (interrogatiivinen) aikaa kysyvä adverbi, milloin

koska (conjunction)
perché, poiché
  siitä syystä, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta)

koskettaa (v)
toccare
  koskea johonkin
  puuttua tai vaikuttaa johonkin
  liikuttaa (emotionaalisesti)

kosketus (n)
contatto
  koskettamisen tapahtuma, koskettaminen

kosketuslevy (n)
tappetino tattile
  kannettavissa tietokoneissa yleensä näppäimistön alapuolelle integroitu ulkoisen hiiren korvaava osoitinlaite

kosketusnäyttö (n)
schermo tattile
  näyttö, jolla graafista käyttöliittymää hallitaan koskettelemalla näytön pintaa

koski (n)
rapida
  suhteellisen nopeasti virtaava joki tai sen yleensä kivikkoinen osa, jossa veteen syntyy kuohuja

kosmetiikka (n)
cosmetico
  ihonhoitoaineet, kauneudenhoitoaineet ja hiustenhoitoaineet

kosmetologi (n)
cosmetista
  kosmetologian, kauneudenhoidon ammattilainen; ehostavat asiakkaita, hoitavat näiden ihoa, myyvät kosmetiikkatuotteita ja opastavat kauneudenhoitoasioissa

kosminen (adj)
cosmico
  kosmokseen liittyvä

kosmodromi (n)
cosmodromo
  neuvostoliittolaisista ja venäläisistä avaruustukikohdista käytetty nimitys

kosmogonia (n)
cosmogonia
  maailmankaikkeuden synnyn selitysoppi

kosmologia (n)
cosmologia
  maailmankaikkeuden rakennetta ja historiaa käsittelevä tiede

kosmonautti (n)
cosmonauta
  venäläinen tai Neuvostoliiton aluksilla lentänyt avaruuslentäjä

kostea (adj)
umido
  jossain määrin nestepitoinen, märkää kuivempi

kosteus (n)
umidità
  kaasun, nesteen tai kiinteän aineen sisältämä vesi

kosto (n)
vendetta
  vastaisku vihamielisyyksiin tai loukkaukseen

kostuttaa (v)
inumidire
  lisätä jotain nestettä johonkin tai jollekin

kotelo (n)
crisalide, bozzollo
  hyönteisen täydellisen muodonmuutoksen aikuis- ja toukka-asteen välisessä lepoasteessa oleva yksilö

koti (n)
casa
  asunto, talo tai muu asumus, jossa joku itse asuu

kotiaresti (n)
arresti domiciliari
  rangaistuksena määrättävä kielto poistua kotinsa ulkopuolelle

kotieläin (n)
animale domestica
  ihmisen hoitama yl. kesy eläin, jonka pidosta on omistajalleen yleensä konkreettista hyötyä tai joita pidetään seuran vuoksi

kotihiiri (n)
topo comune
  edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

kotiin (adv)
a casa
  omaan asuinpaikkaansa, kotiinsa; lapsuudenkotiin

kotikissa (n)
gatto domestico
  kotieläimenä pidettävä kissa (, Felis silvestris domesticus)

kotimaa (n)
patria
  valtio tai maa, jossa henkilö on syntynyt, synnyinmaa joka koetaan kodiksi

kotimainen (adj)
nazionale, domestico, nostrano
  kotipaikkana olevaan valtioon liittyvä, kotimaassa tuotettu tai aikaansaatu; valtion sisäinen

kotisivu (n)
pagina principale
  verkkosivu, jossa on perustiedot henkilöstä, yrityksestä, järjestöstä tms.

kotka (n)
aquila
  suurikokoisia päiväpetolintuja suvuissa kotkat (), merikotkat (), pikkukotkat ja jalokotkat. Kotkiksi nimitetään myös useita muita haukkojen () heimoon kuuluvien sukujen lintuja.

kotkakala (n)
bocca d'oro
  rummuttajiin kuuluva kalalaji ()

kotkotus (n)
chioccio
  kotkottamisen ääni, kanan ääntely

kotona (adv)
a casa
  omassa asuinpaikassaan, kodissaan

kottarainen (n)
storno
  kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu ()

kottero (n)
catorcio
  huonokuntoinen auto (tai rakennus)

kottikärryt (n)
carriola
  yksipyöräiset työntökärryt

koukku (n)
gancio
  vaatenaula, ripustuskoukku

koulu (n)
scuola
  paikka, jossa annetaan suunnitelman mukaista yleisopetusta tai opetetaan jotakin erityistä

kouluaine (n)
materia
  koulussa opiskeltava aihealue, oppiaine

koulubussi (n)
scuolabus
  koululaisten kuljettamiseen käytettävä bussi

koulukunta (n)
scuola
  jotakin erityistä käsitteellistä näkemystä tai oppisuuntaa edustava ryhmittymä ihmisiä

koululainen (n)
scolara, scolaro
  tavallisesti koulua käyvä oppilas

kouluratsastus (n)
dressage
  kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi

koulutus (n)
educazione
  abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua

kourallinen (n)
manciata
  kouraan mahtuva määrä

kova (adj)
duro
  sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää

kovaa (adv)
forte
  äänekkäästi

kovakalvo (n)
dura madre
  uloin aivokalvo

kovakuoriainen (n)
scarabeo, coleottero
  kuoriainen, koppakuoriainen; sellainen hyönteislajin edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()

kovalenttinen sidos (n)
legame covalente
  kemiallinen sidos, jossa atomit jakavat elektroneja keskenään tasaisesti

kovalevy (n)
faesite
  puukuiduista puristamalla valmistettu kuitulevy

kovarianssi (n)
covarianza
  todennäköisyyslaskennassa kahden muuttujan välisen riippuvuuden mitta: kuvaa, kuinka läheisesti muuttujat vaihtelevat yhdessä

kovaääninen (n)
altoparlante
  tekninen laite, jossa sähköiseen muotoon saatettu äänisignaali muunnetaan akustiseksi ääneksi, kaiutin

košer (adj)
kasher
  juutalaisten säädösten mukaan valmistettu ja tarjottu ruoka

kraatteri (n)
cratere
  törmäyskraatteri, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa

kranaatti (n)
granata
  käsin heitettävä sirpaloituvakuorinen ase, käsikranaatti

krapula (n)
dopo sbornia
  alkoholinkäytöstä johtuva vähintään epämukava, usein sairastamista aiheuttava jälkitila

kreationisti (n)
creazionista
  kreationismin kannattaja

kreikka (n)
greco
  kreikan kieli, Kreikassa pääkielenä puhuttava indoeurooppalainen kieli

kreikkalainen (adj)
greco, greca
  Kreikasta peräisin oleva tai Kreikkaan liittyvä

kreikkalainen (n)
greco, greca
  Kreikan kansalainen

kreivi (n)
conte
  saksalaisperäinen aatelisarvo

kreivikunta (n)
contea
  paikallishallinnon yksikkö Englannissa, Walesissa, Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa

krematorio (n)
crematorio
  rakennus polttohautausta varten

kreoli (n)
creolo
  kreolikieli: pidginkielestä eri kieliä puhuvien keskinäisen kommunikaation tarpeisiin kehittynyt kieli, joka on pidginiä monipuolisempi kieliopiltaan ja sanastoltaan

kreppi (n)
crespella
  kreppikangas

krestomatia (n)
crestomazia
  lukukirja, lukemisto, antologia (kaunokirjallisuutta opetustarkoitukseen)

kriisi (n)
crisi
  käänteentekevä muutos, taitekohta

kriittinen (adj)
critico
  arvosteleva

kriketti (n)
cricket
  englantilainen, varsinkin anglosaksisissa maissa suosittu mailapallopeli

kriminologi (n)
criminologa
  kriminologian tutkija

kriminologia (n)
criminologia
  rikollisuutta yhteiskunnallisena ilmiönä pääasiassa empiirisin menetelmin tutkiva tieteenhaara

krimintataari (n)
lingua tatara di Crimea, tataro di Crimea
  krimintataarin kieli; turkkilainen kieli, jota Krimin tataarit puhuvat

kristadelfialainen (adj)
Cristadelfiano
  kristadelfialaiseen uskontoon liittyvä

kristadelfialainen (n)
Cristadelfiano
  kristadelfialaista uskoa harjoittava

kristalli (n)
cristallo
  lyijyoksidia sisältävää pehmeää lasia, jota on helppo muokata ja joka on optisesti kirkkaampaa kuin tavallinen lasi

kristallinkirkas (adj)
chiarissimo
  kirkas, selkeä

kristallipallo (n)
palla di cristallo
  lasikuula, jonka sisällä voidaan erottaa kuvioita; käytetään tulevaisuuden ennustamiseen tai muuhun asioiden katsomiseen

kristallografia (n)
cristallografia
  kidetiede

kristikunta (n)
cristianità
  kaikki kristityt, koko kristillinen maailma

kristillinen (adj)
cristiano
  kristinuskoon liittyvä

kristinusko (n)
cristianesimo, cristianità
  monoteistinen eli yksijumalainen uskonto, johon kuuluu usko kolminaisuusoppiin eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on Raamatun ja sen Uuden testamentin Jeesuksen opetuksissa

kristitty (adj)
cristiano, cristiana
  kristinuskoa tunnustava, kristinuskon mukainen, kristillinen

kristitty (n)
cristiano, cristiana
  kristinuskoa tunnustava henkilö

kriteeri (n)
criterio
  arvosteluperuste, valintaperuste

kritiikki (n)
critica
  perusteltu arvostelu, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa

kroatia (n)
croato
  Kroatiassa puhuttava slaavilainen kieli (kielitunnus: hr)

kroatialainen (adj)
croato
  Kroatiasta peräisin oleva tai Kroatiaan liittyvä

krokotiili (n)
coccodrillo
  järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, krokotiilien heimoon (Crocodylidae) kuuluva, yleensä suurikokoinen matelija

krokotiilieläin (n)
coccodrillo, loricato
  mikä tahansa matelijoiden -lahkoon kuuluva eläin; krokotiili, alligaattori tai gaviaali

kromaatti (n)
cromato
  kromaatti-ioni, CrO₄2−

kromatografia (n)
cromatografia
  kemian ja biokemian menetelmä kemiallisten yhdisteiden eristämiseksi, puhdistamiseksi ja määrittämiseksi

kromi (n)
cromo
  metalleihin kuuluva, harmahtava, kova ja kiiltävä alkuaine

kromosomi (n)
cromosoma
  DNA:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön genomin; eukarioottien lineaariset kromosomit on pakattu solun tumaan kromatiiniksi

kroneemi (n)
cronema
  äänteen kesto merkityksiä erottavana yksikkönä

kronikka (n)
cronaca
  aikajärjestyksessä oleva historiankirjoitus, aikakirja

kronologia (n)
cronologia
  ajan mittaamista ja ajanlaskua koskeva tutkimus, etenkin päivämäärien määritys, ja sen sovellukset

kronologinen (adj)
cronologico
  aikaan tai aikajärjestykseen liittyvä; todellisen aikajärjestyksen mukainen

krusifiksi (n)
crocifisso
  koristeellinen veistos, jossa on kuvattu kristinuskon vapahtaja Jeesus ristiinnaulittuna puuristiin

krutonki (n)
crostino
  ruskistettu tai paahdettu kuiva leipäkuutio, jota käytetään lisukkeena monissa ruokalajeissa

kruuna (n)
testa
  metallirahan kuvapuoli, vastakohta klaava

kruunajaiset (n)
coronazione
  tilaisuus, jossa joku kruunataan

kruunata (v)
incoronare
  julistaa kuningas tai kuningatar, tyypillisesti asettamalla kruunu päähän korkein juhlamenoin

kruunu (n)
corona
  hallitsijoiden käyttämä, arvoasemaa ilmentävä koristeellinen, tavallisesti kultainen, päähine
  hallitsija; valtio (erityisesti kun se on monarkia)
abdicazione
  kiilteen peittämä osa hampaasta (= anatominen kruunu)
corna, corno, palco, ramificato
  hammaskruunu, hampaan terän korvaava proteesi

kruunukorkki (n)
tappo a corona
  lasipullon metallinen pullonkorkki, joka on puristettu paikoilleen

kruunuviherkaija (n)
parrocchetto frontegialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

krypta (n)
cripta
  kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana

kryptografia (n)
crittografia
  oppi salakirjoituksesta

krypton (n)
krypton, cripto
  jalokaasuihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 36 ja kemiallinen merkki Kr

kryptoniitti (n)
kryptonite
  Teräsmies-sarjakuvalehdissä esiintyvä kuvitteellinen mineraali, joka on Teräsmiehen heikkous ja vie hänen voimat

kryptovaluutta (n)
criptovaluta
  hajautettuun laskentaan ja kryptografiaan perustuva valuutta

krysanteemi (n)
crisantemo
  (yleisesti) mikä tahansa krysanteemien suvun () kasvi

krysoberylli (n)
crisoberillo
  eräs mineraali, jonka väri vaihtelee keltaisesta kellanvihreään ja jonka kovuus Mohsin asteikolla on 8,5

krysopraasi (n)
crisopazio
  nikkeliä sisältävä vihreä kalsedoni

ksenofobia (n)
xenofobia
  muukalaiskammo, ulkomaalaisten pelko

ksenoliitti (n)
xenolite
  yhdestä kivilajista koostuvan kiviaineksen joukossa oleva pienehkö määrä jotakin muuta kivilajia
  magmakiven seassa oleva muu kivilaji

ksenon (n)
xenon, xeno
  jalokaasuihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Xe

ksii (n)
csi
  Kreikkalaisten aakkosten 14. kirjain. Vastaava symboli Ξ tai ξ.

ksyleeni (n)
xilene
  eräitä hiilivety, joita on mm. kivihiilessä

ksylitoli (n)
xilitolo
  eräs alkoholi, jota saadaan koivusta ja käytetään makeutusaineena

ksylofoni (n)
xilofono
  eri pituisista puukapuloista rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty lyömäsoitin, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.

kubismi (n)
cubismo
  taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-luvulla alkanut ja 1914 loppunut.

kubitti (n)
qubit
  kvanttitietokoneen bitti

kude (n)
trama
  kankaan kudonnassa loimea vastaan oleva, kankaan poikkisuuntaan kulkeva lanka; myös samoin käytetty kangassuikale tai vastaava matossa

kudos (n)
tessuto
  (tekstiili) kutomalla tehty kutomatuote

kuherruskuukausi (n)
luna di miele
  ensimmäiset viikot avioliiton solmimisen jälkeen

kuhnuri (n)
fuco
  (eläintiede) koiraspuolinen mehiläinen

kuikka (n)
strolaga
  kuikkien suvun 60–75 cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle

kuin (conjunction)
di, che
  komparatiivisessa vertailurakenteessa vertailtavaa kohdetta edeltävä sana
come
  käytetään myös vertauskuvassa kuvailtaessa vertauksellisesti
  esiintyy usein ikään-sanan kanssa; sillä tavalla, että voisi luulla, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan teeskentelyä, jolla luodaan harhakuva sivulauseen tapahtumasta)

kuinka (adv)
come
  (kysyvä adverbi) millä tavalla, miten
quanto quale
  kysyy lukumäärää, arvoa tai järjestystä sarjassa

kuiskaaja (n)
suggeritore
  henkilö, jonka tehtävänä on kuiskata vuorosanoja teatterissa

kuiskata (v)
sussurrare, bisbigliare
  puhua hyvin hiljaa

kuitenkin (adv)
comunque, lo stesso
  siitä huolimatta
comunque, in ogni caso
  joka tapauksessa

kuitti (n)
quietanza
  maksetuista ostoksista saatava paperinen tosite, josta näkee ostosten hinnan

kuitu (n)
fibra
  pitkäsyinen luonnon tai keinoaineinen materiaali, mm. tekstiilien raaka-aine

kuiva (adj)
secco, asciutto
  nesteetön
  alkoholipitoisista juomista, kuten viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin puolikuiva; laimentamaton

kuivapesu (n)
lavaggio a secco
  kemiallisilla liuottimilla tehty pesu

kuivausrumpu (n)
asciugatrice
  kodinkone, joka pyörittää pyykkejä rummussa ja kuivaa ne kuiviksi tai silityskuiviksi

kuivike (n)
lettiera
  kosteutta imevä aine, pehkut, pahna, turve, oljet, sahajauho, kutterinpuru varsinkin eläinten alustana

kuivuus (n)
secchezza
  se, että on kuiva

kuja (n)
viottolo
  pieni, yleensä talojen tai puuston reunustama tie tai polku
vicolo
  kapea, rakennusten reunustama katu

kujertaa (v)
grugare
  (kyyhkystä) esittää soidinlaulua

kuka (pronoun)
chi
  kysyvä pronomini, joka viittaa ihmiseen

kukinto (n)
infiorescenza
  kukkien ryhmä kasvissa

kukka (n)
fiore
  (kasvianatomia) suvulliseen lisääntymiseen erilaistunut kasvinosa

kukkakaali (n)
cavolfiore
  kaalilajike (Brassica oleracea var. botrytis), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa

kukkakauppa (n)
fioraio
  kukkia myyvä liike

kukkakauppias (n)
fioraia, fioraio
  kukkakaupan pitäjä, kukkien myyjä

kukkakimppu (n)
mazzo
  nippu kukkia, monesti maljakkoon tai vastaavaan asetettava

kukkapenkki (n)
aiuola
  koristekasveille tarkoitettu kasvupaikka esimerkiksi pihalla tai puistossa

kukkapohjus (n)
ricettacolo
  kukan osa, johon kukkalehdet ovat kiinnittyneet

kukkaro (n)
borsellino
  pieni, tavallisesti nahkainen pussi tai laukku, jossa pidetään mukana pieniä tarve-esineitä tai tarvikkeita kuten pikkurahaa tai tupakkaa

kukkaruukku (n)
vaso da fiori
  ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten

kukkia (v)
fiorire
  synnyttää kukkia

kukko (n)
gallo
  koiraspuolinen kanalintu

kukkokiekuu (interjection)
chicchirichì
  kukon laulua (kiekumista) jäljittelevä sana

kukkotappelu (n)
combattimento fra galli
  kahden kukon välinen kamppailu, jossa ne kamppailevat terä toiseen jalkaansa kiinnitettynä kuolemaan asti

kukoistaa (v)
crescere
  tuottaa runsaasti hyviä tuloksia, olla hyvin elinvoimainen

kulho (n)
bacino, bacile, catino
  lautasta tai vatia syvempi maljamainen, varsinkin ruokataloudessa käytettävä astia

kuljettaja (n)
autista
  henkilö, joka kuljettaa eli ajaa jotakin kulkuneuvoa tilapäisesti tai ammatikseen

kulkue (n)
corteo
  järjestäytynyt joukko yl. jonossa kulkevia ihmisiä tai kulkuvälineitä

kulkuri (n)
vagabondo
  ilman vakinaista asuinpaikkaa oleva ihminen, joka kulkee seudulta toiselle, kiertolainen

kulkusirkka (n)
locusta
  vaeltavista heinäsirkkalajeista käytettävä nimitys

kulkutauti (n)
epidemia
  nopeasti leviävä tartuntatauti, epidemia

kullankaivaja (n)
cercatore d'oro
  henkilö, joka kaivaa kultaa työkseen

kullata (v)
dorare
  päällystää kullalla

kulli (n)
cazzo
  siitin

kulma (n)
angolo
  kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, kulman kärki, sekä näiden säteiden, eli kylkien, välinen tason osa

kulmahammas (n)
canino
  suippokärkiset hampaat poskihampaiden edessä ja etuhampaiden takana ihmisellä (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla imettäväisillä

kulmakarva (n)
sopracciglio
  silmäkuopan yläpuolella kasvavat karvat

kulmakerroin (n)
inclinazione
  kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata suoran tai janan kaltevuutta

kulmakivi (n)
fondamenta
  rakennuksen yleensä kahden seinän yhtymäkohdassa sijaitseva kivi, joka sitoo seinät toisiinsa ja pitää rakennuksen koossa

kulmalainausmerkki (n)
citazioni d'angolo
  merkki » ja «

kulmanopeus (n)
velocità angolare
  jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö rad/s (radiaania sekunnissa)

kulmapotku (n)
calcio d'angolo
  jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus

kulorastas (n)
tordela
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kulta (n)
oro
  Metallinen alkuaine, vaalean keltainen taipuisa metalli, jonka kemiallinen merkki on Au. Kuuluu jalometalleihin.
  kultametallin kellertävä väri
cara, caro
  hellittelynimi

kulta-aika (n)
età dell'oro
  jonkin kukoistuksen aika

kulta-aratti (n)
parrocchetto dorato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultainen (adj)
oro
  sellainen, joka on kullasta tehty; myös kullalta näyttävä, kullan värinen
amoroso, buono
  ystävällinen, rakas

kultainen kulma (n)
angolo aureo
  kulma, joka on suhteessa eksplementtikulmaansa kultaisen leikkauksen käänteisluku

kultainen kädenpuristus (n)
paracadute d'oro
  yrityksen irtisanotulle toimitusjohtajalle maksettava runsas palkkio tehtävän päättymisestä

kultainen leikkaus (n)
sezione aurea
  eräs matemaattinen vakio: irrationaaliluku, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan

kultakruunumesikko (n)
succiamiele ciuffigialli
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultaloistokaija (n)
pappagallo del reggente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultamitali (n)
medaglia d’oro
  urheilu- ym. kilpailuissa ensimmäiseksi sijoittuneelle myönnetty palkinto

kultanaama-amatsoni (n)
amazzone spallegialle
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultaparatiisikaija (n)
pappagallo spalledorate
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultaposkiamatsoni (n)
amazzone aliarancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultaposkiaratti (n)
pappagallo guancearancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultaseppä (n)
orafo, orefice
  koruja jalometallista valmistava käsityöläinen

kultasiipimesikko (n)
succiamiele frontebianca
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultatöyhtökakadu (n)
cacatua crestazolfo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kultti (n)
culto
  uskonnon palvontamenot

kulttuuri (n)
cultura
  tietylle kansalle tai ihmisryhmälle ominaiset tavat, perinnetavat

kulttuurinen (adj)
culturale
  kulttuuriin liittyvä, rinnakkaismuoto kulttuurillinen

kulttuurisesti (adv)
culturalmente
  kulttuurin kannalta, kulttuuria ajatellen

kulttuurišokki (n)
shock culturale
  vieraan kulttuurin voimakkaan vaikutuksen aiheuttama hämmennys, vaikeutta sopeutua vieraaseen kulttuuriin

kuluttaa (v)
consumare
  käyttää jotakin niin, että se vähitellen huononee laadultaan
  käyttää jotain hyödykettä

kuluttaja (n)
consumatore
  yksityishenkilö, joka kuluttaa tuotettuja hyödykkeitä
  toisenvarainen eliö eli ei kykene itse valmistamaan ravintoaan

kuluttajahinta (n)
prezzo al consumo
  tuotteen hinta kuluttajille myytäessä

kuluttajahintaindeksi (n)
indice dei prezzi al consumo
  hintaindeksi, jota käytetään kuluttajahintojen seuraamiseen

kumi (n)
gomma, preservativo
  joustava ja venyvä polymeeri; luonnonkumi

kumina (n)
carvi, cumino dei prati
  koiranputkea muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka hedelmiä ja jossain määrin myös lehtiä käytetään mausteena

kumipuu (n)
hevea
  puulaji, jonka maitiaisnesteesta saadaan luonnonkumia (), parakautsupuu

kumissi (n)
kumis
  hevosen tai kamelin maidosta käyttämällä valmistettu mieto alkoholijuoma

kumkvatti (n)
kumquat, mandarino cinese
  (yleisesti) kumkvattien () risteymäsuvun sitruskasveja ja niiden hedelmä

kummallinen (adj)
strano
  usein ihmetystä aiheuttava, tavallisesta poikkeava, outo

kummisetä (n)
padrino
  miespuolinen kummi

kummituseläin (n)
tarsio
  Kaakkois-Aasiassa eläviä -heimon kädellisiä. Kummituseläimet ovat yleensä yöaktiivisia ja niillä on huomattavan suuret silmät

kummitustalo (n)
casa stregata
  talo, jossa ilmestyy kummituksia ja kummittelee

kummitäti (n)
madrina
  naispuolinen kummi

kumota (v)
rescindere
  saattaa pois voimasta, tehdä pätemättömäksi (voimaansaatettu asia)

kumppani (n)
compagno
  uskollinen seuralainen, kaveri, jonka kanssa puuhaillaan yhteisiä asioita

kumppanuus (n)
partenariato
  kumppanina oleminen

kumpupilvi (n)
cumulo
  kumpumainen alapilvi

kumulatiivinen (adj)
cumulativo
  sellainen, joka kertyy, kasautuu; yhteisesti vaikuttava

kun (conjunction)
quando
  aloittaa aikaa ilmaisevan sivulauseen; sitten kun

kungfutselainen (adj)
confuciano
  kungfutselaisuuden mukainen

kuningas (n)
re
  kuningaskunnan miespuolinen hallitsija
  shakkipelin nappula: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.
  korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen pelikortti, arvoltaan numero 13, merkitään "K"

kuningaskalastaja (n)
martin pescatore
  koskien läheisyydessä viihtyvä lintu ()

kuningaskobra (n)
cobra reale
  Kaakkois-Aasiassa elävä kookas myrkkykäärme

kuningaskunta (n)
regno, reame
  valtakunta, jota johtaa kuningas tai kuningatar

kuningaspari (n)
reali
  kuningas ja hänen puolisonsa

kuningasperhe (n)
famiglia reale
  kuningas perheineen

kuningasvesi (n)
acqua regia
  suolahapon ja typpihapon seos

kuningasvärisuora (n)
scala reale
  pokerissa pelikäsi, joka on korkea-arvoisimmista korteista koostuva värisuora kympistä ässään: 10♥ J♥ Q♥ K♥ A♥

kuningatar (n)
regina
  kuningaskunnan naispuolinen hallitsija
  kuninkaan puoliso, kuningatarpuoliso
  eräiden hyönteisyhteisöjen ainoa lisääntymiskykyinen naaras
  shakkipelin nappula, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita.
  toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen pelikortti, tunnus Q

kuninkaallinen (adj)
reale
  kuninkaaseen tai kuningattareen liittyvä

kuninkaallinen (n)
reale
  henkilö joka on kuninkaallista syntyperää

kuninkaiden kirjat (n)
Re
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

kunnia (n)
onorabilità, onore
  jostakin teosta aiheutuva myönteinen maine ja julkinen arvostus

kunniamurha (n)
delitto d'onore
  kulttuurillisista syistä tehty murha, jossa yhteisö (usein suku tai perhe) murhaa jäsenensä tai hyväksyy tämän murhaamisen säilyttääkseen kunniansa

kunnianhimo (n)
ambizione
  voimakas halu saavuttaa kunniaa; voimakas motivaatio pyrkiä huomattavaan lopputulokseen tai parhaaseen mahdolliseen jossakin toiminnassa

kunnianhimoinen (adj)
ambizioso
  sellainen, jolla on kunnianhimoa (henkilöstä)

kunnioitettava (adj)
venerabile
  Kunnioitettava paavin vahvistama, kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, arvoasteikossa Jumalan palvelijan ja autuaan välillä

kunnioittaa (v)
rispettare
  pitää (suuressa) arvossa

kunnioitus (n)
rispetto
  arvossa pitäminen, kunniassa pitäminen, syvä arvostus, arvonanto

kunnossapito (n)
manutenzione
  ne toimenpiteet, jotka ylläpitävät ja palauttavat kohteen tilaan, jossa se pystyy suorittamaan vaaditun toiminnon

kunta (n)
comune
  paikallistasolla toimiva julkishallinnon yksikkö, jolla on oma rajattu alueensa ja väestönsä
regno
  eliöiden jaottelun karkea taso, esimerkiksi eläimiin ja kasveihin, eläinkunta, kasvikunta

kunto (n)
stato
  terveydentila

kuntopyörä (n)
bicicletta statica
  polkupyörän tavoin poljettava kuntolaite

kuntosali (n)
centro benessere
  paikka, jossa on laitteita kuntoilua ja voimailua varten

kuohuviini (n)
spumante, vino spumante
  yleensä viinirypäleistä kaksinkertaisella käymisellä valmistettu hiilihappopitoinen alkoholijuoma

kuokka (n)
zappa
  maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden

kuokkia (v)
zappare
  pehmentää maata kuokalla
fare il portoghese
  tulla kutsumatta vieraaksi tilaisuuteen

kuola (n)
bava
  sylkirauhasen limainen, suupielistä valuva erite

kuolain (n)
freno
  (hevosala) suitsiin yhdistettävä suukappale, jolla ohjataan hevosta ajettaessa tai ratsastettaessa

kuolata (v)
sbavare
  erittää kuolaa; sotkea kuolalla

kuolema (n)
morte, decesso
  ihmisen, eläimen tai muun eliön elämän päättyminen

kuolemankello (n)
anobio
  lahoavassa puussa elävä kuoriainen (), joka pitää tikittävää ääntä

kuolemanpartio (n)
squadrone della morte
  puolisotilaallinen joukko, joka pyrkii lain ulkopuolella tappamaan hallituksen poliittisia vastustajia

kuolemanrangaistus (n)
pena di morte, pena capitale
  joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava tuomio, joka toteutetaan teloittamalla siihen tuomittu

kuolematon (adj)
immortale
  sellainen, joka elää ikuisesti, kuolematta koskaan

kuolemattomuus (n)
immortalità
  se että joku tai jokin ei luonnollisesti kuole

kuolinilmoitus (n)
necrologio
  esim. sanomalehdessä julkaistava ilmoitus jonkun ihmisen kuolemasta

kuolinkorina (n)
rantolo della morte
  kuolinkamppailun yhteydessä hengityksen vaikeutumisesta joskus aiheutuva koriseva ääni juuri ennen kuolemaa

kuolla (v)
morire
  lakata elämästä

kuollut (adj)
morto
  (ihmisestä tai muusta eliöstä) sellainen, jonka elämä on päättynyt, joka on vainaja

kuonokoppa (n)
museruola
  eläimen, tavallisesti koiran kuonon ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta

kuoppa (n)
fossa
  maahan kaivettu syvennys tai reikä

kuore (n)
sperlano
  norssi, rasvaevällinen pienehkö järvissä ja meressä elävä lohikaloja muistuttava parvikala ()

kuori (n)
guscio, buccia, corteccia, crosta
  ympäröivä yhtenäinen kerros

kuoria (v)
sbucciare, pelare
  poistaa kuori tai pintakerros

kuoriutua (v)
schiudersi
  rikkoa munan kuori sisäpuolelta ja jatkaa kasvuaan ulkona, syntyä munasta

kuorma-auto (n)
autocarro, camion
  tavaran kuljetukseen tarkoitettu auto, joka on tyypillisesti pakettiautoa ja lava-autoa raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia

kuormittaa (v)
caricare
  aiheuttaa kuormitusta

kuoro (n)
coro
  laulajista koostuva isohko lauluyhtye tai yhdessä esiintyvien lausujainryhmä

kuorruttaa (v)
glassare
  peittää kuorrutuksella

kuorsata (v)
russare, ronfare
  saada nukkuessa aikaan värähtelevää kurkkuääntä

kupari (n)
rame
  metallinen alkuaine, jonka kemiallinen tunnus on Cu

kupera (adj)
convesso
  ulospäin kaareva, keskikohtaa kohden paksuneva

kupla (n)
bolla
  kaasun täyttämä, usein pyöreähkö, ontelo, jota ympäröi neste tai kiinteä aine
  hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle

kuplamuovi (n)
millebolle
  muovista valmistettu pakkausmateriaali, jossa on ilmatäytteisiä kuplia; käytetään pehmusteena

kupoli (n)
cupola
  pyöreiden, monikulmaisten tai neliömäisten tilojen kupumainen katto

kuppa (n)
sifilide
  Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama sukupuolitauti; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (gumma) ja mielenterveyden ongelmia (neurosyfilis)

kuppi (n)
tazza
  usein korvallinen juoma-astia, josta juodaan kuumia juomia, kuten kahvia tai teetä

kupu (n)
gozzo
  (anatomia) linnun ruokatorven laajentuma, johon lintu tilapäisesti varastoi ravintoa

kurdi (n)
lingua curda
  kurdien puhuma iranilainen kieli, kielikoodi ku
kurdo
  kurdikansan jäsen

kuri (n)
disciplina
  esivallan tai auktoriteetin asettama käyttäytymistä rajoittava järjestys

kuriositeetti (n)
curiosità
  erikoisuus, kummallisuus

kuristaa (v)
strangolare
  pitää tiukasti kiinni jstk sen kaikilta puolilta puristaen sitä kasaan (yl. kurkkua)

kuriton (adj)
contrario
  sellainen, joka ei ole kurinalainen

kurjenmiekka (n)
giaggiolo
  kurjenmiekkojen () suvun kasvi

kurjenpolvi (n)
geranio
  mikä tahansa kurjenpolvien suvun () kasvi

kurki (n)
gru
  kookas lintulaji (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa

kurkku (n)
gola
  (anatomia) kaulan etupuolinen osa, jossa sijaitsevat kurkunpää ja nielu
cetriolo
  kurkkukasvien heimon kasvi (), vihanneshedelmä, jolla on vihreät pitkulaiset marjat

kurkkukipu (n)
mal di gola
  kurkussa tuntuva kipu, joka liittyy tavallisesti nielun tulehdukseen

kurkkumätä (n)
difterite
  vaarallinen tartuntatauti, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä plakki, joka alkaa taudin edetessä mädäntyä

kurkuma (n)
curcuma
  edellisestä valmistettava mauste, josta myös uutetaan väriaineena käytettävää kurkumiinia

kurkunpää (n)
laringe
  (anatomia) keuhkoilla hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys ääni- ja ääntöeliminä (larynx)

kurnusimppu (n)
capocchione
  mikä tahansa kurnusimppujen heimoon () kuuluvista simppukalojen lajeista tai sellaisen yksilö

kurnuttaa (v)
gracidare
  sammakon ääntelystä

kurpitsa (n)
zucca
  sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja
  (yleisesti) mikä tahansa kurpitsoiden () suvun kasvi

kurssi (n)
rotta
  suunta navigoinnissa

kuru (n)
kuru
  prionin aiheuttama etenevä ja tappava aivosairaus, jota esiintyi Papua-Uudessa-Guineassa eräiden heimojen, erityisesti foren, jäsenillä ennen kuin nämä lakkasivat harjoittamasta rituaalista ihmissyöntiä

kusi (n)
piscio, piscia
  virtsa

kusipää (n)
stronzo, testa di cazzo
  epämiellyttävä henkilö

kuskus (n)
cuscus
  Pohjois-Afrikasta kotoisin oleva ruoka, durumvehnästä pyöritettyjä ryynejä

kustannus (n)
spesa, costo
  (usein monikossa) hyödykkeen tekemisestä aiheutunut rahameno taikka vaiva

kustantaa (v)
pubblicare
  julkaista kirjallinen teos

kutea (v)
deporre le uova
  laskea mätiä; laskea maitia mädin päälle

kuten (adv)
come
  samalla tavalla kuin

kutiini (n)
cutina
  päällysketon erittämä vahamainen aine, joka muodostaa kasvin kutikulan

kutistua (v)
restringersi
  muuttua pienemmäksi

kutittaa (v)
solleticare
  aiheuttaa kutinaa

kutoa (v)
tessere
  valmistaa kudosta esimerkiksi puikkojen ja langan avulla

kutoja (n)
tessitore
  tekstiilialalla kutomista harjoittava henkilö
  kutojien heimon () varpuslintu

kutominen (n)
tessitura
  kutoa-verbistä muodostettu teonnimi

kutsua (v)
chiamare
  nimittää, antaa asialle tai henkilölle nimi; sanoa joksikin
  kiinnittää toisen huomio itseensä mainitsemalla tämä nimeltä
invitare
  pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään
  pyytää luokseen, käskeä käymään

kutteri (n)
cutter
  yksimastoinen pitkittäistakiloitu purjealus, jossa saattaa olla kokkapuu

kuu (n)
luna, satellite
  planeettaa kiertävä taivaankappale

kuubalainen (adj)
cubano
  Kuubasta peräisin oleva tai Kuubaan liittyvä

kuubalainen (n)
cubano
  Kuuban kansalainen

kuubanaratti (n)
parrocchetto di Cuba
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kuudes (numeral)
sesto
  numeroa kuusi vastaava järjestysluku. Viidennen jälkeen ja ennen seitsemättä.

kuudes aisti (n)
sesto senso
  kyky saada ilman konkreettista tietoa jostakin asiasta aavistus varsinkin ennakolta

kuudestoistaosanuotti (n)
semicroma
  ¹/16-nuotti, puolen kahdeksasosanuotin ja kahden kolmaskymmeneskahdesosanuotin pituinen nuotti

kuukausi (n)
mese
  kuu, vuoden osa, joka kestää noin yhden kuunkierron (lyh. )

kuukausittainen (adj)
mensile
  joka kuukausi tapahtuva

kuukautiskierto (n)
ciclo mestruale
  kuun kierron mittainen jakso, jonka aikana hedelmällisessä iässä olevan naisen kuukautiset eli menstruaatio tapahtuu kerran

kuukkeli (n)
ghiandaia siberiana
  eräs varislintu ()

kuula (n)
biglia
  pienehkö kova pallo

kuulakärkikynä (n)
penna a sfera, biro
  mustekynä, jossa kirjoituskärjessä on pyörivä kuula siirtämässä mustetta paperille

kuulalaakeri (n)
cuscinetto a sfere
  vierintälaakeri, jossa on kahden kehän välissä teräskuulat

kuulantyöntö (n)
getto del peso
  yleisurheilulaji, jossa kilpaillaan kuulan työntämisestä mahdollisimman kauas

kuuleminen (n)
udienza
  se, että kuullaan; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen

kuulla (v)
sentire, udire
  aistia ääntä korvillaan

kuullottaa (v)
appassire
  kuumentaa kasviksia rasvassa siten, että ne muuttuvat hieman läpikuultaviksi, mutta eivät ruskistu, tarkoituksena pehmentää rakennetta ja makua

kuuloaisti (n)
audizione
  kuulo, kuuloelimen toimintaan perustuva aisti

kuuloluu (n)
ossicino
  (anatomia) yksi kolmesta ihmisen välikorvan ontelossa sijaitsevasta kuulemiseen liittyvästä luusta. Kuuloluut ovat saaneet nimensä ulkonäkönsä perusteella niitä muistuttavien esineiden mukaan.

kuulopuhe (n)
sentita persona
  huhu; tieto, josta ei ole varmuutta

kuulostaa (v)
sembrare
  olla jonkin kuuloinen

kuulua (v)
a
  olla jkn omistuksessa
  liittyä jhk, olla ominaista jllek; olla osa jtak

kuuluisa (adj)
celebre
  tunnettu, maineikas; henkilö, josta monet ovat kuulleet ja tietoisia

kuulustella (v)
interrogare
  kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana

kuulustelu (n)
interrogazione
  tilaisuus, jossa henkilöä kuulustellaan jostakin asiasta; erityisesti poliisin suorittama

kuuluttaja (n)
annunciatore
  henkilö, joka kuuluttaa jotakin

kuuma (adj)
caldo
  lämpötilaltaan korkea

kuumailmapallo (n)
mongolfiera, pallone aerostatico
  ilma-alus, ympäristöään lämpimämpää ilmaa sisältävä kevyt, pallomainen pussi, joka lentää ilmavirtausten mukana ja jonka alle on yleensä ripustettu kori matkustajia varten

kuume (n)
febbre
  tila, jossa elimistön lämpötila on normaalia korkeampi sairauden vuoksi

kuumemittari (n)
termometro
  lämpömittari, jota käytetään ruumiinlämmön mittaamiseen mahdollisen kuumeen määrittämiseksi

kuunari (n)
goletta
  purjealus, jossa etummainen masto on saman mittainen tai lyhempi kuin taempi tai taemmat, ja jossa on pääasiassa pitkittäistakila, vaikka etummaisessa mastossa voi olla myös raakapurje

kuunnella (v)
ascoltare
  keskittyä siihen mitä kuulee
  ottaa huomioon; totella

kuunnelma (n)
radiodramma
  näytelmästä kehittynyt pelkästä äänestä koostuva taidemuoto, jossa näyttelijöiden esittämällä vuoropuhelulla kerrotaan jokin tarina radiossa

kuunpimennys (n)
eclissi di luna
  tilanne, jossa planeetta kulkee kuunsa ja aurinkonsa välistä estäen kiintotähden valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti Maan kulku Kuun ja Auringon välistä

kuunsirppi (n)
congiunzione
  Kuusta näkyvä osa hieman ennen ja jälkeen uudenkuun, Kuun sirppi

kuuntelija (n)
ascoltatore
  henkilö, joka kuuntelee jotakuta tai jotakin

kuunvalo (n)
chiaro di luna
  Kuun Maahan heijastama Auringon valo, kuutamon antama valo

kuura (n)
brina
  erityisesti syksyisin ulkona esiintyvä härmistyneestä vesihöyrystä syntyneiden pienten jääkiteiden muodostama valkea peite rakenteiden pinnassa

kuuria (n)
curia
  paavin ja pyhän istuimen hallinto, hovi ja viranomaiset

kuuro (adj)
sordo
  sellainen, joka ei kuule; täysin kuulematon

kuuro (n)
sordo
  henkilö, jonka kuuloaisti ei toimi

kuurosokea (adj)
sordocieco
  sellainen, jolla on sekä vakava-asteinen näkö- että kuulovaurio tai synnynnäinen vamma

kuurous (n)
sordità
  se, että on kuuro

kuusi (n)
peccio, abete, abeto
  kuusipuu, kuusten suvun () puu

kuusi (numeral)
sei
  numero 6, roomalaisilla numeroilla merkittynä VI, luku viiden ja seitsemän välissä; vastaava järjestysluku: kuudes

kuusikko (n)
sestetto
  joukko, jossa on kuusi jäsentä

kuusikulmio (n)
esagono
  heksagoni, monikulmio, jossa on kuusi kulmaa; heksagoninen monikulmio

kuusikymmentä (numeral)
sessanta
  60, luku viidenkymmenenyhdeksän ja kuudenkymmenenyhden välissä

kuusipeura (n)
daino
  pienikokoinen, alun perin Lähi-idästä kotoisin oleva jalohirvilaji ()

kuusitiainen (n)
cincia mora
  Suomessa pesivistä pienikokoisin tiaislaji ()

kuusitoista (numeral)
seidici, sedici
  16, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVI, luku viidentoista ja seitsemäntoista välissä. Vastaava järjestysluku: kuudestoista.

kuutamo (n)
chiaro di luna
  kirkas kuunpaiste, kuunloiste (koko ympäristön kokemuksellisesti määrittävänä tekijänä)

kuutio (n)
cubo
  heksaedri, kuuden yhteneväisen neliön rajaama monitahokas

kuutioida (v)
cubettare
  nostaa kolmanteen potenssiin

kuutiojuuri (n)
radice cubica
  (matematiikka) kolmas juuri, eli juuri jonka indeksi on 3.

kuutioluu (n)
cuboide
  yksi nilkan luista ()

kuutiometri (n)
metro cubo
  tilavuuden SI-järjestelmän mukainen yksikkö, tunnus m³, tuhat litraa

kuva (n)
immagine, quadro
  jäljennös siitä mitä näemme, yleensä kaksiulotteiselle pinnalle

kuvaannollinen (adj)
figurativo, metaforico
  vertauksellinen, symbolinen, vertauskuvallinen

kuvailla (v)
descrivere
  kertoa jonkin asian yksityiskohdista

kuvake (n)
icona
  pieni ja pelkistetty kuva, joka symboloi tiedostoa tai toimintoa

kuvakirja (n)
libro illustrato
  kirjan muotoinen kuvateos; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja

kuvankaappaus (n)
schermata
  tietokoneen graafisesta käyttöliittymästä tai siinä ajettavasta ohjelmasta otettu bittikarttakuva; sen otto

kuvanveisto (n)
scultura
  kolmiulotteisten taideteosten tekeminen taiteen alana muotoilemalla kappaletta tai yhdistämällä kappaleita

kuvanveistäjä (n)
scultore, scultrice
  veistoksia tekevä taiteilija

kuvastaa (v)
riflettere
  heijastaa peilikuvana

kuvata (v)
raffigurare
  esittää, kuvailla, kertoa jostakin kuvaillen
  tehdä kuva; esittää kuvassa, esittää kuvalla

kuvaus (n)
descrizione
  tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen selvitys jostakin aiheesta tai tapahtumasta, deskriptiivinen teksti

kuve (n)
fianco
  vatsan sivu, kylki
  teuraseläimen kupeesta leikattu luuton liha, luuton sivu, kuveliha
  välitön läheisyys, vieri

kuvernööri (n)
governatore
  korkeamman tahon virkaansa nimittämä hallintomies

kuvitella (v)
immaginare
  muodostaa mielikuva mielessään, luulla

kuvittaa (v)
illustrare
  piirtää kuvia johonkin, varustaa kuvilla, tehdä kuvitus

kvaak (interjection)
qua qua
  ankan tai harvemmin muun linnun ääntelyä kuvaava onomatopoeettinen interjektio

kvadriljoona (numeral)
quadrilione
  miljoona miljoonaa miljoonaa miljoonaa; luku 1 000 000⁴ tai 1024, jossa on ykkösen perässä 24 nollaa. Vastaava järjestysluku kvadriljoonas.

kvalitatiivinen (adj)
qualitativo
  laadullinen, laatua koskeva, laatu-

kvantiili (n)
quantile
  mikä tahansa kohdista jotka jakavat aineiston yhtä suuriin osiin; joita on aina yksi vähemmän kuin niiden muodostamia ryhmiä; jota merkitään symbolilla q; useille tällaisille kohdille on omat vakiintuneet nimityksensä

kvanttimekaniikka (n)
meccanica quantistica
  fysiikan haara, jossa tarkastellaan fysikaalisia ilmiöitä mikroskooppisella tasolla Planckin vakion mittakaavassa; kvanttiteoriaan perustuva fysiikan osa-alue, jonka avulla voidaan laskea massapisteiden ja niiden muodostamien järjestelmien liikkeitä, esim. atomien ja elektronien liikkeitä ja törmäyksiä

kvarkki (n)
quark
  nykyisessä ydinfysiikassa jakamattomia alkeishiukkasia, joita tunnetaan kuusi erilaista

kvartetti (n)
quartetto
  neljän muusikon muodostama yhtye

kvartiili (n)
quartile
  kvantiili, joka sijaitsee neljänneksen (25 %) kohdalla ja jonka alle 25 % aineistosta jää; merkitään symbolilla Q

kvartsi (n)
quarzo
  kiteinen piidioksidi mineraalina

kvasaari (n)
quasar
  epätavallisen kirkas, tähteä muistuttava galaksin ydin

kvassi (n)
kvas
  janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti kotikaljaa muistuttava juoma, jota tehdään käymismenetelmällä viljasta, yleensä rukiista, tai ruisleivästä

kvaternio (n)
quaternione
  nelikomponenttinen luku (kompleksilukujen ulkopuolella, niiden nelikomponenttinen yleistys). Kvaterniot koostuvat reaali- ja kompleksikomponentin (i) lisäksi myös komponenteista j ja k siten, että i² = j² = k² = ijk = -1. Yksittäisten komponenttien kertolasku toimii seuraavasti (vaaka ensimmäisenä tulontekijänä; kvaternioiden kertolasku ei ole vaihdannainen):

kveekari (n)
quacchero
  erään 1600-luvulla Englannissa perustetun, sittemmin varsinkin Keniaan ja Yhdysvaltoihin levinneen, kristinuskon suuntauksen jäsen

kvekto- (prefix)
quecto-
  SI-järjestelmän etuliitteenä kvintiljoonasosa

kvestori (n)
questore
  Rooman valtakunnan virkamies, joka hoiti valtionarkistoa ja rahastoa sekä toimivat provinssien käskynhaltijoiden tai armeijoiden komentajien apulaisina

kvintetti (n)
quintetto
  viiden muusikon muodostama yhtye

kvintiljoona (numeral)
quadrilione
  miljoona miljoonaa miljoonaa miljoonaa miljoonaa eli luku 1 000 000⁵ tai 1030, jossa on ykkösen perässä 30 nollaa. Vastaava järjestysluku kvintiljoonas.

kvintti (n)
quinta
  länsimaisessa säveljärjestelmässä viiden sävelaskelen väli, intervalli

kvitteni (n)
cotogno
  (kasvitiede) lounaisessa Aasiassa ja Kaukasiassa kasvava hedelmiä tuottava puu ()
mela cotogna, cotogno
  sen hedelmä

kyat (n)
kyat
  Myanmarin rahayksikkö (tunnus MMK; vanha BUK)

kybernetiikka (n)
cibernetica
  tutkimusala, jossa käsitellään koneiden ja elävien olentojen säätö- ja viestintäjärjestelmiä ja ihmisen biologisten säätöjärjestelmien korvaamista mekaanisilla tai elektronisilla järjestelmillä

kyberturvallisuus (n)
cybersicurezza
  sähköisen ja verkotetun yhteiskunnan tietojärjestelmien ja niistä riippuvien järjestelmien turvallisuus

kyborgi (n)
cyborg
  olento joka sisältää sekä orgaanisia että mekaanisia osia

kyhmyjoutsen (n)
cigno reale
  suuri valkoinen sorsalintu (), jonka nokka on punertava ja siinä on musta kyhmy

kykenevä (adj)
capace
  sellainen, joka kykenee tekemään jtk

kyklooppi (n)
ciclope
  kreikkalaisessa muinaistarustossa yksisilmäinen jättiläinen

kyky (n)
capacità, abilità
  luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin taidon hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus

kyljys (n)
braciola
  eläimen kylki ruokana

kylkiluu (n)
costola, costa
  jokin rintakehän muodostavista kaarevista luista

kylkiäinen (n)
omaggio
  tuote tai palvelu, jonka ostaja saa ilmaiseksi ostaessaan jonkin hyödykkeen

kyllä (interjection)
sì
  sana, jolla puhuja vastaa myöntävästi

kylläinen (adj)
sazio
  jolla on vatsa täynnä, ei enää nälkäinen

kylmyys (n)
freddezza, freddo
  lämmön puute, esimerkiksi kylmän ilman, nesteen tai esineen ominaisuus

kylmä (adj)
freddo
  lämpötilaltaan alhainen
  välinpitämätön (ihminen)

kylmä (n)
freddo
  kylmyys, alhainen lämpötila

kylmä rintama (n)
fronte freddo
  syklonin lämpimän ilman alueen takaosa, jossa kylmä ilmamassa työntää lämmintä ilmaa erittäin jyrkästi ylöspäin ja lämmin ilma luovuttaa kosteutensa, minkä vuoksi syntyy ominainen pilvisarja 1. cirrocumulus, 2. altocumulus, 3. cumulus, 4. cumulonimbus. Cumulonimbus syntyy cumuluksen kohotessa korkeutta ottaen mukaansa cirrocumuluksen ja altocumuluksen ja muodostaen yläosaansa lopulta jääkiteitä. Cumulonimbus enteilee rankkoja kaatosateita ja kesällä monesti ukkosta, joskus talvellakin. Tuuli on jopa myrskylukemissa kylmän rintaman kovan vauhdin vuoksi.

kylmä sota (n)
guerra fredda
  toisen maailmansodan lopussa alkanut Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa

kylmäketju (n)
catena del freddo
  toimitusketju, jossa elintarvikkeet tai lääkevalmisteet kuljetetaan lämpötilasäädetysti niiden pilaantumisen tai heikentymisen välttämiseksi

kylmänkukat (n)
pulsatilla
  yksi leinikkikasvien heimoon kuuluvista kaksisirkkaisten suvuista ()

kylmästi (adv)
freddamente
  kylmällä tavalla; kylmänä

kylpeä (v)
bagnarsi
  mennä puhdistautuakseen nesteellä täytettyyn astiaan; yleensä vettä ja saippuaa

kylpy (n)
bagno
  itsensä liottaminen tai liottautuminen kylpyammeessa. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä kylpemiseksi.

kylpyamme (n)
vasca, vasca da bagno
  kylpemiseen eli veteen upottautumalla tapahtuvaan peseytymiseen tarkoitettu kaluste, allas

kylpyhuone (n)
bagno, stanza da bagno
  huone, joka on tarkoitettu peseytymiseen

kylpytakki (n)
accappatoio
  monesti froteekankainen pitkä kylvyn jälkeen yllä pidettävä rento takki

kylvää (v)
seminare
  levittää siemeniä viljelytarkoituksessa

kylvö (n)
semina, seminagione
  kylvämisen eli touonteon toteutus

kylä (n)
villaggio, paese
  pienehkö taajama kaavoitetulla tai haja-asutusalueella

kyläläinen (n)
paesano
  henkilö, joka asuu tietyssä kylässä

kyläpöllönen (n)
assiolo, assiuolo
  Pöllösten suvun pöllölintu, . Aikaisempi nimitys kääpiösarvipöllö

kymmenen (numeral)
dieci
  10, roomalaisilla numeroilla merkittynä X, luku yhdeksän ja yhdentoista välissä

kymmenes (numeral)
dècimo, decimo
  lukua kymmenen vastaava järjestysluku. Yhdeksännen jälkeen ja ennen yhdettätoista.

kymmenkulmio (n)
decagono
  monikulmio, jossa on kymmenen kulmaa ja sivua

kymmenottelu (n)
decathlon
  yleisurheilulaji, jossa kilpaillaan kymmenessä eri lajissa, joiden kokonaistulos ratkaisee paremmuusjärjestyksen

kymppi (n)
dieci
  kymmenen numero, numero 10; numerolla kymmenen merkitty tai järjestetty

kymri (n)
gallese
  Walesissa puhuttava kelttiläinen kieli. (kielitunnus: cy, cym)

kyniä (v)
spennacchiare
  poistaa nyppimällä linnulta sulkia ja höyheniä

kynnys (n)
soglia
  eri huoneiden lattioiden välissä oleva korkeampi kohta, jota vasten ovi tyypillisesti sulkeutuu
  edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen; kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja

kynnysmatto (n)
zerbino
  kynnyksen edessä oleva matto, ovenedusmatto

kynologia (n)
cinologia
  (eläintiede) koiria sekä niiden jalostusta ja kasvatusta tutkiva oppi

kynsi (n)
unghia
  kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osa

kynsikäs (n)
manale
  sormikkaan kaltainen, mutta sormien kärjet peittämättä jättävä käsine

kynsilakanpoistoaine (n)
solvente per smalto
  aine jolla puhdistetaan lakka kynsistä

kynsilakka (n)
lacca per le unghie, smalto per le unghie
  kynsien kaunistamiseen ja vahvistamiseen käytettävä lakka

kynsileikkuri (n)
tagliaunghie
  pihtimäinen väline kynsien leikkaamista varten

kynsipiikki (n)
pipita
  kynnen sivuun syntynyt lohkeama

kynsiviila (n)
limetta
  väline, jota käytetään kynsien viilaamiseen

kynttilä (n)
candela, cero
  valonlähde, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale ja sen sisälle sijoitettu lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä

kynttilänjalka (n)
candelabro
  kynttilöille tarkoitettu pidike

kyntää (v)
arare
  muokata maata auralla

kynä (n)
penna, matita
  väline, aiemmin sulkakynä, jolla voi piirtää tai kirjoittaa

kypsyys (n)
maturità
  se, että on täysin kehittynyt, kypsä

kypsä (adj)
maturo
  täysin kehittynyt

kypärä (n)
casco, elmo
  päässä pidettävä yleensä lujarakenteinen suojapäähine

kyrillinen (adj)
cirillico
  kyrilliseen kirjaimistoon liittyvä

kyrpä (n)
cazzo
  siitin

kyseenalainen (adj)
controverso
  epävarma

kyseenalaistaa (v)
dubitare
  pitää jotakin kyseenalaisena, pitää jotakin todeksi väitettyä epävarmana

kyseinen (adj)
in questione
  joka on kyseessä, jota parhaillaan käsitellään

kysely (n)
query
  tietokantakysely; tietokantaan tehty haku; verkkopalvelimelle tehty haku

kyssäkaali (n)
cavolo rapa
  kaalin muunnos (), jonka syötävä osa on sen tyvestä kasvanut mukula

kysta (n)
cisti
  nesteen täyttämä rakkula tai ontelo kehossa

kysymys (n)
domanda, questione
  lause, jolla tiedustellaan jotakin ja johon odotetaan vastausta

kysymysmerkki (n)
punto interrogativo, punto di domanda
  iso välimerkki, joka merkitsee kysymyslausetta. Vastaava symboli [?]

kysyntä (n)
domanda
  hyödykkeen määrä, jonka toimijat ovat valmiita ostamaan annetulla hinnalla

kysyä (v)
domandare, chiedere
  esittää kysymys, tiedustella

kytkin (n)
switch, commutatore
  tietokoneiden lähiverkoissa käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää datan oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin keskitin

kytkinpoljin (n)
pedale della frizione
  poljin, jota painamalla estetään voiman välittyminen ajoneuvon pyöriin

kyttyrä (n)
gibbo
  selkärangan yläosan, erityisesti rintarangan taaksepäin työntyvä kaareuma
  pääasiassa rasvasta koostuva ulkonema selässä

kyttä (n)
sbirro
  poliisi

kyvetti (n)
cuvetta
  neliönmuotoinen astia, jota käytetään spektroskooppisissa mittauksissa

kyy (n)
vipera
  kyykäärme (), matelija, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen luonnossa elävä myrkkykäärme. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.

kyyditä (v)
dare un passaggio, portare a spasso
  kuljettaa kulkuneuvon kyydissä

kyyhky (n)
piccione
  jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta (), joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, sepelkyyhky ja uuttukyyhky; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy kesykyyhky.

kyykky (n)
flessione
  asento, jossa jalat ovat koukussa siten, että pakarat ovat lähellä kantapäitä

kyynel (n)
lacrima
  (fysiologia) silmäkulmaan kihoava nestepisara

kyynelkaasu (n)
gas lacrimogeno
  silmiä ja/tai hengitysteitä ärsyttävä kemikaali, jota käytetään esimerkiksi mellakoiden hillitsemisessä ja itsepuolustuksessa

kyyninen (adj)
cinico
  pilkallinen, asioiden arvosta välinpitämätön, ihmisten hyveellisyyteen tai pyyteettömyyteen pilkallisesti suhtautuva

kyynärluu (n)
ulna
  pikkusormen puoleinen kahdesta kyynärvarren luusta

kyynärpää (n)
gomito
  ihmisen kyynärvarren ja olkavarren taitteen terävä ulkoreuna

kyynärvarsi (n)
avambraccio
  ihmisen ruumiinosa, käsivarren osa, kyynärpään ja ranteen välissä

kyynärä (n)
cubito
  vanha pituusyksikkö, ihmisen kyynärvarren ja oikaistujen sormien pituus. Suomessa käytetty alkujaan ruotsalainen Tukholman kyynärä oli n. 0,594 m.

kädellinen (n)
primate
  kädellisten lahkon nisäkäs (Primates)

kädenvääntö (n)
braccio di ferro
  kahden henkilön voimakamppailu, jossa pyritään käsiotteessa saattamaan vastustajan nyrkki alustalle

kädetön (adj)
monco
  sellainen, jolla ei ole kättä tai käsiä

käki (n)
cuculo, cucù
  Käkilintuihin kuuluva lintulaji (), jonka urokset kukkuvat.

käkikello (n)
orologio a cucù
  seinäkello, joka antaa tasatunneittain käen kukuntaa muistuttavan merkkiäänen

käly (n)
cognata
  oman aviopuolison sisko

kämmekkä (n)
orchidea
  jokin kämmekkäkasvien (Orchidaceae) heimoon kuuluva kasvi(laji)

kämmen (n)
palmo
  käden sisäpuoli; se puoli jonne sormet taipuvat
diritto
  kämmenlyönti; mailakäden kämmenen suuntaan kulkeva lyönti

kämmenselkä (n)
dorso della mano
  se puoli käsiterästä, joka jää ulkopuolelle puristettaessa käsi nyrkkiin

kämmentietokone (n)
palmare
  kämmenellä pidettävä mobiili tietokone, jossa on yleensä pystysuunnassa oleva näyttö ja jota usein ohjataan muutaman toimintonäppäimen lisäksi styluksella eli osoitinkynällä; korvautuneet suurelta osin älypuhelimilla

kännykkä (n)
telefonino
  pienikokoinen matkapuhelinlaite

käpertyä (v)
accomodarsi
  kiertyä torvimaiseksi, kiertäytyä rullalle, mennä käppyrään, käpristyä, painautua matalaksi sykkyrään, painautua jotakin vasten, kurtistua

käpy (n)
pigna, strobilo, cono
  havupuun tai muun paljassiemenisen kasvin kukinto

käpytikka (n)
picchio rosso
  tikkalintuihin kuuluva lintu ()

kärhi (n)
cirro
  (kasvitiede) kasvin lankamainen kiipeämis- ja tarttumaelin

kärhö (n)
clematide
  mikä tahansa kärhöjen suvun () kasvi

käristys (n)
saltata
  käristämisen toteutus m. tulos, ruoan valmistusvaihe tai valmis ruokalaji

kärki (n)
punta
  esineen tai muodostuman uloin, tavallisesti teräväksi suippeneva osa

kärppä (n)
ermellino, armellino
  näätäeläimiin kuuluva pieni petoeläin ()

kärpänen (n)
mosca
  mikä tahansa kaksisiipisten -alalahkoon kuuluva hyönteislaji tai sellaisen yksilö

kärpäsloukku (n)
venere acchiappamosche
  (erityisesti) kärpäsloukkujen sukuun kuuluva lihansyöjäkasvi

kärpäslätkä (n)
scacciamosche
  kärpästen tappamiseen käytetty apuväline

kärpässieni (n)
amanita
  jonkin helttasienten sukuun kuuluvista myrkkysienistä

kärry (n)
carrello
  Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa kärryt.

kärsimys (n)
sofferenza
  kärsiminen

kärsivällinen (adj)
paziente
  joka odottaa rauhassa, huolestumatta tai hermostumatta

kärsivällisesti (adv)
pazientemente
  kärsivällisellä tavalla

kärsiä (v)
soffrire
  tuntea fyysistä tai henkistä tuskaa

kärsä (n)
proboscide
  norsun elin, joka vastaa nenää ja ylähuulta

käsi (n)
mano
  käsiterä: ihmisen tai apinan yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä
braccio
  käsi laajassa merkityksessä, ihmisen tai apinan koko yläraaja olkapäästä sormenpäihin

käsiala (n)
calligrafia
  ihmisen persoonallinen tapa kirjoittaa käsin tyylinsä mukaisesti

käsikirja (n)
manuale
  teos, jossa on esitetty tietyn alan keskeiset käytäntöön liittyvät tiedot ja tavallisesti myös suuri määrä yksityiskohtaisia tietoja lukuarvoina

käsikirjoitus (n)
manoscritto
  näytelmän, elokuvan tai muun esityksen toteutussuunnitelma

käsilaukku (n)
borsetta
  olalla tai kädessä kannettava laukku

käsimatkatavara (n)
bagaglio a mano
  matkatavara, jonka henkilö ottaa mukanaan matkustamoon

käsin (adv)
manualmente
  kättä t. käsiä käyttäen, käsillä, käsin tehtynä

käsine (n)
guanto
  kättä peittävä vaatekappale

käsipaino (n)
manubrio
  yhdessä kädessä pidettävä paino, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä tangosta ja sen päissä olevista painoista

käsipallo (n)
pallamano
  kilpaurheilulajina pelattava pallopeli, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin
  käsipallopelin pelivälineenä käytettävä pallo

käsipalloilija (n)
giocatore di pallamano
  käsipallon pelaaja, henkilö, joka pelaa käsipalloa

käsipyyhe (n)
asciugamano
  käsien kuivaamiseen käsienpesun jälkeen tarkoitettu kankainen tai paperinen pyyhe

käsiraha (n)
acconto
  kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma

käsiraudat (n)
manette
  henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin ranteisiin asennettavat kettingillinen kahleet; tyypillinen varuste poliisivoimilla

käsisaha (n)
saracco
  käsikäyttöinen käsivoimainen saha, jolla lastuamalla leikataan puuta, metallia tai muita materiaaleja

käsisuudelma (n)
baciamano
  suudelma kädelle

käsite (n)
concetto
  ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea todellisuudessa esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta

käsitellä (v)
maneggiare
  koetella käsin

käsittely (n)
trattazione
  käsin tehtävä toimenpide tai joukko toimenpiteitä

käsittämätön (adj)
incomprensibile
  sellainen, jota ei voi käsittää

käsittää (v)
consistere
  muodostua jostakin, sisältää

käsivarsi (n)
braccio
  kädellisten yläraajan osa ranteesta olkapäähän, eli kyynärvarsi ja olkavarsi yhdessä

käsky (n)
ordine, ingiunzione
  jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumatta

käskykanta (n)
insieme di istruzioni
  niiden käskyjen joukko, jotka suoritin osaa suorittaa

käteinen (adj)
contante, liquido
  yl. maksuvälineestä tai -tavasta, käsillä oleva

käteinen (n)
contante
  raha paperirahana ja kolikoina; vastakohtana maksukorteille tai sähköiselle rahalle

kätilö (n)
levatrice
  terveydenhuollon ammattinimike henkilölle, joka avustaa synnyttävää naista synnytyksessä

kätkeä (v)
nascondere
  laittaa kätköön, laittaa salaiseen paikkaan
  pitää omana tietonaan

kättely (n)
stretta di mano
  kätteleminen

kävellä (v)
camminare
  liikkua laittamalla jalkaa toisen eteen (tavallisesti hitaammin kuin juosten, esimerkiksi ainakin yhden jalan aina koskettaessa maata)

kävelykeppi (n)
bastone da passeggio
  kävelemisessä apuna käytettävä puinen tai metallinen keppi, jonka avulla saadaan siirrettyä painoa jaloilta kepin varaan

käydä (v)
camminare
  toimia, olla toiminnassa (koneistoista); käyttää polttoaineenaan

käyntikortti (n)
biglietto da visita
  pieni kortti, jossa on henkilön yhteystiedot ja monesti myös yrityksen tietoja

käyrä (n)
curva
  viiva, joka ei ole kauttaaltaan suora

käyrätorvi (n)
corno
  varhaisista metsästystorvista kehittynyt vaskipuhaltimiin kuuluva torvi, jonka pituus on 3–4 metriä

käyttäjä (n)
utente, utilizzatore
  henkilö, joka käyttää jotakin konetta, laitetta tai muuta työvälinettä

käyttäytyä (v)
comportare, comportarsi
  toimia jollakin tietyllä tavalla jossakin tilanteessa

käyttää (v)
usare, utilizzare
  hyödyntää jotakin johonkin tarkoitukseen
  tehdä tai toteuttaa jokin asia jollakin nimenomaisella esineellä, tietokoneohjelmalla tms., pitää jossakin käytössä

käyttö (n)
uso
  jonkin välineen hyödyntäminen jonkin asian tekemisessä

käyttöjärjestelmä (n)
sistema operativo
  tietokoneen keskeinen matalan tason tietokoneohjelmisto, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien ohjelmistojen välillä

käyttökelpoinen (adj)
utile
  jota on mahdollista tai hyvä käyttää

käyttökelvoton (adj)
inservibile
  niin kelvoton, ettei ko. esinettä, asiaa tms. voi käyttää; käytettäväksi kelpaamaton; epäkelpo

käyttöliittymä (n)
interfaccia
  liittymä, jonka avulla tietokonetta tai muuta tietoteknistä laitetta käytetään

käyttöpääoma (n)
capitale circolante
  yrityksen juoksevaan toimintaan sitoutuva rahoitus; kertoo liiketoiminnan rahoitustarpeen

käytännössä (adv)
in pratica
  käytännöllisesti ajatellen, todellisuudessa

käytäntö (n)
pratica
  toimivaksi todettu järjestelmällisyyteen pyrkivä toimintatapa

käytävä (n)
corridoio
  pääsyn mahdollistava kapeahko, pitkänomainen kulkutie tai kulkuväylä

käytös (n)
comportamento
  yksilön tai olion ominainen tai poikkeava menettely tai tapa toimia eri tilanteissa ja olosuhteissa

käännepiste (n)
punto di flesso
  piste, jossa käyrän kaarevuussuunta vaihtuu

käännös (n)
traduzione
  (kielitiede) teksti, joka on käännetty kieleltä toiselle

käännöslaina (n)
calco
  lainasana, joka on muodostettu kääntämällä vieraan kielen sanan osat suoraan

kääntyä (v)
girare, svoltare
  vaihtaa suuntaa; tehdä käännös

kääntäjä (n)
traduttore, traduttrice
  kielenkääntäjä, henkilö, joka kääntää tekstiä kieleltä toiselle, vrt. tulkki

kääntäminen (n)
traduzione
  (käännöstiede) tekstin muuntaminen kielestä toiseen ymmärrettävästi

kääntää (v)
voltare
  vaihtaa jonkun suuntaa; saada jokin vaihtamaan suuntaansa
tradurre
  tulkita teksti kieleltä toiselle

kääntöpiiri (n)
tropico
  leveyspiiri, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä eli zeniitistä; maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin; sijainti on sama kuin maapallon akselikaltevuus

kääpiö (n)
nana
  lyhytkasvuinen henkilö; muita suhteellisesti huomattavasti lyhyempi henkilö

kääpiögalaksi (n)
galassia nana
  pienikokoinen galaksi, joka kiertää usein suurempaa galaksia

kääpiölurikki (n)
lorichetto di Gugliemina
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kääpiöplaneetta (n)
pianeta nano
  Aurinkoa kiertävä kappale, jonka painovoima on tarpeeksi vahva tekemään siitä pallonmuotoisen, mutta joka ei silti ole planeetta

kääretorttu (n)
dolce arrotolato
  makea leivonnainen, joka muodostuu täytteellä päällystetystä ja rullalle kääritystä kakkulevystä

käärinliina (n)
sindone
  kangas johon ruumis kääritään

kääriä (v)
avviluppare
  kiertää päällys jonkin ympäri

käärme (n)
serpente, ofide, serpe
  alalahkoon kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen matelija, jonka sanotaan kehittyneen liskoista

käärmeenlumooja (n)
incantatore di serpenti
  katutaiteilija, joka soitollaan ja kehon liikkeillään on hypnotisoivinaan käärmeitä

köli (n)
carena, chiglia
  laivan tai veneen pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa

kömpelö (adj)
goffo, impacciato
  liikkeissään jäykkä, kankea, hidas, joustamaton; taitamaton, avuton

köyhdyttää (v)
immiserire
  tehdä köyhemmäksi; saada köyhtymään

köyhyys (n)
povertà
  köyhänä oleminen, puutteenalaisuus

köyhä (adj)
povero, indigente
  osattomaksi jäänyt, varaton

köysi (n)
corda, cavo
  muun muassa kiinnittämiseen käytettävä useista kuiduista tai säikeistä palmikoitu tai kierretty paksu naru

laadukas (adj)
pregiato, di qualità
  sellainen, jonka laatu on hyvä, laadultaan korkea; laatuisa, tasokas

laadullinen (adj)
qualitativo
  laatuun liittyvä

laahus (n)
traino
  vaatteen helman maata pitkin ulottuva osa

laaja (adj)
vasto, ampio, largo
  suuri alueeltaan tai vaikutukseltaan

laajalti (adv)
comunemente
  laajalla alueella

laajennus (n)
espansione
  laajentamisen tulos, joskus laajenemisen tai laajentumisen tulos

laakeri (n)
alloro
  laakeripuu
cuscinetto
  kone-elin, jonka on tarkoitus vähentää kitkaa ja kulumista pyörivien osien välillä

laakerinlehti (n)
foglia di alloro
  laakeripuun mausteena käytetty lehti

laakeripuu (n)
alloro, lauro
  Välimeren alueen ainavihanta pieni puu (), josta saadaan mausteena käytettävää laakerinlehteä

laakeriseppele (n)
corona d'alloro
  Laakeripuun oksista ja lehdistä tehty seppele.

laakso (n)
valle
  alue vuorten tai mäkien välissä

laama (n)
lama
  Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), jonka polkuanturat ovat heikosti kehittyneet

laastari (n)
cerotto
  ihoon tarraliimalla kiinnittyvä, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty lappu, jonka tehtävä on suojata haavaa; kiinnelaastaria käytetään muiden sidosten kiinnittämiseen

laatikko (n)
scatola
  yleensä neliskulmainen puinen, vanerinen, pahvinen tms. säiliö, jossa säilytetään muita esineitä

laatoittaa (v)
pavimentare, piastrellare
  päällystää laatoilla tai klinkkereillä

laatta (n)
lastra
  levy, joka kantaa kuormaa pääasiassa kohtisuorassa tasoaan vastaan

laattatektoniikka (n)
tettonica a placche
  litosfäärin laattojen tutkimus

laatu (n)
qualità
  kvaliteetti, laadukkuus, tekninen tai taiteellinen korkeatasoisuus, hyvyys

laatukuva (n)
immagine di qualità
  korkealaatuinen, laadukas kuva
pittura di genere
  genre, tyylilaji
  arkielämää ja sen tapahtumia kuvaava tyylilaji tai tätä edustava teos

laava (n)
lava
  tulivuorista osittain tai kokonaan sulana purkautuva kiviaines, magma

laavalamppu (n)
lampada lava
  koristekäyttöön tarkoitettu valaisin, jossa on läpinäkyvä säiliö, jonka sisältämää vahaa lampun synnyttämä lämpö kohottaa ylöspäin

labiaali (n)
labiale
  äänne, joka ääntyy huulilla (bilabiaali) tai alahuulella ja hampailla (labiodentaali)

labiaalinen (adj)
labiale
  sellainen, jossa ylähuuli toimii ääntymävyöhykkeenä muodostaen kapeikon sitä vasten asetettavan kielen kärjen tai alahuulen kanssa

labialisaatio (n)
labializzazione
  konsonantin ääntäminen pyöreällä huuliaukolla, esimerkiksi latinan sanassa (vrt. )

labiili (adj)
labile
  epävakaa, epästabiili

laboratorio (n)
laboratorio
  kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto tai eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö

labyrintti (n)
labirinto
  sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä

ladata (v)
caricare
  täyttää akku sähkövirralla, varata

ladin (n)
ladino
  galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa (kielitunnus: lld)

ladino (n)
ladino
  reconquistan jälkeen Espanjasta paenneitten juutalaisten jälkeläisten puhuma espanjan sukulaiskieli (kielitunnus: lad)

laguuni (n)
laguna
  matalasta merenlahdesta kuroutunut vesiallas

lahja (n)
regalo, dono
  vapaaehtoisesti jollekulle annettu asia tai esine, jonka tarkoituksena on yleensä ilahduttaa; annetaan merkkipäivänä tai kiitokseksi
  luontainen kyky tai taipumus, kyky tehdä jotakin hyvin luonnostaan

lahjakortti (n)
buono acquisto
  lahjaksi saatu ostokortti

lahje (n)
braca
  housujen jalan peittävä osa, joita housuissa on kaksi

lahjoa (v)
corrompere
  tarjota tai antaa lahjus

lahjoittaa (v)
regalare
  antaa lahjaksi; antaa veloituksetta jotakin jonkun toisen käyttöön tai omistukseen

lahjoittaja (n)
donante
  se, joka lahjoittaa

lahjonta (n)
corruzione
  lahjusten antaminen ja vastaanottaminen ilmiönä

lahjus (n)
mazzetta, tangente
  raha tai jokin muu hyötyä tuottava asia, jota käytetään lahjonnassa, kun yritetään vaikuttaa erityisesti poliittisiin päättäjiin omien etujen ajamiseksi

lahko (n)
setta
  mistä hyvänsä kirkko- tai uskontokunnasta irtaantunut ryhmittymä tai suuntaus, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia
ordine
  yksi eliökunnan systemaattiseen luokitteluun käytettävän taksonomian hierarkkisista tasoista; sijaitsee heimon ja luokan välissä

lahna (n)
abramide, breme
  särkikalojen heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden kala (). Lahnan selkäevässä on 12 ruotoa ja pitkässä peräevässä 28–31 ruotoa.

lahti (n)
baia, golfo
  meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin

lahtivalas (n)
balenottera minore
  hetulavalaisiin kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()

laidun (n)
pascolo, pastura
  alue, jolla kasveja ravinnokseen käyttävät kotieläimet laiduntavat

laiduntaa (v)
brucare
  olla laitumella, syödä laitumella

laiha (adj)
sottile
  (eläimestä tai ihmisestä) jolla on vähän ihonalaista rasvaa, hoikka, luiseva

laillinen (adj)
legale
  sellainen, joka perustuu voimassa olevaan lakiin, lainmukainen

laillinen maksuväline (n)
valuta legale
  lainsäädännön mukaan valuutta, jossa verot maksetaan; maksuvälineitä, joita jokainen on velvollinen ottamaan vastaan maksuksi valtion alueella

laillisesti (adv)
legalmente
  laillisella tavalla

laillistaa (v)
legalizzare
  tehdä lailliseksi

laillistaminen (n)
legalizzazione
  ammatin laillistaminen on viranomaisen tekemä hallintotoimi, jolla henkilö saa oikeudellisen kelpoisuuden toimia säädöksillä luvanvaraiseksi säännellyssä ammatissa

laimentaa (v)
annacquare
  tehdä vähemmän väkeväksi, intensiiviseksi

laina (n)
prestito
  tilapäisesti haltuun otettu esine tai raha, joka aiotaan palauttaa tai maksaa takaisin

lainasana (n)
prestito
  toisesta kielestä omaksuttu sana

lainata (v)
prestare
  antaa jotakin olettaen, että se palautetaan takaisin

lainausmerkki (n)
virgolette
  suomen kielen välimerkki, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli ”

lainelautailija (n)
surfer
  lainelautailun harrastaja

lainelautailu (n)
surf
  harrastus tai urheilulaji, jossa liikutaan veden päällä surffi- eli lainelaudalla

lainkuuliainen (adj)
rispettoso della legge
  joka noudattaa lakia

lainsäätäjä (n)
legislatore
  lakeja säätävä elin; sen jäsen, demokratiassa mahdollisesti kansanedustaja

laipio (n)
soffitto
  huonetilan katto, sisäkatto

laippa (n)
flangia
  putken tai muun sylinterimäisen kappaleen ympärillä oleva rengasmainen uloke, jolla kappale voidaan kiinnittää toisiin kappaleisiin

laiska (adj)
pigro
  sellainen, joka on haluton tekemään töitä, jolle ei työnteko maistu

laiskiainen (n)
bradipo
  kolmivarvaslaiskiaisten () tai kaksivarvaslaiskiaisten () heimon eläin

laiskuus (n)
ignavia
  se, että on laiska

laitesukellus (n)
immersione con autorespiratore
  harrastus, jossa pysytellään veden alla pitkiä aikoja käyttäen apuna erilaisia laitteita, kuten paineilmapulloa

laiton (adj)
illegale
  lainvastainen

laitos (n)
edizione
  jollain tavalla muutettu painos teoksesta

laituri (n)
banchina
  rannassa veden äärellä oleva rakennelma, jota käytetään alusten kiinnitys- tai lastauspaikkana tai vapaa-ajan viettoon

laiva (n)
nave, bastimento
  suurikokoinen vedessä kulkeva alus, yleensä selvästi suurempi kuin vene

laivanupotus (n)
battaglia navale
  kahden pelaajan peli, jossa pyritään arvaamaan vastustajan ruudukkoon piirrettyjen "laivojen" sijainnit

laivanvarustaja (n)
armatore
  henkilö, joka omistaa kauppalaivoja ja tai osuuksia niistä

laivasto (n)
flotta
  merivoimien, valtion, varustamon tms. kaikki tai tiettyyn tarkoitukseen käytettävät alukset
  lentoyhtiön lentokonekalusto; käytettävissä olevat ilma-alukset

laivastonsininen (adj)
blu marina
  väriltään laivastossa käytetyn tummansinisen kaltainen

laivue (n)
squadra
  merivoimissa johdettu laivastoyksikkö
  ilmavoimissa kolmen tai neljän lentueen muodostama joukkoyksikkö

laji (n)
tipo
  tyyppi, laatu, kategoria
specie
  keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, eliölaji: eläinlaji, kasvilaji
specialità, sport
  urheilumuoto, jolla on omat muista lajeista eroavat sääntönsä, urheilulaji

lakana (n)
lenzuolo
  vuodevaate, joka suojaa patjaa tai peitettä

lakata (v)
laccare
  sivellä tai ruiskuttaa lakkaa jnk pinnalle

lakeija (n)
lacchè
  miespuolinen sisäpalvelija

laki (n)
legge
  valtion lainsäädäntöelimen säätämä kaikkia velvoittava säädös; lain säätämiselle määrättyjä muotoja noudattaen syntynyt valtion tahdon ilmaus, jota on noudatettava

lakimies (n)
legale
  lakien asiantuntija, lakien parissa työskentelevä lainoppinut

lakka (n)
lacca, vernice
  kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, pintakäsittelyyn käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla

lakki (n)
berretto
  pehmeitä kangasosia sisältävä, yleensä lipallinen päähine
cappella di fungo, cappella
  sienen itiöemän varren päässä oleva osa, hattu

lakko (n)
sciopero
  työnteon keskeytys, jonka tarkoituksena on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan

lakkoilla (v)
scioperare
  jäädä pois töistä

lakritsi (n)
liquirizia
  lakritsijuurella maustettu makeinen, joka sisältää sokerin ja vehnäjauhon lisäksi monesti myös arabikumia ja salmiakkia ja joka värjätään mustaksi lääkehiilellä

laksatiivi (n)
lassativo
  ulostuslääke

laktoosi-intoleranssi (n)
intolleranza al lattosio
  ihmisen normaalitila, jossa laktoosia eli maitosokeria sisältävät ruoka-aineet aiheuttavat ruoansulatuskanavan oireita, koska ohutsuoleen ei erity tarpeeksi laktaasientsyymiä

lambdakalkyyli (n)
calcolo lambda
  eräs universaali laskennan malli

lammas (n)
pecora
  sorkkaeläinten lahkon märehtijäin alalahkoon kuuluva nisäkäs (), jota pidetään kotieläimenä tuottamaan villaa, lihaa ja turkiksia, joskus maitoa

lammaskoira (n)
cane da pecora, cane pecoraio
  lampaiden ja vuohien paimentamiseen soveltuva koira(rotu)

lammaspaimen (n)
pecoraio
  työkseen lampaita kaitseva henkilö

lampetti (n)
candelabro
  seinään kiinnitettävä kynttilän tai lampun pidike

lampi (n)
stagno
  järveä pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein lähteestä, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää vesistöön

lamppu (n)
lampada
  joko nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta, tai sähköenergiaa käyttävä itsenäinen valaistuslaite; valaisin tai erityisesti sen valoa tuottava osa kuten polttimo

langobardi (n)
longobardo
  langobardit eräs germaaniheimo

langusti (n)
aragosta
  Palinuridae-heimoon kuuluva syötävä suurena herkkuna pidettävä äyriäinen

lanka (n)
filo
  kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä.

lankalauantai (n)
Sabato Santo
  pääsiäislauantai, ensimmäistä pääsiäispäivää edeltävä lauantai; hiljaisen viikon lauantai

lankeemus (n)
caduta
  lankeaminen, hairahtaminen, hairahtuminen

lankku (n)
asse
  poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara, jonka paksuus on yli 38 mm ja leveys on yli 75 mm

lanko (n)
cognato
  oman aviopuolison veli

lannoite (n)
concime
  aine, joka viljelysmaahan levitettynä lisää kasvien käytettävänä olevaa ravinteiden määrää ja tekee viljelysmaan siten hedelmällisemmäksi; lannoitusaine

lannoittaa (v)
concimare
  levittää lantaa tai muuta lannoitetta

lanta (n)
sterco
  kasvisravintoa syövän kotieläimen uloste

lantaani (n)
lantanio
  lantanideihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on La ja järjestysluku 57

lantanoidi (n)
lantanide, lantanoide
  mikä tahansa lantanoidien ryhmään kuuluva alkuaine

lantio (n)
bacino
  (lat. pelvis) ihmisen lantio muodostuu lonkkaluista, häpyluiden välisestä häpyliitoksesta ja suoliluiden väliin sijoittuvasta ristiluusta. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan selkärankaan ja samalla suojata suolistoa ja sukupuolielimiä.

lanttu (n)
navone
  kaaleihin kuuluva ristikukkainen juureskasvi , joka on syntynyt kaalin ja nauriin risteytymästä

lao (n)
laotiano
  (kielitiede) laon kieli (kielitunnus: lo)
  lao-kansaan kuuluva, etnisesti laolainen

lapa (n)
pala
  airossa, mailassa tai muussa välineessä leveä, litteä kohta

lapaluu (n)
scapola
  selässä kylkiluiden takana sijaitseva hartian luihin kuuluva, parillinen solisluuhun ja olkaluuhun niveltyvä litteä kolmiomainen luu, scapula

lapanen (n)
guanto a manopola
  käsineenä käytettävä kudonnainen, käteen laitettava usein villainen vaatekappale, jossa on yhteinen tila peukalolle ja muille neljälle sormelle

lapio (n)
badile, pala
  kaivamiseen tai luomiseen käytetty puu-, metalli- tai muovivartinen kaivu- tai luontityökalu, jossa on metallinen, joskus puinen tai muovinen, käyttöä varten muotoiltu lapa

lapioida (v)
spalare
  käyttää lapiota; kaivaa lapiolla

lappo (n)
sifone
  putki, jolla voidaan juoksuttaa nestettä astiasta reunan yli alipainetta hyödyntäen; imujuoksutin

lapsellinen (adj)
puerile
  lapsen kaltainen, lapsen tavalla käyttäytyvä tai sellaiselta vaikuttava

lapseton (adj)
senza figlio
  jolla ei ole omia lapsia (harkitusti tai tahattomasti); johon ei kuulu lapsia

lapsi (n)
bambino, bambina, bimbo, bimba
  nuori ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut
figlio, figlia
  ihmisen jälkeläinen

lapsilukko (n)
filtro famiglia
  toiminto, jolla televisio, nettiyhteys tms. voidaan asettaa toimimaan vain tiettyinä aikoina tai koodia vastaan

lapsisotilas (n)
bambino soldato
  sotilas, joka on lapsi

lapsivesi (n)
liquido amniotico
  kohdussa sikiön ympäröivä vesi, joka synnytyksessä vuotaa ulos

lapsuus (n)
infanzia
  aika, jolloin ihminen on lapsi; syntymästä murrosikään t. nuoruuteen asti

lasagne (n)
lasagna, lasagne al forno
  italialainen pastaruoka, jossa lasagnelevyjen välissä on tyypillisesti kerroksittain jauhelihakastiketta ja juustokastiketta

laser (n)
laser
  tekniikka, jolla vahvistetaan valoa stimuloidulla emissiolla

lasi (n)
vetro, bicchiere
  kivennäisaineseosten sulatteen jähmettyessä syntyvä kova, amorfinen aine

lasiainen (n)
corpo vitreo
  linssin ja verkkokalvon välin täyttävä kirkas hyytelömäinen aine silmässä

lasimaalaus (n)
vetrata
  lasilevyn taustapuolelle maalattu ja sen jälkeen poltettu kuva tai ornamentti

lasinen (adj)
vetrato
  lasista valmistettu

lasisilmä (n)
occhio di vetro
  silmää korvaava proteesi

lasittaja (n)
vetraio
  lasiosien asennusta, leikkausta ja muuta muotoilua tekevä henkilö, erityisesti ikkuna- tai rakennuslasin asentaja

laskea (v)
contare, calcolare
  tehdä laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; selvittää lukumäärä, ottaa luku

laskentataulukko (n)
foglio di calcolo
  välilehti taulukkolaskentasovelluksessa; tietokoneohjelmassa käsiteltävissä oleva taulukko, jossa voi tehdä laskutoimituksia

laskeuma (n)
pioggia
  jokin ilmasta laskeutunut aine, hiukkaset, varissut pöly tms.

laskeutua (v)
scendere
  tulla alas hallitusti
atterrare
  asettua paikalleen, asettua aloilleen

laskimo (n)
vena#Italia, vena
  verisuoni, jossa veri virtaa sydämeen päin

laskin (n)
calcolatrice
  mekaaninen tai elektroninen laite, joka suorittaa laskutoimituksia annettujen ohjeiden mukaan

laskos (n)
pince
  kankaassa, paperissa tms. oleva pitkänomainen taite

lasku (n)
atterraggio
  matemaattinen toimitus, laskeminen
fattura, conto
  laskutehtävä esim. kotiläksynä

laskuri (n)
contatore
  laite, joka laskee tai pitää kirjaa; mittari

laskusilta (n)
ponte levatoio
  aluksen ja laiturin välistä kulkua varten oleva aluksen varuste

laskuteline (n)
carrello d'atterraggio
  siirtämistä, lentoonlähtöä ja laskua varten oleva lentokoneen osa, jonka varassa kone on maassa tai vedessä

laskutikku (n)
regolo calcolatore
  viivaimen mallinen väline mittaamiseen ja mittayksikkömuunnosten suorittamiseen

laskuttaa (v)
fatturare
  pyytää maksua lähettämällä toivotulle maksajalle laskun; lähettää lasku maksajalle

laskuvarjo (n)
paracadute
  aiemmin silkistä, nykyisin yleensä nailonista valmistettu valjaskiinnitteinen, rakenteeltaan alta avoin pallomainen (ilmanvastukseen perustuva) tai patjamainen (liito-ominaisuuteen ja siiven nostovoimaan perutuva) laite, jota käytetään ensisijaisesti hidastamaan vapaata pudotusta ilmassa

laskuvarjohyppääjä (n)
paracadutista
  henkilö, joka hyppää laskuvarjolla

laskuvarjojääkäri (n)
paracadutista
  maavoimien sotilas, joka siirtyy taistelukentälle hyppäämällä lentokoneesta laskuvarjon varassa

lasta (n)
spatola
  litteä ja leveä työkalu, jolla levitetään tai siirretään aineita

lastenhoitaja (n)
babysitter
  henkilö, joka valvoo lapsia työkseen päiväkodissa tai lapsen kotona

lastenlääkäri (n)
pediatra
  lapsiin ja lastentauteihin erikoistunut lääkäri, pediatri

lastensairaala (n)
ospedale pediatrico
  sairaala, jossa hoidetaan pääasiassa vain lapsia

lastenvaunut (n)
carrozzina
  työnnettävät vaunut, joissa on päällä kuomu, jotka on tarkoitettu pienen lapsen kuljetukseen

lastu (n)
scaglia
  puusta vuolemalla irrotettu suikale

latina (n)
latino, lingua latina
  latinan kieli (kielitunnus: la), alkuaan Italiassa Latiniumin maakunnassa latinien puhuma indoeurooppalaisten kielten italialaisen kieliryhmän kieli, joka oli myös antiikin roomalaisten kieli

latinalainen (adj)
latina
  latinaan liittyvä
  katolisuuden läntiseen riitukseen, latinalaiseen riitukseen, liittyvä
  Latina-nimisestä kaupungista tai maakunnasta peräisin oleva

lattia (n)
pavimento
  huoneen pohjana oleva rakenne, jonka päällä yleensä kävellään

lattiakaivo (n)
scolo
  lattiassa oleva viemärikaivon aukko ja sen alapuolelle sijoittuva yleensä hajulukollinen viemäriliitäntä

lattialaatta (n)
piastrella per pavimenti
  lattian kattamiseen tarkoitettu keraaminen laatta

lattialuukku (n)
botola
  lattiassa oleva luukku, joka tavallisesti johtaa säilytystilaan, kellariin tms.

lattialämmitys (n)
riscaldamento sotto il pavimento, pannelli radianti
  rakennusten lämmönjakotapa, jossa rakennuksen lattiassa kiertävä lämmitysaine tai sähkövastus luovuttaa lämpöään lattiaan ja lattiasta lämpö edelleen siirtyy huoneilmaan

lattiavaha (n)
cera per pavimenti
  lattian kiillottamiseen käytettävä aine

laturi (n)
caricabatterie
  laite, jota käytetään akun lataamiseen

latva-artisokka (n)
carciofo
  viljelykasvi (), jonka mykeröä suojaavat suomut ja kukkapohja ovat syötäviä

latvia (n)
lettone
  latvian kieli (kielilyhenne: lv), Latviassa puhuttava indoerooppalaisten kielten balttilaiseen ryhmään kuuluva kieli.

latvialainen (adj)
lettone
  Latviasta peräisin oleva tai Latviaan liittyvä

latvialainen (n)
lettone
  Latvian kansalainen

lauantai (n)
sabato
  viikon kuudes päivä, päivä perjantain ja sunnuntain välissä

laudatur (n)
voto massimo
  korkein akateeminen arvosana

lauha (adj)
mite, moderato
  leuto, lauhkea

lauhdutin (n)
condensatore
  lämmönsiirrin, jossa virtaava höyry tai kaasu lauhdutetaan kondensoimalla nesteeksi siirtämällä lämpöenergiaa fluidista toiseen virtaavaan aineeseen tai ympäristöön

laukaisualusta (n)
piattaforma di lancio
  alusta, jonka päältä raketti laukaistaan

laukaus (n)
colpo di fucile
  tuliaseen laukaiseminen; ammuttu luoti
tiro
  kiekon lyönti mailalla tai pallon potku maalia kohti

laukkaratsastaja (n)
fantino
  ammattilaisratsastaja laukkakilpailussa, jockey

laukku (n)
borsa
  kankaasta tai nahasta valmistettu kantoväline, jossa voi säilyttää ja kuljettaa tavaroita

laulaa (v)
cantare
  tuottaa ääntä yhtenäisen uloshengitysvirtauksen kulkiessa äänihuulten välistä siten että noudatetaan säveltaajuuksia ja säilytetään sävelten kesto sekä tyypillisesti lausutaan laulunsanat suu avoinna edellä mainitulla tavalla vokaaleja pidentäen

laulaja (n)
cantante
  henkilö, joka laulaa eli tuottaa äänielimillään musiikkia

laulaja-lauluntekijä (n)
cantautore, cantautrice
  muusikko, joka säveltämisen ja sanoittamisen lisäksi laulaa itse kappaleensa sekä usein säestää itseään jollakin soittimella

laulajatar (n)
cantante
  naispuolinen laulaja; naislaulaja

laulella (v)
canticchiare
  () laulaa

laulu (n)
canzone, canto
  ihmisäänellä aikaan saatua musiikkia
canzone
  laulettavaksi tarkoitettu teksti ja siihen liittyvä sävellys

laulujoutsen (n)
cigno selvatico
  kansan kielessä joutsen, kookas valkea sorsalintu (), jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta sukupuutosta niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa

laulukaskas (n)
cicala
  laulukaskaiden yläheimoon () kuuluvia kaskaita

laulukirja (n)
canzoniere
  kirja, jossa on laulujen sanoja

laulumesikko (n)
succiamiele canoro
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

laulurastas (n)
tordo bottaccio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lauma (n)
gregge, branco
  eläinten, erityisesti maanisäkkäiden joukko

lause (n)
frase, proposizione
  ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on predikaatti ja usein myös subjekti.

lauseke (n)
espressione
  hyvin muodostettu ja laillinen yhdistelmä matemaattisia symboleja
  ohjelmoinnissa arvojen ja funktioiden yhdistelmä, joka evaluoituu tietyksi luku- tai totuusarvoksi tai määrittää jonkin joukon

lausunto (n)
esternazione
  (usein juridisia vaikutuksia sisältävä) suullinen toteamus

lauta (n)
tavola, asse
  lankkua ohkaisempi ja rimaa leveämpi poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara (paksuus on alle 38 mm ja leveys yli 75 mm)

lautanen (n)
piatto
  kattaukseen kuuluva matala syömä-, tarjoilu- tai koristeastia

lautapeli (n)
gioco da tavola
  peli, jossa yl. kahdesta neljään pelaajaa saa siirrellä vuorokerroin pelinappuloita erityisellä pelilaudalla tiettyjen sääntöjen mukaan

lautasliina (n)
tovagliolo, salvietta
  paperinen tai kankainen liina, johon pyyhitään suuta ruokailun jälkeen

lautta (n)
zattera
  pölleistä tai tukeista koottu tilapäinen kelluva liikkumisväline, puulautta
zattera, traghetto
  sisävesien alus, liikenneväline, joka kuljettaa joen tai vastaavan ylitse, lossi

lautturi (n)
traghettatore, traghettatrice
  lautan ohjaaja

lavantauti (n)
febbre tifoide
  vakava suolistoinfektio, jonka aiheuttaa -bakteeri, tyyfus

lavastaa (v)
incastrare
  lavastaa syylliseksi saada johonkin tekoon syytön näyttämään syylliseltä

lavastus (n)
scenario
  teatterin, elokuvan, television tms. arkkitehtonisista aineksista esinesijoitteluin täydentäen muodostettu keinotekoinen estysmiljöö

laventaa (v)
moltiplicare
  kertoa osoittaja ja nimittäjä samalla luonnollisella luvulla

laventeli (n)
lavanda
  mikä tahansa laventelien suvun () kasvi

lawrencium (n)
lawrencio, laurenzio
  eräs alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Lr ja järjestysluku 103

legenda (n)
leggenda
  mytologinen sankaritaru
  sankaritarun päähenkilö

legendaarinen (adj)
leggendario
  unohtumaton, mahtava

legioona (n)
legione
  roomalainen sotajoukko, joka koostui noin 6000 miehestä

legitimiteetti (n)
legittimità
  (yhteiskuntatiede) hallitsevan henkilön tai ryhmän moraalinen, traditioihin tai kansan hyväksyntään perustuva oikeutus suorittaa tehtäviä ja olla olemassa

lehdistö (n)
fogliame
  kasvin, varsinkin puun lehdet
stampa
  aikakaus- ja sanomalehdet

lehdistötiedote (n)
comunicato stampa
  lehdistölle julkaistava tiedote

lehdistötilaisuus (n)
conferenza stampa
  tiedotustilaisuus joukkotiedotusvälineiden edustajille

lehdykkä (n)
fogliolina
  kerrannaislehden lavan erillinen osa

lehmus (n)
tiglio
  metsälehmus (), lehtipuu, jolla on suuret sydämenmuotoiset lehdet

lehmä (n)
vacca, mucca
  naaraspuolinen, vähintään kerran synnyttänyt nauta; monien muidenkin märehtijöiden naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi

lehmänmaito (n)
latte vaccino
  lehmän tuottama maito

lehmäntatti (n)
arbatrello
  Leccinum scabrum, erittäin pehmeärakenteinen tattilaji Leccinum-suvusta

lehtevä (adj)
foglioso
  sellainen, jossa on runsaasti lehtiä

lehti (n)
foglia, foglio
  kasvinosa, johon kuuluvat lehtiruoti, lehtilapa ja lehtikanta
  sanomalehti, aikakauslehti tai muu säännöllisesti ilmestyvä yleensä painettu julkaisu
foglia
  vihon tai lehtiön yksi arkki tai kirjan yksi yleensä molemmin puolin painettu kahdesta sivusta muodostuva kokonaisuus

lehtijousi (n)
balestra
  yleensä useammasta lehdestä, päällekkäisistä teräslevyistä, koottu pakka, joillaisia käytetään pitkittäisenä jäykkäakselisten kulkuneuvojen jousituksessa ja poikittaisena mm. autojen jousituksen osana

lehtikaali (n)
cavolo nero
  tummanvihreä, voimakkaanmakuinen lehtivihannes (Brassica oleracea var. sabellica)

lehtikuusi (n)
larice
  mikä tahansa Larix-sukuinen havupuu

lehtipuu (n)
latifoglia
  puu, jolla on leveät lehdet

lehtisalaatti (n)
lattuga
  asterikasveihin kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi (), jota kasvatetaan lehtivihannekseksi. Siitä on jalostettu useita erimuotoisia lajikkeita.

lehtivihreä (n)
clorofilla
  klorofylli

lehto (n)
boschetto, piantagione
  lehtipuista koostuva metsätyyppi

lehtopöllö (n)
allocco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

leija (n)
aquilone
  muovinen, paperinen tai kankainen lennokki, jota lennätetään tuulisella säällä pitkän narun päässä

leijona (n)
leone, leonessa
  kissaeläimiin kuuluva petoeläin (), joka elää villinä Afrikan savanneilla ja Intiassa

leijonanosa (n)
parte del leone
  suurin osa, valtaosa

leijulauta (n)
hoverboard
  fantasiaelokuvissa esiintyvä kuvitteellinen liikkumaväline, joka kulkee ilmassa vapaasti leijuen

leikata (v)
tagliare
  osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella

leike (n)
costoletta
  ohut, usein nuijittu tai leivitetty, lihanpala

leikekirja (n)
album
  kansio johon kiinnitetään lehdistä leikattuja artikkeleita ja kuvia

leikkaus (n)
tagliare
  leikkaamisen toteutus
intervento chirurgico
  kirurginen toimenpide, jossa potilaan kudoksia mm. leikataan veitsellä
intersezione
  kaikki ne alkiot, jotka kuuluvat sekä joukkoon A että joukkoon B

leikkausmaski (n)
maschera chirurgica
  kirurgisissa leikkauksissa syntyviä avohaavoja kirurgin uloshengityksen sisältämiltä vesipisaroilta ja aerosoleilta suojaava suu-nenäsuojus

leikkaussali (n)
sala operatoria
  tila, jossa kirurginen toimenpide tehdään

leikkausveitsi (n)
bisturi
  kirurgisissa operaatioissa kudosten leikkaamiseen käytettävä veitsi

leikkikalu (n)
giocattolo
  lelu, leikkimistä varten valmistettu esine, joskus myös toiminnallinen laite

leikkisyys (n)
giocosità
  se, että on leikkisä

leikkiä (v)
giocare
  puuhailla askareissa, joita kutsutaan leikiksi; usein huvin vuoksi, yksin tai toisten lasten kanssa, spontaanisti tai ohjattuna

leikkuulauta (n)
tagliere
  puinen tai muovinen alunen jonka päällä leikataan tai hienonnetaan aineksia ruoanlaitossa

leikkuuneste (n)
lubrorefrigerante
  työstössä käytettävä jäähdytysneste

leikkuupuimuri (n)
mietitrebbiatrice
  kone, jolla korjataan vilja ja erotellaan jyvät oljista ja ruumenista

leima (n)
bollo
  musteeseen kastetulla muotilla painettu jälki; voidaan käyttää mm. varmentamaan asiakirjan alkuperäisyyttä tai koristeena

leimasin (n)
conio
  laite, jonka kohokuvion ja musteen avulla painetaan leima

leimata (v)
timbrare
  painaa leima leimasimella

leinikki (n)
ranuncolo
  jokin leinikkien () sukuun kuuluva kasvi

leipoa (v)
fare
  valmistaa leivonnaisia, jotka yleensä paistetaan

leipomo (n)
panetteria, panificio, forno
  paikka, jossa leivotaan leipomotuotteita

leipomotuote (n)
pane e pasticceria
  leipomossa valmistettu tuote, kuten leipä tai kakku

leipuri (n)
fornaio, panettiere
  Henkilö, joka leipoo, useimmiten ammatikseen.

leipä (n)
pane
  viljasta jauhetuista jauhoista ja nesteestä leipomalla ruoaksi valmistettava leipomotuote

leipäpuut (n)
albero del pane
  yksi mulperikasvien heimoon kuuluvista kaksisirkkaisten kasvien suvuista ()

leipäveitsi (n)
coltello per pane
  leivän leikkaamiseen tarkoitettu veitsi

leiri (n)
accampamento
  paikka jossa majoitutaan tiettyä tarkoitusta varten tilapäismajoituksessa kuten teltoissa tai parakeissa

leishmaniaasi (n)
leishmaniosi
  minkä tahansa -sukuun kuuluvan harvasiimaeliön aiheuttama sairaus

leivinjauhe (n)
lievito chimico
  leivonnassa käytetty kohottaja, joka veteen sekoitettuna tuottaa hiilidioksidia

leivinpaperi (n)
cartaforno
  uunissa paistettavien leivonnaisten yms. alustaksi tarkoitettu uunipellin levyinen ja kuumuutta kestävä paperi

leivänpaahdin (n)
tostapane
  kodinkone jolla voi paahtaa leipäviipaleita lämpimiksi ja rapeiksi.

leka (n)
mazza
  raskas, rautainen ja pitkävartinen työkalu, jolla voi mm. hakata paaluja maahan ja lyödä halkaisukiiloja puiden halkaisemiseksi, moukari

lekseemi (n)
lessema
  sanan kaikki taivutusmuodot käsittävä abstraktio, leksikkoon kuuluva leksikaalinen vapaa morfeemi

leksikologia (n)
lessicologia
  sanasto-oppi, sanastontutkimus

lemmikki (n)
miosotide, nontiscordardimé
  jokin suvun kasveista, jotka tekevät pieniä viisiterälehtisiä vaaleansinisiä kukkia

lempinimi (n)
soprannome
  kutsumanimi, lisänimi, liikanimi

lemu (n)
puzza, puzzo
  paha haju, löyhkä

lemuta (v)
emanare tanfo, puzzare
  tuottaa epämiellyttävää tuoksua, haista

leninismi (n)
leninismo
  Leninin poliittinen ideologia

lenkki (n)
anello
  silmukka, rengas

lennonjohto (n)
controllo del traffico aereo
  valtion ilmatilan käyttöä valvova ja liikennettä ohjaava elin

lennonjohtotorni (n)
torre di controllo
  lentokentän torni, josta liikenteenjohto voi tarkkailla kentän tapahtumia

lennosto (n)
squadra
  eräs ilmavoimien operatiivinen joukko-osasto, joka jaetaan laivueisiin

lennätin (n)
telegrafo
  sähköinen järjestelmä ja media viestien välittämiseen pitkien etäisyyksien päähän sovittuja merkkejä käyttäen

lento (n)
volo
  lentämisen tapahtuma
  lentomatka, lentäen lentokoneella tehty matka

lento-onnettomuus (n)
disastro areo
  ilma-alukselle tapahtuva onnettomuus

lentoasema (n)
aeroporto
  yleensä henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu ilmailuliikennepaikka; lentopaikka, jossa ilmaliikennepalvelu on pysyvästi järjestetty

lentoemäntä (n)
assistente di volo
  naispuolinen henkilö, joka palvelee matkustajia lentokoneessa

lentokenttä (n)
aerodromo, aeroporto
  tasainen maasta toimivien lentokoneiden nousu- ja laskeutumisalue, jossa on kiitoradat ja lentotoimintaan tarvittava varustus

lentokone (n)
aeroplano, aereo
  siivin varustettu ilma-alus, jolla kuljetetaan matkustajia ja rahtia

lentokyvytön (adj)
incapace di volare
  sellainen, joka ei kykene lentämään tai ei osaa lentää; lentämään kykenemätön.

lentolehtinen (n)
volantino
  suppea ja halpa painotuote, pienpainate, joita käytetään mm. tiedottamisen, mainonnan sekä poliittisen viestinnän ja propagandan välineenä

lentopallo (n)
pallavolo, palla a volo
  pallopeli, jossa pallo pyritään saamaan korkealla sijaitsevan verkon yli vastustajan puolelle kenttää
pallone da#Italia pallavolo, pallavolo
  edellisen peliväline

lentopalloilija (n)
pallavolista
  henkilö, joka pelaa lentopalloa

lentotukialus (n)
portaerei
  suuri hävittäjäkoneita kantamaan kykenevä kiitoradallinen sota-alus

lentoyhtiö (n)
aerolinea, aviolinea
  yhtiö, joka kuljettaa matkustajia tai rahtia ilmateitse lentokoneita tai helikoptereita käyttäen

lentäjä (n)
pilota
  henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa (lentolupakirja) ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli lentää ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. lentokonetta

lentävä (adj)
volante
  joka lentää

lentävä lautanen (n)
disco volante
  ufo

lentää (v)
volare
  liikkua ilmassa

leopardi (n)
leopardo
  pantteri, eräs Afrikassa ja Aasiassa elävä, jonkin verran leijonaa pienempi kissaeläinlaji () tai sen yksilö

lepakko (n)
pipistrello
  siipijalkainen, Chiroptera-lahkon nisäkäs, joka kykenee lentämään lenninräpylöidensä avulla

lepattaa (v)
svolazzare
  liehua tuulen tai ilmavirran vaikutuksesta

lepinkäinen (n)
averla
  lepinkäisten heimon () varpuslintu

lepo (interjection)
riposo
  käsky jolla sotilaat siirtävät perusasennosta vasenta jalkaansa noin oman jalkansa verran vasemmalle ja hellittävät hieman korostettua ryhtiään

lepo (n)
riposo
  nukkuminen tai kiireetön paikoillaan oleminen, rauhoittuminen

leppä (n)
ontano
  koivukasveihin kuuluvan Alnus-suvun puulaji

leppäkerttu (n)
coccinella
  jokin heimon () lajeista, pieni puolipallon muotoinen kovakuoriainen

lepra (n)
lebbra
  (patologia) spitaali, -bakteerin aiheuttama sairaus

leptoni (n)
leptone
  eräitä alkeishiukkasia; fermioni, jonka spin on ½

lesbo (n)
lesbica
  samaa sukupuolta olevaan seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva nainen

lese (n)
crusca
  jyvän kuori, siementä ympäröivä kasvikuitu, yleensä jauhettuna lesejauhona; myllyssä viljaa kuorittaessa leseeseen jää jonkin verran siemenen valkuaista

lesitiini (n)
lecitina
  eräs fosfolipidi

leskeys (n)
vedovanza
  leskenä oleminen

leski (n)
vedova, vedovo, viúva
  ihminen, jonka puoliso on kuollut

lesti (n)
forma
  kengän valmistuksessa käytettävä muotti

letaali (adj)
letale
  kuoleman aiheuttava

leuka (n)
mento
  ihmisen kasvojen alaosa, suuta ympäröivät luut, joiden ylä- ja alaosassa hampaat ovat kiinni, muodostaa leukaparin, jonka muodostavat yläleuka (maxilla) ja alaleuka (mandibula)

leukemia (n)
leucemia
  veren valkosolujen syöpä

leukoija (n)
violacciocca
  mikä tahansa leukoijoiden suvun () kasvi

leveys (n)
larghezza
  vaakasuunnassa etäisyys sivulta toiselle

leveyspiiri (n)
latitudine
  päiväntasaajan ja sen kanssa samansuuntaiset maapalloa leikkaavat pikkuympyrät; niihin perustuva pohjois–eteläsuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko

leveä (adj)
largo
  sellainen, jolla on paljon mittaa ja ulottuvuutta leveyssuunnassa, laaja sivusuunnassa

leveä selkälihas (n)
gran dorsale
  olkavartta lähentävä ja sitä vartaloon nähden laskeva lihas (lat. musculus latissimus dorsi)

levittäytyä (v)
diffondersi
  ulottautua aiempaa laajemmalle alueelle

levittää (v)
stendere
  aukaista jokin kokoon taitettu täyteen pituuteensa

levoton (adj)
inquieto
  sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä

levy (n)
disco
  litteä, tasapaksu kappale
  tietokoneen massamuistiasema

levyjarru (n)
freno a disco
  pyörimisliikettä hidastava laite, jossa pyörimisakselille kiinnitettyä kiekkoa painetaan erityisillä jarrupaloilla

levykuva (n)
immagine, immagine disco
  (tietotekniikka) levyn (esim. CD) tietosisällön vedos tiedostona

levytanko (n)
bilanciere
  tanko, johon kiinnitetään levypainoja

levä (n)
alga
  monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan protisteihin ja osa kasvikuntaan

levätä (v)
riposare
  olla kuluttamatta voimiansa

liaani (n)
liana
  tropiikissa puita tai muita suuria kasveja pitkin ylöspäin kasvava puuvartinen köynnöskasvi

liberaali (adj)
liberale
  liberaalisen politiikan mukainen

liberaali (n)
liberale
  liberalismin kannattaja, liberaalisen puolueen jäsen, liberalisti

liberalismi (n)
liberalismo
  ideologia tai poliittinen suuntaus, joka pitää yksilönvapautta, vapautta jostakin ja vapautta johonkin, keskeisenä arvona

libero (n)
libero
  jalkapallossa tietty puolustava pelirooli

libertarismi (n)
libertarianismo
  aate, joka yksilön tasolla katsoo, että henkilöllä tulee olla täysi vapaus tehdä mitä itse haluaa edellyttäen, että suo tämän vapauden myös muille, ja valtion suhteen kannattaa muissa suhteissa minimivaltiota, mutta katsoo kuitenkin väkivaltakoneiston ylläpidon kuuluvan valtiovallalle

libido (n)
libido
  sukupuolinen halukkuus, sukupuolivietti

libyalainen (adj)
libica
  Libyaan liittyvä, sieltä peräisin oleva

libyalainen (n)
libica
  Libyana tunnetun alueen asukas tai Libyan valtion kansalainen

lieka (n)
briglia
  eläimen kiinnitys- tai talutusnuora

liekki (n)
fiamma
  tulen näkyvä muoto, kaasun yhtyessä ilman happeen tapahtuvaan palamiseen liittyvä valoilmiö

liekkiparatiisikaija (n)
pappagallo facciablu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

liekkipyrstöamatsoni (n)
amazzone codarossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

liemikuutio (n)
dado da cucina
  pieneksi kuutioksi pakattu liemitiiviste

lieri (n)
falda, tesa
  hattua ympäröivä, ulkoneva reunus

liettua (n)
lituano
  Liettuassa puhuttava balttilainen kieli (kielitunnus: lt)

liettualainen (adj)
lituano
  Liettuasta peräisin oleva tai Liettuan liittyvä

liettualainen (n)
lituano
  pysyvästi Liettuassa asuva henkilö

lievittää (v)
alleviare
  tehdä lievemmäksi

liftata (v)
fare l'autostop
  pyytää ohiajavilta ajoneuvoilta ilmaista kyytiä peukaloa näyttämällä tai muulla eleellä

ligandi (n)
legante
  solun ulkoinen aine, joka sitoutuu reseptoriinsa rakenteensa perusteella

ligatuuri (n)
legatura
  kahden tai useamman kirjaimen muodostama merkki/yhteensulauma: œ, æ, ﬃ
  nuottikirjoituksessa merkki, joka yhdistää kaksi tai useampia peräkkäisiä nuotteja soitettaviksi yhden tavoin

liha (n)
carne
  teurastuksessa eroteltu ruoaksi valmistettava syötävä eläinten juovikkaan luihin yhteydessä olevan lihaksiston osa, nisäkkäiden ja lintujen liha
  pehmytkudos, lihaskudos
  kuoleva ruumis, mielen tai sielun vastakohta

lihakarja (n)
animali da macello
  lypsylehmien sonnivasikat sekä varsinaiseen lihantuotantoon kasvatetut eläimet

lihakauppa (n)
macelleria
  kauppa, jossa myydään lihaa tai muita lihatuotteita

lihaksikas (adj)
muscoloso
  jolla on voimakkaat tai isot lihakset

lihamureke (n)
polpettone
  eräs ruokalaji

lihamylly (n)
tritacarne
  lihan jauhamiseen käytettävä laite

lihansyöjä (n)
carnivoro
  eliö, joka saa suurimman osan ravinnostaan syömällä muiden eläinten lihaa, toisenvarainen eliö

lihapulla (n)
polpetta
  jauhelihasta valmistettu lihapallero

lihas (n)
muscolo
  lihaskudos, säikeinen kokonaisuus, joka supistumalla kykenee muuttamaan pituuttaan ja siten liikuttamaan kehon osia

lihava (adj)
grasso
  (ihmisestä tai eläimestä) paksuudeltaan mittava, pulska, rehevä

lihottaa (v)
ingrassare
  tehdä lihava(mma)ksi, tarkoituksellisesti esim. sikaa ruokkimalla tai jokin vaate voi tehdä lihavamman näköiseksi

liian (adv)
troppo
  enemmän tai vähemmän kuin tarpeeksi; ei sopivasti; ei sopiva

liikaa (adv)
troppo
  kohtuullisuutta tai tarpeellista määrää enemmän, liian paljon

liikavarvas (n)
callo
  (lääketiede) tavallisimmin varpaisiin ahtaiden kenkien aiheuttaman ärsytyksen seurauksena muodostuva sarveisainetta sisältävä ihokyhmy

liike (n)
movimento
  liikkuminen, paikasta toiseen siirtyminen tai kulkeminen tai jatkuva aseman muutos kulku
  liikeyritys, kauppa, myymälä

liike-energia (n)
energia cinetica
  kappaleen kyky tehdä työtä liiketilansa perusteella

liikekannallepano (n)
mobilitazione
  valtion asevoimien ja muun yhteiskunnan määrääminen taisteluvalmiuteen

liikemies (n)
commerciante
  liiketoimia tekevä henkilö, esimerkiksi yrittäjä tai yrityksen johtoa

liikemäärä (n)
impulso
  suure, joka määritellään massan ja nopeuden tulona

liikenne (n)
traffico
  kulkuvälineiden ja jalankulkijoiden liikkuminen ja tavaroiden kuljetus kokonaisuutena

liikennemerkki (n)
segnale stradale
  tiettyjen standardien mukaisesti suunniteltu merkki, joka antaa ohjeita tai määräyksiä liikenteessä käyttäytymiselle

liikenneonnettomuus (n)
incidente stradale
  onnettomuus, joka on tapahtunut liikenteen aiheuttamana

liikenneruuhka (n)
ingorgo
  tilanne, jossa tiellä on sen kapasiteettiin nähden liikaa autoja, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei liikennetukos

liikennevalot (n)
semaforo, semafori
  liikenteessä käytettävä opastejärjestelmä, joka liikennevalojen avulla kertoo, kenellä milloinkin ja mihin suuntaan on vallitseva ajo- tai kulkuoikeus

liikennöidä (v)
collegare
  harjoittaa ammattimaisesti liikennettä jollakin reitillä, tilausliikenteessä tms.

liikesalaisuus (n)
segreto commerciale
  tieto, jonka yritys haluaa pitää salassa kilpailijoilta

liiketaloustiede (n)
economia aziendale
  tiede, joka tutkii yritystaloutta ja sen osa-alueita; kauppatiede

liiketoimintasuunnitelma (n)
business plan
  suunnitelma, joka käsittää ohjeet liiketoiminnan käynnistämiseen ja yrityksen kehittämiseen

liiketunnistin (n)
sensore di movimento
  laite, joka tunnistaa liikettä; pyritään tyypillisesti havaitsemaan jos ihmisiä liikkuu alueella

liikevaihto (n)
fatturato
  yrityksen tietyssä ajassa synnyttämä myyntitulo; yrityksen myyntituottojen yhteenlaskettu määrä kirjanpitolain mukaisesti laskettuna

liikkua (v)
muoversi
  kulkea, siirtyä, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla parhaillaan liikkeessä tai liikkeellä

liikkuvuus (n)
mobilità
  kyky liikkua; kyky liikkua ja toimia nopeasti

liikunta (n)
educazione fisica
  kouluaine, johon kuuluu erilaista urheilua

liikuttaa (v)
emozionare
  siirtää tai kuljettaa paikasta toiseen; laittaa liikkumaan

liima (n)
colla
  tavallisesti nestemäinen kiinnitysaine, jolla liitetään yhteen eli liimataan toisistaan irrallaan olevia osia tai esineitä

liimata (v)
appiccicare
  liittää yhteen liimaa käyttäen

liioitella (v)
esagerare
  paisutella esim. kertomusta tai pyöristää mm. lukuja ylöspäin

liioiteltu (adj)
esagerato
  liioitellen toteutettu

liioittelu (n)
esagerazione
  liioitteleminen

liipaisin (n)
grilletto
  kivääreitten ja pistooleitten laukaisuvipu

liipata (v)
affilare
  hioa kovasimella

liira (n)
lira
  eräissä maissa käytössä olleen tai olevan rahayksikön nimi

liisteri (n)
colla
  vedessä turpoavia yhdisteitä sisältävä liima

liisteröidä (v)
appiccicare
  levittää liisteriä seinään tai tapetin kääntöpuolelle; myös erilaisten (mainos)julisteiden kääntöpuolelle

liite (n)
allegato, appendice
  liitetty asia: esimerkiksi teokseen, kirjeeseen tai artikkeliin oheistettu asiakirja tai tiedosto

liitetiedosto (n)
allegato
  sähköpostiviestiin liitetty tiedosto, jonka sähköpostiviestin vastaanottaja voi tallentaa ja/tai avata

liitonarkki (n)
Arca dell'Alleanza
  juutalaisten pyhä arkku, jossa kerrottiin säilytettävän Mooseksen Jumalalta saamia laintauluja, mannaa erämaavaelluksen ajalta sekä Aaronin sauvaa

liitopommi (n)
bomba planante
  lentopommi, jonka pudotusetäisyyttä on pidennettu siipien avulla, usein ohjattu täsmäase

liitto (n)
unione
  sopimus kahden tai useamman ihmisen tai muun toimijan välisestä yhteistyöstä tms; yhdistys; järjestö

liittokansleri (n)
cancelliera federale
  Sveitsin liittoneuvoston kansliapäällikkö

liittolainen (n)
alleato
  (toinen toiselle) liiton osapuoli tai jäsen

liittoutuneet (n)
Alleati
  (erityisesti) toisen maailmansodan toinen osapuoli

liittyvä (adj)
associato
  sellainen, joka liittyy tai kytkeytyy jhk, jhk sidoksissa oleva

liittyä (v)
aderire
  mennä johonkin ryhmään, mennä jäseneksi

liittää (v)
appiccare
  kiinnittää osaksi jotakin, kytkeä johonkin

liitu (n)
gessetto
  valkoinen mureneva kalkkikivi

liitutaulu (n)
lavagna
  jatkuvaan käyttöön tehty kirjoitusalusta, johon kirjoitetaan tai piirretään liidulla, opetukseen käytettävä koulutaulu

liivi (n)
giubbetto, gilè
  miesten edestä suljettava hihaton vaate, jota yleensä käytetään pukutakin kanssa väliasusteena

liiviläinen (n)
livone
  Liivinmaan asukas

liivimesikko (n)
succiamiele semilunare
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

likainen (adj)
sporco, sudicio
  sellainen, jossa on likaa, likaantunut, epäsiisti

likvida (n)
liquida
  vokaalisia konsonantteja, joilla ei ole vastaavaa vokaaliäännettä

likööri (n)
liquore
  tavallisesti runsassokerinen ja vahva maustettu alkoholijuoma

lila-amatsoni (n)
amazzone capolilla
  eräs uhanalainen papukaija ()

lilja (n)
giglio
  jokin liljojen (Lilium) kasvisukuun kuuluva kasvi

lima (n)
muco
  limakalvojen ja hengitysteiden nestemäinen, monesti sitkeähkö liukas erite

limakalvo (n)
mucosa
  ruuansulatuskanavaa, hengitysteitä, virtsateitä ja sukuelimiä peittävä ohut solukerros, jonka päällä on sitkeää limaa

limburg (n)
limburghese
  Alankomaissa, Belgiassa ja Luxemburgissa puhuttava germaaninen kieli (kielitunnus: li)

limonadi (n)
limonata
  perinteinen virvoitusjuoma, jossa kivennäisveteen on sekoitettu makeaa hedelmämehua; sitruunasooda; nykyisin mikä tahansa makea tai makeutettu ja hiilihapotettu virvoitusjuoma

lindaani (n)
lindano
  heksakloorisykloheksaanin (C₆H₆Cl₆) gammaisomeeri: hyönteismyrkkynä käytetty γ-HCH-hiilivety, jonka käytöstä on luovuttu, koska se on ihmisellekin myrkyllinen

lineaarialgebra (n)
algebra lineare
  matematiikan osa-alue, joka tutkii vektoreita, vektoriavaruuksia, lineaarikuvauksia ja lineaarisia yhtälöryhmiä

linimentti (n)
linimento
  ihmisen tai eläimen iholle levitettävä nestemäinen lääkevalmiste, jonka tarkoituksena on vaikuttaa paikallisesti

linja (n)
linea
  raja, rajalinja
  eräs pituusmitta, Suomessa 1/10 tuumaa = 2,54 mm
gamma
  säännöllisesti liikennöity reitti kahden paikkan välillä, yhteys, liikenneyhteys
  yhteys, viestintäyhteys
colonna
  kirjaimilla A–H nimetty šakkilaudan pystysarake. Šakki- tai uhkauslinjana voi olla myös rivi tai diagonaali.

linja-auto (n)
autobus
  moottoriajoneuvo, joka on tarkoitettu usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen ja jota käytetään yleisesti joukkoliikenteessä

linja-autoasema (n)
autostazione
  linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen keskus rakennuksineen, jonne linja-autot saapuvat ja josta ne lähtevät

linjalaiva (n)
vascello
  (historia) purjelaiva-aikakaudelta alkaen käytetty nimitys suuresta aseistuksella varustetusta sota-aluksesta, taistelulaivan edeltäjä

linjatuomari (n)
guardalinee
  erotuomari, joka pelikentän rajalta käsin hoitaa osansa erotuomariston työskentelystä

linkki (n)
collegamento, link
  avainsana hypertekstissä, josta siirrytään aiheesta toiseen; hyperlinkki

linkkuveitsi (n)
coltello a scatto
  taskuveitsi; pieni puukko, jonka terän voi taittaa suojaan varren sisään

linko (n)
catapulta
  primitiivinen heittoase, jolla singotaan pieniä kiviä, kuulia tai tikkamaisia nuolia

linna (n)
castello
  asuntona tai sotilaallisena suojarakennuksena toimiva rakennus, jonka tärkeimmät osat ovat muurit ja torni
carcere, prigione
  vankila

linnoitus (n)
fortezza
  sotilaallinen tukikohta tai suojavarustus, jota suojaavat muurit, vallit tai vastaavat rakennelmat
arrocco
  kerran kummallekin pelaajalle mahdollinen erikoissiirto, jossa kuningas siirtyy alkuasemastaan kaksi ruutua jompaakumpaa tornia kohti ja kyseinen torni välittömästi kuninkaan toiselle puolelle

linnunpesä (n)
nido
  linnun rakentama sija, jossa yleensä munii ja hautoo munansa

linnunpoika (n)
uccellino
  linnun poikanen sukupuolesta riippumatta

linnunpönttö (n)
cassetta per nidificare
  pesimistä varten rakennettu suoja kolopesiville linnuille

linoleumi (n)
linoleum
  linoleum, pellavaöljystä, sidosaineista ja tukevasta aluskankaasta koostuva nykyään harvinainen lattianpäällyste

linssi (n)
lente, lenticchia
  rokkalinssi, mikä hyvänsä hernekasvien heimon linssien (Lens) sukuun kuuluva laji ja sen ruokana käytettävä siemen, erityisesti kylvövirvilä ()
  silmän osa, joka taittaa valoa niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle, mykiö

lintsata (v)
bigiare
  jäädä luvatta pois (esim. koulusta)

lintu (n)
uccello
  lintujen luokkaan (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen eläin, jonka eturaajat ovat kehittyneet siiviksi

lintuinfluenssa (n)
aviaria
  lintujen tartuntatauti, joka on ihmiselle hengenvaarallinen

lintuperspektiivi (n)
prospettiva a volo d'uccello
  näkymä ylhäältä

liota (v)
imbeversi
  seisoa vedessä

lipaasi (n)
lipasi
  rasvaa pilkkova entsyymi

lipasto (n)
comò, cassettone
  huonekalu, jossa säilytetään tavaroita vetolaatikoissa

liperi (n)
levistico
  (kasvitiede) Välimeren maissa yli metrin korkuiseksi kasvava sarjakukkainen mauste- ja rohtokasvi. Liperiä eli lipstikkaa () on viljelty Suomessa maustekasvina ja luontaishoidoissa käytetyn juuren vuoksi.

lipidi (n)
lipide
  luonnossa esiintyvä rasva tai rasvamainen aine

lipodystrofia (n)
lipodistrofia
  rasva-aineenvaihdunnan häiriö, elimistön rasvakudosta rappeuttava sairaus

lipogrammi (n)
lipogramma
  lipogrammaattinen teksti

lippalakki (n)
berretto
  lakki, jonka etuosassa on lippa

lippu (n)
bandiera, stendardo
  kankainen tunnusmerkki, joka kiinnitetään reunastaan salkoon, ja jota käytetään valtion tai jonkin organisaation tai aatteen symbolina tai signaalinantoon
biglietto
  matkustamiseen tai johonkin tilaisuuteen osallistumaan oikeuttava lipuke tai muu lupa: matkalippu, pääsylippu

lippulaiva (n)
ammiraglia
  laivueen komentajan laiva

lipputanko (n)
antenna
  korkeahko salko, johon lippu nostetaan liputettaessa

lipsua (v)
calare
  menettää ote tai pito toistuvasti

lipuntarkastaja (n)
bigliettaio
  virkamies, jonka tehtäviin kuuluu matkalippujen tarkistaminen julkisissa kulkuvälineissä sekä tarkastusmaksujen määrääminen

lisenssi (n)
licenza, patente
  käyttölupa; oikeudenhaltijan lupa hyödyntää tuotetta tai valmistaa siitä kopioita

lisko (n)
lucertola
  suomukas, yleensä nelijalkainen matelijoihin kuuluva selkärankainen. Suomessa eläviä liskoja ovat mm. sisilisko ja vaskitsa

liskohaukka (n)
poiana lacertiera
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lista (n)
elenco
  luettelo

listautumisanti (n)
ipo
  osakeanti, joka järjestetään kun yritys listautuu pörssiin uudella kaupankäyntitunnuksella

listerioosi (n)
listeriosi
  -bakteerin aiheuttama sairaus, joka tavallisimmin tarttuu bakteerin saastuttamien elintarvikkeiden välityksellä

lisuke (n)
contorno
  varsinaisen ruoan (esimerkiksi lihan tai kalan) lisäksi tarjottava ruoka (esimerkiksi peruna tai riisi)

lisä (n)
aggiunta
  sellainen, joka ei kuulu asiaan itseensä sellaisenaan, jossa se on
supplemento
  ylimääräinen palkan lisäksi saatu maksu
sussidio
  yhdyssanan osana erilaisista sosiaalietuuksista

lisäkilpirauhanen (n)
paratiroide
  kilpirauhasen takapinnalla sijaitsevia rauhasia, jotka erittävät lisäkilpirauhashormonia

lisäkives (n)
epididimo
  kiveksen pinnalla oleva siittiöitä varastoiva elin ()

lisäksi (adv)
addizionalmente, inoltre, in piú
  lisänä johonkin (lukuun tai määrään)

lisätä (v)
aggiungere
  tehdä lisäys
aumentare, incrementare
  enentää määrää, kartuttaa tai suurentaa määrää tai arvoa

lisäys (n)
aggiunta
  lisäämisen tai lisääntymisen tulos; kasvu

lisääntyminen (n)
riproduzione
  eliöiden syntyminen saman lajin yksilöistä, joka voi tapahtua suvullisesti tai suvuttomasti

lisääntyä (v)
crescere, aumentarsi
  tulla määrältään suuremmaksi
riprodursi
  tuottaa jälkeläisiä

litium (n)
litio
  kevyin alkalimetalleihin kuuluva metallimainen alkuaine

litografinen (adj)
litografico
  litografiaan liittyvä, litografiatekniikalla valmistettu

litra (n)
litro
  SI-järjestelmän lisäyksikkö, tilavuusmitta, joka vastaa yhtä kuutiodesimetriä. Tunnus l tai L.

litsi (n)
litchi
  eteläkiinalainen puu ; sen hedelmä, joka on luumarja

liturgia (n)
liturgia
  jumalanpalveluskaava, jonka mukaan jumalanpalvelus eräissä kirkkokunnissa toimitetaan

liueta (v)
dissolversi
  kiinteän aineen sekoittumista liuottimeen

liukas (adj)
scivoloso, sdrucciolevole
  sellainen, jossa kitka on pieni, luistavan tai niljakkaan sileä
  epäluotettava, lipevä, kaksinaamainen

liukoisuus (n)
solubilità
  se, että on liukoinen

liukua (v)
glissare
  liikkua pinnalla niin, että pysyy koko ajan (ainakin näennäisesti) kiinni pinnassa

liukuhihna (n)
nastro trasportatore
  kuljetin, jossa aines tai esineet liikkuvat liikkuvaa alustaa myöten

liukumäki (n)
scivolo
  rakennelma, jota pitkin liu’utaan alas esimerkiksi leikkikentällä

liukuportaat (n)
scale mobili
  automaattisesti ylös- tai alaspäin liikkuvat portaat, joissa ei tarvitse itse kävellä

liuos (n)
soluzione
  seos jossa kaksi tai useampi aine ovat sekoittuneet muodostaen yhtenäisen faasin

liuotin (n)
solvente
  aine, johon toisia aineita liukenee, muodostaen liuoksen

liuottaa (v)
dissolvere
  saattaa aine liukenemaan toiseen

liuske (n)
scisto
  yleisnimitys voimakkaasti suuntautuneille muuntuneille kivilajeille

liuskelintuhaukka (n)
sparviere mantoardesia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lobata (v)
esercitare influenza su
  vaikuttaa päättäjiin jonkin asian puolesta tai sitä vastaan tuomalla asiaa esille joukossa, joka tuntuu asialle vastaanottavaiselta

lobbari (n)
lobbista
  henkilö joka harjoittaa lobbausta ammatikseen

lobotomia (n)
lobotomia
  aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta

logaritmi (n)
logaritmo
  matemaattinen funktio, joka kertoo mihin potenssiin kantaluku on korotettava, jotta saataisiin haluttu luku; eksponenttifunktion käänteisfunktio, johon haluttu luku merkitään x:llä ja kanta jonka potenssina luku ilmaistaan merkitään b:llä: \log_b x

logaritminen (adj)
logaritmico
  logaritmifunktion mukainen; hidastuvasti kasvava tai vähenevä

logiikka (n)
logica
  formaalinen tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia formaaleja kieliä

logistiikka (n)
logistica
  prosessi, joka kattaa kuljetusten ja varastoinnin suunnittelun, toteutuksen ja valvonnan, jotta tavara, palvelut ja niihin liittyvä tieto saadaan toimitettua kuluttajille
  välineiden, tarvikkeiden ja henkilöstön hankinta, järjestäminen, ylläpito ja kuljetus

logo (n)
logo
  (grafiikka) toiminimen, tuotenimen tms. muotoiltu kirjoitusasu.
  (yleiskieli) liikemerkki

logopedia (n)
logopedia
  puhe-, ääni-, kieli- ja kommunikaatiohäiriöiden hoitoa tutkiva ala

lohduttaa (v)
consolare
  yrittää parantaa toisen pahaa mieltä esim. halaamalla tai sanomalla jotain mukavaa

lohenpunainen (adj)
salmone
  väriltään vaaleanpunaisen-oranssi

lohikala (n)
salmone
  mikä tahansa Salmoniformes-lahkoon kuuluva viuhkaeväisten kalojen laji tai sellaisen yksilö

lohikäärme (n)
drago, dragone, viverna
  tarujen siivekäs lisko, joka kykenee syöksemään tulta

lohko (n)
blocco
  tietty määrä dataa, joka voidaan tyypillisesti lukea ja kirjoittaa yhdellä operaatiolla
  sarja lauseita yhdistettynä yhdeksi lauseeksi, koodilohko

lohkoketju (n)
blockchain
  hajautettu tietokanta, jossa transaktiot on tallennettu kryptografisesti allekirjoitettuina lohkoina ja jaettu verkkoon osallistujien kesken

lohtu (n)
consolazione
  lohduttava asia

loikata (v)
defezionare
  paeta ulkomaille valtiosta, etenkin sosialistimaasta, joissa maastamuutto oli rajoitettua

loimi (n)
ordito
  kankaan pituussuuntainen yhtenäinen lanka

loinen (n)
parassita
  Suomessa maaseudun tilattoman köyhälistön edustaja, joka eli toisen tuvassa, saunassa tai muissa tiloissa ja sai pääsääntöisesti elantonsa luontaistuotteina siten kuin isäntä parhaaksi katsoi antaa

loistaa (v)
brillare
  heijastaa tai tuottaa valoa
  olla todella hyvä

loistava (adj)
fantastico
  todella hyvä, suurenmoinen
lucente
  kirkkaasti valaiseva, hohtava

loistokaija (n)
pappagallo superbo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lojaalisti (adv)
lealmente
  lojaalilla tavalla; uskollisesti

lojban (n)
Lojban
  1980-luvulla kehitetty logiikkaan perustuva keinotekoinen kieli (kielitunnus: jbo)

lokakuu (n)
ottobre
  vuoden kymmenes kuukausi, kuukausi syyskuun ja marraskuun välissä

lokasuoja (n)
parafango
  ajoneuvon rengasta ympäröivä roiskeilta suojaava osa

lokatiivi (n)
locativo
  joissakin kielissä esiintyvä sijamuoto, joka ilmaisee paikkaa tai sijaintia

loki (n)
solcometro
  lokikirja

lokikirja (n)
diario di bordo
  kirja, jollaiseen laivan kapteeni merkitsi tapahtumia, johon hän piti lokia

lokki (n)
gabbiano
  (yleisesti) mikä tahansa lokkien heimoon () kuuluva rantalintujen laji tai sellaisen yksilö

lokum (n)
lokum
  turkkilaisperäinen tomusokerilla päällystetty hillomainen makeinen

loma (n)
vacanza
  pitkähkö yhtenäinen lepokausi uurastuksen vastapainona

lomailija (n)
turista
  henkilö, joka lomailee

lomautus (n)
cassa integrazione
  työnantajan väliaikainen toimenpide, jossa palkansaaja määrätään pakkolomalle ja palkanmaksu katkaistaan

lombardialainen (n)
lombardo
  Lombardian asukas

lompakko (n)
portafoglio, borsellino
  rahalompakko, nahkasta tai kankaasta valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila seteleille, pienelle määrälle kolikoita ja luottokorteille sekä joillekin henkilökohtaisille papereille

lonkero (n)
tentaculo, tentacolo
  selkärangattomilla eläimillä pitkänomainen, joustava elin

lonkka (n)
bacino, anca
  reiden ja lantion välisen lonkkanivelen ja lonkkaluun seutu

lontoolainen (adj)
di Londra
  Lontoosta peräisin oleva tai Lontooseen liittyvä

lontoolainen (n)
londinese
  pysyvästi Lontoossa asuva henkilö
  syntyperältään lontoolainen

looginen (adj)
logico
  logiikan mukainen, johdonmukainen

loogisesti (adv)
a rigor di logica
  johdonmukaisesti, logiikkaa noudattaen

loosi (n)
loggia
  osasto, aitio

lopettaa (v)
finire
  tehdä valmiiksi, suorittaa loppuun, saattaa loppuun
smettere
  lakata tekemästä; keskeyttää, lakkauttaa jonkin toiminta

loppiainen (n)
Epifania, Befana
  joulunajan juhlista viimeisenä, 6. tammikuuta vietettävä kirkollinen juhlapäivä

loppu (n)
fine
  viimeiset vaiheet
resto
  jäljellä oleva osa, jäännös

lordoosi (n)
lordosi
  lannerangan liiallinen eteenpäin kaareutuminen; notkoselkäisyys

lornetti (n)
fassamano
  sangattomat varresta pidettävät silmälasit, jota pidellään kädellä silmien edessä sivussa olevan varren avulla

lotota (v)
giocare al lotto
  osallistua lottoarvontaan

lotto (n)
lotto
  onnenpeli, jossa yritetään arvata numeroriviä

louferi (n)
mocassino
  eräs miesten paulaton matala kenkä

louhikala (n)
tracina
  mikä tahansa louhikalojen heimoon () kuuluva tähystäjäkalojen laji tai sellaisen yksilö
tracina vipera
  mikä tahansa edelliseen kuuluvan louhikalojen suvun () laji tai sellaisen yksilö

louhikalat (n)
pesci ragno, tracine
  yksi edelliseen kuuluvista suvuista ()

louhos (n)
cava
  paikka, jossa kiveä louhitaan

loukata (v)
offendere, insultare
  satuttaa jotakuta toista (henkisesti)

lounas (n)
sud-ovest
  väli-ilmansuunta etelän ja lännen välissä
pranzo
  aamupäivällä tai keskipäivällä nautittu ruoka

lounasseteli (n)
buono pasto
  työnantajan kustantama kuponki, jolla voi ostaa ruokaa ja juomaa ravintolasta tai ruokalasta

lounastaa (v)
pranzare
  syödä lounasta

luento (n)
conferenza
  opetustarkoituksessa pidettävä esitelmä, yliopiston oppitunti

luetella (v)
enumerare
  lukea ääneen tai kirjallisesti mainita luettelosta

luhtakana (n)
porciglione
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

luhtavahanokka (n)
astrilde petto castano
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

luistelija (n)
pattinatore
  henkilö, joka luistelee

luistella (v)
pattinare
  liikkua luistimilla

luistelu (n)
pattinaggio
  liikunta- tai urheilumuoto, jossa luistellaan jään päällä luistimilla

luistin (n)
pattino
  luistelua varten suunniteltu jalkine, jonka pohjassa on tätä tarkoitusta varten terä

lujasti (adv)
fermamente
  lujalla tavalla; tiukasti

lujittaa (v)
consolidare
  tehdä lujemmaksi, kestävämmäksi

lukea (v)
leggere
  katsoa tekstiä tulkiten kirjoitusta miellesisällöksi; osata lukea

lukeminen (n)
lettura
  kirjoituksen tulkitseminen mielleyhtyminä

lukija (n)
lettore, lettrice
  ihminen, joka lukee

lukio (n)
ginnasio
  Suomen koulutusjärjestelmän vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa yleissivistystä ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella

lukita (v)
chiudere
  laittaa lukolla kiinni, sulkea pääsy jhk, salvata

lukituskynsi (n)
cricchetto
  eräänlainen salpa, joka estää jotakin pyörivää liikkumasta

lukko (n)
serratura, lucchetto
  ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman avainta tai muuta keinoa avata ovi
lucchetto, serratura
  piilukko

lukkoseppä (n)
serraturiere
  ammatinharjoittaja, joka rakentaa, huoltaa, asentaa ja avaa lukkoja

luksaatio (n)
lussazione
  nivelen meneminen sijoiltaan

luksi (n)
lux
  valaistuksen voimakkuuden SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus lx)

luku (n)
numero
  numeroista koostuva määrän kertova esitys
  osa joihin kirjan teksti on jaettu
capitolo
  lukumäärä, sen määrittäminen

lukukausi (n)
semestre
  oppilaitoksen lähes puolen vuoden mittainen, kesä- ja talviloman katkaisema vuotuinen opiskeluaika

lukulasit (n)
occhiali da lettura
  lukemiseen tarkoitetut silmälasit

lukumääräinen (adj)
numerico
  lukumäärään perustuva, lukumäärän mukaisesti ilmaistu

lukusali (n)
sala di lettura
  sali, joka on suunniteltu sitä varten, että siellä voi lukea rauhassa; esimerkiksi kirjastoissa

lukutaidoton (adj)
analfabeta
  sellainen, jolla ei ole lukutaitoa

lukutaidottomuus (n)
analfabetismo
  kykenemättömyys lukea, tai ymmärtää lukemaansa, käsitellään yleensä yhteiskunnallisena tai tilastollisena ongelmana

lukuun ottamatta (adv)
oltre, a parte, contare
  laskematta mukaan, poislukien

lumi (n)
neve
  veden härmistynyt olomuoto, jäätyneestä vedestä muodostunutta kiinteää kiteistä valkoista ainetta

lumiaura (n)
spazzaneve
  aggregaattina ajoneuvoon kiinnitettävä aura, jolla työnnetään lunta pois

lumihiutale (n)
fiocco di neve
  jäätyneen veden muodostama kuusikulmainen kide, jotka satavat ja kerääntyvät maassa lumeksi

lumikenkä (n)
ciaspola
  lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla

lumikko (n)
donnola
  () elintavoiltaan kärppää muistuttava näätäeläin. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa alalajia.

lumimies (n)
abominevole uomo delle nevi
  tuntematon ihmisenmuotoinen olento, joita väitetään elävän etenkin Himalajan vuoristossa

lumimyrsky (n)
bufera di neve
  myrsky johon liittyy lumisade ja lumen nousu ilmaan

luminen (adj)
nevoso
  lumen peittämä; (talvesta) jolloin sataa paljon lunta

lumipallo (n)
palla di neve
  lumesta tehty pallo

lumisade (n)
nevicata
  sade, joka laskeutuu lumena

lumisota (n)
lotta di palle di neve
  yl. leikkimielinen taistelu, jossa toisia heitetään lumipalloilla

lumitykki (n)
cannone sparaneve
  laite joka jäähdyttää keinolunta vedestä

lumiukko (n)
pupazzo di neve
  päällekkäin kasatuista lumipalloista tehty ihmisenmuotoinen hahmo

lumivyöry (n)
lavina, valanga
  luonnonilmiö, jossa lumimassa vyöryy alas rinnettä

lumme (n)
giglio d'acqua
  joukko lumpeitten () sukuun kuuluva vedessä eläviä kasveja

lunni (n)
pulcinella di mare
  värikäsnokkainen kalaa syövä ruokkilintu ()

luoda (v)
creare
  tuottaa jotakin uutta ja omaperäistä

luode (n)
nord-ovest
  väli-ilmansuunta lännen ja pohjoisen välissä
bassa marea
  tilanne, jossa meriveden pinta on alhaisimmillaan vuorovesi-ilmiön korkeusvaihtelusyklissä, laskuvesi

luodinkestävä (adj)
antiproiettile
  sellainen, joka kestää luodin osuman

luoja (n)
creatore
  henkilö, joka saa aikaan ja tuottaa uutta ja omaperäistä

luokittelu (n)
classificazione
  (tiede) jonkin aineiston jaottelu järkeviin kokonaisuuksiin, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien yhtäläisyyksien ja erojen perusteella tai matemaattisesti jonkin suureen mukaan

luokka (n)
gruppo, classe
  samankaltaisten asioiden, esineiden tai ilmiöiden kategoria
classe
  laatuaste, laatu ymmärrettynä erilaisina asteina tai kategorioina
  liikennevälineissä matkustajille palvelultaan, sisustukseltaan laadullisesti eroava tila
  suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, yhteiskuntaluokka

luokkahuone (n)
aula
  luokka, huonetila, jossa opetus tapahtuu koulussa

luokkataistelu (n)
lotta di classe
  marxilaisuudessa eri yhteiskuntaluokkien käymä kamppailu vallasta ja omaisuudenjaosta; yksi Karl Marxin keskeisistä sosiologisista ideoista

luokkatietoisuus (n)
coscienza di classe
  se, että on luokkatietoinen

luola (n)
grotta, antro, caverna
  maan alla tai kallion sisällä oleva syvä onkalo

luolamies (n)
cavernicolo
  stereotyyppinen kivikauden ihminen, joiden uskotaan asuneen luolissa

luomi (n)
neo
  joskus kohollaan oleva, yleensä hernettä pienempi tumma täplä ihmisen iholla

luomiväri (n)
ombretto
  silmäluomien ehostuksessa käytettävä väri

luomu (n)
biologico
  luomutuote; luomumaatalouden tuotteet, jotka on tuotettu luonnonmukaisesti ja ekologisesti kestävästi, joiden valmistusmenetelmät eivät ole haitallisia ympäristölle, eivätkä ihmisten, kasvien tai eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille

luomus (n)
creazione
  luomistyön tulos

luona (postposition)
presso
  jonkin välittömässä läheisyydessä

luonne (n)
carattere
  jonkun henkiset ominaispiirteet

luonnollinen (adj)
naturale
  joka on sopusoinnussa luonnon kanssa

luonnollinen kieli (n)
linguaggio naturale
  kieli, jolla ihmiset yleisesti kommunikoivat keskenään ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle normaalin sosiaalisen kanssakäymisen osana

luonnollinen luku (n)
numero naturale
  ei-negatiivinen kokonaisluku; kokonaislukujen joukon ℕ alkio

luonnollisesti (adv)
naturalmente
  luonnollisella tavalla

luonnonkatastrofi (n)
disastro naturale
  luonnossa tapahtuva äkillinen, raju ja tuhoisa muutos

luonnonlaki (n)
legge naturale
  luonnonilmiön säännönmukaisuus

luonnonmagneetti (n)
calamita
  luonnossa esiintyvä magneettinen kivi

luonnonmullistus (n)
disastro naturale
  luonnossa tapahtuva äkillinen, raju ja tuhoisa muutos

luonnonoikeus (n)
giusnaturalismo
  yhteisnimitys sellaisille moraali- ja oikeusteorioille, joiden mukaan on olemassa yleisesti päteviä, kulttuurista ja ihmisestä riippumattomia normeja

luonnontiede (n)
scienza della natura
  luontoa, sen ilmiöitä tutkiva, ja niitä selittämään pyrkivä tiede

luonnontieteilijä (n)
naturalista
  henkilö, joka tutkii luonnontieteitä

luonnonvalinta (n)
selezione naturale
  evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; elinkelpoisuutta valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti suvutonta lisääntymistä

luonnonvara (n)
risorsa naturale
  Jokin luonnon tarjomista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään energiana tai materiaalina

luonnos (n)
schizzo
  taideteoksen, kirjoituksen tms. (nopeasti tehty) suunnitelma, hahmotelma

luonto (n)
natura
  maapallolla kaikki, mikä ei ole ihmisen rakentamaa tai järjestelemää

luontokappale (n)
creatura
  eläin, elävä olento

luopio (n)
apostata, rinnegato
  henkilö, joka on luopunut jostakin sopimattomasti

luopua (v)
rinunciare
  antaa pois jotakin, jonka omistaa; jättää jotakin, jonka haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu

luostari (n)
abbazia, monastero, convento
  ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset munkit tai naispuoliset nunnat elävät luostarisäännön alaisina

luostarikirkko (n)
abbazia
  luostarin yhteydessä oleva kirkko

luotettava (adj)
affidabile
  sellainen, johon voi luottaa

luotilanka (n)
filo a piombo
  lanka ja sen päähän ripustettu säännöllisen muotoinen, yleensä teräväkärkinen paino; työkalu jonka avulla määritellään pystylinjoja

luotimuurahainen (n)
formica proiettile, hormiga veinticuatro
  eräs -heimoon kuuluva muurahaisten laji (), joka on tunnettu siitä, että sen pisto on kaikki maailman hyönteislajit huomioon ottaen tiettävästi kivuliain

luoto (n)
isoletta
  pieni, usein autio ja kallioinen saari

luotsi (n)
piloto
  merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi

luottamus (n)
fiducia
  se asian tila, että luottaa jkh/jhk

luottamuslauseäänestys (n)
voto di fiducia
  parlamentaarisessa järjestelmässä äänestys siitä onko hallituksella parlamentin enemmistön tukea

luottamusväli (n)
intervallo di confidenza
  arvoväli, jolle todellinen arvo tietyllä todennäköisyydellä sijoittuu

luotti (n)
stigma
  kukkakasvien emin siitepölyä vastaanottava tahmea kärkiosa

luotto (n)
credito
  myönnetty laina; lainanantajan saaminen

luottokortti (n)
carta di credito
  jonkin rahoituslaitoksen myöntämä maksukortti, jolla voi ostaa luotolla tiliehtojen mukaisesti

luova (adj)
creativo
  sellainen, jolla on luovuutta; joka kykenee luomaan tai keksimään uutta

luovasti (adv)
creativamente
  luovalla tavalla

lupa (n)
permesso
  päättävässä asemassa olevan antama suostumus jonkin tekemiseen

lupaus (n)
promessa
  sitoumuksen tai vakuutuksen ilmaus

lupiini (n)
lupino
  hernekasvien heimoon kuuluvan lupiinien () suvun kasvi

lusikka (n)
cucchiaio
  löysän tai nestemäisen ruoan nauttimiseen tai sekoittamiseen tarkoitettu ruokailuväline

luterilainen (adj)
luterano, luterana
  luterilaiseen kristinuskon haaraan liittyvä, sen mukainen

luterilainen (n)
luterano, luterana
  luterilaista uskoa harjoittava

lutetium (n)
lutezio
  eräs alkuaine

lutka (n)
baldracca
  horo; seksuaalisesti hyvin aktiivinen nainen, joka harrastaa irtosuhteita

luu (n)
osso
  (anatomia) kalkkinen selkärankaisen eläimen sisäisen tukirangan eli luurangon osa
nocciolo
  luumarjan siemen

luukku (n)
botola
  aukon peittävä levymäinen osa, kansi, joka voidaan avata ja sulkea

luulla (v)
credere
  kuvitella jotakin, joka ei välttämättä pidä paikkaansa, uskoa tietävänsä

luulosairas (n)
ipocondriaco
  henkilö, joka luulee hänellä olevan sairaus

luultavasti (adv)
probabilmente
  oletettavasti, arvatenkin, uskottavasti

luumarja (n)
drupa
  mehevä hedelmä, jonka siemen on mallon ympäröimän kiven sisällä

luumen (n)
lumen
  valovirran SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus lm)

luumu (n)
prugna, susina
  mikä tahansa luumujen alasukuun () kuuluva -suvun puulaji tai sellaisen yksilö tai hedelmä
susino
  mikä tahansa -hedelmäpuun alalaji tai sellaisen yksilö tai hedelmä

luumupääaratti (n)
pappagallo marezzato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

luumupääkaija (n)
parrocchetto testaprugna
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

luuranko (n)
scheletro
  selkärankaisen luinen tukiranka

luuri (n)
cornetta
  puhelimen kädessä pidettävä osa, joka sisältää mikrofonin ja kuulokkeen

luuta (n)
scopa
  yl. varrellinen varvuista kimpuksi koottu lakaisuväline

luutapallo (n)
broomball
  eräs pallopeli

luutnantti (n)
tenente
  vänrikin ja yliluutnantin arvojen väliin sijoittuva sotilasarvo; sellaisen arvon haltija

luuttu (n)
liuto
  keskiajalta lähtien Euroopassa käytetty kielisoitin

luuydin (n)
midollo
  suurimpien luiden sisällä ontelossa oleva pehmeä kudos, joka ei ole kovaa luuta

luvata (v)
promettere
  vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa vakuutus, lupaus jostakin, joka tulee tapahtumaan

luxemburg (n)
lussemburghese
  indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva germaaninen kieli, jota puhutaan Luxemburgissa ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb;)

lyhde (n)
covone
  ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta viljasta valmistettu sylin täysi kimppu, jotka kasataan kuhilaiksi pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen puintia

lyhenne (n)
abbreviazione, abbreviatura
  lyhennetty versio jostakin sanasta

lyhentää (v)
abbreviare
  tehdä lyhyemmäksi

lyhty (n)
lanterna
  laite, joka tuottaa valoa yleensä polttamalla polttoainetta

lyhtykoiso (n)
alchechengi
  koisokasvi , jonka hedelmää peittää lyhtymäinen kirkkaan oranssi verhiö

lyhyesti (adv)
brevemente
  lyhyessä muodossa, lyhyessä ajassa, lyhyellä tavalla

lyhyt (adj)
corto, breve
  sellainen, joka on pituudeltaan vähäinen, pituussuunnassa pieni

lyhytelokuva (n)
cortometraggio
  täysimittaista elokuvaa lyhyempi, yleensä alle tunnin, toisinaan vain minuutteja kestävä elokuva

lyhytnokkakakadu (n)
cacatua nero beccocorto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lyijy (n)
piombo
  metallinen aine, kemiallinen merkki Pb

lyijykynä (n)
matita
  kirjoitus- tai piirustusväline, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai täytekynään sijoitettu grafiitti- ja savitäyte

lyijyvahanokka (n)
astrilde codanera
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lymfooma (n)
linfoma
  imukudoksesta, tavallisimmin imusolmukkeista lähtöisin oleva syöpä

lymykaija (n)
pappagallo terragnolo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lymyluura (n)
pitta formichiera elusiva
  eräs luurien sukuun kuuluva varpuslintujen laji () tai sen yksilö

lynkkaus (n)
linciaggio
  väkijoukon suorittama omavaltainen teloitus

lypsy (n)
mungitura
  toimenpide, jolla lehmän ja kutun, joskus muidenkin nisäkkäiden utareiden nisistä puserretaan maito ulos

lypsykone (n)
macchina mungitrice
  karjanhoidossa käytettävä laite, joka alipaineen avulla imee maidon karjan utareista

lypsää (v)
mungere
  ottaa maitoa lehmän tai muun lypsykarjan utareista

lyydialainen (adj)
lidico
  Lyydiaa koskeva

lyydialainen (n)
lidico
  Lyydian asukas

lyyra (n)
lira
  antiikin Kreikassa runonlausunnan säestämiseen käytetty kielisoitin

lyyrinen (adj)
lirico
  (kirjallisuustiede) lyriikkaan liittyvä

lyödä (v)
colpire
  iskeä kerran
battere, colpire
  iskeä palloa mailalla
catturare
  tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle
scommettere
  panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin, jolloin voittaja saa asetetut panokset
battere
  voittaa kilpailussa tai taistelussa
  (sydämestä) pumpata verta säännöllisellä supistumisliikkeellä, sykkiä
suonare
  kellosta: lyödä kelloa siten, että se soi; yleisemmin: tuottaa äänimerkki
coniare
  valmistaa metallirahaa

lyömäsoitin (n)
strumento a percussione
  soitin, jonka lyöminen erityisellä kapulalla, käsin tai mekaanisesti saa aikaan soittimelle ominaisen värähtelyn ja sitä kautta äänen

lyönti (n)
battuta
  yksittäinen isku, sivallus

lähde (n)
fonte, sorgente
  paikka, jossa valuu pohjavettä maasta, maan pintaan avautuvasta vesisuonesta, vesilähde
  paikka tai kappale, josta jokin aine, säteily, energia jne. on peräisin
  tiedon tms. alkuperä
sorgente
  paikka, jossa nestettä tai kaasua työntyy ulos maasta

lähdekieli (n)
lingua di partenza
  kieli josta käännetään; käännettävän tekstin kieli

lähdekoodi (n)
codice sorgente
  tekstitiedosto, joka on tarkoitettu käännettäväksi ohjelmointikielen kääntäjällä

lähdeluettelo (n)
bibliografia
  yleensä kirjallisen teoksen lopussa oleva määrä- tai vapaamuotoinen luettelo, josta ilmenevät teoksen pohjana ja tukena käytetyt lähteet

läheinen (adj)
vicino
  joka ei poikkea toisesta paljoa, lähes samanlainen
  lähelle hyväksyttyjen keskeinen, intiimi

lähellä (adv)
vicino
  lyhyen matkan tai ajan päässä
  samankaltaisesta tai yhteenkuuluvasta

lähes (adv)
quasi
  liki, melkein, miltei, likipitäen, suunnilleen

lähestyminen (n)
approccio
  lähestyä-verbistä muodostettu teonnimi

lähestymistapa (n)
approccio
  tapa, jolla ongelman ratkaisuun lähdetään tai asiaa tarkastellaan

lähestyä (v)
avvicinarsi
  tulla lähemmäksi jjkta/jtak

lähetin (n)
trasmettitore
  elektroninen laite, joka lähettää kantoaaltoon koodattua signaalia antennin kautta eetteriin

lähetti (n)
corriere, messaggero
  viestejä, esim. kirjeitä ja muita lähetyksiä perille kuljettava henkilö
alfiere
  shakkinappula (♝ tai ♗), joka liikkuu shakkilaudalla joko mustia tai valkoisia diagonaaleja pitkin

lähettiläs (n)
ambasciatore
  toisen arvoluokan diplomaatti, tavallisesti lähetystön päällikkö

lähettäjä (n)
mittente
  se joka lähettää

lähettää (v)
mandare, inviare
  panna joku matkaan (johonkin muualle)
inviare, mandare
  antaa viesti tai esine kuljetettavaksi vastaanottajalle, erityisesti postitse
emettere
  levittää signaalia tai energiaa
trasmettere, diffondere
  välittää televisio- tai radio-ohjelmaa

lähetys (n)
invio
  jonkin asian lähettämisen toteutus
invio, spedizione
  lähetetty esine tai materia
trasmissione
  ohjelmien julkaisu julkisessa (suoratoisto-) verkossa siten, että ne ovat vastaanotettavissa; lähetetty ohjelma
missione
  eräiden uskontojen harjoittamiseen liittyvä toimi, jossa julistetaan sanaa niille, jotka eivät sitä tunne, lähetystyö

lähikuva (n)
primo piano
  valokuva, joka on otettu läheltä

lähimmäinen (n)
prossimo
  (uskonnollinen) läheinen ihminen, oman kansan jäsen, ystävä

lähiverkko (n)
rete locale
  paikallinen, esimerkiksi rakennuksen sisäinen tietoverkko

lähteä (v)
andarsene
  alkaa mennä; mennä pois, poistua
allontanarsi
  kuolla, poistua keskuudestamme

lähtien (postposition)
da
  toiminnon ajallista alkukohtaa ilmaiseva sana

lähtö (n)
partenza
  liikennevälineen lähtö reitilleen

lähtölaskenta (n)
conto alla rovescia
  avaruusraketin laukaisussa tehtävät toimenpiteet, jotka suoritetaan aikataulun mukaan siten että saavutetaan nolla raketin sytytyshetkellä

lämmin (adj)
caldo
  sellainen, jonka lämpötila on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä

lämmin rintama (n)
fronte caldo
  kahden ominaisuuksiltaa erilaisen troposfäärin ilmamassan välinen epäjatkuvuuskerros; lämpimän ilman virtaus matalapaineen mukana

lämmittäjä (n)
fuochista
  höyry- tai lämpökattila polttoaineen syötöstä vastaava työntekijä, joka myös tarkkailee laitteiston tilaa ja kuntoa

lämmittää (v)
riscaldare
  (transitiivinen) tehdä lämpimäksi

lämpiö (n)
ridotto
  teatterin tai konserttisalin tila, jossa yleisö voi oleskella ennen esityksen alkua ja väliajalla

lämpö (n)
calore
  lämpötilaa nostava energia, jonka syntyy tai kuluu jossakin reaktiossa tai olomuodon muutoksessa

lämpökamera (n)
termocamera
  optinen laite, joka muodostaa kuvan esineen tai olennon pintalämpötilasta sen infrapunasäteilyn perusteella

lämpökilpi (n)
scudo termico
  avaruusluotainta, satelliitin paluukapselia, avaruusalusta tai ohjuksen kärkeä kaasukehän tihentyessä lämmöltä suojaava kuori; eräänlainen lämpöeristys, joka estää lämmön sisäänpääsyä tai absorboitumista

lämpömittari (n)
termometro
  laite, jolla mitataan lämpötiloja

lämpöpumppu (n)
pompa di calore
  laite, joka siirtää lämpöä paikasta toiseen ja erityisesti kykenee jäähdyttämään (käytetään mm. jääkaapeissa ja ilmastointilaitteissa); pystyy myös päinvastaiseen suuntaan toimimalla lämmittämään

lämpötila (n)
temperatura
  (fysiikka) termodynaaminen suure, lämpöliikkeen voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka kuuma tai kylmä jokin on

lännenhelttamesikko (n)
bargigliuto minore
  eräs helttamesikoiden sukuun kuuluva varpuslintujen laji () tai sen yksilö

lännenkoukkukakadu (n)
corella occidentale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

länsi (n)
ovest, occidente
  pääilmansuunta etelän ja pohjoisen välissä, 270 astetta pohjoisesta myötäpäivään

länsiblokki (n)
Blocco occidentale
  itäblokkia vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; Yhdysvallat ja sen liittolaiset

länsituuli (n)
zèffiro
  lännestä puhaltava tuuli, lännen puoleinen tuuli, erityisesti pohjoisen pallonpuoliskon keskileveyksillä vallitseva tuulensuunta

läntinen (adj)
occidentale
  sellainen, joka sijaitsee lännessä, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva

läpikuultava (adj)
traslucido
  sellainen jonka läpi valo kuultaa ja ei läpinäkyvä

läpimitta (n)
diametro
  kuvion tai kappaleen, tai tämän poikkileikkauspinnan, halkaisijan pituus

läpimurto (n)
breccia
  huomattava ja nopea edistys; uusi löytö tai esteen poistuminen

läpinäkyvä (adj)
trasparente
  (optiikka) sellainen materiaali, jonka läpi ihminen näkee, koska valo läpäisee sen erinomaisesti

läsnäolo (n)
presenza
  oleminen paikalla jossain

lätäkkö (n)
pozzanghera
  sadeveden täyttämä pieni kuoppa maassa

lävikkö (n)
scolapasta
  maljanmuotoinen astia, jossa on reikiä pohjassa; käytetään mm. vihannesten huuhtelemiseen ja pastan valuttamiseen

lävistys (n)
piercing
  kehoon tehty reikä, jotta koru voidaan kiinnittää

lävistäjä (n)
diagonale
  tasokuvion etäisimmät pisteet yhdistävä jana

lävistäjämatriisi (n)
matrice diagonale
  neliömatriisi, jossa kaikki lävistäjälle (vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan) kuulumattomat alkiot ovat nollia

lävistää (v)
squarciare
  tehdä reikä johonkin

lääke (n)
farmaco, medicinale
  ihmisen tai eläinten elimistössä sairautta tai sen oireita parantava tai elintoimintoja muuttava, Suomessa lääkelain säädösten mukainen, aine tai valmiste

lääketiede (n)
medicina
  terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden vaikutusten tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin

lääkintämies (n)
infermiere
  erikoiskoulutettu sotilas, jonka tehtävänä on vastata ryhmän, joukkueen tai komppanian lääkintähuollosta tai toimia lääkärin apuna korkeamman tason lääkintämuodostelmassa

lääkäri (n)
medico, dottore, dottoressa
  ihmisten sairauksia tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen lisensiaatin tutkinnon suorittanut terveysammattilainen

löhötä (v)
stravaccarsi, svaccarsi
  maata toimettomana, laiskotella, makoilla

lössi (n)
loess
  hienojakoinen, pölymäinen maalaji, joka on syntynyt jäätikön jauhaessa alla olevaa kalliota

löyhkä (n)
tanfo
  voimakas paha haju

löylytys (n)
bastonata
  kuritus, pieksentä

löytää (v)
trovare, rinvenire
  nähdä jokin esine tai asia, joka on ollut kadoksissa tai jota on muuten kaivannut
trovare
  keksiä, havaita, huomata jokin uusia asia tai teoria

löytö (n)
reperto
  löydetty asia

löytötavaratoimisto (n)
ufficio oggetti smarriti
  paikka jossa säilytetään löydettyjä tavaroita ja josta niitä voi hakea

maa (n)
terra, terreno
  maapallon kiinteä pinta; kuiva maa veden tai ilman vastakohtana
terra
  aine, josta maa koostuu; maa-aines, esim. multa
  Maa-planeetta
paese, terra, stato
  valtio
colore, seme
  jokin tavallisen korttipakan neljästä ryhmästä (pata, hertta, risti, ruutu)

maahanmuuttaja (n)
immigrato
  maahan ulkomailta muuttava henkilö

maahanmuutto (n)
immigrazione
  muutto toiseen maahan
  johonkin maahan sisäänpäin suuntautuva muuttoliike

maahockey (n)
hockey su prato
  mailapeli, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää tehdä maaleja pelaamalla palloa käyrillä mailoilla

maahumala (n)
edera terrestre
  matalana kasvava rönsyilevä monivuotinen ruohovartinen kasvi ()

maailma (n)
mondo
  planeetta Maa

maailmanennätys (n)
primato mondiale
  maailman paras tulos jossakin lajissa

maailmankaikkeus (n)
universo
  kaikki olevainen

maailmankartta (n)
mappamondo
  kartta, jolla esitetään maapallon pinta jotakin karttaprojektiota käyttäen

maailmankatsomus (n)
Weltanschauung
  arvoja sisältävä kokonaiskäsitys maailmasta ja ihmisistä

maailmanloppu (n)
fine del mondo
  (ihmisen) elämän päättyminen maapallolla

maailmanmatkaaja (n)
giramondo
  laajasti matkusteleva henkilö

maailmanparantaja (n)
buonista
  henkilö, joka keskittyy maailman parantamiseen tuntien naiivia ja moraalista ylemmyyttä

maajoukkue (n)
nazionale
  tiettyä maata tai kansallisuutta edustava urheilujoukkue

maakaasu (n)
gas naturale
  tavallisesti lähes kokonaan metaanista koostuva fossiilinen polttoaine, joka on syntynyt ajan saatossa anaerobisen toiminnan myötä maaperässä

maakeskisyys (n)
geocentrismo
  ptolemaiolainen, maakeskinen maailmankuva

maakotka (n)
aquila reale
  () haukkojen heimoon kuuluva kookas päiväpetolintu, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.

maakrapu (n)
marinaio d'acqua dolce
  henkilö joka ei pidä elämästä laivalla tai ei ole tottunut elämään merellä (laivalla)

maakreivi (n)
langravio
  lähinnä kreivin tai markiisin arvonimi Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa; joskus vaaliruhtinas

maakunnallinen (adj)
provinciale
  maakuntiin, maakuntien tasoon tai niiden hallintoon liittyvä

maalainen (adj)
agreste
  maaseudulle ominainen

maalari (n)
pittore
  ammattihenkilö, joka maalaa

maalarinteippi (n)
nastro adesivo di carta
  maalaustöissä käytettävä pinnan maalilta suojaava tai rajaava teippi, joka on helposti irrotettavissa

maalata (v)
dipingere
  levittää jnk pinnan päälle maalia
  tehdä maalaus

maalaus (n)
quadro, dipinto
  taidemaalarin maalaamalla tekemä taideteos
pittura, quadro
  maalaamalla tehty pinnoite; maalaajan työpanos, maalaustyö, missä tehdään yleensä värillinen päällyste halutun ulkonäön ja suojauksen aikaansaamiseksi

maalaustaide (n)
pittura
  (kuvataide) taidemuoto, missä taideteokset syntyvät taiteilijan tekeminä maalaamalla

maalausteline (n)
cavalletto
  taidemaalarin apuväline, joka pitää kankaan tukevasti paikallaan maalaamisen aikana

maali (n)
vernice, pittura
  pinnoitukseen käytettävä aine, joka suojaa pintaa ja muuttaa sen väriä
arrivo, traguardo
  joissakin urheilulajeissa paikka, johon yritetään päästä tai johon kilpailu päättyy maaliviivan ylityttyä
porta
  joissakin urheilulajeissa rakennelma ja paikka, johon peliväline yritetään saada
bersaglio
  joissakin urheilulajeissa kohde, johon yritetään osua; maalitaulu
gol, rete
  pelivälineen saaminen maaliin, maalisuoritus; saavutettu piste
volta
  yksi kerrattavan osan vaihtoehtoisista lopuista

maalikamera (n)
fotofinish
  kamera joka kuvaa urheilukilpailun maaliintulijat tulosten selvittämiseksi

maalikuningas (n)
capocannoniere
  palloilulajeissa jonkin sarjan tai turnauksen eniten maaleja tehnyt pelaaja, paras maalintekijä

maalipotku (n)
rimessa dal fondo
  jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajan (yleensä maalivahdin) tehtäväksi annettu palloa potkaisemalla tehtävä pelinavaus, joka tuomitaan, kun pallo on mennyt hyökkäävän joukkueen pelaajasta yli päätyrajan

maaliskuu (n)
marzo
  vuoden kolmas kuukausi, kuukausi helmikuun ja huhtikuun välissä

maalivahti (n)
portiere
  joidenkin joukkuelajien pelaaja, jonka tehtävänä on puolustaa omalla maalilla pyrkien estämään pelivälineen pääsy omaan maaliin

maallikko (n)
profano
  henkilö, jolla ei ole ammatillista asiantuntemusta tietystä alasta

maamerkki (n)
punto di riferimento
  ympäristöstään erottuva luonnonmuodostelma tai korkea rakennus tms.

maanalainen (adj)
sotterraneo
  maanpinnan alainen, sellainen, joka on maan alla, maan alla sijaitseva tai elävä

maanantai (n)
lunedì
  viikon ensimmäinen päivä Euroopassa ja ISO 8601 -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä sunnuntain ja tiistain välissä

maanjäristys (n)
terremoto, sisma
  maan kallioperän tärähtely, joka on voimakkaana haitallista ihmisille ja rakennuksille

maanmies (n)
connazionale, compatriota
  saman maan kansalainen, samasta valtiosta lähtöisin oleva henkilö

maanmittari (n)
geometra
  henkilö, joka suorittaa maamittauksia tai jolla on alan koulutus

maanmittaus (n)
agrimensura
  toiminta, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa

maanomistaja (n)
proprietario terriero
  henkilö joka omistaa maata

maanosa (n)
continente
  mikä tahansa maapallon suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta

maanpetos (n)
alto tradimento
  valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai vakoilu vieraan valtion hyväksi

maantie (n)
strada di campagna
  tieliikennettä varten tehty yleensä valtion omistama yleinen tie

maantiede (n)
geografia
  Maan pintaa ja sen ilmiöitä tutkiva tiede; geografia

maantierosvo (n)
brigante
  maantien varrella ohikulkijoita vaaniva ja ryöstävä varas

maantieteellinen (adj)
geografico
  sellainen, joka liittyy maantieteeseen, maantieteen alaan kuuluva

maantieteellisesti (adv)
geograficamente
  maantieteen kannalta, mukaisesti tai siihen liittyen

maantieteilijä (n)
geografa
  henkilö, joka harjoittaa maantiedettä ammatikseen; maantieteen tutkija ja asiantuntija

maanviljelijä (n)
agricoltore, contadino
  henkilö, joka saa toimeentulonsa maata viljelemällä

maanviljely (n)
agricoltura
  valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla ruokaa ja muita hyödykkeitä tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti

maaorja (n)
servo della gleba
  henkilö, joka on sidottu ilman muutto-oikeutta omaan asuinpaikkaansa jonka omistaa joku toinen, voidaan myös määrätä korvaamaan työllä herralleen hänen omistamansa omaisuuden käytöstä

maaorjuus (n)
servitù
  se, että ihminen on pakotettu olemaan maaorja

maapallo (n)
globo, terra
  Maa-planeetta; kolmas planeetta Auringosta lukien

maapähkinä (n)
arachide, bagigio
  eräs hernekasveihin kuuluva kasvi ()

maapähkinävoi (n)
burro di arachidi
  jauhetuista maapähkinöistä tehty tahna

maaseutu (n)
campagna
  harvaan asuttu, us. haja-asutettu alue kaupunkien ulkopuolella

maasiira (n)
armadillo volgare, onisco, porcellino di terra
  siirojen lahkoon kuuluva ryhmä () maalla eläviä äyriäisiä

maasika (n)
oritteropo
  Saharan eteläpuolisilla alueilla Afrikassa elävä termiittejä syövä eläinlaji ()

maastamuuttaja (n)
emigrante
  maasta pois muuttava henkilö

maastamuutto (n)
emigrazione
  jostain maasta pois muuttaminen

maastaveto (n)
stacco da terra
  voimailuliike, jossa paino nostetaan maasta lantion kohdalle jalat suoristaen

maasto (n)
terreno
  luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen ympäristö retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä

maasälpä (n)
feldspato
  eräitä mineraaleja

maata (v)
giacere
  olla makuuasennossa

maatalous (n)
agricoltura
  elinkeino, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä viljelykasveja ja tuotantoeläimiä

maatila (n)
fattoria, tenuta
  tila, jolla harjoitetaan maataloutta ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut tuotantovälineet

maatuska (n)
matriosca
  puusta valmistettu naishahmoinen nukke, joka on ontto niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja

maavarsi (n)
rizoma
  kasvien maanpinnan alapuolella kasvava varsi

maaöljy (n)
petrolio
  kuolleista muinaisista eliöistä kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista hiilivedyistä koostuvaa hiekansekaista nestettä

machiavellismi (n)
machiavellismo
  häikäilemättömyyttä ja sosiaalista piittaamattomuutta korostava oppi, joka perustuu italialaisen filosofin Niccolò Machiavellin teorioihin

madagaskarinkaijanen (n)
inseparabile testagrigia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

madagaskarinkanahaukka (n)
astore di Henst
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

madagaskarintöyhtöhaukka (n)
baza del Madagascar
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

made (n)
bottatrice
  makeassa vedessä elävä turskakaloihin kuuluva petokala ()

madella (v)
strisciare
  liikkua kiemurtelemalla maata pitkin, luikerrella
  käyttäytyä alentuvasti jonkun edessä
andare a passo di lumaca, scorrere lentamente
  kulkea hitaasti

madrigaali (n)
madrigale
  yleensä lyhyt ja rakkausaiheinen runo
  eräs kaksi- tai useampiääninen laulumuoto

mafia (n)
mafia
  alun perin sisilialainen rikollis- ja terrorijärjestö

mafioso (n)
mafioso
  mafian jäsen

magenta (n)
magenta
  ei kovin tumma sinipunainen väri

magia (n)
magia
  salaoppi, menettelyt, joilla pyritään pakottamaan luonnon- ja kohtalonvoimat omien tarkoitusten mukaisiksi

magma (n)
magma
  maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä laavaksi

magnaatti (n)
magnate
  yleisessä merkityksessä rikas mahtimies, taloudellisesti vaikutusvaltainen henkilö

magneetti (n)
magnete, calamita
  voimakkaasti magneettinen kappale, joka luo ympärilleen magneettikentän

magneettikenttä (n)
campo magnetico
  kenttä, jonka aiheuttaa sähkövarausten liike (sähkövirta) tai muuttuva sähkökenttä

magneettinauha (n)
nastro magnetico
  magneettisella materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty muovinauha, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai kasetin sisälle kelattuna

magneettinen (adj)
magnetica
  sellainen, jolla on magnetismin mukainen ominaisuus vars. kyky vetää puoleensa ferromagneettisia metalleja, kuten rautaa

magnesium (n)
magnesio
  maa-alkalimetalleihin kuuluva alkuaine

magnetiitti (n)
magnetite
  magneettinen rautamalmi, Fe₃O₄

magnetismi (n)
magnetismo
  kappaleiden välistä vetovoimaa ilmentävien fysikaalisten ilmiöiden joukko

magnetosfääri (n)
magnetosfera
  avaruuden osa, johon planeetan magneettikenttä vaikuttaa voimakkaasti

magnolia (n)
magnolia
  -kasvisuvun kasvi

mahakatarri (n)
gastrite
  mahalaukun limakalvon tulehdus

mahalaukku (n)
pancia
  ruoansulatuselimistön osa, ruokatorven ja pohjukaissuolen välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen ruoansulatus alkaa

maharadža (n)
maragià
  Intian kuningaskuntia hallinneen hindulaisen hallitsijan arvonimi

mahdollinen (adj)
possibile
  ehkä tapahtuva; toteutettavissa oleva; sellainen johon suodaan mahdollisuus

mahdollisesti (adv)
forse
  ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

mahdollistaja (n)
ammaliatore
  se, joka mahdollistaa

mahdollisuus (n)
possibilità, opportunità
  se että jokin on mahdollista, joka on tehtävissä tai voi toteutua
possibilità
  todennäköisyys, että jotain tapahtuu

mahdoton (adj)
impossibile
  ei mahdollinen

mahdottomuus (n)
impossibilità
  se, että on mahdoton

mahla (n)
linfa
  lehtipuiden johtosolukoissa kasvikauden alussa virtaava makeahko ja siirappimainen maitiaisneste, jota on kerätty keväisin juotavaksi

mahonki (n)
mogano, acagiu
  yleisnimitys useiden trooppisten puiden, usein aitomahonkeihin kuuluville, punasävyisille koville puille

mahtaileva (adj)
pretenzioso
  näyttävä, suureellinen, teennäinen; sellainen, joka mahtailee

mahtailu (n)
sbruffoneria
  mahtaileminen

mahtava (adj)
grandioso
  sellainen, jolla on mahtia eli kykyä vaikuttaa johonkin
fantastico
  upea, poikkeuksellisen suuri, kunnioitusta herättävä

maila (n)
mazza, racchetta
  eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä kädellä tai molemmin käsin pideltävä peliväline, jolla lyödään tai isketään palloa, kiekkoa tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä

maili (n)
miglia
  anglosaksinen pituusmitta, 5 280 jalkaa eli noin 1 609 metriä

maine (n)
reputazione
  laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava käsitys, joka muilla on jostakin tai jostakusta

maininki (n)
flutti
  tuulen nostama usein yksinäinen aalto, joka etenee vielä tuulen laannuttua

mainita (v)
menzionare
  antaa lyhyt ilmoitus; jstk, sanoa t. kertoa lyhyesti ohimennen

mainostaja (n)
inserzionista
  taho, joka mainostaa jossakin

maisema (n)
paesaggio
  näkymä luontoon tai rakennettuun alueeseen

maissi (n)
mais, granturco, granoturco
  viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä

maissintähkä (n)
pannocchia
  maissin pitkänomainen hedelmystö, jossa siemenet ovat kiinni

maiti (n)
latte di pesce
  koiraskaloilla mätimunat hedelmöittävä aine, kalan sperma

maito (n)
latte
  neste, jota nisäkkäät erittävät pienten jälkeläistensä imettäväksi
  maito myytynä ja tarjoiltuna ihmisravinnoksi
lattice
  eräiden kasvien maitomainen mehu, maitiaisneste

maitohammas (n)
dente da latte
  lapsille ensimmäisinä kasvavat hampaat, jotka korvautuvat myöhemmin pysyvillä hampailla

maitohappo (n)
acido lattico
  orgaaninen happo, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi

maitojauhe (n)
latte
  maidosta kuivattamalla saatu jauhe

maitokahvi (n)
caffè latte
  kahvi jossa on maitoa; joskus tarkoitetaan erikoiskahveja

maitokauppa (n)
latteria
  kauppaliike, jossa myydään maitoa ja muita maitotuotteita

maitomies (n)
lattaio
  eräissä maissa tuoretta maitoa koteihin toimittava henkilö

maja (n)
capanna
  pieni, yksinkertainen vakinaiseen t. tilapäiseen käyttöön tehty asumus t. suojapaikka

majakka (n)
faro
  merenkulun turvaksi tarkoitettu, paikannuskohteena toimiva tornimainen rakennus

majava (n)
castoro
  vesistöissä elävä jyrsijä, jompikumpi heimon Castoridae lajeista

majesteetti (n)
maestà
  hallitsijan nimitys tai puhuttelu

majoittaa (v)
alloggiare
  sijoittaa asumaan, tarjota tilapäinen asunto

majolika (n)
maiolica
  seinälaattojen, koriste-esineiden yms. valmistuksessa käytetty, värikäs, lasitettu materiaali

majoneesi (n)
maionese
  kypsentämätön kastike, joka valmistetaan ruokaöljystä, kananmunasta ja mausteista

makaaberi (adj)
macabro
  kaamea, kammottava

makaroni (n)
maccheroni, gomiti
  koneellisesti valmistettu pastalaji, joka muodostuu lyhyistä pätkistä joiden sisällä on reikä

makea (adj)
dolce
  yhden perusmaun mukainen, sokerin makuinen
  viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, makeampi kuin puolimakea

makea vesi (n)
acqua dolce
  makeavesi, luonnonvesi, joka ei sisällä suolaa, esimerkiksi järvien ja jokien vedet sekä pohjavedet

makedonia (n)
macedone
  makedonian kieli (kielitunnus: mk), Makedoniassa puhuttava eteläslaavilainen kieli.

makeus (n)
dolcezza
  se, että on makea

makeuttaa (v)
addolcire
  lisätä ruoan tai juoman makeutta jotain makeaa ainetta lisäämällä

makeutusaine (n)
dolcificante
  makealta maistuva aine, yleensä sokerin korvikkeena; aine jolla voi makeuttaa ruokia ja juomia

makkabilainen (n)
Macabeo
  Judeassa toiminut kapinallisarmeija seleukidi-imperiumin aikana. Makkabilaisten perustama dynastia hallitsi Juudeaa 164–63 eaa. roomalaisvalloitukseen asti

makkara (n)
salsiccia, salame
  suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty lihasta ja sidosaineista ruoaksi valmistettu einestuote

makomako (n)
campanaro di Nuova Zelanda
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

makrilli (n)
sgombro, scombro
  kala, joka elää lähellä vedenpintaa ja syö eläinplanktonia ()

makrofagi (n)
macrofago
  syöjäsolu

makroni (n)
macaron
  macaron; pieni ranskalainen kaksiosainen täytetty marenkimassaleivonnainen

makroskooppinen (adj)
macroscopico
  mikroskooppisen vastakohta, paljain silmin nähtävissä oleva

makrotaloustiede (n)
macroeconomia
  kansantaloustieteen osa-alue, joka tutkii talouden aggregoituja suureita eli aggregaatteja

maksa (n)
fegato
  nisäkkäiden ruoansulatukseen liittyvä suuri rauhanen, jonka erittämät entsyymit hajottavat hiilihydraatit, rasvat ja valkuaisaineet sekä tuhoavat verenkierron mukana tulevia bakteereja ja myrkkyjä ja joka toimii vararavinnon säilytyspaikkana

maksaa (v)
pagare
  antaa rahallinen korvaus jostakin tavarasta tai palvelusta
costare
  olla jonkin hintainen; olla jonkin arvoinen

maksaja (n)
pagatore
  henkilö, joka maksaa jostakin tai jonkin

maksamakkara (n)
salsiccia di fegato
  makkara, jonka oleellisena valmistusaineena on jonkin eläimen maksa

maksiimi (n)
massima
  lyhyt kokemuksesta johdettu yleinen totuus, periaate tai käyttäytymissääntö

maksimaalinen (adj)
massimo
  mahdollisimman suuri, erittäin suuri

maksimi (n)
massimo
  arvon suurin mahdollinen määrä tai aste

maksu (n)
pagamento, tassa
  se mitä pitää suorittaman jonkin hyödykkeen tai palvelun saamiseksi

maksukyvyttömyys (n)
insolvenza
  se, että on maksukyvytön

maksukyvytön (adj)
insolvente
  henkilö joka on muuten kuin tilapäisesti kykenemätön maksamaan velkojaan ajallaan, eli niiden erääntyessä

maksumuuri (n)
a pagamento
  jonkin verkkosisällön, esimerkiksi verkkolehden, ja sen käyttäjien väliin luotu este, joka sallii koko aineiston käyttämisen vain maksua vastaan

maksuväline (n)
metodo di pagamento
  väline, jolla maksetaan jotakin, esim. raha

maku (n)
gusto
  suuhun päätyneen aineen tiettyjen kemikaalien aiheuttama ärsyke, joka aistitaan makuaistilla
  esteettinen mieltymys vaatteiden, ruoan tai muun vastaavan suhteen

makuaisti (n)
gusto
  aisti, joka havaitsee maun

makuuhaava (n)
piaga da decubito
  pitkiä aikoja makaamaan joutuville potilaille kehittyvä ihon haavauma, painehaavauma

makuuhuone (n)
camera da letto, camera
  huone, jossa nukutaan; huone, joka on tarkoitettu nukkumista varten

makuupussi (n)
sacco a pelo
  vetoketjun avulla pussiksi muotoutuva peite, jota esim. retkeilijät käyttävät

makuuvaunu (n)
vagone letto
  junanvaunu, jossa on makuupaikkoja

malagassi (n)
malgascio
  Madagaskarilla puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: mg)

malaiji (n)
malese
  (kielitiede) malaijin kieli (kielitunnus: ms), austronesialainen kieli, Malesian ja Brunein virallinen kieli

malajalam (n)
malayalam
  Intiassa puhuttava, tamiliin perustuva dravidalainen kieli (kielitunnus: mal)

malakanriippukaija (n)
pappagallo acrobata capoblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

malakiitti (n)
malachite
  kuparimalmien muuttumistuloksena muodostuva voimakkaan vihreä mineraali

malaria (n)
malaria
  hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen maksaan ja edelleen punasoluihin siirtyvien -suvun alkueläinten aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen kuumetauti

malja (n)
calice, coppa
  yleensä pyöreä, matala ja leveä jalallinen juoma-, tarjoilu- tai koristeastia

maljakko (n)
vaso, vaso da fiori
  koristeellinen, korkea vedenpitävä astia leikkokukkia ja vastaavia varten

mallas (n)
malto
  viljasta, tyypillisesti ohrasta, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään panimoissa oluen raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen

mallastaa (v)
maltare
  liottaa, idättää ja kuivata maltaat valmistusprosessissa tarvittavien entsyymien tuottamiseksi

mallastamo (n)
malteria
  laitos, jossa mallastetaan, tehdään mallastus

mallastus (n)
maltazione
  oluen ja viskin valmistuksen työvaihe, jossa maltaat liotetaan, idätetään ja kuivataan

malli (n)
modello
  valmiiksi näytetty tapa tai esimerkki, jonka mukaan pitää toimia

mallintaa (v)
modellare
  muodostaa malliksi

malmi (n)
minerale
  (geologia) sellainen luonnon mineraaliesiintymä, josta voidaan taloudellisesti tuottaa metalleja

malta (n)
maltese
  Maltalla puhuttava arabialle sukua oleva seemiläinen kieli (kielitunnus: mt)

maltillinen (adj)
moderato
  ei kovin suuri, kohtuullinen

maltillinen (n)
moderato
  henkilö, jonka poliittiset mielipiteet eivät ole äärimmäisiä

malva (n)
malva
  euraasialaisia kukkivia ruohokasveja (Malva), joita käytetään koristekasveina ja lehtivihanneksina

mamba (n)
mamba
  afrikkalaisia puissa eläviä myrkkykäärmeitä (Dendroaspis)

mammografia (n)
mammografia
  rinnan röntgenkuvaus

mammutti (n)
mammut
  sukupuuttoon kuolleen norsujen suvun (Mammuthus) edustaja

manageri (n)
impresario
  taiteilijan, ammattiurheilijan yms. liikeasioiden, sopimusten ym. hoitaja

mandaatti (n)
mandato
  toimeksianto, toimeksisaanti, valtuutus, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata

mandariini (n)
mandarino
  pieni sitruspuiden sukuun kuuluva puu
  mandariinipuun hedelmä, joka muistuttaa appelsiinia, mutta on sitä pienempi
  Kiinan keisariajan virkamies

mandariinisorsa (n)
anatra mandarina
  (erityisesti) -laji tai sen yksilö

mandingo (n)
mandingo
  Länsi-Afrikassa puhuttavia mandelaisia kieliä (kielitunnus: man)

mandoliini (n)
mandolino
  banjoa muistuttava kielisoitin, jossa on neljä kieliparia. Soitetaan plektralla

mandrilli (n)
mandrillo
  paviaanien ja drillin sukuinen, Afrikan Kamerunin ja Gabonin metsissä elävä häntäapinalaji ()

mangaani (n)
manganese
  eräs alkuaine, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti

mango (n)
mango
  mangopuu, eräs mangojen eli mangopuiden sukuun () kuuluva sumakkikasvien () laji () tai sen yksilö
  edellisten helposti pilaantuva hedelmä

mangrovelaulumesikko (n)
succiamiele vario
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mangrovemesikko (n)
succiamiele dorsobruno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mangusti (n)
mangusta
  jonkin mangustien (Herpestidae) heimon pieni petoeläin

manikealainen (adj)
manicheo
  manikealaisuuteen tai manikealaisiin liittyvä

manikealainen (n)
manicheo
  manikealaisuuden seuraaja

manikealaisuus (n)
manicheismo
  Manin n. 200-luvulla jaa. Persiassa perustama sekauskonto, joka yhdisti zarathustralaisuutta, kristinuskoa ja gnostilaisuutta

manilahamppu (n)
abaca
  banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineilla kasvatettavan kasvin kuitu, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen

manipulaatio (n)
manipolazione
  manipulointi, käsittely
  toisen henkilön mielen ohjaileminen haluttuun suuntaan

manipuli (n)
manipolo
  roomalaisen legioonan 120–160 miehen osasto, joka jakautuu kahteen kenturiaan

mankeli (n)
mangano
  laite, jonka pyörivien telojen välissä litistetään kosteita tai kuivia vuodevaatteita, jotta ne siliävät, säilyttäisivät muotonsa paremmin ja eivät likaantuisi yhtä herkästi

manner (n)
continente
  mannermaa t. suuri yhtenäinen maa-alue meren keskellä, vrt. saari ja maanosa

mannerjalusta (n)
piattaforma continentale
  mannerta ympäröivä jyrkkenevään rinteeseen päättyvä merenalainen vyöhyke

mannitoli (n)
mannitolo
  elintarvikkeiden makeutusaineena käytettävä sokerialkoholi, "mannasokeri"

mansikka (n)
fragola
  jokin runsaasti viljeltyjä ja villejä lajikkeita sisältävän ruusukasvisuvun jäsen

manteli (n)
mandorla
  mantelipuu, pienikokoinen puu ()

mantšu (n)
mancese
  mantšut Mantšuriassa elävä kansa
  sen kieli, kielitunnus: mnc

mantšurialainen (adj)
manciuriano
  Mantšuriaan liittyvä

manööveri (n)
manovra
  tilanteen hallintaan liittyvä erityisiä taitoja vaativa liike, toimenpide tai järjestely

maolaisuus (n)
maoismo
  Mao Zedongin sosialistinen oppi

marakassi (n)
maraca
  yleensä samaan aikaan toisen marakassin kanssa soitettava latinalaisamerikkalaista alkuperää oleva lyömäsoitin

marakatti (n)
cercopiteco
  häntäapinoihin lukeutuva apina, josta on useita lajeja

marathi (n)
maharatto
  Intiassa puhuttava indoarjalainen kieli (kielitunnus: mar)

maraton (n)
maratona
  juoksukilpailu, jossa juostaan 42,195 km matka
  televisiosarjan jaksojen sarja, pääsykokeeseen valmistautuminen; pitkä työrupeama tms.

marenki (n)
meringa
  munanvalkuaisesta ja sokerista vatkattu kuorrute tai leivos

margariini (n)
margarina
  kasvi- ja eläinrasvoista valmistettava voin korvike

marginaali (n)
margine
  (kirjapaino) paperin reunaan jätettävä tila

mari (n)
mari
  suomalais-ugrilaisten kielten volgalaiseen ryhmään kuuluva suomen sukukieli, kielitunnus chm; (makrokieli)
  Venäjällä elävän maria puhuvan volgansuomalaisen kansan jäsen

marihuana (n)
erba
  kannabis- eli hamppukasvin kukinnot ja lehdet huumeena käytettyinä

marinoida (v)
marinare
  panna marinadiin ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät

marionetti (n)
marionetta
  nukketeatterin nivelnukke, sätkynukke

marja (n)
bacca
  mehevä, usein pensas- tai varpukasvin hedelmä, jonka seinämä on kokonaan hedelmämaltoa

marjakuusi (n)
tasso
  (yleisesti) mikä tahansa marjakuusien () havupuusuku, johon kuuluu muutamia lajeja, suvun kasvi

markiisi (n)
marchese
  eräs aatelisarvo

markiisitar (n)
marchesa
  markiisin puoliso tai leski

markka (n)
marco
  useiden maiden rahayksikkö, sata penniä

markkinahäiriö (n)
fallimento del mercato
  markkinoiden epäonnistuminen

markkinat (n)
mercato
  säännöllisin väliajoin (esim. kerran kuussa tai kerran vuodessa) järjestettävä toritapahtuma
  rajallisten myytävien hyödykkeiden kysynnän ja tarjonnan vuorovaikutussuhde

markkinatalous (n)
economia di mercato
  talousjärjestelmä, jossa hinnat ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät kysynnän ja tarjonnan mukaan markkinoilla; markkinavoimien eli niin sanotun näkymättömän käden ohjaama talous

markkinointi (n)
marketing
  markkinatutkimuksen, markkinointiviestinnän ja tuotteen jakelun tai asiakaspalvelun muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan tarpeita tyydyttävä tuote tai palvelu ja myytyä se asiakkaalle kasvattamalla kysyntää

marmeladi (n)
marmellata
  hillomainen hedelmä- tai marjapohjainen liivatteen avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä

marmori (n)
marmo
  karbonaattipitoinen kivilaji, jolla on sellainen kovuus ja kiillotettavuus, että sitä voidaan käyttää rakentamiseen ja veistoksiin

marmorimesikko (n)
succiamiele marmorizzato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

marmoripöllökehrääjä (n)
bocca di rana marmorizzato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

marokkolainen (adj)
marocchino
  Marokosta peräisin oleva tai Marokkoon liittyvä

marokkolainen (n)
marocchino
  pysyvästi Marokossa asuva henkilö

marraskuu (n)
novembre
  vuoden yhdestoista kuukausi, kuukausi lokakuun ja joulukuun välissä

marsalkka (n)
maresciallo
  eräissä maissa korkein mahdollinen sotilasarvo, kenraalia korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)
  eräissä juhlatilaisuuksissa airuena toimiva henkilö

marsilainen (adj)
marziana
  Marsista peräisin oleva

marsilainen (n)
marziano
  hypoteettinen Marsista kotoisin oleva olento, Marsin asukas

marsipaani (n)
marzapane
  jauhetuista manteleista ja tomusokerista tehty elintarvikemassa

marssi (n)
marcia
  sotilasosaston siirtyminen paikasta toiseen, joko jalan tai osaston ajoneuvoilla

marsu (n)
cavia, porcellino d'India
  Etelä-Amerikasta kotoisin oleva jyrsijä ()

martinismi (n)
martinismo
  eräs kristillinen esoteerinen suuntaus

marxismi (n)
marxismo
  Karl Marxin ajatuksiin perustuva sosialismin suuntaus

marxismi-leninismi (n)
marxismo-leninismo
  Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty Karl Marxin ja Vladimir Leninin ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen ideologia

masennus (n)
depressione
  sairaus, jossa ihmisen mieliala on jatkuvasti alhainen

masennuslääke (n)
antidepressivo
  masennuksen oireita lievittävä lääke; antidepressantti

maserointi (n)
maceramento
  uuttomenetelmä, jossa uutettavaa materiaalia liotetaan liuottimessa suhteellisen pitkiä aikoja

masinointi (n)
complotto
  masinoiminen

maskuliini (n)
genere maschile
  kieliopillinen suku, jota käytetään viitattaessa miehiin; maskuliinisukuun kuuluva sana

masokismi (n)
masochismo
  nautinto henkisen tai fyysisen kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa kivusta, nöyryytyksestä, alistettuna olemisesta yms.

masokisti (n)
masochista
  henkilö, joka saa mielihyvää itseensä kohdistuvasta kivusta tai nöyryytyksestä

massa (n)
massa
  pehmeä, amorfinen aine
  suuri väkijoukko, kansa, ihmispaljous
  aineen ominaisuus; kappaleen hitaus muuttaa liiketilaansa, kun siihen vaikuttaa voima

massallinen (adj)
gigantesco
  sellainen, jolla on massa

massaluku (n)
numero di massa
  luku, joka ilmaisee atomiytimen nukleonien määrän eli protonien ja neutronien summan

mastaba (n)
mastaba
  muinaisessa Egyptissä hautojen päälle rakennettu suorakulmion muotoinen katkaistua pyramidia muistuttava rakennus

mastiksipistaasi (n)
lentisco
  sumakkikasveihin kuuluva puu, jonka pihkaa käytetään mausteena ()

masto (n)
albero
  (merenkulku) purjelaivan takilan eli rikin päävaruste, johon purjeet kiinnitetään

mastodontti (n)
mastodonte
  mikä tahansa sukupuuttoon kuolleen, norsueläinten lahkoon kuuluneen mastodonttien suvun () laji tai sellaisen yksilö

masturboida (v)
masturbari
  tuottaa itselleen seksuaalista mielihyvää hyväilemällä sukupuolielimiään, tyydyttää itseään

masurkka (n)
mazurka
  kolmijakoinen puolalainen tanssi, jossa pääpaino on kolmannella iskulla

masuuni (n)
altoforno
  kemiallinen reaktori, jossa rautamalmi pelkistetään metalliseksi raudaksi hiilen avulla

matadori (n)
matador
  härkätaistelija joka surmaa härän miekalla ottelun viimeisessä vaiheessa; härkätaistelija yleensä

matala (adj)
basso
  sellainen, johon on helppo ulottua pystysuunnassa
  sellainen, jonka yli on helppo kulkea tai kiivetä
  sellainen, jossa täytyy kumartua; sellainen, jonka alta ei mahdu
  sellainen, jonka maavara ei, riitä
  jonkin mitattavan suureen alhainen arvo
  sellainen, jonka tuotto- tai kuluprosentti on alhainen
  sellainen jalkine, jossa ei ole paljon korkoa.
  sellainen, jossa on vähän reunaa
  ääni, jonka taajuus on alhainen
  sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa
  väljä

matalapaine (n)
depressione
  depressio, ilmakehän alue, jossa on ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi ilmanpaine

matara (n)
caglio
  jokin mataroiden () sukuun kuuluva kasvi

matelija (n)
rettile
  (eläintiede) selkärankaisten eläinten luokka, johon kuuluvat mm. liskot, käärmeet, kilpikonnat ja krokotiilieläimet. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.

matemaatikko (n)
matematico, matematica
  matematiikan tutkija

matemaattinen (adj)
matematico
  sellainen, joka liittyy matematiikkaan, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen

matematiikka (n)
matematica
  deduktiivisen logiikan avulla abstrakteja järjestelmiä tutkiva tieteenala

materia (n)
materia
  aine

materialismi (n)
materialismo
  käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin
  tavaran ja maallisen mammonan halu; liittyy kulutuskäyttäytymiseen

materialisti (n)
materialista
  materialismin kannattaja
  henkilö, joka pitää aineellisia arvoja henkisiä tärkeämpinä

materialistinen (adj)
materialista
  materialismin mukainen

matikka (n)
mate
  matematiikka

matka (n)
viaggio
  siirtyminen paikasta toiseen

matkailu (n)
turismo
  matkustaminen huvitarkoituksessa; matkusteleminen, turismi

matkalaukku (n)
valigia
  perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen

matkalippu (n)
biglietto
  kulkuvälineessä matkustamiseen oikeuttava lippu

matkamittari (n)
odometro
  kuljettua matkaa mittaava laite, hodometri

matkapuhelin (n)
telefonino, telefono cellulare, cellulare, telefono mobile
  mukana kannettava, langaton, akkutoiminen puhelin

matkatoimisto (n)
agenzia turistica
  yritys, joka tarjoaa erilaisia valmismatkoja asiakkailleen

matkia (v)
imitare
  jäljitellä, apinoida

matkija (n)
imitatore
  henkilö, joka matkii jotakin tai jotakuta

matkijalintuhaukka (n)
sparviere imitatore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

matkustaa (v)
viaggiare
  tehdä matka, mennä matkalle jonnekin

matkustaja (n)
passeggero, viaggiatore
  jollakin kulkuneuvolla matkustava henkilö

mato (n)
verme, baco
  johonkin eläinkunnan matomaiseen pääluokkaan kuuluva matelemalla liikkuva raajaton eläin

matriarkka (n)
matriarca
  (sosiologia) perheen tai suvun johtajana oleva äiti

matriisi (n)
matrice
  suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu taulukko, jonka alkiot ovat lukuja, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai lausekkeita

matrilineaarinen (adj)
matrilineare
  äidin mukaan suvussa kulkeva, äidin kautta periytyvä

matta (adj)
opaco
  himmeä, valoa heijastamaton

matti (n)
matto
  yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen kuninkaaseen kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista torjua.

matto (n)
tappeto
  sisustustekstiili, kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava kudonnainen

mattopiiska (n)
battipanni
  väline mattojen tamppaamiseen

maukas (adj)
saporito
  hyvältä maistuva

mauri (n)
moro
  muinaisen Mauritanian alueella eläneen islaminuskoisen kansan jäsen

maurilainen (adj)
moresco
  maureille ominainen tai maureihin liittyvät liittyvä

mauritiuksenkaija (n)
parrocchetto di Mauritius
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

maustaa (v)
condire
  lisätä mausteita ruokaan

mauste (n)
spezia, condimento
  ruokiin ja juomiin toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii maustevihannes tai muu pieninä annoksina käytettävä maultaan voimakas tai aromaattinen kasvin osa)

maustebasilika (n)
basilico
  basilika (), ruoan maustamiseen käytetty yksivuotinen pensasmainen ruoho

mausteneilikka (n)
chiodo di garofano
  myrttikasvien heimoon kuuluva pensas ()
  tämän neilikan kuivattu kukannuppu, jota käytetään mausteena

maustepippuri (n)
pepe della Giamaica
  (kasvitiede) myrtille sukua oleva ikivihreä, tuoksuva pensas
  (keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.

maustesahrami (n)
zafferano
  sahramien suvun kasvi, jonka luotteja käytetään mausteen ja väriaineena ()

me (pronoun)
noi
  sana, jolla puhuja viittaa henkilöihin, joihin hän itse kuuluu

meanderi (n)
meandro
  loivasti viettävällä alueella virtaavassa joessa esiintyvä mutka, mutkasarja tai kiemura
  antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva säännöllisesti polveileva kulmikas viivaornamentti

medaljonki (n)
medaglione
  riipus, jonka sisällä voi pitää pientä kuvaa tai esinettä

mediaani (n)
mediano
  jakauman kahteen yhtä monta havaintoa sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n persentiilin kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen kvartiilin kanssa

mediterraaninen (adj)
mediterraneo
  välimerellinen, Välimereen liittyvä

meditoida (v)
meditare
  rauhoittua ja syventyä hengellisluonteiseen pohdiskeluun

meduusa (n)
medusa
  vedessä elävä pelaginen polttiaiseläinyksilö

meemi (n)
meme
  kulttuurissa tai viestinnässä leviävä, kopioituva ja muuntuva idea
  Internetin käyttäjien keskuudessa suuren suosion saavuttava ja leviävä ilmiö, hokema tai kuva

mega- (prefix)
mega-
  SI-järjestelmän etuliitteenä miljoonakertainen

megagramma (n)
megagrammo
  10⁶ grammaa, miljoona grammaa, tunnus Mg

megahertsi (n)
megahertz
  taajuusmitta, joka vastaa miljoonaa hertsiä, tunnus MHz

megalitra (n)
megalitro
  10⁶ litraa, miljoona litraa, tunnus Ml tai ML

megapikseli (n)
megapixel
  miljoona pikseliä

megawatti (n)
megawatt
  (fysiikka) tehon yksikkö miljoona wattia, tunnus MW

megawattitunti (n)
megawattora
  energian yksikkö, miljoona wattituntia

mehiläinen (n)
ape, ape domestica
  mesipistiäisiin (Apoidea) kuuluvia yhteiskuntahyönteisiä, joka elävät parvissa

mehiläiskuningatar (n)
ape regina
  mehiläisparven ainoa lisääntymiskykyinen naaras, joka huolehtii muninnasta

mehiläispesä (n)
arnia
  mehiläisten pesä

mehiläissyöjä (n)
gruccione
  värikäs säihkylintuihin lukeutuva erilaisten pistiäisten syöntiin erikoistuneut lintulaji,

mehiläisvaha (n)
cera d'api
  mehiläisten pesäkennojensa rakennusmateriaaliksi tuottama vaha

mehu (n)
succo
  hedelmistä, marjoista tai kasviksista tehty tai niiden makuinen hiilihapoton juoma

mehukas (adj)
sugoso
  mehevä; jossa on hedelmämehua tai nestettä

mehustaa (v)
succo
  erottaa mehu marjoista, hedelmistä tms.

meijeri (n)
caseificio, latteria
  maitoa jalostava teollisuuslaitos

meikata (v)
truccarsi, truccare
  ehostaa ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta

meioosi (n)
meiosi
  suvullisessa lisääntymisessä sukusolujen syntyessä tapahtuva tumanjakautuminen, josta aiheutuu kromosomiluvun puolittuminen

meirami (n)
maggiorana
  maustemeirami, () yleisesti käytetty maustekasvi

mekaanikko (n)
meccanico
  koneita ja välineitä tekevä, asentava, hoitava tai korjaava henkilö

mekaaninen (adj)
meccanico
  mekaniikkaan ja sen sovelluksiin perustuva tai tukeutuva

mekaniikka (n)
meccanica
  vuorovaikutuksia ja liikeilmiöitä tutkiva tieteen ala, fysiikan osa-alue

mekanismi (n)
meccanismo
  laitteisto, koneisto, sen toiminnallinen rakenne

mekko (n)
vestito
  leninki, yhtenäinen yläosasta ja hameesta koostuva vaate, jota käyttävät yleensä naiset

meksikolainen (adj)
messicano
  Meksikosta peräisin oleva tai Meksikoon liittyvä

meksikolainen (n)
messicano
  pysyvästi Meksikossa asuva henkilö

meksikonamatsoni (n)
amazzone capirossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

meksikonaranen (n)
pappagallino del Messico
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

meksikonaratti (n)
pappagallo capobianco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

meksikonkarvatonkoira (n)
cane nudo messicano
  eräs karvattomuutta perimässään kantava, Meksikosta lähtöisin oleva koirarotu tai sen yksilö

mela (n)
pagaia
  kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla melotaan ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta

melamiini (n)
melamina
  orgaaninen emäs, jota käytetään pääasiassa melamiinihartsin valmistukseen, ja siitä saadaan kestävää kertamuovia

melankolinen (adj)
malinconico
  surullinen, alakuloinen, synkkämielinen

melanooma (n)
melanoma
  melanosyytistä lähtöisin oleva syöpä; eräs ihosyövän laji

melassi (n)
melassa
  sokeriruo'osta tai -juurikkaasta sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste

melatoniini (n)
melatonina
  eräs elimistössä esiintyvä hormoni, jota erittyy pääasiassa käpyrauhasesta

melkein (adv)
quasi, pressoché
  hyvin lähelle, ei aivan

mellakka (n)
baccano
  väkivaltainen mielenosoitus

mellakkapoliisi (n)
celere
  mellakoiden torjuntaan ja väkijoukkojen hallintaan koulutettu poliisi; sellaisen joukon jäsen

melodraama (n)
melodramma
  liioittelevan tunteellinen, mahtipontinen taideteos

meloni (n)
melone
  yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten vesimelonille ja tavalliselle melonille

meluisa (adj)
chiassoso
  häiritsevän äänekäs, melua tuottava

mendelevium (n)
mendelevio
  aktinoideihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 101 ja kemiallinen merkki Md

menehtyä (v)
perire
  kuolla (hitaasti); nääntyä, riutua, kuihtua

menestys (n)
successo
  onnistumisen ja menestymisen toteutuma

menestyä (v)
riuscire
  onnistua jossakin

menetelmä (n)
metodo
  järjestelmällinen menettelytapa t. -keino määrätarkoituksen saavuttamiseksi

menettelytapa (n)
procedura
  yl. vakiintunut tapa menetellä t. toimia tilanteen edellyttämästi

menettää (v)
perdere
  joutua eroon jostakin omistamastaan

menetys (n)
lutto
  menettäminen
  kuolema

meningokokki (n)
meningococco
  epideemisen aivokalvontulehduksen aiheuttava bakteeri ()

menneisyys (n)
passato
  jo mennyt takana oleva aika tapahtumineen

mennä (v)
andare
  liikkua muuhun paikkaan (eteenpäin, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on

mennä naimisiin (v)
sposarsi
  avioitua, solmia avioliitto

menopaussi (n)
menopausa
  kuukautisten lopullinen päättyminen

menstruaalimigreeni (n)
emicrania mestruale
  toistuvasti kuukautisten yhteydessä esiintyvä migreeni

menstruaalinen (adj)
mestruale
  kuukautisiin liittyvä, kuukautis-

mensuraalinotaatio (n)
notazione mensurale
  1200-luvulla käyttöön otettu nuottikirjoitus, jolla kyettiin täsmällisesti ilmaisemaan sävellyksen eri osien ajalliset kestot

mentaalinen (adj)
mentale
  mieleen tai ajatuksiin liittyvä

menuetti (n)
minuetto
  ed. tanssin rytmiin tehty sävellys

merellinen (adj)
oceanico
  meren läheisyydelle tyypillinen

merengue (n)
merengue
  Dominikaanisesta tasavallasta peräisin oleva tanssimusiikin laji

merenkulkija (n)
marittimo
  merimies, merenkävijä

merenkäynti (n)
mare agitato
  aallokko

merenlahti (n)
golfo
  meren muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin

merenneito (n)
sirena
  taruolento, jolla on naisen ylävartalo ja kalan pyrstö

merenpohja (n)
fondale marino
  meren pohja, mikä muodostaa valtaosan maapallon pinta-alasta

meri (n)
mare
  laaja maapalloa peittävä vesimuodostuma, jossa on suolaista vettä

meribassi (n)
spigola, branzino
  ahvenkaloihin kuuluva varsin maukkaana pidetty merissä elävä kala, ()

meribiologia (n)
biologia marina
  valtamerten ja muiden merialueiden ekosysteemejä ja eliöstöä tutkiva biologian osa-alue

meridiaani (n)
meridiano
  navoilta tietyn paikan zeniitin kautta kulkeva isoympyrä

meriharakka (n)
ostrichiere
  (lähinnä monikossa) mikä tahansa meriharakoiden heimoon () kuuluva kahlaajalintujen laji tai sellaisen yksilö

merihevonen (n)
cavalluccio marino, ippocampo
  mikä tahansa merihevosten sukuun () sukuun kuuluva luukala

merikarhu (n)
lupo di mare
  kokenut merenkävijä, kokenut merimies

merikartta (n)
carta nautica
  merenkulun käyttöön valmistettu kartta, jossa kuvataan ainakin meri- ja vesialueiden pohjanmuodot sekä rantaviivat

merikotka (n)
aquila dalla coda bianca, aquila di mare
  kotkaa eli maakotkaa kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä päiväpetolintu.

merikrotti (n)
coda di rospo
  eräs krottikalojen () lahkoon kuuluva merikalalaji () tai tämän yksilö

merilohi (n)
salmone, salmone dell'Atlantico
  syyskutuinen vaelluskala (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.

merimakkara (n)
oloturia
  mikä tahansa merimakkaroiden luokkaan () kuuluva piikkinahkaisiin luettava selkärangaton eläinlaji tai sellaisen yksilö

merimetso (n)
cormorano
  suurikokoinen musta merilintu ()

merimies (n)
marinaio
  laivan miehistön jäsen

meripihka (n)
ambra
  20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden kivettynyt pihka, joka on kerrostunut meren pohjaan

merirosvo (n)
pirata
  rosvo, joka ryöstää kauppalaivoja merellä

merirosvous (n)
pirateria
  ryöstäminen merellä

merisairaus (n)
mal di mare
  aluksen keinumisen aiheuttama matkapahoinvointi

merisiili (n)
riccio di mare
  piikkisen pallon muotoinen, piikkinahkaisiin kuuluva meren selkärangaton eläin

meritokratia (n)
meritocrazia
  valtion hallintomuoto, jossa hierarkia muodostuu meriittien (ansioiden tai suoritusten) perusteella

meritähti (n)
stella marina, stella di mare
  joukko merissä eläviä ruumiinmuodoltaan tähteä muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia selkärangattomia (), joita tavataan noin 1800 lajia

merivesi (n)
acqua di mare
  meressä oleva vesi, merestä saatu vesi, jonka suolapitoisuus on keskimäärin 3,5 painoprosenttia

merivoimat (n)
marina
  merillä toimiva valtion asevoimien osa, joka huolehtii meri- ja rannikkoalueiden ulkoisesta turvallisuudesta

merkeli (n)
marna
  karbonaatista ja savesta muodostunut sedimentti/-kivi

merkitsevä (adj)
eloquente
  sellainen, jolla on jokin merkitys; sellainen, joka merkitsee; merkityksellinen
  sellainen, jolla on tilastollista merkitsevyyttä

merkittävä (adj)
rimarchevole
  oleellinen, merkillepantava; sellainen, jolla on merkitystä

merkityksetön (adj)
insignificante
  sellainen, jolla ei ole merkitystä, vailla merkitystä oleva

merkitys (n)
significato, senso
  se, mitä jokin symboloi, sanan kyky viitata joukkoon todellisia olioita

merkitä (v)
significare
  tarkoittaa, olla merkkinä jostakin tai jollekin
marcare
  panna merkki johonkin, merkata

merkki (n)
carattere
  kirjoitusjärjestelmässä tai vastaavassa esiintyvä kirjain tai muu symboli, kirjainmerkki, välimerkki, etumerkki, operaattori
segno
  symboli

merkkijono (n)
stringa
  ohjelmoinnissa käytetty tietotyyppi, johon tallennetaan peräkkäisiä merkkejä

merta (n)
nassa
  yksinieluinen ansatyyppinen pienehkö seisova kalanpyydys

mesenaatti (n)
mecenate
  henkilö, joka tukee taloudellisesti taiteita

mesi (n)
nettare
  eräiden siemenkasvien mesiäisten erite

mesiangervo (n)
olmaria
  Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.

mesikaste (n)
melata
  ylimääräinen vesi ja sokerit, jota eräät hyönteiset (mm. kirvat) ulostavat

mesimäyrä (n)
mellivora
  eräs näätäeläin (), jota tavataan Afrikassa sekä Länsi- ja Etelä-Aasiassa

mesisieni (n)
chiodino
  rykelminä esiintyvä helttasieni, joka lahottaa havupuita ()

mesoni (n)
mesone
  kvarkista ja antikvarkista koostuva hiukkanen

mesosfääri (n)
mesosfera
  ilmakehän kerros stratosfäärin ja termosfäärin välissä

mesoteliooma (n)
mesotelioma
  keuhkopussin tai vatsakalvon mesoteelisolukosta alkunsa saanut harvinainen ja huonoennusteinen syöpä, usein asbestialtistuksen aiheuttama

messinki (n)
ottone
  seosmetalli, joka on kuparin ja sinkin seos eli lejeerinki

messu (n)
messa
  jumalanpalvelus, joka sisältää ehtoollisen
  jumalanpalveluksen osa, joka sisältää ehtoollisen

messut (n)
fiera campionaria
  kaupallinen tapahtuma, jossa yritykset esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan

mestari (n)
campione
  maestro, taituri, virtuoosi

mestariteos (n)
capodopera
  poikkeuksellisen hyvänä pidetty teos tai sellainen, jota voidaan pitää taiteilijan uran parhaana

mestata (v)
decapitare
  katkaista jklta kaula

mestaus (n)
decapitazione
  tappaminen katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu kuolemantuomion täytäntöönpano; se, että mestataan

metaani (n)
metano
  yksinkertaisin alkaani, hiilivety, jossa on yksi hiiliatomi, CH₄. Esiintyy suokaasussa ja kaivoskaasussa.

metabolinen (adj)
metabolico
  metaboliaan liittyvä, aineenvaihdunnallinen

metafora (n)
metafora
  kahden toisiinsa liittymättömän sanan samaistus, kielikuva

metafysiikka (n)
metafisica
  olevaisen yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava filosofian osa

metafyysikko (n)
metafisica
  (filosofia) metafysiikan tutkija.

metafyysinen (adj)
metafisico
  sellainen, joka liittyy metafysiikkaan, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä

metalli (n)
metallo
  alkuaine tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu taottavuus, hyvä sähkönjohtokyky ja suuri ominaispaino
  metalliseos materiaalina

metallinen (adj)
metallico
  sellainen, mikä on metallia tai metallista

metallinpaljastin (n)
cercametalli
  laite, joka käyttää sähkömagneettista induktiota havaitakseen metallia

metallurgi (n)
metallurgico
  metallurgian erityisosaaja

metallurgia (n)
metallurgia
  tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu metallien erottaminen malmeista, puhdistaminen, seostaminen ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi

metallurginen (adj)
metallurgico
  metallurgiaan liittyvä, sitä soveltava

metamorfinen (adj)
metamorfico
  metamorfoosin läpikäynyt

metanoli (n)
metanolo
  yksinkertaisin, ihmiselle hyvin myrkyllinen alkoholi, CH₃OH

meteoriitti (n)
meteorite
  Maahan avaruudesta pudonnut taivaankappale

meteoroidi (n)
meteoroide
  planeettojenvälisessä avaruudessa liikkuva irtonainen, halkasijaltaan alle 50 metrin kokoinen kiinteä kappale; asteroidia pienempi kiinteä kappale

meteorologi (n)
meteorologo
  ilmatieteilijä; myös ilmatieteilijän ammattinimike

metonymia (n)
metonimia
  merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä

metonyyminen (adj)
metonimico
  metonymian luonteinen

metri (n)
metro
  pituuden SI-järjestelmän mukainen yksikkö, tunnus m

metro (n)
metropolitana, metrò
  Kiskoja käyttävä joukkoliikennejärjestelmä, joka usein on rakennettu maan alle (ainakin osittain). Metrojärjestelmä muistuttaa paikallisjunaliikennettä, mutta erotetaan siitä yleensä sillä perusteella, että virransyöttö tapahtuu metrovaunujen alta eikä päältä kuten junassa. Rajanveto paikallisjuna-, metro-, pikaraitiotie- ja raitiovaunujärjestelmien välillä on usein häilyvää.

metroasema (n)
stazione della metropolitana
  paikka, jossa maanalaiset junat pysähtyvät

metropoliitta (n)
metropolita
  kirkkoprovinssin pääkaupungin piispa, usein arkkipiispan arvonimi

metsikkö (n)
boscaglia
  pienehkö metsä tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten ikä, tiheys, puulaji, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista

metso (n)
gallo cedrone, urogallo
  suurikokoinen metsäkanalintu ()

metsuri (n)
boscaiolo
  metsänhoidon ammattilainen, joka kaataa, karsii ja katkoo puita

metsä (n)
bosco, foresta, selva
  alue, jossa kasvaa ennen kaikkea puita, mutta myös aluskasvillisuutta

metsäjänis (n)
lepre
  koko Suomessa yleinen, noin 60 cm mittainen eläin, jolla on 12 cm pitkät mustakärkiset korvat ()

metsäkauris (n)
capriolo
  siro euraasialainen lehti- ja sekametsien hirvieläin, . Suomessa nykyisin riistaeläin.

metsänhoitaja (n)
guardaboschi
  metsätieteellisestä koulutusohjelmasta valmistuneen maatalous- ja metsätieteiden maisterin arvonimi

metsäpalo (n)
incendio boschivo
  hallitsematon maastopalo metsäalueella

metsästys (n)
caccia
  villieläinten ajo ja/tai tappaminen hyödyn saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti erällä käynti.

metsästäjä (n)
cacciatore
  henkilö, joka työkseen tai harrastuksekseen metsästää

metsästäjä-keräilijä (n)
cacciatore-raccoglitore
  ihminen toimiessaan lajityypillisesti ravinnonhankinnassa; edelsi maanviljelijää ja paimenta, kivikauteen liittyvä

metsästää (v)
cacciare
  saalistaa, pyydystää luonnonvaraisia eläimiä

metsätalous (n)
selvicoltura
  alkutuotantoon lukeutuvaa metsän taloudellista käyttöä ja hoitoa

metsätiede (n)
scienze forestali
  metsiin ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat metsätalouteen ja metsäsektorin perus- ja soveltavaan tutkimukseen

metsävaahtera (n)
acero riccio
  (kasvitiede) Suomessa luonnonvaraisena kasvava vaahteroihin kuuluva lehtipuulaji ()

metsävahanokka (n)
astrilde testanera
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

metyylifenidaatti (n)
metilfenidato
  fenetyyliamiini ja piriste, jota käytetään ADHD:n hoidossa

miau (interjection)
miao
  kissan ääntelyä kuvaava onomatopoeettinen interjektio

miehinen (adj)
maschile
  synonyymi sanalle maskuliininen; miehelle ominainen

miehitetty (adj)
dotato di equipaggio
  miehillä, miehistöllä varustettu; välittömässä inhimillisessä kontaktissa ja ohjauksessa oleva

miehittäjä (n)
occupante
  miehitysjoukkojen sotilas

miehitys (n)
occupazione
  miehitysjoukkojen lähettäminen johonkin tai pitäminen jossakin

miehuus (n)
mascolinità
  miehenä oleminen

miekka (n)
spada
  pitkäteräinen ase, jossa on kahva ja joka on suunniteltu isku- tai pistolyöntejä varten

miekkailla (v)
combattere
  taistella miekoilla

miekkailu (n)
scherma
  miekkaileminen

miekkakala (n)
pesce spada
  kookkaaksi kasvava ja nopeasti uiva kala , jonka yläleuka muistuttaa suurta miekkaa

miekkavalas (n)
orca
  delfiineihin kuuluva valas ()

mielellään (adv)
volentieri
  halukkaasti, ei vastahakoisesti

mielenkiinto (n)
interesse
  kiinnostus johonkin asiaan

mielenkiintoinen (adj)
interessante
  joka herättää mielenkiintoa tai on kiinnostava

mielenosoittaja (n)
dimostrante
  henkilö, joka osoittaa mieltään osana mielenosoitusta

mielenosoitus (n)
dimostrazione
  tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta

mielenrauha (n)
tranquillità
  sisäinen rauha; sisäinen harmonia

mielenvikainen (adj)
folle, forsennato, matto, pazzo
  sellainen, jolla on jokin (psykoottinen) mielisairaus; hullu

mieletön (adj)
assurdo
  absurdi, järjetön, järjenvastainen; mieltä vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä

mieliala (n)
umore
  tajuntaa hallitseva tunnetila, mielentila, tunnelma

mielikuvitus (n)
immaginazione
  kyky tuottaa mielessään ajatuksia tapahtumista ja selityksiä niille

mielipide (n)
opinione
  näkemys, käsityskanta asiasta tai henkilöstä

mielipidevanki (n)
prigioniero di coscienza
  vanki, joka on vangittu mielipiteensä (poliittisen, uskonnollisen tai muun vakaumuksensa tai näkökulmansa) vuoksi

mielisairaus (n)
disturbo mentale
  vakava mielenterveyden häiriö, jossa henkilön todellisuudentaju häiriintyy, ja jota voidaan pitää psykoosina

mielivaltainen (adj)
arbitrario
  sellainen joka on päätöksentekijän vapaan arvion tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan

miellekartta (n)
mappa mentale
  ideointia ja asioiden jäsentämistä varten suunniteltu esitysmuoto

mielleyhtymä (n)
associazione
  mielteen kytkeytymiseen aikaisempaan mielteeseen liittyvä tapahtuma

miellyttävä (adj)
gradevole
  mieltä hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, mielihyvää aiheuttava, mieltymysten mukainen

miellyttää (v)
piacere
  olla jkn mieleen, pitää jstk

mies (n)
uomo
  aikuinen miespuolinen ihminen

mietteliäs (adj)
pensoso
  ajatuksissaan oleva

migreeni (n)
emicrania
  eräs neurologinen sairaus, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista päänsärkyä

miimikko (n)
intrattenitore
  mimiikan toteuttaja, taitaja ja käyttäjä

miina (n)
mina
  maastoon tai vesistöön asetettava taisteluväline, joka räjähtää herätteestä

miinakenttä (n)
campo minato
  alue, joka on miinoitettu miinoilla, miinoitus

miinalaiva (n)
nave posamine
  sotalaiva, jonka ensisijainen tehtävä on laskea merimiinoja

miinusmerkki (n)
segno meno
  negatiivista arvoa tai vähennyslaskua ilmaiseva symboli "−", miinus; Unicode-merkki U+2212

mikro- (prefix)
micro-
  SI-järjestelmän etuliitteenä miljoonasosa, esim. mikrogramma on miljoonasosa grammaa

mikroaalto (n)
microonda
  korkeataajuinen radioaalto, jonka aallonpituus on pidempi kuin infrapunasäteilyllä, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä radioaalloilla

mikroaaltouuni (n)
forno a microonde, microonde
  uuni, jossa kuumennetaan ruokaa mikroaaltosäteilyn avulla

mikrobi (n)
microbo, microrganismo
  mikroskooppisen pieni eliö, mikro-organismi

mikrobiologi (n)
microbiologa
  mikrobiologian tutkija

mikrobiologia (n)
microbiologia
  mikrobeja tutkiva tiede, mikrobien biologia

mikrofoni (n)
microfono
  äänen sähköiseksi signaaliksi muuntava tekninen laite

mikrogramma (n)
microgrammo
  10-6 grammaa, gramman miljoonasosa, tunnus µg

mikrokosmos (n)
microcosmo
  maailmankaikkeuden osa, joka on kokoluokaltaan havainnoitsijaa pienempi
  ihminen miniatyyrisena vertauskuvana maailmankaikkeudesta

mikrometri (n)
micrometro
  metrin miljoonasosa eli millimetrin tuhannesosa, tunnus μm

mikronova (n)
micronova
  tähden räjähdys, joka on miljoonasosa klassisen novan energiasta.

mikroprosessori (n)
microprocessore
  yhdelle mikropiirille integroitu suoritin eli prosessori

mikrosekunti (n)
microsecondo
  sekunnin miljoonasosa eli 10−6 s, tunnus µs

mikrosiru (n)
circuito integrato
  piisiru, jolle on rakennettu integroitu virtapiiri, mikropiiri, mikroprosessori

mikroskooppi (n)
microscopio
  optinen laite, jolla pienistä esineistä tai eliöistä saadaan katseltavaksi suurennettuja kuvia

mikroskooppinen (adj)
microscopico
  pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain mikroskoopilla voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava

miksi (adv)
perché
  minkä takia, minkä tähden, minkä vuoksi ?

miksolyydinen (adj)
misolidio
  duurimainen kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mi, fa, so, la, to, do, toisinsanoen duuri, jonka seistemäs sävel on alennettu

mikä (pronoun)
che, cosa, che cosa
  viittaa asiaan tai esineeseen kysymyslauseissa
il che
  viittaa koko edelliseen lauseeseen, eläimeen tai elottomaan asiaan viittaavaan pronominiin tai superlatiiviin

miliisi (n)
milizia
  joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, poliisin tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio

militarismi (n)
militarismo
  joko sotilaallisten seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa

miljardi (numeral)
miliardo
  tuhat miljoonaa; vastaava numeroin ilmaistuna 1 000 000 000

miljardööri (n)
miliardario
  henkilö, jolla on omaisuutta vähintään miljardin arvosta

miljonääri (n)
milionario
  henkilö, jolla on omaisuutta vähintään miljoonan arvosta

miljoona (numeral)
milione
  tuhat tuhatta; vastaava numeroin ilmaistuna 1 000 000

miljoonas (n)
milionesimo
  lukua miljoona vastaava järjestysluku

milli- (prefix)
milli-
  SI-järjestelmän etuliitteenä tuhannesosa

milliampeeri (n)
milliampere
  10-3 ampeeria, ampeerin tuhannesosa, tunnus mA

millibaari (n)
millibar
  10-3 baaria, baarin tuhannesosa, tunnus mbar

milligramma (n)
milligrammo
  painon mittayksikkö, gramman tuhannesosa

millilitra (n)
millilitro
  10-3 litraa, litran tuhannesosa, tunnus ml tai mL

millimetri (n)
millimetro
  metrin tuhannesosa, tunnus mm

millisekunti (n)
millisecondo
  sekunnin tuhannesosa, tunnus ms

milloin (adv)
quando
  , koska

mimoosa (n)
mimosa
  trooppinen hernekasvisukuun () kuuluva tuntokasvi

minareetti (n)
minareto
  pyöreäpoikkipintainen suippokattoinen torni moskeijan yhteydessä, josta julistetaan rukouskutsu

minarkismi (n)
minarchismo
  klassisesta liberalismista johdettu liberaali poliittinen ideologia, jonka lähtökohtana on valtion minimaalisuus

mindanaonluri (n)
lorichetto di Mindanao
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mineraali (n)
minerale
  kivennäinen, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti epäorgaaninen yhdiste

mineralogia (n)
mineralogia
  kivennäistiede, mineraalien ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä tiede

minervanpöllö (n)
civetta
  pienikokoinen euraasialainen pöllölaji,

minihame (n)
minigonna
  todella lyhyt hame, jonka helma ylettyy yleensä parikymmentä senttiä polvien yläpuolelle

minimaalinen (adj)
minimo
  mahdollisimman pieni, erittäin pieni

minimalismi (n)
minimalismo
  taidesuuntaus, joka pyrkii ilmaisuun mahdollisimman niukilla elementeillä

ministeri (n)
ministro, ministra
  virkaa toimittava poliitikko, joka on valtioneuvoston jäsen ja siten myös hallituksen jäsen

ministerinsalkku (n)
portafoglio
  ministerin asema

ministeriö (n)
ministero
  valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on valtioneuvoston toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. Pääministeri on valtioneuvoston kanslian päällikkö.

miniä (n)
nuora
  oman lapsen vaimo

minkki (n)
visone americano
  pohjoisamerikkalainen näätäeläin

minolainen (adj)
minoico
  Kreetalla n. 2000 eaa vaikuttaneeseen minolaiseen kulttuuriin liittyvä

minolainen (n)
minoico
  yl. mon. minolaiseen kulttuuriin kuulunut henkilö

minttu (n)
menta
  jokin Mentha-suvun kasvi, yleensä viherminttu tai piparminttu

minun (pronoun)
mio
  ; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi
  ; substantiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen

minuutti (n)
minuto
  SI-järjestelmän mukainen ajan yksikkö, tunnus: min, 60 sekuntia, 1/60-osa tuntia

minä (pronoun)
io
  sana, jolla puhuja viittaa itseensä

minäkuva (n)
immagine di sé
  persoonan käsitys tai näkemys omasta minuudestaan (varsinkin suhteessa ympäröivään todellisuuteen)

mirandeesi (n)
lingua mirandese
  Pohjois-Portugalissa puhuttava galloromaaninen kieli (kielitunnus: mwl)

misantrooppi (n)
misantropo
  ihmisvihaaja; henkilö, joka kärsii misantropiasta

missä (adv)
dove
  interrogatiivinen, olemista paikassa tai sijaintia kysyvä adverbi

misteli (n)
vischio
  (erityisesti) mistelien sukuun kuuluva

mistelimesikko (n)
succiamiele di Eungella
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mistelisieppomesikko (n)
succiamiele pittato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mitali (n)
medaglia
  esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä metallinen laatta

mitata (v)
misurare
  arvioida tai määrittää jonkin asian pituuden, massan tai muun suureen määrää esim. mitan avulla

miten (adv)
come
  millä tavoin; kuinka. Yleensä kysymyshakuinen.

mitokondrio (n)
mitocondrio
  kahdesta kalvosta muodostunut soluelin, jossa soluhengitys tapahtuu

mitoosi (n)
mitosi
  tuman jakautuminen solunjakautumisessa siten että genomi jakautuu kahdeksi identtiseksi kopioksi

mitta (n)
misura
  jokin suureen arvo tai mittauksen tulos
  joukkofunktio, joka liittää luvun annetun joukon osajoukkoon

mittanauha (n)
metro a nastro
  mittauksessa käytettävä pieni kankainen tai metallinen työkalu

mittayksikkö (n)
unità di misura
  yleisesti sovittu yksikkö, jolla vertaillaan mitattujen suureiden arvoja

mitätöidä (v)
annullare
  julistaa laillisesti pätemättömäksi, sellaiseksi, jolla ei ole mitään juridista pätevyyttä

mitäänsanomaton (adj)
blando
  sellainen, jossa ei ole sisältöä tai joka ei herätä tunteita; sisällyksetön, mielenkiinnoton

mobiililaite (n)
dispositivo mobile
  mukana kannettavaksi suunniteltu laite, joka soveltuu tiedon käsittelyyn tai langattomaan tiedonsiirtoon, kuten taulutietokone tai älypuhelin

modaaliverbi (n)
verbo modale, verbo servile
  apuverbi, joka ilmaisee puheena olevan teon modaliteettia kuten todennäköisyyttä, mahdollisuutta, luvallisuutta tai pakollisuutta; esim.: saattaa, voida, täytyä.

modeemi (n)
modem
  laite, joka muuntaa tietokoneen signaalit yhteyskaapeliin, tavallisesti puhelinverkkoon sopiviksi ja päinvastoin

moderni (adj)
moderno
  uusia suuntauksia edustava, uudenaikainen, nykyaikainen

modernismi (n)
modernismo
  (filosofia) renessanssin aikana kehittynyt uusi, keskiaikaisesta eroava ajattelutapa

modisti (n)
modista
  naisten hattujen myyjä tai valmistaja

modulaatio (n)
modulazione
  muuntaminen tietyn säännön tai järjestelmän mukaisesti, sävellajivaihdos

moduuli (n)
modulo
  itsenäinen osa, jollaisista voidaan koota erilaisia kokonaisuuksia

moi (interjection)
ciao
  tuttavallinen tervehdys tavattaessa tai erottaessa

moksibustio (n)
moxibustione
  perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua pujoa

mokša (n)
moksha
  Venäjällä puhuttava suomalais-ugrilaisiin kieliin kuuluva uralilainen kieli (kielitunnus: mdf)

molekulaarinen (adj)
molecolare
  molekulaari-, molekyylinen, molekyyleinä esiintyvä

molekyyli (n)
molecola
  hiukkanen, joka koostuu toisiinsa kovalentti- tai ionisidoksilla liittyneistä atomeista

molemmat (pronoun)
entrambi, entrambe
  sekä toinen että toinen, kumpikin tunnetusta oliosta tai asiasta

molempikätinen (adj)
ambidestro
  sellainen, jonka biologinen kätisyys ei ole painottunut oikeaan tai vasempaan, vaan jolla kumpikin on jokseenkin yhtä vahva

molli (n)
minore
  eräitä musiikillisia diatonisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭

molukkienkakadu (n)
cacatua crestasalmone
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

molukkienkanahaukka (n)
astore di Meyer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

molukkienkuningaskaija (n)
pappagallo re delle Molucche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

molukkienriippukaija (n)
pappagallo acrobata delle Molucche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

molukkienvarpushaukka (n)
astore delle Molucche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

molybdeeni (n)
molibdeno
  alkuaine, kemiallinen merkki Mo

momentti (n)
momento
  voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa voiman ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta

monacolainen (adj)
monegasco
  Monacosta peräisin oleva tai Monacoon liittyvä

monacolainen (n)
monegasco, monegasca
  pysyvästi Monacossa asuva henkilö

monadi (n)
monade
  (filosofia, matematiikka) ykseys; idiomi; yksinkertainen substanssi

monadinen (adj)
monadico
  yksioperandinen, unaarinen

monarkia (n)
monarchia
  hallitusmuoto, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla absoluuttinen eli rajaton yksinvalta, perustuslaillinen tai parlamentaarinen. Monarkioista käytetään nimityksiä keisarikunta, kuningaskunta tai ruhtinaskunta.

monarkismi (n)
monarchismo
  aate kuningasvallan kannattamisesta

monarkisti (n)
monarchico
  monarkismin kannattaja, kuningasvallan kannattaja

monarkki (n)
monarca
  Hallitsija tai valtionpäämies monarkiassa. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat keisari, kuningas, kuningatar, ruhtinas, sulttaani tai emiiri.

mongerrus (n)
gergo
  käsitteellisesti epäselvä puhuminen, siansaksa

mongoli (n)
mongolo
  mongolin kieli (kielitunnus: mn), lähinnä Mongoliassa puhuttava mongolilainen kieli

mongolialainen (n)
mongola, mongolo
  pysyvästi Mongoliassa asuva henkilö

moni (pronoun)
molti, molte
  usea; suuren ryhmän edustajista

moniavioinen (adj)
poligamo
  polygaaminen; sellainen, jolla on kerrallaan useampi puoliso

moniavioisuus (n)
poligamia
  polygamia, olotila jossa yleensä uros pitää useaa puolisoa samaan aikaan

monietninen (adj)
multietnico
  useita kansoja tai etnisyyksiä koskeva samassa tilassa

monikansallinen (adj)
multietnico
  useita eri kansoja tai kansallisuuksia koskeva, monietninen
multinazionale
  useita eri valtioita koskeva

monikielinen (adj)
multilingue
  sellainen, joka on usealla kielellä

monikielisyys (n)
multilinguismo
  se, että on monikielinen

monikko (n)
plurale
  sanan lukua ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) nominiin, tai verbin tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta

monikulttuurinen (adj)
multiculturale
  sellainen, jossa sekoittuu useita kulttuureja samassa tilassa; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria

monikulttuurisuus (n)
multiculturalismo
  se, että on monikulttuurinen; kulttuurinen monimuotoisuus yhteiskunnan tilana

monimuotoisuus (n)
diversità
  se, että on monimuotoinen

monisoluinen (adj)
multicellulare
  monesta solusta koostuva

monisto (n)
varietà
  topologinen avaruus, joka paikallisesti on täysin euklidisen avaruuden kaltainen, mutta on kokonaisuutena Hausdorffin avaruus

monitahokas (n)
poliedro
  polyedri; monikulmion muotoisten tasojen rajoittama kolmiulotteinen kappale; nimetään siinä olevien tahojen eli tahkojen lukumäärän mukaan

monitavuinen (adj)
plurisillabo
  (sanasta) sellainen, joka koostuu useammasta kuin yhdestä tavusta

monitoimikone (n)
robot da cucina
  erilaisista liitettävistä osista koostuva keittiöväline, jolla voidaan muun muassa raastaa ja vatkata

monitori (n)
monitor
  tarkkailtavaa ääntä tai kuvaa esittävä laite

monivuotinen (adj)
perenne
  yli kaksi vuotta elävä

monivärinen (adj)
multicolore
  sellainen, jossa on monta väriä

monni (n)
pesce gatto
  säkiä, monnikaloihin kuuluva makeassa vedessä elävä kookas viiksekäs petokala ()

mono (n)
scarpa da sci, scarpone da sci
  suksen siteeseen kiinnittyvä hiihtokenkä

monofysiitti (n)
monofisista
  monofysitismin kannattaja

monokkeli (n)
monocolo
  yhden silmän päällä pidettävä linssi, joka korjaa näköä silmälasien tapaan

monoksidi (n)
monossido
  sellainen yhdiste, joka sisältää yhden happiatomin (O), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä

monoliittinen (n)
monolitico
  yhdestä kappaleesta tai materiaalista valmistettu; yhdestä koostuva, jakamaton

monomania (n)
monomania
  ylenmääräinen kiinnostus yksittäistä aihetta kohtaan

monomeeri (n)
monomero
  pieni molekyyli, joka voi sitoutua kemiallisesti toisiin monomeereihin muodostaen polymeerin

monomi (n)
monomio
  yksiterminen polynomi

monopolisointi (n)
monopolizzazione
  se, että monopolisoidaan; monopolisoiminen

monopsoni (n)
monopsonio
  tilanne, jossa on vain yksi (yleensä tavaran/hyödykkeen) ostaja; myös vain yksi työnantaja

monotoninen (adj)
monotono
  yksitoikkoinen

monotyyppinen (adj)
monotipico
  vain yhden suorasti alemman taksonin sisältävä

monstranssi (n)
ostensorio
  astia, jota käytetään siunatun ehtoollisleivän kantamiseen

montenegrolainen (n)
montenegrina, montenegrino
  pysyvästi Montenegrossa asuva henkilö

montmorilloniitti (n)
montmorillonite
  eräs hyvin pehmeä silikaattipohjainen, mikroskooppisista kiteistä koostuva savinen maalaji

monumentti (n)
monumento
  suurikokoinen ja vaikuttava patsas tai muistomerkki

mooli (n)
mole
  ainemäärän SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus mol)

moottori (n)
motore
  kone, joka muuttaa energiaa toisen muotoiseksi mekaaniseksi energiaksi

moottoriajoneuvo (n)
autoveicolo
  maaliikenteessä käytettävä ajoneuvo, jossa on moottori voimanlähteenä

moottorikelkka (n)
motoslitta, gatto delle nevi
  pääasiassa lumella liikkumiseen suunniteltu telamaton avulla liikkuva ajoneuvo

moottoripyörä (n)
motocicletta, moto
  kaksipyöräinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin iskutilavuus on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. mopo, mopedi)

moottoripyöräilijä (n)
centauro, motociclista
  moottoripyörällä ajava tai ajamista harrastava henkilö

moottorisaha (n)
motosega
  erityisesti metsurin bensiinikäyttöinen työkalu, jossa moottori kierrättää teräketjua laipan ympärillä

moottoritie (n)
autostrada
  vain auto- ja moottoripyöräliikenteelle tarkoitettu kaksiajoratainen tie, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla nopeusrajoitus on Suomessa normaalioloissa vähintään 100 km/h

moottoriurheilu (n)
motorismo
  urheilun muoto, jossa ajetaan kilpaa moottoroidulla ajoneuvolla, esimerkiksi autolla tai moottoripyörällä

mopedi (n)
motorino
  kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.

moppi (n)
lavapavimenti
  lattian puhdistamiseen käytettävä väline, jossa on langoista tms. tehty pyyhinosa

mopsi (n)
carlino, bulldog olandese, mastiff olandese
  tylppäkuonoinen, pienikokoinen ja tukevarakenteinen koirarotu

moraali (n)
moralità
  paljolti tapoja ja toimintaa ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden eettiset käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja normien sisäistetty kokonaisuus

moraalikato (n)
azzardo morale
  asiansa hyvin hoitaneiden joutuminen asiansa huonosti hoitaneiden maksumieheksi, ja se että kun tästä annetaan lupaus, sitten se mahdollistaa takuun kaltaisesti ylenmääräistä riskinottoa ja asioiden huonoa hoitoa

moraalinen (adj)
morale
  sellainen moraaliin liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen

moraalittomuus (n)
immoralità
  se, että on moraaliton

moralistinen (adj)
moralista
  moralismin mukainen

moreeni (n)
morena
  jääkauden aikaansaama maa-ainesten lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa maalajipeitteen. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan raekoon perusteella.

morfeemi (n)
morfema
  kielen pienin merkityksen sisältävä rakenneosa

morfiini (n)
morfina
  eräs opioideihin kuuluva kipulääke ja päihde

morfologia (n)
morfologia
  (biologia) muoto-oppi, biologian osa, jossa käsitellään eliöiden rakennetta ja kehitystä solujen, elimien ja kokonaisuuden osalta

morsian (n)
sposa
  kihlattu nainen, avioliittoon menossa oleva nainen

morsiusneito (n)
damigella d'onore
  morsianta häissä saattava nuori nainen

mortteli (n)
mortaio
  keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) hienontamiseen

mosaiikki (n)
mosaico
  pienistä vierekkäin astelluista värillisistä lasi-, kivi- tai keramiikkapalasista tehty sommitelma

mosambikilainen (n)
mozambicano
  pysyvästi Mosambikissa asuva henkilö

mosambikinkaija (n)
pappagallo testabruna
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

moskeija (n)
moschea
  islaminuskoisten temppeli

moskovalainen (n)
moscovita
  Moskovan asukas

motelli (n)
motel
  maantien varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on hotellia alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten

motetti (n)
mottetto
  erilaisista kuoroteoksista käytetty nimitys

motivaatio (n)
motivazione
  yksilöä ajava sisäinen voima; se, että halu muuttuu tahdoksi

motivoida (v)
motivare
  saada aikaan motivaatiota jonkin tekemiseen

motoristi (n)
centauro
  moottoripyöräilijä; moottoripyörällä ajava henkilö

motti (n)
stero
  (metsätalous) kuutiometri halkoja tai paperipuita pinottuna
sacca
  vihollisjoukon saarto

moukari (n)
mazza, martello
  kaksin käsin käytettävä kookas 3–10 kg painoinen vasara; leka

moukarinheitto (n)
lancio del martello
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on heittää moukaria mahdollisimman pitkälle

moukkamainen (adj)
becero
  sellainen, joka käyttäytyy kuin moukka

mufloni (n)
muflone
  Euroopassa elävä luonnonvarainen lammas ()

muhamettilainen (adj)
maomettano
  islamilainen

muhamettilainen (n)
maomettano
  muslimi

muikku (n)
coregone bianco
  siikojen sukuun kuuluva lohensukuinen sisä- ja murtovesien kalalaji, . Muikku on eläinplanktonia syövä parvikala. Murtovesissä kasvavaa muikkua nimitetään maivaksi.

muinaisaika (n)
antichità
  esihistoriallinen aikakausi

muinaishollanti (n)
antico olandese
  frankkien Euroopan länsirannikolla varhaiskeskiajalla puhumien murteiden jatkumo (kielitunnus:odt)

muinaiskreikka (n)
greco antico
  indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluvan kreikan kielen historiallinen kehitysvaihe

muinaisyläsaksa (n)
alto tedesco antico
  noin vuosina 750–1050 puhuttu kieli, jota pidetään saksan varhaisimpina esimuotona

muistaa (v)
rammentare, ricordare
  pitää, säilyttää mielessään

muistella (v)
abbandonarsi ai ricordi
  yrittää palauttaa mieleensä; suoda ajatuksia jollekin henkilölle tai asialle; kertoa muistikuvia

muisti (n)
memoria
  kyky pitää mielessä aiemmin tapahtuneita asioita

muistikirja (n)
taccuino
  kirja tai kirjanen, johon voidaan kirjoittaa muistiin tärkeitä asioita kuten tehtäviä, tapaamisia, yhteystietoja tms.

muisto (n)
memoria
  muistissa oleva tieto jostakin aiemmin tapahtuneesta, muistikuva

muistomerkki (n)
monumento
  julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä

muistuttaa (v)
ricordare
  saada joku toinen muistamaan, palauttamalla mieleen; mainita, huomauttaa
  moittia, tehdä muistutus

muistutus (n)
avviso
  muistuttaminen; muistamisen apuväline

mukaan (postposition)
secondo
  mukaisesti, johonkin perustuen

mukauttaa (v)
adattare
  saada mukautumaan; sopeuttaa

mukautuminen (n)
adattamento, adattazione
  tilanteeseen t. olosuhteisiin sopeutuminen

mukava (adj)
comodo
  hyvältä tuntuva, käytössä mukava, mukava käyttää
  turvallinen, runsas, jossa ei ole uhkaa muista

mukavuus (n)
agio
  se, että on mukava

mukavuusalue (n)
zona di comfort
  toiminnantaso, jolla henkilön ei tarvitse haastaa itseään. Käytetään lähinnä puhuttaessa mukaavuusalueelta poistumisesta.

muki (n)
boccale
  isokokoinen kuppi jota tavallisesti käytetään ilman asettia

mukula (n)
tubero
  versokasvien turpeiden ja maltoisten, vararavintoa sisältävien osien yleisnimi

mukulakivi (n)
ciottolato
  pyöreähkö luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen

mulatti (n)
mulatta
  (poliittisesti epäkorrekti, mutta käyttökelpoinen termi) vaaleaihoisen ja tummaihoisen jälkeläinen

mulgaparatiisikaija (n)
pappagallo della mulga
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mulkku (n)
cazzo
  siitin

mulperi (n)
mora
  mulperipuun hedelmä

multa (n)
suolo
  lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja

mumina (n)
balbettio
  hiljainen ja epäselvä puheääni

mummi (n)
nonna
  vanhemman äiti

mummo (n)
nonna
  vanhemman äiti
  vanha nainen

muna (n)
uovo
  munivan eläimen (linnun tai matelijan) tuottama alkio, joka kehittyy munittuna sitä ympäröivän kuoren sisällä itsenäiseksi yksilöksi
  kananmuna elintarvikkeena
uccello
  siitin

munakas (n)
frittata
  kananmunista ja tilkkasesta vettä pannulla hyydytetty ruoka

munakoiso (n)
melanzana
  koisokasveihin kuuluva vihanneshedelmä ()

munakuppi (n)
portauovo
  pieni astia, johon mahtuu yksi keitetty kananmuna pystyyn syömistä varten

munanasetin (n)
ovopositore
  pistiäisillä takaruumiin elin, jolla se voi munia esim. puun sisään. Joillakin lajeilla se on kehittynyt pistimeksi

munanjohdin (n)
ovidotto
  munasarjasta kohtuun tai ulos johtava putki

munankuori (n)
guscio d'uovo
  kalkista muodostuva kerros, joka muodostaa munan kuoren

munasarja (n)
ovaia, ovario
  (anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin munasolujen tuottamista varten

munasolu (n)
ovulo, cellula uovo
  naaraseläinten sukusolu, joka on ihmisen suurimpia soluja

munatoti (n)
zabaglione
  vatkatusta kananmunasta tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. rommista tai konjakista, valmistettu alkoholijuoma

munia (v)
deporre
  tuottaa munia jälkeläisten aikaansaamiseksi tai elintarvikkeiden jakeluketjuun

munkki (n)
monaco, frate
  miesluostarin asukas, luostariveli; uskonnollisista syistä askeesissa elävä mies
krapfen, bombolone
  upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. hiivalla nostatettu leivonnainen

munkkiaratti (n)
parrocchetto monaco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

munniharppu (n)
scacciapensieri
  idiofoninen soitin, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä näppäilemällä siten, että suuontelo toimii kaikukoppana

munuainen (n)
rene
  (anatomia) pavunmuotoinen virtsaa erittävä elin maksan ja pernan alapuolella

munuaistulehdus (n)
nefrite
  munuaisten tulehdus

muodokas (adj)
voluttuoso
  yleensä naisesta: isorintainen tai leveälanteinenkin

muodollisuus (n)
formalità
  se, että on muodollinen

muodonmuutos (n)
metamorfosi
  ulkoisen muodon muuttuminen tai muuttaminen toiseksi

muodostaa (v)
formare
  saattaa johonkin muotoon; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan jokin tai jotakin

muodostelmaluistelu (n)
pattinaggio sincronizzato
  taitoluistelun alalaji, jossa luistelijat luistelevat joukkueessa niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia

muokkaaja (n)
redattore
  henkilö, joka muokkaa

muokkaus (n)
modifica
  yksittäinen muokkaamisen teko

muoti (n)
moda, voga
  usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.

muoto (n)
forma
  kuvion tai esineen piirteet, geometrinen muoto

muotoilu (n)
disegno
  esineen tai muun kohteen käytettävyyden ja muodon suunnittelu ja soveltaminen käytäntöön

muovailuvaha (n)
plastilina
  pehmeää värikästä massaa, jota voi muotoilla käsin

muovi (n)
plastica
  hiilipohjaisista polymeereistä ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali

muovinen (adj)
plastico
  muovista valmistettu

muovipussi (n)
sacco di plastica
  pehmeästä muovista valmistettu pussi

muratti (n)
edera
  mikä tahansa murattien sukuun () kuuluva araliakasvien laji tai sellaisen yksilö

murea (adj)
tenero
  (lihasta) sellainen, joka on helposti leikattava ja pureskeltava; sellainen, joka ei ole sitkeä

mureena (n)
murena
  Atlantilla ja Välimeressä elävä noin 1,3 metrin pituinen ankerias

murha (n)
omicidio, assassinio
  tahallinen, suunniteltu hengen riisto toiselta ihmiseltä

murhaaja (n)
assassino, omicida
  ihminen, joka on tehnyt murhan, tappanut suunnitelmallisesti tai julmasti toisen ihmisen

murhata (v)
assassinare
  tappaa toinen tahallisesti ja suunnitellusti, tehdä murha

murista (v)
ringhiare
  tuottaa uhkaavaa kurkkuääntä, joka on tyypillistä vihaiselle eläimelle

murmeli (n)
marmotta
  oravien heimon sukuun (Marmota) kuuluva laji

murotaikina (n)
pastafrolla
  rasvasta, sokerista ja vehnäjauhoista valmistettu taikina jota käytetään piirakoiden ja leivosten pohjana

murre (n)
dialetto
  alueellisesti esiintyvä kielen muunnelma, kielimuoto, jota ei voida pitää toisena kielenä

murskata (v)
masticare
  murskata numeroita: tehdä monivaiheisia tai paljon dataa käsittäviä laskutoimituksia

mursu (n)
tricheco
  suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: mursujen heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö

murteellinen (adj)
dialettale
  murteeseen kuuluva (ilmaisuista yms.)

murto (n)
furto con scasso
  murtautumisen toteutus

murto-osa (n)
frazione
  todella pieni osa, osuus jostakin

murtoluku (n)
frazione
  luku, joka on esitetty kokonaislukujen osamääränä

murtomaahiihto (n)
fondo
  tasaisella tai vaihtelevassa maastossa käytettävä tavallisin hiihtomuoto

murtovaras (n)
scassinatore
  henkilö joka murtautuu esim. asuntoon ja varastaa sieltä jotakin

murtovesi (n)
acqua salmastra
  vettä, joka on suolapitoista, mutta pitoisuus ei saavuta meriveden suolapitoisuutta

murtua (v)
dare di matto
  mennä rikki, särkyä - usein tietystä kohdasta

murtuma (n)
frattura
  murtumisen tapahtuma tai ajankohta

muru (n)
pezzo
  pieni kappale kuivaa, murenevaa ainetta, hippu

murunen (n)
briciola
  vähäinen irronnut kappale, muru

museo (n)
museo
  laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty taidetta, kulttuurihistoriaa tai luonnontiedettä koskevaa aineistoa

musiikki (n)
musica
  säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan ääneen ja sen tuottamiseen perustuva taiteen muoto

musiikki-instrumentti (n)
strumento musicale
  sävelen aikaansaamiseen tai soinnin ja rytmin korostamiseen käytettävä laite tai väline

musiikkilauseke (n)
frase
  (musiikki) kolmen tai useamman säkeen muodostama rytmillinen tai melodinen jakso, fraasi.

musiikkiterapia (n)
musicoterapia
  terapia, jonka apuna käytetään musiikkia

musiikkivideo (n)
videoclip
  musiikkikappaleeseen tehty, siihen liittyvä video

musikaalisuus (n)
musicalità
  lahjakkuus tai kyvykkyys musiikin alalla, musiikillinen lahjakkuus

muskotti (n)
moscata
  muskottipähkinä jauhettuna mausteeksi

muskottikukka (n)
macis
  eräiden muskottipuiden siemenen vaippaosa. Muskottikukkaa käytetään mausteena.

muskoviitti (n)
muscovite
  eräs mineraali

musliini (n)
mussola
  eräitä ohuita puuvillakankaita

muslimi (n)
musulmano
  islaminuskoinen henkilö

musta (adj)
nero
  väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; sysimusta aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia värejä

musta (n)
nero
  musta väri

musta aukko (n)
buco nero
  suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin

musta hevonen (n)
acqua cheta
  mahdollinen yllättäjä (voittaja), jokeri

musta joutsen (n)
mosca bianca
  odottamaton, mullistava tai kaiken muuttava tekijä tai tapahtuma

musta jää (n)
ghiaccio nero
  tien pintaan kosteuden ja pakkasen vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas jääkerros, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi

musta kahvi (n)
caffè americano
  kahvi mustana; kahvi ilman maitoa, kermaa tai vastaavaa

musta laatikko (n)
scatola nera
  laite, joka tallentaa tietoa muun muassa lentokoneen eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan oransseja ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi

mustaherukka (n)
ribes nero
  herukka, jonka marja on lähes musta ()

mustajoutsen (n)
cigno nero
  australialainen vesilintu

mustajuuri (n)
scorzonera di Spagna
  eräs asterikasvien heimoon kuuluva kasvilaji () tai sen yksilö

mustakakadu (n)
cacatua nero codagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustakanahaukka (n)
astore nero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustakurkkumaluri (n)
scricciolo fatato variegato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustakurkkumesikko (n)
succiamiele macchiebianche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustalakkiaratti (n)
pappagallo testanera
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustaluri (n)
lori nero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustamaija (n)
cellulare
  erillisellä säilötilalla varustettu kiinniotettujen ja pidätettyjen kuljettamiseen tarkoitettu poliisiauto

mustamaluri (n)
scricciolo fatato spallebianche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustanokka-amatsoni (n)
amazzone becconero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustapaita (n)
camicia nera
  Italian fasistien jäsen 1930–1940-luvulla

mustapyrstömesikko (n)
succiamiele guancespinose
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustapää (n)
comedone
  komedo, karvatupen (ihohuokosen) tukkiva sarveistulppa joka hapettuessaan tummuu

mustapääkerttu (n)
capinera
  kerttujen heimoon kuuluva varpuslintujen laji () tai sen yksilö

mustapääsirkku (n)
zigolo capinero
  eräs sirkkujen heimoon kuuluva varpuslintujen laji () tai sen yksilö

mustarastas (n)
merlo
  varpuslintuihin kuuluva rastas ()

mustaselkäaranen (n)
pappagallino codalilla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustasiipiaratti (n)
pappagallo alinere
  eräs ruostearattien sukuun kuuluva papukaijojen laji () tai sen yksilö

mustasiipiluri (n)
lori alinere
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustasukkainen (adj)
geloso
  sellainen, joka suhtautuu omistushaluisesti ja epäilee toisen uskollisuutta parisuhteessa

mustasukkaisuus (n)
gelosia
  inhimillinen ominaisuus tai luonteenpiirre, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko

mustata (v)
annerire
  tehdä mustaksi

mustatorvisieni (n)
corno dell’abbondanza
  torvisieniin kuuluva ruokasieni, ; kauppasieni

mustavalkoinen (adj)
bianco e nero
  mustaa ja valkoista (tai harmaasävyjäkin) sisältävä

mustavaris (n)
corvo comune
  tumma violetin metallin hohtoinen variksen sukuinen lintu ()

muste (n)
inchiostro
  nestemäinen väriaine jolla kirjoitetaan tai painetaan tekstiä

mustekala (n)
piovra
  joukko vedessä eläviä pääjalkaisiin kuuluvia nilviäisiä (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen lonkeroa ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven

mustikka (n)
mirtillo
  kangasmustikka, puolukoiden sukuun kuuluva kanervakasvi ()

muta (n)
fango
  rapa, märkä savi

mutaatio (n)
mutazione
  muutos solun geneettisessä materiaalissa (DNA:ssa tai RNA:ssa); kolmea eri tyyppiä: geenimutaatioita, kromosomimutaatioita ja kromosomistomutaatioita

mutageeni (n)
mutageno
  jokin organismin ulkopuolelta tuleva asia, mikä kykenee synnyttämään mutaation

mutantti (n)
mutante
  mutaation tuloksena syntynyt eliö

mutismi (n)
mutismo
  mykkyys, varsinkin kuuroudesta tai psyykkisistä tekijöistä johtuva

mutka (n)
curva
  kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi

mutta (conjunction)
ma, però
  adversatiivinen konjunktio, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta

mutteri (n)
dado
  pultin vastakappaleena käytettävä kiinnitysväline

mutu (n)
sanguinerola
  särkikalojen heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa

mutualismi (n)
mutualismo
  kahden lajin välinen suhde jossa molemmat hyötyvät
  työntekijöiden omistamiin ja demokraattisesti johtamiin osuuskuntiin, markkinatalouteen ja korottomiin lainoihin perustuva talousjärjestelmä

muu (pronoun)
altro
  joku tai jokin toinen, ei se henkilö tai asia, josta aiemmin on puhuttu

muukalainen (n)
straniera
  yhteisön ulkopuolelta tuleva henkilö
straniero
  maapallon ulkopuolelta tuleva olento, avaruusolento

muuli (n)
mulo
  hevostamman ja aasioriin risteymä; tällainen risteymä on yleensä lisääntymiskyvytön

muuliaasi (n)
bardotto
  aasitamman ja hevosoriin risteymä

muulitamma (n)
mula
  (eläintiede) naaraspuolinen muuli

muumi (n)
Mumin
  suomenruotsalaisen Tove Janssonin luoma satuhahmo

muumio (n)
mummia
  kuivumalla säilynyt tai kuivattamalla säilötty ruumis

muun muassa (adv)
tra l'altro
  muiden vaihtoehtojen ohessa; käytetään, kun ei haluta sanoa kaikkia esimerkkejä.

muunnos (n)
varietà
  tieteellisen luokittelun taso alalajin ja muodon välissä

muunsukupuolinen (adj)
non-binario
  sellainen, joka ei koe olevansa täysin mies eikä nainen, vaan kokee olevansa sukupuolten välillä

muuntaja (n)
trasformatore
  sähkömagneettinen laite, joka muuttaa vaihtosähkön jännitteen tai virran toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi

muurahainen (n)
formica
  jokin yleisen ja monilajisen -heimon yhdyskunnissa elävistä pistiäisiin kuuluvista hyönteisistä

muurahaiskarhu (n)
formichiere
  mikä tahansa muurahaiskarhujen heimoon () kuuluva nisäkkäiden laji tai sellaisen yksilö

muurahaiskeko (n)
formicaio
  kekomuurahaisten pesän maanpäällinen osa, joka koostuu pääasiassa kerätyistä aineksista

muurahaiskäpy (n)
pangolino
  muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia Afrikassa ja Aasiassa eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä

muurari (n)
muratore, operaio edile
  muurausta ammatikseen tekevä henkilö

muurata (v)
murare
  liittää rakennuskiviä yhteen laastilla

muuri (n)
muro
  puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla kivistä tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.

muusa (n)
musa
  kreikkalaisessa mytologiassa runottaria, taiteiden ja tieteiden haltiattaria
  taiteilijan työtä innoittava nainen

muusikko (n)
musicista, musiciano
  esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen soittaja, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää musiikkia

muuten (adv)
a proposito
  muusta syystä, muulta kannalta, muissa suhteissa

muutos (n)
cambiamento, modifica
  muuttuminen, toisenlaiseksi tuleminen; muuttaminen, toisenlaiseksi tekeminen

muuttaa (v)
traslocare
  siirtyä muualle asumaan, mennä pysyvästi toiseen paikkaan
cambiare
  tehdä muutoksia, uudistaa, korjata
  tehdä toisenlaiseksi, vaihtaa tilanne

muutto (n)
trasloco
  paikan vaihto

muuttohaukka (n)
falco pellegrino
  jalohaukkoihin kuuluva keskikokoinen päiväpetolintu ()

muuttokyyhky (n)
colomba migratrice
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

muuttua (v)
cambiare
  tulla erilaiseksi

muuttuja (n)
variabile
  variaabeli, lausekkeessa esiintyvä symboli, joka voi saada eri arvoja

myeliini (n)
mielina
  hermostossa esiintyvä rasva, joka muodostaa sähköä eristävän kalvon solujen viejähaarakkeiden ympärille

mykiö (n)
cristallino
  silmän sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva linssi, joka taittaa valoa niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy verkkokalvolle

mykkä (adj)
muto
  syntymästään tai sairauden tai tapaturman vuoksi puhekyvytön

mykkäelokuva (n)
film muto
  mykkäfilmi, elokuvan alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (synkronista) ääntä

myksomatoosi (n)
mixomatosi
  eräs kanien sairaus

mylly (n)
mulino
  luonnon energian avulla tai käsivoimin jauhinkivin viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty tuotantolaitos; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa jauhetaan viljaa

myllynkivi (n)
macina, mola
  toinen kivi myllyssä viljaa jauhavien pyöreiden kiekkomaisten uurrepintaisten kivien parista

mylläri (n)
mugnaio, mulinaro
  myllyn hoitaja, joka jauhaa viljaa jauhoksi

myopatia (n)
miopatia
  lihassairaus

myrkky (n)
veleno
  elävälle eliölle jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine

myrkyllinen (adj)
velenoso, tossico
  sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä

myrkyttää (v)
avvelenare
  antaa jollekin myrkkyä

myrsky (n)
tempesta, bufera
  (ilmatiede) voimakas matalapaine, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva tuuli

myrskyvuoksi (n)
burrasca
  merenpinnan nopea nouseminen voimakkaan matalapaineen yhteydessä myrskylukemiin yltävien tuulten työntäessä vesimassaa eteenpäin

myrtti (n)
mirto
  meillä huonekasvina viljeltävä ikivihreä eurooppalainen koristepensas ()

myski (n)
muschio
  eläinkunnasta, kuten myskihirven ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti

myskihärkä (n)
bue muschiato
  vuohieläinten alaheimon nisäkäs ()

myskilurikki (n)
lorichetto muschiato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mysli (n)
muesli
  viljahiutaleista, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja sokerista tehty paahtamaton aamu- ja välipalavalmiste

mysteeri (n)
mistero
  selittämätön arvoitus, salaperäinen tai salamyhkäinen asia

mytologia (n)
mitologia
  etnisen ryhmän yhteinen tarusto ja uskomukset. Jonkin uskonnon jumaluustarusto ja myytit; tällaisten tutkiminen

myydä (v)
vendere
  antaa jotakin maksua vastaan; tehdä kauppaa, pitää kaupan
  par. 'mennä kaupaksi', 'käydä kaupaksi'

myyjä (n)
venditore
  henkilö, joka myy jotain

myynti (n)
vendita
  myymisen toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan rahaa vastaan

myyrä (n)
talpa
  organisaatioon soluttautunut vakooja

myytti (n)
mito
  tarina tai uskomus, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida todistaa

myöhemmin (adv)
dopo
  myöhempänä aikana

myöhäinen (adj)
tardo
  sellainen, joka on ajallisesti pitkälle ehtinyt, pitkälle kulunut; viivästynyt; myöhä, myöhään ilmenevä

myöhäislatina (n)
basso latino
  myöhäisantiikin ajan (300–600 jaa.) kirjallinen latina

myöhässä (adv)
in ritardo
  normaalista määräajasta jäljessä

myöhästyä (v)
perdere
  saapua tietyn määräajan jälkeen, myöhässä jhk

myöntää (v)
ammettere, riconoscere
  tunnustaa jokin asia, hyväksyä samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä

myös (adv)
anche
  jonkin lisäksi, jonkin ohella, ei ainoastaan; -kin

myötäjäiset (n)
dote
  rahamäärä tai muu omaisuus, jonka puoliso tai hänen perheensä maksaa toisen puolison perheelle naimisiinmenon yhteydessä

myötäpäivään (adv)
in senso orario
  (kiertävästä liikkeestä) kellon kierron suuntaisesti; mm. yläkautta oikealle

myötätunto (n)
compassione
  tietoisuus toisen kärsimyksestä ja halu toimia sen helpottamiseksi

myötätuuli (n)
vento da dietro
  menosuuntaan puhaltava, myötäsuuntainen tuuli

mäkihyppy (n)
salto con gli sci
  talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen

mänty (n)
pino
  mikä tahansa mäntyjen sukuun () kuuluva mäntykasvien laji tai sellaisen yksilö

mäntyaratti (n)
pappagallo beccospesso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mäntä (n)
pistone
  sylinterissä edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu koneenosa, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä

märehtijä (n)
ruminante
  kasvissyöjä, jolla on erikoislaatuinen ruoansulatuskanava monine mahoineen. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, märehtiminen.

märehtiä (v)
ruminare
  (märehtijöistä) pureksia ruokansa toiseen kertaan

märepala (n)
bolo
  ruoka, joka palautuu märehtijän suuhun sen ensimmäisestä mahasta uudelleen pureksittavaksi

märkä (adj)
bagnato
  sellainen, jossa on paljon nestettä; kosteaa nestepitoisempi

märkäpuku (n)
muta
  sukeltajien ym. käyttämä lämpöhäviötä pienentävä puku, jonka sisään pääsee vettä

mäski (n)
mosto di birra
  maltaiden ja veden seos oluen tai viinan valmistuksessa

mäti (n)
uova di pesce, uova
  kudussa naaraskalan laskemat mätimunat, jotka koiraskala hedelmöittää maidilla

mätimuna (n)
uovo di pesce
  mädin yksittäinen muna

mätäkuu (n)
canicola, solleone
  23.7. ja 23.8. välinen tai epämääräisempi ajanjakso keski–loppukesällä

mätämuna (n)
mela marcia
  ainainen epäonnistuja; joukon häpeäpilkku

mäyrä (n)
tasso
  näätäeläimiin kuuluva, metsäsikanakin tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria

mäyräkoira (n)
bassotto
  alkuaan mäyräjahtiin jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään ajo- ja seurakoirana

määkiä (v)
belare
  pitää lampaalle tai vuohelle ominaista ääntä

määritellä (v)
definire
  muodostaa jonkin asian kuvaus kertomalla sille ominaiset piirteet (yl. jollekin abstraktille), tuottaa määritelmä jollekin

määritelmä (n)
definizione
  käsitteen ominaisuuksien lyhyt kielellinen kuvaus, definitio

määrä (n)
quantità
  paljous, se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on

määräenemmistö (n)
maggioranza qualificata
  enemmistöä suurempi, tarkkarajainen osuus kokonaisesta

määräinen artikkeli (n)
articolo determinativo
  pääsanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty

määräraha (n)
stanziamento
  valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön talousarviossaan tietyn menon maksamiseen varaama rahaerä

määrätietoinen (adj)
metodico
  jolla on selkeä päämäärä

mökki (n)
capanna
  maja, pieni, kevyt rakennus oleskelua varten

möljä (n)
molo
  satama-aallonmurtajaan liitetty satamalaituri, johon usein johdetaan myös junanraiteet. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka

mölyturpiaali (n)
gracchio maggiore americano
  mölyturpiaalien lintusuvun nimikkolaji () tai sen yksilö

mönjä (n)
minio
  kirkkaanpunaisena väriaineena käytetty lyijyoksidi, lyijyorthoplumbaatti Pb₃O₄

mörkö (n)
babau
  saduissa esiintyvä pelottava olento

mörssäri (n)
mortaio
  käytöstä pois jäänyt tykkityyppi, jota käytettiin pääasiassa kenttätykistössä

möyheä (adj)
molle
  ilmava, kuohkea, pehmeä

naakka (n)
taccola
  pieni tumma varislintu ()

naali (n)
volpe artica, volpe bianca, volpe polare
  napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa

naamari (n)
maschera
  kasvot peittävä suojus, suojanaamari

naamiaiset (n)
maschera
  juhlat, joihin mennään pukeutuneina naamioihin tai erikoisiin asuihin

naamiohohtokaija (n)
pappagallo splendente mascherato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

naamiokaijanen (n)
inseparabile mascherato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

naamiokanahaukka (n)
astore grigio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

naamiovahanokka (n)
astrilde guancenere
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

naapuri (n)
vicino
  Olinpaikan tai asunnon lähistön asukas. Rivi- ja kerrostaloissa on myös seinänaapureita.

nadiiri (n)
nadir
  näennäisen taivaanpallon se piste, joka on zeniitin vastakkaisella puolella

naftaleeni (n)
naftalina
  eräs aromaattinen ohuina voimakkaanhajuisina levyinä kiteytyvä hiilivety

nafteeni (n)
naftene
  mikä hyvänsä sykloalkaaneihin tai alkaanijohdannaisiin kuuluva kemikaali

nahka (n)
cuoio
  materiaali, jota saadaan parkitsemalla eläinten vuodista

nahkatakki (n)
giacca di pelle
  nahasta valmistettu takki, tyypilliset värit ovat musta ja ruskean eri sävyt

nahkiainen (n)
lampreda
  (eläintiede) ympyräsuinen, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen nahkiaiskalojen lahkon () vesieläin, jolla on muodonvaihdos. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. Munasta kuoriutuu toukka-aste, likomato.

nahuatl (n)
nahuatl
  (kielitiede) nahuatlin kieli (kielitunnus: nah), alkuperäiskieli, jota puhutaan Meksikossa

naida (v)
sposare
  ottaa joku puolisokseen, mennä naimisiin jonkun kanssa
scopare, fare l'amore
  olla seksuaalisessa yhdynnässä jonkun kanssa, rakastella jotakuta

naiivi (adj)
ingenuo
  lapsenomaisen herkkäuskoinen, lapsenomaisen hyväuskoinen, yksinkertainen

nailon (n)
nailon
  jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä keinokuitu

nainen (n)
donna, femmina
  aikuinen naispuolinen ihminen, ihmisnaaras
femmina
  toinen sukupuolista; naissukupuolen edustaja

naisellinen (adj)
femminile
  feminiininen, naiselle tyypillinen

naismainen (adj)
effeminato
  naisille tyypillinen tai ominainen

naispuolinen (adj)
femminile
  sukupuoleltaan nainen

naistentautioppi (n)
ginecologia
  gynekologia; lääketieteen ala, joka tutkii ja hoitaa naisen sukupuolielimiä ja niiden sairauksia

naittaa (v)
dare in matrimonio
  toimittaa joku naimisiin jonkun kanssa

nakki (n)
würstel
  nakkimakkara, pienikokoinen vaalea makkara, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen
  penis

nallekarhu (n)
orsacchiotto
  leikkikalu, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu karhua muistuttavaan asuun

nandu (n)
nandù
  mikä hyvänsä Etelä-Amerikassa elävään nandujen heimoon () kuuluva lintu

nankiini (n)
anchina
  eräs tiivis puuvillakangas

nano- (prefix)
nano-
  SI-järjestelmän etuliitteenä miljardisosa, esim. nanosekunti on miljardisosa sekuntia. Tunnus .

nanokandela (n)
nanocandela
  10-9 kandelaa, kandelan miljardisosa, tunnus ncd

nanolitra (n)
nanolitro
  10-9 litraa, litran miljardisosa, tunnus nl tai nL

nanometri (n)
nanometro
  metrin miljardisosa

nanosekunti (n)
nanosecondo
  sekunnin miljardisosa eli 10−9 s, tunnus ns

napa (n)
ombelico
  poistetun napanuoran jättämä arpi ihmisen tai muun eläimen mahassa
polo
  Maan pohjoisin tai eteläisin kohta; pohjois- tai etelänapa
  jännitelähteen ääripotentiaalin kontaktit; plus ja miinus
  magneetin voimaviivojen yhdistymispisteet

napanuora (n)
cordone ombelicale, funicolo ombelicale
  sikiön ja istukan yhdistävä yhdysside, jossa kulkee kolme verisuonta

napapiiri (n)
circolo polare
  leveyspiiri, jonka kulmaetäisyys maapallon pohjois- tai etelänavasta on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta

napata (v)
strappare
  siepata, ottaa nopeasti käteensä

nappi (n)
bottone
  vaatteissa ja muissa tekstiileissä käytettävä kiinnike tai koriste

nappula (n)
bottone
  pieni, yleensä lieriömäinen, lyhyt kappale

naprapatia (n)
naprapatia#Italia
  eräs nykyään lääketieteessä täydentäväksi hoitomuodoksi hyväksyttävä manipulaatiohoitomuoto

nardus (n)
nardo
  siitä saatava hyväntuoksuinen öljy

narkolepsia (n)
narcolessia
  pakonomainen torkahtelu

narkomaani (n)
drogato
  henkilö joka on riippuvainen huumausaineista

narratologia (n)
narratologia
  narratiivien eli kertomusten ja narratiivisten rakenteiden sekä niiden vaikutusten teoria ja tutkimus

narsismi (n)
narcisismo
  rakentava itsensä rakastaminen
  narsistinen persoonallisuushäiriö

narsissi (n)
narciso
  mikä tahansa narsissien sukuun () kuuluva narsissikasvien laji tai sellaisen yksilö

narttu (n)
cagna
  naaraspuolinen koira

naru (n)
spago
  sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty lankamainen tuote

naskali (n)
lesina
  suutarin työkaluna käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä piikki, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä kenkien ompelua varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa
ragazzino
  (yleiskieli) leikillinen ilmaus joka tarkoittaa pientä poikaa, nappula

naskalivyömesikko (n)
spinorinco orientale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

nato (n)
cognata
  oman aviomiehen sisar

natrium (n)
sodio
  pehmeä, kevyt ja reaktiivinen alkalimetalli

natriumkloridi (n)
cloruro di sodio
  natriumin suola (NaCl), joka meillä tunnetaan käyttönimillä ruokasuola, keittosuola tai merisuola

natsi (n)
nazista
  kansallissosialisti, kansallissosialismin kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945

naudanliha (n)
manzo
  ruoanlaittoon tarkoitettu teurastetun nautaeläimen liha

nauha (n)
fascia
  kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali

naukua (v)
miagolare
  kissasta, joistakin muista kissaeläimistä ja eräistä linnuista: pitää niille ominaista ääntä

naula (n)
chiodo
  metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.
libbra
  vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.

nauraa (v)
ridere
  päästää katkonaista ääntä, naurua, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena

naurattaa (v)
fare ridere, venire ridere
  saada nauramaan

naurettava (adj)
ridicolo
  pelkän naurun arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa vakavasti

nauris (n)
rapa
  var. rapa, jo kaskiviljelykaudella kasvatettu viljelykasvi, makeahko juures, joka oli ennen perunaa tärkeä ravintokasvi, nykyisin lähinnä rehukasvi

nauru (n)
riso, risata
  ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen
nauruano
  Naurulla puhuttu austronesialainen kieli (kielitunnus: na)

naurulokki (n)
gabbiano comune
  pieni lokki, jonka tunnistaa tummanruskeasta pään etuosasta ()

nauta (n)
bovini
  onttosarvinen märehtijä, jonka lajeja ovat: biisoni, puhveli, kyttyränauta, kesy nauta. Kesyt naudat, kuten lehmä, sonni, hieho, vasikka ovat varsinaisia nautoja

nautintaoikeus (n)
usofrutto
  laajahko käyttöoikeus toisen omistamaan irtaimeen tai kiinteään esineeseen

nauttia (v)
godere
  tuntea mielihyvää, kokea nautinto
ingerire
  ottaa ravintoa tai juomaa, lääkettä, syödä, juoda

navajo (n)
navajo
  navajot Pohjois-Amerikan suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa Yhdysvaltojen lounaisosissa, Arizonassa, Coloradossa, New Mexicossa ja Utahissa
  tämän kansan puhuma athabascalainen kieli

navetta (n)
stalla per bovini
  eläinsuoja lehmille ja muulle nautakarjalle

nearktinen (adj)
neoartico
  (eliömaantieteessä) Pohjois-Amerikalle ominainen

neekeri (n)
negro
  afrikkalaisperäinen negridinen tummaihoinen ns. musta henkilö

nefriitti (n)
nefrite
  eräs puolijalokivi (aktinoliitin muoto)

nefrologia (n)
nefrologia
  munuaisia ja niiden sairauksia tutkiva lääketieteen ala

nefroni (n)
nefrone
  verta suodattava munuaisen toimintayksikkö, joita on ihmisellä noin miljoona kummassakin munuaisessa

negatiivi (n)
negativo, negativa
  kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat päinvastaiset kuin valmiissa kuvassa eli positiivissa

negatiivinen (adj)
negativo
  kielteinen, epäsuotuisa, epäedullinen, huono; sellainen, joka ei ole positiivinen tai neutraali

negridi (n)
negridi
  Saharan eteläpuolisen Afrikan asukkaiden alkuperäinen ihmistyyppi ja/tai rotu. Negridejä nimitetään usein hieman epätarkasti tummaihoisiksi tai mustiksi.

negrosinaratti (n)
parrocchetto codamarrone
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

neilikka (n)
garofano
  -suvun kasvi

neiti (n)
signorina
  naimaton nuori nainen

neitokakadu (n)
calopsitta
  eräs Australiassa elävä papukaija (), joka on myös suosittu häkkilintu

neitsyt (n)
vergine
  henkilö, yleensä nainen, joka ei ole koskaan ollut sukupuoliyhteydessä

neitsytmatka (n)
viaggio inaugurale
  laivan tms. ensimmäinen matka

neitsyys (n)
verginità
  neitsyenä olo, koskemattomuus

nekrofiili (n)
necrofilo
  nekrofilian harjoittaja

nekrofilia (n)
necrofilia
  seksuaalisen kiinnostuksen kohdistuminen kuolleisiin, ruumiisiin

nekrofobia (n)
necrofobia
  kuoleman ja kuolleiden kammo, kuolemanpelko, kuolemankammo

nekrologi (n)
necrologia
  muistokirjoitus kuolleesta merkkihenkilöstä esim. sanomalehdessä

nekropoli (n)
necropoli
  yleensä muinaisten kaupunkien läheisyydessä sijaitseva iso hautausmaa

nektari (n)
nettare
  soseuttamalla valmistettu sakea hedelmä- tai marjajuoma, joka sisältää hedelmälihaa

neliapila (n)
quadrifoglio
  apilan epätavallinen nelilehdykkäinen muunnos t. sitä muistuttava kuvio

nelikopteri (n)
quadrirotore
  kauko-ohjattava pienoiskopteri, jossa on neljä roottoria

nelikulmio (n)
quadrilatero
  monikulmio, jossa on neljä sivua ja neljä kulmaa

nelipäinen reisilihas (n)
quadricipite
  polviniveltä ojentava lihas (lat. musculus quadriceps femoris)

nelivaljakko (n)
quadriga
  neljän hevosen muodostama valjakko

neliö (n)
quadrato
  säännöllinen nelikulmio; suorakulmio, jonka sivut ovat yhtä pitkät keskenään
  toinen potenssi

neliöjalka (n)
piede al quadrato
  pinta-alamittana käytettävä neliö, jonka sivujen pituus on yksi jalka; 0,09290304 neliömetriä

neliöjuuri (n)
radice quadrata
  (matematiikka) laskutoimitus, jossa juurretaan neliö juurrettavasta

neliökilometri (n)
chilometro quadrato
  pinta-alan kansainvälisen yksikköjärjestelmän johdannaisyksikkö

neliömetri (n)
metro quadrato
  pinta-alan SI-järjestelmän mukainen yksikkö, tunnus m²

neljä (numeral)
quattro
  4, roomalaisilla numeroilla merkittynä IV, luku kolmen ja viiden välissä; vastaava järjestysluku: neljäs

neljäkymmentä (numeral)
quaranta
  40; kokonaisluku, joka on suurempi kuin 39, mutta pienempi kuin 41

neljäkäs (n)
rombo
  (geometria) suunnikas, jonka kaikki sivut ovat yhtä pitkiä

neljäs (numeral)
quarto
  numeroa neljä vastaava järjestysluku. Kolmannen jälkeen ja ennen viidettä.

neljäsosanuotti (n)
semiminima, quarto
  ¹/₄-nuotti, kahden kahdeksasosanuotin ja puolen puolinuotin pituinen nuotti. Jos tahtiosoituksen alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.

neljätoista (numeral)
quattordici
  14, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIV, luku kolmentoista ja viidentoista välissä. Vastaava järjestysluku: neljästoista.

nelonen (n)
quattro
  numeroa neljä vastaava substantiivi, luku 4; numerolla neljä merkitty tai järjestetty

nenä (n)
naso
  keskellä ihmisen kasvoja sijaitseva ruumiinosa, joka aistii hajuärsykkeitä, kosteuttaa ja puhdistaa hengityselimistöön tulevaa sisäänhengitysilmaa
fiuto, naso
  tarkka hajuaisti, vainu

nenä-äänne (n)
suono nasale
  nasaali

nenäliina (n)
fazzoletto
  nenän niistämiseen käytettävä paperi- tai kangasliina

nenäontelo (n)
cavità nasali
  (anatomia) parillinen sokkeloinen käytävä, joka ulottuu ulkonenästä nenänieluun

nenäverenvuoto (n)
epistassi
  veren vuotaminen nenästä

neo- (prefix)
neo-
  uusi, nuori, niihin liittyvä

neodyymi (n)
neodimio
  eräs lantanoideihin kuuluva alkuaine

neoklassismi (n)
neoclassicismo
  taiteessa erityisesti 1900-luvulla vaikuttanut genre

neon (n)
neon
  jalokaasuihin kuuluva alkuaine

neonataalinen (adj)
neonatale
  vastasyntynyneeseen, ensimmäisen kuukauden aikana, liittyvä

neopreeni (n)
neoprene
  eräs synteettinen kumimateriaali, josta valmistetaan mm. märkäpukuja

nepalilainen (n)
nepalese
  pysyvästi Nepalissa asuva henkilö

nepotismi (n)
nepotismo
  sukulaisen suosiminen työtehtävään tai vastaavaan otettaessa

neptunium (n)
nettunio
  eräs radioaktiivinen alkuaine

nero (n)
genio
  poikkeuksellisen älykäs henkilö

nerokas (adj)
ingegnoso
  erityisen älykäs henkilö, teos, ratkaisu tms.

neste (n)
liquido
  juoksevassa olomuodossa oleva aine

nestemäinen (adj)
liquido
  olomuodoltaan nesteen kaltainen

nesteytetty maakaasu (n)
gas naturale liquefatto
  voimakkaasti jäähdyttämällä nestemäiseen olotilaan muutettu maakaasu

nettikiusaaminen (n)
cyberbullismo
  netissä tapahtuvaa kiusaamista eli henkistä väkivaltaa

neula (n)
ago
  metallinen, ohut ja teräväpäinen työkalu, jota käytetään ompeluun tai kiinnittämään kankaita
puntina, ago
  analogisen äänitesoittimen tallennetta vastaan painava piikki, joka lukee äänisignaalin

neulanen (n)
ago
  havupuun kapea lehti

neulansilmä (n)
cruna
  neulan tylpässä päässä oleva aukko, johon lanka pujotetaan

neulatyyny (n)
puntaspilli
  pieni tyyny, johon voi tökkiä neuloja säilytystä varten

neulaventtiili (n)
valvola a spillo
  venttiili, jossa neulamainen osa toimii automaattisena sulkimena

neumi (n)
neuma
  gregoriaanisen kirkkolaulun sävelkorkeuksien merkitsemiseen käytettyjä merkkejä, jotka ovat nykyisten nuottien edeltäjiä

neurolepti (n)
neurolettico
  psykoottisia häiriöitä ehkäisevä tai lievittävä lääke

neurologia (n)
neurologia
  aivojen ja hermoston orgaanisia sairauksia tutkiva lääketieteen osa-alue

neurologinen (adj)
neurologico
  neurologiaan liittyvä

neuroosi (n)
neurosi, nevrosi
  kattokäsite lieville psykiatrisille sairauksille, joissa todellisuudentaju on vääristynyt, mutta ei esiinny harha-ajatuksia eikä -aistimuksia

neurotiede (n)
neuroscienza
  tieteenala, joka tutkii hermoston toimintaa ja rakennetta

neurotyypillinen (n)
neurotipico
  ko. kaltainen henkilö

neutri (n)
genere neutro
  sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita

neutriino (n)
neutrino
  (fysiikka) fermioneihin kuuluvia varauksettomia alkeishiukkasia, joita esiintyy kolmessa muodossa: elektronin, myonin ja taun neutriino

neutroni (n)
neutrone
  sähkövaraukseton nukleoni, joka lähes poikkeuksetta yhdessä protoneiden kanssa muodostaa atomiytimen; yksi baryoneista ja koostuu kolmesta kvarkista

neutronitähti (n)
stella di neutroni
  gravitaation vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen tähti, jonka aine koostuu pääasiassa neutroneista

neuvo (n)
avviso, consiglio
  saatu tai annettu hyödyllinen ohje

neuvostoliittolainen (adj)
sovietico
  Neuvostoliitosta kotoisin tai peräisin oleva, Neuvostoliittoon liittyvä

neuvostoliittolainen (n)
sovietico
  pysyvästi Neuvostoliitossa asunut henkilö

neuvottelu (n)
negoziato
  keskustelu asiasta sopimiseksi

niasiini (n)
niacina
  nikotiinihappo

nielu (n)
faringe
  suuontelon ruokatorveen yhdistävä ruoansulatuskanavan osa

nielurisa (n)
tonsilla
  etumaisen ja takimmaisen kitakaaren molemmin puolin suun takaosassa sijaitseva imukudoskeräytymä

nielurisatulehdus (n)
tonsillite
  nielurisojen tulehtuminen

niemi (n)
capo
  vesialueeseen työntyvä maakaistale t. maakieleke

niemimaa (n)
penisola
  mantereesta mereen pistävä laaja maa-alue

nigerialainen (adj)
nigeriano
  Nigeriasta peräisin oleva tai Nigeriaan liittyvä

nigerialainen (n)
nigeriano
  Nigerian kansalainen

nigerianvahanokka (n)
astrilde dell’Anambra
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

nihilismi (n)
nichilismo
  ajatussuunta, joka kieltää vallitsevat arvot ja käsitykset

niiaus (n)
inchino
  naisten kunnioittava tervehdys polviaan notkistaen

niin (adv)
così, tanto
  sillä tavalla
così
  (myöntösana) kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaa
sì, già
  siinä määrin

niin (conjunction)
allora
  aloittaa joskus ehtolauseen jälkeisen väitteen

niin kuin (conjunction)
tanto ... quanto
  kuten

niisi (n)
liccio
  kangaspuiden osa; silmukallinen lanka, joka nostaa ja laskee lävitseen kulkevaa loimilankaa

niistää (v)
soffiare
  puhaltaa sieraimet puhtaaksi samalla sormilla nenää puristellen

niitty (n)
prato
  luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä

niittyleinikki (n)
ranuncolo comune
  keltakukkainen 30–60 sentin pituinen kasvi , jonka kukassa on tavallisesti viisi terälehteä

niittää (v)
falciare
  katkoa ja kaataa heinää, pääasiassa viikatteella

nikama (n)
vertebra
  epäsäännöllisen muotoinen moniulokkeinen luu, joista selkäranka muodostuu ()

nikkeli (n)
nichel, nickelio
  siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine. Nikkelin kemiallinen merkki on Ni.

nikobaarienkaija (n)
parrocchetto delle Nicobare
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

nikotella (v)
singhiozzare
  hikata, hikotella

nikotiini (n)
nicotina
  tupakoista (Nicotiana) saatava myrkyllinen alkaloidi

nila (n)
floema
  kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu

nilkka (n)
caviglia
  nivel säären ja jalkaterän välissä ja sen läheinen säären osa

nilkkakoru (n)
cavigliera
  nilkkaan tarkoitettu koru, saattaa olla nilkkarengas

niloottinen (adj)
nilotico
  niloottisiin kansoihin kuuluva tai liittyvä
  niloottisiin kieliin kuuluva tai liittyvä

nilviäinen (n)
mollusco
  tavallisesti pehmeäruumiisten yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman merissä, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten selkärangattomien suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja

nimellisarvo (n)
valore facciale
  hyödykkeen nimellinen arvo
  joukkovelkakirjan arvo maturiteettipäivänä eli velkakirjan erääntymispäivänä

nimenhuuto (n)
appello
  tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat

nimetä (v)
nominare
  antaa nimeksi
  mainita nimeltä tai muuten tunnistaa tietty henkilö

nimetön (adj)
innominato
  ilman nimeä oleva, sellainen jolla tai millä ei ole nimeä

nimetön (n)
anulare
  sormi ihmisen kädessä keskisormen ja pikkusormen välissä

nimi (n)
nome
  käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli substantiiveihin ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.

nimikirjoitus (n)
autografo
  henkilön itsensä omalla persoonallisella tavallaan käsin kirjoittama oma nimi

nimipäivä (n)
onomastico
  kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon pyhimyskalenterista

nimittäin (adv)
cioè
  sana, jota seuraa tarkennus edellä sanottuun

nimittäjä (n)
denominatore
  murtoluvussa jakoviivan alapuolella oleva luku tai lauseke

nimittää (v)
designare
  antaa jollekin nimi tai nimitys; asettaa johonkin nimettyyn tehtävään
nominare
  kutsua jollakin nimellä.

niobium (n)
niobio
  eräs alkuaine

nipistää (v)
pizzicare
  tavallisesti etusormella ja peukalolla puristaa jotakin pieneltä alalta joko kovaa, kipeästi tai yhteen taikka katki, irti tai erilleen

nippuside (n)
fascetta
  muovinen kiinnike, jota käytetään sähköjohtojen niputtamiseen

nirso (adj)
esigente
  (esim. ruoan suhteen) vaativa, valikoiva, turhantarkka

niska (n)
nuca
  kaulan takaosa; ruumiinosa selkäpuolella pään ja vartalon välillä

nissi (n)
nicchia
  syvennys seinässä ikkunaa, uunia, patsasta t. koriste-esinettä varten

nisä (n)
mammella
  nänni

nisäkäs (n)
mammifero
  imettäväinen; selkäjänteisten nisäkkäiden luokkaan kuuluva eläin, joka imettää poikasiaan

nitoa (v)
pinzare
  liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti kiinni niitillä tai langalla

nitoja (n)
pinzatrice
  (arkikieltä) nituri, nitomalaite
brocciatore
  henkilö, joka nitoo

nitraatti (n)
nitrato
  typen ja hapen muodostamia anioneja

nitridi (n)
nitruro
  typen yhdiste

nitrifikaatio (n)
nitrificazione
  ympäristöä happamoittavaa ammoniumionien muuntamista hapettamalla nitriiteiksi ja edelleen nitraateiksi

nivel (n)
articolazione
  (anatomia) kahden toisiinsa liittyvän tukirangan osan liikkuva tai kiinteä liitos
  (kasvitiede) nodus, kasvin lehden tai lehtikiehkuran kiinnekohta varressa
  kahden kappaleen liitoskohta, joka mahdollistaa niiden liikkumisen nivelmäisesti toisiinsa nähden

niveljalkainen (n)
artropode
  -pääjakson eläin

nivelkierukka (n)
menisco
  polvinivelen välissä olevat kaksi C:n muotoista rustokappaletta ()

nivelmato (n)
anellide
  -pääjakson jaokkeisia matoja

nivelreuma (n)
artrite reumatoide
  tulehduksellinen autoimmuuni nivelsairaus, joka aiheuttaa nivelten inflammaatiota

nivelside (n)
legamento
  säikeinen, runsaasti kollageenia sisältävä sidekudos, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää luuta toisiinsa ja pitää niveltä koossa

nivhi (n)
nivkh
  heidän kielensä; isolaattikieli, jota puhuu alle tuhat ihmistä

nizzalainen (adj)
nizzardo
  Nizzasta peräisin oleva tai Nizzaan liittyvä

niçard (n)
nizzardo
  Côte d'Azurin rannikkoalueella ja Monacossa puhuttu provensaalin alamurre

no (interjection)
beh
  täyte- tai vahvistussana

nobelium (n)
nobelio
  eräs alkuaine

nogai (n)
nogai
  (kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma turkkilainen kieli, jolla on virallisen kielen asema Dagestanissa ja Karatšai-Tšerkessiassa

noidannuoli (n)
lombaggine
  äkillinen selkäkipu, tunnetaan myös latinankielisellä nimellä lumbago

noin (adv)
circa, approssimativamente
  likimain, suunnilleen; lyhenne on n.

noita (n)
strega
  entisajan ei-kristillisiä ja siksi pahoiksi leimattuja tietäjiä ja magian, noituuden tai kansanlääkinnän harjoittajia

noitavaino (n)
caccia alle streghe
  noituudesta epäiltyjen vastainen liikehdintä, jota ilmeni varsinkin 1500–1600-luvun Euroopassa

noituus (n)
stregoneria
  se, että on noita; noidan taikakeinot

nojatuoli (n)
poltrona
  suuri yl. pehmustettu tuoli, jossa on takana selkänoja ja istuinosan molemmin puolin käsinojat

noki (n)
fuliggine
  epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili

nokinen (adj)
fuligginoso
  noen peittämä

nokiselkäaranen (n)
pappagallino dorsobruno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

nokka (n)
becco, rostro
  linnun tai nokkaeläimen ulkoneva sarveisaineesta muodostunut leukaosa

nokka-akseli (n)
albero a camme
  polttomoottorin sylinterinkannessa sijaitseva osa, joka käyttää venttiilikoneistoa

nokkaeläin (n)
monotremo
  mikä tahansa nokkaeläinten lahkoon () kuuluva nisäkäslaji tai sellaisen yksilö

nokkahuilu (n)
flauto dolce
  soittimen päässä olevaan suukappaleeseen puhallettava huilu, päästä puhallettava huilu

nokkakala (n)
aguglia
  eräs nokkakaloihin kuuluva pitkä ja laiha kalalaji () tai sen yksilö

nokkakolari (n)
scontro frontale
  autojen törmääminen toisiinsa keulat edellä vastakkaisista suunnista

nokkasiili (n)
echidna
  nokkaeläimiin kuuluva Australiassa ja Tasmaniassa elävä siiliä muistuttava eläin ()

nokkavarpunen (n)
frosone
  Euroopassa ja Aasiassa pesivä muodoltaan punatulkun kaltainen peippolaji ()

nokkela (adj)
geniale
  nopeaälyinen

nokkia (v)
beccare
  lyödä toistuvasti nokallaan

nokkonen (n)
ortica
  isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()

nokkosperhonen (n)
vanessa
  tunnettu euraasialainen toukkana nokkosia syövä punaoranssi päiväperhonen

nokturno (n)
notturno
  yöllistä tunnelmaa kuvaava sävellysmuoto

nolata (v)
imbarazzare
  saattaa häpeälliseen tilanteeseen

nolla (numeral)
zero, nullità
  luku 0; luku ennen yhtä; järjestyslukua nollas vastaava kardinaaliluku

nollas (numeral)
zeresimo
  numeroa nolla vastaava järjestysluku; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio

nollasummapeli (n)
gioco a somma zero
  peli, jossa kokonaismäärä ei kasva ja erilliset toimijat kilpailevat siten, että toisen saama on toiselta pois; kun tappiot ja voitot summataan tulos on nolla

nollata (v)
azzerare
  asettaa nollaksi

nomenklatuura (n)
nomenklatura
  korkein valtaapitävien henkilöiden tai järjestelmän suosikkien joukko Neuvostoliitossa ja muissa sosialistissa valtioissa

nominatiivi (n)
nominativo
  nominin perusmuoto

nomini (n)
nome
  sana, joka taipuu sijamuodoissa sekä yksikössä ja monikossa

nopea (adj)
veloce, rapido, svelto, spedito
  sellainen, jolla on suuri nopeus

nopeasti (adv)
rapidamente, velocemente
  suurella nopeudella

nopeus (n)
velocità
  vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s)

nopeusmittari (n)
tachimetro
  nopeutta mittaava laite, takometri

nopeusrajoitus (n)
limite di velocità
  tieosuudella suurin liikenteelle sallittu nopeus

noppa (n)
dado
  peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli arpakuutio

noradrenaliini (n)
noradrenalina
  eräs keskushermoston välittäjäaine

norfolkinsaarenviherkaija (n)
parrocchetto di Norfolk
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

norja (n)
norvegese
  norjan kieli, Norjassa puhuttava taustaltaa germaanis-skandinaavinen kieli (kielitunnus: no)

norjalainen (adj)
norvegese
  Norjasta peräisin oleva tai Norjaan liittyvä

norjalainen (n)
norvegese
  Norjan kansalainen

norkko (n)
amento, gattino
  velttolapakkoinen tähkää muistuttava puun riippuva kukinto

normaali (adj)
normale
  säännönmukainen, odotuksia vastaava, hyväksyttävä, tavanomainen

normaalijakauma (n)
distribuzione normale
  eräs jakauma, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran alkioita ja alkiot keskittyvät keskiarvon ympärille symmetrisesti

normatiivinen (adj)
normativo
  ohjeellinen, suosituksen tai toimintaohjeen antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje

normi (n)
norma
  sääntö, määräys, ohje, periaate, malli

noro (n)
rigagnolo
  ohut nesteen virtaus

norsu (n)
elefante
  elefantti, suurin maalla elävä nisäkäs ()

norsunluinen (adj)
avorio
  sellainen, joka on norsunluuta, norsunluusta valmistettu

norsunluu (n)
avorio
  norsun syöksyhampaiden kova luu

norsunluutorni (n)
torre d'avorio
  todellisesta elämästä irrallaan oleva toimielin tai instituutio, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan yhteiskunnan tai yhteisön toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai teoreetikoista käytetty halventava ilmaus

nostaa (v)
sollevare, alzare
  siirtää tai laittaa ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan

nostalgia (n)
nostalgia
  menneen ikävöinti, kaiho ja haikeus

nostalginen (adj)
nostalgico
  nostalgian mukainen, nostalgiaa sisältävä

nostattaa (v)
lievitare
  (taikinasta) antaa nousta

noste (n)
forza ascensionale
  Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava voima

nostokurki (n)
gru
  kappaleiden nostamiseen ja siirtämiseen tarkoitettu kone

nostraattinen (adj)
nostratico
  nostraattisiin kieliin (hypotettinen uralilaiset, indoeurooppalaiset ja kartvelilaiset kielet käsittävä makrokieli) liittyvä

notaari (n)
notaio
  eräiden, nykyisin yleensä lainoppineisuutta vaativien tehtävien nimike

nousta (v)
salire, aumentare
  (lukuarvoista tai mittavista suureista) lisääntyä, kasvaa, suureta
sorgere
  tulla horisontin yläpuolelle katsojasta nähden
alzarsi
  kohottautua jalkeille
  nousta sängystä, herätä, nousta ylös
decollare
  lähteä lentoon; kohota ilmaan tai ylöspäin
ribellarsi
  ryhtyä kapinaan tai vastarintaan
montare, salire, scendere da
  siirtyä ajoneuvoon tai siitä pois
lievitarsi
  (taikinasta) turvota käymisen vaikutuksesta

nousukas (n)
parvenu
  henkilö, jonka varallisuus, yhteiskunnallinen asema tai maine on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat

nousutahti (n)
anacrusi
  painoton tavu tai sävel ennen ensimmäistä painollista

novelli (n)
racconto
  lyhyehkö kaunokirjallinen kertomus

nudismi (n)
nudismo
  alastomuuden harrastaminen

nudistileiri (n)
campo nudisti
  alasti oleilevien ihmisten ulkosalla sijaitseva kokoontumispaikka

nuha (n)
raffreddore
  nenän limakalvojen tulehdus, joka aiheuttaa liman vuotamista nenästä

nuijapää (n)
girino
  sammakkoeläinten vedessä elävä raajaton poikasvaihe

nukahtaa (v)
addormentare
  vaipua uneen

nukke (n)
bambola
  usein ihmishahmoa esittävä lelu tai esine

nukkehallitus (n)
governo fantoccio
  maan hallitus, jonka jäsenet ovat vieraan vallan valitsemia ja ohjailemia; marionettihallitus

nukkekoti (n)
casa delle bambole
  pieni leikkitalo, jossa on pienoiskokoisia huonekaluja ja muita tavaroita; nukketalo

nukkua (v)
dormire
  olla unessa

nukkua pois (v)
mancare
  kuolla

nukkumatti (n)
omino del sonno
  kuvitteellinen unen tuova olento

nukleiinihappo (n)
acido nucleico
  DNA tai RNA

nukleosynteesi (n)
nucleosintesi
  ydinsynteesi

nukleotidi (n)
nucleotide
  nukleiinihapon rakenneyksikkö, joka koostuu nukleosidista ja fosfaatista

nuklidi (n)
nuclide
  atomityyppi, jolla on tietynlainen varausluvun, massaluvun ja energiatilan määrittämä ydin

numeraali (n)
numerale
  nomineihin kuuluva lukusana, joka voidaan ilmaista myös numeromerkein; jaetaan kahteen ryhmään, kardinaalilukuihin ja ordinaalilukuihin

numero (n)
cifra
  kirjoitusjärjestelmässä oleva tietyn lukusanan eli numeraalin esittämiseksi sovittu merkki, numeromerkki
numero
  numeroin (1) tehty merkintä, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä asemaa, kokoa, osaa, sijaintia tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty symboli
  ohjelmanumero, esitys

numeroida (v)
numerare
  antaa numerot joillekin, lisätä numero tai numeroita joihonkin, merkitä numeroin

numerointi (n)
numerazione
  numeroiminen

numeroituva (adj)
numerabile
  joukosta, jonka mahtavuus on äärellinen tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri ääretön määrä alkioita

nummi (n)
landa
  pääsääntöisesti karu, puuton tai matalakasvuista kasvustoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä

nummimesikko (n)
succiamiele capofulvo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

nunna (n)
suora, monaca, religiosa
  uskonnollisen sääntökunnan jäsen ja luostarilupauksen tehnyt nainen
suora
  lintulajin edustaja

nuntius (n)
nunzio
  Pyhän istuimen suurlähettilään arvonimi

nuohooja (n)
spazzacamino
  savupiippuja ja tulisijoja työkseen puhdistava henkilö

nuoli (n)
freccia
  teräväkärkinen, jousessa käytettävä ammus

nuolla (v)
leccare
  kosketella kielellään

nuori (adj)
giovane
  sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina koon mukaan.

nuori (n)
giovane
  ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut (mutta on suhteellisen lähellä sitä)

nuoriso (n)
giovinezza
  nuoret ihmiset

nuorisorikollisuus (n)
delinquenza minorile
  nuorison rikollisuus; nuorten rikollisuus

nuoruus (n)
gioventù, giovinezza
  ihmisen ikäkausi lapsuuden ja aikuisuuden välillä, aika jolloin ihminen on nuori

nuotti (n)
nota
  musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä symboli, joka osoittaa sävelen korkeuden ja sävelen keston annetussa tempossa

nuottiavain (n)
chiave
  nuottiviivaston merkki, joka ilmoittaa viivaston perussävelkorkeuden

nupi (n)
bulletta
  kannasta kärkeä kohti kapeneva pieni naula

nuppi (n)
maniglia
  yl. pieni pallon t. puolipallon muotoinen paksunnos, ponsi, kohouma tms. tav. esineen päässä koristeena, kädensijana, luiskahtamisen esteenä tms.

nuppineula (n)
spillo
  kiinnittämiseen käytettävä neula, jossa on nuppi helpottamassa painamista ja vetämistä

nurkka (n)
angolo
  paikka, jossa kaksi seinää kohtaavat

nussia (v)
scopare, trombare
  naida, harrastaa seksiä

nutria (n)
nutria
  rämemajava (), eräs jyrsijöihin kuuluva nisäkäslaji tai sen yksilö

nuttura (n)
crocchia
  niskaan tai päälaelle yhteenkootut hiukset

nuudeli (n)
fettuccina
  eräs nauhamainen pastatyyppi

nuuska (n)
snus
  suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä tupakkatuote, jonka nikotiini imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta

nykyaikainen (adj)
moderno
  sellainen, joka tai mikä kuluu nykyaikaan ja on siihen mukautunut

nykyinen (adj)
attuale
  sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, tämänhetkinen

nymfi (n)
ninfa
  kreikkalaisen mytologian luonnonhengetär, johonkin paikkaan tai maanmuotoon liittyvä jumalolento

nymfomaani (n)
ninfomane
  nainen jolla on sairaalloisen voimakas sukupuolivietti

nymfomania (n)
andromania
  sairaalloisen voimakas sukupuolivietti naisella

nyrkkeilijä (n)
pugile
  henkilö, joka harjoittaa nyrkkeilyä

nyrkkeillä (v)
boxare
  harjoittaa nyrkkeilyä

nyrkkeily (n)
pugilato
  kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi ottelijaa yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla nyrkeillään

nyrkkeilysäkki (n)
sacco da boxe
  nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta

nyrkki (n)
pugno
  käsi, jonka sormet on puristettu suppuun vasten kämmentä

nyrkkisääntö (n)
regola generale
  sääntö, joka yleensä toimii tai pitää paikkansa

nyrkkitervehdys (n)
pugno alzato
  tervehdys, joka suoritetaan kohottamalla nyrkkiin puristettu käsi ylös

nystyrä (n)
nodosità
  pieni kohoama, kyhmy, pahkura

nyt (adv)
ora, adesso
  parhaillaan, parasta aikaa, juuri puhehetkellä

näennäinen (adj)
apparente
  sellainen, mikä vaikuttaa joltakin olematta sitä todellisuudessa

nähdä (v)
vedere
  aistia näköaistin avulla, kyetä erottamaan silmillään
  ymmärtää, tajuta
vedere, incontrare, vedersi
  tehdä näköhavainto, havaita

nähtävyys (n)
attrazione
  näkemisen tai vierailun arvoisena pidetty paikka, rakennus, muistomerkki tmv.

näkemiin (interjection)
arrivederci
  hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa

näkymä (n)
vista
  jostain kohdasta edessäpäin nähtävissä oleva

näkymättömyys (n)
invisibilità
  se, että on näkymätön

näkymätön (adj)
dietro le quinte
  sellainen, jota ei voi nähdä; silmälle havaitsematon

näkymätön käsi (n)
mano invisibile
  kysynnän ja tarjonnan tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus

näkyvyys (n)
visibilità
  näkyvän valon sironnan seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus

näkyvä (adj)
visibile
  sellainen, joka on näkökyvyn avulla havaittavissa

näkökenttä (n)
campo di visibilità
  alue, jonka henkilö näkee samanaikaisesti liikuttamatta silmiään

näkölinja (n)
linea di mira
  havaitsijan ja jonkin kohteen välinen linja, joka on havaitsijalle esteetön

nälkä (n)
fame
  ruumiillinen tuntemus, että tarvitsee ruokaa; näläntunne

nälkäinen (adj)
affamato
  sellainen, jolla on nälkä

nälkälakko (n)
sciopero della fame
  protesti, jossa protestoija kieltäytyy syömästä ja näännyttää itseään

nälänhätä (n)
carestia
  vallitseva ruoan äärimmäinen niukkuus, mikä johtaa aliravitsemukseen ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi ravintoa hengissä pysymiseksi

nänni (n)
capezzolo
  nisäkkään pyöreä ja ulkoneva nysty, jonka kärkeen maitotiehyt avautuu

näppäimistö (n)
tastiera
  tiedon syöttämiseen tarkoitettu laite, joka koostuu sormilla painettavista näppäimistä

näppäin (n)
tasto
  kirjoituskoneen, puhelimen, tietokoneen, soittimen tai vastaavan laitteen sormella painettava nappula, jota painamalla välittyy haluttu toiminne mekaanisesti tai sähköisesti

närhi (n)
ghiandaia
  värikäs varislintu ()

närkästys (n)
picca
  moraalinen, loukkaantumista vähäisempi henkinen trauma

närästys (n)
bruciore di stomaco
  polttava tunne rintalastan takana; se, että närästää

näykkiä (v)
mordicchiare
  syödä tai nykiä pienillä haukkauksilla

näyte (n)
campione
  jostain otettu pala tai osuus, otos, erityisesti tutkimustarkoituksia varten
  ilmaiseksi jaettava kappale jotain tuotetta

näytellä (v)
recitare
  esittää osaa näytelmässä tai elokuvassa; työskennellä näyttelijänä

näytelmä (n)
dramma
  vuoropuheluihin perustuva, tavallisesti näyttämöllä esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys

näytteenotto (n)
campionamento
  yhteen tapaukseen keskittyvä tai laaja organisoitu lääketieteelliseen tarpeeseen tapahtuva näytteiden kerääminen
  näytteen ottaminen signaalista

näyttelijä (n)
attore, attrice
  henkilö joka näyttelee jotain roolia työkseen

näyttelijätär (n)
attrice
  naispuolinen näyttelijä

näyttely (n)
esibizione, esposizione
  esineiden tai asioiden esittelemiseen tarkoitettu tapahtuma

näyttää (v)
sembrare, avere aspetto
  olla jonkin näköinen
sembrare
  vaikuttaa joltakin
fare vedere
  antaa jonkun nähtäväksi, esitellä

näyttö (n)
schermo, display
  näyttölaite; kuvaa näyttävä elektroninen laite

näytös (n)
atto
  kohtauksista koostuva näytelmän osa

näätä (n)
martora
  mäntynäätä, näätäeläimiin kuuluva petonisäkäs (), jota metsästetään turkiksiksi

nörtti (n)
secchione
  innokas tietokoneiden harrastaja

nöyryyttää (v)
avvilire
  alistaa julkisesti ja tahdon vastaisesti

nöyrä (adj)
umile
  vaatimaton

obeliski (n)
obelisco
  yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen

objekti (n)
oggetto
  esine, olio

objektiivi (n)
obiettivo
  (optiikka) linssi tai linssiyhdistelmä, joka toimii kuvanmuodostajana erilaisissa optisissa kojeissa
  joidenkin kielten kieliopillinen lauseenjäsen

oboe (n)
oboe
  kaksoisruokolehdykkäsoitinten perheeseen kuuluva puupuhallin

oboli (n)
obolo
  hopea- tai pronssiraha, kuudesosa muinaisesta drakmasta

observatorio (n)
osservatorio
  havaintoasema, jossa seurataan tähtiä ja muita taivaankappaleita, yleensä teleskoopin avulla

odottaa (v)
aspettare
  olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen
aspettare, attendere
  pysyä jossakin paikassa ja pidättäytyä tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva asia tapahtuu

odottamaton (adj)
imprevisto, inatteso
  täysin äkillinen, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei oltu osattu odottaa

odotus (n)
attesa
  odottaminen

odotusarvo (n)
valore atteso
  (matematiikka) erityisesti stokastiikassa ja todennäköisyyslaskennassa määritelty satunnaismuuttujan jakauman painopiste

odotushuone (n)
sala d'aspetto
  yleisölle tarkoitetun vastaanoton eteistilan ja vastaanoton välille sijoitettu huonetila

offsetpaino (n)
stampa in offset
  painomenetelmä, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle

ofikleidi (n)
oficleide
  tuubaa edeltänyt vaskipuhallinsoitin

oftalmofobia (n)
oftalmofobia#Italia
  sairaalloinen tuijotetuksi joutumisen kammo

oganesson (n)
oganessio
  eräs alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Og ja järjestysluku 118

oheislaite (n)
unità periferica
  tietokoneeseen kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai massamuisti

ohestalyönti (n)
en passant
  Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.

ohimo (n)
tempia
  silmäkulman takainen alue pään sivulla, anatomiassa tempus

ohimoluu (n)
osso temporale
  ohimon kohdalla, päälaenluun alapuolella oleva luu ()

ohituskaista (n)
corsia di sorpasso
  moottoritien kaista, joka on tarkoitettu hitaampien ajoneuvojen ohittamiseen

ohjaamo (n)
abitacolo
  huone tai tila, josta ohjataan kulkuvälinettä tai jotain muuta konetta

ohjaus (n)
direzione
  teoksen taiteellisesta ilmaisusta vastaaminen

ohjausryhmä (n)
gruppo direttivo
  ryhmä jonka tarkoituksena on antaa asiantuntemusta projektin johtamisen tueksi

ohjaustanko (n)
manubrio
  osa, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä ohjataan: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä putki, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen laite

ohjaustehostin (n)
servosterzo
  (tekniikka) laite, joka keventää ajoneuvon ohjaamista kuljettajalle

ohjelma (n)
programma
  se mitä tilaisuudessa tapahtuu, tapahtumien ajoitus, aikataulu
  esityslista; suunnitelma

ohjelmoija (n)
programmatore
  henkilö, joka ohjelmoi tietokoneita ammatikseen jollakin ohjelmointikielellä; tietokoneohjelmoija

ohjelmointi (n)
programmazione
  tietokoneohjelman kirjoittaminen ohjelmointikielellä

ohjelmointikieli (n)
linguaggio di programmazione
  keinotekoinen kieli, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli ohjelmoimiseen

ohjus (n)
missile
  aktiivisesti ohjattu tai maaliin hakeutuva raketti- tai suihkumoottorilla varustettu ase

ohmi (n)
ohm
  resistanssin (sähköisen vastuksen) SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus Ω)

ohra (n)
orzo
  pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat

ohut (adj)
sottile
  paksuudeltaan tai vahvuudeltaan vähäinen

ohutsuoli (n)
intestino tenue
  mahalaukun mahaportista paksusuoleen ulottuva suolen ensimmäinen osa

oidipaalinen (adj)
edipeo
  psykoanalyyttisessä teoriassa oidipuskompleksin leimaamaan psykoseksuaaliseen kehitysvaiheeseen liittyvä tai kuuluva

oikea (adj)
corretto
  aito, todellinen, ei väärä
destro, destra
  oikeanpuoleinen, oikealla puolella oleva; ei vasen

oikeakätinen (n)
destrimano
  sellainen, joka käyttää ensisijaisesti oikeaa kättään

oikeakätisyys (n)
destrismo
  se, että on oikeakätinen

oikeastaan (adv)
in realtà
  itse asiassa, tosiasiallisesti

oikeinkirjoitus (n)
ortografia
  kielen sääntöjen mukainen kirjoitusasu ja siihen liittyvät säännöt; ortografia

oikeudenkäynti (n)
processo
  laissa säännelty menettely, jossa tuomioistuin ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista

oikeudenmukaisuus (n)
giustizia
  yleistä oikeuskäsitystä vastaava teko tai toimi; samassa asemassa olevien kohtelu samalla tavalla

oikeus (n)
diritto
  vapaus tehdä jotakin tai olla tekemättä jotakin
  tietynlainen lainkäytön järjestelmä periaatteineen
giustizia
  oikeudenmukaisuus

oikeusjuttu (n)
causa, processo
  tuomioistuimen ratkaistavaksi joutunut asia

oikeusjärjestys (n)
ordinamento giuridico
  yhteiskunnan kaikkien oikeuslähteiden (oikeusnormien) muodostama kokonaisuus, jota oikeustiede tutkii ja systematisoi

oikeuslaitos (n)
ordinamento giuridico
  tuomiovaltaa käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten lakeja tulee soveltaa

oikeusmurha (n)
errore giudiziario
  syyttömän tuomitseminen rangaistukseen, oikeusjutun epäoikeudenmukainen tuomio

oikeussali (n)
aula
  tila, jossa selvitetään rikos- ja siviilioikeudellisia asioita

oikeustapaus (n)
causa
  tuomioistuimen tai jonkin oikeussäännöksiä soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia

oikeustoimi (n)
negozio giuridico
  tahdonilmaisu, jolla perustetaan, muutetaan, siirretään tai kumotaan jonkun/jonkin oikeussubjektin oikeus johonkin

oikeusvaikutus (n)
effetto giuridico
  se, mitä oikeuksia tai velvollisuuksia jokin laki, oikeustoimi, viranomaisen hallintopäätös tai tuomioistuimen ratkaisu synnyttää, muuttaa tai kumoaa

oikeusvaltio (n)
stato di diritto
  saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa kansalaista julkisen vallan toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet

oikeuttaa (v)
giustificare
  olla moraalisesti hyväksyttävä peruste jollekin

oikeutus (n)
giustificazione
  oikeuttaminen; saatu oikeus johonkin

oikku (n)
capriccio
  äkillinen halu tai mielenmuutos; mielijohde, päähänpisto

oikokulma (n)
angolo piatto
  kulma, jonka asteluku on 180°

oinas (n)
montone
  kuohittu pässi

oire (n)
sintomo
  enteellinen merkki sairaudesta tai taudista, taudin tunnistamiseen käytettävä merkki, tunnusmerkki

oireyhtymä (n)
sindrome
  samanaikaisesti esiintyvien oireiden kokonaisuus; syndrooma

oja (n)
fossato, fosso
  maahan kaivettu ura pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten

ojibwa (n)
ojibway
  ojibwat eräs algonkinlainen intiaanikansa, joka on Kanadan toiseksi suurin
  heidän kielensä (kielitunnus: oji)

okapi (n)
okapi
  Afrikassa elävä nisäkäs ()

okariina (n)
ocarina
  umpinainen puhallinsoitin, tyypiltään astiahuilu

oksa (n)
ramo
  puuvartisen kasvin, puun tai pensaan, rungosta eroava haara tai haarauma, jossa lehdet ja kukat kasvavat

oksaalihappo (n)
acido ossalico
  yksinkertaisin dikarboksyylihappo, kemiallinen kaava on C₂H₂O₄

oksennus (n)
vomito
  oksentaminen, vatsan sisällön voimallinen poistuminen suun kautta

oksentaa (v)
vomitare, rimettere
  kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)

oksidi (n)
ossido
  oksidi-ioni, hapen anioni O2-

oksitaani (n)
occitano
  romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )

oksonium (n)
ossonio
  muu hapen muodostama kolmisidoksinen kationi

oksymoron (n)
ossimoro
  kielellinen ilmaus, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen ristiriita

oktaani (n)
ottano
  alkaani-tyypin hiilivety, jossa on kahdeksan hiiliatomia

oktaavisiirto (n)
ottava
  nuottimerkintä (8va tai 8vb), joka ilmaisee kohdan soitettavaksi oktaavia ylempää tai alempaa, tai kahta oktaavia ylempää tai alempaa (15ma tai 15mb)

oktaedri (n)
ottaedro
  (geometria) kahdeksan tason rajoittama monitahokas

oktetti (n)
ottetto
  kahdeksan bitin ryhmä
  kahdeksasta muusikosta koostuva yhtye
  kahdeksasta elektronista koostuva uloin elektronikuori

okulaari (n)
oculare
  (optiikka) optisten kojeiden käyttäjän silmää lähinnä oleva linssi tai linssijärjestelmä, jonka kautta tavallisesti katsellaan objektiivin muodostamaa kuvaa

olemassaolo (n)
esistenza
  se että on olemassa, oleminen

olematon (adj)
inesistente
  joka on erittäin vähäinen tai jota ei ole oikeasti olemassa

olento (n)
essere, creatura
  erillinen elävä olio t. kuvitteellinen hahmo

oleskella (v)
soggiornare
  olla, viettää aikaansa jossakin paikassa, oleilla

oleskelulupa (n)
permesso di soggiorno
  ulkomaalaiselle myönnetty lupa oleskella maassa

oletettavasti (adj)
presumibilmente
  henkilö arvelee väitteen olevan tosi todisteiden perusteella (olematta kuitenkaan täysin varma)

olettaa (v)
supporre
  pitää todennäköisenä päättelyn perusteella

oligarkki (n)
oligarca
  suurliikemies (käytetään erityisesti venäläisistä ja ukrainalaisista)

oligopoli (n)
oligopolio
  toimialalla on vain harvoja yrityksiä

oliivi (n)
oliva
  öljyoliivi, oliivipuu eli öljypuu (), aina vihanta puu
  oliivipuun hedelmä, luumarja

oliivinvihreä (adj)
verde oliva
  vihreän oliivin värinen, harmaan vihreä

oliivipuu (n)
olivo, ulivo
  öljypuu, Välimeren alueella kasvatettava puu, joka tuottaa oliiveja

oliivivahanokka (n)
astrilde dell’Africa Orientale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

oliiviöljy (n)
olio d'oliva, olio di oliva
  öljypuun luumarjoista saatu öljy, jota käytetään ruoanvalmistuksessa

olio (n)
creatura
  elollinen olento, otus
oggetto
  olio-ohjelmoinnissa tietorakenne, johon kuuluvat sitä käsittelevät toiminnot

olio-ohjelmointi (n)
programmazione orientata agli oggetti
  ohjelmointiparadigma, jossa ohjelmointiongelmien ratkaisut jäsennetään olioiden yhteistoimintana

olka (n)
spalla
  olkapään ja kaulan välinen vartalon osa

olkainaranen (n)
pappagallino codadorata
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

olkaluu (n)
omero
  olkavarressa kyynärpään ja olkapään välissä oleva luu

olkapää (n)
spalla
  kädellisten ruumiinosa, joka sijaitsee olkavarren yläosassa kaulan vieressä

olkavarsi (n)
braccio
  ihmisen ruumiinosa, käsivarren osa, olkanivelen ja kyynärnivelen välinen osa

olki (n)
paglia
  heinäkasvien, tyypillisesti viljan, kuivunut suora korsi puinnin jälkeen

olkinukke (n)
spaventapasseri
  naurettava tai helposti kumottava väite, jonka väittelijä esittää vastapuolen esittämäksi

olla (v)
essere
  sisältää sama ominaisuus kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)
  muodostaa osa todellisuudesta , pitää hallussaan jtk paikkaa (väliaikaisesti tai pysyvästi)
avere
  (adess. + y. 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi) sana, jolla ilmaistaan omistusta

olohuone (n)
soggiorno
  asunnon vapaa-ajan oleskeluun tarkoitettu ja kalustettu huone

olomuoto (n)
stato della materia
  materian tila, joiksi perinteisesti luetaan kiinteä, neste ja kaasu

olosuhteet (n)
circostanza
  olot

olut (n)
birra
  viljasta, tavallisesti ohrasta, käyttämällä valmistettu alkoholijuoma

olutlasi (n)
bicchiere da birra
  juomalasi, joka on tarkoitettu oluen juomiseen

olutpullo (n)
bottiglia di birra
  pullo, jossa on olutta tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea

olutteltta (n)
tenda della birra
  joidenkin tapahtumien yhteyteen pystytetty teltta jossa on oluen anniskeluoikeus

oluttuoppi (n)
boccale
  suurehko korvallinen tasapohjainen astia oluen nauttimiseen

olympialaiset (n)
Giochi Olimpici
  joka neljäs vuosi järjestettävä maailmanlaajuinen urheilutapahtuma

olympolainen (adj)
olimpiaco
  Olympos-vuoren ja siellä eläviin jumaliin liittyvä

oma (adj)
proprio
  jonkun omistama

oma maali (n)
autogoal
  omaan maaliin tehty piste; kiekon, pallon tai muun pelivälineen saattaminen omaan maaliin

oma pääoma (n)
capitale netto
  se osa yrityksen pääomasta, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin vieraaseen pääomaan

omaelämäkerta (n)
autobiografia
  omasta elämästä kirjoitettu elämäkerta

omaisuus (n)
proprietà, beni
  asiat joihin henkilöllä on omistusoikeus: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus
cifra
  suuri rahasumma

omaksua (v)
abbracciare
  sisäistää jokin asia

omakuva (n)
autoritratto
  taiteilijan piirtämä, maalaama, valokuvaama tai veistämä muotokuva itsestään

omata (v)
avere
  ilmaisee, että jollakulla tai jollakin on (olemassa, omistuksessaan tai hallinnassaan) jotakin

omatunto (n)
coscienza
  ihmisen sisäinen käsitys oikeasta ja väärästä

omavarainen (adj)
autosufficiente
  se, joka tuottaa itse kaiken mitä kuluttaa

omena (n)
mela, pomo
  omenapuussa kasvava pyöreä hedelmä, kasvitieteellisesti epähedelmä, jonka ulkonäkö vaihtelee lajikkeittain

omenapiirakka (n)
torta di mele
  piirakka, jonka täytteenä on omenaa

omenapuu (n)
melo
  tarhaomenapuu , omenoiden tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita

omenastruudeli (n)
strudel di mele
  perinteinen itävaltalainen jälkiruoka

ominainen (adj)
specifico
  sellainen, joka on luonteenomainen; johonkin luonnostaan kuuluva; tunnusomainen

ominaispaino (n)
peso specifico
  tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen suhde, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna

ominaisuus (n)
attrattiva
  seikka, joka kuvaa millainen jokin asia, henkilö, esine tms. on

omistaa (v)
possedere
  pitää hallussaan ja määräämisvallassaan, hallita omistusoikeutta

omistaja (n)
proprietario
  henkilö tai muu taho, joka omistaa jotakin, omistusoikeuden haltija

ommella (v)
cucire
  liittää kaksi reunaa yhteen langalla pujottaen sitä reunojen läpi neulalla

ompelijatar (n)
cucitrice
  naispuolinen ompelija

ompelukone (n)
macchina da cucire, macchina per cucire
  yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen ompelemalla käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite

ongelma (n)
problema
  ratkaisemista vaativa pulmallinen tilanne tai asia

ongenkoho (n)
galleggiante
  koho-ongen kelluva osa, jonka tehtävänä on pitää ongenkoukku valitussa ongintasyvyydessä ja toimia kalojen syönnin ilmaisimena

ongenkoukku (n)
amo, gancio
  teräväkärkinen koukku, joka kiinnitetään siimaan ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni

onki (n)
canna da pesca
  yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua

onkologia (n)
oncologia
  syöpäsairauksia käsittelevä lääketieteen osa-alue

onnea (interjection)
buona fortuna
  onnentoivotus

onnekas (adj)
fortunato
  sellainen jolla on hyvä onni

onneksi (adv)
meno male
  on onni, että

onnellinen (adj)
felice
  syvästi ja perinpohjaisesti tyytyväinen, onnea tunteva

onnellisuus (n)
felicità
  (filosofia), (psykologia) mittapuu, jolla ihminen arvioi myönteisesti elämänsä laadun tarkastellessaan elämäänsä kokonaisuudessaan

onnenkeksi (n)
biscotto della fortuna
  pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi

onnetar (n)
Dea Bendata
  onnen ja sattuman jumalatar

onnettomuus (n)
incidente
  yksilöön, yritykseen, yhteiskuntaan tai luontoon kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, vahinkoa aiheuttava tapahtuma

onni (n)
felicità
  (psykologia) onnellisuus, ilon ja tyytyväisyyden tunne, autuus
fortuna
  onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin

onnitella (v)
felicitare
  toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.

onomatopoeesi (n)
onomatopea
  sana, joka kuvaa jonkin (luonnollista) ääntä, esim ’määkii’, ’ammuu’ tai ’kukkuu’

onomatopoeettinen (adj)
onomatopeico
  ääniasultaan merkitsemäänsä asiaa jäljittelevä, esimerkiksi luonnon ääntä jäljittelevä

ontelo (n)
seno
  jonkin sisässä oleva ontto tila

ontelokranaatti (n)
carica cava
  panssarin läpäisemiseen tarkoitettu ammus, joka perustuu räjähdysvaikutuksen suuntaamiseen

ontologia (n)
ontologia
  olevaisen perimmäistä laatua tutkiva filosofian osa

ontua (v)
zoppicare
  kävellä keinahdellen jalkavamman tai muun vuoksi
essere calzare
  toimia huonosti, olla kömpelö

onyksi (n)
onice
  musta ja valkojuovainen kalsedoni

oodi (n)
ode
  lyhyt runollinen laulettavaksi tai soitettavaksi tarkoitettu sävelteos; lyyrinen runo

oogeneesi (n)
oogenesi
  munasolujen synty

oomega (n)
omega
  Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: Ω. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: ω. Fysiikassa ohmin tunnus.

oopiumi (n)
oppio
  oopiumiunikosta valutettavasta maitiaisnesteestä kuivatettu massa, joka sisältää opioideja, kuten morfiinia ja kodeiinia, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät

oopiumiunikko (n)
papavero da oppio
  unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan oopiumia ()

ooppera (n)
opera, opera lirica
  länsimainen taidemuoto, jossa yhdistyvät ns. taidemusiikki ja näytelmä ja jossa usein on täysimittainen sinfoniaorkesteri

oopperatalo (n)
teatro d'opera
  (arkkitehtuuri, musiikki) rakennus, jossa esitetään oopperoita

opaali (n)
opale
  amorfinen piimineraali, joka sisältää paljon kidevettä

opastaa (v)
guidare
  auttaa jhk tiettyyn paikkaan, neuvoa tietä

operaatio (n)
operazione
  laskutoimitus
  sotatoimi, jolla on jokin taisteluita yhdistävä tai niitä suurempi tavoite
  kirurginen toimenpide, leikkaus
  kampanja, kampanjatempaus, tempaus

operaattori (n)
operatore
  henkilö, joka huolehtii tietokoneajojen käynnistämisestä

operetti (n)
operetta
  oopperaa kevyempi laulunäytelmä, jossa on puhuttuja vuorosanoja

opettaa (v)
insegnare
  antaa uusi tieto tai taito

opettaja (n)
insegnante, professore, docente
  henkilö, joka antaa opetusta oppilaalle

opetus (n)
insegnamento
  (koulu, ym.) oppisisältö, opettajan oppilaalle antama uusien tietojen tai taitojen kokonaisuus
  opettamisen toteutus, opetustapahtuma

opiaatti (n)
oppiaceo
  oopiumiunikosta saatava huumaava ja rauhoittava aine

opiskelija (n)
studente
  opiskeleva, oppilaitosta käyvä tai tutkintoa suorittava henkilö

opiskella (v)
studiare
  harjoittaa opintoja, hankkia ja analysoida tietoja

opiskelu (n)
studio
  opintojen harjoittaminen

opisto (n)
istituto, scuola
  (yleensä jnk erikoisalan) oppilaitos

opossumi (n)
opossum
  joukko pieniä tai keskikokoisia amerikkalaisia pussieläimiä (Didelphidae)

oppia (v)
imparare
  omaksua uutta tietoa tai uusi taito

oppikirja (n)
libro di testo
  opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä kirja, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta

oppilas (n)
alunno
  henkilö, joka saa opetusta opettajalta; koululainen tai opiskelija

oppiminen (n)
apprendimento
  se, että opitaan: tietojen ja/tai taitojen omaksuminen

oppinut (adj)
dotto
  oppia saanut, laajasti tietoja hankkinut ja omaksunut

oppitunti (n)
lezione
  kouluopetuksen jaksotuksen ja ajankäytön perusyksikkö

opportunisti (n)
opportunista
  opportunismin kannattaja, vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäjä; myötäilijä

oppositio (n)
opposizione
  (politiikka) yleensä hallitukseen kuulumattomat puolueet

optatiivi (n)
ottativo
  optatiivitapaluokka ns. toinen imperatiivi, imperatiivista kohteliaampi käskymuoto, josta käytetään nykysuomessa yksikön ja monikon kolmannessa persoonassa, passiivissa ja kieltomuodoissa. Joissain vanhoissa kieliopeissa on annettu kaikki taivutusmuodot, myös yksikön 1. persoona. Esim. Eurénin mukaan seuraavassa listassa on annettu kutoa-verbin preesensin optatiivit (Myönteinen Kielteinen):

optiikka (n)
ottica
  valo-oppi, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia

optimistinen (adj)
ottimista
  sellainen joka odottaa parasta, suhtautuu tulevaisuuteen positiivisesti ja toiveikkaasti

optimoida (v)
ottimizzare
  etsiä optimiarvoa tai -määrää tai parasta vaihtoehtoa

optimointi (n)
ottimizzazione
  optimoiminen

optometristi (n)
optometrista
  laillistetun optikon tutkintonimike

oraakkeli (n)
oracolo
  jumalilta ennustuksia tai neuvoja välittävä ennustaja

orangeria (n)
aranciera
  talvipuutarha sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla

oranki (n)
orango
  Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva apinalaji, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva

oranssi (adj)
arancione, arancio
  väriltään oranssi, oranssin värinen

oranssi (n)
arancione
  punakeltainen väri

oranssiviikunakaija (n)
pappagallo dei fichi pettoarancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

orapihlaja (n)
biancospino
  suosittuja piikkisiä puutarhakasveja suvussa Crataegus

orava (n)
scoiattolo
  mikä tahansa oravien heimoon () kuuluva jyrsijöiden laji tai sellaisen yksilö
  erityisesti -laji tai sen yksilö

ordinaatta (n)
ordinata
  tasokoordinaatiston y-koordinaatti

oregano (n)
origano
  maustekasvi

orgaaninen (adj)
organico
  hiiltä tai hiilen yhdisteitä sisältävä tai käsittelevä

orgaaninen kemia (n)
chimica organica
  kemian haara, joka on erikoistunut hiiltä ja vetyä sisältäviin kemiallisiin yhdisteisiin

orgaaninen yhdiste (n)
composto organico
  kemiallinen yhdiste, joka sisältää hiiltä ja vetyä

organisaatio (n)
organizzazione
  ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva

organismi (n)
organismo
  (biologia) eliö

organisoida (v)
organizzare
  järjestää

orgasmi (n)
orgasmo
  refleksi, joka johtuu seksuaalisen kiihottumisen fyysisestä laukeamisesta

ori (n)
stallone, cavallo
  urospuolinen kuohitsematon hevonen, uroshevonen

origami (n)
origami
  perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa paperista tehdään taittelemalla erilaisia figuureja, esimerkiksi eläinhahmoja

orja (n)
schiavo
  historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina

orjuus (n)
schiavitù
  se, että on orja; orjana oleminen

orjuuttaa (v)
asservire
  tehdä joku orjakseen tai pitää jotakuta orjanaan

orkesteri (n)
orchestra
  mikä tahansa klassista musiikkia soittava yhtye; kapellimestarin johtama soitinyhtye

orpo (n)
orfano, orfana
  henkilö, jonka vanhemmista toinen tai kumpikin on kuollut

orpokoti (n)
orfanotrofio
  valtion, kunnan tai yksityisen tahon ylläpitämä laitos, jossa asuu orpoja lapsia

ortodoksinen (adj)
ortodosso
  oikein ylistävä, oikeaoppinen, puhdasoppinen

ortoepia (n)
ortoepia
  normatiivinen fonetiikka, preskriptiivinen oppi kielen oikeasta ääntämisestä

ortografia (n)
ortografia
  oikeinkirjoitus

ortopedi (n)
ortopedico
  ortopediaan erikoistunut kirurgi

ortopedia (n)
ortopedia
  tuki- ja liikuntaelinten kirurgia

ortoreksia (n)
ortoressia
  syömishäiriö, jonka taustalla on liian pitkälle menevä halu syödä mahdollisimman terveellisesti.

orvaskesi (n)
epidermide
  epidermi, selkärankaisten ihon uloin kerros

orvokki (n)
viola
  jokin Viola-sukuun kuuluva kasvi, joiden kukat ovat usein väriltään violetteja

orvokkipeippo (n)
granatino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

orwellilainen (adj)
orwelliano
  George Orwellin romaanin Vuonna 1984 kuvaavan maailman mukainen

osa (n)
parte
  pala jotakin suurempaa rakennetta tai kokonaisuutta

osake (n)
azione, titolo azionario
  osakeyhtiön liikkeelle laskema rahoitusinstrumentti, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden yhtiökokouksissa ja mahdollisesti osingon

osakemarkkinat (n)
borsa
  pääomamarkkinoiden osa, joka sisältää osakkeiden emissiomarkkinat ja jälkimarkkinat

osakeyhtiö (n)
società anonima
  yhtiömuoto, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli osakkeisiin ja osakkailla on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs yhteisö

osakkeenomistaja (n)
azionista
  osakeyhtiömuotoisen yrityksen osakas, luonnollinen tai juridinen henkilö

osakunta (n)
nation
  (Pohjoismaissa) yliopiston piirissä toimiva opiskelijajärjestö, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan

osallistua (v)
partecipare
  ottaa osaa, olla mukana (esimerkiksi kilpailussa tai tapahtumassa)

osamäärä (n)
quoziente
  jakolaskun tulos

osata (v)
sapere
  taitaa, olla kykenevä tekemään jotakin

osavaltio (n)
stato
  liittovaltion osa, jolla on oma lainsäädäntö ja hallinto

oselotti (n)
gattopardo americano
  , Etelä- ja Väli-Amerikassa tavattava kissaeläin

osinko (n)
dividendo
  yrityksen osakkeenomistajilleen maksama osuus kertyneistä voitoista

osittain (adv)
parzialmente
  jossakin määrin, mutta ei täysin, osana jostakin

osittainen (adj)
parziale
  vain joitakin osia jostakin käsittävä tai koskeva

oskilloskooppi (n)
oscilloscopio
  (tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan näyttölaitteelle

osmankäämi (n)
stiancia
  osmankäämien suvun () kasvi

osmium (n)
osmio
  siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine, tunnus Os.

osmoosi (n)
osmosi
  veden siirtyminen laimeammasta liuoksesta väkevämpään puoliläpäisevän kalvon läpi

osoite (n)
indirizzo
  tiedot sijainnista tai toimintapaikasta tai henkilön asuinpaikasta

osoitin (n)
bacchetta
  kellotaulun alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevia numeroita; viisari
  osoitinlaitteen avulla näytöllä liikuteltava nuoli tai muu symboli, jolla osoitetaan ja valitaan olioita näytöltä
  ohjelmoinnissa muuttuja, joka osoittaa toiseen muuttujaan; pointteri

osoittaa (v)
indicare
  näyttää konkreettisesti jotakin suuntaa
  ilmentää, antaa viitteitä
dimostrare, mostrare
  todistaa, näyttää toteen
indirizzare
  merkitä jotain toimitettavaksi jollekin, kohdistaa jollekin

osseetti (n)
osseta
  Ossetiassa elävän iranilaisen kansan, osseettien jäsen

ostaa (v)
comprare, acquistare
  hankkia hyödykkeitä rahaa vastaan

ostaja (n)
acquirente, compratore
  henkilö joka ostaa jotakin

osteologi (n)
osteologo
  osteologian harjoittaja, luututkija

osteopaatti (n)
osteopata
  osteopatian harjoittaja

osteopatia (n)
osteopatia
  eräs nykyään lääketieteessä täydentäväksi hoitomuodoksi hyväksyttävä manipulaatiohoitomuoto

osteri (n)
ostrica
  meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättynäyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()

osto (n)
acquisto
  hyödykkeen hankkiminen rahalla

ostoskeskus (n)
centro commerciale
  keskus, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita myymälöitä ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa

ostoskärry (n)
carrello della spesa
  ostosten kassalle kuljettamiseen tarkoitettu kärry, jossa on yleensä neljä kääntyvää pyörää

ostoslista (n)
lista della spesa
  kaupassakäyntiä varten tehty lista ostettavista elintarvikkeista

ostrogootti (n)
ostrogoto
  ostrogoottien kansan jäsen 100-500-luvuilla

osua (v)
centrare
  (heitetystä, ammutusta tms. esineestä) saavuttaa tarkoitettu kohde

osuuskunta (n)
cooperativa
  yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni

osuvasti (adv)
adeguatamente
  osuvalla tavalla; nasevasti

otaksua (v)
presumere
  olettaa

otanta (n)
campionamento
  käytettävän havaintoaineiston poimiminen perusjoukosta

ote (n)
presa
  tarttuminen, kiinni pitäminen

otelauta (n)
tastiera
  kieli- tai jousisoittimien kaulan alue, jota vasten kieliä painetaan

otenauha (n)
tasto
  kitarassa ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa otelautaan upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla nauhavälistä saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti

otos (n)
campione
  perusjoukosta poimittu näytejoukko

otoskooppi (n)
otoscopio
  laite, jolla tähystetään korvat

otsa (n)
fronte
  silmien ja hiusrajan välissä oleva pään etuosa

otsatukka (n)
frangetta
  kampaus, jossa hiukset peittävät otsan

otsoni (n)
ozono
  kolmesta happiatomista koostuva molekyyli O₃; hapen allotrooppinen muoto

otsonikerros (n)
ozonosfera
  ilmakehän stratosfääriin eli yläilmakehään kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän otsonista on kertynyt

ottaa (v)
prendere, pigliare
  tarttua kädellä; siirtää jotakin itselle, haltuunsa, ulottuvilleen; viedä mukanaan lähtiessään
  juoda alkoholijuomaa, nauttia
  mennä julkisella kulkuvälineellä, vieraslähtöisissä ilmauksissa.
  viedä tilaa, aika tai muita resursseja
  koskettaa, osua
  ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
  funktioverbinä erinäisissä ilmaisuissa, joissa merkitys liittyy määreeseen

ottaa suihin (v)
spompinare, fare un pompino
  hyväillä siitintä suulla

ottaminen (n)
prelievo
  toimi tai toimenpide oton toteuttamiseksi

ottelu (n)
partita
  vastustajaa vastaan käyty kamppailu, erityisesti urheilussa

ottelupallo (n)
match point, palla d'incontro
  verkkopallopeleissä pallo, joka saattaa antaa ottelun ratkaisevan pisteen

outo (adj)
strano, bizzarro
  tavallisesta poikkeava; epätavallinen, erikoinen, kummallinen

ovela (adj)
furbo
  sellainen, joka pystyy johtamaan muita harhaan haluamallaan tavalla tulematta itse huomatuksi ja joutumatta vastuuseen

ovelasti (adv)
astutamente
  ovelalla tavalla

ovenkahva (n)
maniglia di porta
  ovessa oleva kahva, josta vetämällä oven voi avata

ovi (n)
porta, portiera, sportello
  rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan seinässä olevaan oviaukkoon sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, saranoitu luukkumainen levymäinen elementti

ovikello (n)
campanello
  (instrumentti) ulko-ovessa tai sen läheisyydessä oleva soittokello, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi

ovisilmä (n)
spioncino
  huoneiston tai rakennuksen ulko-oveen asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön

ovovivipaarinen (adj)
ovoviviparo
  lisääntyminen siten, että muna on emon ruumissa sen kuoriutumiseen asti

ovulaatio (n)
ovulazione
  munasolun irtautuminen munasarjoista ja siirtyminen munajohdinten haaraisiin päihin

paahtaa (v)
tostare
  paistaa tai tummentaa kuumalla kosketuslämmöllä ilman rasvaa ja vettä

paahtopaisti (n)
rosbif
  naudan sisäpaisti palana miedossa uunin lämmössä kypsennettynä

paali (n)
pali
  paalin kieli, indoeurooppalaisen kielikunnan indoarjalaiseen kieliryhmään kuuluva kieli

paalupaikka (n)
pole position
  moottoriurheilussa ensimmäinen paikka lähtöjärjestyksessä; tyypillisesti aika-ajon nopeimmalla kierrosajalla ansaittu

paapuuri (n)
babordo
  aluksen perästä eteenpäin katsoen vasen puoli eli ohjauspuolen vastainen puoli

paaria (n)
paria
  kastiton intialainen

paarit (n)
barella, lettiga
  potilaan makuuasennossa kantamiseen tarkoitettu apuväline, joka muodostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tangosta ja niiden välille pingoitetusta kankaasta

paarma (n)
tafano
  (eläintiede) kärpäsiin kuuluva lukuisalajinen hyönteisheimo (). Paarman toukat elävät vedessä tai kosteassa maassa.

paasto (n)
digiuno
  kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä

paastota (v)
digiunare
  pitää taukoa (yleensä kiinteän) ruoan (ja joissakin tapauksissa myös juoman) nauttimisesta

paavi (n)
papa, pontefice
  Rooman piispa, katolisen kirkon korkein johtaja

paaši (n)
paggio
  keskiajalla hovipoika, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja

padota (v)
imbrigliare
  tehdä pato, ympäröidä padolla

paeta (v)
fuggire
  päästä omin toimin pois uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikasta, karata

pagodi (n)
pagoda
  buddhalaisten temppelien tornimainen erillisrakennus

paha silmä (n)
iettatura
  taikauskoisissa käsityksissä vihamielinen, vahingoittava katse
  amuletti, jota käytetään suojaamaan vahingoittavalta katseelta

pahamaineinen (adj)
famigerato
  sellainen, jolla on paha maine

pahanlaatuinen (adj)
maligno
  sellainen, joka muodostaa etäpesäkkeitä eli metastasoi (kasvaimesta)

pahe (n)
vizio
  paha, huono ja sopimaton tapa; moraalisesti ja konventionaalisesti paheksuttu asia

pahentaa (v)
peggiorare
  tehdä pahemmaksi

pahkasika (n)
facocero
  Afrikassa elävä villi sikojen sukuinen nisäkäs

pahoillaan (adv)
mi dispiace
  (3. persoonan muoto) olla pahoillaan tuntea katumusta

pahoinpidellä (v)
aggredire, attaccare, assalire, molestare
  kohdella väkivaltaisesti

pahoinpitely (n)
violenza
  ihmiseen kohdistuva fyysinen vahingoittaminen

pahoinvointi (n)
nausea
  se, että voi pahoin

pahta-aratti (n)
parrocchetto mitrato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pahuus (n)
cattiveria
  abstrakti moraaliin, uskontoihin ja uskomuksiin liittyvä käsite kaiken hyvän vastakohdasta

pahvilaatikko (n)
scatola di cartone
  pahvista valmistettu laatikko

paikallinen (adj)
locale
  tiettyyn paikkaan kuuluva

paikallisesti (adv)
localmente
  pienelle alalle tai lähialueelle sijoittuen

paikannimi (n)
toponimo
  jonkin maantieteellisen kohteen erityinen yksilöivä nimi

paikka (n)
posto, luogo
  konkreettinen kohta, sijaintikohta
toppa, pezza
  paikkaamiseen, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan reiän korjaamiseen käytettävä kappale
luogo, posto
  tila, jossa voidaan käydä tai oleskella, oleskelupaikka

paimen (n)
pastore
  henkilö, joka paimentaa laitumella olevaa karjaa

paimenkoira (n)
cane da pastore, pastore
  karjan paimentamiseen soveltuva koira(rotu)

paimenruohokaija (n)
pappagallo di Bourke
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

paimentolaisuus (n)
nomadismo
  paimentolaisten eli nomadien elämäntapa, jossa ihmiset eivät asetu vakinaiseen asuinpaikkaan, vaan liikkuvat esimerkiksi laiduntavien eläinten mukana

painaa (v)
premere
  työntää alaspäin tai poispäin
pesare
  olla painoltaan tai massaltaan
stampare
  kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai painokoneella paperille; tuottaa painotuotteita

painajainen (n)
incubo, brutto sogno
  epämiellyttävä tai pelottava uni; painajaisuni
  epämiellyttävä tai pelottava tilanne

painava (adj)
pesante
  joka painaa paljon, raskas

paine (n)
pressione
  voiman vaikutus pinta-alayksikköä kohti

paineilma (n)
aria compressa
  kaasusäiliöön ylipaineeseen pakattu ilma

paineistaa (v)
pressurizzare
  lisätä kaasun tai nesteen painetta

paini (n)
lotta
  urheilumuoto, jossa ottelijat koettavat sääntöjen sallimia otteita käyttäen painaa vastustajan hartiat mattoon

painija (n)
lottatore
  kreikkalaisroomalaisessa tai vapaapainissa otteleva henkilö

paino (n)
peso
  kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva gravitaation voimavaikutus kappaleeseen
  voimaharjoitteluun käytetyt painot

painokone (n)
torchio
  painotuotteita tuottava laite, kone joka painaa paperille tekstiä tai kuvia

painonnosto (n)
sollevamento pesi
  olympiavoimailulaji, joka koostuu kahdesta nostolajista, tempauksesta ja työnnöstä, joiden tulokset lasketaan yhteen

painos (n)
edizione
  tiettynä ajankohtana painettu kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia

painotalo (n)
tipografia
  kirjapainon sisältävä yritys, joka tuottaa painotuotteita

painoton (adj)
atona
  sellainen, jolla ei ole painoa

painottaa (v)
accentuare
  asettaa tavuille paino

painottomuus (n)
agravità
  olotila painovoiman vaikutusalueen ulkopuolella

paise (n)
foruncolo
  elimistössä, varsinkin iholla, oleva märkäpesäke, abskessi

paistaa (v)
arrostire
  kypsentää ruokaa kuumentamalla tulella tai pannulla ilman keitinvettä

paistatella (v)
crogiolarsi
  olla auringonpaisteessa, nauttia auringonpaisteesta
  nauttia huomion keskipisteenä olemisesta

paisti (n)
arrosto
  (keittiö) padassa, uunipannussa, joskus vartaassa kypsennetty suurehko lihakimpale

paistinpannu (n)
padella, tegame
  paistamiseen tarkoitettu varrellinen ja tasapohjainen ruoanlaittoastia

paita (n)
camicia maglietta, camicia
  ylävartalon päälle puettava vaate, usein alusvaate

paitsi (adv)
tranne
  jotain lukuun ottamatta
oltre
  sen lisäksi että
senza
  ilman

paitsio (n)
fuorigioco
  joukkuepalloiluissa virhe, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan kenttäpuoliskolla pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin hylkäämisen

pajatso (n)
pagliaccio
  ilveilijähahmo commedia dell'artessa

paju (n)
salice
  pajukasveihin kuuluva pensas tai lehtipuu ()

pakana (n)
pagano
  vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja

pakanuus (n)
paganesimo
  (uskonto) valtauskontoon kuuluvien pakanuskonnoksi määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus

pakara (n)
natica, chiappa
  lantion ja reiden yläosan takana oleva, pakara- ja muiden lihasten muodostama kokonaisuus

pakastin (n)
congelatore
  kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta

paketti (n)
pacco, pacchetto
  tavarakäärö

pakettiauto (n)
furgone
  tavallisesti umpikorinen, kuorma-autoa kevyempi tavarankuljetusauto

pakina (n)
causerie
  humoristinen, tavallisesti lyhyt kirjoitelma ajankohtaisesta aiheesta

pakistanilainen (adj)
pachistano, pakistano
  Pakistanista peräisin oleva tai Pakistaniin liittyvä

pakistanilainen (n)
pachistano, pakistano
  pysyvästi Pakistanissa asuva henkilö

pakka (n)
mazzo
  yksi sarja pelikortteja, korttipakka

pakkanen (n)
gelo
  säätila, jossa lämpötila on veden jäätymispisteen alapuolella

pakko (n)
coercizione
  ehdoton, asianomaisen omaa tahtoa huomioonottamaton velvollisuus tai vaatimus, välttämättömyys

pakkomielteinen (adj)
ossessivo
  sellainen, joka kärsii pakkomielteestä tai pakkomielteistä

pakkopaita (n)
camicia di forza
  takin muotoinen vaatekappale, joka puetaan rajoittamaan muille tai itselleen vaaraksi olevaa henkilöä

pakkotyö (n)
lavoro forzato
  rangaistukseksi määrätty palkaton työ

pako (n)
fuga
  pakeneminen, karkaaminen jostain

pakokauhu (n)
panico
  tunnetila, jossa ihminen ei kykene ajattelemaan järkevästi ja pyrkii pakenemaan; paniikki

pakolainen (n)
profugo, rifugiato
  henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen

pakolaishallitus (n)
governo in esilio
  hallitus, joka vieraan vallan miehityksen aikana väittää olevansa miehitetyn valtion laillinen hallitus, mutta on kykenemätön hallitsemaan aluettaan ja toimii maanpaossa

pakolaisleiri (n)
campo per rifugiati
  väliaikaiseksi tarkoitettu asuinpaikka pakolaisille

pakoputki (n)
scarico
  polttomoottorin pakokaasujen poistoputki

pakottaa (v)
costringere
  saattaa joku vastoin tahtoaan tekemään tai estää häntä tekemästä

paksu (adj)
spesso, grosso
  sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri

paksujalka (n)
occhione
  (yleisesti) mikä tahansa paksujalkojen heimoon () kuuluva kahlaajien laji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) mikä tahansa edellisiin kuuluvan paksujalkojen suvun () laji tai sellaisen yksilö
  (varsinkin) edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

paksusuoli (n)
intestino crasso
  ohutsuolesta peräaukkoon ulottuva osa suolta. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: umpisuoli, lynkkysuoli ja peräsuoli.

paksuus (n)
grossezza
  mekaanista vahvuutta ja läpimittaa ilmentävä suure

pala (n)
pezzo
  osa kokonaisuutta

palaa (v)
ardere, bruciare
  yhtyä happeen nopeasti, olla liekeissä, olla tulessa

palankiini (n)
palanchino
  intialainen maattava kantotuoli

palapeli (n)
puzzle
  peli, joka kootaan sijoittamalla sen palat oikeisiin paikkoihin, jolloin paljastuu kuva

palasokeri (n)
zucchero in zollette
  sokeri, joka on sokeripaloina

palata (v)
ritornare, tornare
  tulla takaisin, mennä takaisin

palatsi (n)
palazzo
  hallitsijoiden tai muiden korkearvoisten henkilöiden suuri, usein ylellinen asuinrakennus

palaute (n)
riscontro
  suorituksesta saatava arvio tai kommentti

palauttaa (v)
restituire
  antaa tai viedä takaisin

palawaninviirikaija (n)
codaracchetta testablu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

paleografia (n)
paleografia
  (filologia) vanhoihin käsikirjoituksiin, käsialoihin ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus

paleoliittinen (adj)
paleolitico
  vanhemman kivikauden (n. 500 000–12 000 vuotta sitten) aikainen

paleontologia (n)
paleontologia
  maakerrostumissa tai muulla tavoin säilyneitä kasvi- ja eläinfossiileja tutkiva tiede

paleotsooinen (adj)
paleozoico
  paleotsoiiseen maailmankauteen (n. 542–250 mvs.) kuuluva

palestiinalainen (adj)
palestinese
  Palestiinasta peräisin oleva, Palestiinassa sijaitseva

palestiinalainen (n)
palestinese
  pakolaisleirissä asuva Palestiinasta karkotettujen jälkeläinen

paletti (n)
tavolozza
  levy, jonka päällä taidemaalari pitää ja sekoittaa maalattavia värejä

palettiveitsi (n)
spatola
  varrellinen ja taipuisa veitsi tai lasta, jolla taiteilija levittää öljyvärejä maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä

palimpsesti (n)
palinsesto
  antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella

palindromi (n)
palindromo
  sana, virke, luku tai mikä tahansa merkkijono, jonka merkkien järjestys on etu- ja takaperin sama

paljas (adj)
nudo
  sellainen, joka on alaston, verhoton tai katteeton, vailla vaatteita oleva

paljastaa (v)
esporre
  näyttää jtk. sellaista, mikä oli aiemmin peitetty tai piilossa
gettare la maschera
  kertoa tai tuoda muuten julki, harkitusti tai tahattomasti, salaisuus, epäkohta tai muu sellainen seikka, jonka ei suotaisi tulevan ilmi tai julki

paljetti (n)
lustrino
  pieni, kiiltävä metalli- tai muovilevy, joita käytetään pukujen tms. koristeena

paljettipöllökehrääjä (n)
bocca di rana di Hodgson
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

paljon (adv)
molto
  koko joukon, runsaasti, kovasti

palkata (v)
assumere
  ottaa jk töihin palkkaa vastaan

palkinto (n)
premio
  kilpailusta saatu, voittajalle tai voittajille myönnettävä tunnustus

palkita (v)
ricompensare
  antaa palkinto, antaa kunnianosoitus

palkka (n)
stipendio, salario
  korvaus sovitusti tehdystä työstä

palkkamurhaaja (n)
sicario
  rahaa vastaan murhia tekevä henkilö

palkki (n)
trave
  (sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää sahatavaraa, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä puutavara
  vaakasuora tai kalteva rakennusosa, jonka tehtävä on kannatella ylempiä rakenteita
  nuotteja yhdistävä vaakasuora tai kalteva viiva, jonka tarkoitus on selventää nuottikuvaa
banda
  kilven vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan kulkeva leveähkö nauha

palko (n)
baccello
  hernekasvien hedelmä, us. mehevä suojakuori ja sen sisällä siemenet eli herneet

palladium (n)
palladio
  eräs alkuaine

pallea (n)
diaframma
  rintaontelon ja vatsaontelon välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut sisäänhengityslihas, joka koostuu suurimmaksi osaksi jänteistä

pallo (n)
sfera
  kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä
palla, pallone, boccia
  eräiden pelien ja leikkien pallon muotoinen peliväline

pallopeli (n)
sport di palla
  jokin urheilulaji, peli tai leikki, jossa yhtenä pelivälineenä on pallo

pallosalama (n)
fulmine globulare
  jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo

palmu (n)
palma
  mikä tahansa trooppinen tai subtrooppinen Arecaceae-heimon lehtipuulaji

palmuaratti (n)
parrocchetto jandaya
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

palmusunnuntai (n)
Domenica delle Palme
  kirkollinen juhla, sunnuntai viikkoa ennen pääsiäistä

palmuöljy (n)
olio di palma
  öljypalmun hedelmämallosta saatava rasva

paloasema (n)
caserma dei vigili del fuoco
  laitos, jossa paloautoja säilytetään ja palomiehet päivystävät hälytyksiä varten

paloauto (n)
mezzo antincendio
  palokunnan sammutus- ja pelastustehtävissä käytettävä ajoneuvo

palokunta (n)
vigili del fuoco
  kaupungin tai kunnan viranomainen, joka huolehtii tulipalojen sammuttamisesta ja ehkäisystä

palokärki (n)
picchio nero
  , isokokoinen tikka, väriltään punaista päälakea lukuun ottamatta musta

paloletku (n)
manichetta antincendio
  sammutusruiskun letku

palomies (n)
pompiere, vigile del fuoco
  ammatikseen tulipaloja sammuttava ja muita palokunnan tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta pelastaja

palopommi (n)
bomba incendiaria
  lentopommi, jonka on tarkoitus sytyttää rakennuksia tuleen

paloposti (n)
idrante
  vesijohtoverkon piste, josta palokunta voi ottaa sammutusvettä

palopuhe (n)
arringa
  (leikkimielinen) kiihkeä puhe

palovamma (n)
ustione
  palamisen, korkean lämpötilan tai säteilyn elimistössä, usein ihossa, aiheuttama vaurio

paloviina (n)
distillato
  väkiviinan kotipolton aikainen nimitys

palsta (n)
rubrica
  sanomalehdessä tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa
  lehdessä tai Internetissä julkaistava ylläpitäjänsä valitsemille vaihtuville tai johonkin aihepiiriin liittyville aiheille varattu palstatila

palsternakka (n)
pastinaca
  sarjakukkaiskasvi , jolla on vaaleaa porkkanaa muistuttava juureksena käytettävä voimakasmakuinen juuri

palttoo (n)
zimarra
  miesten pitkä, vuorillinen, muuten pelkistetty päällystakki; ei sadetakki

palvelija (n)
domestico, servo
  henkilö, joka palvelee, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)

palvelin (n)
server
  tietokoneohjelma, joka palvelee muita ohjelmia suorittamalla pyydettäessä tietyn toiminnon

palvella (v)
servire
  auttaa toisia, tehdä toisille palveluksia alemmassa asemassa

palvelu (n)
servizio
  se, että joku tekee jonkin asian jonkun puolesta, rahallista korvausta vastaan tai ilman sitä

palvelus (n)
favore
  toiselle vapaaehtoisesti tehty avustava teko

palvoa (v)
adorare
  ihailla, kunnioittaa, erityisesti Jumalaa

pam (interjection)
pam
  laukauksen, räjähdyksen tai lyönnin ääni

pamppu (n)
manganello
  varsinkin poliisin käyttämä, yleensä musta, usein kuminen lyömäase

panamalainen (adj)
panamegno
  Panamasta peräisin oleva, panamaan liittyvä

panamalainen (n)
panamegno
  Panaman asukas tai syntyperältään panamalainen

panamanara (n)
grande ara verde
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pandeismi (n)
pandeismo
  (filosofia) oppi, yhdistelmä panteismi ja deismi

pandemia (n)
pandemia
  maailmanlaajuinen epidemia

paneeli (n)
anta
  ohut lauta, josta rakennetaan sisäseinän tai sisäkaton pinnoite
  asiantuntijoiden tai kutsuvieraiden joukko, joka julkisesti keskustelee annetusta aiheesta

panhuilu (n)
flauto di Pan
  puhallinsoitin, jossa on rinnakkain suljettuja pillejä

paniikkikohtaus (n)
attacco di panico
  yleensä viidestä minuutista tuntiin kestävä akuutti pelko- tai ahdistustila

panimo (n)
birrificio
  tehdas tai laitos, jossa valmistetaan olutta

pankki (n)
banca
  rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä

pankkiautomaatti (n)
bancomat
  automaatti, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti pankkiautomaattikortin avulla; käteisautomaatti

pankkiiri (n)
banchiere
  pankin omistaja tai osakas

pankkitili (n)
conto bancario
  liikepankissa sijaitseva henkilön m. yrityksen, käyttötili, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi säästötiliin, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä

pankkivirkailija (n)
cassiere
  työntekijä, joka työskentelee pankkikonttorin tiskillä asiakasrajapinnassa

panna (n)
anatema, scomunica
  anateema, kirkonkirous kristillisen kirkon jäsenen erottaminen kirkon yhteydestä, tai ekskommunikaatio eli sakramenttiyhteydestä sulkeminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin

panna (v)
mettere
  sijoittaa jokin jonnekin, laskea kädestä, asettaa
accendere
  asettaa johonkin olotilaan; asettaa jollekin ehto tai hinta
scopare, trombare
  harjoittaa seksiä, naida, kiksauttaa, hässiä, olla sukupuoliyhteydessä (+ partitiiviobjekti)

pano (n)
scopata
  nainti, naiminen, paneminen

panoptikon (n)
panottico
  huone, jossa on näytillä erikoisia esineitä

panssariauto (n)
autoblindo
  yleensä tiedustelua varten rakennettu pyöräalustainen panssariajoneuvo

panssarijuna (n)
treno blindato
  sotilaskäyttöön tarkoitettu juna, jonka veturi ja vaunut on suojattu käsiaseiden tulitukselta

panssarivaunu (n)
carro armato
  telaketjuilla kulkeva ja suurikaliiperisella tykillä aseistettu panssaroitu moottoriajoneuvo

panteismi (n)
panteismo
  oppi, jonka mukaan kaikki olevainen ja jumala ovat sama. Panteismin jumala on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.

panttivanki (n)
ostaggio
  vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin ehdon

papaija (n)
papaia
  papaijakasvien heimoon kuuluva trooppinen puu ()
  sen suuri melonintapainen hedelmä

paparazzi (n)
paparazzo
  valokuvaaja, joka ottaa kuvia kuuluisista henkilöistä

paperi (n)
carta
  tavallisesti kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 5–150 g/m³. Tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja pahveja
  asiakirja, todistus, asiapaperi

paperiliitin (n)
graffetta
  väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja

paperitehdas (n)
cartiera
  tehdas, joka valmistaa paperia

paperitiikeri (n)
tigre di carta
  näennäisen mahtava, mutta tosiasiassa heikko valtio, henkilö tai organisaatio

paperiveitsi (n)
tagliacarte
  kirjekuorien avaamiseen tarkoitettu veitsi, jota kutsutaan myös kirjeveitseksi

papiljotti (n)
bigodino
  muovinen, metallinen tms. lieriö, jonka ympärille hiukset kierretään kihartumaan

papinkaapu (n)
abito
  kaapu tai pitkä takki, jota papit käyttävät jumalanpalveluksen ulkopuolella; kauhtana

papisto (n)
clero
  yhteiskunnan hengellisestä puolesta huolehtinut yhteiskuntaluokka

pappa (n)
nonno
  isän tai äidin isä, miespuolinen isovanhempi
vecchino
  vanha mies

pappeus (n)
sacerdozio
  se, että on pappi; pappina oleminen

pappi (n)
prete, sacerdote
  henkilö, joka suorittaa ammatikseen erilaisia uskonnollisia menoja ja toimituksia

paprika (n)
paprica, paprika
  , ruokapaprika, koisokasvien heimon vihanneshedelmäkasvi; luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Tulista paprikaa (chiliä) käytetään mausteena tai koristekasvina.

papu (n)
fagiolo
  jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.
  papukasvien tai joidenkin muiden kasvien, kuten kahvin tai kaakaon kova siemen

papuankanahaukka (n)
astore di Buergers
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

papuankuningaskaija (n)
pappagallo re papua
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

papuanlurikki (n)
lorichetto papua
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

papuanpöllökehrääjä (n)
bocca di rana papua
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

papuanriippukaija (n)
pappagallo acrobata frontearancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

papukaija (n)
pappagallo
  varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu

papukaijalinnut (n)
pappagalli, psittaciformi
  yksi lintujen lahkoista ()

papyrus (n)
papiro
  papyruskaislasta () valmistettava paperin kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa Egyptissä

papyruskaisla (n)
papiro
  papyruksen valmistukseen käytetty kaislalaji ()

paraabeli (n)
parabola
  matemaattinen tasokäyrä, jonka jokaisen pisteen etäisyys polttopisteestä on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus

paradigma (n)
paradigma
  laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa

paradoksaalinen (adj)
assurdo
  paradoksimainen, (näennäisen) ristiriitainen

paradoksi (n)
paradosso
  näennäisesti järjenvastainen, luonnoton tai ristiriitainen seikka tai väite

parakki (n)
baracca
  tilapäiseen käyttöön tehty kevytrakenteinen asuinrakennus

parananaratti (n)
pappagallo di Massimiliano
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

parannus (n)
miglioramento
  parantaminen, paremmaksi tekeminen, kohennus
  parantamisen lopputulos

parantaa (v)
guarire
  tehdä terveeksi, poistaa sairaus

parantaja (n)
guaritore
  luonnonlääkinnällä, taikavoimilla tms. sairauksia tms. parantava henkilö; nykyisin tavallisemmin: kansanparantaja

parantua (v)
migliorare
  tulla paremmaksi

parapetti (n)
parapetto
  linnoituksen matala suojavalli; rintavarustus

parapähkinä (n)
noce del Brasile
  sen syötävä appelsiinilohkon muotoinen siemen

parapähkinäpuu (n)
noce del Brasile
  parapähkinäpuiden suvun () ainoa laji tai sen yksilö

parasetamoli (n)
paracetamolo
  eräs kivun ja säryn aistimista heikentävä lääkeaine

parasitologia (n)
parassitologia
  loiseliöiden tutkimus

paratiisi (n)
paradiso
  kristinuskon mytologiassa esiintyvä puutarha, myös eeden

paremiologia (n)
paremiologia
  sananlaskujen tutkimus

parfymeria (n)
profumeria
  hajuvesimyymälä tai hajuvesien yms. tuotteiden myyntiosasto

pari (n)
paio, coppia
  kahden muodostama ryhmä tai yksikkö
coppia
  kahden yhdessä käytettävän yl. keskenään samankaltaisen muodostama kokonaisuus
membro, partner
  kahden yl. yhdenvertaisen ihmisen muodostama ryhmä

pariisilainen (adj)
parigino
  Pariisista peräisin oleva tai Pariisiin liittyvä

pariisilainen (n)
parigino
  pysyvästi Pariisissa asuva henkilö
  syntyperältään pariisilainen

parillinen (adj)
pari
  kokonaisluku, joka on jaollinen kahdella

parinvaihto (n)
scambismo
  seksin harrastaminen jonkun toisen kuin vakituisen kumppaninsa kanssa siten, että kumppanikin saa uuden kumppanin

paritalo (n)
bifamiliare
  rakennus, jossa kaksi asuinhuoneistoa jakavat seinän

pariton (adj)
dispari
  kokonaisluku, joka ei ole jaollinen kahdella
caffo
  jolla ei ole paria

parittaja (n)
magnaccia, pappone, protettore, pappa
  sutenööri; henkilö, joka myy toisten ihmisten toteuttamia seksuaalisia palveluja

parivaljakko (n)
pariglia di cavalli, tiro a due cavalli
  vaunuja, rekeä, ahkiota tai vastaavaa vetämään rinnakkain valjastettu eläinpari
tandem
  yhdessä työskentelevä kaksikko

parkita (v)
conciare
  käsitellä tanniinilla eläimen vuota, jotta siitä tulee käyttökelpoinen taipuisa ja kestävä nahka

parkitsija (n)
conciatore
  parkitsemista (ammatikseen) tekevä henkilö

parlamentti (n)
parlamento
  valtion hallintoelin, johon vaaleilla valitut edustajat kokoontuvat säätämään lakeja

parmesaani (n)
parmigiano
  eräs kova juusto

parodia (n)
parodia
  ivamukaelma jostakin kirjallisesta tai kuvallisesta taideteoksesta (tai elokuvasta)

parodontiitti (n)
paradontite
  hampaan kiinnityskudoksen sairaus; hampaan tukikudostulehdus eli vierustulehdus

parranajo (n)
rasatura
  parran ajaminen; se, että mies ajaa partansa tai hänen partansa ajetaan hänen puolestaan jollakin välineellä, kuten sähköparranajokoneella, partahöylällä tai partaveitsellä, tavallisesti partavaahdon kanssa sähköistä parranajokonetta lukuun ottamatta

parraton (adj)
imberbe
  sellainen, jolla ei ole partaa

parsa (n)
asparago, sparagio
  ruokaparsa, vihannesparsa (), jonka nuoria versoja käytetään ravinnoksi

parsakaali (n)
broccolo
  ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on kaalin muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät

parta (n)
barba
  ihmisen kasvojen, erityisesti leuan alueen karvoitus

partacollie (n)
bearded collie
  eräs lammas- ja karjakoirien ryhmään kuuluva koirarotu

partahöylä (n)
rasoio
  partaveistä helppokäyttöisempi, vaihdettavia teriä hyödyntävä väline parranajoon

partasuti (n)
pennello da barba
  suti, jolla vaahdotetaan partasaippuaa ja levitetään partavaahtoa ajettaville alueille ennen parranajoa

partaterä (n)
lametta
  ruostumattomasta teräksestä valmistettu terä, jota käytetään partahöylässä

partaveitsi (n)
rasoio
  parran ajamiseen tarkoitettu veitsi, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva terä

partavesi (n)
dopobarba
  miehille tarkoitettu parranajon jälkeen käytettävä kosmetiikkatuote

partaviikunakaija (n)
pappagallo dei fichi di Edwards
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

partikkeli (n)
particola
  taipumaton apusana, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös adpositiot ja adverbit, interjektiot ja konjunktiot

partio (n)
scautismo
  kansainväliseen partioliikkeeseen kuuluva lasten ja nuorten harrastusjärjestö

partiolainen (n)
scout
  maailmanlaajuisen partiojärjestön jäsen

partisaani (n)
partigiano, partigiana
  sissisotaa käyvän vastarintaliikkeen jäsen, sissi

partisiipin futuuri (n)
participio futuro
  useiden kielten partisiippi, joka kuvaa tulevaisuuden tapahtumaa

partisiipin perfekti (n)
participio passato
  useiden kielten partisiipin muoto, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)

partisiipin preesens (n)
participio presente
  useiden kielten partisiippi, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen VA-partisiippia

partisiippi (n)
participio
  verbin nominaalimuoto, jota käytetään adjektiivin tavoin

partituuri (n)
partitura
  musiikkiesityksen kaikkien soitinten nuottien kokonaisuus

parturi (n)
barbiere
  hiusten leikkaamisen ja parranajon ammattilainen

parveke (n)
balcone
  rakennuksen seinästä ulkoneva kaiteellinen tasanne, jonne avautuu ovi rakennuksen sisältä

parvi (n)
soffitto
  (arkkitehtuuri) ulkorakennuksen ullakko; aitan parveke t. yläkerroksen huone, luhti
stormo
  kalojen, merinisäkkäiden, hyönteisten tai lintujen joukko

parviaranen (n)
pappagallino groppaverde
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

paska (adj)
merdoso, merda
  huono

paska (n)
merda, cacca
  uloste; viittaa ulostamiseen
merda, cazzata
  kielteinen tai valheellinen asia

paskantaa (v)
fare merda
  ulostaa

paskiainen (n)
coglione
  epämiellyttävä henkilö

passi (n)
passaporto
  henkilön tunnistamiseen kansainvälisesti käytetty virallinen asiakirja, matkustusasiakirja

passiivi (n)
forma passiva
  passiivimuoto, verbin pääluokka, jossa lauseen muodollinen tekijä (subjekti) on tekemisen kohteena

passiivinen (adj)
passivo
  sellainen, joka ei ota osaa toimintaan, ponneton, välinpitämätön

passiohedelmä (n)
frutto della passione
  (hedelmä) punapassion trooppinen köynnöshedelmä

pasta (n)
pastasciutta
  italialaisten etenkin alkuruokien taikina, jossa vehnäjauhoista ja vedestä ja/tai munista valmistettu taikina leikataan erilaisiin muotoihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna ja tarjotaan eri tavoin

pastilli (n)
pastiglia
  makeisen muoto, joka muistuttaa raetta

pastori (n)
pastore
  Kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi

pastöroida (v)
pastorizzare
  lämpökäsitellä ruoka-aineita pieneliöstön tuhoamiseksi

pastörointi (n)
pastorizzazione
  ruoka-aineiden lämpökäsittely, joka tuhoaa pieneliöstön

pasuri (n)
scardone
  , ulkonäöltään nuorta lahnaa muistuttava särkikala

pasuttaa (v)
calcinare
  muuttaa sulfidi oksidiksi kuumentamalla sitä ilmassa

pasuuna (n)
trombone
  messingistä valmistettava vaskipuhallinsoitin, tavallisesti sama kuin vetopasuuna

pata (n)
pentola
  metallinen, keraaminen tai emaloitu keittoastia
stufato
  padassa valmistettu haudutettu ruoka, pataruoka, muhennos
picche, spade
  tavallisen (ranskalaisen) korttipakan maa, jonka symboli on piikinkärki ♠

patagonianaratti (n)
parrocchetto delle tane
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pataljoonatykki (n)
cannone d'accompagnamento
  tykki, jollaiset suunniteltiin lisäämään jalkaväkiyksikön tulivoimaa niiden osana; tyypillisesti lyhyellä putkella varustettu kevyt tykki, joka on liikuteltavissa ilman moottorivoimaa

pateeni (n)
patena
  kristillisellä ehtoollisella käytettävä lautanen, jolta ehtoollisleipä jaetaan

patentti (n)
brevetto
  Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston keksijälle tai keksijän oikeudenhaltijalle myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa keksinnön patenttihakemuksessa niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.

patina (n)
patina
  yleisesti ajan kuluessa tapahtuva pintojen sävyttyminen tai vanhuuden leima

patja (n)
materasso
  pehmusteilla täytetty kangaspäällysteinen makuualusta; erityisesti sängyssä

pato (n)
diga
  vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.

patofysiologia (n)
fisiopatologia
  sairaan elimistön toimintaa tutkiva tiede

patologi (n)
patologo
  patologiaan erikoistunut lääkäri

patologinen (adj)
patologico
  sellainen, joka koskee patologiaa tai liittyy siihen

patonki (n)
baguette
  muodoltaan pitkä ja kapea vaalea leipä

patriarkaalinen (adj)
patriarcale
  patriarkan, isän tai miesten hallitsema

patriarkka (n)
patriarca
  (sosiologia) perheen tai suvun päämies, todellista valtaa käyttävä isä

patruuna (n)
cartuccia
  ampuma-aseen metalliseen hylsyyn pakattu luodin, nallin ja ruudin muodostama kokonaisuus
  tehtaan tai ruukin omistaja, kartanonherra

patsas (n)
statua
  muotoon veistetty tai valettu taideteos, jonka materiaalina käytetään tavallisesti kiveä, kipsiä, metallia tai muuta muotoiltavaa materiaalia

patteri (n)
batteria
  tykistössä mikä tahansa jalkaväen komppaniaa vastaava perustason sotilasyksikkö, erityisesti tulipatteri

patteristi (n)
batterista
  rumpali, perkussionisti

patti (n)
patta, stallo
  tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi

pattitilanne (n)
impasse
  yleiskäyttöinen muoto shakkipelin sanasta patti

paviaani (n)
babbuino
  jokin suvun Papio apinalajeista

paviljonki (n)
padiglione
  pieni, ilmava ja kevytrakenteinen rakennus kuten huvimaja, puistomaja tai tilapäiskäyttöön tarkoitettu näyttelyrakennus, jolle on tyypillistä, että se pysyy tukematta pystyssä

pašša (n)
pascià
  korkea arvonimi osmanivaltakunnassa

pedanttinen (adj)
pedante
  pikkutarkka, pikkumainen

pederasti (n)
pederasta
  homoseksuaalinen mies, erityisesti sellainen joka on nuorukaisen kanssa homoseksuaalisessa suhteessa

pederastia (n)
pederastia
  poikarakkaus; aikuisen miehen ja nuorukaisen välinen homoseksuaalinen suhde

pedofiili (n)
pedofilo
  henkilö, jonka seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu ensisijaisesti seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen

pedofilia (n)
pedofilia
  sukupuolivietin kohdistuminen alle murrosikäisiin lapsiin

pehmeä (adj)
molle, morbido
  sellainen, joka tai mikä joustaa tai antaa muutoin myöten; löysä, hervoton

peili (n)
specchio
  heijastava pinta, joka on riittävän ohut muodostaakseen kuvajaisen

peilikuva (n)
riflesso
  peilistä näkyvä kuvajainen

peippo (n)
fringuello
  peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras

peitto (n)
piumino
  ihmisen päällä tämän maatessa sängyssä oleva peite
  kuorman tai varastoitavan tavaran päälle laitettava suojaava kangas tai vastaava

peittää (v)
coprire
  panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää havaita (esim. näkemällä, kuulemalla, maistamalla tms.)

pekari (n)
pecari
  jonkin -heimon eläimistä, sioille sukua olevia amerikkalaisia sorkkaeläimiä

pekoni (n)
lardo
  pitkäselkäisestä ja laihasta aikuisen sian ruhosta leikattu siansivu suolattuna

pelaaja (n)
giocatore
  henkilö, joka pelaa jotakin peliä

pelaginen (adj)
pelagico
  avomeren-

pelargoni (n)
geranio
  pelargonien sukuun () kuuluva kurjenpolvikasvi. Pelargonit ovat suosittuja huonekasveja ja kesäkukkia

pelastaa (v)
salvare
  tuoda, viedä t. saada pois vaarallisesta paikasta t. tilanteesta

pelastaja (n)
salvatore
  henkilö, joka pelastaa

pelastusrengas (n)
ciambella di salvataggio
  kelluva rengas, jonka avulla veteen pudonnut pysyy pinnalla

pelastusvene (n)
battello di salvataggio
  aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita

pelata (v)
giocare
  osallistua jhk, missä us. tarkoituksena voittaa toinen, osallistua peliin tai otteluun

peli (n)
gioco
  ajanvietteeksi harjoitettava määrämuotoinen ja sääntöjen mukainen kilpailu tai leikki

pelikaani (n)
pellicano
  mikä tahansa pelikaanien heimoon () kuuluva pelikaanilintujen laji tai sellaisen yksilö
  mikä tahansa pelikaanien sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö

pelikonsoli (n)
console di videogiochi
  videopelien pelaamiseen tarkoitettu kodin viihdelaite

pelikortti (n)
carta da gioco
  kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen kartonkinen kortti, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.

pelimerkki (n)
chip
  rahapeleissä rahan sijasta panosten asettamiseen käytettävä maksuväline

pelinappula (n)
pedina
  lautapelin peliväline
  hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon

peliteoria (n)
teoria dei giochi
  sovelletun matematiikan osa-alue, jossa tarkastellaan agenttien välistä strategista kanssakäymistä

pelkkä (adj)
puro
  sellainen, johon ei sisälly muuta, ilman lisukkeita oleva, sekoittamaton, sekoitteeton

pelko (n)
paura, timore
  tajuttavan uhkan tai vaaran aiheuttama hädän tai tuskan tunne

pelkuri (n)
codardo, vigliacco
  sellainen, jolla ei ole uskallusta siihen mihin pitäisi

pellagra (n)
pellagra
  nikotiinihapon ja nikotiiniamidin vajauksesta johtuva puutostauti

pellava (n)
lino
  yksivuotinen kuitu- ja öljykasvi ()
  pellavakuituinen kangas

pellavaöljy (n)
olio di lino
  pellavan siemenistä mekaanisesti puristamalla tai kemiallisesti uuttamalla saatava kuivuva öljy

pelle (n)
pagliaccio, clown
  sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin

peloissaan (adv)
con paura
  ollessaan pelon vallassa, peläten jotakin

pelotella (v)
intimorire
  aiheuttaa tai yrittää aiheuttaa pelkoa

peloton (adj)
senza paura
  sellainen, joka ei pelkää, vailla pelkoa oleva; rohkea

pelottava (adj)
pauroso
  sellainen, joka synnyttää pelkoa

pelti (n)
lamiera
  ohut teräs- tai muu metallilevy

pelto (n)
campo
  maa-alue, jossa kasvatetaan viljaa ja muita viljelyskasveja

peltomyyrä (n)
arvicola agreste
  harmaanruskea myyrä, joka elää avomaastossa ()

peltopyy (n)
pernice
  erityisesti

pelästyttää (v)
spaventare
  saada pelästymään

pelätä (v)
temere
  tuntea tai kokea pelkoa jkta tai jtk kohtaan

penaali (n)
astuccio
  kynäkotelo, jossa säilytetään mm. kyniä, pyyhekumeja, viivoitinta, kynänteroitinta yms.

penikka (n)
cucciolo
  (etenkin koiran) pentu, poikanen

penis (n)
pene
  siitin, uroksen sukupuolielin

penisilliini (n)
penicillina
  alun perin eräistä homesienistä löydetty ensimmäinen moderni antibiootti

penkki (n)
banco, panchina
  pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin

pensaikko (n)
boschetto, cespugli
  etupäässä pensaita kasvava alue

pensas (n)
arbusto, cespuglio
  puuvartinen, tyvestä haarova, vähintään puoli metriä korkea kasvi

pensasaita (n)
siepe
  riviin istutettujen, usein muotoon leikattujen pensaiden muodostama aita

pensaskerttu (n)
sterpazzola
  varpuslintuihin kuuluva kerttulaji () tai sen yksilö

pentaani (n)
pentano
  eräs alkaani, C₅H12

pentagoni (n)
pentagono
  viisikulmio

pepsiini (n)
pepsina
  mahalaukun aktiivinen valkuaisaineita hajottava entsyymi

peptidi (n)
peptide
  proteiineja pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä aminohaposta

perfektionisti (n)
perfezionista
  henkilö, joka pyrkii täydellisyyteen; täydellisyyden tavoittelija

pergamentti (n)
pergamena, cartapecora
  parkitsematta viimeistelty valkoinen nahka, jolle on kirjoitettu kuin paperille; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille

pergola (n)
#Italia
  pihaa tai muuta oleskelualuetta, joskus myös kulkuväylää, arkkitehtonisena elementtinä kattava kehikko, jonka päälle tyypillisesti on istutettu köynnöksiä tai muuta kasvillisuutta antamaan alla olijoille suojaa auringonpaisteelta

perhe (n)
famiglia
  kahden tai useamman henkilön muodostama sukulaisuuden tai parisuhteen yhdistämä yhteisö

perhe-elämä (n)
vita famigliare
  perheen kanssa vietetty aika

perheväkivalta (n)
violenza
  perheen sisällä tapahtuva väkivalta

perhokalastus (n)
pesca con la mosca
  kalastusmuoto, jossa perho pyritään tarjoamaan kalalle mahdollisimman luonnollisella tavalla perhovapaa ja perhosiimaa apuna käyttäen

perhonen (n)
farfalla
  perhosten lahkoon (Lepidoptera) kuuluva hyönteinen

perhostoukka (n)
bruco
  perhosen kehitysvaihe ennen koteloitumista

perhosuinti (n)
nuoto a farfalla
  uintitekniikka ja kilpailulaji

periaate (n)
principio, regola
  toimintaa tai ajattelua ohjaava perusajatus, perusohje, perussääntö

perifraasi (n)
perifrasi
  kiertoilmaus

periheli (n)
perielio
  se kohta, jossa Aurinkoa elliptisellä radalla kiertävä kappale on lähimpänä keskustähteä

perinne (n)
tradizione
  pitkään käytössä ollut tapa

perinnöllinen (adj)
ereditario
  sellainen, joka periytyy geeneissä

perinnöllisyys (n)
eredità
  ominaisuuksien periytymistä suvullisessa lisääntymisessä eliöltä sen jälkeläisille

perinnöllisyystiede (n)
genetica
  perinnöllisyyteen liittyvien ilmiöiden ja niiden vaihtelujen tutkintaan keskittyvä biologian haara

perinteinen (adj)
tradizionale
  perinteen tai perinteiden mukainen, sellainen johon liittyy perinne

perinteisesti (adv)
tradizionalmente
  vanhan tavan mukaan, vanhastaan

perintä (n)
incasso
  saatavien maksusuoritusten kerääminen velallisilta

perintö (n)
eredità, patrimonio
  kuolleelta henkilöltä määrätylle perijälle lain mukaan siirtyvä omaisuus; esim. vanhemmilta lapsille
patrimonio culturale
  jokin seuraajille tai myöhemmin tuleville siirtyvä materiaalinen, aineeton tai kulttuurinen

perintökalleus (n)
bagaglio
  suvussa perintönä kulkeva arvoesine

perintötekijä (n)
gene
  biologisen informaation yksikkö, joka on tallentunut DNA:n tai RNA:n nukleiinihappoketjuun

periskooppi (n)
periscopio
  peileihin perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta

perisynti (n)
peccato originale
  kristillisen teologian käsite ihmisen syntisestä olotilasta lankeemuksen jälkeen ilman Jumalan antamaa armoa

periä (v)
ereditare
  saada omaisuutta kuolleelta sukulaisuuden tai testamentin perusteella

perjantai (n)
venerdì
  viikon viides päivä, päivä torstain ja lauantain välissä

perkele (interjection)
Porco Dio
  karkea kirosana

perkele (n)
diavolo
  paholainen

permanentti (n)
permanente
  kemiallinen käsittely, jolla hiukset saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös kiharuuden lisäämisen tai vähentämisen

permeaasi (n)
permeasi
  molekyylibiologiassa integraali kalvoproteiini, joka kuljettaa aineita biologisen kalvon läpi

permutaatio (n)
permutazione
  vaihtelu, olion erilaiset järjestykset eli jonot

perna (n)
milza
  muun muassa valkoisia verisoluja muodostava tummanpunainen, pavunmuotoinen elin vatsaontelon yläosassa

pernarutto (n)
antrace
  Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama nisäkkäiden vaarallinen tartuntatauti, johon liittyy pernan turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.

peroksidi (n)
perossido
  oksidi, jossa on kaksi toisiinsa kovalenttisella sidoksella liittynyttä happiatomia

perse (n)
culo
  takapuoli

perseennuolija (n)
leccaculo
  mielistelijä

persentiili (n)
percentile
  sadannes- tai prosenttipiste, jota merkitään symbolilla P

persereikä (n)
buco del culo
  peräaukko

persialainen (adj)
persiano
  Persiasta peräisin oleva tai Persiaan liittyvä

persialainen (n)
persiano
  historiallisen Persian kansalainen

persikka (n)
pesca, pesco
  persikkapuu (), ruusukasveihin luettava hedelmäpuu
  persikkapuun hedelmä, joka on kasvitieteellisesti luumarja

persikka-aratti (n)
parrocchetto frontepesca
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

persilja (n)
prezzemolo
  kaksivuotinen ruohovartinen yrtti (), jota käytetään mausteena

personifikaatio (n)
personificazione
  henkilöitymä

persoona (n)
persona
  (psykologia) tietoinen ja tarkoituksellisesti toimiva olento

persoonallisuus (n)
personalità
  ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä

persoonallisuushäiriö (n)
disturbo di personalità
  pitkäaikainen ja joustamaton ajatus- ja käyttäytymismalli, joka aiheuttaa henkilölle haittaa; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia häiriöitä, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä muusta psykiatrisesta häiriöstä

persoonapronomini (n)
pronome personale
  pronominien alaryhmä, persoonapronomini viittaa henkilöön; suomen kielen persoonapronomineja ovat minä, sinä, hän, me, te ja he

perulainen (adj)
peruviano
  Perusta peräisin oleva tai Peruun liittyvä

perulainen (n)
peruviana, peruviano
  Perun kansalainen

peruna (n)
patata
  eräs koisojen sukuun kuuluva ruohovartinen kasvilaji () tai sen yksilö

perunajauho (n)
fecola
  ruoanvalmistuksessa sakeuttamiseen käytetty perunasta jauhamalla tehty tärkkelysvalmiste

perunaranen (n)
pappagallino facciagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

perunasalaatti (n)
insalata di patate
  ruokalaji, jossa keitetyt perunan palat on peitetty majoneesiin, kermaviiliin tai hapankermaan

peruskallio (n)
basamento
  kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa

perusluku (n)
numerale cardinale
  luku, joka ilmaisee lukumäärän; kardinaaliluku

perusosa (n)
elemento
  elementti, kokonaisuuden yhtenä lähtökohtana oleva rakenteellinen osa

perustaa (v)
fondare
  panna jokin alkuun, laskea tai luoda perusta jollekin

perusteellinen (adj)
accurato
  perinpohjainen, seikkaperäinen

perusteellisesti (adv)
completamente
  siten, että on perusteellinen; perin juurin, alusta loppuun perinpohjaisesti

perustella (v)
giustificare
  kertoa syy esimerkiksi mielipiteeseen

perustus (n)
fondamenta
  rakennuksen tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle
base, fondamento
  lähtökohta, pohja

perustuslaillinen (adj)
costituzionale
  perustuslakiin kuuluva tai pohjautuva

perustuslaki (n)
costituzione
  valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki

peruukki (n)
parrucca
  luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine, jota voidaan käyttää naamiointivälineenä tai eräissä kulttuureissa arvoaseman symbolina

peruuttaa (v)
rescindere
  keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana

peruuttamaton (adj)
irreversibile
  mahdoton perua, palauttaa; mahdoton tehdä tekemättömäksi

peräaukko (n)
ano
  anus, ruoansulatuselimistön päätepiste, jonka kautta uloste poistuu kehosta

peräevä (n)
pinna anale
  vatsapuolella peräaukon takana sijaitseva pariton evä

perämoottori (n)
motore fuoribordo
  veneen perään kiinnitetty moottorin ja potkurin yhdistelmä

peräpukama (n)
emorroidi
  peräaukkokanavan sisä- tai ulkopuolelle muodostunut laskimon pullistuma

peräruiske (n)
clistere
  toimenpide, jossa ruiskutetaan nestettä peräsuoleen ja paksusuoleen peräaukon kautta

peräsuoli (n)
retto
  suoliston loppupäässä oleva osa paksusuolen ja peräaukon välissä

peräti (adv)
addirittura
  jopa, aivan

peseytyä (v)
lavarsi
  pestä itsensä

pessimismi (n)
pessimismo
  ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä

pessimisti (n)
pessimista
  henkilö, joka suhtautuu asioihin pessimistisesti; pessimistinen henkilö

pestä (v)
lavare
  puhdistaa vedellä ja jollakin puhdistavalla, usein kemiallisella yhdisteellä

pesu (n)
lavaggio
  puhdistamiseksi tai puhdistautumiseksi, yleensä vettä käyttäen, tehtävä toimenpide, peseminen

pesuallas (n)
lavabo, lavandino
  WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on vesihana ja pohjassa tulpallinen reikä veden poistamista varten

pesukarhu (n)
procione
  pohjoisamerikkalainen mustista silmänympäryksistään tunnistettava nisäkäs ()

pesukone (n)
lavatrice
  kone, jolla pestään pyykkiä; pyykinpesukone

pesusieni (n)
spugna
  pesuvälineenä tai kiillotukseen käytettävä pesusienestä saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala

pesä (n)
nido
  linnun rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä

pesämuna (n)
gruzzolo
  kananpesään jätetty muna tai keinotekoinen munitusmuna, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan
  alkupääoma kannustamaan säästötavoitteeseen pääsyä

peto (n)
belva
  toisia eläimiä saalistava eläin, nisäkäs tai lintu
animale, belva, bestia
  väkivaltainen ja julma henkilö

petolintu (n)
rapace
  Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. saalistava lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin päiväpetolintuihin ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin pöllöihin

petos (n)
frode, truffa
  luottamuksen pettäminen; toiselle vahingollinen teko

petrokemia (n)
petrochimica
  kemian haara, joka tutkii ja tuottaa maaöljy- ja maakaasupohjaisia kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta

petrologia (n)
petrologia
  geologian osa-alue, joka tutkii kiviä ja niiden muodostumisolosuhteita

pettymys (n)
delusione
  pettyminen

pettäjä (n)
traditore
  henkilö joka pettää; petturi

pettää (v)
ingannare
  rikkoa luottamus, toimia petollisesti, petkuttaa, johtaa harhaan, harhauttaa; olla uskoton

petunia (n)
petunia
  koisokasveihin kuuluvuia, Suomessa yleisiä kesäkukkia ()

peukalo (n)
pollice
  lyhyt ja paksu sormi ihmisen kädessä, sormi etusormen vieressä

peukaloinen (n)
scricciolo
  (yleisesti) mikä tahansa peukaloisten heimoon () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) suvun nimikkolaji () tai sen yksilö

peukaloruuvi (n)
schiaccia pollici
  kidutusväline, jossa uhrin sormia tai varpaita murskataan hitaasti ruuvista kiertämällä

peura (n)
renna, caribù
  jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään hirviksi. Pienempiä lajeja nimitetään myös kauriiksi.

pian (adv)
presto
  (ajasta) vähän ajan päästä, hetken kuluttua, kohta

pianisti (n)
pianista
  pianon soittaja

piano (adv)
piano
  hiljaisesti, ilmaisee, että on soitettava tai laulettava hiljaisella äänellä, nuoteissa lyhenne p.

piano (n)
pianoforte
  yleinen mekaaninen kosketinsoitin, mutta äänen synnyn perusteella myös kielisoitin

pianokonsertto (n)
concerto pianoforte
  konsertto pianolle ja orkesterille

pidentää (v)
allungare
  tehdä pitkäksi tai pidemmäksi

pidättää (v)
arrestare
  ottaa rikoksesta epäilty henkilö poliisin haltuun
detenere
  jarruttaa, hidastaa jonkin etenemistä

pieni (adj)
piccolo
  sellainen, joka tai mikä on kooltaan vähäinen
minore, piccolo
  intervalli, joka ei ole puhdas, suuri, vähennetty tai ylinouseva; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel

pieni verenkierto (n)
circolazione polmonare
  verenkierron osa, joka kulkee sydämen oikeasta kammiosta keuhkovaltimorungon kautta keuhkovaltimoihin ja sieltä edelleen keuhkoja ympäröiviin hiussuoniin, joista veri palaa sydämeen keuhkolaskimoita pitkin sydämen vasempaan eteiseen

pieraista (v)
scoreggiare
  päästää suolistokaasua kerran ulos peräsuolesta peräaukon kautta, päästää pieru

pieru (n)
peto, scoreggia, flatulenza
  peräsuolesta tuleva suolistokaasun purkauma

pietso- (n)
piezo-
  alkuosana yhdyssanoissa, jotka liittyvät pietsosähköön tai muihin mekaanisen paineen synnyttämiin voimavaikutuksiin

piha (n)
cortile
  pihamaa, yleensä välittömästi rakennuksen ympärillä oleva rajattu alue

pihdit (n)
pinzetta
  tarttumiseen, vääntämiseen tai katkaisuun tarkoitettu työkalu

pihka (n)
resina
  öljyjä ja hartseja sisältävä seos, jota havupuut erittävät haavojensa suojaksi

pihlaja (n)
sorbo
  kotipihlaja (), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.

pihta (n)
abete
  mikä tahansa -sukuinen havupuulaji; jalokuusi

pihtihäntäinen (n)
forficula
  pihtihäntäisten lahkon () hyönteinen, joilla on peräpäässä pihdit

pihvi (n)
bistecca
  pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista

pii (n)
silicio
  puolimetalleihin kuuluva alkuaine. Piin kemiallinen tunnus on Si

piikivi (n)
selce
  kova harmaasävyinen kvartsi. Sitä esiintyy kalkkikiven yhteydessä, ei löydetä Suomesta

piikki (n)
spina, aculeo
  kasvien ja eläinten terävät puolustuskeinoina käytetyt osat
iniezione, puntura, siringa
  injektioruisku ja injektioneula; (laajemmin) pistos, ruiske, rokotus

piikkikampela (n)
rombo
  litteä, lähes pyöreä pohjakala (), jonka silmät ovat vasemmalla kyljellä

piikkilanka (n)
filo spinato, reticolato
  aitaamiseen tai esteisiin käytettävä teräslankapunos, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia

piikkipaatsama (n)
agrifoglio
  ainavihanta lehtipuu (), joka ei nimestään huolimatta kuulu paatsamien, vaan orjanlaakerien sukuun

piikkiproteiini (n)
peplomero, spinula
  viruksen pinnan proteiini, jolla se kiinnittyy alustaansa

piikkisika (n)
istrice, porcospino
  jokin jyrsijä heimosta Hystricidae, tunnetaan parhaiten suojaavista piikeistään

piilevä (n)
diatomea
  ruskeisiin leviin kuuluvia leviä (), joilla on piidioksidista koostuva soluseinä

piilolinssi (n)
lente a contatto
  silmän taittovirhettä korjaava linssi, joka asetetaan silmän pinnalle

piilottaa (v)
nascondere
  panna jokin pois näkyvistä siten että sitä on vaikea löytää, panna piiloon

piimaa (n)
diatomite, kieselgur
  piilevistä sedimentoitunut maalaji

piinata (v)
affliggere
  aiheuttaa kärsimystä: kiusata, kiduttaa, vaivata

piippaus (n)
bip
  etenkin elektronisten laitteiden äänimerkeistä

piippu (n)
pipa
  väline, jolla voi käyttää tupakkaa, huumeita tai muita päihteitä polttamalla, jotta kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta, tupakkapiippu
camino, ciminiera
  rakennelma, jonka kautta savu poistuu, savupiippu
canna
  tuliaseen osa, jonka kautta luoti ammutaan

piirakka (n)
torta
  makea tai suolainen täytetty pienehkö leivonnainen, jossa on taikinasta valmistettu kuori

piiri (n)
cerchia
  suljettu ihmisten ryhmä

piiritys (n)
assedio
  piirittämisen toteutus

piirtää (v)
disegnare
  tehdä viiva, viivoja tai niiden muodostama kuva kynällä tai muulla jälkeä jättävällä esineellä tai hyödyntäen piitämiseen tehtyä tietokoneohjelmaa

piisami (n)
topo muschiato
  pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään ruosteenruskea myyrälaji, jolla on pitkä litteä häntä ()

piisku (n)
verga d'oro
  piiskujen () suvun ruoho

piispa (n)
vescovo, episcopo
  kristillisessä kirkossa hiippakunnan hengellinen johtaja, Suomessa mies tai nainen

pikakirjoitus (n)
stenografia
  tavallista kirjoitusta nopeampi systemaattinen kirjoitusmenetelmä

pikaluistelu (n)
pattinaggio di velocità
  urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti

pikaruoka (n)
cibo servito rapidamente
  kioskeista tai pikaruokapaikoista saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat

piki (n)
pece
  puu-, kivihiili-, ruskohiili-, turve-, luutervaa, hartseja tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte

pikku-uikku (n)
tuffetto comune
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkuaivot (n)
cervelletto
  aivojen osa, joka sijaitsee isoaivopuoliskojen alapuolella takaraivossa kallon takaosassa

pikkuara (n)
ara spallerosse
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkuaratti (n)
parrocchetto alidorate
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkuhelttamesikko (n)
bargigliuto di macchia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkuhousut (n)
mutande
  tyttöjen ja naisten lyhyet alushousut
  poikien ja miesten lyhyet alushousut

pikkukaupunki (n)
cittadina
  vähäväkinen kaupunki

pikkulauluhaukka (n)
astore gabar
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkulokki (n)
gabbianello
  naurulokkia muistuttava, mutta pienempi lokkilaji ()

pikkulurikki (n)
lorichetto minore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkumustakaija (n)
pappagallo nero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkupoika (n)
bambino
  pieni poika

pikkuruinen (adj)
piccolo
  hyvin, hyvin pieni, pienen pieni

pikkuseikka (n)
baggianata, pagliuzza
  vähämerkityksinen yksityiskohta, epäoleellinen asia

pikkuserkku (n)
cugino di secondo grado
  isovanhemman sisaruksen lapsenlapsi, toisin sanoen: serkkujen lapset ovat pikkuserkkuja suhteessa toisiinsa

pikkusormi (n)
mignolo
  pienin sormi ihmisen kädessä, reunimmainen sormi nimettömän vieressä

pikkuvarpunen (n)
passera mattugia
  pikkuvarpunen eli metsävarpunen on varpusta pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.

pikkuvarvas (n)
dito mignolo
  ihmisellä pienin varvas

pikkuveli (n)
fratellino
  veljeään tai sisartaan nuorempi veli

pikkuviherkaija (n)
parrocchetto di Malherbe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

piknik (n)
picnic
  retki, jonka päätarkoitus on eväiden syöminen ulkoilmassa

pikometri (n)
picometro
  10-12 metriä, tunnus pm

pikti (n)
picto
  nykyisen Skotlannin alueella varhaiskeskiajalla elänyt kansa

piktogrammi (n)
pittogramma
  kuvamerkki

pilahvi (n)
pilaf
  itämainen mausteinen, riisistä ja vihanneksista tehty ruokalaji

pilari (n)
pilastro
  rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen

pilasteri (n)
parasta
  rakennuksessa tai rakennelmassa oleva ei-kantava rakenne, joka toimii koristeena

pilata (v)
rovinare
  tärvellä, vahingoittaa

pilkata (v)
deridere, prendere giro, sfottere
  asettaa naurunalaiseksi

pilkkasiipi (n)
orchetto vellutato
  eräs sorsalintu, jonka uroksen mustassa höyhenpeitteessä on siivissä ja päässä valkoiset laikut

pilkku (n)
macchia
  (pieni) täplä
segno d´interpunzione, virgola
  yksi välimerkeistä [,]

pilkkukuume (n)
tifo
  minkä tahansa riketsioihin () kuuluvan bakteerin aiheuttama loistauti

pilleri (n)
pillola
  pallomaiseksi puristettu lääkevalmiste tai tabletin muodossa oleva lääke

pilli (n)
fischietto
  väline, jolla tuotetaan äänimerkki puhaltamalla siihen

pillu (n)
figa, fica, fregna
  naisen häpy ja/tai emätin

pilssivesi (n)
acqua di sentina
  aluksen pohjalle vuotamalla tai muuten joutunutta vettä, johon saattaa sekoittua öljyä

pilvenpiirtäjä (n)
grattacielo
  erittäin korkea kerrostalo tai muu rakennus

pilvi (n)
nuvola, nube
  taivaalla leijaileva koostuma vesihöyryä, jääkiteitä ja muita aineksia

pilvinen (adj)
nuvoloso
  pilviä sisältävä

pilvivalli (n)
muro dell'occhio
  trooppisen hirmumyrskyn silmää ympäröivä seinämä, jossa tuulet ovat kovimmat

pimahtanut (adj)
suonato
  hullu, sekaisin

pimennys (n)
eclisse
  tapahtuma, jossa taivaankappale joutuu toisen varjoon tai sen peittämäksi; pimentyminen

pimentyä (v)
imbrunire
  muuttua pimeäksi

pimeys (n)
oscurità, buio
  valon puute

pimeä (adj)
buio, oscuro
  jossa on vähän tai ei yhtään valoa

pimeä aine (n)
materia oscura
  hypoteettinen galaksien havaitun massan selittävä aine, joka ei vuorovaikuta sähkömagneettisen säteilyn kanssa

pimeä energia (n)
energia oscura
  hypoteettinen energian laji, jota on kaikkialla avaruudessa ja kiihdyttää maailmankaikkeuden laajenemista

pimiö (n)
camera oscura
  pimennettävä tila valokuvien kehittämistä varten

pimppi (n)
farfallina
  ulkosynnyttimien nimitys

pinaatti (n)
spinacio
  , ruohokasveihin kuuluva vihannes

pingviini (n)
pinguino
  yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville lentokyvyttömille linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla Etelämantereelta tropiikkiin

pinnallinen (adj)
superficiale
  pinnalla tai pinnassa oleva

pinnallisesti (adv)
superficialmente
  pintapuolisesti, ylimalkaisesti

pinnallisuus (n)
superficialità
  se, että on pinnallinen

pino (n)
stack
  useita esineitä tai kappaleita päällekkäin
  tietorakenne johon voidaan lisätä alkioita ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa

pinota (v)
accatastare
  asettaa pinoon

pinsetit (n)
pinzetta
  pieniin kappaleisiin tarttumiseen tarkoitettu työkalu, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla

pinta (n)
superficie
  esineen tai asian näkyvä, päällimmäinen osa

pintavesi (n)
acqua di superficie
  maanpäällä virtaava vesi

pintti (n)
pinta
  Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa käytössä oleva tilavuusmitta pint

pioneeri (n)
pioniere
  edelläkävijä, tienraivaaja
geniere
  asevoimien pioneerijoukkojen sotilas

pioni (n)
peonia
  Paeonia-suvun kasveja

piparjuuri (n)
barbaforte, cren
  ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään mausteena ()

piparkakku (n)
panpepato
  erityisesti joulun aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta muotilla leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen pikkuleipä

piparminttu (n)
menta piperita
  eräs minttu (), jota käytetään mausteena ja josta saadaan mentolia

pipetti (n)
pipetta
  laboratorioväline, jonka tarkoituksena on mitata hyvin tarkkoja nestemäisiä ainemääriä

pipo (n)
berretto
  neulekankaasta valmistettu päähine, jonka yläosassa tavallisesti, mutta ei välttämättä, on tupsu

pippeli (n)
pisellino, pisello
  (lastenkielinen, eufemistinen) siitin

pippuri (n)
pepe, peperone
  ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi , jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.

pippurimylly (n)
macinapepe
  pippurin jauhamiseen ruoanlaitossa käytettävä laite

piratismi (n)
pirateria
  äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta

pirtelö (n)
milkshake
  tehosekoittimessa valmistettu maidon ja jäätelön maustettu seos

pisara (n)
goccia
  pienen nestemäärän vapaasti muodostama pallomainen muoto ilmassa tai pinnalla

pissa (n)
pipì
  virtsa

pissapoika (n)
lavacristallo
  tuulilasin pesulaite

pistaasi (n)
pistacchio
  mantelipistaasin siemen, pistaasipähkinä

piste (n)
punto
  välimerkki, kirjoitetussa kielessä virkkeen päättävä merkki []
  nollaulotteinen objekti, jolla merkitään sijainti avaruudessa
punti, punto
  peleissä ja kokeissa tai arvioinneissa saavutetun tuloksen yksikkö

pistin (n)
baionetta
  kiväärin piipun jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa vihollista vastaan

pistiäinen (n)
imenottero
  mikä tahansa pistiäisten lahkoon () kuuluva hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

pistooli (n)
pistola
  lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava ase

pistää (v)
pungere
  lyödä tai painaa kapealla terävällä kappaleella aiheuttaen reikämäisen jäljen

pitkin (adv)
lungo
  jotakin myöten, jonkin mukaisesti

pitkä (adj)
lungo
  suuri mitattuna yhdestä pisteestä toiseen
  ajallisesti kestoltaan suuri, pitkäkestoinen
alto, lungo
  (ihmisestä) kookas, suuri kantapäästä päälakeen mitattuna

pitkänokkakakadu (n)
cacatua nero beccolungo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pitkänokkamesikko (n)
succiamiele beccolungo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pitkäperjantai (n)
Venerdì Santo
  kristinuskossa kirkkovuoden juhla, jota vietetään Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi

pitkäpyrstökaija (n)
parrocchetto codalunga
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pitkään (adv)
a lungo
  hetkistä pidemmän ajan, kauan

pitsi (n)
merletto, pizzo
  langasta tehtyä verkkomaista koristetta, jossa eri kokoiset silmukat muodostavat kuvioita

pituus (n)
lunghezza
  kuinka pitkä jokin esine tai matka on, esineen tai matkan mitta yhdessä ulottuvuudessa

pituushyppy (n)
salto in lungo
  yleisurheilulaji, jossa yritetään hypätä mahdollisimman pitkälle

pituusmerkki (n)
macron
  kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva ¯, kun sillä merkitään pitkää äännettä, makron ; Unicode-merkki U+00AF, kirjaimeen yhdistyvä pituusmerkki U+0304

pitää (v)
tenere
  pitää otteessa, pidellä
  säilyttää
  säilyttää, kohdella
  katsoa joksikin, olla jotakin mieltä jostakin
mantenere
  järjestää tilaisuus

pitää huolta (v)
pensare
  huolehtia jostakin

pitää paikkansa (v)
essere corretto
  (tiedosta, väittämästä) olla oikea, olla totuuden mukainen

pitää silmällä (v)
tenere d'occhio
  vahtia, vartioida, vahdata

pizza (n)
pizza
  italialaislähtöinen ruokalaji, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa paistettu, litteä, yleensä pyöreä leipä, joka on päällystetty tomaattikastikkeella, mahdollisesti juustolla sekä valinnaisilla täytteillä

plagioida (v)
plagiare
  käyttää oikeudetta toisen henkilön ideaa, tietoa, kirjoitusta, valokuvaa tms. henkistä luomusta

planeetta (n)
pianeta
  kiertotähti, tähteä kiertävä iso taivaankappale, joka on painovoimansa vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä planetesimaaleista

planetaarinen (adj)
planetario
  planeettaan liittyvä

planetaarinen sumu (n)
nebulosa planetaria
  pientä tai keskikokoista tähteä ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen

planimetri (n)
planimetro
  tasokuvioiden pinta-alan määrittämiseen käytetty mittalaite

planktinen (adj)
planctonico
  vapaasti vedessä leijaileva, vastakohtana vedenpohjalla elävälle

plankton (n)
plancton
  vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille

plasma (n)
plasma
  aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi

plasmidi (n)
plasmide
  bakteerien ja alkueläinten kromosomin ulkoinen DNA-silmukka

plastiikkakirurgia (n)
chirurgia estetica
  kirurgiaa, jolla muokataan kehon epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman normaaleiksi ja toimiviksi sekä lisätään kehon esteettisyyttä

plastiliini (n)
plastilina
  kuvanveistossa käytettävä muovailtava massa, jota on saatavilla useissa eri väreissä

plataanipuu (n)
platano
  Kaakkois-Euroopan, Pohjois- ja Väli-Amerikan sekä Aasian luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava lehtipuu

platina (n)
platino
  jalometalleihin kuuluva harvinainen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Pt

platonismi (n)
platonismo
  Platonin oppeihin perustuva filosofinen suuntaus

pleiotrooppinen (adj)
pleiotropico
  useampaan kuin yhteen ominaisuuteen vaikuttava

plektra (n)
plettro
  väline, jolla näppäillään kielisoitinta, tavallisesti mandoliinia tai kitaraa

pleonasmi (n)
pleonasmo
  liikasanainen, samaa asiaa toistava ilmaus

pluskvamperfekti (n)
trapassato prossimo
  entispäättymä, aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka oli päättynyt jo menneisyydessä.

plusmerkki (n)
segno più
  positiivista numeroarvoa tai yhteenlaskua ilmaiseva symboli +, plus; Unicode-merkki U+002B

plutiino (n)
plutino
  jokin Kuiperin vyöhykkeen pikkuplaneetta, jolla on samanlainen 3:2-resonanssi Neptunuksen kanssa kuin Plutolla

plutonium (n)
plutonio
  radioaktiivinen metallinen alkuaine, jota käytetään mm. ydinaseissa, sen kemiallinen merkki Pu

plyysi (n)
felpa
  nukkapintainen kangas- ja neulostyyppi

pneumaattinen (adj)
pneumatico
  pneumatiikkaan liittyvä, kaasun paineella toimiva

podcast (n)
podcast
  radiolähetyksen tyyppinen puhetta sisältävä äänitallenne

pohja (n)
fondo
  esineen tai muodostuman alapinta, alin osa tai myös perimmäinen kohta vaakasuunnassa katsottaessa; joidenkin kappaleiden alapinta sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna
letto
  vesistön veden alapuolella oleva maa- tai kivikerros

pohjaton (adj)
senza fondo
  äärimmäisen syvä

pohjavesi (n)
acqua freatica
  maanpinnan alla maankamaran onteloissa ja raoissa oleva vesi

pohje (n)
polpaccio
  jalan osa, säären takapinta polven ja nilkan välillä

pohjeluu (n)
perone, fibula
  sääriluun rinnalla sijaitseva pienempi luu (lat. os fibula)

pohjoinen (adj)
settentrionale, nord
  sellainen, joka sijaitsee pohjoisessa, pohjoisessa oleva tai pohjoisesta tuleva

pohjoinen (n)
nord, settentrione
  pääilmansuunta lännen ja idän välissä, lännestä 90 astetta myötäpäivään

pohjoinen napapiiri (n)
Circolo Polare Artico
  maapallon napapiiri, leveyspiiri, jonka pohjoispuolta Aurinko valaisee keskeytymättä kesäpäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta pohjoista leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta

pohjoiskorealainen (adj)
nordcoreana
  Korean demokraattinen kansantasavallasta eli Pohjois-Koreasta peräisin oleva

pohjoiskorealainen (n)
nordcoreana
  Korean demokraattinen kansantasavallan eli Pohjois-Korean asukas tai kansalainen

pohjoisnapa (n)
polo nord
  Maan ja muiden taivaankappaleiden pohjoisen pallonpuoliskon napa eli pohjoisin kohta

pohjoissaame (n)
sami settentrionale
  puhujamäärältään suurin saamelaiskieli (kielitunnus: se ja sme)

pohjukaissuoli (n)
duodeno
  mahalaukun mahaportista lähtevä ohutsuolen alkuosa (lat. duodenum)

pohnpeinluri (n)
lorichetto di Pohnpei
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

poiju (n)
boa
  kelluva, yleensä vettä imemättön, usein metallinen tai kestomuovinen, muodoltaan vaihteleva ankkuroitu kappale

poika (n)
ragazzo, bambino
  miespuolinen lapsi tai nuori
figlio
  jonkun oma miespuolinen lapsi tai jälkeläinen

poikamies (n)
scapolo
  nuorehko mieshenkilö, joka ei ole koskaan ollut naimisissa

poikapuoli (n)
figliastro
  puolison tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt miespuolinen jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa

poikatyttö (n)
maschiaccio
  poikamainen tyttö, maskuliininen tyttö

poikaystävä (n)
ragazzo
  miespuolinen kumppani romanttisessa suhteessa
amico
  miespuolinen ystävä

poiketa (v)
deviare
  mennä pois retiltä; tehdä aikomuksen tai suunniteman vastaisesti

poikkeama (n)
anomalia
  poikkeaminen, poikkeus

poikkeava (adj)
anormale
  sellainen, joka eroaa tavanomaisesta, erilainen

poikkeuksellinen (adj)
eccezionale
  erilainen; tavallisesta poikkeava

poikkeus (n)
eccezione
  säännöstä tai määräyksestä tehty erivapaus tai poikkeava menettely; tavanomaisesta poikkeava seikka

poikkihuilu (n)
flauto traverso
  useimmiten metallista valmistettava puupuhallin, sinfoniaorkesterissa käytettävä huilu

poikkileikkauksellinen (adj)
trasversale
  poikkileikkaukseen liittyvä

poikkileikkaus (n)
spaccato
  pinta, joka syntyy, kun esine leikataan halki

poimia (v)
raccogliere
  kerätä (varsinkin marjoja, hedelmiä yms.)

poismeno (n)
scomparsa
  kuolema

poissaoleva (adj)
assente
  ei ajatuksissaan tilanteessa oleva, tarkkaamaton ympäristöään ja nykyhetkeä kohtaan

poissaolo (n)
assenza
  se, että on tai on ollut poissa jostakin

poistaa (v)
eliminare
  ottaa pois

pokeri (n)
poker
  nimitys eräille korttipeleille, joita pelataan rahasta ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä

poleeminen (adj)
polemico
  polemiikkia sisältävä, kiistanhaluinen, väittelevä, riitaisa

poliisi (n)
poliziotto, polizia
  yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä virkamies
polizia
  yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä organisaatio, poliisivoimat

poliisiasema (n)
commissariato
  poliisin toimipaikka

poliisikoira (n)
cane poliziotto
  poliisin käyttöön koulutettu koira

poliisivaltio (n)
stato di polizia
  valtio, jossa turvallisuusviranomaisilla on laajat valtuudet

poliitikko (n)
politico, politica
  usein puoluepoliittisesti sitoutunut, kunnalliseen politiikkaan ja erityisesti valtiolliseen poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö

poliittinen (adj)
politico
  joka liittyy politiikkaan, politiikkaa koskeva

poliittisesti (adv)
politicamente
  politiikkaan liittyen, politiikkaa koskien

poliittisesti korrekti (adj)
politicamente corretta
  (toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään

polinja (n)
polynja
  merijäässä oleva laaja aukko, avovesi

polio (n)
poliomielite, polio
  viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, lapsihalvaus

politiikka (n)
politica
  julkisyhteisön päätöksenteko ja muu siihen liittyvä toiminta; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta

polkea (v)
pedalare
  liikuttaa jaloin polkupyörän tai vastaavan polkimia

polkkatukka (n)
caschetto
  niskan paljastava sivuilta ja takaa tasapitkä naisten lyhyt hiustyyli, johon kuuluu otsatukka

polku (n)
sentiero
  pieni tallaantumalla syntynyt kulkuväylä tai kulku-ura esim. metsässä

polkupyörä (n)
bicicletta, bici
  tavallisesti kaksipyöräinen kevyt ajoneuvo, joka saadaan liikkeelle polkemalla

pollari (n)
bitta
  kiinnitystolppa, johon kiinnitetään aluksen kiinnitysköydet

pollusiitti (n)
pollucite#Italia
  eräs zeoliitteihin kuuluva läpinäkyvä väritön mineraali

polonium (n)
polonio
  eräs alkuaine

poltin (n)
bruciatore
  kaasumaista tai nestemäistä polttoainetta käyttävissä laitteissa osa, jossa polttoaine palaa

polttaa (v)
bruciare
  saattaa palamaan, hävittää tai tuhota jotakin tulessa tai palossa
fumare
  käyttää tupakkaa tai huumetta polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; tupakoida
ardere
  saada palovamma jostain kuumasta

polttarit (n)
addio al celibato
  avioliittoon astumiseen liittyvä initiaatiomeno tai siirtymäriitti

polttoaine (n)
carburante
  aine, joka vapauttaa kemiallista energiaa palamisreaktion avulla

polttolaiva (n)
brulotto
  puualusten aikakaudella vähäarvoinen laiva, joka sytytettiin tarkoituksellisesti palamaan ja ohjattiin päin vihollisen alusta, joka tällöin tuhoutui tulen levittyä siihen

polttomerkki (n)
marchio a fuoco
  hevoseen tai nautaan polttoraudalla painettu omistajaa merkitsevä merkki

polttomoottori (n)
motore a combustione
  kone, joka muuntaa polttoaineesta palamisessa vapautuvan kemiallisen energian liike-energiaksi

polttopiste (n)
fuoco
  linssi- tai peilijärjestelmän akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat valonsäteet yhtyvät

polvi (n)
ginocchio
  nivel reiden ja säären välissä

polvilumpio (n)
rotula
  nelipäisen reisilihaksen jänteessä sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin reisiluun alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa

polvinivel (n)
articolazione del ginocchio
  jalassa oleva nivel, kohdassa, jossa niveltyvät reisiluu, sääriluu ja polvilumpio

polviorsi (n)
scaglione
  käänteisen V:n muotoinen airutkuvio

polvistua (v)
inginocchiarsi
  mennä polvilleen

polvisukka (n)
gambaletto
  polven yli ulottuva sukka

polvitaive (n)
poplite
  jalassa pohkeen ja takareiden liittymäkohdassa sijaitseva polvinivelen taive

polyesteri (n)
poliestere
  kondensaatiopolymeeri, jossa esteriryhmät ovat keskeisinä rakenteellisina osina makromolekyylien pääketjuissa

polyeteeni (n)
polietilene
  eräitä muoveja

polymeeri (n)
polimero
  suuri molekyyli, jossa monomeerit ovat sitoutuneet toisiinsa muodostaen ketjuja

polynesialainen (adj)
polinesiana
  Polynesian saaristoon tai sen asukkaisiin liittyvä

polynesialainen (n)
polinesiana
  Polynesian asukas

polynesianmesikko (n)
succiamiele caruncolato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

polynomi (n)
polinomio
  lauseke, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.

polyomino (n)
polimino
  yhdestä tai useammasta neliöstä muodostettu kokonaisuus, jossa neliötä yhdistävät niiden reunat

polyploidia (n)
poliploidia
  kromosomipoikkeavuus, jossa solussa on useita ylimääräisiä kromosomistoja ts. vähintään kolme kromosomistoa.

polypropeeni (n)
polipropilene
  eräs muovi

polyyppi (n)
polipo
  varrellinen limakalvon kasvain
  eräs onteloeläin

pomeranian (n)
pomerania, spitz tedesco nano
  eräs koirarotu, saksanpystykorvan iso muunnos

pomeranssi (n)
arancia amara
  eräs sitruskasvi, hapanappelsiini ()

pommi (n)
bomba
  räjähdysaineella ladattu laite, jonka räjähdyksen on tarkoitus aiheuttaa vahinkoa

pommittaa (v)
bombardare
  pudottaa pommeja jollekin alueelle lentokoneesta

poni (n)
pony
  pienikokoinen hevonen, pienhevonen, säkäkorkeudeltaan enintään 148 cm; vanh. ponihevonen

poninhäntä (n)
coda di cavallo
  pitkät hiukset sidottuna takaa yhteen

ponnahduslauta (n)
trampolino
  joustava lauta, jolta voidaan hypätä veteen

ponsi (n)
antera
  se heteen osa, jossa pölytykseen tarvittava siitepöly muodostuu

pontifikaatti (n)
pontificato
  paavin hallintokausi

poppeli (n)
pioppo
  mikä tahansa poppelien sukuun () kuuluva pajukasvien laji tai sellaisen yksilö

porakone (n)
trapano
  reikien poraamiseen tarkoitettu laite

porfyriini (n)
porfirina
  mikä tahansa porfyriinien ryhmään kuuluva kemiallinen yhdiste

porkkana (n)
carota
  maan sisällä kasvava juures (), jota voidaan syödä raakana tai kypsennettynä
  houkutin, kiihoke; vapaaehtoisuutta edistävä palkinto; kannuste jolla vältetään pakko

pormestari (n)
sindaco
  korkein kunnallinen viranhaltija, joka aiemmin johti kaupunkia raadin kanssa maistraattina

porno (n)
porno
  pornografia

pornografia (n)
pornografia
  seksuaaliseen kiihottumiseen tarkoitettu, yleensä kuvallinen materiaali

pornotähti (n)
pornodiva
  tunnettu aikuisviihdenäyttelijä

poro (n)
renna
  tunturipeuran () poronhoitoalueilla Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava puolikesy alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki
andare in fumo
  tuhka, karsi

porsaanreikä (n)
cavillo
  laissa, lainsäädännössä tai sopimuksessa oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä

porsas (n)
maialino, porcellino
  nuori sika, sian poikanen

portaali (n)
portale
  julkisen rakennuksen arkkitehtonisesti koristeltu pääovi
  sivusto, jolla on linkkejä tiettyä aihetta käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä

portaat (n)
scala
  usean portaan rakennelma, jota pitkin voi kävellä yhdeltä tasolta toiselle eri korkeudella olevalle

portfolio (n)
portafoglio
  arvopaperisalkku, osakesalkku, osakeomistukset

portiikki (n)
porticato
  pylväiden tai arkadien rajoittama etuhalli, pylväshalli tai pylväskäytävä

portugali (n)
portoghese
  portugalin kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan muun muassa Portugalissa ja Brasiliassa (kielitunnus: pt)

portugalilainen (adj)
portoghese
  Portugalista peräisin oleva tai Portugaliin liittyvä

portugalilainen (n)
portoghese
  pysyvästi Portugalissa asuva henkilö

portugalinsotalaiva (n)
caravella portoghese
  polttavilla rihmoillaan saalistava -polttiaiseläin, joka on erikoistuneiden polyypien muodostama yhdyskunta

portviini (n)
porto
  Portugalissa valmistettu, varsinkin jälkiruokaviininä käytetty makea väkevä viini

porukka (n)
banda
  ihmisjoukosta käytetty yleinen nimitys

porvari (n)
borghese
  porvaristoon kuuluva henkilö

porvaristo (n)
borghesia
  kauppiaista ja käsityöläisistä koostunut keskiluokkainen sääty
  kapitalistisen yhteiskunnan omistava, vauras yläluokka

poseerata (v)
atteggiarsi
  pysyä mallina tietyssä asennossa erit. valokuvaa tai maalausta varten

posetiivi (n)
organetto
  mekaaninen urkumainen soittolaite, jota soitetaan kampea pyörittämällä

positiivi (n)
positivo
  perusaste, adjektiivin komparaation perusmuoto eli vertailuasteiden perusaste
  (valokuvaus) positiivikuva, varsinainen valokuva, jonka kuvapisteiden valoisuusarvot sellaisinaan vastaavat kuvan kohteiden valoisuusarvoja
  pienet urut

positiivinen (adj)
positivo
  myönteinen, suotuisa, edullinen, hyvä; sellainen, joka ei ole negatiivinen tai neutraali
  sellainen, joka on suurempi kuin nolla; plusmerkkinen

positivismi (n)
positivismo
  empiristinen filosofian suuntaus, joka katsoo teologian, metafysiikan ja muun filosofisen spekulaation mystisiin t. uskonnollisiin kokemuskiin perustuvat opit perusteettomiksi ja epävarmoiksi arvelluiksi ja haluaa ne paljastaa ja kieltää

positroni (n)
positrone
  elektronin antihiukkanen, jolla on sama massa kuin elektronilla, mutta vastakkainen varaus

poski (n)
guancia, gota
  ihmisen kasvojen osa, jollainen sijaitsee nenän kummankin puolen

poskihammas (n)
dente molare
  takimmaiset, välihampaiden takana sijaitsevat hampaat

poskikaari (n)
arcata zigomatica
  poskiluuhun ja ohimoluuhun liittyvä kaarimainen luu (lat. arcus zygomaticus)

poskiluu (n)
zigomo
  silmän alapuolella pään sivussa oleva kallon osa ()

poskipuna (n)
fard
  perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote

posliini (n)
porcellana
  kaoliinista, maasälvästä ja kvartsista polttamalla valmistettu, murtopinnaltaan valkoinen, kova ja läpikuultava keraaminen tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi sulavat ja näin syntyneet silikaatit muodostavat sulamattomien kaoliinihiukkasten kanssa tiiviin seoksen

postalveolaarinen (adj)
postalveolare
  sellainen, jossa yläetuhampaiden hammasvallin takaosa toimii ääntymävyöhykkeenä (ja kielen lapa artikulaattorina)

posti (n)
posta
  organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa kirjeitä ja paketteja ihmisille lähettäjän antamien ohjeiden, yleensä nimen ja osoitteen perusteella
  rakennus tai liiketila, jossa postijärjestelmä toimii, postitoimisto
  kirjeistä, paketeista ja muista lähetyksistä, jotka on toimitettu tai tulee toimittaa perille

postikortti (n)
cartolina
  pieni kartonkinen kortti, jossa on yleensä kuva-aihe ja jolla voi lähettää lyhyen tervehdyksen

postilaatikko (n)
buca delle lettere
  yleensä tien poskessa tai talon edessä sijaitseva laatikko johon postinkantaja tuo postin

postileima (n)
annullo postale
  postilaitoksen lyömä leima jolla postilähetykseen kiinnitetty postimerkki mitätöidään

postilokero (n)
casella postale
  postitoimistossa sijaitseva lokero, johon sellaisen vuokranneen postit jaetaan

postimerkki (n)
francobollo, bollo
  perinteisesti raha-arvoinen painettu postilähetykseen kiinnitettävä todistus siitä, että postimaksu on maksettu

postinkantaja (n)
portalettere
  henkilö, joka hoitaa postinjakelua

postitoimipaikka (n)
ufficio postale
  postin kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu toimipiste

postittaa (v)
impostare
  lähettää postin välityksellä

postituslista (n)
indirizzario
  (sähkö)postin kautta toimiva keskustelukanava, jossa listan osoitteeseen lähetetty viesti kopioidaan kaikille listan tilaajille

potaska (n)
potassa
  kaliumkarbonaatti, K₂CO₃, hiilihapon kaliumin kanssa muodostama suola

potenssi (n)
potenza
  luku korotettuna potenssiin n on tulo, jossa luku on tulontekijänä n kertaa

potentiaali (n)
potenziale
  toistaiseksi käyttämätön mahdollisuus tai voimavara

potentiaalienergia (n)
energia potenziale
  asemaenergia, kuvaa kappaleen kykyä tehdä työtä asemansa ansiosta

potentiometri (n)
reostato
  säädettävä vastus; eräs elektroniikan komponentti

potilas (n)
paziente
  sairas henkilö, sairautta poteva henkilö

potkaista tyhjää (v)
tirare le cuoia
  kuolla

potkulauta (n)
monopattino
  jaloilla potkimalla liikutettava kulkuväline

potkupuku (n)
pagliaccetto
  vauvojen haalarimallinen kokovartalon kevyt asu

potkuri (n)
elica
  siipipyörä, joka muuttaa lapojensa pyörivän liikkeen väliaineen nopeutta kasvattamalla työntövoimaksi; merenkulussa korvasi siipirattaan

potkut (n)
benservito
  erottaminen työstä, koulusta, alasta, asemasta; työsuhteen purku/purkaminen

potti (n)
piatto
  erilaisissa peleissä voitettavaksi kertynyt (raha)palkinto, voittopotti

povi (n)
seno
  naisen rinnat

pragmaattinen (adj)
pragmatico
  käytännönläheisesti asioihin suhtautuva; esimerkiksi toimii poikkeuksellisissa tilanteissa taktisesti oikein - mahdollisesti poiketen suurista linjoista, strategiasta tai ideologiasta

pragmaattisesti (adv)
pragmaticamente
  siten, että on pragmaattinen; pragmaattisella tavalla

praliini (n)
pralina
  likööri-, marsipaani- tms. täytteinen suklaamakeinen, -konvehti

praseodyymi (n)
praseodimio
  lantanideihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Pr

predikaatti (n)
predicato
  lauseen pääjäsen, lauseen persoonamuotoinen verbi
  avoin lause, lause, jonka totuusarvo riippuu yhdestä tai useammasta muuttujasta

preeria (n)
prateria
  valtava aro Pohjois-Amerikassa, Yhdysvaltojen ja Kanadan suunnilleen keskiosissa pohjois–etelä-suuntaisesti

preesens (n)
presente indicativo
  verbin aikamuoto , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten futuuria.

prefiksi (n)
prefisso
  (kielitiede) etuliite; sanavartalon alkuun liitettävä affiksi, jonka lisäys luo uuden sanan

prekariaatti (n)
precariato
  ennustettavuuden puutteesta, varsinkin työllisyyden suhteen, kärsivä kansanosa

prelaatti (n)
prelato
  katolisen kirkon erityisiä tehtäviä varten perustetun prelatuurin johtaja

prepositio (n)
preposizione
  ennen nominaalista päälausekettaan tuleva suhdesana, esim. ennen (vrt. postpositio)

presbyteeri (n)
presbiteriano
  alkukirkossa seurakunnan johtajasta piispan ohella käytetty nimitys

presidentinvaali (n)
elezione
  vaali, jolla valitaan valtiolle tai vastaavalle presidentti

presidentti (n)
presidente
  tasavallan valtionpäämies; tämän aseman haltija tai entisen haltijan arvonimi, virallisesti tasavallanpresidentti

pressu (n)
telone
  suojapeite

preteriti (n)
preterito
  aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.

preussi (n)
prussiano, lingua prussiana
  preussin kieli, muinaispreussi. Sukupuuttoon kuollut länsibalttilainen kieli

preussilainen (n)
prussiano
  Preussin asukas tai Preussista lähtöisin oleva ihminen

priimas (n)
primate
  joidenkin arkkipiispojen kunnianimi, joka tavallisesti suodaan jonkin valtion kirkon esimiehelle

priki (n)
brigantino
  pieni kaksimastoinen purjealus, jossa molemmissa mastoissa on raakapurjeet sekä haruspurjeet, ja vähintään takimmaisessa mastossa kahvelipurje

prinsessa (n)
principessa
  hallitsijan tytär; myös hallitsijan sisar; myös kruununperillisen tytär

prinssi (n)
principe
  kuninkaan, kuningattaren, keisarin tai keisarinnan poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika

prioni (n)
prione
  proteiinin kaltainen virusta pienempi taudinaiheuttaja, joka on lampaiden, lehmien ja ihmisten eräiden hitaiden keskushermostotautien, kuten hullun lehmän taudin aiheuttaja

priori (n)
priore
  apotin apulainen tai prioraattiluostarin johtaja

priorisoida (v)
priorizzare
  asettaa tärkeimmät tai kiireellisimmät asiat etusijalle

priorisointi (n)
priorizzazione
  priorisoiminen; se, että priorisoidaan

prisma (n)
prisma
  valon spektriksi hajoittava tai valon kulkua taittava optinen laite

privilegio (n)
privilegio
  jollekin yhteiskuntaluokille tai yhdyskunnille myönnetty lakiin perustuva erityisoikeus

profeetta (n)
profeta
  henkilö joka saa viestejä eli profetian jumalalta; ennustaja, julistaja

professori (n)
professore
  yliopiston korkein opetus- ja tutkimustyötehtävä, aikaisemmin virka

professuuri (n)
cattedra
  professorin työtehtävä, aikaisemmin virka

profetia (n)
profezia
  jumalallinen ilmoitus, ennustus

progeria (n)
progeria#Italia
  geneettinen häiriö, joka aiheuttaa ihmisen fyysisen vanhenemisen 6–10 kertaa tavallista nopeammin

prognatismi (n)
prognatismo
  eteen työntyvä kookas alaleuka

progressiivinen (adj)
progressista
  edistyvä; etenevä

projekti (n)
progetto
  liittoutuma, jonka tarkoituksena on työstää jotain asiaa; hanke

projektori (n)
proiettore
  laite, joka heijastaa kuvan seinälle tai muuhun tasaiseen pintaan, kuvanheitin

proletaari (n)
proletario
  proletariaatin eli työväenluokan jäsen
  antiikin Rooman varattomimman tai myöhemmin toiseksi köyhimmän sosiaaliluokan jäsen

prologi (n)
prologo
  esipuhe (tavallisesti kirjallisen teoksen)

prometium (n)
promezio
  eräs radioaktiivinen alkuaine

pronominaaliverbi (n)
verbo pronominale
  eräissä kielissä verbin muoto, jossa varsinaisen verbin yhteydessä käytetään tiettyä pronominia

pronomini (n)
pronome
  nomineihin kuuluva tekijään tai kohteeseen viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi

pronssi (adj)
bronzea, bronzeo
  väriltään pronssi

pronssi (n)
bronzo
  lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta

pronssiaratti (n)
pappagallo alibronzo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pronssikausi (n)
età del bronzo
  historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa

pronssimitali (n)
medaglia di bronzo
  urheilu- ym. kilpailuissa kolmanneksi sijoittuneelle myönnetty palkinto

proomu (n)
chiatta
  tasapohjainen hinaamalla liikuteltava tavarankuljetukseen käytettävä moottoriton kauppa-alus

proosa (n)
prosa
  kertomakirjallisuuden laji; suorasanainen, ei säkeisiin tai runomittaan perustuva kirjallisuus

propaani (n)
propano
  eräs alkaani, C₃H₈, jota on nestekaasussa

propanoli (n)
propanolo
  yksiarvoinen, lyhytketjuinen alkoholi, C₃H₇OH

propositio (n)
proposizione
  suljettu lause; lause, jonka totuusarvo voidaan määrittää

prosentti (n)
per cento, percento
  sadasosan merkintätapa; tunnus on % eli prosenttimerkki

prosenttiyksikkö (n)
punto percentuale, punto di percentuale
  vertaamisessa käytettävä yksikkö, jolla voi esittää prosenttilukujen absoluuttisen eron

prosessi (n)
andamento
  säännönmukaisesti etenevä sarja toimintoja tai tapahtumia, tapahtumasarja

prosodia (n)
prosodia
  prosodiikka, oppi kielen puheilmaisuissa esiintyvien sanojen ja tavujen kestosta, painotuksesta, laajuudesta, sointiväristä yms.

prosodinen (adj)
prosodiaco
  prosodiaan liittyvä

prostituoitu (n)
prostituta
  henkilö, joka tarjoaa maksullisia tilapäisiä sukupuoliyhteyksiä; prostituution harjoittaja

prostituutio (n)
prostituzione
  naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta vastiketta vastaan

protaktinium (n)
protoattinio
  eräs alkuaine

proteesi (n)
protesi
  keinotekoinen kehon osa; tekoraaja, tekojäsen, tekoelin

proteiini (n)
proteina
  pitkästä aminohappoketjusta koostuva orgaaninen yhdiste

protektionismi (n)
protezionismo
  kotimaan markkinoiden suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta tuontia rajoittavilla toimilla, esim. tulleilla

protektionistinen (adj)
protezionista
  protektionismin mukainen

protektoraatti (n)
protettorato
  Suojelualue, alue tai useammin valtio, jonka toinen valtio ottaa suojelukseensa pyynnöstä tai tahdonvastaisesti, jolloin miehittäjä kutsuu miehittämäänsä aluetta protektoraatiksi hyväksyttääkseen toimensa yleisillä mielipiteillä. Tällöin valtio on riippuvuussuhteessa toiseen valtioon siten, että se on kokonaan tai osittain luopunut täysivaltaisuutensa käyttämisestä kansainvälisissä suhteissa ja sotilaallisesti ja että suojelijavaltiolla on oikeus puuttua protektoraatin sisäisiin asioihin

proteolyysi (n)
proteolisi
  valkuaisaineiden hajoaminen peptideiksi ja aminohapoiksi

proterotsooinen (adj)
proterozoico
  noin 2,5–0,5 miljardia vuotta sitten vallinneeseen aikakauteen, proterotsooiseen aioniin liittyvä, myöhäisprekambrinen

protestantti (n)
protestante
  kristitty, joka kuuluu johonkin protestanttiseen, ts. reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan roomalaiskatolisesta kirkosta eriytyneeseen kirkkokuntaan tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen tunnustuskuntaan

protestanttinen (adj)
protestante
  sellaiseen kirkkokuntaan tai sen uskontunnustukseen liittyvä, joka reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan eriytyi roomalaiskatolisesta kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään kristillisenä

protesti (n)
protesta
  vastalause

protokolla (n)
protocollo
  kokouksen pöytäkirja

protoni (n)
protone
  subatominen hiukkanen, joka on positiivisesti varautunut nukleoni; yhdessä neutronien ja muiden protonien kanssa muodostaa atomiytimen; luetaan baryoneihin, sillä koostuu kolmesta kvarkista

prototyyppi (n)
prototipo
  teollisuuden tuotekehitystoiminnan yhteydessä alkuperäinen, ensimmäinen versio tuotteesta

provinssi (n)
provincia
  hallintoalue, maakunta, lääni, aluehallinnon yksikkö joissain maissa

provokaatio (n)
provocazione
  yllytys, kiihotus

provosoida (v)
generare
  kiihottaa tekemään jotakin ärsyttämällä

przewalskinhevonen (n)
cavallo di Przewalski
  eräs hevoseläin ( eli ), ainoa nykyisin jäljellä oleva villihevonen, kesyhevosen lähisukulainen

psalttari (n)
salterio
  eräs Vanhassa testamentissa kuvattu näppäiltävä kielisoitin

pseudoefedriini (n)
pseudoefedrina
  efedriinin diastereomeeri; piriste, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä antihistamiinien kanssa

psilosybiini (n)
psilocibina
  psilosybiinisienissä oleva huumaava aine

psoriasis (n)
psoriasi
  eräs osittain perinnöllinen tarttumaton autoimmuunisairaus, joka aiheuttaa ihon hilseilyä

psykedeelinen (adj)
psichedelico
  aistiharhoja aiheuttava, psykedeelien käytöstä seuraavaan tilaan liittyvä

psykiatri (n)
psichiatra
  mielenterveyden häiriöihin ja niiden hoitoon perehtynyt lääkäri

psykiatria (n)
psichiatria
  lääketieteen haara, joka keskittyy mielenterveyden häiriöihin ja niiden hoitoon

psykiatrinen (adj)
psichiatrico
  psykiatrian piiriin kuuluva

psykoanalyysi (n)
psicanalisi
  Sigmund Freudin teorioihin pohjautuva ihmisen psyykkisten mekanismien teoria ja psykologisten ongelmien hoitomenetelmä

psykoanalyytikko (n)
psicoanalista
  psykoanalyysiin pohjautuvaa terapiaa antava psykoterapeutti

psykoanalyyttinen (adj)
psicoanalitico
  psykoanalyysin tai psykoanalyyttisen teorian piiriin kuuluva; psykoanalyysiin liittyvä

psykohistoria (n)
psicostoria
  psykologian ja motivaation tieteellinen tutkimus historiallisissa yhteyksissä

psykologi (n)
psicologo
  psykologian maisterin koulutuksen saanut psykologian asiantuntija

psykologia (n)
psicologia
  elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja

psykologinen (adj)
psicologico
  psykologian piiriin kuuluva

psykometriikka (n)
psicometria
  psykologiaan kuuluva tieteenala, joka soveltaa matematiikkaa ja tilastotiedettä psykologisten ominaisuuksien mittaamiseen

psykomotorinen (adj)
psicomotorio
  ajatteluun ja liikkeisiin liittyvä

psykoosi (n)
psicosi
  yhteisnimitys mielen sairauksille, joille on ominaista todellisuudentajun vakava hämärtyminen, johon sisältyy harha-aistimuksia ja/tai -ajatuksia

psykoottinen (adj)
psicotico
  psykoosiin liittyvä tai sen piirteitä sisältävä
  psykoosia sairastava

psykopaatti (n)
psicopatica, psicopatico
  psykopatiaa sairastava henkilö

psykopatia (n)
psicopatia
  äärimuoto antisosiaalisesta persoonallisuushäiriöstä, jolle tyypillistä ovat valehtelu, vastuuttomuus, moraalittomuus ja häpeän sekä katumuksen puute, ja kehityksellinen alikehittyneisyys tarpeisiin liittyvässä tavoitteistossa, jonka seurauksena elämän tavoitteet jäävät Maslow'n tarvehierarkian alimmille tasoille ja näitä tavoitellaan välineellisesti

psykosomaattinen (adj)
psicosomatico
  (fyysisistä oireista) sellainen jonka aiheuttavat psyykkiset syyt; psykosomatiikkaan liittyvä

psykotrooppinen (adj)
psicotropo
  psykoaktiivinen; henkiseen toimintaan vaikuttava

psyyke (n)
psiche
  sielu, mielenlaatu

publikaani (n)
pubblicano
  veronkerääjää muinaisessa Roomassa

pudota (v)
cadere
  liikkua alaspäin

puertoriconamatsoni (n)
amazzone di Portorico
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

puhallinsoitin (n)
aerofono
  soitin, jonka ääni syntyy siihen puhallettaessa saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti ilmapatsas, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään ilmatilaan

puhalluslamppu (n)
lampada per saldare
  polttoainekäyttöinen kädessä pidettävä kuumennuslaite

puhallusputki (n)
cerbottana
  putki, jonka kautta ammutaan kevyitä kuulia tai nuolia puhaltamalla

puhaltaa (v)
soffiare
  pusertaa ilmaa keuhkoista suun kautta siten, että syntyy ilmavirtaus

puhdas (adj)
pulito, puro
  jossa ei ole likaa tai epäpuhtauksia
puro
  pelkkä, ainoastaan jotain

puhdas (n)
netto
  netto

puhdistaa (v)
epurare, purgare
  tehdä puhtaaksi, poistaa likaa tai saastetta

puhe (n)
discorso
  yhden henkilön pitämä suullinen, ennalta laadittu tai improvisoitu, tiettyyn retoriseen päämäärään pyrkivä esitys
  suullinen ilmaisu, puhumisen teko tai tulos

puheenaihe (n)
punto chiave
  keskustelun kohteena oleva aihe

puheenjohtaja (n)
presidente
  henkilö, joka johtaa keskustelua kokouksessa

puhekupla (n)
fumetto
  sarjakuvassa oleva, hahmoon osoittava kupla, jossa lukee mitä hahmo sanoo

puhelin (n)
telefono
  puhelinverkkoon kytkettävä puheen kaksisuuntaiseen välittämiseen ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu sähkömekaaninen laite

puhelinkeskus (n)
autocommutatore
  järjestelmä, joka muodostaa kytkentöjä puhelinlinjojen välille, myös tällaiselle varattu rakennus tai muu tila

puhelinluettelo (n)
elenco telefonico
  aakkosellinen luettelo tietyn alueen puhelinliittymien numeroista ja osoitteista haltijan mukaan

puhelu (n)
telefonata
  kahden puhelimen välinen puheyhteys

puhemies (n)
presidente
  eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii istuntojen puheenjohtajana

puheripuli (n)
logorrea
  vuolas puhuminen

puhkusuoja (n)
filtro
  äänityksessä mikrofonin edessä sijaitseva levymäinen suoja, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä

puhua (v)
parlare
  tuottaa puhetta, saada suullaan aikaan tunnistettavia sanoja ja lauseita
  jutella, keskustella
  osata jotakin kieltä

puhuja (n)
parlante
  henkilö, joka puhuu

puhutella (v)
colpire
  () puhuttaa; pyrkiä puheisiin / ottaa jokin puheeksi jonkun kanssa

puida (v)
trebbiare
  irrottaa jyvät viljakasveista

puinen (adj)
di legno, ligneo
  puusta tehty

puisto (n)
parco
  usein esteettisiä arvoja korostava, hoidettu, puita kasvava, asutuksesta erillinen suurehko viheralue

pujottelija (n)
slalomista
  pujottelua harrastava urheilija

puku (n)
abito, vestito, costume, completo
  miehen tai naisen yhtenäinen asukokonaisuus

pulla (n)
michetta
  vehnäjauhoista tehty, hiivalla kohotettu kahvileipä

pullea (adj)
paffuto
  paksu ja pyöreä

pullo (n)
bottiglia
  suusta suppea, usein suljettava nesteen ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta materiaalista valmistettu astia

pullollaan (adv)
gonfio
  niin täynnä, että sisältö pullottaa eli venyttää ympäröivän materiaalin pyöreähköksi

pullonavaaja (n)
apribottiglie
  kruunukorkin avaaja

pullonkaula (n)
collo
  pullon tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa suuaukosta säiliöön ja on tätä kapeampi

pullottaa (v)
imbottigliare
  panna, pakata pulloon

pulmunen (n)
zigolo delle nevi
  jokin pulmusten sukuun () kuuluva lintu

pulsari (n)
pulsar
  (tähtitiede) pyörivä tähden jäännös, neutronitähti, mikä lähettää säännöllisiä radiosäteilypulsseja, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia radiosignaaleja

pulssi (n)
battito
  lyhytaikainen signaali, sykäys

pultti (n)
bullone
  koneruuvi, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen ruuvi, mutterin vastakappale

pumpata (v)
pompare
  käyttää pumppua

pumppu (n)
pompa
  mekaaninen nesteiden tai kaasujen siirtämiseen tarkoitettu laite

puna-ara (n)
ara rossa e gialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

puna-armeija (n)
Armata Rossa
  Neuvostoliiton armeija

punahelttamesikko (n)
bargigliuto rosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punahohtokaija (n)
pappagallo splendente cremisi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punainen (adj)
rosso
  sellainen, jonka väri on punainen
  vasemmistolainen, etenkin sosialistinen tai kommunistinen

punainen (n)
rosso
  punainen väri, näkyvän valon aallonpituudeltaan pisin väri, 625–760 nanometriä

punainen jättiläinen (n)
gigante rossa
  pääsarjan tähti, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut vety

punainen kääpiö (n)
nana rossa
  pääsarjan suhteellisen pieni ja viileä tähti, joka on massaltaan 0,075-0,5 Auringon massaa; Linnunradan ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi

punaisten lyhtyjen alue (n)
quartiere a luci rossi
  rajattu alue jostakin kaupunginosasta, jossa prostituutio on sallittua, vaikkakin yleensä silti säänneltyä

punajalkahaukka (n)
falco cuculo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punajuuri (n)
barbabietola rossa
  yksi juurikkaan Suomessakin juureksena viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()

punakampela (n)
platessa
  () ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä kampelalaji

punakorva-aratti (n)
pappagallo cappuccino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punakurkkulurikki (n)
lorichetto golarossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punakylkilurikki (n)
lorichetto fianchirossi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punakärpässieni (n)
ovolaccio, ovolo malefico
  punalakkinen kärpässieni ()

punalakkiaratti (n)
parrocchetto testarosa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaleukalurikki (n)
lorichetto mentorosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaluri (n)
lori rosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punanaama-aratti (n)
pappagallo facciarossa
  eräs ruostearattien sukuun kuuluva papukaijojen laji () tai sen yksilö

punanaamiokaija (n)
pappagallo guancerosse
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaniskaluri (n)
lorichetto dal collare
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punanokka-aratti (n)
pappagallo beccorosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaotsa-amatsoni (n)
amazzone redini rosse
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaotsa-aranen (n)
pappagallino fronterossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaotsalurikki (n)
lorichetto fronterossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaposkiaratti (n)
parrocchetto di Pfrimer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaposkipeippo (n)
cordon blu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punapyrstökakadu (n)
cacatua nero codarossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punapääaratti (n)
parrocchetto mascherato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punarinta (n)
pettirosso
  pienikokoinen varpuslintu ()

punarintakaija (n)
parrocchetto pettorosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punarintaluri (n)
lorichetto pettoscarlatto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punarosella (n)
rosella di Pennant
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaruohokaija (n)
pappagallo pettoscarlatto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaselkämaluri (n)
scricciolo fatato dorsorosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punasiipiaranen (n)
pappagallino spallescarlatte
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punasiirtymä (n)
spostamento verso il rosso
  loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti spektrin punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään

punasikuri (n)
radicchio
  salaattisikurin () punalehtinen muunnos

punasolu (n)
emazia
  erytrosyytti, verisolu, jonka päätehtävänä on kuljettaa veren mukana kudoksiin happea

punasotka (n)
moriglione
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punastua (v)
arrossire
  muuttua kasvojen väriltä punaiseksi nolostuksen, ujouden tai häpeän vuoksi

punatauti (n)
dissenteria
  suoliston bakteeritauti, shigelloosi eli dysenteria

punatulkku (n)
ciuffolotto
  peippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

punaviiksimesikko (n)
succiamiele rimaviola
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaviini (n)
vino rosso
  väriltään punainen viini, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä

punertava (adj)
rossastro
  punaiseen vivahtava

punkki (n)
acaro
  mikä tahansa punkkien (Acari) lahkoon kuuluva eläin

punktio (n)
paracentesi
  pisto ruumiin onteloon, esim. näytteen ottamiseksi tai nesteen, märän tai veren poistamiseksi ontelosta

punnerrus (n)
flessione
  yksittäinen suoritus edellisissä

punnita (v)
pesare
  mitata jnk paino

punta (n)
sterlina
  joissakin maissa käytetyn rahayksikön nimi; Iso-Britannian punnan symboli on £

puntari (n)
stadera
  käsin kannateltava vaaka, jossa joko tukipiste tai vastapaino on siirrettävä

puola (n)
polacco
  puolan kieli, Puolassa puhuttava länsi-slaavilainen kieli (kielitunnus: pl)

puolalainen (adj)
polacco
  Puolasta peräisin oleva tai Puolaan liittyvä

puolalainen (n)
polacco, polacca
  Puolan kansalainen

puolesta (postposition)
in favore di
  tuen, kannatuksen ilmaus

puoli (numeral)
metà
  luku yksi jaettuna kahdella, 1/2

puolialaston (adj)
seminuda
  hyvin vähissä pukeissa

puoliautomaattinen (adj)
semiautomatico
  (tuliaseista) itselataava; sellainen joka ei ammu sarjatulta, vaan yksittäisiä laukauksia latautuen automaattisesti

puoliintumisaika (n)
emivita
  alkuaineen tai sen isotoopin radioaktiiviseen hajoamiseen liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua radioaktiivisuus on laskenut puoleen

puolijohde (n)
semiconduttore
  kiinteä aine, joka sähkönjohtavuudeltaan sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita

puolijumala (n)
semidio
  henkilö, jonka toinen vanhemmista on jumala ja toinen ihminen

puolikas (n)
metà
  puoli, puolisko, toinen jonkin kokonaisuuden kahdesta osasta

puolikuiva (adj)
abboccato
  viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, kuivan ja puolimakean välissä

puolikuu (n)
mezzaluna
  taivaalla auringon puoliksi valaisema Kuun kiekko

puolimakea (adj)
amabile
  viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, puolikuivan ja makean välissä

puolimetalli (n)
metalloide
  alkuaine, jolla on sekä metallin että epämetallin ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla

puolinuotti (n)
minima, metà
  ¹/₂-nuotti, kaksi ¹/₄-nuottia, ⁴/₄-tahtilajissa puolen tahdin pituinen nuotti

puolipiste (n)
punto e virgola
  välimerkki, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli

puoliso (n)
consorte
  mies (aviomies) tai vaimo

puolisuunnikas (n)
trapezio
  nelikulmio, jossa on kaksi yhdensuuntaista sivua

puolitoista (numeral)
uno e mezzo
  yksi ja puoli

puolittaa (v)
dimezzare
  jakaa kahteen yhtä suureen osaan
  alentaa puoleen

puolivokaali (n)
semiconsonante
  äänne, jolla on sekä vokaalisia että konsonanttisia ominaisuuksia: vokaalinkaltainen äänne, joka ei voi toimia tavun ytimenä

puolivuosittainen (adj)
semestrale
  kaksi kertaa vuodessa tapahtuva

puolue (n)
partito
  yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; poliittinen puolue

puolueettomuus (n)
neutralità
  se, että on puolueeton

puolukka (n)
mirtillo
  kanervakasveihin kuuluva korkea ikivihreä varpu ()

puolustaa (v)
difendere
  koettaa vastustaa jnk tahon hyökkäystä

puolustaja (n)
difensore, difenditrice
  ihminen, joka puolustaa jotakuta tai jotakin; puolestapuhuja
  pallopeleissä kenttäpelaaja, jonka tehtävänä on torjua vastustajan hyökkäyksiä

puolustus (n)
difesa
  puolustaminen ja sen toteutus

puolustusministeri (n)
ministro della difesa
  ministeri joka vastaa maanpuolustukseen liittyvistä asioista

puomi (n)
boma
  aluksen rikiin kuuluva keulanpuoleisesta päästään nivelellä mastoon tuettu pyöröpuu

puoskari (n)
ciarlatano
  henkilö, joka harjoittaa lääketieteellistä tointa ilman voimassa olevaa lupakirjaa

puoti (n)
bottega
  myymälä, kauppa, varsinkin pieni erikoisliike

pupu (n)
coniglietto, leprotto
  erityisesti lasten käyttämä hellittelynimi kaniinille tai jänikselle

puraista (v)
morsicare
  purra nopeasti ja kerran

puriini (n)
purina
  toinen nukleiinihappojen emäsryhmistä, jota on adeniinissa ja guaniinissa

puristaa (v)
serrare
  painaa tiiviiksi vähintään kahdesta vastakkaisesta suunnasta

puritanismi (n)
puritanesimo
  eräs Englannin kirkon 1500-luvulla syntynyt protestanttinen liike, joka vaikutti erityisesti Amerikassa 1600-luvulla

purje (n)
vela
  (merenkulku) purjealuksen mastoon kiinnitetty kangas, johon tuulen voima kohdistuu ja kuljettaa alusta

purjealus (n)
veliero
  purjeita käyttäen tuulen voimalla liikkuva alus

purjehtija (n)
diportista
  henkilö, joka purjehtii purjeveneellä tai aluksella, purjehduksen harrastaja

purjehtiminen (n)
navigazione
  aluksen tai veneen kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla

purjekangas (n)
canovaccio
  purjeisiin käytettävä kangas

purjevene (n)
barca a vela, veliero
  purjelaivaa pienempi alus, joka kulkee tuulen voiman vaikuttaessa sen purjeisiin

purjosipuli (n)
porro
  purjo (Allium porrum), sipuli, jonka juuresta kasvaa lieriömäisesti pitkiä, leveitä lehtiä

purkaa (v)
demolire
  hajottaa tai pilkkoa pienempiin osiin hallitusti esimerkiksi taloja tai tavaroita; hajottaa osiin

purkaus (n)
eruzione
  purkautuminen

purkki (n)
lattina
  pienehkö yleensä vesitiivis ja kannellinen laajasuinen säilytysastia

puro (n)
ruscello
  jokea pienempi vesiväylä, joka on suunnilleen 10 cm:stä pariin metriin leveä

purppura (n)
porpora
  väri violetin ja punaisen välillä; näkvyän valon kirjoon kuulumaton, sen lyhyt- ja pitkäaaltoisen säteilyn yhteisvaikutuksesta aistittava väri

purppurakruunumaluri (n)
scricciolo fatato capoviola
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

purra (v)
mordere, morsicare
  puristaa hampailla
mordere
  nipistää, tehdä kipeää
addentare
  (työkalusta) leikata, pystyä
attanagliare
  tepsiä, tehota

pursuta (v)
pullulare
  puristua ulos jostakin

purukumi (n)
gomma da masticare, chewing-gum
  pureskeltavaksi tarkoitettu makeinen, jota ei ole tarkoitus niellä

purutupakka (n)
tabacco da masticare
  pureskeltava tupakka, mälli

puskuri (n)
paraurti
  auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä

pussi (n)
sacchetto, sacco
  joustavaseinämäinen säiliö, joka on tehty esimerkiksi muovista, voimapaperista tai kankaasta

pussieläin (n)
marsupiale
  mikä tahansa pussieläinten osaluokkaan () kuuluva nisäkäslaji tai sellaisen yksilö

pussittaa (v)
imbucare
  pakata pussiin

putiikki (n)
boutique
  pieni myymälä

putka (n)
gabbia
  lyhytaikaista henkilön talteenottoa varten tarkoitettu, usein poliisiasemalla sijaitseva säilö

putki (n)
tubo, condotto
  tavallisesti poikkileikkaukseltaan pyöreä, tasapaksu ja molemmista päistä avoin kappale
bocca da fuoco
  yli 20 mm kaliiperisen aseen piippu

putto (n)
putto
  siivekäs tai siivetön, pulska alaston poikalapsi

puu (n)
albero
  puuvartinen, pensasta suurempi kasvi
legno
  puuaines
  puutavara, sahatavara
albero, legno
  golfmailan rakennetyyppi

puuaine (n)
legno
  (biologia) puun rakennesolukko, puuaines

puuaines (n)
legno
  (puutavara) mekaanisesti tai kemiallisesti jalostettava puuraaka-aine

puuduttaa (v)
anestesizzare
  saada puutumaan

puuhiili (n)
carbone di legna
  puun hiiltyessä, vaillinaisena palamistuloksena syntynyt kappale tai aine

puujalka (n)
trampolo
  (alkujaan puinen) pareittain käytettävä väline, jolla voi kulkea tavallista korkeammalla; puujalat

puujalkavitsi (n)
battuta banale
  vitsi, joka kuvaannollisesti ontuu

puukenkä (n)
zoccolo
  puupohjainen kenkä

puukottaa (v)
pugnalare
  lyödä tai viiltää henkilöä vahingoittamistarkoituksessa puukolla tai muulla teräaseella

puukottaja (n)
assalitore, killer
  henkilö, joka puukottaa tai on puukottanut

puukotus (n)
accoltellamento
  henkilön surmaaminen tai vahingoittaminen teräaseella

puulattia (n)
pavimento in legno
  puusta, yl. leveistä laudoista tehty lattia

puuleopardi (n)
leopardo nebuloso
  puutiikeri, (), isojen kissojen alaheimoon kuuluva kissaeläinten laji

puuma (n)
puma
  Amerikassa elävä suurikokoinen kissaeläin (), jolla on keltainen turkki
  (kuvaannollinen) vanhempi nainen, joka hakee nuorempaa miesseuraa, yleisesti vanhempi seksikäs nainen

puupuhallin (n)
legno
  puhallussoitinten ryhmän soitin, joka eroaa vaskipuhaltimista materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan.

puuro (n)
pappa
  jostakin viljasta maidon tai veden kanssa keittämällä valmistettu velliä kiinteämpi ruoka

puuseppä (n)
carpentiere
  ainespuun käsittelyn ammattilainen, joka tekee puusta erilaisia esineitä sekä korjaa ja entisöi

puuska (n)
ventata
  äkillinen, lyhytkestoinen tuulenvirtaus

puutarha (n)
giardino
  puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia

puutarhanhoito (n)
giardinaggio
  koriste- ja hyötykasvien kasvattamista pienessä määrin

puutarhuri (n)
giardiniera
  puutarhatalouden perustutkinto

puutavara (n)
legname
  puusta, erityisesti puun rungosta, saatavan raaka-aineena ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys

puute (n)
carenza, mancanza
  kova tarve; se, että jotakin ei ole

puuteri (n)
cipria
  kosmeettinen jauhe jota käytetään kasvojen ihon ehostamiseen

puutiainen (n)
zecca
  punkkeihin kuuluva kahdeksanjalkainen verta imevä eläin, joka saattaa purressaan levittää tauteja

puutomaatti (n)
albero dei pomodori
  koppisiemenisiin kuuluva koisokasvi

puuttua (v)
mancare
  olla poissa jostakin ja aiheuttaa siten sen vajavaisuus
essere privo di
  olla olematta jollakin/jollakulla ja aiheuttaa siten sille puute tai tarve

puuvaja (n)
legnaia
  polttopuun säilytykseen tarkoitettu erillinen, yleensä kevyttekoinen rakennus tai rakennelma; joskus myös erityinen polttopuun säilytystila muun rakennuksen yhteydessä

puuvilla (n)
cotone
  malvakasveihin (Gossypium) lukeutuva yksi- tai monivuotinen ruoho. Hyötykasveina käytettyjä lajeja on useita.

puuvillainen (adj)
di cotone
  puuvillasta valmistettu

pyhiinvaeltaja (n)
pellegrino
  pyhiinvaelluksen tekijä

pyhimys (n)
santo
  pyhänä pidetty henkilö

pyhä (adj)
santo
  arvonimi pyhimykseksi julistetulle lähinnä katolilaisuudessa

pyhäinpäivä (n)
Ognissanti
  kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa lokakuun 31. ja marraskuun 6. päivän välinen lauantai, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen helluntain jälkeinen sunnuntai

pyjama (n)
pigiama
  väljä yöasu, johon kuuluu housut ja paita

pyloni (n)
pilone
  muinaisen Egyptin temppelin sisäänkäyntiä reunustava, kapeneva torni, porttitorni

pylväs (n)
colonna
  vapaasti seisova tolppa, jota käytetään merkkinä tai lampun kannattimena

pyramidi (n)
piramide
  pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja

pyramidihuijaus (n)
marketing piramidale
  laiton liiketoimintamalli, jossa tuotto omistajille ja sijoittajille tulee myöhempien sijoittajien sijoittamista rahoista; yleensä sijoittajille uskotellaan tuottojen tulevan jostakin oikeasta sijoituskohteesta, mistä huijaus

pyrimidiini (n)
pirimidina
  toinen nukleiinihappojen emäsryhmistä, jota on sytosiinissa, tymiinissä ja urasiilissa

pyrkiä (v)
cercare
  yrittää päästä johonkin tavoitteeseen

pyrolyysi (n)
pirolisi
  kuivatislaus; yhdisteiden hajottaminen kuumentamalla ilman hapen läsnäoloa

pyromaani (n)
piromane
  tuhopolttaja, henkilö, joka on häiriytyneesti viehtynyt tulipaloihin ja niiden sytyttelyyn

pyrooppi (n)
piropo
  verenpunainen granaatti

pyrstö (n)
coda
  erityisesti selkäjänteisten, kuten kalojen, lintujen ja useiden sammakkoeläinten ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka häntää vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista

pyrstötiainen (n)
codibugnolo
  huomiota herättävän pitkäpyrstöinen pikkulintu ()

pystysuora (adj)
verticale
  vertikaalinen, luotiviivan suuntainen

pystysuora (n)
verticale
  vertikaali, luotiviivan suuntainen suora

pysyvä (adj)
permanente
  sellainen, joka on muuttumaton, jatkuvasti olemassa oleva, stabiili

pysäkki (n)
fermata
  joukkoliikenteen kulkuneuvojen pysähtymispaikka matkustajien ottamista ja jättämistä varten

pysäköidä (v)
parcheggiare
  jättää ajoneuvo seisomaan pysäköintiin varatulle paikalle

pysäköintikiekko (n)
disco orario
  pysäköintiaikaa osoittava kiekko, joka sijoitetaan auton tuulilasin sisäpuolelle näkyvälle paikalle

pysäköintimittari (n)
parchimetro
  pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan

pysäköintipaikka (n)
parcheggio
  ajoneuvon seisottamista tai säilyttämistä varten varattu alue

pysäyttää (v)
fermare
  lopettaa liikkuminen tai muu toiminta

pyton (n)
pitone
  Afrikassa ja Aasiassa elävien jättikäärmeiden alaheimoon kuuluva muniva käärmelaji

pyy (n)
francolino di monte
  eräs Suomessakin pesivä metsäkanojen alaheimoon kuuluva aitokanalaji () tai sen yksilö

pyyheliina (n)
asciugamano
  kuivaamiseen käytettävä yl. kankainen pyyhe

pyyhkijä (n)
tergicristallo
  pyyhkimiseen tarkoitettu esine tai laite
  henkilö joka pyyhkii

pyyhkiä (v)
asciugare
  poistaa likaa pinnalta hankaamalla tai kevyesti painamalla yleensä tekstiilistä esinettä sen päällä

pyykinpesuaine (n)
detersivo
  pyykinpesuun käytettävä pesuaine

pyykkilauta (n)
asse da bucato, asse da lavare
  pyykin käsinpesussa käytettävä aaltomainen levy, jota vasten pyykkiä hangattiin
tartaruga
  erottuvat vatsalihakset, pyykkilautavatsa
washboard
  samannimistä pesuvälinettä muistuttava ja siitä kehitetty lyömäsoitin

pyykkinaru (n)
corda per il bucato
  pyykin kuivatusta varten pingotettu naru

pyykkipoika (n)
molletta, molletta da bucato
  nipistin, jonka avulla ripustetaan pesty pyykki kuivumaan narulle

pyyntö (n)
richiesta
  toivomus, joka esitetään jollekulle

pyökki (n)
faggio
  euroopanpyökki, kasvuvyöhykkeellään hyvin kookkaaksi kasvava jalo lehtipuu ()

pyöreä (adj)
rotondo, tondo
  ympyrän muotoinen, pallomainen

pyöriäinen (n)
focena
  pyöriäisten heimon () valas
focena comune
  erityisesti

pyörre (n)
mulinello
  nesteen tai kaasun nopeasti kiertävä virtaus

pyörremyrsky (n)
ciclone
  mitoiltaan matalapainetta pienempi ilmakehän virtausjärjestelmä, johon liittyy mm. myrskykeskuksen ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus

pyörtyä (v)
svenire
  menettää tajuntansa hetkeksi ja kaatua

pyörä (n)
ruota, rotella
  keskelle kiinnitetyn akselin ympäri pyörivä mekaaninen laite

pyöräillä (v)
pedalare
  ajaa polkupyörällä

pyöräily (n)
ciclismo
  polkupyörällä ajettavat kilpailut

pyörätuoli (n)
sedia a rotelle
  liikuntavammaisen liikkumavälineenä käytettävä tuoli, jossa on pyörät

pyöröovi (n)
bussola
  yleensä pariovi, jonka yhteen kytketyt puoliskot kiertävät oviaukon puoliväliin sijoitetun pystyakselin ympäri muodostaen sisäänmeno- ja poistumisoven
  ongelma, jossa virkamiehet ja ministerit valikoituvat yksityisistä yrityksistä

pyöveli (n)
boia, carnefice
  kuolemanrangaistuksen toimeenpanija; teloittaja, mestaaja

pyöveliaratti (n)
pappagallo caica
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pähkinä (n)
noce
  kuiva, aukeamaton hedelmä, joka sisältää vain yhden siemenen. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkin laisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.

pähkinähakki (n)
nocciolaia
  Suomessakin pesivä on närhen kokoinen tukevanokkainen varislintu ()

pähkinänsärkijä (n)
schiaccianoci
  käsikäyttöinen työkalu, jonka avulla murretaan pähkinän kuori

pähkinäpensas (n)
nocciolo
  euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä

pähkinäpuu (n)
noce
  jalopähkinöihin (Juglans) kuuluvia kasveja, joissa kasvaa pähkinöitä

pähkylä (n)
achenio
  pienikokoinen, kovakuorinen, kuiva ja aukeamaton hedelmä, jossa on sisällä yksi siemen

päinvastoin (adv)
al contrario#Italia
  vastakkaisella tavalla (kuin aiemmin ilmaistu)

päistärikkö (adj)
rabicano
  hevosesta, jonka tumman peitinkarvan seassa on runsaasti valkoisia karvoja

päivittäin (adv)
giornalmente
  jokaisena päivänä, joka päivä

päivittäinen (adj)
quotidiano, giornaliero
  sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen

päivittää (v)
aggiornare
  korvata vanhentunut tietokoneohjelma ajantasaisella versiolla

päivitys (n)
aggiornamento
  se, että päivittää; ajan tasalle saattaminen

päivä (n)
giorno, giornata
  valoisa aika vuorokaudesta, aamun ja illan välissä
giorno
  (arkikieltä) vuorokausi

päiväkirja (n)
diario
  henkilökohtainen muistikirja merkittävien tapahtumien muistiin merkitsemiseksi

päivälehti (n)
quotidiano
  päivittäin tai lähes jokaisena viikonpäivänä ilmestyvä sanomalehti

päivämäärä (n)
data
  kalenterin mukainen ajankohta, päivän aikamäärä ()

päivänkakkara (n)
margherita
  valko-keltakukkainen asterikasvi ()

päivänkorento (n)
efemera
  päivänkorentojen lahkon () hyönteisiä

päivänseisaus (n)
solstizio
  hetki, jolloin aurinko paistaa suoraan ylhäältä Kravun tai Kauriin kääntöpiirillä

päiväntasaaja (n)
equatore
  Maan ekvaattori

päiväntasaus (n)
equinozio
  hetki, jolloin aurinko paistaa suoraan ylhäältä Maan päiväntasaajalla

päiväpeite (n)
copriletto
  vuodetta peiteltäessä päällimmäiseksi asetettava peite, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen

päiväsaika (n)
dì
  päiväinen aika, päiväaika

pässi (n)
ariete, montone
  urospuolinen lammas

pää (n)
testa, capo
  kehon osa, jossa yleensä sijaitsevat aivot, silmät, korvat, suu ja nenä

pääasiassa (adv)
principalmente
  merkittävimmältä osin, suurimmalta osin

pääepäilty (n)
maggiore indiziato
  henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen pitää pääasiallisena useammasta epäillystä

päähine (n)
copricapo
  päässä pidettävä vaatekappale, suoja tai koriste, esimerkiksi hattu tai kruunu

päähuivi (n)
fazzoletto
  päässä pidettävä huivi

pääilmansuunta (n)
punto cardinale
  ilmansuunta, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa

pääjakso (n)
phylum
  eliöiden tieteellisen luokittelun toiseksi ylin taso

pääjalkainen (n)
cefalopode
  (eläintiede) pelkästään meressä elävien pääjalkaisten (Cephalopoda), toisen nilviäisten pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan helmiveneiden alaluokkaan (Nautiloidea)

pääjuuri (n)
fittone
  (kasvianatomia) kaksisirkkaisten kasvien paksu alaspäin yl. pystysuoraan kasvava juuri

pääkatu (n)
via principale
  kaupungin merkittävä katu, joka sijaitsee tyypillisesti keskustassa

pääkaupunki (n)
capitale, capoluogo
  itsenäisen valtion hallinnollinen keskus

pääkonttori (n)
amministrazione
  strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen toimistorakennus

päälaki (n)
calotta cranica
  ihmisen tai eläimen pään ylin, normaalisti kupera, osa; pään lakipiste

päälause (n)
proposizione principale
  lause, joka ilmaisee yhden kokonaisen ajatuksen ja sisältää yleensä predikaatin ja subjektin; voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen

päällystää (v)
incappottare
  laittaa pysyvästi jonkin päälle jotakin

päällysvaate (n)
abito, vestito
  alusvaatteiden päällä pidettävä vaate

pääluokka (n)
voce
  produktiivinen rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen argumenttirakennetta ja valenssia, suomessa verbien taivutusluokka, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä

päälävistäjä (n)
diagonale principale
  neliömatriisin alkiot, jotka ovat suoralla matriisin vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan

pääministeri (n)
premier, primo ministro
  valtion hallituksen johtaja

päämäärä (n)
fine
  tavoite, tarkoitus

päänahka (n)
cotenna
  pään yläosan iho; hiuspohja

päänsärky (n)
mal di testa, cefalea
  pääkipu, päässä tuntuva särky ja kipu

pääoma (n)
capitale
  finanssipääoma; raha ja vastaavat välineet

päärakennus (n)
edificio principale
  tontilla sijaitsevista tai rakennuskokonaisuuteen kuuluvista rakennuksista pääasiallisin, ehkä suurikokoisin tai se, jossa on suurin sisäänkäynti tai merkittävimmät toiminnot

päärautatieasema (n)
stazione centrale
  kaupungin tai muun alueen useasta rautatieasemasta sijainniltaan, merkitykseltään tai toiminnallisesti keskeisin

pääri (n)
nobile
  ylhäisaatelin jäsen Britanniassa

pääruoka (n)
secondo piatto
  usean ruokalajin ateriassa tyypillisesti aterian keskellä syöty raskain ruokalaji

päärynä (n)
pera
  tarhapäärynä, hedelmäpuuna viljelty ruusukasvien heimon puu (), joka on läheistä sukua omenapuulle
  päärynäpuun hedelmä

pääsiäinen (n)
Pasqua
  kristinuskossa kirkkovuoden juhla, jota vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen muistoksi

pääsiäismuna (n)
uovo di Pasqua
  koristeltu muna, joita annetaan lahjaksi pääsiäisenä

pääsiäispupu (n)
coniglietto pasquale
  kuvitteellinen jänis, joka tuo lapsille suklaamunia pääsiäisenä.

pääsky (n)
rondine
  laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, pääskyjen (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: haarapääsky, räystäspääsky ja törmäpääsky

päästäinen (n)
toporagno
  mikä tahansa päästäisten heimoon () kuuluva nisäkkäiden laji tai sen yksilö

päästää (v)
scaricare
  vapauttaa

pääsylippu (n)
biglietto d’ingresso
  tilaisuuteen osallistumiseen oikeuttava lippu

päätepiste (n)
capo
  ääripää, loppupää, reitin tms. loppupiste, matkan pää

pääteviiva (n)
grazia
  eräissä kirjasinlajeissa kirjainmerkin osien päässä esiintyvä poikittainen viiva

päätoimittaja (n)
caporedattore
  julkaisun vastaava toimittaja, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä

päättely (n)
inferenza
  se, että päätellään

päättäväisyys (n)
determinazione
  se, että on päättäväinen

päättää (v)
decidere
  tehdä päätös

päätykolmio (n)
pignone
  harjakattoisen rakennuksen lyhyemmän seinän kolmion muotoinen yläosa

päätyä (v)
andare a finire
  tulla, joutua viimein johonkin

päätäi (n)
pidocchio del capo
  ihmisen hiuksissa ja hiusmarrossa loisiva 2–3 mm pituinen täilaji (), hiustäi

päätös (n)
decisione
  pohdinnan tuloksena syntyvä vakuuttuminen jonkin asian tekemisestä; hallinnollisesti tehty ratkaisu

pökäle (n)
stronzo
  pala kiinteää ulostetta

pöllö (n)
gufo, civetta, allocco
  Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta

pöly (n)
polvere
  hyvin hienojakoinen aine, jolle ilmassa leijuminen on ominaista

pölynimuri (n)
aspirapolvere
  siivoukseen käytettävä sähkölaite, joka imee sisäänsä pölyä ja roskia

pölyttäjä (n)
impollinatore
  hyönteinen, joka pölyttää

pölyttää (v)
impollinare
  levittää siitepölyä kasveihin

pönkkä (n)
puntello
  tukipuu, joka kiilataan tuettavan ja maan väliin

pörssi (n)
borsa, borsa valori
  julkinen kauppapaikka kaupankäynnin kohteen, erityisesti arvopapereiden, ostamista ja myymistä varten; rakennus jossa se toimii

pörssikurssi (n)
quotazione
  arvopaperipörssissä noteeratun arvopaperin markkinahinta, esimerkiksi osakkeen tai rahasto-osuuden markkinahinta

pötsi (n)
rumine
  märehtijän ensimmäinen maha

pöytä (n)
tavolo, tavola
  huonekalu, jossa on jalkojen varassa seisova taso työntekoa, lukemista, syömistä yms. varten

pöytäkirja (n)
processo verbale
  tilaisuuden (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset muistiinpanot, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä

pöytäliina (n)
tovaglia
  pöydän päälle asetettava liina, joka suojaa pöydänkantta

pöytätennis (n)
tennis da tavolo
  peli, jossa lyödään palloa pöydällä olevan verkon yli vastustajalle

pöö (interjection)
bu
  säikäyttämiseen tarkoitettu huudahdus

raadonsyöjä (n)
necrofago
  haaskaeläin

raaja (n)
arto
  selkärankaisten ja niveljalkaisten parillinen nivelikäs uloke, jota käytetään tarttumiseen tai liikkumiseen

raaka (adj)
crudo
  sellainen, joka ei ole vielä kypsynyt, kypsymätön

raaka (n)
pennone
  purjealuksen mastoon poikittain kiinnitetty pyöröpuu, raakapuu, johon raakapurje kiinnitetään

raaka-aine (n)
materia prima
  luonnonvara tai puolivalmiste, mistä jalostetaan erilaisia tuotteita

raakapurje (n)
vela quadra
  vaakasuoraan pyöröpuuhun, raakaan, kiinnitetty maston suhteen symmetrinen nelikulmio

raakaöljy (n)
greggio
  jalostamaton, maasta sellaisenaan saatava maaöljy

raakkua (v)
gracchiare
  variksen ääntelyä kuvaava verbi

raamatullinen (adj)
biblico
  sellainen, joka liittyy Raamattuun, on Raamatussa tai Raamatusta peräisin

raastaa (v)
grattugiare
  hangata ruoka-ainesta (esim. juustoa) raastimen pintaa vasten niin, että se hienonee

raatihuone (n)
municipio
  julkinen rakennus, jossa kaupunginraati eli -hallitus kokoontui

rabbi (n)
rabbino
  juutalainen lainoppinut, alun perin juutalaisen uskon ja lain opettaja ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa

racketlon (n)
#Italia
  urheilulaji, joka on neljästä mailapelistä – pöytätenniksestä, sulkapallosta, squashista ja tenniksestä – muodostettu moniottelu

radiaani (n)
radiante
  SI-järjestelmän mukainen absoluuttinen tasokulman mittayksikkö. Radiaanin tunnus on rad.

radikaali (n)
radicale
  laittomuudet tai väkivallan hyväksyvä aktivisti; äärimmäisyysmies, äärimmäisyysihminen

radikaalinen (adj)
radicale
  kielen juuren avulla tuotettava

radio (n)
radio
  radioaaltoja lähettävä ja vastaanottava laite tai laitteisto, jota käytetään viestinnässä ja joukkotiedotuksessa

radioaalto (n)
radioonda
  taajuusalueen 3 Hz – 300 GHz sähkömagneettista säteilyä, jota käytetään radiolähetyksen välittämiseen

radioaktiivinen (adj)
radioattivo
  sellainen, jossa esiintyy radioaktiivisuutta

radioaktiivisuus (n)
radioattività
  luonnonilmiö, jossa tiettyjen alkuaineiden atomit hajoavat spontaanisti säteilyä vapauttaen

radioamatööri (n)
radioamatore
  radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää radioyhteyksiä toisten radioamatöörien kanssa

radioasema (n)
stazione radiofonica
  yhtiö tai vastaava toimija, joka toimittaa ja lähettää radio-ohjelmaa

radioisotooppi (n)
radioisotopo
  radioaktiivinen isotooppi

radiologia (n)
radiologia
  lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan ionisoivaa säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja sädehoitoon

radiosignaali (n)
radiosegnale
  jokin radiotaajuinen sähkömagneettinen signaali

radioteleskooppi (n)
radiotelescopio
  radiotähtitieteen teleskooppi, jolla havainnoidaan avaruuden radiolähteitä radiosäteilyn aallonpituuksilla

radium (n)
radio
  maa-alkalimetalleihin kuuluva radioaktiivinen alkuaine, tunnus Ra

radon (n)
radon
  jalokaasu, alkuaine Rn

rae (n)
chicco, grandine
  taivaalta raesateessa satava pala jäätä

raha (n)
denaro, danaro, soldi
  vaihdon väline, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli palveluihin ja tavaroihin ja jota käytetään arvon ja hinnan mittana

rahamarkkinat (n)
mercato monetario
  rahoitusmarkkinat, joilla erityisesti pankit toimivat ja joilla markkinakorot määräytyvät

rahankeräys (n)
raccolta di fondi
  rahan keräämiseen jotakin varten tähtäävä toiminta

rahanpesu (n)
riciclaggio di denaro
  rikoksilla hankitun rahan naamiointi laillisista lähteistä saaduksi

rahapaja (n)
zecca
  laitos joka lyö kolikoita; nykyään toimenkuvaan kuuluu myös seteleiden painaminen

rahavaranto (n)
massa monetaria
  liikkeellä olevan rahan määrä, joka on sidoksissa pankkijärjestelmään; määritellään useita liikkeellä olevista varoista (M0), yön yli nostettavissa oleviin (M1) ja aina kahden vuoden sisään erääntyviin (M3) asti

rahayksikkö (n)
unità monetaria
  valtion alueella käytettävä virallinen rahan yksikkö

rahka (n)
ricotta
  maitorahka – hapatetusta maidosta valmistettu massa, josta hera on lähes kokonaan poistettu

rahoittaa (v)
finanziare
  antaa rahoitusta jonkun käytettäväksi tai jonkin käyttöön, tavallisesti korvausta vastaan

rahoitus (n)
finanziamento
  tuotantoon tai kulutukseen tarvittava pääoma

rahoitusmarkkinat (n)
mercato finanziario
  markkinat, joiden tehtävänä on kansantalouden kannalta välittää rahoitusta ylijäämäisiltä talouksilta alijäämäisille talouksille

raide (n)
binario, rotaia, monorotaia
  rautatien kiskopari

raihnainen (adj)
decrepito, barbogio, rincoglionito
  iän tai vaivojen heikentämä tai rappeuttama

raiskaaja (n)
stupratore
  henkilö, joka käyttää seksuaalisesti hyväkseen, raiskaa

raiskata (v)
stuprare, violare
  pakottaa sukupuoliyhdyntään fyysistä väkivaltaa, sen uhkaa tai sillä pelottelua käyttäen

raiskaus (n)
stupro, violento
  väkisinmakaaminen, sukupuoliyhteys ilman toisen osapuolen tahtoa

raita (n)
salicone
  pajujen sukuun kuuluva leveälehtinen puu tai pensas

raitamesikko (n)
succiamiele barrato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

raitasuomuaratti (n)
parrocchetto guancebianche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

raitiovaunu (n)
tram
  raitiotietä pitkin kulkeva kaupungin sisäisen tai lähiliikenteen joukkoliikenneväline

raitis (adj)
sobrio
  alkoholijuomia nauttimaton

raja (n)
frontiera, confine, limite
  se, mihin jokin muu konkreettinen tai kuviteltu asia loppuu, ja mistä toinen alkaa

raja-arvo (n)
limite
  rajoituksenomainen arvo, jota ei saisi ylittää tai alittaa
  arvo, jota funktio tai jono lähestyy, kun muuttuja tai jonon indeksi lähestyy tiettyä arvoa

rajakreivi (n)
margravio
  eräiden ruhtinaiden arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa

rajapinta (n)
interfaccia
  jonkin järjestelmän sisäisen toteutuksen ulospäin näkyvä liitäntä, jonka kautta se on yhteydessä ulkomaailmaan

rajata (v)
delimitare
  määritellä rajat, joiden sisälle jokin jää

rajoittaa (v)
limitare
  estää tai kieltää tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita
  olla jonkin rajana, muodostaa tai asettaa raja

rajoitus (n)
limitazione, restrizione
  jotain toimintaa rajoittava asia

rakas (adj)
caro
  sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu

rakastaa (v)
amare, volere bene
  pitää paljon; olla syvästi kiintynyt pitkänkin ajan jälkeen

rakastaja (n)
amante
  henkilö, joka rakastaa

rakastajatar (n)
amante
  naispuolinen henkilö, jonka kanssa jklla avioliiton ulkopuolinen suhde

rakastella (v)
far l'amore
  harrastaa eroottista yhdessäoloa; olla seksuaalisessa kanssakäymisessä, olla yhdynnässä

rakastettava (adj)
amabile
  sellainen, josta on helppo pitää; herttainen

rakastua (v)
innamorarsi
  alkaa rakastaa jkta/jtak

rakastunut (adj)
innamorato di
  rakkauden tunteen vallassa oleva

rakenne (n)
struttura
  jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto

rakenneosa (n)
elemento
  jonkin rakenteen kokonaisuudesta erotettavissa oleva osa

rakennus (n)
edificio, palazzo
  ihmisen tekemä rakennelma, jossa on katto, seinät ja lattia

rakennusmateriaali (n)
materiale da costruzione
  materiaali, jota käytetään rakenteissa

rakennusmies (n)
costruttore
  rakennusalan ammattilainen, joka työskentelee rakennuksella

rakentaa (v)
costruire, edificare
  tehdä rakennus tai rakennelma

raketinheitin (n)
lanciarazzi
  tykistön epäsuoraa tulta ampuva ase, jonka ammukset on varustettu rakettimoottorilla

raketti (n)
razzo
  ulos purkautuvan kaasusuihkun avulla liikkuva laite

rakkaus (n)
amore
  syvän kiintymyksen tunne toista ihmistä tai jotakin asiaa kohtaan
  henkilö johon on rakastuttu, rakkauden kohde

rakkauskirje (n)
lettera d'amore
  romanttinen kirje

rakko (n)
vescica
  nesteen täyttämä pussimainen sisäelin

rakuuna (n)
dragoncello, estragone
  monivuotinen yrttikasvi, , jota käytetään kuivattuna mausteena
dragone
  jalan taisteleva, mutta hevosella liikkuva sotilas

ramadan (n)
ramadan
  islamilaisten paastokuukausi, islamilaisen kuukalenterin yhdeksäs kuukausi

rami (n)
ramia
  (yleisesti) mikä tahansa ramien sukuun kuuluvista nokkoskasvien () lajeista tai sellaisen yksilö

rampa (adj)
storpio
  raajarikkoinen

rampa (n)
zoppo
  raajavammainen, henkilö, jonka raaja on vammautunut vaikeasti

rampa ankka (n)
anatra zoppa
  Politiikassa käytetty nimitys, joka kuvaa poliitikkoa, joka ei voi enää päästä tai ei ole päässyt uudelle kaudelle ja jolla on vielä loppukausi hallintoaikaa jäljellä.

rangaista (v)
castigare
  aiheuttaa toiselle kielteinen kokemus opetuksenomaisena seurauksena tämän väärästä teosta

rangaistus (n)
pena
  seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta

rangaistusalue (n)
area
  (urheilu) pelikentän molempien maalien edustalle rajattu alue, jolla sääntöjä tulkitaan tiukennetusti

ranne (n)
polso
  ranteen luinen osa, yhdeksän ranneluuta (lat. carpus)

rannekanava (n)
tunnel carpale
  ranteen sisällä oleva kanava, jossa sijaitsevat sormien jänteet ja keskihermo (nervus medianus)

rannekanavaoireyhtymä (n)
sindrome del tunnel carpale
  käden keskihermon (nervus medianus) puristumisesta rannekanavassa aiheutuva oireisto; käden keskihermon pinnetila, joka aiheuttaa puutumista ja tuntohäiriöitä peukalon, etusormen ja keskisormen alueella

rannekello (n)
orologio da polso
  ranteen ympärille rannekkeella kiinnitettävä kello

rannikko (n)
costa, costiera
  meren rantaa lähellä olevat alueet

ranska (n)
francese
  romaaninen kieli, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)

ranskalainen (adj)
francese
  Ranskasta peräisin oleva tai Ranskaan liittyvä

ranskalainen (n)
francese
  Ranskan kansalainen

ranskalaiset perunat (n)
patatine fritte, patate
  rasvassa uppopaistettuista perunasuikaleista koostuva ruokalaji

ranskankielinen (adj)
francofono
  ranskan kieltä äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava

ranta (n)
riva, spiaggia
  vesistön ja maan raja-alue

rantakaija (n)
pappagallo di roccia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rantakäärme (n)
biscia dal collare, natrice dal collare
  Suomessa maan etelä- ja keskiosissa elävä myrkytön käärmelaji

rantalentopallo (n)
beach volley, pallavolo da spiaggia
  lentopallon muunnos jota pelataan kaksihenkisin joukkuein hiekka-alustalla

rantasandaali (n)
sandalo da spiaggia
  erityisesti uimarannalla ja uimahallissa käytettäväksi tarkoitettu, tavallisesti muovinen, sandaali, joka sietää hyvin vettä ja hiekkaa

rantasipi (n)
piro piro piccolo
  kurppien heimoon kuuluva rantalintujen laji () tai sen yksilö

raollaan (adv)
accostato
  sen verran auki, että oven, ikkunan tms. ja sitä ympäröivän rakenteen väliin jää rako

rapa (n)
fango
  mullan ja veden märkä sekoitus, kura, muta, mura, lieju

rapanui (n)
Rapa Nui
  rapanuin kieli (kielitunnus: rap), Pääsiäissaarella puhuttava austronesialainen kieli

raparperi (n)
rabarbaro
  pitkävartisia lehtiä kasvattava vihannes, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen

rapata (v)
intonaccare
  päällystää laastilla esim. seinää

rapea (adj)
croccante
  sellainen, joka murenee helposti
  hampaisiin narskuva

raportoida (v)
riportare
  tehdä selkeäksi, kertoa tapahtuneesta, tehdä raportti

raportti (n)
rapporto
  asiateksti, joka tiedottaa jostakin asiasta, tiedotus, selonteko, tilannekatsaus

rapsiöljy (n)
olio di colza
  öljy, joka on puristettu rapsista

rapu (n)
cancro, gambero
  jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä äyriäisten heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat sakset ja kitiinikuori.

rasia (n)
scatola
  pieni laatikko

rasismi (n)
razzismo
  ihmisten erottelu tai poissulkeminen rodun, ihonvärin, syntyperän tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset

rasisti (n)
razzista
  henkilö, joka syrjii rodun perusteella; rasismin harjoittaja

rasistinen (adj)
razzista
  rasismiin liittyvä, rasismin mukaisia mielipiteitä esittävä tai niiden mukaan toimiva

raskaana (adv)
incinta, gravida
  (naisesta) tilassa, jossa kohdussa kehittyy parhaillaan sikiöstä jälkeläinen

raskaana oleva (adj)
gravida
  gravidi, henkilöstä, jonka kohdussa on kehittymässä lapsi

raskas (adj)
pesante
  painava, suuri massaltaan, normaalia painavampi

raskassarja (n)
pesi massimi
  monissa urheilulajeissa korkein tai toiseksi korkein painoluokka

raskasvesi (n)
acqua pesante
  raskaan vedyn eli deuteriumin ja hapen yhdiste eli dideuteriumoksidi (D₂O), jota käytetään mm. hidastimena luonnonuraanilla toimivissa ydinreaktoreissa

raskaus (n)
gravidanza, gestazione
  raskaana oleminen, vauvan odottaminen, raskaustila

raskausaika (n)
gestazione
  ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista hedelmöityksen ja synnytyksen välillä; odotusaika

raskaustesti (n)
test di gravidanza
  virtsasta tehtävä testi, joka kertoo, onko nainen raskaana

raspi (n)
raspa
  karkea viila

rastas (n)
tordo
  jokin heimon Turdidae varpuslinnuista

rastaskerttunen (n)
cannareccione
  ruokokerttusten sukuun kuuluva lintu ()

rasva (n)
grasso
  eläimen ihonalainen rasvakudos
  paistorasva tai muu ruoanlaitossa käytettävä rasva, kuten voi, margariini, ruokaöljy tms.

rasvahappo (n)
acido grasso
  pitkäketjuinen, yleensä neljästä 28:een hiiltä sisältävä monokarboksyylihappo, joka esteröityneenä muodostaa glyserolin kanssa rasvoja ja alkoholin kanssa vahoja

rasvaimu (n)
liposuzione
  plastiikkakirurgiaan luettava toimenpide, jossa kehosta imetään pois rasvakudosta

rasvainen (adj)
grasso
  rasvaa sisältävä tai rasvasta koostuva

rasvamaksa (n)
fegato grasso, steatosi epatica
  Rasva-aineenvaihduntahäiriön seurauksena runsaasta rasvan kertymisestä maksaan aiheutuva maksan laajentuma, usein alkoholimaksasairauden ensimmäinen aste

rasvanippa (n)
punto d'ingrassaggio
  laitteessa oleva venttiili, jonka läpi puristetaan sisään rasvaa voitelua varten

rasvapuristin (n)
ingrassatore
  työkalu, jolla puristetaan paineella rasvaa tyypillisesti rasvanippojen läpi laitteeseen

rata (n)
pista
  tietty kulkureitti

ratapölkky (n)
traversina
  rautatien pohjalle asetettu vaakasuora pölkky, johon kiskot kiinnitetään

rationaaliluku (n)
numero razionale
  luku, joka voidaan kirjoittaa kahden kokonaisluvun osamääränä eli murtolukuna

rationaalinen (adj)
lucido
  järkevä, johdonmukainen, olosuhteisiin sovelias
  luku, joka on ilmaistavissa kahden kokonaisluvun osamääränä

rationalismi (n)
razionalismo
  järkiperäinen ajatustapa tai oppisuunta, järkeisoppi

rationalistinen (adj)
razionalista
  järjen merkitystä korostava, rationalismin mukainen

ratkaista (v)
risolvere, chiarire
  löytää ratkaisu pulmaan

ratkaisu (n)
soluzione
  oikea vastaus tai vastaus ongelmaan

ratsastaa (v)
cavalcare, andare a cavallo
  kulkea eläimen, usein hevosen selässä, ohjastaa ratsua sen selässä istuen

ratsastaja (n)
cavaliere
  hevosen selässä ratsain liikkuva henkilö

ratsu (n)
cavallo
  hevosenpään muotoinen nappula ♞, ♘

ratsuhevonen (n)
cavallo
  ratsuna toimiva, ratsastamiseen käytettävä hevonen

ratsumestari (n)
capitano di cavalleria
  ratsuväessä käytetty kapteenia vastaava sotilasarvo

ratsumies (n)
cavaliere
  ratsuväen sotilas

ratsuväki (n)
cavalleria
  sotajoukko joka liikkuu ratsain hevosella

ratti (n)
volante
  auton tai muun ajoneuvon ohjauspyörä

ratto (n)
divertimento, spasso
  viihdyke

rauha (n)
pace, quiete
  häiriötön olotila
pace, armonia
  riidaton olotila
pace
  sodaton tila

rauhallinen (adj)
tranquillo, sereno
  tyyni, hermoilematon

rauhanen (n)
ghiandola
  solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka erittää ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita

rauhanpiippu (n)
calumet della pace
  piippu jota Pohjois-Amerikan intiaanit polttivat yhdessä rauhanteon merkiksi

raunio (n)
rovina
  hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot

rausku (n)
razza
  lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva rustokala, jolla on litteä ruumis ja silmät "selkäpuolella"

rauta (n)
ferro
  siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine; kemiallinen merkki Fe

rautaesirippu (n)
cortina di ferro
  kylmän sodan aikainen sosialistisen Itä-Euroopan ja kapitalistisen Länsi-Euroopan välinen raja

rautainen (adj)
ferreo
  raudasta valmistettu, rauta-

rautamalmi (n)
minerale ferroso
  rautaa sisältävä malmi; kaupallisesti hyödynnettävissä määrin rautaa sisältävä mineraali

rautatammi (n)
leccio
  eteläisessä Euroopassa kasvava tammilajike (), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi

rautatie (n)
ferrovia, binario
  rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen

rautatieasema (n)
stazione
  henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu rautatieliikennepaikka, jossa junat pysähtyvät

rautiainen (n)
passera
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rautias (adj)
castano
  hevosesta, jonka peitinkarva on ruskea ja jouhet samanväriset tai peitinkarvaa vaaleammat

ravata (v)
trottare
  (hevosurheilu, ym.) juosta ravia

ravi (n)
trotto
  hevosen askellaji, jossa ristiin vastakkaiset jalat liikkuvat pareittain samaan tahtiin.

ravihevonen (n)
trottatore
  ravikilpailujen osallistujaksi koulutettu, ravikilpailuissa juokseva, ravaava hevonen

ravinto (n)
cibo
  ravintoaine energian lähteenä

ravintoketju (n)
catena alimentare
  aineen ja energian kulku trofiatasolta toiselle eliöyhteisössä

ravintola (n)
ristorante
  valmiin paikalla nautittavan ruoan, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike

ravintolavaunu (n)
vagone ristorante
  junanvaunu, jossa on ravintola

ravita (v)
alimentare
  antaa ravintoa, tyydyttää ravinnontarve

ravitsemus (n)
nutrizione
  eliön ravinnonkäytön ja elintoimintoihin hyödyntämisen yhteisvaikutus

ravitseva (adj)
nutriente
  ravintoa tarjoava, ravinnontarvetta tyydyttävä

reaaliaikainen (adj)
in tempo reale
  tosiaikainen

reaaliluku (n)
numero reale
  lukusuoran pistettä vastaava luku; sisältävät kokonaisluvut, rationaaliluvut ja irrationaaliluvut

reagenssi (n)
reagente
  kemiallisessa reaktiossa reagoiva aine tai seos, jota käytetään aineiden määrittämiseen tai eristämiseen

reaktori (n)
reagente
  laite tai astia, jossa ajetaan hallitusti kemiallisia reaktioita
  laite, jossa ylläpidetään hallitusti ydinreaktioita; ydinreaktori

realismi (n)
realismo
  käsitys, jonka mukaan universaalit ovat todellisia olioita

realisoida (v)
fruttare
  muuttaa omaisuus rahaksi esim. myymällä se

reduplikaatio (n)
reduplicazione
  taivutusmuodon muodostaminen sanan tai sen osan toistamisella, johon saattaa liittyä äänneasun muutoksia

redutti (n)
ridotta
  pieni linnake, linnoitus tai varustus suuremman linnakkeen ulkopuolella tai yksinään

refleksiivipronomini (n)
pronome riflessivo
  pronomini, joka ilmaisee itseen kohdistuvaa toimintaa, indoeurooppalaisissa kielissä myös vastavuoroisesti toisiinsa kohdistettua toimintaa sekä spontaanisti tapahtuvia asioita

refleksiiviverbi (n)
verbo pronominale
  verbi joka kuvaa tekemisen kohdistuvan subjektiin itseensä

reformi (n)
riforma
  suunnitelmallinen ja laillisin keinoin toimeenpantu uudistus

regionalismi (n)
regionalismo
  (politiikka) paikallispatrioottisuus

rehellinen (adj)
onesto
  totuudessa pysyvä, vilpitön

rehellisesti (adv)
onestamente
  rehellisellä tavalla

rehellisyys (n)
onestà
  valheita välttävä luonteenomaisuus

rehu (n)
biada
  eläinten, erityisesti karjan ravinto

reikä (n)
buco
  kappaleen läpi menevä lyhyehkö aukko

reikäkortti (n)
scheda perforata
  yksi vanhimmista tavoista koneellisesti käsiteltävän tiedon tallentamiseen; yleensä vakiomuotoinen suorakulmion muotoinen kartonginpala, jossa on ennalta määrättyjä lävistyskohtia joiden lävistäminen luo jotakin merkitseviä reikiä

reisi (n)
coscia
  lonkan ja polven välinen jalan yläosa

reisiluu (n)
femore
  lonkkanivelen ja polvinivelen välissä sijaitseva, ihmiskehon pisin luu (lat. os femoris)

reititin (n)
router
  laite, joka tietoverkoissa ohjaa viestipaketteja verkon osasta toiseen pakettien sisältämän osoitetiedon ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman reititystaulunsa avulla

reitti (n)
percorso, rotta
  se, mitä pitkin jokin kulkee tai on kulkenut

reivata (v)
terzarolare
  vähentää purjeveneen purjeita huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi

rekisterikilpi (n)
targa
  tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus

rekonstruktio (n)
ricostruzione
  jälleenrakentaminen

rekursio (n)
ricorsività
  (matematiikka) määritellä jokin itsensä kautta

rekyyli (n)
rinculo
  ampuma-aseen laukaistaessa ampujaa kohti suuntaama voima

relaatio (n)
relazione
  (asioiden välinen) suhde

relatiivipronomini (n)
pronome relativo
  relatiivisen sivulauseen aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; relatiivinen pronomini

rele (n)
attuatore
  sähkömekaaninen elektroniikan komponentti, sähkövirralla ohjattava kytkin

reliikki (n)
reliquia, cimelio, avanzo, ricordo
  pyhäinjäännös

remontti (n)
rinnovazione
  korjaustyö

renessanssi (n)
rinascimento
  kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla Italian kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle Eurooppaan 1500-luvun tietämillä

rengas (n)
anello
  ympyrän muotoinen, keskeltä avoin esine
  planeetan ympärille irtomateriasta muodostunut ohut kiekko
gomma, pneumatico
  ajoneuvon pyörän kumiosa

rengastus (n)
anellamento
  rengastaminen

renium (n)
renio
  eräs alkuaine

renki (n)
garzone di fattoria
  maatalon vakituinen miespuolinen työntekijä agraarikaudella

renniini (n)
chimosina
  entsyymi, jota käytetään juuston juoksettamiseen

renttu (n)
birichino
  (miespuolisesta henkilöstä, käytetään hyvin harvoin naisesta) retku, retale, retkale, heittiö

reologia (n)
reologia
  oppi fluidin muodonmuutoksista ja virtauksista

repiä (v)
dilaniare, strappare
  rikkoa useaan osaan (yl. jotain osittain pehmeää)

reppu (n)
zaino
  selässä kannettava pussi, jossa on olkapäiden yli kulkevat hihnat

resepti (n)
prescrizione
  lääkemääräys; lääkärin määräys potilaalle annettavista lääkkeistä

reseptori (n)
recettore
  jonkin aistinelimen osa, ärsykkeitä vastaanottava solu, aistinsolu
  proteiinimolekyyli, johon ligandi kiinnittyy

reservi (n)
riserva
  jotain käyttöä varten varattu resurssi

resetoida (v)
resettare
  nollata; palauttaa alkutilaan (varsinkin elektroninen laite)

resiina (n)
dresina
  (rautatiet) kiskoilla ihmisvoimin tai pienellä moottorilla kulkeva kulkuväline

resoluutio (n)
risoluzione
  kuvan tarkkuus eli erottelukyky, pituusyksikköä kohden olevien pikselien lukumäärä

retiisi (n)
ravanello
  ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista viljelykasveista. Sen kirpeä alkeisvarsi on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen

retoriikka (n)
retorica
  puhetaito; puhetaito-oppi

retorinen (adj)
retorico
  puhetaidollinen, retoriikkaan kuuluva

retoromaani (n)
romancio
  (kielitiede) retoromaanin kieli, romaaninen kieli, joka on yksi Sveitsin kansalliskielistä italian, ranskan ja saksan ohella

retortti (n)
storta
  (laboratorio) käyräkaulainen, lasinen tai metallinen tislausastia.

retrovirus (n)
retrovirus
  -heimon virus

retusoida (v)
ritoccare
  (valokuvasta) korjailla, parannella

reumatologia (n)
reumatologia
  lääketieteen haara joka on erikoistunut niveltulehdukseen ja muihin nivelten ongelmiin

reunameri (n)
mare marginale
  valtameren osa, yleensä avomerta matalampi merialue, joka on saarien, saaristojen tai niemien osittain rajaama

reunustaa (v)
accerchiare
  muodostaa jonkin reuna, olla jonkin reunalla

revisionisti (n)
revisionista
  henkilö, joka kannattaa revisionismia

revisionistinen (adj)
revisionista
  revisionismiin liittyvä tai sen mukainen

revolveri (n)
revolver
  pistooli, jonka sylinterimäinen lipas on näkyvissä

revonhäntä (n)
amaranto
  -suvun trooppisella ja subtrooppisella vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään koristekasveina

revontulet (n)
aurora australe
  ilmakehän ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön

revyy (n)
rivista
  viihteellinen esitys, joka sisältää musiikkia ja tanssia

ribonukleiinihappo (n)
acido ribonucleico
  nukleiinihappo, jonka päätehtävänä elävässä solussa on valkuaissynteesin ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on RNA.

ribosomi (n)
ribosoma
  soluelin, jossa proteiinisynteesi tapahtuu

riehakas (adj)
tempestoso
  hillitön, riemukas, raju

riemu (n)
euforia
  suuri ilo

riidellä (v)
litigare
  kiistellä ollen jyrkästi eri mieltä jostakin, väitellä äänekkäästi tai raivokkaasti

riikinkukko (n)
pavone
  luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista

riimi (n)
rima
  runon loppusointu

riimu (n)
runa
  riimukirjain

riippua (v)
dipendere
  määräytyä jonkin tekijän mukaan

riippuliidin (n)
deltaplano
  purjesiipinen jäykkärunkoinen painopisteohjattu lentolaite

riippulukko (n)
lucchetto
  lukko, joka kiinnitetään ja lukitaan paikalleen U:n muotoisella sangalla

riippumatto (n)
amaca, branda
  tekstiiverkosta tai kankaasta tehty kahden pidikkeen väliin ripustettu makuualusta

riippumattomuus (n)
indipendenza
  se, että on riippumaton

riippusilta (n)
ponte sospeso
  silta, jonka kansi on ripustettu kannatinpilarien eli pylonien välille jännitettyjen kannatusvaijerien varaan

riippuvainen (adj)
dipendente
  joka on suuresti jonkun tai jonkin muun varassa
  jolla on addiktio johonkin

riippuvuus (n)
dipendenza
  pakonomainen tarve harjoittaa jotakin toimintoa tai kokea tietynlainen tunnetila; addiktio
  se, että on riippuvainen (jostakin), että on jonkin varassa

riisi (n)
riso
  riisien heinäkasvisuvun (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji
risma
  paperimittana, 25 kirjaa eli 500 arkkia

riisijauho (n)
farina di riso
  valkoisen riisin jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja riisinuudeleiden raaka-aineeksi

riisitauti (n)
rachitismo
  D-vitamiinin puutteesta johtuva aineenvaihduntahäiriö

riista (n)
cacciagione
  luonnonvaraisina elävät nisäkkäät tai linnut, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi

riisto (n)
sfruttamento
  riistäminen

riisua (v)
spogliare
  ottaa itseltään tai toiselta pois päältä vaate tms.

riita (n)
litigio
  tavallisesti mielipide-eron aiheuttama sanasota, johtaa joskus tappeluihin

riita-asia (n)
lite
  oikeudessa selvitettävä kahden osapuolen riita, jossa ei ole kyse rikoksesta

riitasointu (n)
dissonanza
  musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta

riitti (n)
rito
  liturginen toimitus tai seremonia; palvontameno

riittävä (adj)
sufficiente
  sellainen, joka riittää; tarpeeksi mittava, tarpeet täyttävä

riittävästi (adv)
adeguatamente
  riittävällä tavalla; tarpeeksi

riittää (v)
bastare
  tyydyttää tarpeet, olla tarpeeksi

rikas (adj)
ricco
  sellainen, jolla on hallussaan runsaasti omaisuutta

rikastuttaa (v)
arricchire
  tehdä rikkaammaksi; saada rikastumaan

rikkasinappi (n)
senape dei campi
  Suomenkin luonnossa esiintyvä sinappien sukuun kuuluva kasvi

rikki (n)
zolfo
  epämetalleihin kuuluva yleinen, mauton ja hajuton, väriltään keltainen alkuaine. Rikin kemiallinen merkki on S.

rikkihappo (n)
acido solforico
  H₂SO₄, vahva happo, joka liuottaa epäjaloja metalleja

rikkinen (adj)
solforico
  (kemia) sellainen, joka sisältää rikkiä; rikkipitoinen

rikkinäinen puhelin (n)
telefono senza fili
  seuraleikki, jossa ensimmäinen leikkijä kuiskaa jonkin lauseen toiselle, ja toinen eteenpäin seuraavalle jne. ja lopussa viimeinen paljastaa, mitä kuuli ja ensimmäinen sen, mitä oli alun perin sanonut

rikkivety (n)
acido solfidrico
  myrkyllinen, mädälle kananmunalle haiseva vedyn ja rikin yhdiste H₂S

rikko (n)
sassifraga
  jokin rikkojen () kasvisuvun laji

rikkoa (v)
bloccare
  tehdä rikkinäiseksi, särkeä, panna palasiksi
  vaihtaa seteli pienemmiksi rahoiksi
  poistaa rikat, perata

rikkuri (n)
crumira
  henkilö, joka ei osallistu lakkoon muiden osallistuessa; lakonrikkoja

rikollinen (adj)
criminale
  lainvastainen

rikollinen (n)
criminale
  henkilö, joka ei noudata lakia, lainrikkoja, rikokseen syyllistynyt

rikollisuus (n)
criminalità, delinquenza
  rikolliset teot, rikosten määrä (yhteiskunnallisena ilmiönä)

rikos (n)
delitto, crimine
  laissa rangaistavaksi säädetty teko tai laiminlyönti

rikos ihmisyyttä vastaan (n)
crimine contro l'umanità
  laajamittaisesti ja järjestelmällisesti siviiliväestöön kohdistuva hyökkäys, jonka motiivina on poliittinen mielipide, rotu, kansallisuus, etninen alkuperä, kulttuuri, uskonto, sukupuoli tai näihin rinnastettava seikka

rikosoikeus (n)
diritto penale
  tekojen rankaisemista koskeva oikeustieteen haara

rikša (n)
risciò, risció
  Kaukoidässä käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat

rima (n)
asticella
  lautaa kapeampi ohut puulista

rinnakkainen (adj)
parallelo
  joka on olemassa toisen asian kanssa yhtä aikaa ja tarkoittaa samaa toisesta näkökulmasta

rinne (n)
pendice
  kalteva tai viettävä maa; maa-alue kukkulan ja laakson välillä

rinta (n)
petto, torace, seno
  ihmisen yläruumiin etuosa
seno, petto
  ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää maitorauhasen, rasvakudosta ja nännin (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)

rintakehä (n)
cassa toracica, gabbia toracica
  kylkiluiden, rintanikamien ja rintalastan tukema alue selkärankaisen ruumiissa

rintalasta (n)
sterno
  keskellä rintakehää sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä

rintaliivit (n)
reggiseno, reggipetto
  naisten alusvaate, joissa on kaksi kuppia, jotka peittävät ja samalla tukevat rintoja

rintama (n)
fronte
  sotajoukkojen muodostelma puolustuksen tai hyökkäyksen etuosassa, tavallisesti valtion rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat juoksuhaudat

rintaneula (n)
spilla, broche, spillone
  naisten vaatteen rintamukseen kiinnitettävä koru

riograndenaratti (n)
parrocchetto panciamarrone
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ripa (n)
maniglia
  kahva, kädensija

rippituoli (n)
confessionale
  kaksiosainen koppi, jossa katolilainen pappi ottaa vastaan ripittäytyjän

ripuli (n)
diarrea
  oire, jossa potilaan uloste on vetistä ja ulostustarve lisääntyy

ripustaa (v)
appendere
  laittaa roikkumaan

risiini (n)
ricino
  eräs tyräkkikasveihin lukeutuva trooppinen pensaskasvi (). Risiinien suvun () ainoa laji.

riski (adj)
robusto
  roteva, voimakas (henkilöstä)
grosso
  isokokoinen, vahva

riski (n)
rischio
  negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)

risotto (n)
risotto
  perinteinen pohjoisitalialainen ruoka, joka valmistetaan kuullottamalla riisiä ja sitten keittämällä sopivassa liemessä

risteilijä (n)
incrociatore
  nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, taistelulaivaa pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi

risteilyohjus (n)
missile da crociera
  ohjelmoitua reittiä lentokoneen tavoin lentävä ohjus, jossa on nostovoimaa tuottavat siivet

risteys (n)
incrocio
  kohta, jossa kaksi reittiä tai useampi risteävät

risteyttää (v)
incontrare
  saattaa lisääntymään keskenään kaksi perimältään erilaista yksilöä

risti (n)
croce
  muodostelma, jossa kaksi osaa kulkevat toistensa poikki
  ristikkäisistä osista muodostuva kristinuskon symboli
  antiikin aikana käytetty teloitusväline
fiori, croce
  typografinen merkki †, jolla merkitään: viitettä, suomen kielessä lähes käyttämätön; jumalanpalveluksessa kohtaa, jossa pappi tekee ristinmerkin tai jonkun kuolinpäivää tai sukupuuttoon kuollutta taksonia
fiori
  tavallisen korttipakan maa, symboli ♣

ristiinnaulita (v)
crocifiggere
  teloittaa kiinnittämällä ristiin nauloin tai sitomalla ristiin köysin, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy nestehukkaan

ristiluu (n)
sacro
  ihmisen lantion osa, joka on muodostunut viiden ristinikaman yhteenluutumana ()

ristinikama (n)
vertebra sacrale
  jokin viidestä selkärangan nikamasta, jotka aikuisella ovat kasvaneet yhteen ristiluuksi ()

ristiretki (n)
crociata
  sotaretki kristinuskon levittämiseksi ja vääräuskoisia vastaan

ristiriita (n)
contraddizione
  kahden asian välillä oleva ero, jota ei saisi olla

ristituli (n)
fuoco incrociato
  eri suunnista samanaikaisesti ammuttava tulitus

risusavotta (n)
estirpazione della sterpaglia
  nuorempien lehtipuiden, pienpuuston raivaaminen varsinaisen puuston seasta; jäljelle jää vain varsinainen (havu)puusto, yleensä männyt tai kuuset

ritari (n)
cavaliere
  aateliin kuulunut keskiaikainen raskas ratsumies
  jonkin ritarikunnan ritarin arvon saanut henkilö

ritarikunta (n)
ordine
  sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus

ritarinkannus (n)
delfinio
  mikä tahansa ritarinkannusten suvun () kasvi

ritsa (n)
fionda
  ase tai lelu, jolla laukaistaan pikkukiviä kuminauhaa venyttämällä

rituaali (n)
rituale
  tietty tapa, jolla uskonnollinen meno suoritetaan

riutta (n)
barriera
  saaren tai laguunin ympärillä olevista koralleista koostuva rengasmainen alue

rivi (n)
fila
  muoto, jossa on edestä katsottuna monta asiaa vierekkäin

rivitalo (n)
villette a schiera
  rakennus, jossa on useita (vähintään kolme kappaletta) asuinhuoneistoja vierekkäin

robotiikka (n)
robotica
  robottien tutkimus, rakentaminen ja hyödyntäminen

robotisaatio (n)
robotizzazione
  robottien yleistyminen tai roboteilla korvaaminen

robotti (n)
robot
  itsetoiminen sähkömekaaninen kone

rodium (n)
rodio
  eräs alkuaine

rohkaista (v)
rincuorare
  puhua tai muuten viestiä pelokkaalle niin, että tämä uskaltaa/uskaltautuu tekemään jotakin

rohkea (adj)
ardito, coraggioso
  henkilö tai eläin, joka tekee jonkun asian pelostaan huolimatta

rohkeasti (adv)
coraggiosamente
  rohkealla tavalla

rohkeus (n)
coraggio
  uskallus, pelottomuus tehdä asioita

rohtosalkoruusu (n)
altea
  (erityisesti) rohtosalkoruusujen sukuun kuuluva

roisisti (adv)
volgarmente
  roisilla tavalla

roistovaltio (n)
Paese canaglia
  erityisesti Yhdysvaltojen hallinnon käyttämä nimitys kansainväliseen yhteisöön tai Yhdysvaltojen johtamaan ryhmään nuivasti suhtautuvasta valtiosta

rokata (v)
suonare il rock
  esittää tai tanssia rockia

rokote (n)
vaccino
  immunologinen valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen immuniteetin tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja

rokottaa (v)
vaccinare
  antaa rokote

rokotus (n)
vaccinazione
  toimenpide, jossa annetaan rokote

romaani (n)
romanzo
  laaja proosamuotoinen, usein fiktiivinen kirjallinen teos

romaanikirjailija (n)
romanziera
  kirjailija joka kirjoittaa romaaneja

romaaninen (adj)
romanzo
  Rooman valtakunnasta lähtöisin oleva

romaaninen kieli (n)
lingua romanza
  Romaaniset kielet ovat arkisesta latinasta kehittyneitä indoeurooppalaisia kieliä ja muodostavat itaalisten kielten alaluokan.

romahtaa (v)
arrestarsi
  sortua, hajota painovoiman vaikutuksesta

romani (n)
zingaro
  Suomen romanikieli (kielitunnus: rmf), puhujia Suomessa ja Ruotsissa

romania (n)
romeno, rumeno
  Romaniassa ja Moldovassa puhuttava itäromaaninen kieli (kielitunnus: ro)

romanialainen (adj)
romeno
  Romaniasta peräisin oleva tai Romaniaan liittyvä

romanialainen (n)
romeno, romena
  Romanian kansalainen

romantiikka (n)
Romanticismo
  1700-luvun Euroopassa syntynyt, tunteisiin ja mielikuvitukseen vetoava taidesuuntaus
romanticismo
  romanttinen toiminta, henki tai piirteet; romattisuus, tunteellisuus

romantikko (n)
romantico
  romanttinen henkilö

romanttinen (adj)
romantico
  romantiikkaan taipuvainen; tunteellinen, haaveilevainen

romboedrinen (adj)
romboedrico
  (kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää akselia, jotka leikkaavat toisensa vinossa kulmassa

rommi (n)
rum
  sokeriruo'osta käyttämällä ja tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma

romu (n)
ferraglia
  erityisesti metallista koostuva jäte

rooli (n)
ruolo, parte
  jonkun henkilön esittämä osa esityksessä, näytelmässä tai elokuvassa

roolipeli (n)
gioco di ruolo
  peli, jossa pelaajat pelaavat kuvitteellisen henkilön roolia

roomalainen (adj)
romano
  Roomasta peräisin oleva tai Roomaan liittyvä

roomalainen (n)
romano
  syntyperältään roomalainen

roottori (n)
pala
  sähkömoottorin ja generaattorin pyörivä osa, ankkuri

roska (n)
spazzatura
  kiinteää yksityiselämän jätettä, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta biojätettä ja ongelmajätettä

roskaruoka (n)
cibi preconfezionati
  käytetään vähättelevästi ravintoarvoiltaan huonosta ruoasta, joka on yleensä ns. pikaruokaa

rotanmyrkky (n)
topicida
  myrkky, jota käytetään rottien torjuntaan

roteva (adj)
robusto, aitante
  ruumiiltaan vankkarakenteinen; tanakka, tukeva, vanttera

rotko (n)
burrone
  syvyydeltään leveyttä suurempi jyrkkien seinämien rajoittama, yleensä kallioinen laakso. Synnyltään rotkot ovat tektonisia tai korroosiomuodostelmia

rotta (n)
ratto, topo, sorcio
  mikä tahansa rottien sukuun () kuuluva rottaeläinten laji tai sellaisen yksilö

rotu (n)
razza
  maantieteellisesti rajoittunut ihmisjoukko, jonka perinnölliset ulkonäköominaisuudet erottavat sen muista vastaavista (ei ole olemassa yksiselitteistä luonnontieteellistä määritelmää)

rouske (n)
scrocchio
  terävä ja rusahteleva ääni, joka syntyy kun jokin kova aines murskautuu tai hankautuu jotain kovaa vasten

rousku (n)
sanguinello
  rouskujen suvun () helttasieniä

rouskuttaa (v)
sgranocchiare
  pureskella jotain rapeaa siten, että kuuluu rousketta

routa (n)
terreno gelato
  jäätynyt maaperä

rouva (n)
signora
  naimisissa oleva tai ollut nainen, kuten eronnut tai leski. Lyhenne rva.

rovasti (n)
prevosto
  seurakunnan johtava pappi lähinnä Saksassa ja Pohjoismaissa; Suomen evankelis-luterilaisessa ansioituneelle papille myönnettävä arvonimi

rubidium (n)
rubidio
  alkalimetalleihin lukeutuva alkuaine, kemiallinen merkki Rb

rubiini (n)
rubino
  syvänpunainen jalokivi, joka kuuluu korundiryhmään; timantin jälkeen kovin jalokivi

rubiiniamatsoni (n)
amazzone del Tucuman
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rugby (n)
rugby
  urheilulaji, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty

ruhtinas (n)
principe
  ruhtinaskunnan hallitsija tai perinnöllisen ruhtinaan arvon perinyt henkilö

ruhtinaskunta (n)
principato
  valtio tai valtakunta, jonka päämies on ruhtinas

ruijanpallas (n)
halibut, ipoglosso
  eräs oikeasilmäkampeloiden heimoon kuuluva kampelakalojen laji () tai sen yksilö

ruis (n)
segala, segale
  leipäruis, viljakasvi ()

ruiskaunokki (n)
fiordaliso
  (ruis)pellossa kasvava sinikukkainen ruohokasvi,

ruisleipä (n)
pane di segale
  rukiista valmistettu ruokaleipä, joka tehdään taikinanjuuren tai leipomohiivan avulla hapattamalla

ruisrääkkä (n)
re di quaglie
  rantakanojen heimon lintu ()

rukki (n)
filatoio
  laite, jolla karstatusta lampaanvillasta on kehrätty villalankaa

rukoilijasirkka (n)
mantide
  -lahkon hyönteisiä

rukoilla (v)
pregare
  lukea rukous, kiittää Jumalaa tai pyytää apua häneltä

rukous (n)
preghiera, orazione
  rukoileminen
  rukoilemisen toteuttamiseksi luettava määrämuotoinen teksti tai suoritettava muu toimenpide

rukouskirja (n)
messale
  rukoustekstejä sisältävä kirja

rukousnauha (n)
rosario
  rukoilemisessa apuna käytettävä nauha, jossa on solmuja tai helmiä

ruletti (n)
roulette
  uhkapeli, jossa yritetään etukäteen arvata rulettikiekolla ja metallikuulalla arvottuja numeroita

rulla (n)
rotolo
  akselinsa ympäri pyörivä lieriömäinen osa

rullaluistelu (n)
pattinaggio a rotelle
  kesäaikaan luistelun mahdollistava harrastus, jossa liikutaan rullaluistimilla

rullaluistin (n)
pattino a rotelle
  perinteisiä luistinta muistuttava liikuntaväline, jonka metalliterän paikalla on yleensä neljä tai viisi rullaa eli rengasta

rullaustie (n)
pista di rullaggio
  tie, jota pitkin lentokoneet rullaavat kiitotieltä terminaalille tai päinvastoin

ruma (adj)
brutto
  sellainen, joka kuulostaa tai näyttää vastenmieliseltä; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan kuuloinen, pahan näköinen

rumentaa (v)
abbruttire
  tehdä rumemmaksi

rumpali (n)
batterista
  rumpujen soittaja

rumpu (n)
tamburo, batteria
  rummuttamalla soitettava lyömäsoitin
tamburo
  koneissa ja laitteissa yms. käytettävä sylinterimäinen, usein pyörivä, rakennekomponentti

rumuus (n)
bruttezza
  se, että on ruma

runkata (v)
farsi una sega, masturbare, masturbarsi
  masturboida

runkkari (n)
segaiolo
  itsetyydyttäjä, runkkaaja

runo (n)
poesia, poema
  suullinen tai kirjallinen teos, jossa kieltä käytetään esteettisesti ja usein runomittaa noudattaen

runoilija (n)
poeta, poetessa
  henkilö, joka kirjoittaa runoja

runollinen (adj)
poetico
  runoudelle ominainen; runoa muistuttava; tunteelliseksi tekevä
  runoa tai runoutta koskeva, runouden alaan kuuluva

runomitta (n)
metro
  metrumi, mitallisen runouden runoissa käytetty mitta, joka perustuu poljennollisissa runoissa rytmiin ja poljennottomissa esimerkiksi tavujen määrään säkeessä ja säkeiden määrään säkeistössä sekä loppusointuun

runous (n)
poesia
  kirjallisuuden ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään esteettisesti sen merkityksen ja kieliopillisen oikeellisuuden sijaan tai lisäksi

runsaasti (adv)
abbondanza
  reilusti, riittävästi, paljon, yli odotusten

runsas (adj)
abbondante
  määrältään reilu, yltäkylläinen, runsaslukuinen

runsas luku (n)
numero abbondante
  positiivinen kokonaisluku, jonka itseään pienempien tekijöiden summa on suurempi kuin luku itse

ruoansulatus (n)
digestione
  digestio, ruoka-aineiden muuttuminen sellaiseen muotoon, että eläin voi käyttää ne hyväkseen

ruoansulatuskanava (n)
apparato digerente
  (elimistö) suun ja peräaukon välinen putkimainen kokonaisuus; Ihmisellä, kuten muillakin nisäkkäillä, lukuun ottamatta märehtijöitä, ruoansulatuskanava on reitti suusta nielun, ruokatorven, mahan ja suoliston kautta peräaukkoon

ruoho (n)
erba
  kasvi, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain kärjestään toisin kuin heinä

ruohonleikkuri (n)
tosaerba, rasaerba
  työnnettävä tai ajettava kone, jolla leikataan nurmikkoa

ruohosipuli (n)
erba cipollina
  mausteena käytetty sipuli , jolla on ruohomaiset lehtivarret ja sinipunaiset kukat

ruohovartinen (adj)
erbaceo
  kasvista, jolla on pehmeä, ei puumainen, varsi

ruoka (n)
cibo
  eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien syömä usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena
piatto
  ruokalaji

ruokahalu (n)
appetito
  halu syödä ruokaa

ruokala (n)
rosticceria
  lounasruoan tarjoiluun erikoistunut ruokapaikka, usein työpaikoilla

ruokalaji (n)
piatto
  nimitys tietystä ruoasta, joista ateria koostuu

ruokalappu (n)
bavaglino, bavaglio
  varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen suojavaate

ruokalista (n)
menù
  luettelo ravintolan ruokavalikoimasta tai ruokalassa tarjolla olevista ruoista

ruokalusikka (n)
cuchhiaio, cucchiaio da tavola
  suurehko lusikka, jota käytetään keiton, puuron tai liemen syömiseen

ruokapöytä (n)
tavola per mangiare
  pöytä, jonka ääressä syödään

ruokasali (n)
sala da pranzo
  suurelle henkilömäärälle ruokailuun varattu huone

ruokasuola (n)
sale da cucina
  ruoan maustamiseen ja säilömiseen käytettävä suola, joka on kemiallisesti natriumkloridia

ruokatorvi (n)
esofago
  nielusta mahalaukkuun johtava ruoansulatuskanavan osa

ruokavalio (n)
dieta
  mitä joku yleensä syö tai käyttää ravintonaan; tietylle alueelle ominainen syöminen

ruokki (n)
alca
  edellisistä erityisesti -suvun ainoa laji () tai tämän yksilö

ruoko (n)
canna
  heinäkasvisuvun (Phragmites) kasvi

ruokokerttunen (n)
forapaglie
  kerttusiin kuuluva varpuslintu () tai sen yksilö, joka viihtyy kosteikoissa ja rannoilla, erityisesti laajoissa järviruovikoissa.

ruokosokeri (n)
zucchero di canna
  sokeriruo'osta saatava sokeri

ruoppaaja (n)
dragatore
  alus, jota käytetään ruoppaukseen

ruori (n)
timone
  aluksen peräsimen tai potkurin asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä ohjauspyörä, jonka kehällä on usein kapuloita

ruoste (n)
ruggine
  hapettunut eli oksidoitunut rauta

ruostenaama-aratti (n)
pappagallo facciaruggine
  eräs papukaijojen sukuun kuuluva papukaijalintujen laji () tai sen yksilö

ruostevahanokka (n)
astrilde groppone rosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruostua (v)
ossidare
  raudan tai teräksen hidasta muuttumista hauraaksi ruosteeksi hapen ja kosteuden vaikutuksesta

ruostumaton teräs (n)
acciaio inossidabile
  kromia ja toisinaan nikkeliä tai molybdeeniä sisältävä teräs, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros

ruotsalainen (adj)
svedese
  Ruotsista peräisin oleva tai Ruotsiin liittyvä

ruotsalainen (n)
svedese
  Ruotsin kansalainen

ruotsi (n)
svedese
  ruotsin kieli, pääosin Ruotsissa ja Suomessa puhuttava kieli; kielitunnus

rupi (n)
crosta
  haavasta vuotavasta tai ihottuman erittämästä nesteestä ihon pintaan muodostunut karstottuma

rupia (n)
rupia
  useiden maiden rahayksikön nimi

rupikonna (n)
rospo
  , ainoa Suomessa elävä konnalaji

rupla (n)
rublo
  Venäjän, Valko-Venäjän ja Transnistrian rahayksikkö, joka jakaantuu sataan kopeekkaan

rusetti (n)
farfalla
  miehen vaatekappale, joka muodostaa rusetin kaulan etupuolelle

rusina (n)
uvetta, zibibbo
  auringossa tai kuivurissa kuivattu viinirypäle

ruskea (adj)
marrone, bruno
  väriltään ruskea

ruskea (n)
marrone, bruno
  ruskea väri

ruskettaa (v)
abbronzare
  saada ruskettumaan

ruskettua (v)
abbronzare
  (ihosta) muuttua tummemmaksi ultraviolettivalon (auringonvalon) vaikutuksesta; saada rusketus

rusketus (n)
abbronzatura
  ihon tummuus, joka on seurausta (auringon) ultraviolettisäteilylle altistumisesta

ruskistaa (v)
dorare
  kuumentaa ruoka-aineita siten, että niihin syntyy ruskea paistopinta

ruskoaratti (n)
pappagallo fosco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruskocelebesinmesikko (n)
succiamiele guancescure
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruskomesikko (n)
succiamiele disadorno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruskoraitakaija (n)
pappagallo tigrato modesto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruskosuomuaratti (n)
parrocchetto pettobruno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rusokurkkumesikko (n)
succiamiele golarossiccia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rusopääluri (n)
lorichetto di Goldie
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rusorintamesikko (n)
succiamiele bandarossiccia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rusto (n)
cartilagine
  rustosoluista muodostunutta verisuonetonta tukikudosta

rutenium (n)
rutenio
  eräs alkuaine

rutherfordium (n)
rutherfordio
  eräs alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Rf ja järjestysluku 104

rutista (v)
spiaccicarsi
  pitää matalahkoa karheaa ääntä

rutto (n)
peste
  Yersinia pestis-bakteerin aiheuttama tarttuva tauti, joka leviää helposti epidemian lailla ja johtaa hoitamattomana usein kuolemaan

ruttojuuri (n)
farfaraccio
  mikä tahansa ruttojuurten sukuun () kuuluva asterikasvilaji tai sellaisen yksilö

ruudullinen (adj)
scaccato
  sellainen, jossa on ruutuja

ruukku (n)
anfora
  keraaminen, yläosasta avoin, tavallisesti pyöreänmallinen astia

ruuma (n)
cala
  laivan kannen alainen lastitila

ruumiinavaus (n)
autopsia
  kuolleelle mahdollisten kuolinsyiden selvittämiseksi tehtävä ruumiin tutkimus, jonka suorittaa patologi, tai oikeuslääkäri kuolemansyyntutkijan pyynnöstä; joko lääketieteellinen ruumiinavaus tai oikeustieteellinen ruumiinavaus

ruumiinosa (n)
parte del corpo
  ihmisen tai eläimen ruumiin rakenteellisesti erottuva osa

ruumiinrakenne (n)
statura
  tietty tai tietynlainen ihmiskehon kokoonpano tai ilmiasu

ruumis (n)
cadavere, salma
  ihmisen kuollut keho, kalmo

ruumisarkku (n)
bara
  arkku, johon kuollut ruumis pannaan hautaamista varten

ruumishuone (n)
obitorio, camera mortuaria
  kylmä tila, joka on tarkoitettu vainajien säilyttämiseen ennen hautausta

ruuna (n)
cavallo castrato
  kuohittu ori

ruusu (n)
rosa
  ruusukasvien heimon kukkiva piikkivartinen pensas, ruusupensas
erisipela
  (lääketiede) erysipelas, rasvakudokseen ulottuva ihon syvä streptokokin aiheuttama bakteeri-infektio

ruusuikkuna (n)
rosone
  goottilaiselle arkkitehtuurille tyypillinen pyöreä, erimuotoisiin osiin jaettu ikkuna

ruusukaijanen (n)
inseparabile facciarosa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruusukakadu (n)
galah
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruusuke (n)
coccarda
  kukkaa muistuttava koriste

ruusukvartsi (n)
quarzo rosa
  väriltään punertava kvartsilaatu, joka ei nimestään huolimatta ole ruusunpunainen, vaan tavallisesti hiukan oranssiin vivahtavan vaaleanpunainen

ruusunmarja (n)
cinorrodo
  ruusupensaan tuottama epähedelmä, mehevä kukkapohjus

ruusuposkiaratti (n)
pappagallo facciarosa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruusupuu (n)
palissandro
  eräiden Dalbergia- ja Jacaranda-sukuisten puiden puuaines

ruusuvesi (n)
acqua di rose
  (kosmetiikka) ruusuöljyn ja tislatun veden seos, kosmeettinen puhdistusvesi ja hajuste

ruuta (n)
ruta
  mikä tahansa ruutien suvun () kasvi

ruutana (n)
carassio
  eräs särkikalojen heimoon () kuuluva karppikalojen lahkon () laji () tai tämän yksilö

ruuti (n)
polvere da sparo, polvere
  mm. ammuksissa ja ilotulitteissa käytettävä räjähdyksenomaisesti palava aineseos

ruutu (n)
quadrato
  suorakaiteenmuotoinen pinnan osa; myös jokin rajattu alue tai ala, jonka muoto on muukin kuin neliö tai jopa määrittelemätön
vetro
  ikkunan lasi, ikkunaruutu
quadri
  tavallisen korttipakan maa, jonka symboli on punainen salmiakkiruutu ♦

ruutuhyppely (n)
campana
  leikki, jossa on tarkoitus hyppiä maahan piirrettyjen ruutujen mukaisesti

ruutukaappaus (n)
cattura immagine
  kuva, joka on otettu siitä mitä tietokoneen ruudulla tapahtuu juuri sillä hetkellä

ruuvi (n)
vite
  kierteinen kiinnitysväline, kone-elin, joka on usein valmistettu metallista

ruuvitaltta (n)
cacciavite
  ruuvien kiertämiseen käytettävä käsityökalu

ryhmä (n)
gruppo
  joukko

ryhmäseksi (n)
sesso di gruppo
  seksiakti, jossa on mukana vähintään kolme henkilöä

ryhtyä (v)
mettersi
  (+ 3. inf. illatiivi) alkaa tehdä jtk, tarttua toimeen

ryhävalas (n)
megattera
  (Megaptera novaeangliae), uurteisvalaiden heimoon kuuluva, oman sukunsa ainoa laji

rykmentti (n)
reggimento
  klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme pataljoonaa

rynnäkkö (n)
aggressione
  taistelijajoukon yhtäaikainen nopea tunkeutuminen lähitaistelua käyden vihollisryhmitykseen

rynnäkkökivääri (n)
fucile d'assalto
  toisen maailmansodan jälkeen kehitetty jalkaväen perusaseeksi muodostunut itselataavaa kertatulta ja sarjatulta ampumaan kykenevä kivääri

rynnäkkötykki (n)
cannone d'assalto
  jalkaväen tukitehtäviin tarkoitettu tela-alustainen ajoneuvo, jossa on suorasuuntaustykki usein kiinteässä tornissa

ryppy (n)
ruga
  pieni, usein epäesteettisenä pidetty poimu ihossa, kankaassa tms.

rypsiöljy (n)
olio di colza
  öljy, joka on puristettu rypsistä

rypälemehu (n)
mosto
  viinirypäleistä puristettu mehu, jota voidaan juoda sellaisenaan tai josta voidaan valmistaa viiniä

rypälepommi (n)
bomba a grappolo
  lentopommi, joka sisältää pienempiä tytärpommeja, jotka pommi levittää kohteen yläpuolelle

rypälesokeri (n)
glucosio
  triviaalinimi glukoosille

rysty- (n)
rovescio
  käden selkäpuoleen eli rystysten puoleiseen osaan liittyvä

rysä (n)
martavello
  kalanpyydys, lankaverkosta valmistettu usein suurikokoinen yksi- tai useampinieluinen, johdeaidallinen sulkupyydys, jonka havas on pingotettu vanteille

rytmihäiriö (n)
aritmia
  sydämen normaalin, säännöllisen rytmin häiriytyminen

ryömiä (v)
strisciare
  liikkua eteenpäin käsivoimin vartalo matalana maata vasten

ryöstää (v)
derubare, rubare
  ottaa toiselta ilman laillista oikeutta uhkaamalla tai väkivalloin jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa

ryöstö (n)
rapina
  toisen omaisuuden varkaus väkivallan tai uhkauksen avulla

räjähdys (n)
esplosione, scoppio
  pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa

räjähtävän pään oireyhtymä (n)
sindrome della testa che esplode
  vaaraton unihäiriö, jossa henkilö kokee nukkuessaan aistivansa räjähdyksen kaltaisen äänen, joka vaikuttaa tulevan nukkujan pään sisältä; syytä ei toistaiseksi tunneta, mutta yhtenä todennäköisimmistä pidetään ohimolohkosta lähtöisin olevaa pientä epileptistä kohtausta

räjähtää (v)
esplodere
  purkautua jostain sijainnista hyvin nopeasti sen välittömään ympäristöön
implodere
  painua kasaan räjähdysmäisesti

räjäyttää (v)
far detonare
  saada räjähtämään; laukaista räjähde

räjäytyskuva (n)
disegno esploso
  teknisen laitteen esitys, jossa sen osat on piirretty erilleen havainnollisuuden vuoksi

räkä (n)
caccola
  nenän limakalvojen muodostama lima

räkättirastas (n)
cesena
  räksättävästä äänestään tunnistettava yleinen kookas varpuslintuihin kuuluva rastas ()

rämeikköaratti (n)
parrocchetto panciacremisi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rämeikkömesikko (n)
succiamiele pettobarrato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

räpylä (n)
pinna
  sukeltajan jalkoihin kiinnitettävä uintiväline

rätvänä (n)
cinquefoglia tormetilla
  Potentilla erecta, Etelä-Suomessa yleinen neliterälehtisin keltaisin kukin kukkiva ruusukasvi

räätäli (n)
sarto
  vaatteita ammatikseen valmistava ja korjaava henkilö, vaatturi

räätälinlihas (n)
sartorio
  eräs reiden lihas ()

räätälöidä (v)
calibrare
  kustomoida, tehdä mittatilauksena

röntgenium (n)
roentgenio
  eräs alkuaine, kemiallinen merkki Rg

röntgenkuva (n)
radiografia
  kuva, joka on otettu käyttäen hyväksi röntgensäteitä

röyhelö (n)
gala, ruche
  rypytetty koriste puvuissa

röyhtäistä (v)
ruttare
  päästää suolistokaasuja äänekkäästi ulos ruokatorvesta suun tai nenän kautta kerran

röyhtäys (n)
rutto#Italia
  kaasun pääseminen tai päästäminen ruokatorven kautta ulos ruoansulatuselimistöstä

rööki (n)
cicca
  savuke

saada (v)
ricevere, avere
  olla annettavan tavaran tai idean kohde, ottaa vastaan, vastaanottaa; saada jotakin
potere
  olla lupa, voida

saaga (n)
saga
  viikinkien sankariteoista ja henkilöistä kertova eeppinen kertomus

saago (n)
sagù
  saagopalmun (Metroxylon sagu) ytimestä saatava tärkkelys

saalis (n)
bottino
  se, mikä on metsästämällä tai kalastamalla saatu

saamelainen (n)
lappone
  etniseltä syntyperältään Lapista oleva, saamelaisten jälkeläinen.

saapas (n)
stivale, scarpone
  umpinainen, pitkävartinen jalkine

saapua (v)
arrivare
  tulla perille

saapuminen (n)
arrivo
  tuleminen johonkin

saarelainen (n)
isolano
  saaren asukas

saari (n)
isola
  veden ympäröimä suurehko, kuitenkin mannerta pienempi maa-alue

saariryhmä (n)
arcipelago
  ryhmä saaria, saarista muodostuva kokonaisuus; yleensä suppeampi alue kuin saaristo

saaristo (n)
arcipelago
  laaja saarista koostuva alue merellä; yleensä laajemman alueen nimitys kuin saariryhmä

saarivaltio (n)
stato insulare
  saaresta tai useista saarista muodostuva valtio

saarna (n)
predica, sermone
  papin jumalanpalveluksessa pitämä puhe

saarnaaja (n)
predicatore
  henkilö, joka saarnaa

saarnastuoli (n)
pulpito
  kirkon etuosassa oleva katettu puhujakoroke, josta pidetään saarnoja

saarnata (v)
predicare
  pitää saarna

saarni (n)
frassino
  lehtosaarni, öljypuukasvien (Oleaceae) heimoon kuuluva lehtipuu (), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet

saarto (n)
blocco
  kaupan, kulun, pääsyn tai toiminnan estäminen, taloussaarto

saastuttaa (v)
inquinare
  päästää ympäristöön saasteita, esimerkiksi vesistöihin, meriin tai ilmaan

saastuttaja (n)
inquinatore
  laitos tms., joka saastuttaa

saatanallinen (adj)
satanico
  Saatanaan liittyvä, Saatanasta lähtöisin oleva

saatavuus (n)
disponibilità
  saatavilla oleminen

saatekirje (n)
lettera di presentazione
  lähetyksen mukaan liitettävä kirje

saattaa (v)
potere
  tehdä mahdollisesti jotakin

saattokoti (n)
casa di cura
  hoitokoti parantumattomasti sairaille ja kuoleville ihmisille

saattue (n)
convoglio
  usean ajoneuvon joukko, joka kulkee yhdessä keskinäisen tuen ja puolustuksen takia

saavuttaa (v)
raggiungere
  toteuttaa jokin pyrkimys tai päämäärä
avvicinare
  päästä perille jonnekin ponnistelujen jälkeen

saavutus (n)
realizzazione
  aikaansaannos, tulos, johon on ylletty

sabotaasi (n)
sabotaggio
  vahingonteko, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa

sabotoida (v)
sabotare
  tuhota, tärvellä, vandalisoida

sacherkakku (n)
torta Sacher
  eräs suklaakuorrutteinen, aprikoositäytteinen kakku

sadas (numeral)
centesima
  lukua sata vastaava järjestysluku, yhdeksännenkymmenennenyhdeksännen jälkeen ja ennen sadattaensimmäistä

saddukeus (n)
sadduceo
  (Raamattu) erään Jeesuksen aikaisen juutalaisen puolueen jäsen

sade (n)
pioggia
  ilmakehässä olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee vetenä, lumena tai rakeina ja välillä näiden yhdistelmänä

sadekausi (n)
stagione delle piogge
  vuodenaika tropiikissa, jolloin sateet ovat yleisempiä ja runsaampia kuin muulloin

sademetsä (n)
foresta pluviale
  trooppinen tai subtrooppinen, ympäri vuoden vihreä, tiheä ja runsaslajistoinen metsä

sademetsämaluri (n)
scricciolo fatato amabile
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sademäärä (n)
acquazzone
  pinta-alayksikköä kohti tietyssä aikajaksossa kertynyt sade

sadetakki (n)
impermeabile
  vettä läpäisemättömästä materiaalista valmistettu takki

sadevesi (n)
acqua piovana
  sateen mukana maahan tuleva vesi

sadismi (n)
sadismo
  nautinnon saaminen henkisen tai fyysisen kärsimyksen tuottamisesta toiselle osapuolelle

sadisti (n)
sadico
  henkilö, joka saa itselleen mielihyvää kivun tunteen aiheuttamisesta toiselle ihmiselle tai eläimelle

sadistinen (adj)
sadico
  sellainen, joka harjoittaa sadismia

sadomasokismi (n)
sadomasochismo
  seksuaalista toimintaa, johon liittyy leikittelyä valtasuhteilla, sitomista tai nauttimista kivusta tai muista voimakkaista tuntemuksista

sadonkorjuu (n)
messe
  sadon, esim. viljasadon tai viinisadon talteenotto eli korjuun otto

safiiri (n)
zaffiro
  arvokas, yleensä sininen jalokivi

saha (n)
sega
  pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä työkalu
segheria
  sahalaitos, jossa puuta jalostetaan mm. laudoiksi ja lankuiksi

sahalaitainen (adj)
dentellato
  jonka laidassa on sahan hampaita muistuttavia ulokkeita
  jonka reunassa on sahan hampaita muistuttavia ulokkeita, joiden reunat ovat suorat

sahata (v)
segare
  leikata puuta tai muuta materiaalia sahaa käyttäen

sahelinvahanokka (n)
astrilde becco di corallo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sahrami (n)
zafferano
  maustesahramin kuivatuista emin luoteista jauhettu mauste ja väriaine

saintlucianamatsoni (n)
amazzone di Saint Lucia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

saintvincentinamatsoni (n)
amazzone di Saint Vincent
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

saippua (n)
sapone
  rasvahapon suoloja sisältävä pesuaine

saippuoida (v)
insaponare
  lisätä saippuaa; peittää saippuavaahdolla

sairaala (n)
ospedale, nosocomio
  laitos, jossa lääkärit, sairaanhoitajat ja muu hoitohenkilökunta auttavat potilaita pyrkimyksenään terveyden ylläpitäminen ja palauttaminen sekä sairauksien ehkäiseminen ja hoito

sairas (adj)
malato
  sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä

sairastua (v)
ammalare
  tulla sairaaksi

sairaus (n)
malattia
  tila, jossa ihmisen jokin osa ei toimi kuten pitäisi

saita (adj)
avaro
  erittäin tai liian säästäväinen

sakaali (n)
sciacallo
  jokin neljästä Canis-sukuun kuuluvasta koiraeläimestä

sakariini (n)
saccarina
  rikkiä ja typpeä sisältävä aromaattinen kaksoisrengas, vanhin tunnettu keinotekoinen makeutusaine

sakka (n)
feccia
  nesteen pohjalle kasautunut epäpuhtaus

sakkaroosi (n)
saccarosio
  glukoosista ja fruktoosista muodostuva disakkaridi, jota esiintyy mm. taloussokerissa

sakkeli (n)
anello con perno
  U:n tai hevosenkengän muotoinen metalliesine, jonka läpi menee avattava ruuvi. Sakkelia käytetään ketjujen kiinnittämiseen

sakki (n)
genìa
  ryhmä, joukko ihmisiä

sakko (n)
multa, ammenda
  rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa rangaistuksena rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta

sakkoliha (n)
lolita
  suojaikärajan alittava henkilö; Suomessa alle 16-vuotias henkilö, jonka kanssa seksuaalinen kanssakäyminen on rangaistavaa

sakottaa (v)
multare
  antaa sakko

sakramentti (n)
sacramento
  kristinuskon pyhä toimitus

saksa (n)
tedesco
  Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)

saksalainen (adj)
tedesco, tedesca
  Saksasta peräisin oleva tai Saksaan liittyvä

saksalainen (n)
tedesco, tedesca
  pysyvästi Saksassa asuva henkilö

saksanhirvi (n)
cervo nobile
  Keski-Euroopassa yleinen hirveä pienempi laji ()

saksanpaimenkoira (n)
pastore tedesco
  vanhoista saksalaisista paimenkoiraroduista jalostettu käyttö- ja palveluskoirarotu

saksanpähkinä (n)
noce
  saksanjalopähkinä, eräs jalopähkinöihin kuuluvaa puu ()

saksanturilas (n)
maggiolino
  eräs kovakuoriainen

sakset (n)
forbice, forbici
  kaksiteräinen saranallinen työkalu, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten

saksi (n)
chela
  (biologia) ravun eturaaja

saksinokka (n)
becco a cesoie
  saksinokkien suvun lintu

saksofoni (n)
sassofono
  puhallinsoitin, puu- ja vaskipuhaltimen välimuoto, jossa ääni synnytetään ruokolehden värähtelystä

saksofonisti (n)
sassofonista
  saksofonia soittava muusikko

salaatti (n)
insalata, lattuga
  lehtisalaatti, lehtevä, syötävä kasvis, asterikasveihin kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi, jota kasvatetaan lehtivihannekseksi
insalata
  kasviksista valmistettu kuumentamaton ruoka

salainen (adj)
segreto
  sellainen, jonka olemassaolo, sijainti, sisältö, laatu tms. ei ole tiedossa

salaisuus (n)
segreto
  asia, jota ei kerrota tai saisi kertoa muille

salakka (n)
alborella, alburno
  makeassa vedessä ja murtovedessä elävä hopeankirkas särkikaloihin kuuluva parvikala ()

salakuljettaa (v)
contrabbandare
  harjoittaa salakuljetusta

salakuljettaja (n)
contrabbandiere
  henkilö, joka salakuljettaa tuotteita luvatta rajan yli

salakuljetus (n)
contrabbando
  hyödykkeiden tuominen luvatta rajan yli

salakuuntelu (n)
intercettazione
  ulkopuoliselle tarkoittamattoman keskustelun kuunteleminen salaa

salaliitto (n)
cospirazione
  useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä juoni, jolla pyritään saavuttamaan jokin päämäärä tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia suunnitelmia ja tavoitteena jonkinlainen laiton tai haitallinen teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää

salaliittoteoreetikko (n)
complottista
  henkilö, joka kannattaa jotain salaliittoteoriaa ja hankkii sille julkisuutta

salama (n)
fulmine, lampo
  luonnonilmiö, ukkosella tapahtuva sähkövarauksen purkaus ilmakehässä, joka tyypillisesti näkyy taivaalla välähtävänä valojuovana

salamatkustaja (n)
passeggero clandestino
  luvatta matkalla mukana oleva matkustaja, jota myös jänikseksi kutsutaan

salametsästys (n)
bracconaggio
  metsästyslain vastainen luvaton metsästys, salaa kaataminen

salametsästäjä (n)
bracconiere
  salametsästyksen harjoittaja

salami (n)
salame
  ilmakuivaamalla kypsytetty italialaistyyppinen kestomakkara

salamurha (n)
assassinio
  poliittisista syistä tehty murha, joka suoritetaan väijyksistä ja jonka tekijä pyrkii pysymään salassa

salamurhaaja (n)
assassino
  salamurhan tekijä tai sitä yrittänyt

salasana (n)
password
  vain käyttäjän tuntema merkkijono, jolla varmennetaan käyttäjätunnuksen kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon käyttöoikeus

saldo (n)
saldo
  (kirjanpidossa) tilin loppusumma, joka saadaan debet- ja kreditpuolten erotuksena

sali (n)
sala
  suuri huonetila oleskelua, luennointia tai juhlatilaisuuksia varten

salibandy (n)
floorball
  eräs sisätiloissa mailoilla pelattava pallopeli

salkku (n)
valigia
  kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava laukku, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen

salkkumorfi (n)
parola macedonia, sincrasi
  semanttisesti kompleksinen morfi, joka edustaa kahta tai useampaa morfeemia

sallia (v)
permettere
  antaa lupa; antaa tehdä jotakin; suoda mahdollisuus

salmi (n)
stretto
  kahden yhtä korkean tai lähes yhtä korkean vesialueen välinen kapeahko vesiyhteys

salmiakki (n)
liquirizia salata
  salmiakinmakuinen musta, perinteisesti vinoneliön muotoinen makeinen

salomoninhaukka (n)
astore bianconero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

salomoninkakadu (n)
cacatua di Ducorps
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

salomoninlurikki (n)
lorichetto della duchessa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

salonki (n)
salone
  sali, hieno seurusteluhuone, vastaanottohuone
  muotiliike, kampaamo tai kauneushoitola

salottisipuli (n)
scalogno
  pitkulaisen soikea tai epäsäännöllisen muotoinen miedonmakuinen sipuli ()

salpietari (n)
salnitro
  eräistä mm. lannoitusaineina ja räjähdysaineiden osana käytetyistä nitraateista käytetty nimitys

salva (n)
unguento
  iholle levitettävä voide tai lääkeaine

salvia (n)
salvia
  ryytisalvia (), tunnettu mauste- ja lääkekasvi

sama (pronoun)
stesso, medesimo
  korvaamaton tai muuttamaton; ei eri (viittaa edellä jo mainittuun asiaan)

samanaikainen (adj)
concomitante
  samaan aikaan oleva tai tapahtuva

samankaltaisuus (n)
similarità
  se, että on samankaltainen

samankeskinen (adj)
concentrico
  sellainen, jossa tarkasteltavilla osilla on kaikilla yhteinen keskipiste

samanlainen (adj)
simile
  sellainen, joka ei poikkea toisesta paljoa, samankaltainen

samarialainen (adj)
samaritano
  Samariasta kotoisin oleva

samarium (n)
samario
  eräs alkuaine

sambesinkaijanen (n)
inseparabile di Lilian
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sambialainen (adj)
zambiano
  Sambiasta peräisin oleva tai Sambiaan liittyvä

sametti (n)
velluto
  kangaslaatu, jossa on lyhyt ja tiheä nukkapinta

sammakko (n)
rana
  jokin aitosammakoihin (Ranidae) kuuluvasta noin 600 sammakkolajista
  , tavallinen sammakko, Suomen ja myös Euroopan yleisin sammakkolaji

sammakkomies (n)
sommozzatore
  sukeltaja, erityisesti kevyttä sukelluspukua, jossa jaloissa on räpylät, käyttävä

sammal (n)
muschio
  jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista itiökasveista, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan

sammaleläin (n)
briozoo
  yhdyskuntia muodostavia vesieläimiä, jotka muodostavat sammalmaisen päällysteen pohjan kiviin

sammalkaijanen (n)
pappagallo pigmeo capogiallo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sammas (n)
mughetto
  -hiivasienen aiheuttama suun tulehdus

sammuttaa (v)
estinguere, spegnere
  saada sammumaan (tulesta)

samoa (n)
samoano
  eräs pääasiassa Samoalla ja Amerikan Samoalla puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: sm, smo)

samoalainen (adj)
samoana
  Samoaan, sen asukkaisiin tai samoan kieleen liittyvä

samoalainen (n)
samoana
  Samoan asukas tai kansalainen

samoanlurikki (n)
lorichetto capoblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

samogiitti (n)
lingua samogizia
  liettuan kielen murre.

samoin (adv)
altrettanto
  samalla tavalla

samovaari (n)
samovar
  venäläinen teenkeitin

sampaani (n)
sampan
  itäaasialainen pienehkö jokivene, jota voidaan käyttää myös asuntona

sampi (n)
storione
  mikä tahansa sampien heimoon () kuuluva sampikalojen laji tai sen yksilö

sampoo (n)
sciampo
  erityisesti hiusten pesemiseen tarkoitettu nestemäinen pesuaine, myös muu nestemäinen pesuaine

samppanja (n)
champagne
  Champagnen maakunnassa, Ranskassa tuotettu kuohuviini

samum (n)
simun
  Pohjois-Afrikassa ja Etu-Aasiassa autiomaasta kesäaikaan puhaltava kuiva, hyvin kuuma tuuli

sana (n)
parola, termine, vocabolo
  kielen pienin mahdollinen verbaalinen tai joskus miiminen ilmausyksikkö, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu äänteistä tai ilmeistä ja viittomista. Muistiin merkitty sana muodostuu kirjoitusmerkeistä.
parola
  sanottu asia tai julistus; viesti
  lupaus
  suorittimen yhdellä kertaa käsittelemä datamäärä

sanajuuri (n)
radice
  juuri, juurimorfi: morfi, joka on vartalon minimaalinen perusosa ja edustaa lekseemiä.

sanakirja (n)
dizionario, vocabolario
  tietosanakirjan kaltainen hakuteos, jossa hakusanat ja artikkelit käsittelevät sanojen kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään kielen osasina

sanaleikki (n)
gioco di parole
  sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus

sanaluokka (n)
parte del discorso
  sanojen luokittelukeino eri kielten kieliopeissa

sananlasku (n)
proverbio
  usein kansan suusta kuultu vertauskuvalliseen muotoon puettu lyhyt mietelmä

sanaristikko (n)
cruciverba
  sana-arvoitus, peli, jossa ruudukko täytetään kirjaimilla annettujen vihjeiden mukaisesti

sanasto (n)
vocabolario
  kieleen kuuluvat sanat

sanaton (adj)
ammutolito
  sellainen, joka ei tiedä mitä sanoa

sanavarasto (n)
vocabolario
  henkilön tietämyspiiriin kuuluvien ja hallitsemien yksittäisten sanojen muodostama semanttinen kokonaisuus

sancristobalinmesikko (n)
succiamiele di San Cristobal
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sandaali (n)
sandalo
  erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin jalkine, jota jalkaterän päältä kulkevat hihnat pitävät paikoillaan

sandinisti (n)
sandinista
  Nicaraguan vastarintaliikkeen jäsen

sanella (v)
dettare
  päättää itsevaltaisesti jstak

sanelu (n)
dettato
  saneleminen

sangihenriippukaija (n)
pappagallo acrobata di Sangihe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

saniainen (n)
felce
  mikä tahansa saniaisten alakaareen () kuuluva sanikkaisten laji tai sellaisen yksilö

sankari (n)
eroe
  urheita tekoja tekevä henkilö, jota ihaillaan

sankaritar (n)
eroina
  kirjallisuuden tai elokuvien naispuolinen sankari

sanktio (n)
sanzione
  rangaistus

sanktioida (v)
sanzionare
  asettaa rangaistuksia

sanoa (v)
dire, parlare
  puhua, lausua ääneen, kommunikoida lähinnä suullisessa muodossa

sanoittaja (n)
paroliere
  laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja

sanoitus (n)
parola
  laulun tai muun musiikkiesityksen lyriikka

sanoma (n)
comunicazione
  jonkin välittämä viesti tai uutinen

sanomalehti (n)
giornale
  säännöllisesti, yleensä päivittäin vähintään arkipäivinä ilmestyvä uutisjulkaisu

sanonta (n)
detto
  vakiintunut ilmaus, fraasi

sanskriitti (n)
sanscrito
  (kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: sanskrit

santamartanaratti (n)
parrocchetto di Santa Marta
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

santapaperi (n)
carta vetrata
  hiekkapaperi

santarmi (n)
gendarme
  joissakin maissa poliisia vastaava viranomainen tai sen osa

sapatti (n)
shabbat
  juutalaisten lepopäivä, jota vietetään lauantaina, juutalaisen kalenterin mukaan viikon viimeisenä päivänä
sabbatico
  palkaton vapaa työstä tms., sapattivapaa

sapeli (n)
sciabola
  yksiteräinen käyrä miekka

saponiini (n)
saponina
  mikä tahansa saponiinien ryhmään kuuluva glykosidi

sappi (n)
bile
  sappineste, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä ruoansulatukseen liittyvä neste

sappikivi (n)
calcolosi biliare
  sappirakkoon muodostunut ylimääräinen mineraaleista koostuva kappale

sappirakko (n)
cistifellea
  (anatomia) maksaan kiinnittynyt sappea väkevöivä elin, pussimainen säiliö

sappitatti (n)
falso porcino
  myrkytön, mutta poikkeuksellisen pahan makuinen sieni ()

sara (n)
carice
  sarojen () suvun kasvi; jäykkälehtinen, karkeaa heinää muistuttava kosteikkokasvi, jonka varsi on kolmikulmainen ja kukinnot tähkiä tai erilaisia kerrannaiskukintoja

sarabande (n)
sarabanda
  hidastempoinen espanjalainen seuratanssi 1500-luvulta

sarake (n)
colonna
  kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan sivun, taulukon, lomakkeen tms. osa, tarpeellisen palstajaon yksikkö

sarana (n)
cerniera
  kiertymisen mahdollistava kiinnike

saraseeni (n)
saraceno
  keskiaikainen nimitys muslimeille

sarastus (n)
alba
  (myös kuvaannollisesti) aamunkoitto, aamun kajo

sardelli (n)
acciuga
  eräs sillikaloihin kuuluva pienikokoinen kalalaji () tai sen yksilö

sardi (n)
sardo
  (kielitiede) sardin kieli, Sardiniassa puhuttava vanha eteläromaaninen kieli (kielitunnus: sc).

sardiini (n)
sarda
  öljyyn säilöttyjen kalasäilykkeiden kauppanimi

sarja (n)
serie
  toisiinsa liittyvistä osista muodostuva kokonaisuus, toistojono
raffica
  konetuliaseella ammuttujen peräkkäisten laukausten muodostama kokonaisuus

sarjakuva (n)
fumetto, fumetti
  joukko perättäin esitettyjä piirrettyjä kuvia, jotka muodostavat yhtenäisen tarinan

sarjamurhaaja (n)
assassina seriale
  useisiin samantapaisiin surmatöihin syyllistynyt henkirikoksen tekijä

sarkasmi (n)
sarcasmo
  pureva iva; kyynisen ivallinen ilmaisukeino, joka on satiiria vahvempi

sarkastinen (adj)
sarcastico
  (purevan) ivallinen

sarkofagi (n)
sarcofagi, sarcofago
  yleensä kivestä tehty säiliö ruumiille tai ruumisarkulle

sarkooma (n)
sarcoma
  tukikudossyövän yleisnimitys

sarveiskalvo (n)
cornea
  silmämunan etumainen, läpinäkyvä ja verisuoneton osa.

sarvekas (adj)
cornuto
  sellainen jolla on sarvi tai sarvet; sarvellinen

sarvi (n)
corno
  sorkkaeläimillä päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti taisteluvälineenä. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, tohlo, jota sarveistuppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.

sarvijäärä (n)
cerambice
  hapsenkakkiainen, mikä hyvänsä -heimoon kuuluvista kovakuoriaisista

sarvikuono (n)
rinoceronte
  Kavioeläimien (Rhinocerotidae)-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia Afrikassa ja kolme Aasiassa

sarvipöllökehrääjä (n)
bocca di rana della Sonda
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sarvivalas (n)
narvalo
  pohjoisilla merialueilla, pääasiassa pohjoisen napapiirin pohjoispuolella, elävä valaslaji ()

sata (numeral)
cento
  100, roomalaisilla numeroilla C, luku yhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: sadas

sataa (v)
piovere
  luonnonilmiö, jossa vettä tippuu pilvistä maahan

sataa lunta (v)
nevicare
  pudota pilvistä lunta maahan

satakerta (n)
centopelle
  yksi märehtijöiden etumahoista

satakieli (n)
usignolo
  mikä hyvänsä satakielten sukuun () kuuluva lintu

satama (n)
porto
  paikka, jossa laivoja tai veneitä on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten

satama-allas (n)
darsena
  suojaisa sisäsatama, jossa on yleensä ankkuri- ja laituripaikkoja

satanisti (n)
satanista
  satanismin kannattaja

satayksi (numeral)
centuno
  luku sadan jälkeen; vastaava järjestysluku: sadasyhdes, sadasensimmäinen

sateenkaari (n)
arcobaleno, iride
  ilmakehän optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon spektriksi

sateenkaarikaija (n)
pappagallo capirosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sateenkaariluri (n)
lorichetto arcobaleno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sateenkaariperhe (n)
famiglia arcobaleno
  homo- tai lesbovanhempien ja heidän lastensa muodostama perhe; perhe, joissa yksi tai useampi vanhemmista kuuluu seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön

sateenvarjo (n)
ombrello
  kädessä pidettävä, taitettava, kankainen suoja sadetta vastaan

sateinen (adj)
piovoso, pluviale
  märkä, sataa paljon

satelliitti (n)
satellite
  kappale, joka kiertää toista taivaankappaletta; kiertolainen

satiainen (n)
pidocchio del pube, piattola
  pääasiassa häpykarvoituksessa elävä ihmistäiden heimoon kuuluva täiden laji () tai sen yksilö

satiini (n)
raso
  yksi kudotun kankaan perussidoksista
  tällä sidoksella tehty kiiltävä kangas

satiiri (n)
satira
  ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino

sato (n)
raccolto
  pellolla, puutarhassa tai muualla viljeltyjen kasvien tuotto yhden kauden ajalta

satraappi (n)
satrapo
  muinaisen Persian maakunnan kuvernöörin arvonimi

satu (n)
fiaba favola, favola
  sepitetty tarina tai kertomus

satukirja (n)
libro di fiabe
  satuja kokoava teos

satula (n)
sella, sellino
  hevosen (tai aasin tai kamelin) selkään laitettava, yleensä nahkainen, istuinalusta
  polkupyörän tai moottoripyörän istuin
  teuraseläimen selän takaosa

satulaseppä (n)
sellaio
  satuloita ja muita hevosvarusteita ammatikseen valmistava ja korjaava henkilö

satuloida (v)
sellare
  kiinnittää satula hevosen selkään

satunnainen (adj)
a caso
  sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu sattumalta, silloin tällöin tapahtuva, ajoittainen, sporadinen; tilapäisesti tarvittava, väliaikainen

saturnalia (n)
Saturnali
  antiikin Rooman valtakunnassa vuosittain Saturnus-jumalan kunniaksi keskitalvella vietetty juhla- ja vapaapäivä

saukko (n)
lontra
  edelliseen kuuluva laji tai sen yksilö

sauma (n)
cucitura
  (tekstiili) hyötyommel, jolla ommeltavat kappaleet liitetään

sauna (n)
sauna
  pieni huone tai rakennus, jossa otetaan löylyä ja peseydytään

saunoa (v)
fare la sauna
  kylpeä saunassa

sauva (n)
bastone
  poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine

sauvakävely (n)
camminata con bastoni
  liikuntalaji, jossa kävellään suksisauvoja muistuttavia sauvoja käyttäen

sauvasolu (n)
bastoncello
  verkkokalvon solu, joka on hyödyllisempi himmeässä valossa

savanni (n)
savana
  ruohikkoinen ekosysteemi trooppisella alueella

savanniara (n)
ara panciarossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

savanniaratti (n)
parrocchetto golabruna
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

savannikaijanen (n)
inseparabile testarossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

savanniparatiisikaija (n)
pappagallo gropparossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

savannivahanokka (n)
astrilde guancia arancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

savenvalaja (n)
vasaia, vasaio
  muinaisista ajoista periytyvä käsityöläisammatti, jonka harjoittaja tavallisesti käsillään muokkaa savesta erilaisia käyttö- ja taide-esineitä, jotka valmistuksen loppuvaiheessa poltetaan uunissa käyttöä ja aikaa kestäviksi

savi (n)
argilla, creta
  hienorakeinen epäorgaaninen maalaji

savikka (n)
farinello
  savikoiden () suvun kasveja

savitiili (n)
adobe
  savesta tai seostetusta savesta muovattu, ilmakuivattu ja polttamaton tiili

savu (n)
fumo
  aineen palaessa muodostuneiden kaasujen, palokaasujen seos, yleensä sen näkyvä osa

savuke (n)
sigaretta
  hienonnettua tupakkaa sisältävä, ohuella paperilla kääritty tupakkatuote, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa

savupiippu (n)
ciminiera
  talon tulisijan hormin se osa, joka ulottuu ulkokaton yläpuolelle

savustaa (v)
affumicare
  säilöä ruokaa savun avulla

savuverho (n)
cortina fumogena
  hämäys

se (pronoun)
quello
  viittaa johonkin asiaan, esineeseen tai eläimeen, jota puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan

seaborgium (n)
seaborgio
  synteettinen radioaktiivinen metalli, jota ei esiinny luonnossa

sedilji (n)
cediglia
  (tarke) alapuolinen koukku, kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää vasemmalle suunnatulta koukulta: [ ¸ ], esimerkiksi liivin kirjaimissa ḑ ja ţ

seebu (n)
zebù
  Etelä-Aasiassa karjana käytettävä nautaeläin, , ryhähärkä

seemiläinen (n)
semita
  eräiden Etu-Aasialaisten kieliryhmien (mm. hebrea, arabia) puhuja

seepia (n)
seppia
  Atlantilla ja Välimeressä esiintyvä mustekalalaji ()

seepra (n)
zebra
  yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: aroseepra, vuoriseepra ja grevynseepra.

seeprapeippo (n)
diamante mandarino
  (eläintiede) häkkilintuna suosittu pieni kirkasvärinen loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

seesami (n)
sesamo
  Afrikasta kotoisin oleva yksivuotinen yrtti ()

segno (n)
segno
  toistokohdan alkua ilmaiseva merkki

seifertiitti (n)
seifertite
  eräs erittäin tiheä piidioksidin muoto, jota on löytynyt meteoriiteista

seikkailija (n)
avventuriero
  henkilö, joka seikkailee

seikkailu (n)
avventura
  mielenkiintoinen tai jännittävä matka tai tapahtuma

seikkaperäinen (adj)
dettagliato
  sellainen, joka on perusteellisesti yksityiskohtiin paneutuva, perinpohjainen

seimi (n)
presepe
  eläinten syöttökaukalo

seinä (n)
muro, parete
  rakennusten tiloja jakava pystysuora rakenneosa

seinäkello (n)
pendola
  seinällä pidettävä kello

seinävaate (n)
arazzo
  kuvioitu, monesti paksuhko seinällä pidettävä ryijy, gobeliini, raanu tai kangas

seipi (n)
leucisco
  , makeassa vedessä ja murtovedessä elävä särkikala

seireeni (n)
sirena
  kreikkalaisessa mytologiassa saarilla elävä naispuolinen olento, jonka ulkomuoto on ihmisen ja lintujen sekoitus ja joka laulullaan houkuttelee ohikulkevia merenkävijöitä tuhoon

seismologia (n)
sismologia
  tieteen ala, joka tutkii maanjäristyksiä ja maan läpi kulkevia aaltoliikkeitä

seismometri (n)
sismometro
  maanjäristysanturi

seisoa (v)
stare in piedi
  seistä, olla pystyssä
stare ritto
  olla erektiossa
essere fermo
  olla pysähdyksissä, liikkumaton

seitsemän (numeral)
sette
  7, roomalaisilla numeroilla merkittynä VII, numero kuuden ja kahdeksan välissä. Vastaava järjestysluku: seitsemäs.

seitsemänkymmentä (numeral)
settanta
  70, luku kuudenkymmenenyhdeksän ja seitsemänkymmenenyhden välissä

seitsemäntoista (numeral)
diciassette
  17, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVII, luku kuudentoista ja kahdeksantoista välissä. Vastaava järjestysluku: seitsemästoista.

seitsemäs (numeral)
settimo
  numeroa seitsemän vastaava järjestysluku, 7.. Kuudennen jälkeen ja ennen kahdeksatta.

seitsenottelu (n)
eptathlon
  yleisurheilulaji, jossa samat kilpailijat kilpailevat seitsemässä eri lajissa ja jonka voittaja selvitetään kokonaispistemäärän perusteella

seiväs (n)
asta
  seiväshypyssä käytetty urheiluväline, joskus hyppyseiväs

seiväshyppy (n)
salto con l'asta
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli seivästä apuna käyttäen

seiväshyppääjä (n)
astista
  urheilija joka harjoittaa seiväshyppyä

seivästää (v)
impalare
  tappaa lävistämällä seipäällä

sekametsä (n)
bosco misto
  metsätyyppi, jossa on sekaisin lehti- ja havupuita

sekantti (n)
secante
  käyrää vähintään kahdessa pisteessä leikkaava suora
  suorakulmaisen kolmion kulman kosinin käänteisluku; vastaava funktio (lyhenne: sec)

sekasorto (n)
caos
  kaaos; olotila, jossa ei ole järjestystä, suuri epäjärjestys

sekauinti (n)
misto
  kilpauinnissa laji, jossa kilpailija ui neljä yhtä pitkää osuutta käyttäen kullakin yhtä muista neljästä uintilajista; lajien keskinäinen järjestys on etukäteen määrätty säännöissä

sekki (n)
assegno
  paperinen maksuväline, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa

sekoitettu (adj)
misto
  sekaisin laitettu tai saatettu

sekoittaa (v)
mescolare, mischiare
  panna sekaisin niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; yhdistää keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä liikettä, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä

seksi (n)
sesso
  sukupuolinen toiminta, seksuaalinen kanssakäyminen, sukupuoliyhdyntä

seksiaddikti (n)
sessuomane
  henkilö, joka on sairaalloisen riippuvainen seksistä

seksikäs (adj)
sexy
  jolla on seksuaalista viehätysvoimaa (naisista ja miehistä)

seksilelu (n)
giocattolo sessuale
  väline seksuaalisen nautinnon tuottamiseen

seksipommi (n)
bomba sessuale
  seksikäs nainen

seksismi (n)
sessismo
  katsantokanta, joka korostaa sukupuolten välisiä eroja ja niihin perustuvaa sukupuolten eriarvoisuutta; sukupuolten tasa-arvon kiistäminen; huomion kiinnittäminen miesten ja naisten eroavaisuuksiin tai se ettei pidä toista sukupuolta yhtä hyvänä jossain tai edistää ajatusta jonka mukaan sukupuolten vahvuudet ovat eri asioissa

seksologi (n)
sessuologa
  seksologian tutkija, seksologian asiantuntija

seksologia (n)
sessuologia
  seksuaalisuutta tutkiva tieteenala

seksuaalikasvatus (n)
educazione sessuale
  peruskoulun oppimäärään sisältyvää tavoitteellista terveyskasvatusta, jossa teemoina ovat sukupuolitaudit ja raskaus

seksuaalinen (adj)
sessuale
  seksuaalisuuteen liittyvä, sukupuolielämään kuuluva, sukupuolinen

seksuaalinen häirintä (n)
molestia sessuale
  rikos, johon syyllistyy se, joka kohdistaa toiseen seksuaalisväritteistä käyttäytymistä, johon tämä ei ole antanut hyväksyntäänsä ja jonka tämä kokee vastenmielisenä; tuomittavuus edellyttää tahallisuutta

seksuaalinen suuntautuminen (n)
orientamento sessuale
  muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin

seksuaalisesti (adv)
sessualmente
  seksuaalisella tavalla

seksuaalisuus (n)
sessualità
  seksualiteetti, sukupuolivietti ja siihen liittyvä käyttäytyminen ja tunteet

sekulaarinen (adj)
centennale
  maallinen, ei-kirkollinen

sekunti (n)
secondo
  minuutin 60. osa; ajan SI-järjestelmän mukainen perusyksikkö (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9 192 631 770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa Cs-133-atomin siirtymää perustilan ylihienorakenteen kahden energiatason välillä
  hetki
  länsimaisessa säveljärjestelmässä yhden sävelaskeleen väli, intervalli

selata (v)
sfogliare
  käydä nide summittaisesti läpi, esimerkiksi etsien jotain tiettyä tai katsoen vain kuvat

seleeni (n)
selenio
  alkuaine, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"

selibaatti (n)
celibato#Italia, celibato
  pidättäytyminen avioliitosta

selittäminen (n)
chiarificazione
  selityksen antaminen

selitys (n)
descrizione, spiegazione
  yksinkertainen, ymmärrettävä selvitys jostain tapahtumasta tai tekstistä

selja (n)
sambuco
  mikä tahansa seljojen suvun () kasvi

seljanmarja (n)
sambuco
  seljan, erityisesti mustaseljan marja, jota käytetään mausteena

selkeys (n)
chiarezza
  se, että on selkeä

selkeyttää (v)
purificare
  tehdä selkeäksi tai selkeämmäksi
  erottaa sameasta nesteestä kiinteät ainehiukkaset

selkokieli (n)
linguaggio semplificato
  yleiskieltä yksinkertaisempaa kieltä, jonka sisältöä, rakennetta ja sanastoa on muokattu helpommaksi ymmärtää

selkova (n)
olmo siberiano
  mikä tahansa selkovien suvun () kesävihanta puu

selkä (n)
schiena, dorso
  ruumiin takaosa pakaroiden ja niskan välissä
dorso
  selkäuinti
alto mare
  (maantiede) selänne

selkäevä (n)
pinna dorsale
  (anatomia) kalan tai valaan selän suurin evä

selkäjänne (n)
notocorda
  selkäjänteisillä suolen ja selkäytimen välissä sijaitseva rustomainen, jaokkeeton ja kimmoisa tukielin

selkärangaton (adj)
invertebrato
  sellainen, jolla ei ole selkärankaa
spina dorsale
  periaatteeton, heikkoluonteinen

selkäranka (n)
dorsale, colonna vertebrale
  selkärankaisen eliön kehon luusta rakentunut ylävartalon tuki

selkärankainen (adj)
vertebrato
  sellainen, jolla on selkäranka

selkärankainen (n)
vertebrato
  selkärankainen eläin

selkäydin (n)
midollo spinale
  selkärangan sisällä suojaisassa putkessa sijaitseva hermoston osa

sellakka (n)
gommalacca
  Kerria lacca -hyönteislajin naarasyksilöiden erittämä hartsi, jota voidaan käyttää monin tavoin varsinkin pintakäsittelyaineena eri materiaaleille ja jopa elintarvikkeille

selleri (n)
sedano
  ruokaselleri, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää mukulaselleriä ja salaatteihin soveltuvaa lehtiselleriä

sello (n)
violoncello
  toiseksi matalaäänisin perinteiseen sinfoniaorkesteriin kuuluva jousisoitin

sellofaani (n)
cellofan
  yleensä kirkas, läpinäkyvä, usein paketointiin käytettävä, vähän joustava selluloosasta valmistettava materiaali

sellokonsertto (n)
concerto violoncello
  konsertto sellolle ja orkesterille

selluliitti (n)
cellulite
  ihon epätasaisuutena näkyvä, aineenvaihdunnan hidastumisen seurauksena muodostuva rasvakertymä

selluloosa (n)
cellulosa
  pitkäketjuinen glukoosimolekyyleistä koostuva hiilihydraatti, joka on rakenneaineena useimpien kasvien soluseinissä

selootti (n)
zelota
  Raamatussa mainitun, roomalaisia vastustaneen juutalaisen ryhmittymän jäsen

selventää (v)
chiarire
  tehdä selvemmäksi, ymmärrettävämmäksi

selvästi (adv)
chiaramente
  hyvin erottuvasti, tarkasti
  merkittävässä määrin, huomattavasti

sementti (n)
cemento
  kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään laastina ja betonin valmistukseen

seminaari (n)
seminario
  esitelmistä ja keskustelusta koostuva tilaisuus; esitelmien sarja
  pappien koulutuslaitos

semiologia (n)
semiologia
  semiotiikka

semioottinen (adj)
semiotico
  semiotiikkaan liittyvä

semiotiikka (n)
semiotica
  merkkioppi; filosofinen suuntaus, joka tutkii kaikenlaisten merkkien merkitystä, syntaksia eli yhdistelysääntöjä ja pragmatiikkaa eli tilannekohtaista merkitystä ja käyttöä

senaatti (n)
senato
  valtion hallintoelin; parlamentin ylähuone

sensuroida (v)
censurare
  harjoittaa sensuuria

sensuuri (n)
censura
  valtion ennakkotarkastus painotuotteille ja muulle medialle

sentrifugi (n)
centrifuga
  laite joka erottaa liuoksesta eritiheyksiset aineosat keskipakoisvoiman avulla pyörimisliikkeellä

sentromeeri (n)
centromero
  kromosomin osa, joka liittää kromosomin kaksi kromatidia toisiinsa

sentti (n)
centesimo
  joidenkin rahayksikköjen sadasosa

senttimetri (n)
centimetro
  metrin sadasosa, tunnus cm

sepalus (n)
bottega
  housujen suljettava etuhalkio

separatismi (n)
separatismo
  liikehdintää jonkin alueen tai väestön irrottamiseksi nykyisestä valtiomuodostelmasta

separatisti (n)
separatista
  itsenäisyyttä itsehallinnolliselle alueelle tavoittelevan liikkeen tai järjestön jäsen tai sellaisen alueen itsenäistymistä tavoitteleva, separatismin kannattaja

separatistinen (adj)
separatista
  separatismin mukainen, separatismia kannattava

sepelara (n)
ara dal collare
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sepelkaijanen (n)
inseparabile dal collare nero
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sepelvaltimo (n)
arteria coronaria
  sydämen verisuoni (arteria coronaria), joka kuljettaa verta ja sen sisältämää happea ja ravintoaineita sydänlihaksen soluille

sepelvaltimotauti (n)
coronaropatia
  sydämen pinnalla sijaitsevien sepelvaltimoiden ahtautuminen

sepivä (adj)
amplessicaule
  sellainen, joka kasvaa kasvin varren ympärillä suoraan ilman, että välissä on ruotia

seppä (n)
fabbro, fabro ferraio
  metallista esineitä takoen tai valaen valmistava käsityöläinen

sepsis (n)
setticemia
  verenmyrkytys, yleisinfektio

serafi (n)
serafino
  Vanhassa testamentissa mainittuja kuusisiipisiä enkeleitä

seraminluri (n)
lori guanceblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

serbia (n)
serbo
  serbian kieli (kielitunnus: sr), indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva eteläslaavilainen kieli

serbiankielinen (adj)
serbo
  (kielitiede) serbian kieltä äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava.
  serbiaksi esitetty tai tapahtuva, serbian kielellä oleva.

serbokroaatti (n)
serbocroato
  indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva eteläslaavilainen kieli, jota puhutaan Serbiassa, Kroatiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa ja Montenegrossa. (Kielitunnus= sh)

seremoniallinen (adj)
cerimoniale
  seremonian mukainen, juhlallinen ja muodollinen

serenadi (n)
serenata
  laulaen tai soittaen esitetty lemmentervehdys (usein illalla rakastetun ikkunan alla)

serendipisyys (n)
serendipità
  sattumalta tapahtunut oivallus; onnenpotku, sattumalta uuteen keksintöön tai löydökseen johtava havainto

seriffi (n)
sceriffo
  paikallinen, yleensä piirikunnan alueen vaalilla valittu poliisitointa hoitava viranomainen Yhdysvalloissa

serkku (n)
cugino, cugina
  isän tai äidin sisaren tai veljen lapsi

seropositiivinen (adj)
sieropositivo
  verestä mitatuista vasta-aineista määritettynä positiivinen tietylle taudinaiheuttajalle

serotoniini (n)
serotonina
  eräs keskushermoston välittäjäaine, joka vaikuttaa mm. mielialaan

serpentiini (n)
serpentino
  tiukaksi rullaksi kääritty paperinen nauha, joka ilmaan heitettäessä tavallisesti poksahtaen kiertyy näyttävästi auki

serpentiniitti (n)
serpentinite
  eräs metamorfinen kivilaji

servaali (n)
gattopardo
  eräs pitkäkoipinen afrikkalainen kissaeläin ()

sessiili (adj)
sessile
  alustaansa pysyvästi kiinnittynyt, paikoillaan kasvava

seteli (n)
banconota
  yksittäinen paperinen tai joskus muovinen maksuväline tiettyä valuuttaa, seteliraha; myös alennus- tai muusta lipukkeesta

setelirahoitus (n)
alleggerimento quantitativo
  rahapoliittinen toimenpide, jossa keskuspankki rahoittaa valtiota uutta rahaa luomalla ja keskuspankin taseeseen päätyy valtion velkakirjoja; toimenpiteen tarkoituksena on saada rahavaranto kasvamaan ja alentaa korkotasoa nollaa matalammaksi, esimerkiksi -3 prosenttiin

setri (n)
cedro
  mäntykasveihin kuuluvia havupuita ()

setä (n)
zio
  isän veli (eräissä murteissa myös äidin)

seulaluu (n)
osso etmoide
  nenän takana oleva luu ()

seuraaja (n)
follower
  se, joka seuraa (esim. kulkee perässä)
  aatteen tai henkilön kannattaja tai jäljittelijä
  tanssiparin osapuoli, jonka tehtävänä on seurata viejää
successore
  se, joka seuraa (tehtävässä, asioiden sarjassa tms.)

seuraava (adj)
seguente, successivo
  järjestyksessä välittömästi jälkeen tuleva

seurakunta (n)
parrocchia, parrocchiani
  paikallinen uskonnollinen yhteisö, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka

seuralainen (n)
scorta
  seurana tai seurassa olija; kumppani, mukana kulkija

seurata (v)
seguire
  kulkea jäljessä tai mukana
  olla seuraaja tai seuraava
  noudattaa, toimia jnk mukaan

seuraus (n)
conseguenza
  jostain aiheutuva tilanne, asiaintila tai tapahtuma, tulos

seurue (n)
seguito
  arvohenkilöä seuraava joukko avustavia ym. henkilöitä

shakata (v)
dare scacco
  tehdä shakki, uhata vastustajan kuningasta

shakki (n)
scacchi
  lautapeli, jossa kaksi pelaajaa siirtävät vuorotellen omia nappuloitaan 8×8 ruudun kokoisella tavallisesti mustavalkoisella shakkilaudalla; shakkipeli
scacco
  shakkipelin tilanne, jossa jokin nappula uhkaa lyödä vastustajan kuninkaan

shakkilauta (n)
scacchiera
  shakkipelin pelialustana käytettävä neliömäinen 64:stä vuorotellen valkeasta ja mustasta ruudusta muodostuva pelilauta, jonka ruudut merkitään pystysuoria linjoja osoittavilla kirjaimilla ja vaakasuoria linjoja osoittavilla numeroilla

shakkimatti (n)
scacco matto
  matti; tilanne, jossa kuningas on uhattuna eikä uhkausta voi torjua. Pelaaja, joka saattaa vastustajansa shakkimattiin, voittaa.

shakkinappula (n)
pezzo degli scacchi, pedina degli scacchi
  shakki-pelin nappula, joko sotilas, torni, ratsu eli hevonen, lähetti, kuningas tai kuningatar

shanghaijata (v)
arruolare a forza
  kaapata (henkilö) satamasta laivan kyytiin ja pakottaa työskentelemään laivalla laivamatkan ajan

sherry (pn)
sherry
  väkeväviini, jota tuotetaan vain Jerezin kaupungin ympäristössä Espanjassa

shotti (n)
bicchierino
  pieni kerralla juotava annos, yleensä niin sanotusta shottilasista, alkoholijuomasekoitusta

siamilainen (adj)
siamese
  Siamista peräisin oleva
  (kaksosesta) yhteen kasvanut toisen kanssa

siamilainen (n)
siamese
  Siamin asukas

sianliha (n)
carne di maiale
  sian liha

siansaksa (n)
ostrogoto
  tuntematon tai oudolta kuulostava vieras kieli; mongerrus, josta on vaikea saada selvää, ala-arvoinen kielellinen tuotos

siansorkka (n)
piede di porco
  sian sorkka
  sorkkarauta

sibylla (n)
sibilla
  muinaisessa Kreikassa ja Roomassa jumalallisen hurmoksen vallassa toimivia naisennustajia, jotka toimivat oraakkeleina

side (n)
bendaggio, fasciatura
  haavaa sitomaan ja peittämään asetettava kangaspala

sidos (n)
legame
  kemiallinen sidos; kemiallisia yhdisteitä koossa pitävä voima

sidosryhmä (n)
interessato
  henkilöiden ja organisaatioiden muodostama ryhmä, jolla on sidos johonkin

siellä (adv)
là
  etäällä olevassa, suhteellisen laajassa tai epätarkasti määritellyssä paikassa, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt. siinä

sielu (n)
anima
  tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, tajunnan, psyyken ja elämän ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen
  henkilö

siemen (n)
seme
  suvullisesti lisääntyvän kasvin alkio

siemenjohdin (n)
canale deferente
  lisäkiveksestä virtsaputkeen johtava putki

siemenpankki (n)
banca dei semi
  maaperässä dormanttina oleva varasto kasvin siemeniä
  varasto, johon säilötään kasvien siemeniä ruokahuollon ja biodiversiteetin turvaamiseksi katastrofien varalta

sieni (n)
fungo
  sienen ulkoilmaan, usein maanpinnalle, kasvattama itiöemä
  (sienitiede) jokin pääluokan Fungi itiöitä tuottava lehtivihreätön aitotumallinen eliö

sienipilvi (n)
fungo atomico
  voimakkaan räjähdyksen, erityisesti ydinräjähdyksen, aiheuttama sienenmuotoinen pilvi

sienitiede (n)
micologia
  biologian haara, joka tutkii sieniä

sierain (n)
narice
  nenän alta ulkopuolelta nenäonteloon johtava kanava

sierraleonelainen (adj)
sierraleonese
  Sierra Leonesta peräisin oleva

sierraleonelainen (n)
sierraleonese
  Sierra Leonen kansalainen, asukas tai sieltä kotoisin oleva henkilö

sietämätön (adj)
insopportabile
  sellainen, jota tai mitä ei voi sietää

sieventää (v)
ridurre
  muuntaa jk yksinkertaisemmaksi laskemalla siitä laskettavissa olevat elementit

sievistelijä (n)
prude
  henkilö, joka sievistelee

sievä (adj)
carino
  kaunis ja ihana

sievästi (adv)
leggiadramente
  sievällä tavalla

signaali (n)
campo
  ohjausmerkki

sihistä (v)
fischiare
  päästää sihinää

sihteeri (n)
segretario, serpentario
  toimistotyön ammattilainen, jonka työhön kuuluu erilaisten asioiden hoitaminen

siideri (n)
sidro
  alkoholijuoma, joka valmistetaan käymismenetelmällä omenamehusta

siili (n)
riccio
  piikikäs talviunta nukkuva hyönteissyöjä (). Suomessa esiintyy ainoastaan eurooppalainen siili ()

siima (n)
lenza
  ongessa tai virvelissä käytettävä ohut, usein läpinäkyvä lanka tai punos, johon ongenkoukku, koho ja viehe kiinnitetään

siimaeliö (n)
flagellato
  siimaeliöihin (-ryhmä) kuuluva yksisoluinen eliö, jolla on solussaan yksi tai useampia siimoja

siipi (n)
ala, ali
  lintujen ja hyönteisten lentämiseen käyttämä elin
ala
  lentokoneen nostovoimaa tuova osa
  rakennuksen ulkoneva osa, lamelli

siipikarja (n)
pollame
  lihan, munan tai muun hyödykkeen tuotantoon käytettävät linnut

siipiprofiili (n)
profilo alare
  kaasumaisessa tai nestemäisessä väliaineessa liikuvan rakenteen, esimerkiksi siiven tai potkurin, poikkileikkauksen muoto

siipiratas (n)
ruota a pale
  höyrylaivoissa ennen potkuria käytetty poikittaisen akselin ympäri pyörivä ratas, jonka kehällä on levymäisiä siipiä

siirappi (n)
sciroppo
  paksu, ruskea, nestemäinen sokeriliuos

siirtomaa (n)
colonia
  varsinaisen valtion ulkopuolinen maa-alue, joka on isäntämaan hallinnassa

siirtopakko (n)
zugzwang
  tilanne, jossa pelaajan on pakko tehdä siirto, vaikka se huonontaa hänen asemaansa (ja siirtämättä jättäminen, jos niin voisi tehdä, ei huonontaisi)

siirtymäsäännös (n)
disposizione transitoria
  säädöksen säännös, jossa säädetään menettelyssä prosessissa, joka alkaa ennen säädöksen muuttumista ja päättyy säädöksen muuttumisen jälkeen

siirtää (v)
spostare
  vaihtaa jnk paikkaa

siis (adv)
pertanto, quindi
  näin ollen, tämän johdosta

siisti (adj)
ordinato
  jossa ei ole likaa, puhdas

siitepöly (n)
polline
  kukkakasvien heteissä muodostuva kasvien sukusoluista koostuva erittäin hienojakoinen pöly

siitin (n)
pene
  (elimistö) urospuolen sukupuolielin; penis

siittiö (n)
spermatozoo
  varsinkin eläinkunnan, jossain määrin kasvikunnan, suvullisessa lisääntymisessä aktiivinen liikkuva sukusolu

siivilä (n)
setaccio, vaglio
  astia, jossa on verkkopohja tai pienen pieniä reikiä, joiden läpi osa astiaan laitettavasta aineesta siivilöityy muun osan jäädessä astiaan

siivilöidä (v)
colare
  erottaa jotakin jostakin siivilällä tai kuvaannollisesti myös siivilää vastaavalla esineellä, kappaleella tms.

siivota (v)
pulire
  tehdä siistiksi, poistaa lika tai roskat

sija (n)
posizione
  (urheilu) sijoittumalla kilpailussa saavutettu kilpailijoiden keskeinen sijoitus.

sijamuoto (n)
caso
  sija, yksi nominien taivutuskategorioista (muita ovat luku ja suku); käytetään myös muiden sanaluokkien, kuten adverbien ja verbien, nominaalimuodoille

sijata (v)
rifare letto
  laittaa vuode nukkumakuntoon t. vuodevaatteet ojennukseen nukkumisen jäljiltä

sijoittaja (n)
investitore
  henkilö, joka sijoittaa pääomaa, tekee sijoituksia

sijoitus (n)
investimento
  sijoittamisen tapahtuma tai sen tulos
  se mitä sijoitetaan; sijoitettu pääoma
  se mihin on sijoitettu; sijoituskohde

sijoitusrahasto (n)
fondo d'investimento
  rahastoyhtiön yleisölle tarjoama rahasto, joka sijoittaa siihen sijoitettuja varoja rahastonhoitajan valitsemiin sijoituskohteisiin; siihen sijoittaneet omistavat sen omistustensa suhteessa; eräs sijoitusmuoto

sika (n)
maiale, porco
  kotieläimenä kasvatettava sorkkaeläin, jota käytetään lihan tuotantoon ja jota pidetään yleensä sikalan karsinassa eli läävässä

sikainfluenssa (n)
influenza suina
  influenssaviruksen aiheuttama hengitystiesairaus, jonka aiheuttaja on eräs lintuinfluenssaviruksen muunnos, A-tyypin influenssavirus, joka kuuluu ortomyksoviruksiin

sikari (n)
sigaro
  kokonaisista tupakanlehdistä kääritty tupakkatuote, jonka läpi sikaroitsijat imevät savua suuhunsa.

sikeä (adj)
profondo
  (unesta) syvä, perusteellinen

sikhiläisyys (n)
sikhismo
  intialainen uskonto, jossa on piirteitä islamista ja hindulaisuudesta

sikiö (n)
feto
  monisoluisten eläinten kehitysaste ennen syntymistä

sikolätti (n)
porcile
  pieni, korkeintaan parin eläimen sikala
  likainen ja sekainen tila

sikotauti (n)
parotite epidemica, orecchioni
  epideeminen parotiitti, virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen

siksakki (n)
zigzag
  ommel, joka etenee terävin käännöksin vuoroin oikealle, vuoroin vasemmalle etuviistoon muodostaen sahanteräkuvion

siksi (adv)
pertanto, perciò
  sen vuoksi, sen takia

sikuri (n)
cicoria
  eräs Euraasiassa luonnonvaraisena kasvava asterikasvien laji () tai sen yksilö

silava (n)
lardo
  sian nahanalainen rasvakudos, johon lihaa leikattaessa jää myös lihaa

sileä (adj)
liscio
  täysin tasainen

silikaatti (n)
silicato
  piin ja hapen muodostama kemiallinen yhdiste

silinteri (n)
cilindro
  korkea, lieriönmuotoinen ja jäykkä huopahattu, jossa on lieri

silittää (v)
accarezzare
  liikuttaa raajaansa (yleensä kättä) jonkin päällä kevyesti sitä painamatta, yleensä hellyyden osoituksena
stirare
  tasoittaa vaatteesta tai muuta tekstiilistä rypyt silitysraudalla

silityslauta (n)
asse da stiro
  vaatteiden silittämiseen tarkoitettu tyypillisesti siirrettävä yl. pehmustettu työtaso

silitysrauta (n)
ferro da stiro
  sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan vaatteiden ryppyjä

silkki (n)
seta
  silkkiäistoukan erittämä kuitu, silkkikuitu
  silkkikuidusta valmistettu kangas, silkkikangas

silkkinen (adj)
serico, seta
  silkistä valmistettu
setoso
  silkiltä näyttävä tai tuntuva, silkinpehmeä

silkkipaperi (n)
carta velina
  ohut sulfiittiselluloosasta valmistettu, yleensä kemiallisesti puhdas paperi, jonka paino on 10—30 g/m².

silkkiuikku (n)
svasso maggiore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

silkkiyrtti (n)
asclepiade
  mikä tahansa silkkiyrttien suvun () kasvi

silli (n)
aringa
  pohjoisissa merissä elävä parvikala , joka on samaa kalalajia kuin Itämeressä elävä silakka; käytetään paljon maustekalana.

silloin (adv)
allora
  (ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikana

silloin tällöin (adv)
di tanto in tanto, ogni tanto
  aika ajoin, välillä, aina joskus

sillä (conjunction)
perché
  nimittäin, perustuen siihen, että ... (päälauseen väitteen perusteleva rinnastuskonjunktio)

silmiinpistävä (adj)
impressionante
  huomiota herättävä

silminnäkijä (n)
testimone oculare
  tapahtuman omakohtaisesti nähnyt henkilö

silmukka (n)
anello
  langasta tai köydestä tehty lenkki

silmä (n)
occhio
  ihmisen tai eläimen kuvan aistimiseen pystyvä elin, joka mahdollistaa näköaistin

silmälasiluri (n)
lorichetto versicolore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

silmälasit (n)
occhiali
  silmien liki- tai kaukonäköisyyden tai hajataiton korjaamiseksi silmien edessä pidettävät lasiset tai muoviset optiset linssit yhtenäisessä kehyksessä

silmäluomi (n)
palpebra
  silmän päällä liikkuva suojaava ihopoimu

silmälääkäri (n)
oculista
  lääkäri, joka tutkii silmiä ja niiden sairauksia

silmämuna (n)
bulbo oculare
  ihmisen silmän kolmesta kalvosta muodostuva pallomainen silmäkuopassa liikkuva rakennekokonaisuus

silmänisku (n)
ammiccamento
  silmää räpäyttämällä lähetetty viesti, joka voi merkitä esimerkiksi edellä sanotun huumorina ymmärtämistä tai flirttiä

silmänvalkuainen (n)
sclera
  silmän valkoinen osa

silmäripsi (n)
ciglio
  silmäluomen reunassa kasvava jäykkä ihokarva

silmätulehdus (n)
oftalmite
  yhteisnimitys useille tulehduksellisille sairauksille, joille on yhteistä se, että niiden sijainti on ainakin osittain silmässä

silta (n)
ponte
  rakennelma, joka mahdollistaa kulun jonkin esteen, tavallisesti veden yli

sima (n)
idromele
  sitrushedelmästä, tavallisesti keitettyyn veteen laitetuista sitruunaviipaleista, ja sokerista hiivakäymisellä valmistettu juoma

simonia (n)
simonia
  kirkollisten virkojen myyminen

simpanssi (n)
scimpanzé
  Keski-Afrikassa esiintyvä ihmisapinoihin kuuluva laji, ihmisen lähisukulainen ()

simpleksi (n)
simplesso
  tietyssä ulottuvuudessa yksinkertaisin mahdollinen polytooppi (suorien, tasojen jne. rajaama alue); kahdessa ulottuvuudessa kolmio, kolmessa ulottuvuudessa tetraedri

simpukka (n)
vongola
  joukko makeassa tai suolaisessa vedessä eläviä nilviäisiä, joilla on kaksiosainen saranoitu kova kuori ja liikkumiseen tarvittava jalka ()

simulaattori (n)
simulatore
  laite tai ohjelma joka simuloi

simuloida (v)
simulare
  mallintaa, jäljitellä

simvastatiini (n)
simvastatina
  statiineihin kuuluva lääkeaine, jota käytetään sekä LDL-kolesterolin suhteellisen osuuden pienentämiseen veressä että ateroskleroosin etenemisen hidastamiseen

sinappi (n)
senape
  (kasvitiede) sinappikasvi

sinappikaasu (n)
iprite
  rikkisinappikaasu, kemiallisen sodankäynnin taistelukaasu 1. maailmansodan ajalta

sinekyyri (n)
sinecura
  helppo työ, laiskanvirka

sinertävä (adj)
bluastro
  siniseen väriin vivahtava

sinetti (n)
sigillo
  kuumaan vahaan painettu kuvio jolla voidaan sulkea kirje ja varmistaa asiakirjan aitoutta

sinfonia (n)
sinfonia
  laaja, useimmiten kolmesta tai neljästä osasta koostuva orkesteriteos

sinfoniaorkesteri (n)
filarmonica
  orkesteri, jossa on enemmän soittajia kuin kamariorkesterissa; täysi orkesteri

singaporelainen (adj)
singaporiano
  sellainen, joka on Singaporesta kotoisin tai peräisin

singaporelainen (n)
singaporiano
  henkilö, joka on Singaporesta, Singaporen asukas

singulariteetti (n)
singolarità
  aika-avaruuden vääristymä
  yli-inhimillinen tekoäly kiihdyttää ihmiskunnan teknologisen kehityksen ja sosiaalisen muutoksen niin nopeaksi, että ihmiset eivät pysty ymmärtämään tai mielekkäästi ennustamaan tulevaisuutta

sini (n)
seno
  sini-funktio, eräs trigonometrisista funktioista

siniaalto (n)
sinusoide
  sinimuotoisesti vaihtelevan aaltoliikkeen aalto

siniara (n)
ara di Spix
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

siniaratti (n)
pappagallo testablu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinihomejuusto (n)
formaggio erborinato
  homejuusto, joka on valmistettu sinihomeen avulla

sinikelta-ara (n)
ara gialloblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinikka (n)
sialia
  mikä tahansa sinikkojen sukuun () kuuluva rastaiden laji tai sellaisen yksilö

sinikorvaluri (n)
lorichetto iridato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinikurkkuara (n)
ara golablu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinikurkkumaluri (n)
scricciolo fatato superbo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinilakkiaranen (n)
pappagallino amazzonico
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinilakkikaijanen (n)
pappagallo pigmeo di Geelvink
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinilakkimaluri (n)
scricciolo fatato di Wallace
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

siniliuskemaluri (n)
scricciolo fatato pettoblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinilurikki (n)
lorichetto oltremarino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sininaamamesikko (n)
succiamiele guanceblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sininen (adj)
blu azzurro celeste, blu
  väriltään sininen

sininen (n)
blu
  eräs väri

sininiskaluri (n)
lori nucaviola
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

siniotsa-amatsoni (n)
amazzone fronteblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

siniotsa-aranen (n)
pappagallino fronteblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinipeippo (n)
astrilde blu
  (yleisesti) mikä tahansa sinipeippojen sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö

siniposkiamatsoni (n)
amazzone guanceblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

siniposkiaratti (n)
parrocchetto guanceverdi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinipääara (n)
ara testablu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinipääaratti (n)
conuro capoazzurro
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinipääpeippo (n)
astrilde testa blu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinirinta (n)
pettazzurro
  eräs satakielten sukuun kuuluva pienikokoinen varpuslintulaji () tai tämän yksilö

sinirinta-aratti (n)
parrocchetto golablu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

siniruohokaija (n)
pappagallo aliblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinisepelkaija (n)
pappagallo dal collare
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinisilmäinen (adj)
candido
  jolla on siniset silmät

sinisilmäkakadu (n)
cacatua occhiazzurri
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinisimpukka (n)
cozza
  suolaisessa merivedessä viihtyvä simpukkalaji (Mytilus edulis), jota hyödynnetään ihmisravintona

sinisuohaukka (n)
albanella reale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sinitiainen (n)
cinciarella
  , eräs tiaisiin () kuuluva lintu

sinivalas (n)
balenottera azzurra
  hetulavalaiden alalahkoon kuuluva valaslaji (), suurin eläinlaji, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa

sinivihreä (adj)
ciano
  sellainen, jonka väri on sinivihreä, siniseen vivahtava vihreä

sinivihreä (n)
ciano
  spektrissä sinisen ja vihreän välissä oleva väri

sinivuokko (n)
erba trinità
  lehtosinivuokko (), yksi sinivuokkojen sukuun kuuluvista lajeista tai sen yksilö

sinkki (n)
zinco
  sinkkiryhmän metallinen alkuaine, kemiallinen merkki Zn
cornetto
  vuosien 1600—1700 nokkahuilun tapainen soitin.

sinkkivälke (n)
blenda
  metalli- tai timanttikiiltoinen sinkkimalmimineraali

sinkku (n)
single
  henkilö, joka ei ole vakituisessa parisuhteessa
singolo
  albumista erikseen myyntiin ja radiosoittoon otettu musiikkikappale

sinko (n)
lanciarazzi
  rekyylitön pääsääntöisesti panssarintorjuntaan tarkoitettu ase, jonka taistelukärkenä on ontelokranaatti. Usein olkapäähän tuettava putki, josta ammus laukaistaan raketilla.

sinotiibetiläinen (adj)
sinotibetano
  (kielestä) sinotiibetiläisiin kieliin kuuluva. Sinotiibetiläiset kielet ovat maailman toiseksi suurin kielikunta, ja jaetaan edelleen kahteen haaraan: kiinalaisiin ja tiibetiläis-burmalaisiin kieliin

sinun (pronoun)
tua
  genetiivimuoto sanasta sinä, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti

sinutella (v)
dare del tu
  puhutella henkilöä yksikön toista persoonaa käyttäen (epävirallisissa yhteyksissä, arkikielessä)

sinä (pronoun)
tu
  sana, jolla puhuja viittaa keskustelukumppaniinsa

sionismi (n)
sionismo
  juutalaisnationalismi, poliittinen ideologia, jonka mukaan juutalaisilla on oltava oma kansallisvaltio

sionisti (n)
sionista
  sionismin kannattaja

sipuli (n)
cipolla
  -suvun syötäviä kasveja, joiden osia käytetään maustamiseen ja vihanneksina, erityisesti keltasipuli ()
bulbo
  ruohokasvin turvonnut lehtityvi, johon sipulikasvit varastoivat ravintoa talvehtimiseen

sirkka (n)
grillo
  mikä tahansa sirkkojen heimoon () kuuluva suorasiipisten hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

sirkkalehti (n)
cotiledone
  siemenkasvin taimen, sirkkataimen ensimmäiseksi ilmestyvä lehti

sirkku (n)
zigolo
  sirkkujen suvun () laji tai yksilö

sirkumfleksi (n)
circonflesso
  kirjaimen ylle kirjoitettava tarke, joka näyttää alaspäin aukeavalta kulmalta: ˆ

sirkus (n)
circo
  paikasta toiseen liikkuva esitys, johon yleensä kuuluu akrobaatteeja, jonglööreitä, eläimiä, klovneja ja muita taiteilijoita

sirota (v)
disperdersi
  muuttaa suuntaansa esteen tai väliaineen tiheyden muutoksen takia

sirppi (n)
falcetto, falce
  käyräteräinen lyhytvartinen leikkuutyökalu, jolla leikataan viljaa

sirppisoluanemia (n)
drepanocitosi
  eräs perintötekijöiden aiheuttama verisairaus, jossa punasolut ovat muodoltaan epänormaalin sirppimäisiä

sisar (n)
sorella, suora
  naispuolinen sisarus
suor
  joidenkin yhteisöjen arvonimi tai puhuttelu naispuoliselle kollegalle; myös puhuttelu- ja muu kutsumanimi

sisarenpoika (n)
nipote
  sisaren poika

sisarentytär (n)
nipote
  sisaren tytär

sisarukset (n)
fratelli, sorelle, fratelli e sorelle
  saman perheen lapset ovat keskenään sisaruksia sukupuolesta riippumatta

sisarus (n)
sorella
  toisen saman perheen lapsen sisko tai veli. Nykykielessä sisarussuhteista puhuttaessa käytetään yleensä sanan monikkomuotoa sisarukset. Yksikkömuotoa käytetään vain yhdyssanojen osana tai joissakin kielellisissä rakenteissa.

sisilialainen (adj)
siciliano
  Sisiliasta peräisin oleva tai Sisiliaan liittyvä

sisilialainen (n)
siciliano, siciliana
  pysyvästi Sisiliassa asuva henkilö

sissiliike (n)
guerriglia
  kevyin asein taisteleva, ei-valtiollinen vastarinta- tai vapautusliike

sisyfolainen (adj)
sisifeo
  jatkuva tai toistuva ja työläs, mutta turhanpäiväinen

sisäinen (adj)
interno
  jota ympäröi jokin toinen joka puolelta, jonkin sisällä tai sisässä oleva

sisäkorva (n)
orecchio interno
  ohimoluun sisällä oleva nesteen täyttämä korvan osa

sisällissota (n)
guerra civile
  saman valtion kansalaisten keskenään valtion sisällä käymä sota

sisällysluettelo (n)
contenuti
  luettelo tekstin otsikoista esiintymisjärjestyksessä, mikä antaa lukijalle käsityksen tekstistä

sisällyttää (v)
incorporare
  sisällyttää jotakin johonkin: lisätä jotakin mukaan johonkin

sisällä (adv)
dentro
  jossakin asiassa, esineessä tai tilassa niin, että se ympäröi väljästi

sisältää (v)
contenere
  pitää sisällään (svetisismi)

sisältö (n)
contenuto
  mitä jokin sisältää, sisällys

sisämaa (n)
entroterra
  alue yleisesti maantieteellisen alueen tai erityisesti jonkin valtion alueen sisäosassa

sisäoppilaitos (n)
internato
  koulu, jossa opiskelijat asuvat opintojensa ohella

sisäpiiriläinen (n)
addetto ai lavori
  henkilö, joka kuuluu sisäpiiriin

sisäpuoli (n)
interno
  se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen sisäpintaan tai muuhun rajaan rajautuvan ulkopuolta; sisäpinta, sisusta

sisäydin (n)
nucleo interno
  Maan ytimen sisempi osa keskipisteen ympärillä, säde noin 1220 km, koostumukseltaan kiinteä ja korkeimmalta lämpötilaltaan suunnilleen 6000 celsiusastetta korkean paineen ja radioaktiivisen hajoamisen vuoksi

sisään (adv)
dentro
  johonkin asiaan niin, että asia on joka puolella tiiviisti ympärillä

sisäänhengitys (n)
inalazione
  se, että hengitetään sisään

sisäänkäynti (n)
entrata, ingresso
  sisään johtava ovi, käytävä, kulkutie

siteerata (v)
citare
  lainata jonkun ilmaisemaa ajatusta sanatarkasti; laittaa sitaatteihin

siten (adv)
così
  (proadverbi) sillä tavalla, niin

sitkeä (adj)
coriaceo
  joka ei katkea/repeydy helposti

sitoa (v)
rilegare
  rajoittaa muuttujan arvoja toisen perusteella

sitoumus (n)
impegno
  yksipuolinen oikeustoimi, velvoittava lupaus, jolla henkilö tai oikeushenkilö lupautuu varmasti tekemään tai tekemättä jättämään jotakin

sitoutumaton (adj)
indipendente
  puolueista riippumaton, puolueeseen kuulumaton

sitoutuminen (n)
impegno
  vakaumuksellinen paneutuminen johonkin asiaan, usein myös suullisen tai kirjallisen sitoumuksen tekeminen

sitra (n)
cetra
  kielisoitin, jota soitetaan näppäilemällä plektralla t. sormin kaikukopan ylitse pingotettuja kieliä

sitriini (n)
citrino
  keltainen ja läpikuultava kvartsi

sitrushedelmä (n)
agrume
  lähinnä ruutakasveihin kuuluvien sitruspuiden lohkoinen marja

sitruuna (n)
limone
  ruutakasveihin kuuluva sitruspuu, sitruunapuu
  sen tuottama sitrushedelmä

sitruunahappo (n)
acido citrico
  orgaaninen happo, jota esiintyy sitrushedelmissä ja jota käytetään happamuuden säätöaineena elintarvikkeissa

sitruunahappokierto (n)
ciclo dell'acido citrico
  solujen mitokondrioissa tapahtuva monivaiheinen kemiallinen prosessi, jossa ravintoaineista peräisin olevat hiiliatomit hapettuvat hiilidioksidiksi ja samojen molekyylien sisältämät vedyt siirtyvät elektroninsiirtäjäkoentsyymeille: prosessissa vapautuu energiaa, ja se on solujen pääasiallinen energianlähde

sitruunaluri (n)
lorichetto gialloverde
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sitruunamehu (n)
succo di limone
  sitruunasta puristettu mehu

sitruunamelissa (n)
cedronella
  sitruunalta tuoksuva yrtti (), jota käytetään etenkin jälkiruokien mausteena ja koristeena

sitruunaperhonen (n)
cedronella
  kaaliperhosten heimoon kuuluva päiväperhonen

sitten (adv)
poi
  sen tai tämän jälkeen tapahtuvasta

sitten (postposition)
fa
  menneessä ajassa tapahtunutta ilmaiseva

sivellin (n)
pennello
  maalin tai lakan levittämiseen tarkoitettu työkalu, jossa on karvoista tehdyt harjakset

siveys (n)
castità
  sukupuolimoraalin noudattaminen ajatuksissa ja teoissa

siveysvyö (n)
cintura di castità
  raudasta tai nahasta valmistettu laite, jota on tarinan mukaan käytetty vaimon uskollisuuden tai nuoren naisen neitsyyden varmistamiseksi

siviili (n)
civile
  henkilö, joka ei kuulu sotavoimiin

siviilisääty (n)
stato civile
  henkilön perheoikeudellinen asema, joka määrää hänen oikeutensa ja velvollisuutensa läheisiään ja jälkeläisiään kohtaan

sivistää (v)
civilizzare
  opettaa, kasvattaa kouluttaa, tehdä laajasti tietoiseksi eri asioista

sivu (n)
pagina
  kirjan tai lehden aukeaman numeroitu toinen puoli, paperin yksi puoli; myös verkkosivu

sivujoki (n)
affluente
  suurempaan jokeen yhtyvä joki

sivulause (n)
proposizione subordinata
  lause, joka on toisen (hallitsevan) lauseen osa

sivurakennus (n)
annessi
  (arkkitehtuuri) päärakennuksesta erillinen samalla tontilla sijaitseva tai rakennuskokonaisuuteen kuuluva rakennus

sivustointi (n)
fianchetto
  avausmuodostelma, jossa b- tai g-sotilas siirtyy yhden ruudun eteenpäin ja lähetti siirtyy sen paikalle

sivutuote (n)
sottoprodotto
  teollisuudessa päätuotteen ohella syntyvä jäte, jolle on löydetty käyttökohde ja kyetään myymään

sivuvaikutus (n)
effetto collaterale
  odottamaton tai negatiivinen vaikutus, joka on muu kuin toivottu

skalpeerata (v)
scotennare
  poistaa päänahka

skandaali (n)
scandalo
  asianosaisten maineelle haitallinen tapahtuma

skandium (n)
scandio
  eräs alkuaine

skannata (v)
scandire
  käyttää skanneria

skanneri (n)
scanner, lettore ottico
  laite, joka digitalisoi kuvia ja tekstiä; kuvanlukija

skarabee (n)
scarabeo
  muinaisessa Egyptissä käytetty amuletti, joka muotoiltiin pillerinpyörittäjän mukaan

skeleton (n)
skeleton
  kelkkailulaji, jossa yksi laskija laskee ränniä myöten mahallaan kelkan päällä maaten

skene (n)
scena
  esiintymislava, lava; näyttämö
  tietty musiikki-, muoti- tai alakulttuuripiiri

skeptinen (adj)
scettico
  epäilevä, epäilyyn taipuva

sketsi (n)
sketch
  lyhyt komediallinen esitys

skientismi (n)
scientismo
  näkökanta, jonka mukaan kaikki todellinen tieto on tieteellistä tietoa

skisma (n)
scisma
  jonkin organisaation – varsinkin kirkkokunnan – (tyypillisesti opillisesta tai hallinnollisesta erimielisyydestä syntyvä) hajaannus tai jakaantuminen

skitsofrenia (n)
schizofrenia
  maailman terveysjärjestön ICD-10-luokituksessa F20; henkilön todellisuudentajuun ja toimintakykyyn merkittävästi vaikuttava mielisairaus, jolle ovat ominaisia muiden muassa harhaluulot, harha-aistimukset, tunneilmaisujen latistuminen, vetäytyminen ihmissuhteista ja taantuminen aikaisemmalta toimintakyvyn tasolta

skootteri (n)
scooter
  pienipyöräinen ja -tehoinen moottoripyörä, jossa on itsekantava tai putkesta tehty runko ja tuolimainen istuin

skorpioni (n)
scorpione
  hämähäkkieläinten lahkon Scorpionida eläimiä, joilla on tavallisesti suuret sakset ja myrkkypiikki. Jotkut lajeista ovat hyvin myrkyllisiä.

skotlantilainen (adj)
scozzese
  Skotlannista peräisin oleva tai Skotlantiin liittyvä

skuuppi (n)
anteprima
  suuri uutinen (lehdessä)

slivovits (n)
slivovitz
  rakia, joka on tislattu luumuista

slovakialainen (adj)
slovacco
  Slovakiasta peräisin oleva tai Slovakiaan liittyvä

slovakialainen (n)
slovacco
  pysyvästi Slovakiassa asuva henkilö, slovakki

slovakki (n)
slovacco
  (vain yksikössä) slovakin kieli (kielitunnus: sk), Slovakiassa puhuttava slaavilainen kieli

sloveeni (n)
sloveno
  sloveenin kieli (kielitunnus: sl), sloveenien puhuma länsi-slaavilainen kieli

slovio (n)
slovinzo
  slovion kieli; keinotekoinen kieli, jonka sanasto perustuu slaavilaisiin kieliin ja jota voidaan kirjoittaa sekä latinalaisilla että kyrillisillä kirjaimilla

slummi (n)
baraccopoli
  kaupungin laitamilla sijaitseva erittäin köyhien ihmisten huonokuntoinen asuinalue

sluuppi (n)
sloop
  yksimastoinen, kahdella purjeella varustettu purjealus, jossa sota-aluksena voi olla korkeintaan yksi tykkikansi ja 18 tykkiä

smaragdi (n)
smeraldo
  vihreä kallisarvoinen jalokivi

smaragdiara (n)
ara militare
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

smaragdilurikki (n)
lorichetto beccoarancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

smegma (n)
smegma
  , voimakkaalta tuoksuva rasvainen seos, joka koostuu talista ja siihen hilseilleistä ihon sarveissoluista. Miehillä sitä esiintyy esinahan alla ja naisilla vulvassa. Smegmaa esiintyy kaikilla nisäkkäillä.

smokki (n)
smoking
  miesten frakkia rennompi iltajuhlissa (kello 18 jälkeen) pitämä puku

smurffi (n)
puffo
  mikä tahansa belgialaisen sarjakuvapiirtäjän Peyon kehittämistä kuvitteellisista sinisistä olennoista smurffeista

smurffit (n)
puffi
  belgialaisen sarjakuvapiirtäjän Peyon kehittämä kuvitteellisten sinisten olentojen laji

snorkkeli (n)
boccaglio
  sukelluksessa käytettävä suussa pidettävä pinnalle ulottuva hengitysputki

sodanjulistus (n)
dichiarazione di guerra
  valtiollinen ilmoitus toiselle valtiolle sotatilan eli vihollisuuksien alkamisesta

sodanlietsoja (n)
bellicista
  henkilö, joka lietsoo sotaa

softball (n)
softball
  baseballia muistuttava joukkuepeli, jossa käytetään baseballia suurempaa palloa ja syöttäminen tehdään alakautta

sohva (n)
divano, sofà
  pehmustettu monen istujan istuin

soida (v)
suonare, risuonare
  tuottaa ääntä värähtelemällä, kilistä
fischiare
  (korvasta) aistia olematonta ääntä voimakkaan melun jälkeen

soihtu (n)
fiaccola, torcia
  kädessä kannettava varrellinen palavaa ainetta sisältävä valaisuväline

soija (n)
soia
  soijapapu, yksivuotinen hernekasvi, yksi maailman viljellyimmistä viljelykasveista (, syn. )

soijamaito (n)
latte di soia
  soijapavuista saatava neste, jota voidaan käyttää maidon korvikkeena

soijapapu (n)
soia
  eräs ravintokasvi ()

soinnillinen (adj)
sonoro
  sellainen, jota tuotettaessa äänihuulet värähtelevät

soinniton (adj)
sordo
  sellainen, jota tuottaessa äänihuulet eivät värähtele

sointiväri (n)
timbro
  ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta; johtuu yksilöllisestä yläsävelsarjasta

sointu (n)
accordo
  sävelten samanaikaisen soinnin yhteisvaikutuksena syntyvä äänivaikutelma, yhteissointi

soitin (n)
lettore CD, mangianastri
  laite, ohjelma tai sovellus, joka toistaa tallennettua ääntä tai kuvaa

soittaa (v)
suonare
  tuottaa musiikkia soittimella
  tuottaa ääntä laitteella
chiamare, telefonare
  ottaa yhteyttä puhelimella

soittaja (n)
suonatore, musicista
  henkilö, joka soittaa jotakin soitinta, muusikko, instrumentalisti

soittokello (n)
campana
  merkinantolaite, jota soitetaan lyömällä tai nappia painamalla

soittolista (n)
playlist
  luettelo musiikkikappaleista tai muista ääniraidoista, jotka on tarkoitus soittaa esim. radiossa; käytetään toisinaan myös toistettavien videoiden listoista

soittorasia (n)
carillon
  lelu tai koriste-esine, joka rasian kannen avattaessa soittaa pienen sävelmän

soittoääni (n)
suoneria
  puhelimen ääni, joka ilmoittaa saapuvasta puhelusta

sokaista (v)
abbagliare
  tehdä hetkellisesti sokeaksi, häikäistä

sokea (adj)
cieco, orbo
  sellainen, joka ei kykene näkemään tai jonka näkökyky on merkittävästi heikentynyt

sokea (n)
cieco, orbo
  henkilö, joka on syvästi heikkonäköinen: lähes tai täysin näkökyvytön

sokeri (n)
zucchero
  sakkaridirenkaista ja niihin liittyneistä ryhmistä muodostunut makea kasvisperäinen hiilihydraatti
  elintarvikkeena ruokosokeri eli sakkaroosi; rypälesokerin (glukoosi) ja hedelmäsokerin (fruktoosi) yhdiste, jota valmistetaan sokeriruo’osta ja sokerijuurikkaasta

sokeriaratti (n)
parrocchetto tui
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sokerijuurikas (n)
barbabietola da zucchero
  juurikkaan muunnos, jota viljellään sokerin tuottamiseksi lauhkealla vyöhykkeellä

sokeriruoko (n)
canna da zucchero
  jalosokeriruoko, heinäkasveihin kuuluva viljelykasvi (), jota kasvatetaan pääasiassa sokerin tuottamiseksi tropiikissa ja lähialueilla

sokeritoppa (n)
cono di zucchero
  kiinteä topan muotoinen kimpale sokeria, joka on valmistettu puhtaasta ruokosokerista kaatamalla nestemäisenä tötterömäiseen muottiin

sokeus (n)
cecità
  näköaistin toimintakyvyttömyys

sokkojuoksiainen (n)
sinfilo
  sokkojuoksiaisten luokan () sokeita tuhatjalkaisia, joilla on yksi raajapari jaoketta kohden, kuten juoksujalkaisilla, mutta joilla ei ole myrkkyleukoja

sokkotreffit (n)
appuntamento al buio
  treffit, joille saapuvat eivät tunne toisiaan ennestään

solenoidi (n)
solenoide
  kierukan muotoinen johdin, joka toimii magneettina, kun sähkövirta kulkee sen läpi
  edelliseen perustuva mekaaninen kytkin, jossa sähkövirta ohjaa kääminä toimivan kierukan sisällä liikkuvaa metallista ydintä eli ankkuria

solfataara (n)
solfatara
  erityisen rikkipitoisia kaasuja päästävä fumaroli

solfeesi (n)
solfeggio
  solmisaatiojärjestelmä, jossa oktaavin nuoteille annetaan tavut do, re, mi, fa, sol, la ja ti. Tavut voivat olla suhteellisia tai sidottu absoluuttiseen säveleen

solidaarisuus (n)
solidarietà
  se, että on solidaarinen

solipsismi (n)
solipsismo
  käsitys, että on olemassa vain minä ja kaikki muu tapahtuu vain sen mielessä

solipsistinen (adj)
solipsista
  solipsismiin kuuluva

solisluu (n)
clavicola
  rintalastan ja lapaluun välissä sijaitseva poikittainen luu (lat. clavicula)

solisti (n)
solista
  soolon esittävä muusikko

solki (n)
fibbia
  vyötä tai muuta nauhaa kiinni itsessään tai toisessa nauhassa pitävä kappale

solmia (v)
annodare
  tehdä solmu tai solmuja

solmio (n)
cravatta
  kaulan ympärille kauluspaidan alas taitetun kauluksen alle solmittava nauhamainen asuste

solmioneula (n)
spilla da cravatta
  solmion kiinnitys- tai koristeneula

solmu (n)
nodo
  narun tai köyden kiinnitys solmimalla se
  nopeusyksikkö merenkulussa, meripeninkulma tunnissa, ja ilmailussa, 1,852 km/h
  selvittämätön sekasotku

solu (n)
cellula
  eliön rakenteellinen ja toiminnallinen perusyksikkö, joka sisältää kokonaisuudessaan sen perimän; eliöiden pienin elollinen rakenneyksikkö

solulima (n)
citoplasma
  solun sisäinen nesteseos, jossa on veteen liuenneita ja suspensoituneita aineita

solunjakautuminen (n)
citochinesi
  osa eukaryoottisolujen jakautumisprosessia, jossa yhdestä emosolusta syntyy kaksi identtistä tytärsolua

soluseinä (n)
parete cellulare
  kasvisolujen ja lähes kaikkien bakteerien solukalvon ulkopuolinen solun rakennetta suojaava ja tukeva, solulle muodon antava kerros

somaattinen (adj)
somatico
  ruumiillinen, kehollinen

somali (n)
somalo
  pääosin Somaliassa puhuttava afroaasialaisten kielten kuušilaiseen alaryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: so)

somaliankaija (n)
pappagallo panciarossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

somalianlauluhaukka (n)
astore cantante orientale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sonetti (n)
sonetto
  nelisäkeistöinen runomuoto, joka sisältää 14 säettä

sonni (n)
toro
  koiraspuolinen nauta

soolo (n)
assolo
  solistin esittämä osa, joka usein tarkoittaa yksinlaulua joko säestyksen kanssa tai ilman

soopeli (n)
zibellina
  näätäeläin (), jota esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin

sopeutua (v)
adattarsi
  muuttua sopimaan, mukautua uusiin olosuhteisiin

sopia (v)
andare bene
  mahtua, olla fyysisesti mahtuva
adattarsi
  olla pukeva, sellainen jonka väri tai tyyli pukevat kantajaansa
  olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla sopivaa, käydä, käydä päinsä
risolvere
  tehdä sovinto, selvittää riita

sopimus (n)
accordo, contratto, patto, trattato
  suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyjä ehtoja

sopimusoikeus (n)
diritto dei contratti
  sopimusten tekemistä, muuttamista ja kumoamista koskeva oikeustieteen haara

sopiva (adj)
appropriato
  johonkin tarkoitukseen hyvä, käypä

sopusointu (n)
armonia
  harmonia

sora (n)
ghiaia
  kivinen maalaji, jonka raekoko on luokkaa 2...20 mm

sorbetti (n)
sorbetto
  tavallisesti mehusta valmistettu jäädyke

sorbi (n)
sorbico, sorbo
  itäisessä Saksassa Lausitzissa puhuttava länsislaavilaisiin kieliin kuuluva kieli (kielitunnus: wen)

sordiino (n)
sordina, sordino
  soittimessa käytettävä lisälaite, joka vaimentaa ääntä ja usein myös muuttaa sen sävyä

sorkka (n)
zampa
  parivarpaisen kavioeläimen jalan alaosa

sorkkarauta (n)
piede di porco, levachiodi
  teräksinen tai rautainen tanko, jota käytetään vipuna ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on hahlo naulojen irrotukseen

sormenjälki (n)
impronta digitale
  ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla

sormenpää (n)
punta del dito
  sormen kärkiosa

sormi (n)
dito
  käden nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat peukalo, etusormi, keskisormi, nimetön ja pikkusormi

sormus (n)
anello
  sormen ympäri tuleva rengas, sormessa pidettävä koru

sormustin (n)
ditale
  sormen päällä ommeltaessa käytettävä suojus

sormustinkukka (n)
digitale
  mikä tahansa sormustinkukkien suvun () kasvi

sorsa (n)
anatra, anitra
  sorsien heimon () lintu, joko varsinainen sorsa, eli puolisukeltajasorsa tai sukeltajasorsa

sorto (n)
oppressione
  vallan käyttö julmalla, kovakouraisella ja epäoikeudenmukaisella tavalla

sorvi (n)
tornio
  pyörivän kappaleen työstöön käytettävä lastuavan työstön työkone, jossa paikallaan oleva terä irrottaa työstökohteesta materiaalia

sosiaalidemokraattinen (adj)
demosociale
  sosiaalidemokratian arvojen tai politiikan mukainen

sosiaalinen (adj)
sociale
  sellainen, joka viihtyy ihmisten keskuudessa

sosiaalipsykologia (n)
psicologia sociale
  yksilön ja hänen sosiaalisen ympäristönsä vuorovaikutuksia tutkiva tiede

sosiaalityöntekijä (n)
assistente sociale
  sosiaalityön erityisasiantuntija, joita toimii yleisimmin kuntien sosiaalitoimistoissa, kasvatus- ja perheneuvoloissa, koulukuraattoreina, järjestökentällä tai terveydenhuollossa

sosialismi (n)
socialismo
  vastauksena teollistumisen aiheuttamiin yhteiskunnallisiin ongelmiin kehittynyt ryhmä erilaisia ideologioita, joissa omaisuus ja tulonjako halutaan pitää yhteiskunnallisen sääntelyn alaisena yksilöiden tai markkinavoimien sijaan

sosialisti (n)
socialista
  sosialismia kannattava henkilö; usein henkilö, joka kiinnittää huomiota tulonjakokysymyksiin

sosialistinen (adj)
socialista
  sosialistisen politiikan mukainen, siihen liittyvä

sosiolingvistiikka (n)
sociolinguistica
  kieltä ja sen käyttöä suhteessa sosiaaliseen ympäristöön tutkiva tieteenhaara

sosiologi (n)
sociologo
  sosiologian tutkija

sosiologia (n)
sociologia
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva sosiaalisia järjestelmiä sekä yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntien välisiä sosiaalisia suhteita tutkiva käyttäytymistiede

sosiologinen (adj)
sociologico
  sosiologiaan liittyvä

sota (n)
guerra
  väkivaltainen yhteenotto kahden tai useamman järjestäytyneen osapuolen, useimmiten valtioiden, aseistettujen joukkojen välillä sotatilan vallitessa

sotaherra (n)
signore della guerra
  vallanpitäjä, jonka valta pohjautuu yksinomaan voimaan ilman legitimiteettiä, etenkin valtiossa jossa keskusvalta on heikko tai sitä ei ole

sotahuuto (n)
grido di battaglia
  taistelun yhteydessä huudettava sana tai lause

sotaisa (adj)
bellicoso
  sellainen, joka on mieleltään tai olemukseltaan sotimiseen taipuvainen, sotaa ihannoiva, vahvasti riidanhaluinen; sotaan valmis

sotakirves (n)
ascia da battaglia
  kirves, joka oli suunniteltu erityisesti taisteluvälineenä käytettäväksi

sotamies (n)
appuntato
  miehistöön lukeutuvan sotilaan sotilasarvo maavoimissa

sotarikollinen (n)
criminale di guerra
  henkilö, joka on tehnyt sotarikoksen

sotarikos (n)
crimine di guerra
  rikokseksi määritelty teko, joka tehdään sodassa tai siihen verrattavassa konfliktissa

sotavanki (n)
prigioniero di guerra
  sodassa vihollisen vangiksi joutunut sotilas tai siviili

sotaveteraani (n)
excombattente
  sotatoimiin osaa ottanut henkilö, joka on jäänyt henkiin

sotilaallinen (adj)
militare
  sotaa, sodankäyntiä, sotilastointa koskeva, niiden alaan t. piiriin kuuluva, niissä esiintyvä, niille ominainen, niiden tarkoitusperää palveleva

sotilas (n)
soldato
  sotajoukkoihin kuuluva henkilö; armeijan tai muun järjestäytyneen joukon aseistettu ja univormua kantava jäsen
pedone
  (šakki) šakki-pelin nappula: ♙ tai ♟

sotilaskarkuri (n)
disertore
  yksiköstään luvatta pitemmäksi ajaksi poistunut sotilas

sotilasmesikko (n)
manorina chiassosa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

soutaa (v)
remare
  liikuttaa alusta haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa airoparia hankaimissaan, joskus vain yksittäistä airoa hankaimeen sijoitettuna

soutaja (n)
rematore
  henkilö, joka soutaa

soutuvene (n)
barca a remi
  pieni airoilla liikuteltava eli soudettava vene

sovellus (n)
applicazione
  jonkin teorian tai mallin käyttäminen käytännössä

soveltaa (v)
applicare
  käyttää teoriassa keksittyä käytännössä

sovhoosi (n)
sovchoz
  Neuvostoliitossa valtion omistama maatila vastakohtana kolhoosille

sovinismi (n)
maschilismo
  miessovinismi, sukupuolisovinismi

sovittaa (v)
provare, provarsi
  panna, asettaa jk paikoilleen, jotta nähdään mahtuuko tai sopiiko se
arrangiare
  muokata jnk mukaan
farsi perdonare, riscattarsi
  hyvittää tekemänsä vääryys
scontare
  kärsiä rangaistus

spagaatti (n)
spaccata
  voimisteluliike, jossa istutaan jalat eteen ja taakse ojennettuina

spagetti (n)
spaghetti
  pitkulainen, ohut pasta

spanieli (n)
spaniel
  lintukoirien alatyyppi

sparrata (v)
allenarsi al combattimento
  toimia harjoitusvastustajana erityisesti nyrkkeilyssä

spartalainen (adj)
spartano
  (kuvaannollinen) askeettinen

spatiaalinen (adj)
spaziale
  tilaa tai välimatkaa koskeva, avaruudellinen

spektaakkeli (n)
spettacolo
  näytelmä tai näytös, jolla on mahtavat puitteet

spektri (n)
spettro
  säteilyn taajuusjakauma

spektroskopia (n)
spettroscopia
  sähkömagneettisen säteilyn ja aineen vuorovaikutuksen tutkimus

sperma (n)
sperma
  siemenneste

spermatosyytti (n)
spermatocito
  solu, joka jakautuessaan meioosissa tuottaa spermatideja, varhaissiittiö

spesismi (n)
specismo
  syrjintä sen perusteella mihin lajiin olento kuuluu; lajisorto

spinelli (n)
spinello
  eräitä punaisia, vihreitä ja sinisiä jalokiviä, jotka muodostuvat alumiinin ja magnesiumin oksideista

spinetti (n)
spinetta
  pienikokoinen cembalon sukuinen kielisoitin

spiraali (n)
spirale
  pyöreä kuvio joka kiertyy keskustastaan laajenevasti ulospäin

spirituaali (n)
Francescanesimo spirituale, Spirituali
  fransiskaanien suuntaus, joka suhtautui tiukasti köyhyyssäännön noudattamiseen

spiritualismi (n)
spiritualismo
  idealismissa käsitys, jonka mukaan olevainen on luonteeltaan pohjimmiltaan henkistä
  1500-luvun radikaalireformaatiossa esiintynyt näkemys, jonka mukaan ihmisen henkilökohtainen suhde Jumalaan on uskonelämän merkittävin yksittäinen osatekijä ja ylittää merkitykseltään kaiken muun kuten Raamatun, seurakunnan ja sakramentit
  osittain spiritismiä sivuava oppi, jonka avulla muun muassa pyritään yhteyteen vainajahenkien kanssa

spitaalinen (adj)
lebbroso
  sellainen, joka sairastaa spitaalia

spitaalinen (n)
lebbrosa
  spitaalia eli lepraa sairastava henkilö

sponsori (n)
sponsor
  jotain toimintaa, erityisesti urheilua, rahallisesti tukeva henkilö tai yhtiö

spontaani (adj)
spontaneo
  oma-aloitteinen, ohjailematon

spontaanisuus (n)
spontaneità
  sen ominaisuus että jonkin on spontaani; oma-aloitteisuus, ohjailemattomuus; vailla ulkoista syytä tapahtuva

squash (n)
squash
  suljetulla kentällä seinää vasten palloa lyömällä pelattava vauhdikas pallopeli

srapnelli (n)
bomba antiuomo
  tykkiaseissa käytetty luodeilla täytetty ammustyyppi, joka on tarkoitettu toimimaan ilmassa lentoratansa loppuvaiheessa sinkoamalla sisältämänsä luodit kohti maalia; käytettiin toiseen maailmansotaan asti

srilankalainen (adj)
cingalese
  Sri Lankaan kuuluva tai siihen liittyvä

srilankalainen (n)
cingalese
  Sri Lankasta kotoisin oleva ihminen tai sen kansalainen

srilankankaija (n)
parrocchetto di Layard
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

srilankanpöllökehrääjä (n)
bocca di rana di Sri Lanka
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

srilankanriippukaija (n)
pappagallo acrobata di Sri Lanka
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

stadion (n)
stadio
  urheilukenttä, jota ympäröi kokonaan tai osittain katsomorakennelma

stagflaatio (n)
stagflazione
  taantuman (ei ehkä aivan määritelmällisen) ja korkean inflaation yhdistelmä

stalaktiitti (n)
stalattite
  (geologia) kalkkipitoisen veden tippuessa luolan kattoon saostuva, alaspäin kasvava tippukivi

stalinismi (n)
stalinismo
  Josif Stalinin oppien mukainen jyrkkä kommunismin suuntaus ja poliittinen järjestelmä; sisälsi nopean teollistamisen, teorian sosialismista yhdessä maassa, keskitetyn hallinnon, maatalouden kollektivisoinnin, henkilökultin johtajuudessa ja muiden maiden kommunistipuolueiden alistamisen Neuvostoliiton kommunistisen puolueen alaisuuteen

standaari (n)
stendardo
  pienikokoinen, välittömästi tankoon kiinnitettävä lippu

standardi (n)
livello
  malli, tyyppi, normi

statisti (n)
figurante
  elokuvan tai televisio-ohjelman kuvauksissa palkattu henkilö, joka ei esitä roolihahmoa eikä lausu vuorosanoja, vaan toimii joukkokohtauksessa tuntemattomaksi jäävänä täytehenkilönä, kuten esim. koulun oppilaana, yleisön jäsenenä, rivisotilaana tai jonossa seisojana

steariini (n)
stearina
  nauta- ja lammaseläinten rasvasta saatu pääasiassa steariinihappoja ja palmitiinihappoja sisältävä seos, jota käytetään mm. kynttilöiden valmistukseen

steele (n)
stele
  pystyssä oleva, koristeltu tai kirjoitettu kivilaatta, joihin kirjoitettiin julkisia päätöksiä tai niitä pystytettiin haudoille

stereoisomeria (n)
stereoisomeria
  isomerian muoto, jossa yhdisteiden osat ovat samoissa paikoissa, mutta suuntautuneet avaruudellisesti eri suuntiin

stereotyyppi (n)
stereotipo
  omaksuttu voimakkaasti yksinkertaistettu kuvaus tai käsitys eli yleistys yksilöistä, väestöryhmistä ja niiden tavoista toimia; kaavoittuma, kangistuma

steriili (adj)
sterile, infertile
  lisääntymiskyvytön, hedelmätön

steriloida (v)
sterilizzare
  tehdä steriiliksi

sterilointi (n)
sterilizzazione
  steriloiminen

steroidi (n)
steroide
  nelirenkaiseen sykliseen hiiliketjuun perustuva kemiallinen yhdiste, joka liukoisuusominaisuuksiensa puolesta luetaan lipideihin

stetoskooppi (n)
stetoscopio
  lääkärin ja hoitajan työväline, jolla voidaan kuunnella kehon sydän- tai hengitysääniä

stevia (n)
stevia
  Stevia rebaudiana -kasvista saatava makeutusaine, joka on jopa 300 kertaa makeampaa kuin sokeri

stiletti (n)
stiletto
  tikari, jonka terä on ohut ja kolmisärmäinen

stipendi (n)
borsa di studio
  esimerkiksi koulun hyvästä työstä antama kannustuspalkinto; myös apuraha

stishoviitti (n)
stishovite
  eräs erittäin kova piidioksidin muoto

stoalainen (adj)
stoico
  stoalaisuuden mukainen tai siihen liittyvä

stoalaisuus (n)
stoicismo
  filosofinen koulukunta, johon yhdistetään mielenrauhan tavoittelu ja tunteiden hillintä

strategi (n)
stratega
  henkilö, joka suunnittelee strategioita

strategia (n)
strategia
  organisaation pitkän aikavälin kehityssuunta ja -ulottuvuus, jonka avulla muuttuvassa ympäristössä voimavaroja ja kykyjä järjestelemällä saavutetaan etuja kilpailussa

strateginen (adj)
strategico
  strategiaa koskeva

stratigrafinen (adj)
stratigrafico
  stratigrafiaan liittyvä, kerrostumaopillinen

stratosfääri (n)
stratosfera
  yläilmakehä; ilmakehän kerros troposfäärin ja mesosfäärin välissä, ulottuu 50-60 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan stratopaussi

streptokokki (n)
streptococco
  Streptococcus-sukuun kuuluva pallonmuotoinen bakteeri

stressata (v)
stressare
  aiheuttaa stressiä

stressi (n)
stress
  (fysiologia), (neuropsykologia) yksilössä muodostuva henkinen vaste ulkoisiin vaikutuksiin ja niiden muodostamaan uhkaan, stressivaikutus

stripata (v)
denudarsi
  riisua vaatteita esityksenkaltaisesti

strippari (n)
spogliarellista
  eroottinen tanssija, joka riisuuntuu esiintyessään

stromatoliitti (n)
stromatolita
  mineraalien ja sedimenttien kertyessä syanobakteereiden muodostamiin yhdyskuntiin syntynyt kupumainen kivimuodostuma

strontium (n)
stronzio
  eräs alkuainemetalli

strutsi (n)
struzzo
  suurikokoinen afrikkalainen lentokyvytön lintu ()

struuma (n)
gozzo
  kilpirauhasen suurentuma

stuertti (n)
assistente di volo
  miespuolinen henkilö, joka palvelee matkustajia lentokoneessa tai laivassa

stukko (n)
stucco
  seinien koristeluun käytetty materiaali; eräänlainen muotoiltava rappaus, jota valmistetaan kipsistä, kalkista, hiekasta, vedestä sekä väreistä ja erilaisista sideaineista; laastimainen kalkki-kipsiseos

subatominen hiukkanen (n)
particella subatomica
  atomia pienempi hiukkanen

subjekti (n)
sogetto
  kohde, se mistä jotakin lausutaan; olio, joka ajattelee, tajuaa ja toimii
  alus, lauseenjäsen, joka kertoo predikaatin ilmaiseman tekemisen tekijän tai kokijan. Suomen kielessä subjektin sijamuoto on nominatiivi, partitiivi tai genetiivi.
soggetto
  hallitsijan alamainen

subjektiivinen (adj)
subiettivo
  sellainen, joka koskee subjektia, subjektille kuuluva tai subjektille ominainen

subjektiivisuus (n)
soggettività
  subjektivismiin tukeutuva asenne; henkilön luontainen ominaispiirre

subjunktiivi (n)
congiuntivo
  latinan konjunktiivista kehittynyt, romaanisissä kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka ilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten konjunktiivi

sublimoituminen (n)
sublimazione
  aineen olomuodonmuutos suoraan kiinteästä kaasuksi ilman nestemäistä välitilaa

substantiivi (n)
sostantivo, nome
  . nomineihin kuuluva sana, joka merkitsee asioiden, esineiden, aikajaksojen, henkilöiden, paikkojen jne. nimityksiä; jakaantuvat kahteen pääryhmään: yleisnimiin eli appellatiiveihin ja erisnimiin eli propreihin

substantiivinen (adj)
sostantivale
  substantiivin tavoin toimiva

sudanilainen (n)
sudanese
  pysyvästi Sudanissa asuva henkilö

sudenpentu (n)
lupacchiotto
  nuori susi syntymästään aikuistumisikään saakka

sudoku (n)
sudoku
  japanilainen logiikkapeli, jossa täytetään ruudukkoa numeroilla

suhde (n)
relazione
  asioiden välinen keskinäinen riippuvuus ja vuorovaikutus

suhteellinen (adj)
relativo
  (numeerisessa) suhteessa johonkin oleva

suihku (n)
doccia
  tavallisesti kylpyhuoneeen asennettu laite, joka suihkuttaa vettä peseytymistä vasten; tila johon se on asennettu

suihkulähde (n)
fontana a getto
  keinotekoisesti vettä vesiputouksen tai vesisuihkun omaisesti lennättävä monumentti

suihkumoottori (n)
motore a reazione
  lentokoneissa usein käytettävä moottori, jossa kiihdytetty ilman ulosvirtaus sen perästä synnyttää työntövoimaa; useita erilaisia

suihkuseurapiiri (n)
jet-set
  rikkaiden, maailmaa matkustavien ihmisten seurapiiri

suihkuverho (n)
tenda della doccia
  suihkupisteen ympärille vedettävä verho, jonka avulla veden leviämistä voidaan hallita ja poistaa suora näköyhteys

suikka (n)
bustina
  veneen muotoinen lipaton lakki

suitsia (v)
imbrigliare
  asettaa suitset
  hillitä jonkun tai jonkin toimintaa

suitsuke (n)
incenso
  suitsute, aromaattinen aine, joka palaessaan levittää ympäristöönsä tuoksua

sujuvasti (adv)
correntemente
  sujuvalla tavalla

sukaattisitruuna (n)
cedro
  eräs ruutakasveihin kuuluva sitruspuu ()
  edellisen hedelmä

sukellus (n)
immersione
  meneminen veden alle

sukellusvene (n)
sottomarino, sommergibile
  pinnalla liikkumisen lisäksi veden alla sukelluksissa omatoimiseen liikkumiseen pystyvä alus

sukeltaa (v)
tuffare, immergersi
  hypätä veteen

sukeltaja (n)
sommozzatore
  se, joka sukeltaa, veden alla liikkuja

sukka (n)
calza, calzino
  jalkaterän ja nilkan sekä mahdollisesti muutakin jalkaa peittävä vaatekappale

sukkahousut (n)
collant
  jalkaterän sukkaosan sisältävä naisten ohut vaatekappale, jotka vedetään jalkaan ja ulottuvat vyötärölle asti

sukkula (n)
spoletta
  kangaspuiden edestakaisin liikutettava osa, joka pujottaa kuteen loimien välitse

sukkulamato (n)
nematode
  -pääjakson sukkulamaisia matoja, joista useimmat ovat loisia

suklaa (n)
cioccolata, cioccolato
  kaakaomassasta ja -voista sekä sokerista valmistettava makeinen

suksi (n)
sci
  lumella liukuen liikkumiseen tarkoitettu, jalkineeseen kiinnitettävä väline

suksivoide (n)
sciolina
  suksen pitoa tai luistoa parantava voide

suku (n)
famiglia allargata, parente
  sosiaalinen ryhmä, joka jakautuu äidin ja isän sukulaisiin sekä lapsiin
genere
  tieteellisen luokittelun taso, johon kuuluu samankaltaisia lajeja
  joissakin kielissä lähinnä nominien suvullista jakoa tarkoittava termi, joka voi käydä ilmi esimerkiksi sanan artikkelista, kieliopillinen suku

sukulainen (n)
parente, familiare
  samaan sukuun kuuluva henkilö

sukunimi (n)
cognome
  yleensä vanhemmilta, lapsille periytyvä erisnimi, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä

sukupolvi (n)
generazione
  ihmiset, jotka ovat vanhempiensa jälkeläisiä ja keskenään samassa polvessa, kuten lapset keskenään tai lapsenlapset keskenään

sukupuoli (n)
sesso
  suvullisesti lisääntyvillä lajeilla ilmenevä ominaisuus, jonka perusteella yksilöt ovat jaettavissa munasoluja tuottaviin yksilöihin eli naaraisiin ja siittiösoluja tuottaviin yksilöihin eli koiraisiin

sukupuoli-identiteetti (n)
identità di genere
  se miksi henkilö sukupuolensa mieltää; kokemus omasta sukupuolesta riippumatta biologisesta sukupuolesta (sukupuolielimet, sukupuolikromosomit)

sukupuolielin (n)
genitali
  eläimillä lisääntymiseen käytettävä elin; esim. ihmisillä miehen penis, kivekset ja siemenjohtimet tai naisen emätin, häpyhuulet tai kohtu

sukupuolirauhanen (n)
gonade
  tavallisesti monikollisena esiintyvä sana, joka on eläinten munarauhasten ja siittiörauhasten yhteisnimitys

sukupuolitauti (n)
malattia venerea
  sairaus, joka leviää lähinnä sukupuoliyhteydessä

sukupuu (n)
albero genealogico
  ylhäältä alaspäin kulkeva, alaspäin kapeneva sukuselvitys

sukupuutto (n)
estinzione
  eliölajin kuoleminen, häviäminen viimeistä yksilöä myöten

sukututkija (n)
genealogista
  henkilö joka tekee sukututkimusta

sukututkimus (n)
genealogia
  historian aputiede, jonka tutkimuskohteena ovat ihmisten väliset sukulaisuussuhteet ja sukujen historia

sula (adj)
fuso
  nestemäisessä olomuodossa oleva, juokseva

sulaa (v)
fondere
  muuntua kiinteästä aineesta nesteeksi

sulanviirikaija (n)
codaracchetta aliblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sulattaa (v)
sciogliere
  saattaa nestemäiseen olotilaan lämpötilaa nostamalla

sulfaatti (n)
solfato
  sulfaatti-ioni, rikin ja hapen muodostama anioni, SO₄-2

sulfidi (n)
solfuro
  sulfidi-ioni, rikistä muodostunut anioni

sulfiitti (n)
solfito
  sulfiitti-ioni, rikin ja hapen muodostama anioni, SO₃2−

sulhanen (n)
sposo
  naimisiin menevän henkilön tuleva aviomies

suljin (n)
otturatore
  laite tai osa, jolla suljetaan

sulkakynä (n)
calamo
  linnun sulan ontto varsiosa
  linnun sulasta tehty kynä

sulkapallo (n)
badminton
  mailapeli, jota pelaa vastakkain kaksi pelaajaa (kaksinpeli) tai kaksi paria (nelinpeli)
volano
  kyseisessä pelissä mailoilla lyötävä peliväline

sulkasato (n)
muda
  lintujen höyhenpuvun uusiutumiseen liittyvä höyhenten irtoaminen

sulkava (n)
abramide medio
  (eläintiede) Särkikalojen heimon planktonia ja pohjaeläimiä syövä makean veden parvikala (), jota tavataan eteläisessä ja keskisessä Suomessa, myös paikoin eteläisellä rannikkoalueella. Sulkavan selkäevä on korkea, pitkässä peräevässä on 37 — 46 eväruotoa.

sulkea (v)
chiudere
  tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa
  rajata tilaan ilman poispääsymahdollisuutta
spengere
  kytkeä virta pois sähkölaitteesta, avata virtapiiri

sulkijalihas (n)
sfintere
  ympyränmuotoinen lihas, joka sijaitsee jonkin elimen tai ontelon ympärillä kontrolloiden sen aukon suuruutta

sulttaani (n)
sultano
  islamilaisessa maailmassa käytetty hallitsijan arvonimi

sumakki (n)
sommacco
  mikä tahansa sumakkien suvun () kasvi

sumea logiikka (n)
logica sfocata
  logiikan laajennus, jossa proposition totuusarvo ilmaistaan reaaliluvulla välillä 0–1

summa (n)
somma
  yhden tai useamman luvun yhteenlaskun tulos, aritmeettinen summa

summeri (n)
cicalino
  merkkiäänen antava laite, monesti läpitunkeva- ja kovaääninen

sumu (n)
nebbia
  lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, maahan kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma
nebulosa
  kaasun tai irtonaisen aineen muodostama pilvi tähtienvälisessä avaruudessa

sunni (n)
sunnita
  islamin uskon sunnalaisuuden haaran uskova

sunnuntai (n)
domenica
  viikon viimeinen päivä Euroopassa ja muissa maissa, jotka käyttävät ISO 8601 -standardia, päivä lauantain ja maanantain välissä

suntio (n)
sacrestano
  kirkon työntekijä, jonka tehtäviä ovat mm. talonmiehen työt seurakunnan kiinteistöissä ja avustaminen jumalanpalveluksissa

suo (n)
torbiera, palude
  soistumisen synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen kasviyhdyskunta, jossa muodostuu turvetta

suodatin (n)
filtro
  suodattamiseen tarkoitettu laite; laite, joka erottaa aineet lioksesta, suspensiosta tai seoksesta

suodattaa (v)
filtrare
  erottaminen kiinteitä aineita nesteestä tai kaasusta suodattimella, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat

suohaukka (n)
albanella
  , jokin suohaukkojen sukuun kuuluva petolintu

suoja (n)
protezione
  esine, laite, aine joka suojaa

suojaikäraja (n)
età del consenso
  ikä, jonka alittavan henkilön kanssa ei ikärajan ylittävä henkilö saa harrastaa seksuaalista kanssakäymistä

suojatie (n)
attraversamento pedonale, strisce pedonali
  jalankulkijoiden turvalliseen kadun tai tien ylittämiseen tarkoitettu erityisesti merkitty kohta

suojelija (n)
protettore
  henkilö, joka suojelee

suojelusenkeli (n)
angelo custode
  enkeli, joka joidenkin uskomusten mukaan suojaa ja ohjaa ihmistä

suojus (n)
alloggiamento
  ulkoisilta tai ulospäin suuntautuvilta vaikutuksilta suojaava tai vaikutuksia vähentävä materiaali, laite tai rakennelma

suokukko (n)
combattente
  keskikokoinen kurppien heimon kahlaaja ()

suola (n)
sale
  ioniyhdiste, ionisidosten muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa kationina on usein jokin metalli-ioni, anionina taas epämetalli-ioni tai jokin moniatominen ioni

suolahappo (n)
acido cloridrico
  vetykloridihappo HCl, vahva happo

suolainen (adj)
salato
  suolan makuinen, suolaa sisältävä; liiaksi suolaa sisältävä

suolakkokasvi (n)
alofita
  erityisen suolapitoisessa ympäristössä elämään sopeutunut kasvi

suolaliemi (n)
salamoia
  suolaa sisältävä, us. vahva liemi

suolata (v)
salare
  säilöä suolalla, käsitellä ruoka suolalla ennen kypsentämistä

suoli (n)
intestino
  (elimistö) ruoansulatuskanavan osa

suoliluu (n)
osso iliaco
  lantion luihin kuuluva luu ()

suomalainen (adj)
finlandese
  Suomesta peräisin oleva tai Suomeen liittyvä

suomalainen (n)
finlandese
  pysyvästi Suomessa asuva henkilö

suomalais-ugrilainen (adj)
finnougrico
  (kansatiede) kansatieteellisesti suomensukuinen tai suomensukuisuuteen liittyvä

suomettuminen (n)
finlandizzazione
  nimitys, jolla jonkin tahon harjoittama politiikka rinnastettiin Suomen myötämieliseen suhtautumiseen Neuvostoliittoon kylmän sodan aikana

suomi (n)
finlandese, finnico
  suomen kieli; suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan pääosin Suomessa , kielitunnukset: (ISO 639-1)fi ja (ISO 639-2, ISO 639-3) fin

suomu (n)
scaglia, squama
  useimpien kalojen ja eräiden muiden eläinten ihoa peittävät sarveisaineesta muodostuneet levyt

suomuluri (n)
lorichetto pettosquamato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

suomupääkaijanen (n)
pappagallo pigmeo di Meek
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

suomurosella (n)
rosella settentrionale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

suoneniskentä (n)
salasso
  (lääketiede) venesektio, hoitomenelmä, jossa verta lasketaan suonesta neulan avulla. Käytetään esimerkiksi hemokromatoosin hoidossa.

suonikohju (n)
varice, vena varicosa
  sairaalloinen laskimon laajentuma tavallisesti sääressä

suopa (n)
detersivo
  saippua, jaka koostuu rasvahappojen kaliumsuoloista

suopursu (n)
rhododendron tomentosum
  kanervakasveihin kuuluva valkokukkainen varpukasvi , aiemmin

suora (adj)
diritto, dritto
  mutkaton, kaartumaton, suuntaansa muuttamaton

suora (n)
rettilineo
  suora kulkuväylä tai sen osa
linea retta
  äärettömän pitkä suora viiva
scala
  viiden peräkkäin numeroidun tai joskus viiden samaa maata edustavan pelikortin muodostama sarja

suora demokratia (n)
democrazia diretta
  demokratian tyyppi, jossa kansalaiset saavat päättää asioista suoraan ilman poliittisia edustajia ja neuvoa-antavuutta

suora kulma (n)
angolo retto
  kulma, jonka asteluku on 90°

suoraan (adv)
direttamente
  välittömästi, kiertelemättä; poikkeamatta reitiltä tai asiasta, suoraa päätä

suorakulma (n)
squadra
  työkalu, jolla voi merkitä ja mitata suoran eli 90 asteen kulman

suorakulmainen kolmio (n)
triangolo rettangolo
  (matematiikka) kolmio, jonka yksi kulma on suora.

suorakulmio (n)
rettangolo
  nelikulmainen kuvio, jonka kaikki kulmat ovat suoria (90-asteisia).

suoraviivainen (adj)
facile
  nopea, tehokas, usein yksinkertainen

suoritin (n)
processore
  elektroniikan komponentti, joka toteuttaa tietokoneohjelman konekielisiä käskyjä; prosessori

suoritus (n)
esecuzione
  jnk tekemisen tai toimittamisen tulos

suosio (n)
popolarità
  se, että on suosittu
favore
  myötämielisyys, suopeus

suosirri (n)
piovanello pancianera
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

suositella (v)
raccomandare
  ehdottaa tutustumaan asiaan, henkilöön, kirjallisuuteen, ilmiöön

suosittu (adj)
popolare
  suosiossa oleva

suostumus (n)
consenso
  myöntävä vastaus pyyntöön

suotuisa (adj)
favorevole
  otollinen, edullinen (jonkin tekemiseksi)

superemäs (n)
superbase
  mikä tahansa erittäin voimakas emäs; täsmällistä tieteellistä määritelmää ei toistaiseksi ole esitetty

supergranula (n)
supergranulo
  suuri, noin 30 000 kilometriä halkaisijaltaan oleva granula

superhappo (n)
superacido
  happo, jonka happamuus on suurempi kuin 100-prosenttisella rikkihapolla

superkuu (n)
superluna
  tilanne, jossa Kuu näkyy Maahan täysikuuna ollessaan samanaikaisesti kiertoradallaan perigeumissa

superlatiivi (n)
superlativo
  yliaste, vertailuaste, joka ilmaisee komparaation korkeimman asteen.

supermarketti (n)
supermercato
  suuri valintamyymälä

supermassiivinen musta aukko (n)
buco nero supermassiccio
  massaltaan erittäin suuri musta aukko, joka sijaitsee tyypillisesti galaksin keskustassa

supernova (n)
supernova
  tähden räjähdys, joka voi syntyä kahdella eri tavalla

superoptihupilystivekkuloistokainen (adj)
supercalifragilistichespiralidoso
  sanoinkuvaamattoman ihmeellinen

supersankari (n)
supereroe
  nimitys alun perin sarjakuvissa esiintyneille yliluonnollisilla kyvyillä varustetuille sankareille

supervalta (n)
superpotenza
  maailman mittakaavassa erittäin vaikutusvaltainen valta; johtava suurvalta, jolla on yleensä satelliittivaltioita ja liittolaisia

supikoira (n)
cane procione
  Itä-Aasiasta lähtöisin oleva koiraeläin (), joka on levinnyt istutettuna myös Ural-vuoriston länsipuolelle ja kulkeutunut meille jäädäkseen

suppilo (n)
imbuto
  torvimainen, toisesta päästään avarasuinen, toisesta päästä putkimaiseksi kapeneva pohjaton astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä suppeasuiseen tilaan

suprajohde (n)
superconduttore
  aine, jonka resistiivisyys katoaa riittävän alhaisessa lämpötilassa ja sähkövirta etenee häviöttömästi

suprajohtavuus (n)
superconduttività
  monilla aineilla oleva ominaisuutta, jossa riittävän alhaisessa lämpötilassa aineen resistiivisyys katoaa ja havaitaan Meissnerin ilmiö; sähkövirran eteneminen häviöttömästi

surjektio (n)
suriezione
  funktio, joka kuvaa jokaisen kohdejoukon alkion

surkea (adj)
schifoso
  erittäin huono

surmanloukku (n)
trappola mortale
  hengenvaarallinen paikka

surmata (v)
massacrare
  tappaa

surra (v)
rimpiangere
  olla alakuloinen jonkin takia (erit. jonkun kuoleman takia), tuntea surua

suru (n)
tristezza, dolore, afflizione, lutto
  murhe, alakuloisuuden tunne, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos

surullinen (adj)
triste
  huonolla mielialalla oleva, alakuloinen

surullisuus (n)
tristezza
  se, että on surullinen

surumarssi (n)
marcia funebre
  hautajaisissa soitettavaksi sävelletty marssi

surunvalittelu (n)
condoglianze
  osanoton ilmaus kuolemantapauksen johdosta

susi (n)
lupo, lupa
  Suomenkin luonnossa elävä petoeläin ()

suspensio (n)
sospensione
  aine, jossa nesteeseen on sekoittunut hienojakoista liukenematonta kiinteää ainetta, joka ei erotu nesteestä

suu (n)
bocca
  huulet ja suuonteloon vievä aukko
  suuaukosta alkava suuontelo, joka päättyy kitasolaan, josta alkaa ruoansulatuskanava; tällä alueella olevat toiminnalliset elimet kuuluvat suuhun

suuaukko (n)
bocca
  luonnon muovaama tai ihmisen tekemä sisäänkulun tai ulostulon lähtöpaikka

suudella (v)
baciare
  antaa suudelma

suudelma (n)
bacio, baciare
  suuteleminen tekona; jonkin koskettaminen huulilla

suufilaisuus (n)
sufismo
  islamilainen askeettinen ja mystillinen suuntaus

suukappale (n)
imboccatura
  (musiikki) vaskipuhaltimen tai puupuhaltimien se osa, joka on kosketuksissa soittajan huuliin tai aivan lähellä huulia

suukapula (n)
bavaglio
  puhumisen estämiseksi suun eteen sidottu kangas tms.

suukko (n)
bacio, bacino
  suudelma

suula (n)
sula
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

suullinen (adj)
orale
  sellainen, joka on ilmaistu tai toteutettu suullisesti, suusanallinen

suunnata (v)
dirigere, puntare
  ottaa suunta tai kurssi johonkin

suunnaton (adj)
immenso
  erittäin suuri, valtava

suunnikas (n)
parallelogramma
  nelikulmio, jonka vastakkaiset sivut ovat yhdensuuntaiset

suunnistaja (n)
orientista
  henkilö, joka suunnistaa; suunnistusta harrastava henkilö

suunnistus (n)
orientamento
  suunnistaminen
  urheilulaji, jossa kartan ja kompassin avulla suunnistetaan rastien välillä

suunnitella (v)
pianificare
  ajatella mielessään jotakin, jonka tulee tulevaisuudessa tekemään, aikoa

suunnitelma (n)
progetto, plano
  etukäteen pohdittu asia, joka aiotaan toteuttaa tulevaisuudessa

suunnitteleminen (n)
pianificazione
  yhden tai useamman suunnitelman laatiminen

suunta (n)
direzione
  tavoitteena tai kohteena oleva konkreettinen tai kuvaannollinen sijainti, asema tai tila suhteessa vallitsevaan

suuntaissärmiö (n)
parallelepipedo
  särmiö, jonka kaksi vastakkaista sivua ovat suunnikkaita

suuntavilkku (n)
freccia
  moottoriajoneuvon tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin suuntaan ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu

suuontelo (n)
cavità orale
  selkärankaisten suuaukon ja nielun välinen ruoansulatuskanavan laajahko alkuosa

suure (n)
grandezza
  jokin yksiköin mitattava ominaisuus, esim. pituus

suurennuslasi (n)
lente d'ingrandimento
  kupera linssi, jonka läpi katsottaessa esineet näyttävät suurennetuilta

suurentaa (v)
ingrandire
  tehdä suureksi tai suuremmaksi
  enentää, lisätä, kasvattaa

suuri (adj)
grande, grosso
  kookas, mittava, laaja tilavuudeltaan tai ulkomitoiltaan suuri
maggiore
  niistä duurin intervalleista, jotka eivät ole puhtaita

suurkaupunki (n)
grande città
  kaupunki, jossa on paljon asukkaita

suurlähettiläs (n)
ambasciatore, ambasciatrice
  korkein diplomaattinen edustaja toisessa maassa

suurlähetystö (n)
ambasciata
  suurlähettilään johtama valtion diplomaattinen edustusto toisessa valtiossa

suuruus (n)
grandezza
  se, että jokin tai joku on suuri

suutari (n)
calzolaio
  jalkineiden valmistaja tai korjaaja
tinca
  särkikala (), jolla on leveä vihreä selkä ja korkea sivuilta litteä vaaleahko ruumis. Usein kookkaaksi kasvava kala, jota esiintyy eteläisen Suomen rehevissä sisävesissä ja rannikkojen murtovesissä

suutin (n)
ugello
  virtausta ohjaava laite, jolla saadaan paineistetulle (kaasulle, puolijähmeälle, jähmeälle) aineelle käytössä tarvittava muoto, koko, paine, alkunopeus ja suunta sekä pyörteetön virtaus

suuvesi (n)
collutorio
  hengitystä raikastava liuos, jota purskutellaan suussa

suvaitsevainen (adj)
tollerante
  vapaamielinen, suvaitseva, erilaisuuteen hyväksyvästi suhtautuva

suvaitsevaisuus (n)
tolleranza
  se, että on suvaitsevainen

suvereniteetti (n)
sovranità
  ylin valta, itsenäisyys, täydellinen riippumattomuus

sveitsiläinen (adj)
svizzero, elvetico
  Sveitsistä peräisin oleva tai Sveitsiin liittyvä

sveitsiläiskaarti (n)
Guardia Svizzera Pontificia
  paavin henkivartiosto Vatikaanissa

sveitsinpaimenkoira (n)
bovaro svizzero
  sveitsiläinen paimen- tai karjakoira, joka on perinteisesti työskennellyt Alpeilla ja sitä reunustavilla niityillä

swahili (n)
swahili
  bantukieli, jota puhutaan laajalla alueella Itä-Afrikassa (kielitunnus: sw), suahili

syaani (n)
ciano
  hiilen ja typen muodostama kemiallinen radikaali

syanidi (n)
cianuro
  syaanihapon suola

sydämentahdistin (n)
defibrillatore
  kehoon asennettava laite, joka säätelee sydämenlyöntejä sähköpulsseilla

sydän (n)
cuore
  monilla eläimillä oleva verta pumppaava elin

sydänläppä (n)
valvola cardiaca
  yksi sydämessä olevista neljästä venttiilistä, joiden tarkoitus on estää veren takaisinvirtaus

syklinen (adj)
ciclico
  toistuva, kiertävä, jaksollinen, jaksoittainen

syksy (n)
autunno
  kesän ja talven välinen vuodenaika

syli (n)
braccio
  vanha pituusmitta ja syvyysmitta, joka vastaa suunnilleen levitettyjen käsien välistä etäisyyttä, myöhemmin kolme kyynärää eli noin 1,8 metriä

sylinteri (n)
cilindro
  moottorin sylinterimäinen osa, jossa mäntä liikkuu

sylitanssi (n)
lap dance
  stripparin tarjoama eroottinen tanssi, jossa hän tanssii asiakkaan sylissä

sylkeä (v)
sputare
  lennättää sylkeä suusta

sylki (n)
saliva
  sylkirauhasten erite, joka tekee mm. ruoan liukkaaksi nielemistä varten

sylkirauhanen (n)
ghiandola salivare
  sylkeä erittävä rauhanen

sylkykuppi (n)
sputacchiera
  sylkemiseen tarkoitettu astia

symbioosi (n)
simbiosi
  kahden eri eliölajin kiinteä, molempia hyödyttävä yhteiselämä

symboli (n)
simbolo
  erilaisiin asioihin ja käsitteisiin yhdistyvä tunnuskuva tai tunnusmerkki

symbolinen (adj)
simbolico
  symbolein esitetty

symbolisesti (adv)
simbolicamente
  vertauskuvallisesti

symboloida (v)
simbolizzare
  kuvata, esittää symbolisesti

symmetria (n)
simmetria
  se, että jokin on symmetrinen, tasasuhtaisuus

symmetrinen (adj)
simmetrico
  symmetrian mukainen

sympaattinen (adj)
simpatico
  sympatiaa tunteva, myötä elävä

sympatia (n)
simpatia
  myötätunto, toisen hyväksyminen

sympatrinen (adj)
simpatrico
  ei maantieteellisestä eristyksestä johtuva

synagoga (n)
sinagoga
  juutalaisten temppeli

synergia (n)
sinergia
  se, että kokonaisuus on suurempi kuin osiensa summa

synkretismi (n)
sincretismo
  eri uskontojen sekoittuminen ja yhteensulautuminen toisiinsa

synninpäästö (n)
assoluzione
  absoluutio, syntien anteeksiannon julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa

synnynnäinen (adj)
innato, nato
  myötäsyntyinen, syntymästä lähtien ollut

synnyttää (v)
partorire, dare alla luce
  (naaraseläimestä) saada syntymään, tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan tai munastaan kannettuaan sitä siellä raskauden ajan

synonyymi (n)
sinonimo
  samaa merkitsevä eli samanmerkityksinen sana

syntagmaattinen (adj)
sintagmatico
  syntagman mukainen

syntaksi (n)
sintassi
  luonnollisen tai formaalin kielen sanojen yhdistelyn säännöt ja niiden tutkimus

synteettinen (adj)
sintetico
  synteesillä aikaansaatu, keinotekoisesti valmistettu, keinotekoinen

syntetisaattori (n)
sintetizzatore
  1950-luvulla kehitetty elektroninen kosketinsoitin, elektronisesti ääniä ja efektejä tuottava laite

synti (n)
peccato
  uskonnon sääntöjen vastainen paha tai väärä teko

syntinen (adj)
corrotto
  syntiin taipuvainen, syntiä tehnyt
  ihmisten teoista, ajatuksista, elämästä; huono, paha, moraaliton, synnillinen

syntipukki (n)
capro espiatorio
  (aiheettomasti) syyllisenä pidetty, syypää

syntymä (n)
nascita
  syntymistapahtuma, yksilön elämän alkaminen äidistä itsenäisenä

syntymäaika (n)
data di nascita
  henkilön syntymän rekisteröity ajankohta

syntymämerkki (n)
voglia
  syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan luomiksi, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta

syntymäpäivä (n)
compleanno, anniversario
  päivä jona henkilö täyttää vuosia ja siihen liittyvä juhla
anniversario, compleanno
  syntymän vuosipäivä

syntyperä (n)
stirpe
  se, millaisille vanhemmille on syntynyt, esimerkiksi mihin kansaan kuuluville tai yhteiskuntaluokkaan

syntyperäinen (adj)
nativo
  syntymästään asti jonkin paikkakunnan asukkaana oleva tai siellä syntynyt

syntyä (v)
nascere
  alkaa elää itsenäisenä emostaan: tulla ulos emon kohdusta tai munasta, käytetään myös ihmisestä

sypressi (n)
cipresso
  mikä tahansa sypressien sukuun () kuuluva sypressikasvien laji tai sellaisen yksilö

syreeni (n)
lillà
  mikä tahansa syreenien sukuun () kuuluva öljypuukasvien heimon laji tai sellaisen yksilö

syrjintä (n)
discriminazione
  ihmisryhmään tai yhteen ihmiseen kohdistuva (yleensä negatiivinen) eriarvoistava kohtelu

syrjäseutu (n)
periferia
  syrjäinen seutu; syrjäinen alue, joka on kaukana kaupungeista ja kunnollisesta infrastruktuurista

systeeminen (adj)
sistemico
  systeemiä koskeva, järjestelmään liittyvä, järjestelmä-

sytokiini (n)
citochina
  jokin joukosta solujen välistä viestintää välittäviä proteiineja

sytosiini (n)
citosina
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin guaniinin kanssa

sytytin (n)
accendino
  kaasutoiminen tulentekoväline

sytyttää (v)
accendere
  käynnistää palamisreaktio, laittaa tuli palamaan
  laittaa sähkövalo palamaan

sytytyslanka (n)
miccia
  tulilanka, osa räjähteiden, ammusten tai pyroteknisten laitteiden sytytysmekanismia

sytytystulppa (n)
candela
  ottomoottorin osa, jonka elektrodien välille syntyvä kipinä sytyttää pottoaine-kaasuseoksen

syvyys (n)
profondità
  pystysuuntainen etäisyys vertailutasona toimivasta vaakapinnasta, us. merenpinnasta tai maanpinnasta, alaspäin

syvä (adj)
profondo, fondo
  pitkälle maan-, meren- tai muun pinnan alapuolelle ulottuva

syvällinen (adj)
profondo
  syvästi vaikuttava, syvälle käypä

syvällisesti (adv)
profondamente
  syvällisellä tavalla

syvästi (adv)
intensamente
  läpikotaisesti, läpikotaisin, perusteellisesti

syväys (n)
pescaggio
  laivan tai veneen rungon alimpien kiinteiden rakenteiden (yleensä kölin tai peräsimen) etäisyys tyynestä vesirajasta

syy (n)
causa, motivo
  jonkin aiheuttava seikka
  tarkoitus, asia, jonka vuoksi jotakin tehdään, vaikutin, motiivi
colpa
  kielteinen asia, jonka voidaan katsoa johtuneen jostakusta, vika

syydvesti (n)
sud-ovest
  merimiesten tyypillisesti käyttämä sadehattu, jossa on takana niskaa suojaava leveä lieri

syyllinen (adj)
colpevole
  sellainen, joka on syyllistynyt johonkin (todistetusti); ominainen sille, jonka syytä jokin on

syylä (n)
verruca, porro
  viruksen aiheuttama pienehkö, hyvänlaatuinen kasvain iholla

syyria (n)
siriaco
  Irakissa aiemmin puhuttu aramean muoto, joka on yhä liturgiakielenä paikallisessa kristityssä kirkossa (kielitunnus: syr)

syyrialainen (adj)
siriano
  Syyriasta peräisin oleva tai Syyriaan liittyvä

syyrialainen (n)
siriano
  pysyvästi Syyriassa asuva henkilö

syyskuu (n)
settembre
  vuoden yhdeksäs kuukausi, kuukausi elokuun ja lokakuun välissä

syytetty (n)
accusato
  (oikeustiede) rikosasiassa omissa nimissään oikeuteen vastaamaan haastettu syytteeseen asetettu henkilö, vastaaja

syyttäjä (n)
procuratore
  viranomainen, joka vie rikosasiaa eteenpäin oikeudessa

syyttää (v)
accusare
  väittää syylliseksi johonkin

syytön (adj)
innocente
  joku tai jokin joka ei ole tehnyt jotakin jota ei olisi saanut tehdä

syödä (v)
mangiare
  aterioida, laittaa ruokaa suuhunsa ja niellä sen jälkeen; käyttää ravinnoksi; ottaa oraalisesti
  lyödä lautapeleissä, päästä nappulallaan vastustajan nappulan ruudulle, jolloin vastustajan nappula poistetaan laudalta

syöjä (n)
mangiatore
  se, joka syö

syöksyhammas (n)
zanna
  joidenkin nisäkkäiden suusta kasvava huomattavan pitkä hammas

syöksylasku (n)
discesa libera
  alppihiihtoon sisältyvä urheilulaji, jossa lasketaan vähintään kahdeksan metrin etäisyydellä toisistaan sijaitsevien porttien läpi

syömishäiriö (n)
disturbi alimentari psicogeni
  syömiseen liittyvä mielenterveyden häiriö

syöpä (n)
cancro
  sairaus, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön solut alkavat jakautua liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu pahanlaatuisia kasvaimia

syöpäinen (adj)
canceroso
  sellainen missä on syöpä, syövän vaurioittama

syöte (n)
informazione
  tietokoneohjelmalle annettava ulkopuolinen data; tarkoittaa paitsi tekstiä myös yksittäisiä näppäinpainalluksia, hiiren klikkauksia yms.

syötti (n)
esca
  jokin pyydettävän eläimen houkuttelemiseksi käytettävä sen ravinnoksi kelpaava eläin tai jokin kasvin tuottama ruoka-aine; voidaan käyttää ansoissa ja muissa pyydyksissä

syöttäjä (n)
lanciatore
  henkilö, joka syöttää

syöttää (v)
imboccare
  antaa ruokaa, ruokkia
inserire
  näppäillä tietokoneelle, antaa syöte
passare
  antaa tai tarjota peliväline toiselle
battere, servire
  saattaa pallo peliin aloituslyönnillä tai -heitolla
alimentare, iniettare
  toimittaa materiaalia tms. sitä käyttävään laitteeseen tai järjestelmään

syöttö (n)
imboccamento
  ruoan antaminen, ruokkiminen, syöttäminen
alimentazione
  jatkuvassa toiminnassa poistuvan materiaalin, raaka-aineen tai tavaran korvaus uudella; energian toimitus sitä käyttävään laitteeseen tai järjestelmään
  ammusten ohjaus aseen ammuntavalmiuteen
avanzamento
  lastuavassa työstössä lastun paksuuden määräävä terän ja työstökappaleen välinen suhteellinen siirtymä
passaggio
  pelivälineen siirto pelaajalta toiselle eteenpäin toimitettavaksi; erityisesti kun seuraava pelaaja tekee maalin
servizio
  joissain peleissä pelivälineen laitto peliin, pelin aloitus
inserimento
  näppäily tietokoneelle, datan anto tietokoneelle

säde (n)
raggio
  aalto- tai hiukkassäteilyn etenemistä kuvaava viiva; voimakkaasti yhdensuuntaistuneen säteilyn ilmentymä
  ympyrän kehän ja ympyrän keskipisteen välinen jana
fettone
  puolisuora

sädehoito (n)
radioterapia
  lääketieteen osa-alue, jossa käytetään ionisoivaa säteilyä sairauksien hoitamiseksi

sädekehä (n)
aureola
  pyhyyden ja jumalallisuuden tunnusmerkki

säestys (n)
accompagnamento
  säestäminen; sen toteutus

säestäjä (n)
accompagnatore
  henkilö, joka säestää

sähke (n)
telegramma
  sähkösanoma, telegrammi; telelaitoksen ja postin sähköisesti välittämä viesti, joka toimitetaan vastaanottajalle kirjoitettuna tai puhelimitse saneltuna

sähkö (n)
elettricità
  sähkövirta tai sähkövaraus

sähköasentaja (n)
elettricista
  lakien edellyttämällä tavalla koulutettu ammattilainen, joka ammatikseen asentaa, korjaa ja huoltaa sähkölaitteita, johdotuksia tai tekee muita sähköteknisiä ammattitöitä

sähköauto (n)
auto elettrica
  sähkökäyttöinen, yksinomaan sähköenergiaa energianlähteenä käyttävä, auto, jonka voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja jossa sähköenergia on varastoitu ladattaviin akkuihin; kutsutaan myös täyssähköautoksi erotukseksi pistokehybridiautosta

sähköbasso (n)
basso elettrico
  sähköisesti vahvistettu bassokitara

sähködynamiikka (n)
elettrodinamica
  sähkövirtaa ja sen vaikutuksia tutkiva fysiikan ala

sähköinen (adj)
elettrico
  sähkön kautta ilmenevä
  staattisella sähköllä varautunut
  jännittynyt

sähkökenttä (n)
campo elettrico
  sähkövarauksen ympärille ajateltu kenttä, jonka voimakkuuden dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on N C-1, tai vastaavasti V m-1

sähkökitara (n)
chitarra elettrica
  kitara jonka ääni vahvistetaan sähköisesti

sähkömaa (n)
seme, terra
  sähköinen maapotentiaali

sähkömagneetti (n)
elettrocalamita
  magneetti, joka on magneettinen vain kun siihen on kytketty virta

sähkömagneettinen (adj)
elettromagnetico
  sähkömagnetismin mukainen

sähkömagneettinen aalto (n)
onda elettromagnetica
  (fysiikka, radiotekniikka) sähkömagneettisen värähtelyn etenemiseen liittyvä, etenemissuuntaan nähden poikittainen aaltoliike

sähkömagneettinen spektri (n)
spettro elettromagnetico
  spektri, joka kattaa kaikki sähkömagneettisen säteilyn aallonpituusalueet

sähkömagneettinen säteily (n)
radiazione elettromagnetica
  luonnosta tai ihmisen konstruoimista lähteistä peräisin olevaa vuorottain sähkö- ja magneettikenttien välilä tapahtuvana nopeana energian siirtymänä eri taajuuksilla ilmenevää värähtelyä, joka etenee aaltoliikkeenä tyhjiössä valonnopeudelle ja erilaisisssa väliaineissa tätä hitaammin, myös säteily, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla energian muoto, jota varautuneet hiukkaset kuljettavat

sähkömagnetismi (n)
elettromagnetismo
  kaikkien sähköisten ja magneettisten ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden perusvuorovaikutuksista; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama magnetismi

sähkömoottori (n)
motore elettrico
  sähkökäyttöinen kone, joka muuntaa kuluttamansa sähköenergian mekaaniseksi liike-energiaksi; osa energiasta muuntuu lämpöenergiaksi eli hukkalämmöksi

sähköposti (n)
posta elettronica
  järjestelmä sähköisten viestien välittämiseen tietoverkon kautta
e-mail
  tietoverkossa lähetettävä viesti toisen käyttäjän sähköiseen postilaatikkoon

sähköpostiosoite (n)
indirizzo e-mail
  sähköpostin vastaanottajan yksilöivä osoite

sähkötuoli (n)
sedia elettrica
  teloitusväline, johon tuomittu sidotaan istumaan ja teloitetaan voimakkailla sähköiskuilla

sähkötupakka (n)
sigaretta elettronica
  tupakan korvaava tekninen laite, jonka kautta hengitetään yleensä nikotiinipitoista höyryä

sähkövaraus (n)
carica elettrica
  nollasta eroava sähkömäärä; aineen tai hiukkasen ominaisuus, joka ilmenee siten, että se vaikuttaa voimalla toisiin lähellä oleviin sähkö­varauksellisiin kappaleisiin

sähkövirta (n)
corrente elettrica
  sähkökentän aiheuttama sähkövarausten järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on I ja SI-järjestelmän mukaisesti sen yksikkö on ampeeri, tunnus A .

säie (n)
fibra
  kuiduista yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä rihmaisen rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällainen kokonaisuus
teoria delle stringhe
  eräissä fysiikan säieteorioissa yksiulotteinen avaruuden perusolio

säihke (n)
splendore, sfarzo
  loiste, kimallus, loisto, loistokkuus

säihkyluri (n)
lori striegialle
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

säikky (adj)
pauroso
  helposti säikkyvä

säiliö (n)
contenitore
  varsinkin nestemäisten, kaasumaisten t. jauhemaisten aineiden säilyttämiseen tarkoitettu tila, us. suljettu astia

säilöntäaine (n)
conservante
  joidenkin elintarvikkeiden lisäaine, joka pidentää elintarvikkeen säilyvyyttä

säkeistö (n)
strofa
  (runo, laulu) kahden tai useamman säkeen muodostama kokonaisuus

säkki (n)
sacco
  kuljettamiseen ja säilyttämiseen käytettävä suuri ja tukeva pussi

säkkikangas (n)
iuta
  karkea, tavallisesti harvahko, palttinasidoksinen, paksuista langoista letkun muotoon kudottu kangas, josta valmistetaan säkkejä

säkkipilli (n)
cornamusa
  nykyisin erityisesti skottien suosima puhallinsoitin

säkä (n)
garrese
  nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana
sorte
  tsäkä, poikkeuksellisen hyvä tai huono sattumus; onni, onnenpotku

säle (n)
barra
  pitkänomainen, ohut, yl. tasavahva ja jäykkä, puusta tai muusta materiaalista valmistettu kaistale tai suikaile

sälekaihdin (n)
veneziana
  käännettävistä säleistä koostuva kaihdin

sämpylä (n)
panino
  pieni pyöreä tai pitkulainen, useimmiten vehnästä tai grahamjauhoista leivottu, hiivalla kohotettu leipänen

sänki (n)
barba di due giorni
  leikatun viljan tai heinän maahan jäävä, yleensä pysty, juuressa kiinni oleva korren tyviosa

sänky (n)
letto
  pääasiassa nukkumista varten tehty huonekalu

särki (n)
rutilo
  mikä tahansa särkien heimoon () kuuluva karppikalojen laji tai sellaisen yksilö

särkylääke (n)
analgesia
  särkyjä tai kivuntunnetta helpottava lääke

särmä (n)
lato
  monitahokkaan erisuuntaisten tasopintojen yhtymäkohta, avaravaruuskappaleen kärkiä yhdistävä jana

säteillä (v)
irradiare
  luovuttaa sähkömagneettista energiaa

säteily (n)
radiazione
  hiukkasten tai sähkömagneettisen säteilyn aaltoliikkeen eteneminen ympäristöön

säteilytys (n)
irradiazione
  säteilylle altistus kohdistamalla säteilyä tai sijoittamalla säteilyn vaikutusalueelle

sävel (n)
tono
  puhdas ääni, jonka korkeus on tunnistettavissa

sävelasteikko (n)
gamma
  sävellajin mukaan muuttuva järjestettyjen sävelten rajattu joukko; yleensä ylöspäin tai alaspäin etenevä tekninen harjoite, joka on tarkoitettu laulettavaksi tai soitettavaksi

sävellaji (n)
chiave
  tonaalisessa musiikissa sävelten ennaltamäärätty sarja, johon kuuluvat perussävel ja siitä johdettavat kyseiseen perussäveleen suhteessa olevat rajatut sävelet, joista voidaan koostaa melodioita, sointuja ja sointukulkuja

säveltäjä (n)
compositore, compositrice
  henkilö, joka säveltää musiikkia

sää (n)
tempo
  ilmakehän aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (lämpötila, sademäärä, tuulen nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä

säädin (n)
regolatore
  säätämiseen käytettävä laite

sääennuste (n)
previsione del tempo
  arvio tulevasta säästä eli troposfäärin tilasta lähitulevaisuudessa, käsittäen esimerkiksi ilman lämpötilan ja sateen mahdollisuuden

sääksi (n)
falco pescatore
  kalasääski (Pandion haliaetus), järvialueilla ja rannikoilla elävä lähes yksinomaan kalaa syövä suurikokoinen päiväpetolintu

sääli (n)
pietà
  toisen olennon kärsimyksen tai mielipahan herättämä myötätunto

sääliä (v)
compatire
  tuntea sääliä jkta/jtak kohtaan

säännöllinen (adj)
periodico
  useita kertoja ja määrätyin väliajoin tapahtuva

säännöllinen lauseke (n)
espressione regolare
  lauseke, jolla poimitaan merkkiyhdistelmiä merkkijonoista

sääntely (n)
regola
  säänteleminen

sääntö (n)
regola
  kirjallisesti tai suullisesti sovittu tai määrätty tai yleiseksi käytännöksi omaksuttu toimintatapa, vakiintunut käytäntö

sääri (n)
gamba
  polven ja jalkaterän välinen alaraajan osa

sääriluu (n)
tibia
  toinen polvinivelen ja nilkkanivelen välissä, pohjeluun rinnalla sijaitseva luu (lat. os tibia)

säärystin (n)
scaldamuscolo
  nilkasta polveen ulottuvalla jalan alueella pidettävä sukan kaltainen kylmältä suojaava vaate

sääsket (n)
nematoceri
  yksi kaksisiipisten lahkoon kuuluvista hyönteisten alalahkoista ()

sääski (n)
zanzara
  kaksisiipisten hyönteisten alalahko, johon kuuluvat mm. hyttynen, mäkärä ja vaaksiainen

säästäväinen (adj)
parsimonioso
  sellainen, joka säästää paljon (tyypilisesti rahoistaan); joka ei tuhlaa

säästää (v)
risparmiare
  säilyttää tai säilöä jotain tulevaisuuden käyttöä varten

säästöpossu (n)
salvadanaio
  porsaan muotoinen säästölipas; säästöporsas

säästötili (n)
conto di risparmio
  pankkitili, jota ei ole tarkoitettu päivittäisten raha-asioiden hoitoon, vaan rahan säästämiseen eli tilille pääasiassa talletetaan rahaa ja talletukselle maksetaan korkeampaa korkoa kuin käyttötilillä; tallettajan oikeutta nostaa rahaa tililtä on rajoitettu; rahat eivät sitoudu määräajaksi

säätiö (n)
fondazione
  sääntöjensä määräämään tarkoitukseen luovutettu ja hallituksensa hoitama varallisuusmassa ilman omistajia, osakkaita tai jäseniä

t-paita (n)
maglietta
  lyhythihainen napitukseton ja kaulukseton paita

taajuus (n)
frequenza
  esiintymisen tiheys

taajuusmodulaatio (n)
modulazione di frequenza
  modulaatio, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, kantoaallon, taajuutta moduloivan signaalin ohjaamana

taakse (adv)
dietro
  taaksepäin

taantuma (n)
recessione
  kansantalouden tilanne, jossa bruttokansantuotteen kasvuvauhti supistuu huomattavasti ollen kuitenkin plusmerkkistä; hitaan talouskasvun kausi

taapero (n)
bambina
  1—3 vuotta vanha lapsi

taara (n)
tara
  tavaran alustan, pakkauksen tai päällyksen paino, joka vähentämällä saadaan tavaran varsinainen massa

taaro (n)
colocasia
  vihannestaaro, eräs viljelty, ravinnoksi käytettävä vehkakasvi (), jonka mukulat muistuttavat perunaa

taavetti (n)
gru
  aluksissa oleva veneiden nosto- ja laskulaite

tabletti (n)
compressa
  lääkeainetta, vitamiinia tai vastaavia sisältävä jauhemaisista aineista kiekkomaiseksi puristettu valmiste

tabu (n)
tabù
  asia, josta on sopimatonta puhua; sellainen mitä ei ehdottomasti saa tehdä

tadžikki (n)
tagiko
  Tadžikistanissa puhuttava, indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: tg; sanalista)

tagalog (n)
tagalog
  Filippiineillä puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: tl)

tagliatelle (n)
tagliatelle
  lattana ja leveä nauhapasta; erotukseksi kapeasta ja pyöreästä spagetista

tahallaan (adv)
di proposito
  (3. persoonan muoto) harkintaa käyttäen, ei vahingossa, tarkoituksella, tieten tahtoen, tahallisesti

tahaton (adj)
involontario
  sellainen, mikä on tehty tai tapahtunut tahtomatta tai tarkoittamatta; vahingossa tehty tai tapahtunut.

tahiti (n)
tahitiano
  Tahitilla ja muualla Ranskan Polynesiassa puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: ty)

tahitinlurikki (n)
lorichetto blu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tahko (n)
mola
  (hiomaväline) pyöritettävä hiomiseen tarkoitettu kiekko

tahra (n)
chiazza
  likaläiskä esimerkiksi vaatteessa

tahtiviiva (n)
sbarretta
  nuottiviivaston tahteihin jakava pystysuora viiva

tahto (n)
volontà
  halu, tahtominen tai se mitä tahdotaan

tahtoa (v)
volere
  haluta

tai (conjunction)
o, od
  ilmaisee sanojen tai lauseiden tapahtumien vaihtoehtoisuutta; joko-sanan kanssa sana korostaa kahta vaihtoehtoa

taide (n)
arte
  luova inhimillinen toiminta, joka ilmaisee eri keinoin keskeisiä tai merkittäviä inhimillisen kokemuksen puolia suhteessa vallitsevaan olevaiseen tai koettuihin fantasioihin; tällaisen toiminnan tuotokset

taidemaalari (n)
pittore
  maalaustaiteen harjoittaja; maalauksia tekevä taiteilija

taideteos (n)
opera d'arte
  taiteellisen luomistyön tulos, taideluomus; taiteen tuote

taifuuni (n)
tifona, tifone
  Kiinanmerellä esiintyvä trooppinen hirmumyrsky

taikalyhty (n)
lanterna magica
  camera obscurasta kehitetty kuvia heijastava laite

taikasana (n)
formula magica
  sana jota käytetään taiottaessa

taikasauva (n)
bacchetta magica
  sauva, jolla iskemällä toive maagisesti toteutuu; taikurin tempuissaan tehosteena käyttämä sauva

taikasieni (n)
fungo allucinogeno
  huumeeksi soveltuva sieni, etenkin psilosybiinisieni

taikausko (n)
superstizione
  usko yliluonnollisiin, valitsevan maailmankäsityksen ulkopuolisiin voimiin tai ilmiöihin

taikauskoinen (adj)
superstizioso
  henkilö, joka uskoo, että ihmisen ja yhteisön elämässä ja luonnossa ilmenee yliluonnollisia voimia, joita ihminen pystyy määräkeinoin hallitsemaan

taikina (n)
impasto
  Elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä raaka-aineista, tavallisesti jauhoista ja tarvittavasta nesteestä, vedestä, maidosta tai piimästä, tehty seos, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon hämmentämällä, sekoittamalla, vaivaamalla, kaulitsemalla tai vatkaamalla; tarvittaessa käytetään kohotusainetta

taikuri (n)
mago
  silmänkääntäjä, taikatemppujen tekijä, taikatemppuja tekevä viihdetaitelija

taimen (n)
trota
  lohien sukuun () kuuluva lohikalojen laji , mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat meritaimen, järvitaimen ja purotaimen, tai tällaisen yksilö

taipumus (n)
tendenza
  synnynnäinen kyky; ominainen piirre; alttius johonkin

taira (n)
tayra
  eräs Keski- ja Etelä-Amerikassa elävä näätäeläinten laji () tai sen yksilö

taistella (v)
battersi, battagliare
  kamppailla, otella, ottaa yhteen

taistelu (n)
battaglia, combattimento
  sodankäyntiin liittyvä yhteenotto tai kamppailu kahden tai useamman osapuolen välillä
lotta
  kamppailu, pyrkimys johonkin vaikeuksien kautta

taistelukärki (n)
testata
  ohjuksen, raketin tai torpedon räjähteen tai muun hyötykuorman sisältävä osa

taistelulaiva (n)
corazzata
  suurimpia ja voimakkaimpia tykein aseistettuja sotalaivoja, jotka yleensä käsitetään 35000–65000 tonnin massaisiksi

taitaja (n)
maestro
  henkilö, joka taitaa tai osaa jotakin erityisen hyvin

taiteilija (n)
artista
  ammatikseen taidetta harjoittava henkilö

taitekerroin (n)
indice di rifrazione
  aineen optista tiheyttä kuvaava kerroin

taito (n)
abilità
  henkinen tai ruumiillinen kyky tehdä jtk

taitoluistelu (n)
pattinaggio di figura
  urheilulaji, jossa luistellaan jääkentällä taitoluistimilla ja esitetään erilaisia ohjelmia musiikin tahdissa

taitoslehti (n)
opuscolo
  (kirjapaino) folderi, taitekansio

taittaa (v)
piegare
  taivuttaa pitkänomainen tai levymäinen kappale jostakin kohdasta niin, että taivutuskohtaan muodostuu terävä tai ainakin terävähkö kulma
rifrangersi
  aiheuttaa aaltoliikkeen suunnanmuutos kahden eri taitekertoimisen aineen rajapinnassa

taituruusvoimistelija (n)
acrobata
  akrobaatti

taivaallinen (adj)
celeste
  taivaaseen kuuluva tai liittyvä

taivaankansi (n)
firmamento
  valtaisa kuvitteellinen pyörivä pallonkehä, näkyvä osa taivaanpalloa, jonka keskipiste ja akseli ovat samat kuin maapallon

taivaankappale (n)
corpo celeste
  havaintopiiriimme kuuluva taivaan kohde

taivaanmekaniikka (n)
meccanica celeste
  taivaankappaleiden liikkeitä gravitaatiokentässä tutkiva tieteenala

taivaanpallo (n)
sfera celeste
  koko taivas katsottuna niin, että kaikki taivaankappaleet on sijoitettu havaitsijaa ympäröivän kuvitellun pallon sisäpinnalle

taivaansininen (adj)
azzurro
  väriltään taivaansininen

taivaanvuohi (n)
beccaccino
  pitkänokkainen kurppalintu ()

taivas (n)
cielo, paradiso
  maan pinnalta tarkasteltuna horisontin yläpuolella näkyvä osa maapallon ilmakehää, joka on läpinäkyvä; se, mikä taivaankappaleen pinnalta näkyy ylhäällä
cielo
  Jumalan olinpaikka; paratiisi (kristinuskossa)

taivuttaa (v)
piegare
  saattaa taipuneeksi
persuadere
  kiristää, painostaa lievästi
declinare, coniugare
  muodostaa sanan taivutusmuotoja

taivutus (n)
flessione
  sanojen muokkaaminen käyttökohteen, aseman lauseessa, tai semantiikan edellyttämään muotoon

taiwanilainen (adj)
taiwanese
  Taiwanista peräisin oleva tai Taiwaniin liittyvä

taiwanilainen (n)
taiwanese
  pysyvästi Taiwanissa asuva henkilö

tajuttomuus (n)
incoscienza
  tila, jossa ihminen on tiedottomana

takaapäin (adv)
a pecorina
  (seksistä) partnerin ollessa polvillaan ja toisen penetroidessa polvillaan tai seisten

takahuone (n)
retrobottega
  esimerkiksi myymälän tai ravintolan perällä sijaitseva huone, joka ei ole tarkoitettu asiakkaille

takaisin (adv)
indietro
  ilmaisee suuntaa, johon joku tai jokin palaa sinne, mistä se on aikaisemmin lähtenyt

takaisinmallinnus (n)
deingegnerizzazione
  olemassa olevan laitteen, tietojärjestelmän tai tietokoneohjelman toiminnallisuuden selvittäminen
  konekielisen ohjelman muuntaminen lähdekoodiksi

takaisku (n)
contrattempo
  äkillinen käänne huonompaan

takalisto (n)
sedere, deretano
  takamus, takapuoli, pakarat

takamus (n)
sedere, deretano
  takapuoli, pakarat

takana (adv)
dietro
  taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla.

takaperoisjohto (n)
retroformazione
  sananmuodostus, jossa johdokseksi hahmotetusta sanasta poistetaan pääteaines ja käyttöön otetaan lyhyempi ja yksinkertaisempi sana, retrogradinen derivaatio

takapuoli (n)
sedere, deretano
  ihmisen ruumiinosa lantion takaosassa, pakarat

takaraivo (n)
occipite
  pääkallon ja pään takaosa

takaus (n)
fideiussione
  sitoumus, jolla takaaja lupautuu velkojalle vastuuseen kolmannen henkilön velasta

takavarikko (n)
confisca
  väliaikainen poisotto omistajan määräysvallasta

takavarikoida (v)
confiscare
  todisteen otto haltuun tai menetetyksi tuomitun esineen otto haltuun, tai rikoksella viedyn esineen palautus lailliselle omistajalle

takiainen (n)
bardana
  mikä tahansa -suvun kasvi

takinkääntäjä (n)
voltagabbana, banderuola, giravolta, pentito, traditore
  henkilö, joka on jättänyt puolueensa tai muun yhteisönsä

takinkääntö (n)
voltafaccia
  äkillinen todellinen tai oletettu muutos henkilön poliittisessa mielipiteessä; tapahtuu joskus ennen vaaleja, kun ehdokas yrittää vahvistaa asemaansa äänestäjien silmissä, tai tyypillisemmin vaalien jälkeen, kun ehdokas pyrkii irtautumaan antamistaan lupauksista saavutettuaan tai saavuttaakseen päätösvaltaa

takka (n)
caminetto
  osittain avonainen tulisija

takki (n)
giacca
  yläruumista suojaamaan käytettävä vaatekappale; myös miesten puvun yläosa

takkirauta (n)
ghisa grezza
  masuunin tuottama 4–5 % hiiltä sisältävä raakarauta

takoa (v)
forgiare
  muokata metallia iskemällä sitä vasaralla

takoa kun rauta on kuumaa (v)
battere il ferro finché è caldo
  tehdä asiat ajallaan, toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen

taksamittari (n)
tassametro
  takseissa oleva laite, jolla mitataan käytettävään aikaan ja ajomatkan pituuteen perustuva taksikuljetuksen hinta

taksi (n)
tassì, taxi
  henkilöliikennettä tilausliikenteenä hoitava organisaatio

taksinkuljettaja (n)
tassista
  henkilö, joka kuljettaa taksia

taksoni (n)
taxon
  taksonomiassa määritelty eliöryhmä; tieteellisessä luokittelussa käytetty termi, sukulaisuussuhteiden mukaan nimetty eliöryhmä, joka on virallisesti kuvattu tieteelle; yhteisnimitys tietyille lajeille

taksonomia (n)
tassonomia
  biologisen systematiikan ryhmittely, jossa lajit on järjestetty kehitysopillisen perusjaottelun mukaisesti hierarkiatasoja käyttäen

taksonominen (adj)
tassonomico
  taksonomiaan liittyvä

taktiikka (n)
tattica
  taistelutaito, taito voittaa taistelu

taktinen (adj)
tattico
  taktiikkaan kuuluva, taktiikkaa koskeva; sellainen, joka on taktiikaltaan taitava, taktiikan hallitseva

takuu (n)
garanzia
  vapaaehtoinen sitoumus, jolla myyjä, valmistaja tai maahantuoja ottaa vastuun tavaran kunnosta ja toimivuudesta

takuusumma (n)
cauzione
  oikeudella pantiksi maksettava summa, henkilön vapautusta vastaan, joka maksetaan takaisin kun hän tulee oikeudenkäyntiin

tali (n)
sego
  puhdistettu naudan tai lampaan, rasva, myös poron kuu, jota saadaan ko. eläimen murskatuista rasvakudoksista sulattamalla ne 60–70 °C:ssa ja poistamalla vesi (iGS)

talirauhanen (n)
ghiandola sebacea
  ihon pinnalle rasvamaista talia erittävä avoeritysrauhanen (glandula sebacea)

talismaani (n)
talismano
  esine, jonka uskotaan tuottavan hyvää onnea

talitiainen (n)
cinciallegra
  varpuslintujen tiaisten sukuun kuuluva lintulaji () tai tämän yksilö

talkki (n)
talco
  erittäin pehmeä ja rasvaiselta tuntuva, väriltään valkoinen tai vihertävä, asultaan suomuinen, kiteinen mineraali

talla (n)
ponticello
  kielisoittimen poikittainen koroke, jonka päällä viritetyt kielet lepäävät

tallata (n)
calpestare
  kävellä jonkin päällä astuen melko voimakkaasti

tallentaa (v)
salvare
  laittaa talteen, säästöön
  kopioida käsiteltävä tieto ohjelmasta tietokoneen massamuistille, jossa tiedot pysyvät myös virrat sammutettaessa

tallettaa (v)
registrare
  luovuttaa tai panna varmaan säilöön

tallettaja (n)
depositante
  henkilö, joka on tallettanut rahaa pankkiin

talletus (n)
deposito
  rahan tallettaminen pankkitilille

talli (n)
scuderia
  eläinsuoja, jossa pidetään hevosia
  organisoitu sponsoroitu yhteisö urheilussa, viihdetaiteessa, mallimaailmassa tms.
garage, autorimessa
  kulkuneuvon suoja

tallium (n)
tallio
  eräs alkuaine

talloa (v)
calpestare
  tallata toistuvasti

talo (n)
casa
  yleensä ihmisten asumista varten tehty ja varustettu asuinrakennus, asuintalo

taloudellinen (adj)
economico
  talouteen liittyvä

talous (n)
economia
  julkinen tai yksityinen taloudellinen toiminta, varojen hankinta ja käyttö

talouspaperi (n)
rotolo da cucina
  imykykyistä paperia, jota käytetään muun muassa erilaisien tasojen pyyhkimiseen sekä nesteiden kuivaamiseen

taloustiede (n)
economia
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva erilaisia taloudellisia ilmiöitä ja niiden riippuvuuksia tutkiva tiede, jossa pääsija on taloudellisten toimijoiden kannusteiden tutkimisella; kansantaloustiede

taltta (n)
scalpello, cesello
  pitkänomainen lastuava käsi- tai konetyökalu

talvehtia (v)
svernare
  viettää talvi jossakin
  elää yli talven

talvi (n)
inverno
  syksyn jälkeen tuleva ja ennen kevättä oleva vuodenaika

talvinen (adj)
invernale
  talvea muistuttava, talvelle tyypillinen

talvipäivänseisaus (n)
solstizio d'inverno
  vuosittain hetki, jona auringon zeniittipiste on pohjois-eteläsuunnassa kaukaisimmillaan vastakkaisella pallonpuoliskolla, ja sen kohdalle osuva vuorokausi, jona päivänvalon kesto on lyhyimmillään ja alkaa jälleen pidetä

tamaani (n)
irace
  mikä tahansa tamaaneiden heimoon () tai lahkoon () kuuluva nisäkkäiden laji tai sellaisen yksilö

tamarindi (n)
tamarindo
  hernekasveihin kuuluvan tamarindipuiden suvun () ainoa laji () tai sen yksilö

tamburiini (n)
tamburello
  rungosta, kalvosta ja rungossa sijaitsevista pienistä lautasista muodostuva lyömäsoitin

tamili (n)
tamil
  tamilien puhuma dravidakieli, jonka kielitunnus on ta

tamma (n)
cavalla, giumenta
  naaraspuolinen hevonen, naarashevonen

tammenterho (n)
ghianda
  tammen pähkinä

tammi (n)
quercia, legno di quercia
  metsätammi, pyökkikasvien heimon jalo lehtipuu (), jota kasvaa myös Suomessa luonnonvaraisena

tammikuu (n)
gennaio
  vuoden ensimmäinen kuukausi, kuukausi joulukuun ja helmikuun välissä

tammipeli (n)
dama
  kahden pelaajan lautapeli, jota pelataan šakkilaudalla tai sen kaltaisella, mutta numeroimattomalla (8 x 8 ruutua) laudalla. Molemmilla pelaajilla on 12 yleensä pyöreätä nappulaa, valkeat ja mustat.

tamponi (n)
assorbente interno
  emättimeen asetettava kuukautissuoja, joka voidaan poistaa narusta vetämällä

tangentiaalinen (adj)
tangenziale
  sivuava; saman suuntainen tangentin kanssa

tangentti (n)
tangente
  käyrää yhdessä pisteessä sivuava suora

tango (n)
tango
  Río de la Platan alueelta peräisin oleva tanssi sekä siihen kuuluva 4/4 musiikkilaji

tangrammi (n)
tangram
  kiinalainen palapeli, jossa on seitsemän kolmi- ja nelikulmaista palaa, jotka asetellaan erilaisiksi muodoiksi

tanimbarinkakadu (n)
cacatua delle Tanimbar
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tanimbarinluri (n)
lori strieblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tanko (n)
palo
  pitkä, kapea ja jäykkä umpinainen, toisinaan ontto tai putkimainen esine

tanska (n)
danese
  germaanisten kielten pohjoismaisen ryhmän itäisen haaran kieli (kielitunnus: da) ruotsin ohella, Tanskan valtion virallinen kieli

tanskalainen (adj)
danese
  Tanskasta peräisin oleva tai Tanskaan liittyvä

tanskalainen (n)
danese
  Tanskan kansalainen

tanskandoggi (n)
alano, danese
  (eläintiede) suurikokoinen saksalainen doggi, Saksan kansalliskoira

tanssi (n)
danza, ballo
  ihmisen jäsenten liikuttaminen musiikin tahtiin

tanssia (v)
ballare, danzare
  liikkua rytmisesti, erityisesti musiikin tahtiin

tanssiaiset (n)
ballo
  juhlava ja suuri tanssitilaisuus

tanssija (n)
ballerino
  henkilö, joka tanssii

tanssijatar (n)
dama
  naispuolinen tanssija

tanssilattia (n)
pista del ballo
  tanssipaikan, ravintolan tms. tanssimiseen varattu avoin tila

tantaali (n)
tantalio
  siirtymämetalleihin kuuluva harvinainen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Ta ja järjestysluku 73

taolaisuus (n)
taoismo
  kiinalainen filosofia ja yksi Kiinan kolmesta suuresta uskonnosta

tapa (n)
modo, abitudine
  asia, jota tehdään totuttuun tapaan säännöllisesti
modo, maniera
  keino tehdä jotain

tapaaminen (n)
incontro
  kohtaaminen kasvokkain, yleensä ennalta sovitusti

tapahtua (v)
accadere, capitare
  käydä, sattua jotakin

tapahtuma (n)
accaduto, evento
  asia, joka tapahtuu odotetusti tai sattumalta
evento
  yleensä julkinen tilaisuus, jossa on ennalta ilmoitettua ohjelmaa

tapahtumahorisontti (n)
orizzonte degli eventi
  mustaa aukkoa ympäröivä rajapinta, jossa pakonopeus ylittää valonnopeuden, ja jonka takaa ulkopuolisen tarkkailijan ei ole mahdollista saada informaatiota

tapaluokka (n)
modo
  modus, verbin persoonamuotoon sisältyvä toiminnan tavan ilmaiseva osa

tapaninpäivä (n)
giorno di Santo Stefano
  yksi joulun pyhistä, 26. joulukuuta, toinen joulupäivä

tapaus (n)
vicenda, caso
  muisteltava tapahtuma

tapetti (n)
carta da parati
  tyypillisesti katonrajasta lattianrajaan ylettyvä paperikaistale, joita kiinnitetään sisäseiniin liisterillä

tapiiri (n)
tapiro
  kärsäkkäitä kavioeläimiä, jotka elävät nykyään Etelä- ja Keski-Amerikassa sekä Kaakkois-Aasiassa

tappaa (v)
ammazzare, uccidere
  riistää henki; aiheuttaa jonkun tai jonkin kuolema

tappaa aikaa (v)
ingannare il tempo
  kuluttaa aikaa saadakseen aikansa kulumaan esim. odottaessa jotakin

tappaja (n)
assassino
  henkilö, joka tappaa

tappelu (n)
rissa
  kahden henkilön tai joukon fyysinen yhteenotto, kahakka, usein ilman aseita tai vain kädessä pidettävin välinein

tappio (n)
disfatta
  häviö, häviäminen; erityisesti peleissä ja sodassa

tappouhkaus (n)
minaccia di morte
  uhkaus tappaa joku; Suomen laissa esiintyvä termi on laiton uhkaus

taputtaa (v)
applaudire
  osoittaa suosiota lyömällä käsiä yhteen toistuvasti, antaa aplodit

tariffi (n)
tariffa
  tullimaksu

tarina (n)
storia
  keksitty tai jotakin todellista tapahtumaa kuvaava kertomus, jolla on mahdollisesti jokin opetus

tarjoilija (n)
cameriere, cameriera
  tarjoilua ammattimaisesti hoitava henkilö, joko mies tai nainen, vrt. tarjoilijatar

tarjoilijatar (n)
cameriera
  naistarjoilija, naispuolinen tarjoilija

tarjoilla (v)
attendere
  ottaa ruoka- ja juomatilauksia vastaan ja kuljettaa ruokia ja juomia pöytiin

tarjotin (n)
vassolo
  tarjottavien kantamisessa käytettävä alunen

tarjous (n)
offerta, proposta
  neuvotteluehdotus

tarkastaa (v)
ispezionare
  ottaa selvää jostakin, tutkia, tutkistella, katsoa
analizzare
  käydä läpi, tutkia jotakin asianmukaisuuden, vikojen toteamista varten

tarkistaa (v)
controllare
  tarkastamalla ja virheellisyydet korjaamalla varmistautua siitä, että jokin on asianmukainen, kunnossa, oikea tai paikkansapitävä; kontrolloida

tarkka (adj)
esatto, preciso
  täsmällinen, yksityiskohtainen

tarkka-ampuja (n)
cecchino, tiratore scelto
  tarkkuuskiväärillä varustettu ja sen käyttöön koulutettu sotilas tai poliisi

tarkkaamaton (adj)
inattento
  sellainen, joka ei suuntaa tai pysty suuntamaan huomiotaan johonkin

tarkkanäköinen (n)
perspicace
  sellainen, joka pystyy tekemään tarkkoja huomioita ja teräviä päätelmiä

tarkkuuskivääri (n)
fucile da cecchino
  tarkka-ampujan käyttämä pitkän kantaman kivääri, johon on liitetty kiikaritähtäin

tarkoittaa (v)
significare
  olla jotain merkitykseltään
intendere
  viitata puheessaan johonkin

tarkoitus (n)
intento
  se mitä halutaan saada ilmaistuksi, ajatus

tarpeeksi (adv)
abbastanza
  riittävän paljon, riittämiin

tarpeeton (adj)
inutile
  sellainen, mille ei ole mitään tarvetta tai käyttöä; jota ilman voi ihan hyvin olla; josta ei ole mitään hyötyä

tarra (n)
adesivo
  etiketti tai muu lappu, jonka toinen puoli on liimapintainen ja toisella puolella on kuva, tekstiä tai tilaa kirjoitukselle

tarranauha (n)
velcro
  kahdesta osasta koostuva kiinnitysväline, jonka toisessa osassa on pieniä koukkuja ja toisessa lenkkejä, jotka tarttuvat toisinsa kun osat tuodaan yhteen

tartaani (n)
tartana
  eräs Välimerellä käytetty yksimastoinen laivatyyppi

tartraatti (n)
tartrato
  viinihapon suola

tartuttaa (v)
contagiare, infettare
  (taudista) saada tarttumaan; aiheuttaa tartunta

tarvita (v)
avere bisogno di, avere bisogno
  tuntea pakkoa tai halua saada jotakin

tasa-arvo (n)
uguaglianza
  se, että kohdellaan saman arvoisina, ei aseteta eri asemaan sosiaalisten tai kulttuuristen erojen vuoksi

tasakylkinen kolmio (n)
triangolo isoscele
  (matematiikka) kolmio, jonka kaksi sivua ja kaksi kulmaa ovat keskenään yhtä suuret.

tasanko (n)
piano
  pinnanmuodoiltaan suhteellisen tasainen maa-alue

tasapaino (n)
equilibrio
  se, että jokin pysyy pystyssä tai paikoillaan; vaikuttavat erisuuntaiset voimat ovat yhtä suuret; menot ja tulot yhtä suuret
  tilanne, jossa kysyntä ja tarjonta ovat yhtä suuret

tasapainottaa (v)
bilanciare
  saattaa tasapainoon
  tasata menot ja tulot, etenkin menojen ollessa tuloja suuremmat

tasapeli (n)
pareggio
  pelin tilanne, jossa molemmilla on pelin loppuessa saman verran pisteitä

tasasivuinen (adj)
equilatero
  (geometria) matemaattisesta kuviosta, joka täyttää tasasivuisuuden ehdot:

tasasivuinen kolmio (n)
triangolo equilater
  (geometria) kolmio, jonka kaikki sivut ja kulmat ovat keskenään yhtäsuuria

tasasuunnata (v)
raddrizzare
  muuttaa vaihtosähkö tasasähköksi

tasavalta (n)
repubblica
  valtiomuoto, jossa ei ole lainkaan päämiestä tai päämies (tavallisesti presidentti) valitaan vaaleilla määräajaksi

tasavaltalainen (adj)
repubblicana
  tasvaltalaisuuteen liittyvä

tasavaltalainen (n)
repubblicana
  tasavallan, tasavaltalaisuuden kannattaja

tasavirta (n)
corrente continua
  sähkövirta, jonka suunta ei muutu; tällöin virta kulkee suljetussa virtapiirissä koko ajan samansuuntaisesti

tase (n)
bilancio
  yleisesti kaksipuolinen laskelma
stato patrimoniale
  tilinpäätökseen kuuluva taloudellinen laskelma, joka mittaa yrityksen varojen ja velkojen arvoa tilinpäätöspäivänä eli tiettynä ajankohtana; käytetään yrityksen taloudellisen tilan arviointiin

tasku (n)
tasca, sacca
  vaatteeseen kiinni neulottu pussi pienten esineiden kantamista varten

taskukello (n)
orologio da tasca
  pieni, yleensä pyöreä kello, jota ei ole tarkoitus pitää kädessä, vaan sen voi kiinnittää vitjoilla vaatteisiin

taskukirja (n)
brossura
  pehmeäkantinen kirja, pokkari

taskulamppu (n)
pila, torcia elettrica
  pieni kädessä pidettävä paristoilla tai akuilla toimiva valaisin

taskulaskin (n)
calcolatrice tascabile
  nykyaikainen laskin, joka mahtuu taskuun

taskuraha (n)
paghetta
  pienehkö rahasumma

tasmaniankaija (n)
pappagallo di Latham
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tasmanianrosella (n)
rosella verde
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tasmanianruohokaija (n)
pappagallo panciarancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

taso (n)
livello
  osaamistaso, se, kuinka hyvin jonkin taidon hallitsee
qualità
  se, kuinka hyvä jokin on laadultaan
piano
  euklidinen kaksiulotteinen avaruus; tasainen kaksiulotteinen pinta, joka jatkuu rajattomasti kaikkiin suuntiin; kolmiulotteisen avaruuden sellaisten pisteiden joukko, joiden etäisyys on yhtä suuri kahdesta erillisestä vakiopisteestä

tasoittaa (v)
spianare
  antaa tasapuoliset mahdollisuudet kaikille osapuolille; parantaa mahdollisuuksia johonkin

tasoristeys (n)
passaggio a livello
  rautatien ja maantien risteämispaikka samassa tasossa

tattari (n)
grano saraceno
  tatarkasveihin kuuluva kasvi, jonka siemeniä käytetään ravintona viljan tavoin ()

tatuoida (v)
tatuare
  pistää mustetta ihon alle ja tehdä tällä tavalla kuvio

tatuointi (n)
tatuaggio
  ihon alle pistetyllä musteella tehty kuva; sen teko

tau (n)
tau
  kreikkalaisten aakkosten 19. kirjain. Vastaava symboli Τ tai τ.

taudinaiheuttaja (n)
agente patogeno
  sairautta aiheuttava loinen, bakteeri, virus tai prioni

tauko (n)
pausa
  keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
  sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen vaikeneminen. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin nuoteilla.

taulu (n)
bordo
  liitutaulu; valkotaulu, tussitaulu

taulukko (n)
tabella
  tietojen esitys yleensä tasavälisiin riveihin ja sarakkeisiin järjestettynä

tausta (n)
sfondo
  kuvan esineen tai näkymän takana näkyvät asiat
bagaglio culturale
  kääntöpuoli, selkä, takapuoli

tautologia (n)
tautologia
  saman asian tarpeeton toisto

tavallinen (adj)
ordinario
  ei erikoinen; tavallisuudesta poikkeamaton, arkipäiväinen

tavanomainen (adj)
solito
  tavanmukainen, totunnainen, tavaksi tullut; sellainen joka noudattaa vakiintuneita käytäntöjä tai normeja

tavara (n)
beni
  aineellinen esine, etenkin kaupan ja omistuksen kohteena

tavaramerkki (n)
marchio registrato
  tavaran tai palvelun tunnusmerkki, jota käytetään yksilöimään ja osaltaan erilaistamaan tavara tai palvelu kilpailijoiden samankaltaisista

tavaratalo (n)
grande magazzino, emporio
  useisiin osastoihin jaettu suuri kauppaliike, jossa on monipuolinen valikoima ja jossa ruokaosaston osuus on pieni

tavaratila (n)
baule
  tila ajoneuvoon matkalle mukaan otettavia tavaroita varten

tavata (v)
incontrare
  kohdata, nähdä, tavoittaa joku

taverna (n)
taverna
  italialaistyyppinen ravintola, kapakka

tavu (n)
sillaba
  sanan osa, yhden tai useamman äänteen muodostama kielen rytmiyksikkö
byte
  tavallisesti kahdeksasta bitistä koostuva tietoalkio ja datan tallennuskapasiteetin mittayksikkö

tavutus (n)
sillabazione
  kirjoitukseen merkitty tai äännettäessä painottamalla esiin tuotu sanojen tavujako

te (pronoun)
voi
  monikon toinen persoona; tarkoittaa henkilöryhmää, johon puhuja ei kuulu, mutta jota puhuja puhuttelee
Lei, voi
  kohteliaassa tai muodollisessa puhuttelussa viittaa yhteen henkilöön; käytetään kun puhutellaan usein puhujaa iäkkäämpää tai merkittävässä asemassa olevaa henkilöä (kirjoitetaan kohteliaisuus- ja muodollisuussyistä yleensä isolla alkukirjaimella, Te)

teatraalinen (adj)
plateale
  suurieleinen, dramaattinen, teatteria muistuttava

teatteri (n)
teatro
  taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen
  teatteriesityksiin käytettävä rakennus, teatteritalo
  yhteisö tai laitos, joka järjestää teatteriesityksiä

tee (n)
tè
  kuivatut ja leikatut teenlehdet tuotteena

teehuone (n)
casa da tè
  kahvilan tapainen paikka, joka on erikoistunut eri teelajien myyntiin ja tarjoiluun

teekannu (n)
teiera
  haudutetun teen tarjoilu- ja usein myös valmistusastia, jossa on vahvaa tai toisinaan juomavahvuuteen laimennettua teetä

teekuppi (n)
tazza da tè
  teen juomiseen tarkoitettu kuppi; suurempi kuin kahvikuppi

teelusikka (n)
cucchiaino da tè
  kahvi- tai teepöydän kattaukseen kuuluva ruokailuväline: pieni lusikka, jolla hämmennetään kupissa olevaa kahvia tai teetä

teepensas (n)
pianta del tè
  kaakkoisaasialainen Ternstromiacea-heimon n. 3 — 20 metrin korkuinen puu (), jonka hammaslaitaisia lehtiä, lehtisilmuja ja kukintoja hyödynnetään laajalti kaupallisesti nautintoaineina

teepussi (n)
bustina di tè
  pieni teetä sisältävä pussi, joka voidaan hauduttaa kuumassa vedessä

teeri (n)
fagiano di monte, gallo forcello
  Suomen metsissä usein tavattu kanalintu (, aiemmin )

teeskennellä (v)
fingere, fare finta simulare
  yrittää esittää jotain muuta kuin mitä oikeasti on

tehdas (n)
fabbrica
  tuotantolaitos, jossa valmistetaan yleensä sarjatuotantona tiettyjä tuotteita

tehdä (v)
fare
  käytetään mistä tahansa tilanteesta, jossa jokin verbi toteutuu
rendere
  tehdä joksikin, muuttaa joksikin

teho (n)
effetto
  vaikutus
potenza
  käytetyn energian määrä aikayksikössä. Tehon SI-yksikkö on watti, W

teho-osasto (n)
unità di terapia intensiva
  sairaalan osasto, jossa hoidetaan äkillisesti sairastuneita potilaita, jotka tarvitsevat tehostettua hoitoa tai valvontaa

tehokas (adj)
efficace, efficiente
  huolellisesti resursseja käyttävä; ei turhaan liikaa käyttävä
  jolla on suuri teho tai kapasiteetti tehdä jotain

tehota (v)
avere effetto
  vaikuttaa tehokkaasti

tehtävä (n)
compito
  asia, joka pitää tai on tarkoitus tehdä

teidän (pronoun)
vostro, vostra, vostre, vostri
  possessiivinen pronomini, joka ilmaisee puhuteltaville kuuluvaa

teiini (n)
teina
  teepensaan ja -juoman luonnostaan sisältämä kofeiini

teini-ikäinen (n)
adolescente
  murrosikäinen nuori, nuori ihminen

teippi (n)
nastro adesivo
  liimalla päällystetty nauha, jota käytetään esineiden yhteenliittämiseen tai tukemiseen paikalleen; kuvioituna kuvioiden kiinnittämiseen pinnoille

teisti (n)
teista
  teismin kannattaja; henkilö, joka uskoo, että on olemassa Jumala tai jumalia

teititellä (v)
dare del lei
  puhutella kohteliaisuutta tai muodollisuutta ilmaisten (suomessa viitaten henkilöön käyttäen monikon toisen persoonan pronominia ’te’ niin, että taipuvat verbi on monikossa, mutta partisiipin perfekti ja muut itsenäiset määreet yksikössä)

tekijä (n)
fattore
  asia, joka vaikuttaa johonkin

tekijännimi (n)
nome d'agente
  verbikantainen substantiivijohdos, joka tarkoittaa kantaverbinsä ilmaiseman toiminnan suorittajaa tai muuta tilanteen osallistujaa

tekijänoikeus (n)
diritto d'autore
  luovan työn tekijälle syntyvä yksinoikeus määrätä teoksensa käytöstä

teknetium (n)
tecnezio
  ulkonäöltään platinaa muistuttava radioaktiivinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki Tc

tekniikka (n)
tecnologia
  tieteenalat, joissa tutkitaan näitä menetelmiä

tekninen (adj)
tecnico
  tekniikkaan ja sen hyödyntämiseen, opetukseen tai dokumentointiin liittyvä

teknokraatti (n)
tecnocrate
  teknokratian kannattaja

teknokraattinen (adj)
tecnocratico
  teknokratian mukainen

teknokratia (n)
tecnocrazia
  oppi, jonka mukaan tiedolla ja taidolla sekä niiden osaajilla tulisi olla yhteiskunnassa hallitseva asema

teknologia (n)
tecnologia
  yhteisnimitys joukolle tietyn alan tekniikoita

teknologinen (adj)
tecnologico
  teknologiaan liittyvä

teko (n)
atto, gesto, azione
  tehdä-verbin keskeneräinen tai valmis tuotos

tekokieli (n)
lingua artificiale
  keinotekoinen kieli

tekosyy (n)
scusa
  syy, joka ei ole todellinen, vaan keksitty, usein hätävalheeksi

teksti (n)
testo
  kirjallinen tai suullinen esitys

tekstinkäsittelyohjelma (n)
word processor
  tekstin kirjoittamiseen ja muokkaukseen tarkoitettu tietokoneohjelma, jolla voi tyypillisesti muotoilla tekstiä

tekstitys (n)
sottotitolo
  videomateriaalin alalaitaan lisätyt tekstit, joissa kerrotaan mitä kuvassa tapahtuu tai puhutaan, usein eri kielellä

tektoninen (adj)
tettonico
  laattatektoniikkaan liittyvä, litosfäärilaattojen liikkumiseen ja sen seurauksiin liittyvä

telaketju (n)
cingolo
  erillisistä telakengistä muodostuva telaketjuajoneuvon pyöriä yhdistävä maata vasten liikkuva nauhamainen ketju, jota käytetään panssarivaunujen, maansiirtoajoneuvojen sekä joidenkin maastoajoneuvojen voimansiirrossa

telakka (n)
cantiere, cantiere navale
  laivojen rakennukseen ja korjaukseen tarkoitettu laitos tai yritys

telaluu (n)
astragalo
  ihmisellä veneluuhun niveltyvä nilkan luu ()

telekopio (n)
telecopia
  faksi, elektronisesti välitetty näköiskopio

telepaattinen (adj)
telepatico
  telepatiaan perustuva

telepatia (n)
telepatia
  ajatustenluku, kyky tietää yliluonnollisesti, mitä toinen henkilö ajattelee

teleprompteri (n)
gobbo elettronico
  suurikokoista käsikirjoitustekstiä televisiokameran linssin eteen heijastava lukulaite

televisio (n)
televisione
  televisio-ohjelmien tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa
televisione, televisore
  televisiovastaanotin, televisiokanavilla välitettävien televisio-ohjelmien vastaanottamiseen tarkoitettu laite

televisiokanava (n)
canale televisivo
  televisio-ohjelmaa lähettävä kanava

televisiotoiminta (n)
televisione
  (joukkotiedotus) yleisradion tai muun organisaation televisio-ohjelmien tuottaminen, hankinta ja levittäminen sekä siihen varatut resurssit ja niiden käyttö

televisiovastaanotin (n)
televisore
  nykyisin yleensä televisio; (ammattikieli) televisiojärjestelmään liittyvä televisiokuvan ja yhdistetyn äänen vastaanottoon tarkoitettu laite, jossa on viritin

teli (n)
carrello motore di locomotiva
  kaksi tai useampia akseleita yhtenä kokonaisuutena kulkuneuvoon liitettynä

telinevoimistelu (n)
ginnastica artistica
  voimistelu- ja kilpaurheilulaji, jossa kilpaillaan ennalta määrätyillä telineillä

telkkä (n)
quattrocchi
  sotka, sukeltajasorsa, joka pesii Suomessa kaikkialla pohjoisinta Lappia ja ulkosaaristoa lukuun ottamatta ()

telluuri (n)
tellurio
  puolimetalleihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 52 ja tunnus Te

teloitus (n)
esecuzione
  kuolemantuomion täytäntöönpano: lakiin perustuva ihmisen surmaaminen rangaistukseksi hänen tekemästään rikoksesta; se, että teloitetaan

teltta (n)
tenda
  metalli- tai puurungolle pingotetusta kankaasta, joskus vuodista tms. tehty, maahan lyötyihin paaluihin kiinnitetyillä naruilla tuettu maja tai katos, joka usein on tarkoitettu purettavaksi ja siirrettäväksi tilapäisrakennelmaksi

telugu (n)
telugu
  suurin Intian dravidakielistä (kielitunnus: te )

temaattinen (adj)
tematico
  teemaan perustuva tai sille ominainen

temppeli (n)
tempio
  uskonnolliseen käyttöön pyhitetty paikka, jossa harjoitetaan kyseisen uskonnon toimituksia, esimerkiksi riittejä ja rituaalimenoja.

temppeliherra (n)
templare
  Temppeliherrain ritarikunnan jäsen

tenderi (n)
tender
  höyryveturin perään kiinnitetty erillinen vaunu polttoainetta ja syöttövettä varten

tennis (n)
tennis
  pallopeli, jossa tarkoituksena on lyödä pallo mailalla verkon yli vastustajan puolelle pelikenttään rajojen sisäpuolelle

tenniskenttä (n)
campo da tennis
  tenniksen pelaamiseen käytetty kenttä

tennispallo (n)
palla da tennis
  tenniksen pelaamiseen tarkoitettu pallo

tenori (n)
tenore
  sekä oopperassa että kuorossa ja yleisesti korkea miesääni, sen esittäjä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 19 millimetriä

tensori (n)
tensore
  jännittäjälihas
  koordinaateista riippumaton lineaarinen vektoriavaruuden kuvaus kerroinkunnalle

tentti (n)
esame
  koe tai kuulustelu esimerkiksi kurssin päättyessä

teodoliitti (n)
teodolite
  kääntyvällä kaukoputkella varustettu kulmanmittauslaite, jolla voidaan tähdätä etäällä olevia kohteita ja mitata niiden välisiä vaaka- ja pystykulmia; käytetään maanmittauksessa ja rakennustöissä

teokraattinen (adj)
teocratico
  teokratian mukainen

teokratia (n)
teocrazia
  käsitys, jonka mukaan ylin valtiovalta kuuluu Jumalalle, jonka edustajia hallitsijat ovat

teollistuminen (n)
industrializzazione
  yhteiskunnallinen ja taloudellinen muutos, jossa yhteiskunta muuttuu esiteollisesta teolliseksi

teollisuus (n)
industria
  sekundaarituotannoksi eli jalostukseksi lukeutuva tuotantotoiminnan laji, joka muuttaa kiinteässä toimipaikassa alkutuotannon luovuttamia orgaanisia tai epäorgaanisia raaka-aineita tai teollisesti valmistettuja puolivalmisteita mekaanisesti tai kemiallisesti uusiksi aineellisiksi hyödykkeiksi

teologi (n)
teologo
  teologian tutkija

teologia (n)
teologia
  kristinuskoa tutkiva tiede

teologinen (adj)
teologico
  sellainen, joka liittyy teologiaan, teologiaa koskeva, jumaluusopillinen

teonnimi (n)
nome d'azione
  tapahtumaa tai tilaa kuvaava verbikantainen substantiivijohdos

teorbi (n)
tiorba
  bassoluuttu

teoreetikko (n)
teorico
  henkilö, joka luo teorioita tai työskentelee niiden parissa

teoreettinen (adj)
teorico
  teoriaan perustuva, teoriaa hyödyntävä

teoreettisesti (adv)
in linea teorica
  teoreettisella tavalla

teoretisoida (v)
teorizzare
  rakennella teorioita

teoria (n)
teoria
  havaintojen tai muiden tietojen pohjalta ilmiötä selittävä malli; asian tai ilmiön (tieteellisesti) perusteltu selitys; olettamus, jonka tueksi on saatu vahvaa näyttöä lukuisissa toisistaan riippumattomissa tutkimuksissa: hypoteesi tai joukko hypoteeseja voi siis muuttua teoriaksi vasta, kun sen puolesta on saatu vankkaa todistusaineistoa

teos (n)
opera
  luovan taiteellisen tai tieteellisen tekemisen, kuten kirjoittamisen tai maalaamisen, säveltämisen tms. tulos

teosofia (n)
teosofia
  oppi, jonka mukaan ihminen mietiskelemällä ja muuttumisella saavutettavan siveellisen puhdistuksen avulla kykenee tulemaan tietoiseksi omasta olemuksestaan ja siten saavuttaa yhteyden kosmoksen ja jumaluuden kanssa

tepuinaranen (n)
pappagallino dei tepui
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tepuinaratti (n)
parrocchetto spalleflammee
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tequila (n)
tequila
  tequila-agaave-kasvista valmistettava väkevä alkoholijuoma

terapeutti (n)
terapista
  henkilö joka antaa terapiaa

terapeuttinen (adj)
terapeutico
  terapiaa antava, hoitava

teratologia (n)
teratologia
  oppi eliöiden epämuodostumista

terawattitunti (n)
terawattora
  energian yksikkö, biljoona wattituntia

terbium (n)
terbio
  metallinen alkuaine, väriltään hopeanharmaa harvinainen maametalli, jonka järjestysluku on 65 ja kemiallinen merkki Tb

teriö (n)
corolla
  kukan terälehtien kokonaisuus

termi (n)
termine
  ammattisana; jollakin erikoisalalla käytettävä käsitteen kielellinen (kirjoitettu tai ääneen lausuttu) nimitys, joka voi olla sana, sanaliitto tai lyhenne
  lausekkeen jäsen

termiitti (n)
termite
  Isoptera-lahkon hyönteisiä
  alumiinin ja rautaoksidin erittäin kuumasti palava seos

termiittiaratti (n)
parrocchetto frontearancio
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

terminaali (n)
terminal
  lastaus- ja purkupaikka matkustajille
  pääte

terminaattori (n)
terminatore
  planeetan, asteroidin, kuun tai komeetan pintaa pitkin kulkeva valoisan ja pimeän alueen raja

termodynaaminen (adj)
termodinamico
  sellainen, joka liittyy termodynamiikkaan

termodynamiikka (n)
termodinamica
  erityisesti ilmiöistä, jotka liittyvät energian siirtymiseen lämpönä; tarkasteleva fysiikan ja fysikaalisen kemian osa

termonukleaarinen (adj)
termonucleare
  korkeissa lämpötiloissa tapahtuvaan ydinfuusioon liittyvä, lämpöydin-

termosfääri (n)
termosfera
  ilmakehän kerros mesosfäärin yläpuolella ja eksosfäärin alapuolella

ternimaito (n)
colostro
  nisäkkäiden heti synnytyksen jälkeen erittämä maito, ensimaito

teroittaa (v)
affilare
  tehdä teräväksi

terraario (n)
terrario
  suljettu maata ja kasvillisuutta sisältävä ihmisen rakentama ympäristö, jollaisessa pidetään esimerkiksi matelijoita

terrorismi (n)
terrorismo
  yksilön tai ryhmän harjoittamaa väkivaltaa, jonka tarkoitus on viranomaisten uhkaamisen ja yleisöön kohdistuvan pelon avulla vaikuttaa päätöksentekoon

terroristi (n)
terrorista
  terrorismin harjoittaja, väkivallalla ja uhalla tavoitteisiinsa pyrkivä

terska (n)
glande
  siittimen pää

terttu (n)
grappolo
  avoin kukinnon muoto, jolla on pitkä kukintolapa

terva (n)
catrame
  orgaanisen aineksen kuivatislauksessa muodostunutta tummaa, paksua ja tahmeaa öljyä

tervaleppä (n)
ontano comune
  Suomessa maan eteläiseen osaan ja muuten lähinnä rannikkoalueelle levinnyt leppä (), joka kasvaa harmaaleppää kookkaammaksi ja sille tyypillistä on kaarnainen puunrunko ja pyöreämmät lehdet harmaaleppään verrattuna

tervapääsky (n)
rondone
  pääskyä muistuttava kiitäjiin kuuluva lintu ()

tervata (v)
bitumare
  (pinta)käsitellä tervalla

terve (adj)
sano
  sellainen, joka voi hyvin (fyysisesti, psyykkisesti, sosiaalisesti), on hyvässä kunnossa; jossa ei ole sairautta

terve (interjection)
ciao
  epämuodollinen tervehdys
  epämuodollinen hyvästelysana

terveellinen (adj)
sano
  terveydelle edullinen

tervehdys (n)
benvenuto
  tavattaessa käytetty ilmaus tai eleet

tervehtiä (v)
salutare
  tehdä tervehdysele tai esittää lyhyt sanallinen tervehdys kohdattaessa

tervejärkinen (adj)
ragionevole
  terveen mielen omaava; järkevästi ajatteleva

tervemenoa (interjection)
a mai più rivederci
  sarkastinen toivotus lähtevälle, kun tämän lähtö on toivottu asia

tervetullut (adj)
benvenuto
  henkilö tai asia, joka/jota on toivottu tai odotettu

tervetuloa (interjection)
benvenuto
  tervehdys, kohtelias toivotus saapuvalle henkilölle tai saapuville henkilöille

terveydeksi (interjection)
salute
  vastauksena ja terveenä pysymisen toivotuksena henkilölle, joka on juuri aivastanut

terveys (n)
salute
  se, että on terve; se, miten terve on

terä (n)
lama
  teräaseen tai työkalun terävä, leikkaava reuna
  kokonaisuudessaan teräaseen tai työkalun osa, jossa on edellä mainittu teroitettu reuna tai pistävä kärki

teräase (n)
arma bianca
  yleisnimi terälliselle lyömä-, -pisto-, viilto- ja heittoaseelle, joita on käytetty metsästys- ja lähitaisteluvälineenä

terälehti (n)
petalo
  siemenkasvin teriön osana oleva kehälehti

teräs (n)
acciaio
  pääasiassa rautaa sisältävä metalli, joka sisältää seosaineena hiiltä ja usein muita seosmetalleja

teräsbetoni (n)
calcestruzzo armato, cemento armato
  teräksillä vahvistettu betonimateraali ja siitä tehty rakenne

terästää (v)
tagliare
  lisätä jhk alkoholia

terävä (adj)
aguzzo, tagliente
  ohueksi kapeneva tai suippeneva, piikkimäinen, pistävä
  joka leikkaa helposti materiaalia
acuto, aguzzo
  alle yhdeksänkymmenasteinen

terävä kulma (n)
angolo acuto
  kulma, jonka asteluku on suorakulmaa pienempi eli alle 90°

teräväkulmainen kolmio (n)
triangolo
  (matematiikka) kolmio, jonka kaikki kulmat ovat teräviä, eli alle 90°.

teräväpiirto (n)
alta definizione
  nimitys tekniikoille ja resoluutioille, joissa on suurempi kuvan tarkkuus kuin tavanomaisessa televisiossa

tesla (n)
tesla
  magneettivuon tiheyden SI-järjestelmän mukainen yksikkö (lyhenne )

testamentti (n)
testamento
  jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan
  toinen Raamatun kahdesta pääosasta: Uusi testamentti tai Vanha testamentti

testi (n)
test
  koe, kokeilu

testosteroni (n)
testosterone
  uroksilla suurina pitoisuuksina esiintyvä sukupuolihormoni

tetraatio (n)
tetrazione
  iteroitu potenssiinkorotus; laskutoimitus, jossa lukua korotetaan itsensä suuruiseen potenssiin useita kertoja peräkkäin

tetraedri (n)
tetraedro
  säännöllinen monitahokas, jossa on neljä tahoa

tetrarkki (n)
tetrarca
  hallitsija tetrarkiassa, jossa on samaan aikaan neljä hallitsijaa

teurastaa (v)
massacrare
  tappaa teuraseläin ja käsitellä sen ruho: tainnuttaa, pistää, laskea veri, suolistaa, nylkeä ja paloitella

teurastaja (n)
macellaio
  henkilö, joka teurastaa eläimiä ammatikseen

teurastamo (n)
macello, mattatoio
  laitos, jossa teurastetaan tuotantoeläimiä: jalostetaan lihaa elintarvikekäyttöön

teurikka (n)
camedrio
  mikä tahansa teurikoiden sukuun () kuuluva huulikukkais­kasvien laji tai sellaisen yksilö

texasilainen (adj)
texano
  Texasista kotoisin tai peräisin oleva

thai (n)
thailandese
  thain kieli, Thaimaan virallinen kieli (kielitunnus: th)

thaimaalainen (adj)
thailandese
  Thaimaasta peräisin oleva tai Thaimaahan liittyvä

thaimaalainen (n)
tailandese
  Thaimaan kansalainen

thainyrkkeily (n)
boxe thailandese
  potkunyrkkeilyä muistuttava thaimaalainen kamppailulaji

theremin (n)
theremin
  elektroninen soitin

tiainen (n)
cincia
  yleensä pienikokoinen, varpuslintujen lahkoon kuuluva runsaslajisen lintuheimon () metsisissä asuva edustaja; kuuluu kolme sukua: tiaisten, kerttutiaisten ja sulttaanitiaisten suvut

tie (n)
via, strada
  rakennettu, merkitty tai muuten määritetty kulkureitti maalla, vedessä tai ilmassa

tiede (n)
scienza
  yhtenäinen ja järjestelmällinen varmojen ja yleispätevien tietojen kokonaisuus sekä tällaisten tietojen järjestelmällinen tavoittelu

tiedekunta (n)
facoltà
  yliopiston hallinnollinen yksikkö, joka kokoaa yhteen lähekkäisten tieteenalojen laitokset

tiedosto (n)
file
  tietokoneessa yhdeksi kokonaisuudeksi ymmärrettävä tietojen tai tietueiden kokoelma, joka voi sisältää esimerkiksi tekstiä, musiikkia, videokuvaa tai käyttäjän hyödynnettävissä olevan ohjelman

tiedottaa (v)
informare
  antaa jollekulle tietoa jostakin, informoida

tiedustelu (n)
ricognizione
  tietojen hankkiminen esim. maastosta, vihollisen toiminnasta

tiekartta (n)
carta turìstica
  piirroskuva jonkin alueen teistä

tieteellinen (adj)
scientifico
  sellainen, joka kuuluu tieteen alaan ja on sen vaatimusten mukainen, tieteelle ominainen

tieteellinen menetelmä (n)
metodo scientifico
  tieteen tekemisessä käytettävä järjestelmällinen kunkin tieteenalan omaksuma sille ominainen menettelytapa, jonka avulla pyritään luomaan uutta tietoa ja täsmentämään olemassaolevaa tietoa

tieteellinen nimi (n)
nome scientifico
  taksonomiassa tietylle eliölajille annettu usein latinan kieltä oleva, toisinaan kreikan kieltä yhdistävä, universaali nimi, joka on käytetystä kielestä riippumaton biologien keskuudessa; lajeilla kaksiosainen eli binominaalinen (esim. susi on Canis lupus)

tieteenfilosofia (n)
filosofia della scienza
  tieteeseen liittyviin kysymyksiin keskittynyt filosofian osa-alue

tieteisfiktio (n)
fantascienza
  fiktion muoto, joka tyypillisesti käsittelee tieteen ja tekniikan vaikutusta yhteiskuntaan tai ihmisiin

tieteiskirjallisuus (n)
fantascienza
  kirjallisuuden genre, joka käsittelee yleensä tulevaisuuteen sijoittuvaa kehittynyttä tiedettä ja teknologiaa ja niiden vaikutusta yhteiskuntaan ja ihmisiin tavallisesti kuvitteellisesta, mutta joskus myös hyvinkin tieteelliseen hypoteesiin tähtäävästä näkökulmasta

tieto (n)
sapere
  (filosofia) tutkittuihin tosiasioihin ja yleiseen tietämykseen perustuva tai muuten todennettavissa oleva käsitys tai näkemys

tietoinen (adj)
conscio
  sellainen, joka tietää jostakin

tietoisuus (n)
avviso
  asioiden tiedossa oleminen

tietojenkäsittely (n)
trattamento dei dati
  tiedon keräämistä, muokkaamista, lajittelua, varastoimista ja jakamista

tietojenkäsittelytiede (n)
informatica
  tieteenala, jonka tutkimuskohteena ovat informaation ja laskettavuuden mahdollisuudet ja niiden soveltaminen tietotekniikan avulla

tietokanta (n)
banca dati, database, base di dati
  (tietojenkäsittely) kokoelma toisiinsa liittyviä tietoja, usein sähköisessä digitaalisessa muodossa

tietokone (n)
computer, calcolatore, elaboratore, ordinatore
  tietotekninen laite, joka käsittelee automaattisesti numeeris-loogista tietoa ohjelmointinsa mukaisesti

tietokonepeli (n)
gioco di computer
  tietokoneella pelattava peli

tietosanakirja (n)
enciclopedia
  kirja, josta voi hakea tietoa eri asioista; sisältää artikkeleita eri aiheista, esim. historiasta, esineiden käyttötarkoituksista ja asioiden levinneisyydestä

tietosuoja (n)
protezione dei dati
  osa perustuslain takaamaa yksityisyyden suojaa

tietotekniikka (n)
informatica
  tiedonsiirto-, tietojenkäsittely- ja tietokonetekniikka

tietoteoria (n)
epistemologia
  tietoa koskevia yleisiä kysymyksiä käsitteellisin, filosofisin menetelmin tutkiva filosofian osa-alue

tietysti (adv)
naturalmente
  tavan adverbi, jolla ilmaistaan, että kyseessä olevan asian odotetaan toteutuvan ilmeisesti ja odotetusti; tietenkin

tietämättömyys (n)
ignoranza
  se, että on tietämätön

tietämätön (adj)
ignorante
  sellainen, joka ei tiedä, jolla ei ole tietoa jostakin

tietää (v)
sapere
  olla tietoinen jostakin, olla selvillä jostain asiasta

tigrinja (n)
tigrigna
  Eritreassa ja Etiopiassa puhuttava seemiläinen kieli. Eritrean väestön pääkieli (kielitunnus: tir)

tiheikkö (n)
boscaglia, macchia
  tiheäkasvuinen alue (esimerkiksi metsässä)

tiheys (n)
densità
  suure, joka ilmaisee kappaleen massan suhteessa sen tilavuuteen; tunnus on ρ (rhoo)

tihkusade (n)
pioggerella
  erittäin vähäinen vesisade, jossa pisaroita tippuu harvoin sinne tänne

tiibet (n)
tibetano
  tiibetiläisten puhuma tiibetiläis-burmalainen kieli (kielitunnus: bo, bod)

tiibetinkaija (n)
parrocchetto di Derby
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tiikeri (n)
tigre
  isojen kissojen alaheimoon kuuluva kissaeläinten laji tai sen yksilö

tiikerikakku (n)
torta marmorizzata
  kaakaota sisältävällä taikinalla marmoroitu kuivakakku

tiikki (n)
teak
  Etelä- ja Kaakkois-Aasian sademetsissä luontaisena kasvava lehtipuulaji ()

tiili (n)
mattone, laterizio
  punatiili, savesta tai seostetusta savesta muovattu, kuivaamalla ja polttamalla valmistettu rakennuskivi

tiilitehdas (n)
mattonificio
  tiilten valmistukseen erikoistunut tehdas, jossa on tarvittava laitteisto tiilten muokkaukseen, tilat kuivatukseen ja tiilten polttoon tarvittava uuni, nykyisin yleensä tunneliuuni

tiimalasi (n)
clessidra, clepsamia
  vanha ajan mittaamiseen käytetty väline, joka on keskeltä ohueksi kuristettu lasiastia, jonka sisällä on hienoa hiekkaa

tiistai (n)
martedì
  viikon toinen päivä, päivä maanantain ja keskiviikon välissä

tiivistelmä (n)
riassunto
  abstrakti, tiivistetyssä muodossa esitetty tekstin yhteenveto

tiivistää (v)
chiudere ermeticamente
  lisätä tiivistettä jhk niin, että kohteestä tulee tiivis

tikapuut (n)
scala
  alkuaan puinen, kahden tai useamman, tukipuiden väliin kiinnitetyn askelman muodostama rakennelma, joka pystytetään tukea vasten nojalleen kiipeämistä varten, mutta voidaan myös pystyttää samassa tarkoituksessa toisinaan rakenteeseen lisättyä omaa tukea vasten tai erityistapauksessa ripustaa

tikari (n)
pugnale, daga
  terän molemmilta laidoilta teroitettu, teräväkärkinen ja miekkaa lyhyempi pistoase

tikka (n)
picchio
  tikkojen heimon () lintu, joka pitkällä ja terävällä nokallaan tekee puuhun koloja ja on lisäksi hyvä kiipeämään puissa

tikkukaramelli (n)
lecca lecca
  tikun päässä oleva karamelli, joka yleensä syödään hitaasti nuolemalla ja imemällä

tikli (n)
cardellino
  eräs Suomessakin pesivä värikäs varpuslintu,

tila (n)
spazio
  avaruus, väljyys, tyhjä kohta
stato
  henkilön vointi, terveydentila

tilaaja (n)
abbonato
  henkilö, joka on tilannut jonkin säännöllisesti ilmestyvän tuotteen tai pysyvän palvelun ja on taloudellisesti sitoutunut tekemänsä tilauksen ehtoihin

tilaisuus (n)
occasione
  mahdollisuus

tilanne (n)
situazione
  aika, paikka ja muut vallitsevat olosuhteet jonkin asian yhteydessä

tilannekomedia (n)
commedia di situazione
  koomisen tilanteen ympärille rakentuva komediatelevisiosarja

tilastotiede (n)
statistica
  eri tutkimusaloilla hyödynnettävä todennäköisyyslaskentaan perustuva tieteenala, joka tutkii tilastollisten aineistojen keräämistä, käsittelyä ja tältä pohjalta tehtävää päättelyä

tilata (v)
ordinare
  kehottaa palvelun tarjoajaa toimittamaan jtak

tilaus (n)
ordinazione
  tavaran tai palvelun toimittamiseksi tehtävä pyyntö
abbonamento
  sopimus lehden tms. toistuvasti julkaistavan tuotteen toimituksista

tilava (adj)
spazioso
  jossa on paljon tilaa

tilavuus (n)
volume
  kolmiulotteisen kappaleen koon mitta; kertoo paljonko kappaleessa on tilaa; SI-järjestelmän mukainen tilavuuden yksikkö on kuutiometri (lyhenne m³) ja lisäyksikkönä tilavuudelle on käytössä litra (tunnus l); tunnus V

tilhi (n)
beccofrusone
  parvissa liikkuva varpuslintu ()

tili (n)
contabilità
  henkilökohtainen osakkuus tai toiminto jossakin järjestelmässä
  kirjanpidossa kirjausyksikkö, johon merkitään varallisuus- tai velkatyypin, tulon tai menon, oman pääoman tai muun sellaisen muutos

tilintarkastaja (n)
revisore contabile
  henkilö, jolla on auktorisoitu pätevyys tehdä tilintarkastuksia, myös sisäinen tilintarkastaja

tiliote (n)
estratto conto
  ote, joka kertoo pankkitilin tapahtumat sekä tilin saldon

tilisiirto (n)
giroconto
  kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa rahalaitos siirtää halutun rahamäärän maksajan tililtä saajan tilille joko samaan tai toiseen pankkiyritykseen

tilli (n)
aneto
  maustetilli, ruohokasvi jota käytetään mausteena ja yrttinä ()

tiltaltti (n)
luì piccolo
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

timantti (n)
diamante
  yksi hiilen viidestä allotrooppisesta muodosta

timorinepolettikaija (n)
pappagallo spalleoliva
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tina (n)
stagno
  metallinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Sn.

tinkiä (v)
contrattare, mercanteggiare
  yrittää alentaa ostoksensa hintaa, jolla myyjä suostuu hänelle myymään; yrittää saada edullisemmaksi

tinnitus (n)
acufene
  korvissa soiminen tai humina, joka voi johtua esimerkiksi korvan ja sen lähikudosten vaurioitumisesta tai melulle altistumisesta

tipi (n)
tipi
  tasankojen intiaaneille ominainen asumus, joka koostuu kartionmuotoon asetetuista riu'uista ja niitä peittävästä nahasta

tippaleipä (n)
strauben
  Vapun ruokaperinteisiin Suomessa kuuluva makea leivonnainen. Valmistuksessa taikina pursotetaan ohuena nauhana kuumaan öljyyn asetettuun pyöreään muottiin.

tippuri (n)
gonorrea
  gonorrea, bakteerin aiheuttama sukupuolitauti

tiramisu (n)
tiramisù
  eräs italialainen jälkiruoka, jossa on mascarponea ja kahvia mausteena

tiski (n)
bancone
  myyntitaso

tislaamo (n)
distilleria
  tuotantolaitos, jossa valmistetaan väkeviä alkoholijuomia

tislattu vesi (n)
acqua distillata
  raakavedestä tislaamalla aikaansaatua kemiallisesti puhdasta vettä

tislaus (n)
distillazione
  (kemia) eri aineiden erilaisiin haihtuvuuksiin perustuva liuenneiden aineiden erottamiseen käytetty menetelmä, jossa ei tapahdu kemiallista reaktiota

tissi (n)
tetta, poppa
  naisen rinta

titaani (n)
titanio
  metallinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Ti
  (mytologia) kreikkalaisen mytologian jättiläisiä, jotka Zeus voitti ja syöksi Tartarokseen

titaniitti (n)
titanite
  silikaattimineraaleihin kuuluva mineraali, CaTiSiO₅

titraus (n)
titolazione
  tunnetun yhdisteen pitoisuuden määrittely liuoksessa

titteli (n)
titolo
  arvonimi

tiu (n)
ventina
  kananmunista käytettävä mittayksikkö, joka tarkoittaa 20 kappaletta

tiukasti (adv)
strettamente
  tiukalla tavalla

tiukka (adj)
stretto
  ankara, tinkimätön

tmeesi (n)
tmesi
  sanojen lisääminen yhdyssanan osien väliin

todella (adv)
veramente
  (korostava) suurissa määrin, erittäin

todellinen (adj)
vero
  sellainen, joka on oikeasti olemassa tai oikeasti tapahtunut, faktinen, reaalinen

todellisuus (n)
realtà
  (ontologia) maailma sellaisena kuin se on; yleensä sellaiset tosiasiat, jotka ovat luonnontieteellisin menetelmin todennettavissa

todennäköinen (adj)
probabile
  ilmeisen tosi; otaksuttava; hyvin luultavasti tapahtuva, sellainen johon otaksuttavasti päädytään

todennäköisyys (n)
probabilità
  ilmiöön tai tapahtumaan liittyvän satunnaisuuden ja epävarmuuden määrää kuvaava mitta

todistaa (v)
assistere
  olla läsnä, nähdä, olla silminnäkijänä
  kertoa todistus uskoontulostaan tai siihen liittyvistä kokemuksistaan
testimoniare
  antaa todistajan lausunto, kertoa todistajana rikokseen tai rikkeeseen liittyvistä tapahtumista oikeudessa

todistaja (n)
testimone
  henkilö, joka todistaa

todistajanlausunto (n)
testimonianza
  lausunto jonka todistaja antaa oikeudenkäynnissä (prosessissa)

todistus (n)
testimonianza
  todistajanlausunto, oikeudessa annettu selostus tapahtumien kulusta

todistustaakka (n)
onere della prova
  väitteen esittäjän velvollisuus perustella väitteensä

tofu (n)
tofu
  soijamaidosta juoksettamalla tehty ruoka-aine

tohtori (n)
dottore
  korkein akateeminen oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia meriittejä myöntää myös kunniatohtorin arvo.

toimenpide (n)
misura
  jonkun suorittama teko esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi

toimia (v)
agire
  olla aktiivinen, tehdä jotakin
funzionare
  olla toiminnassa, olla kunnossa, tehdä tehtävänsä

toimielin (n)
organo
  toiminnalle välttämätöntä tehtävää hoitava organisaation toiminnallinen ja rakenteellinen osa

toimisto (n)
ufficio
  yhdestä tai useammasta huoneesta muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä

toimittaa (v)
redigere
  toimittaa kirjaa tai lehteä

toimittaja (n)
giornalista
  henkilö, joka tekee työkseen juttuja, uutisia tai raportteja lehteen, radioon, televisioon tai muuhun joukkoviestimeen; journalisti
curatore
  kirjan tekstit koonnut ihminen
fornitore
  kaupan kohteena olevia esineitä tai aineita hankkiva ihminen tai yritys

toimitus (n)
consegna
  tilatun tuotteen tai paketin kuljetus vastaanottajalle; se, että toimitetaan jotakin

toimiva (adj)
funzionante
  käynnissä, toiminnassa oleva

toimivalta (n)
giurisdizione
  oikeus tehdä päätöksiä ja toimia jossain asiassa

toinen (adj)
secondo
  numeroa kaksi vastaava järjestysluku: ensimmäisen jälkeen ja ennen kolmatta

toinen (pronoun)
altro
  jompikumpi kahdesta tietystä puheena olevasta

toinen maailmansota (pn)
Seconda guerra mondiale
  suursota, joka käytiin pääasiassa Euroopassa ja Aasiassa vuosina 1939–1945

toipilas (n)
convalescente
  sairaudesta tai leikkauksesta toipuva henkilö

toisaalta (adv)
dall'altro
  eri kannalta katsottuna

toisinaan (adv)
talvolta, qualche volta, a volte
  ajoittain, joskus, silloin tällöin

toisinajattelija (n)
dissidente
  henkilö, jonka mielipide tai näkemys poikkeaa virallisesta tai yhteisössä yleisesti hyväksytystä

toisintokuume (n)
febbre ricorrente
  eräiden -suvun bakteerien aiheuttama, vektorina toimivien eliöiden levittämä tartuntatauti

toissa päivänä (adv)
avantieri, ierlaltro
  eilistä edeltävänä päivänä

toistaa (v)
ripetere
  tehdä uudelleen
  sanoa uudelleen

toistaiseksi (adv)
per ora
  tällä hetkellä niin kauan kun asian tila pysyy samana; ainakaan vielä

toive (n)
desiderio
  asia, jota halutaan tai toivotaan

toiveajattelu (n)
mero desiderio
  mahdolliseksi tai varmaksi ajattelu, vaikka toteutuminen on hyvin epätodennäköistä; ajattelua, jossa ylikorostetaan onnistumisen mahdollisuutta tai suhtaudutaan tulevaisuuteen yltiöpositiivisesti, ehkä lupaillaan kaikenlaista hyvää tapahtuvan tulevaisuudessa

toivo (n)
speranza
  usko, odotus tai mahdollisuus johonkin hyvään

toivoa (v)
sperare
  odottaa positiivisesti jonkin asian toteutumista; haluta jonkin toteutuvan

toivoton (adj)
disperato
  sellainen, jolla ei ole toivoa
  sellainen, jossa ei ole toivoa

toivottaa (v)
augurare
  ilmaista toivovansa jklle jtk tulevaa, yl. fraasin kaltaisella toivotuksella

toivottaa tervetulleeksi (v)
accettare
  antaa ymmärtää olevan tervetullut jonnekin

toivottavasti (adv)
speranzosamente
  sillä tavalla kuin toivotaan tapahtuvan

tokaari (n)
tocario
  jokin tokaarilainen kieli (nykyisessä Länsi-Kiinassa puhuttuja kuolleita indoeurooppalaisia kieliä)
  tokaarilaisen kielen puhuja

toki (adv)
certo
  tietenkin, tietysti, miksipä ei

tokiolainen (n)
edochiana
  pysyvästi Tokiossa asuva henkilö

tokko (n)
ghiozzo
  eräitä pieniä merissä eläviä ahvenmaisia kaloja (-heimo)

toksiini (n)
tossina
  elävien olentojen, erityisesti bakteerien tai kasvien tuottama myrkky

toksoplasmoosi (n)
toxoplasmosi
  -loisen aiheuttama sairaus

tolueeni (n)
toluene
  liuottimena käytettävä hiilivety

tomaatti (n)
pomodoro
  Etelä-Amerikasta lähtöisin oleva yksivuotinen vihanneshedelmäkasvi

tomaattimehu (n)
sugo di pomodoro
  tomaatista valmistettu mehu

tomaattipyree (n)
conserva di pomodoro
  tiivistetty tomaattisose ruoan valmistukseen

tomusokeri (n)
zucchero a velo
  erittäin hienojakoinen sokeri, jota käytetään erityisesti joissain konditoriatuotteissa

tonaalinen (adj)
tonale
  sellainen, joka rakentuu perussävelen eli toonikan ympärille; sellainen jossa on perussävel tai sävellaji

toneemi (n)
tonema
  sävelkielissä merkityksiä erottava sävel (tooni)

tongalainen (adj)
tongana
  Tongaalta peräisin oleva tai Tongaan liittyvä

tongalainen (n)
tongana
  pysyvästi Tongalla asuva henkilö

tonni (n)
tonnellata
  massan SI-järjestelmän mukainen lisäyksikkö, tuhat kilogrammaa. Tunnus t, käytetään yleiskielessä myös lyhennettä "tn".

tonnikala (n)
tonno
  makrillien heimoon kuuluva, yleisesti säilykkeenä tai pakasteena myytävä suurikokoinen kala ()

tonttu (n)
folletto
  kansanperinteessä jonkin paikan, kuten rakennuksen, suojelija ja asukas, ihmisen kaltainen, mutta sitä pienempi olio

tooga (n)
toga
  antiikin Rooman ylimysten ja virkamiesten vaate, joka koostui noin kuusi metriä pitkästä kankaasta vartalon ympärille kiedottuna

topografi (n)
topografo
  topografian tutkija tai harjoittaja

topografia (n)
topografia
  maan pinnanmuotojen yksityiskohtainen kuvaus, usein täydennettynä tiedoilla maanpinnan laadusta, myös kuvauksen laatimiseksi tehtävä kenttämittaus; tällaisten muodostaminen ja tutkimus

topografinen (adj)
topografico
  topografiaan liittyvä

topologia (n)
topologia
  matematiikan osa-alue, joka käsittelee jatkuvuutta, raja-arvoja, geometrisia kuvauksia ja kappaleiden niitä ominaisuuksia, jotka eivät muutu kun kappaletta venytetään ja väännellään

torajyvä (n)
fungo della segale cornuta
  viljojen kasvitaudin, kotelosieni n rihmastopahka, joka kasvaa viljan siemenen tilalle ja saastuttaa viljasatoa. Näiden nauttiminen aiheuttaa pahoinvointia, palelemista, hallusinaatioita, kouristuksia, pakkoliikkeitä ja jopa kuoliota.

torakka (n)
scarafaggio, blatta
  muodoltaan litteähköjä ja sitkeitä tuhohyönteisiä,

tori (n)
mercato
  alun perin kaupankäyntiä varten varattu aukea kaupungeissa, jossa kauppa on säänneltyä ja valvottua
piazza
  aukio kaupungissa

torium (n)
torio
  eräs radioaktiiivinen alkuaine

torjuntahävittäjä (n)
intercettore
  hävittäjälentokone, joka on tarkoitettu ilmataisteluun, erityisesti ilmapuolustukseen pommikoneita vastaan ja on usein pieni ja kevyesti aseistettu

torni (n)
torre, torretta
  korkea ja kapea rakennus
torre, rocco
  vaaka- ja pystyriveillä suoraan liikkuva shakkinappula: ♖ tai ♜

tornipöllö (n)
barbagianni
  keskikokoinen pöllölaji ()

torri (n)
torr
  paineen yksikkö, 1/760 normaali ilmakehää, likimäärin sama kuin elohopeamillimetri

torso (n)
torso
  ihmisen vartalo ilman raajoja ja päätä; sellainen veistos

torstai (n)
giovedì
  viikon neljäs päivä, päivä keskiviikon ja perjantain välissä

torvi (n)
corno
  sarvesta, tuohesta tai puusta valmistettu puhallettava merkinantoväline tai soitin
  mikä tahansa vaskipuhallinsoitin; vaskipuhaltimien kansanomainen yleisnimitys
  auton äänimerkinantolaite

tosi (adj)
vero
  sellainen, joka on faktuaalinen ja reaalinen, mielipiteestä riippumaton; objektiivisesti totta

tosi (adv)
molto, veramente
  vahvistava adverbi todella, erittäin

tosiasia (n)
fatto
  asia, jonka sisältö ei riipu mielipiteistä ja joka on todennettavissa

totalitaarinen (adj)
totalitario
  sellainen, jossa ei tunneta rajaa vallankäytölle; sellainen, jossa on täydellinen poliittinen, sosiaalinen ja kulttuurinen kontrolli; sellainen, joka koskettaa kaikkea inhimillistä toimintaa ja sääntelee jokaista elämän ja toiminnan aluetta, jättäen ihmisille hyvin vähän yksilönvapautta; sellainen vallankäyttö joka puuttuu joka asiaan mihin se vain kykenee; sellainen, jossa vain ylemmältä taholta annettu malli on oikeanlainen (valtiosta, hallinnosta)

totalitarismi (n)
totalitarismo
  poliittinen järjestelmä, jossa valtion valta ulottuu yhteiskunnan kaikille aloille

toteemi (n)
totem
  mikä tahansa luonnollinen tai yliluonnollinen kohde, johon intiaani on maagisessa yhteydessä

tottelematon (adj)
disubbidiente
  sellainen, joka ei tottele

tottua (v)
abituarsi
  tottua johonkin, alkaa pitää jotakuta/jotakin tavallisena tai siedettävänä; mukautua, sopeutua

tottunut (adj)
abituato
  totutettu tai totuttautunut, sellainen, jolla on tottumusta; sopeutunut

totuus (n)
verità
  niiden väitteiden yhteinen ominaisuus, jotka kuvaavat eli esittävät asian oikein ja todellisuuden mukaisesti; myös tällaisen väitteen sisältämän lauseen sisällys

totuusarvo (n)
valore di verità
  proposition todenmukaisuus tai paikkansapitävyys; voi olla joko tosi tai epätosi

toukka (n)
larva
  hyönteisen kehitysvaihe ennen koteloitumista

toukokuu (n)
maggio
  vuoden viides kuukausi, kuukausi huhtikuun ja kesäkuun välissä

toutain (n)
aspio
  särkikaloihin lukeutuva karppikala

toveri (n)
membro
  henkilö jota yhdistää puhujaan yhteinen työ tai toiminta ja tuttavuussuhde; kumppani, ystävä
compagno
  vasemmistolaisten (ja joidenkin äärioikeistolaisten) aatetovereista käyttämä termi sekä puhuttelusana

traaginen (adj)
tragico
  tragiikkaa sisältävä t. siihen perustuva

traakialainen (adj)
tracio
  traakialaisiin (ks. alla) liittyvä

traakialainen (n)
tracio
  Traakiassa pronssikaudella elänyt kansa

traakki (n)
viverna
  tarueläin, lohikäärmeen pienempikokoinen sukulainen, jolla on vain kaksi raajaa ja siivet. Usein traakit eivät voi syöstä tulta, kun taas lohikäärmeet voivat

tragedia (n)
tragedia
  murheellinen tai traaginen tapahtuma

traileri (n)
anteprima
  elokuvan, televisio-ohjelman tai videopelin markkinoimiseksi tehty lyhyt mainosvideo tai -elokuva

traktori (n)
trattore
  pääasiassa viljelysmaan kyntämiseen tarkoitettu monikäyttöinen moottoriajoneuvo, jolla voidaan myös muiden muassa äestää

trampoliini (n)
trampolino elastico
  voimistelussa ja huvikäytössä käytetty laite, jossa on kehikon väliin, jousien varaan pingotettu kangas, joka tehostaa siinä tehtyjä hyppyjä

transfobia (n)
transfobia
  negatiivisia asenteita, tunteita ja tekoja transsukupuolisia kohtaan

transistori (n)
transistor
  vahvistimena ja kytkimenä käytettävä puolijohdetekniikalla toteutettu elektroniikan komponentti

transitiivinen (adj)
transitivo
  (kielitiede) verbistä, joka saa objektin

translitteroida (v)
traslitterare
  kirjoittaa käyttäen toisen kirjoitusjärjestelmän merkistöä

transmies (n)
uomo trans
  transihminen, joka on nykyään ulkoasultaan mies ja oli aikaisemmin ulkoasultaan nainen

transpoosi (n)
trasposizione
  matriisi, joka voidaan muodostaa toisesta matriisista siten, että sen vaaka- ja pystyrivit vaihdetaan keskenään. Esim. matriisin \begin{bmatrix}

transsukupuolinen (n)
transessuale
  henkilö, jonka aivot, ajattelutapa ja käytös eivät vastaa syntymässä sukupuolielinten ja kromosomien perusteella määriteltyä sukupuolta, ja joka pyrkii muuttamaan ulkonäköään kokemaansa sukupuolta vastaavaksi ja tulemaan hyväksytyksi kokemansa sukupuolen edustajana

transvestiitti (n)
travestito
  henkilö (yleensä mies), jolla on tarve pukeutua tai joka kiihottuu seksuaalisesti pukeutuessaan vastakkaisen sukupuolen vaatteisiin; ristiinpukeutuja

trapetsi (n)
trapezio
  puolisuunnikas

trappi (n)
otarda
  -heimon lintuja useissa eri suvuissa

trauma (n)
trauma
  ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta aiheutuva henkinen tai ruumiillinen vamma
choc, shock, trauma
  henkinen järkytys

traumaattinen (adj)
traumatico
  sellainen, joka on aiheuttanut trauman

travertiini (n)
travertino
  eräs sedimenttikivilaji, jota käytetään rakennuskivenä

trebuchet (n)
trabucco, trabocco
  vastapainokatapultti, heittokone

treema (n)
dieresi
  (tarke) kirjaimen yläpuolinen tarke, joka näyttää kahdelta pisteeltä: ¨; Unicode-merkki U+00A8, kirjaimeen yhdistyvä tarke U+0308

trendikäs (adj)
alla moda
  trendin mukainen, ajanmukainen, muodinmukainen

trepaani (n)
trapano
  luupora

trialogi (n)
trialogo
  kolmen henkilön välinen keskustelu

triangeli (n)
triangolo
  lyömäsoitin, säännölliseen kolmiomuotoon väännetty teräspuikko, joka ripustetaan yhdestä kulmasta ja sitä lyödään toisella puikolla

tribunaali (n)
tribunale
  antiikin Roomassa koroke, josta virkamies johti julkista toimitusta
  joissakin maissa ylempi tuomioistuin

tribuuni (n)
tribuno
  Rooman valtakunnassa tribuksen edustaja, joka kokosi varallisuusveron eli tributumin
  plebeijeitä edustava virkamies, kansantribuuni
  legioonan esiupseeri, sotatribuuni

tribuutti (n)
omaggio
  kunnianosoitus

triftongi (n)
trittongo
  kolmoisääntiö, kolmen tietynlaisen eri vokaaliäänteen jono. Erityisesti suomen kielessä sellainen kolmen eri vokaalin jono, joiden väliin ei tule tavunrajaa. Esiintyy suomessa vain erityistapauksissa, kuten sanassa miau, tai diftongiin päättyvien sanojen taivutusmuodoissa, kuten sanan tau monikon genetiivissä (tauiden/tauitten).

trigonometria (n)
trigonometria
  matematiikan osa-alue, joka käsittelee kolmion sivujen suhteita, kulmia ja niihin liittyviä laskutoimituksia, erityisesti trigonometrisia funktioita

trikiini (n)
trichina
  eräitä sukkulamatoja (), jotka ovat lihansyöjäeläimissä eläviä loisia; erityisesti

trikliininen (adj)
triclinico
  (kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista, toisensa vinosti leikkaavaa akselia

triljoona (numeral)
trilione
  luku, jossa on ykkösen jälkeen 18 nollaa; miljoona biljonaa

trilli (n)
trillo
  jonkin sävelen ja sen yläpuolisen sivusävelen nopea edestakainen vaihtelu

trilobiitti (n)
trilobite
  mikä tahansa sukupuuttoon kuollee­seen trilobiittien luokkaan () kuulunut niveljalkaisten laji tai sellai­sen yksilö

trilogia (n)
trilogia
  kolmen toisiinsa liittyvän taiteellisen teoksen sarja

trimaraani (n)
trimarano
  laiva tai muu alus, jossa on kolme runkoa tavallisesti siten, että keskellä on varsinainen tukirunko ja tämän kummallakin sivulla kevytrakenteisempi apurunko

trinomi (n)
trinomio
  kolmiterminen polynomi

trioksidi (n)
triossido
  sellainen yhdiste, jossa on kolme happiatomia (O₃), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, joissa on muu määrä

triptyykki (n)
trittico
  kolmiosainen maalaus

tritium (n)
trizio
  vety, jonka ytimen muodostaa tritoni eli protoni ja kaksi neutronia, ³H, radiovety

triviaali (adj)
banale
  triviaalinen, arkipäiväinen, lattea, sovinnainen, typerä

trogoni (n)
trogone
  trogonien heimon () lintu

trollata (v)
trollare
  kirjoittaa ärsyttäviä viestejä, joihin muut innostuvat herkästi vastaamaan

troolari (n)
battello
  troolin vetämiseen käytettävä moottoroitu nopeahko kalastusalus

troolata (v)
sciabicare
  kalastaa vetämällä laivan perässä troolia

trooppi (n)
figura retorica
  kielikuva

trooppinen (adj)
tropicale
  ilmastoltaan tropiikille ominainen tai tropiikkiin liittyvä

tropiikki (n)
tropico
  (maantiede) trooppinen vyöhyke; päiväntasaajan molemmin puolin oleva vyöhyke Kravun ja Kauriin kääntöpiirien välissä, jolla aurinko voi paistaa kohtisuoraan 90 asteen kulmassa eli zeniitistä

troposfääri (n)
troposfera
  alailmakehä; ilmakehän alin kerros ja se kerros, jossa sääilmiöt tapahtuvat ja pilvet sijaitsevat, ulottuu 8-15 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan tropopaussi

trumpetti (n)
tromba
  pääasiassa klassisessa musiikissa ja jazzissa käytettävä vaskipuhallin

tryffeli (n)
tartufo
  multasieni

tsaari (n)
zar
  muutamissa slaavilaisissa maissa käytetty hallitsijan arvonimi; erityisesti Venäjän hallitsijan arvonimi

tsunami (n)
maroso
  hyökyaalto, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä

tsygootti (n)
zigote
  hedelmöittynyt munasolu

tuberkuloosi (n)
tubercolosi
  tuberkkelibakteerien aiheuttama tartuntatauti; yleensä keuhkoissa esiintyvä pitkäaikainen sairaus

tubettaja (n)
youtuber
  Internetiin säännöllisesti videosisältöä lisäävä henkilö, nettivideoista tunnettu persoona; henkilö, joka tubettaa

tubuainlurikki (n)
lorichetto di Kuhl
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tuffi (n)
tufo
  tulivuoren tuhkasta tiivistynyttä ainesta

tuhannes (numeral)
millesimo
  lukua tuhat vastaava järjestysluku, yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksännen jälkeen ja ennen tuhannettayhdettä

tuhat (numeral)
mille
  1 000; vastaava järjestysluku tuhannes

tuhka (n)
cenere
  eloperäisen aineen palamisen seurauksena muodostuva kiinteä jäännös

tuhkakuppi (n)
portacenere, posacenere
  astia, jota yleensä tupakoitsijat käyttävät tuhkan karistamiseen ja savukkeen tumppaamiseen

tuhkarokko (n)
morbillo
  tuhkarokkoviruksen aiheuttama lastentauti

tuhkavahanokka (n)
astrilde cenerina
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tuhlata (v)
debilitare
  käyttää tehottomasti tai turhaan jotain resurssia (esim. rahaa)

tuhma (adj)
osceno
  ilkeä, tottelematon
  siveetön, sopimaton

tuhoeläin (n)
parassita
  kasveille, rakennuksille tai tavaroille vahinkoa aiheuttava tuholainen

tuholaismyrkky (n)
pesticida
  tuholaisten, kuten bakteerien, tuhohyönteisten tai jyrsijöiden, tuhoamiseen kehitetty myrkky

tuhopolttaja (n)
incendiario
  henkilö joka sytyttää tahallaan rakennuksen tuleen, murhapolttaja

tuhopoltto (n)
incendio doloso
  tuhotyö, jossa sytytetyn tulipalon on tarkoitus tuhota sytytyksen kohde

tuhota (n)
distruggere, rovinare
  hajottaa, hävittää

tuijottaa (v)
fissare
  katsoa yhtäjaksoisesti, hellittämättä, katsettaan siirtämättä.

tukea (v)
sostenere
  pitää pystyssä

tukholmalainen (n)
stoccolmese
  syntyperältään tukholmalainen

tuki (n)
sostegno
  jokin, josta otetaan tukea tai joka kannattelee jotakin
puntello, sostegno
  kannatus

tukikohta (n)
base
  alue johon on sijoitettu asevoimien joukkoja ja kalustoa

tukipilari (n)
contrafforte
  kontrefori; muuria tai kiviseinää vahvistava, siitä ulkoneva pilari tai pilarimainen rakenne, johon kattoholvin sivupaine kohdistuu

tukka (n)
capelli
  hiusten muodostama karvapeite päässä, hiusten kokonaisuus

tukkakoskelo (n)
smergo minore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tukki (n)
affusto
  aseen, kuten kiväärin, haulikon tai jalkajousen perä

tukkukauppa (n)
all'ingrosso
  suuria eriä käsittävä kaupankäynti; myynti vähittäiskaupoille

tulehdus (n)
infiammazione
  tulehtuma: lääketieteelli­nen tila, jos­sa elimistön luontainen suojavaste on aiheuttanut monimuotoisen bio­lo­gisen reaktion uhkaavaa tai tapahtu­nutta kudoksen vaurioitumista vas­taan

tuleminen (n)
arrivo
  jostakin siirtyminen olevaan paikkaan

tuleva (adj)
futuro
  joka tapahtuu tulevaisuudessa, joka sijoittuu tulevaisuuteen

tuleva aika (n)
futuro
  yhteisnimitys aikamuodoille, jotka kuvaavat tulevaisuudessa tapahtuvaa toimintaa; monissa kielissä sitä edustaa futuuri, suomessa preesens tai myös partisiippirakenne, esimerkiksi: Olet sen näkevä.

tulevaisuus (n)
poi, futuro
  nykyisen ajanhetken jälkeinen aika, tuleva aika

tuli (n)
fuoco
  avoimeen palamiseen kuuluva ilmiö, johon yl. liittyy näkyvä kuuma liekki

tuliase (n)
arma da fuoco
  ase, jonka ammusten liikkeelle panevana voimana toimii ruudin palamisesta syntyvä kaasunpaine

tulikaste (n)
battesimo del fuoco
  sotilasjoukon tai yksittäisen sotilaan osallistuminen ensimmäistä kertaa varsinaiseen taisteluun

tulikukka (n)
verbasco
  mikä tahansa tulikukkien sukuun () kuuluva naamakukkaiskasvien laji tai sellaisen yksilö

tulinen (adj)
piccante
  polttavasti maustettu; chilinen

tuliotsa-amatsoni (n)
amazzone cigliarosse
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tulipalo (n)
incendio
  hallitsemattomaksi päässyt, tuhoa aiheuttava tuli

tulipäähippiäinen (n)
fiorrancino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tulirokko (n)
scarlattina
  streptokokki-A:n aiheuttama tartuntatauti, jonka oireisiin kuuluvat pienipilkkuinen punainen liekkejä muistuttava ihottuma ja mansikkakieli

tulisija (n)
caminetto
  rakennukseen kiinteästi kuuluva puun polttoon tehty, savuhormiin liitetty rakennelma

tulitaistelu (n)
sparatoria
  tuliaseilla käyty taistelu

tulitauko (n)
cessate il fuoco, armistizio
  lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja

tulitikku (n)
fiammifero
  tulentekoväline, jonka päässä oleva syttymisherkkä seos syttyy kitkan aiheuttamalla lämmöllä raapaistaessa sitä karkeaa pintaa vasten

tulitikkurasia (n)
scatola di fiammiferi
  pieni kartonkinen raapaisupinnalla varustettu rasia (myynti- ja säilytyspakkaus) tulitikkuja varten

tulium (n)
tulio
  eräs alkuaine

tulivuori (n)
vulcano
  vulkaaninen pinnanmuodostuma, jonka kohdalla maankuoressa on repeämiä ja maan sisältä pääsee virtaamaan magmaa ajoittain pinnalle asti; näin vuori on aikoinaan muodostunut

tulkata (v)
interpretare
  toimia tulkkina

tulkita (v)
interpretare
  arvata mitä jokin tarkoittaa; selittää tai kertoa jonkin merkitys

tulkki (n)
interprete
  henkilö, joka kääntää eli tulkkaa puhuttua kieltä, vrt. kääntäjä

tulla (v)
venire
  liikkua puhujaa kohti; seurata ajallisesti
diventare, divenire
  muuttua jksk, alkaa olla jtk (kts. huomautukset); puhekielisesti ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa)

tulla toimeen (v)
accordo
  olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään neutraaleissa väleissä

tulla ulos kaapista (v)
dichiararsi
  tunnustaa julkisesti seksuaalinen suuntautumisensa (myös tunnustaa julkisesti jokin muu piirre itsestään)

tulli (n)
dogana
  valtion laitos, tullimaksujen kannosta huolehtiva viranomainen, tullilaitos
  tulliasema, tullilaitoksen toimipiste, tulli, rajatarkastusasema

tulo (n)
prodotto
  jonkin saapuminen tai alkaminen

tulos (n)
risultato
  se, mihin tekeminen päättyy, lopputulos
  pisteiden määrä kilpailun tai pelin päättyessä
  päätelmä, johtopäätös

tuloslaskelma (n)
conto economico
  tilinpäätökseen sisältyvä taloudellinen laskelma, joka osoittaa liikevaihdon ja tuloksen muodostumisen tilikaudella; käytetään tuloksen muodostumisen arviointiin; tappiollisesta tilikauden tuloksesta huolimatta, yrityksen rahavarat voivat kasvaa kassavirtalaskelman osoittamalla tavalla

tuloste (n)
uscita
  tietokoneohjelman suorituksen aikana kirjoittama data

tulostin (n)
stampante
  tietokoneen oheislaite, jolla tulostetaan paperille

tulppa (n)
tappo
  yksinkertainen apuväline, jota käytetään pitämään reikä suljettuna nesteen valumiselta, esimerkiksi allastulppa

tulppaani (n)
tulipano
  kauniiden kukkien takia viljelty liljakasveihin kuuluva -suvun sipulikasvi

tulva (n)
inondazione, alluvione
  vallitseva tila, jossa nestepinta on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon

tuma (n)
nucleo
  aitotumallisen eliön solun osa, jossa sijaitsee solun genomi DNA:n muodossa kromosomeihin tallentuneena

tumajyvänen (n)
nucleolo
  tuman alue, jossa syntetisoidaan ribosomaalista rRNA:ta

tumma (adj)
scuro
  valaistukseltaan pimeä

tummentaa (v)
imbrunire
  tehdä tummaksi/tummemmaksi

tumppi (n)
mozzicone
  jäännös, erityisesti savukkeesta

tundra (n)
tundra
  karuin kasvillisuusvyöhyke, jonka hallitsevaa kasvillisuutta ovat heinät, sammalet ja jäkälät

tundrahanhi (n)
oca lombardella maggiore
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tunisialainen (adj)
tunisino
  Tunisiasta peräisin oleva tai Tunisiaan liittyvä

tunisialainen (n)
tunisino
  pysyvästi Tunisiassa asuva henkilö

tunne (n)
emozione, sensazione
  sisäinen mielentila, henkinen tuntemus

tunneli (n)
galleria, tunnel
  maanalainen yl. vaakasuora käytävä

tunnettu (adj)
conosciuto
  jonka monet tuntevat, joka tiedetään; maineikas, nimekäs

tunnistaminen (n)
identificazione
  henkilöllisyyden toteaminen, tunnistuksen varmentaminen, myös henkilön tunteminen aikaisempien kontaktien tms. perusteella

tunniste (n)
identificatore
  tietoon (tietojoukkoon) liitetty, sen käsittelyä helpottava yksilöivä numero tai merkkijono

tunnontuska (n)
scrupolo
  huono omatunto

tunnustaa (v)
confessare
  paljastaa tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn (hyvää tai pahaa), kuulijan pyynnöstä tai ilman
riconoscere
  ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai merkityksellisenä jossakin suhteessa

tunnustus (n)
confessione
  yl. ilman kuulijan pyyntöä tehty, jnk tehdyn hyvän tai pahan asian paljastus

tuntea (v)
conoscere
  tietää jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; tunnistaa ihminen ulkonäöltä tai nimeltä
sentire
  (fysiol.) aistia
  kokea jotakin tunnetta

tunteellinen (adj)
emotivo
  tunteisiin vetoava

tuntematon (adj)
incognito
  sellainen, jota ei tunneta, outo, vieras

tunti (n)
ora
  ajan yksikkö, tunnus suomen yleiskielessä t, fysiikassa h; 1 t on 60 minuuttia ( = 3 600 sekuntia = 1/24-osa vuorokautta)

tuntosarvi (n)
antenna
  (anatomia) niveljalkaisilla etummaisimmassa jaokkeessa esiintyvä parillinen uloke, joka toimii aistinelimenä

tunturihaukka (n)
girfalco
  Suomessa harvinainen jalohaukkoihin kuuluva petolintu ()

tuo (pronoun)
quello
  viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta etäällä (tai johon otetaan etäisyyttä), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa

tuoda (v)
portare
  kuljettaa jollekulle tai johonkin paikkaan jotakin jostakin toisesta paikasta

tuoksu (n)
profumo, aroma, odore
  hyvä, miellyttävä haju

tuoli (n)
sedia, seggiola
  huonekalu yhden ihmisen istumista varten

tuolileikki (n)
gioco della sedia
  lasten leikki, jossa musiikiin loputtua yritetään päästä istumaan jollekin tuoleista, joita on vähemmän kuin leikkijöitä

tuomari (n)
giudice
  henkilö, jolla on oikeus käyttää tuomiovaltaa; tuomioistuimen jäsen

tuomio (n)
condanna, sentenza
  tuomioistuimen antama ratkaisu rikos- tai riita-asiassa

tuomioistuin (n)
tribunale, corte
  oikeuslaitoksen organisaatio, joka käyttää tuomiovaltaa riita- ja rikosasioissa

tuomiokirkko (n)
duomo, cattedrale
  hiippakunnan pääkirkko, katedraali

tuomiopäivä (n)
giudizio universale
  päivä jona luetaan viimeinen tuomio

tuomiovalta (n)
giurisdizione
  valta päättää siitä, miten lakia tulee soveltaa

tuomita (v)
giudicare
  antaa tuomio
disapprovare
  paheksua, pitää pahana
dannare
  olla jkn pakko tehdä jtak

tuore (adj)
recente
  uusi, vastikään tapahtunut tai tehty, vanhentumaton
fresco
  vasta valmistettu

tuotanto (n)
produzione
  tuottamisen tulos; teollisen toiminnan tulos, josta syntyy hyödykkeitä, näiden tuotteiden kokonaismäärä

tuote (n)
prodotto
  tuotannon tulos (tavara tai palvelu)

tuoteluettelo (n)
catalogo
  luettelo tuotteista

tuotesijoittelu (n)
pubblicità indiretta
  yrityksen valmistaman tuotteen saaminen näkyvälle paikalle elokuvassa, televisiosarjassa, musiikkivideossa tai vastaavassa

tuottaa (v)
produrre, generare
  valmistaa, saada aikaan, luoda, synnyttää
causare, creare, provocare
  aiheuttaa
generare
  olla taloudellisesti voitokasta
produrre
  toimia tuottajana, aikaan saattaa, toimittaa, ohjata, pitää yllä päävastuullisena elokuvaan, musiikiin, radio-ohjelmaan tms. liittyvää tuotantoa
fare portare
  laittaa, pyytää, käskeä tuomaan

tuottaja (n)
produttore
  henkilö tai yhteisö, joka saattaa omia tai välitettyjä tuotteita toisten saataville
  yritys tai henkilö, joka vastaa musiikin tai elokuvan tuotannosta ja sen rahoituksesta

tuottavuus (n)
produttività
  tuotannon tehokkuus; se kuinka paljon saadaan tuotosta aikaan käytettyä panosta kohden

tupakantumppi (n)
cicca
  savukkeesta polttamatta jäänyt pätkä

tupakka (n)
tabacco
  jokin tupakoiden kasvisuvun () jäsen, yleisesti nautintoaineena tai koristekasvina käytettyjä

tupakkahuone (n)
fumoir
  tupakointia varten varattu huone

tupakoida (v)
fumare
  polttaa tupakkaa eli hengittää tupakan kytemisestä syntyvää savua

tupakointi (n)
fumare
  tupakan poltto tapana tai tottumuksena

tupakoitsija (n)
fumatore
  henkilö, joka tupakoi yleisesti

tupata (v)
tendere
  olla taipuvainen, olla tekemäisillään tai tapahtumaisillaan

tuppilo (n)
follicolo
  yksinkertainen kuiva avautuva yhdestä emilehdestä muodostunut kasvien hedelmätyyppi

tupsu (n)
nappa
  kimppumainen joukko karvoja, heiniä tms.
  (tekstiilikoriste) tuuhea kimppu lankoja jotka on yläpäästään sidottu; päähineen pyöreä pehmeä pallomainen koriste

turbaani (n)
turbante
  niin naisten kuin miestenkin käyttämä liinasta kiedottu alkuperältään intialainen päähine

turbiini (n)
turbina
  energiaa tuottava laite, jonka toiminta perustuu työtä suorittavan väliaineen (kaasun tai nesteen) läpivirtauksen aiheuttamaan pyörimisliikkeeseen

turha (adj)
inutile
  sellainen, jota ei tarvita mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, joka tai mikä on hyödytön tai hyödytöntä

turhaan (adv)
invano, inutilmente
  hyödyttömästi, tarpeettomasti

turhanpäiväinen (adj)
banale, frivolo, futile
  turha

turhauttava (adj)
frustrante
  sellainen, joka turhauttaa

turisti (n)
turista
  matkailija

turkinkielinen (adj)
turco
  turkin kieltä äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava

turkinkyyhky (n)
tortora dal collare orientale
  kyyhkylaji () tai sen yksilö

turkki (n)
turco
  turkin kieli, pääasiassa Turkissa puhuttava turkkilainen kieli. Turkin valtion virallinen kieli (kielitunnus: tr)

turkkilainen (adj)
turco
  Turkista peräisin oleva tai Turkkiin liittyvä

turkkilainen (n)
turco, turca
  Turkin kansalainen

turkkilainen kahvi (n)
caffè turco
  kahvin valmistustapa, jossa kahvipavut jauhetaan mahdollisimman hienoksi jauheeksi

turkkuri (n)
pellicciaio
  henkilö, joka valmistaa, huoltaa ja korjaa turkkeja ja turkisasusteita asiakkaalle tilauksesta tai liikkeeseen myytäväksi

turkmeeni (n)
turkmeno
  turkmeenin kieli (kielitunnus: tk), Turkmenistanissa puhuttava turkkilainen kieli

turkoosi (adj)
turchese
  sinivihreän värinen

turkoosi (n)
turchese
  sinivihreä väri

turmaliini (n)
tormalina
  eräitä korukiviä

turnaus (n)
torneo
  kilpailumuoto, joka käydään usean yksilön tai joukkueen välillä

turnyyri (n)
sottana
  erityisesti 1800-luvun loppupuoliskolla käytetty naisten puvun takapuolen kohdalla oleva tukirakenne tai täyte

turpa (n)
muso
  hevos- tai nautaeläimen kuono
  ihmisen kasvot, naama
cavedano
  mikä tahansa turpain sukuun kuuluva särkien alaheimon kalalaji tai sellaisen yksilö
becco
  ihmisen suu

turri (n)
furry
  furry-alakulttuurin harrastaja

tursas (n)
polpo, piovra
  meritursas, kahdeksanlonkeroisia, kuorettomia ja luurangottomia mustekaloja, joilla on kolme sydäntä ja sinertävä veri ()

turska (n)
merluzzo
  Pohjois-Atlantin ja Jäämeren kala (), joita ajoittain esiintyy myös Suomenlahdella

turturikyyhky (n)
tortora
  eräs turturikyyhkyihin kuuluva lintulaji () tai sen yksilö

turvallinen (adj)
sicuro
  sellainen, joka ei altista vaaralle

turvallisuus (n)
sicurezza
  vallitsevan olotilan kokeminen uhkattomaksi ja vaarattomaksi

turvapaikka (n)
asilo
  erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä pakolaisasema

turvaton (adj)
indifeso
  vaarallinen, ei turvallinen; sellainen, jossa ei ole turvaa, turvaa antamaton

turvatyyny (n)
airbag
  auton turvaväline, joka kolarin sattuessa täyttyy kaasulla törmäystä vaimentavaksi pussiksi; ilmatyyny

turvavyö (n)
cintura di sicurezza
  autossa ajon aikana pakollinen, onnettomuuden varalta käytettävä passiivinen suojaväline

turve (n)
torba
  suohon kasautunut puolihajonneista kasvijätteistä hapettomissa olosuhteissa muodostunut eloperäinen maalaji

tusina (n)
dozzina
  kappalemäärän yksikkö: kaksitoista

tuska (n)
angoscia, dolore
  fyysinen tai psyykkinen kärsimys

tuskin (adv)
appena
  varmaankaan; sanotaan silloin, kun epäillään tai ei uskota jotain
  hädin tuskin, juuri ja juuri

tussi (n)
inchiostro cinese
  hienojakoisen noen kolloidinen liuos: musta väri, joka on valmistettu hienosta noesta, johon on sideaineeksi lisätty esimerkiksi arabikumia

tussu (n)
fica, figa, fregna
  häpy (yleisimmin karvainen)

tutka (n)
radar
  radioaaltojen kohteesta heijastumiseen perustuva järjestelmä. Tutkan kaikujen avulla voidaan havaita, seurata ja mitata kohteiden kulkusuuntaa, etäisyyttä ja nopeutta

tutkia (v)
ricercare
  perehtyä johonkin asiaan, ottaa jostakin selvää
  harjoittaa tieteellistä tutkimusta

tutkielma (n)
trattato
  asiateksti, joka on määräaiheesta laadittu tutkimusraportti tai suppeahko pohtiva kirjoitus, tutkielmaessee

tutkija (n)
ricercatore, ricercatrice
  ammatti, jonka harjoittajia on esimerkiksi yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa

tutkimus (n)
indagine
  perinpohjainen jonkin asian selvittäminen
ricerca
  tieteellinen tutkimus (toimintana)

tutkimusmenetelmä (n)
metodo di ricerca
  menetelmä tutkimuksen suorittamiseen; tutkimusmetodi

tutkintavankila (n)
casa circondariale
  vankila, jossa pidetään pidätettyjä rikostutkinnan ajan

tutti (n)
ciuccio, ciucciotto
  kumista, muovista tai silikonista valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, huvitutti

tuttipullo (n)
biberon
  lapsen syöttöpullo, jossa on tutti

tuttu (adj)
familiare
  sellainen, jonka joku hyvin tuntee

tutu (n)
tutù
  naisbalettitanssijan vaate, lyhyt tarlataanihame

tuuba (n)
tuba
  matalaäänisin sinfoniaorkesterissa käytettävä vaskipuhallin

tuuletin (n)
ventilatore
  siipiä pyörittämällä ilmaa liikkeelle paneva laite

tuuli (n)
vento
  ilmamassojen paine-eroista johtuva ulkoilman voimakas liike, maanpinnan suuntainen ilmavirtaus
umore
  olla jollakin tuulella, olla jklla jonkinlainen mieliala

tuulihattu (n)
bignè alla crema
  makea tai suolainen kuohkea leivonnainen
mitra di ciminiera
  (tekniikka) savuhattu eli rakennuksen katolla savu- tai ilmanvaihtohormin päässä oleva tuulen mukaan kääntyvä yleensä peltinen hattumainen ohjain vedon parantamiseksi

tuulihaukka (n)
gheppio
  jalohaukkoihin kuuluva pienikokoinen, pitkäsiipinen ja pitkäpyrstöinen lintulaji ()

tuulikello (n)
campanello eolico
  lähinnä koristeellinen soitin, jonka osat tuulen liikutellessa synnyttävät heleitä ääniä

tuulilasi (n)
parabrezza
  ajoneuvon etulasi

tuulilasinpesin (n)
lavacristallo
  tuulilasin pesulaite

tuulilasinpyyhin (n)
tergicristallo
  koje, joka pyyhkii kumisella sulalla edestakaisella liikkeellä sadeveden tai lumen esim. auton tuulilasin ulkopinnalta pois

tuulimylly (n)
mulino a vento
  mylly, jonka käyttö perustuu tuulivoimaan muuttamalla tuulen energiaa pyörimisliikkeeksi erityisten pyörivien siipien tai siivekkeiden avulla

tuulinen (adj)
ventoso
  jossa tulee

tuulipuisto (n)
parco eolico
  tuulivoimaloiden kokonaisuus

tuulipussi (n)
manica a vento
  pitkän avonaisen katkaistun kartion muotoinen, vapaasti korkealle ripustettu kangasputki, josta näkee tuulen suunnan ja voimakkuuden

tuulitunneli (n)
galleria del vento
  mittatilana toimiva virtauskanava, jossa voidaan tutkia esineiden ympärille muodostuvaa virtauskenttää, painetta, vastusta ja tutkittavaan esineeseen vaikuttavia voimia ja momentteja

tuuliturbiini (n)
ventoturbino
  kone, jolla tuulen eli virtaavan ilman liike-energiaa muutetaan turbiinin akselin pyörimisenergiaksi eli mekaaniseksi energiaksi

tuuliviiri (n)
banderuola
  tuulen suunnan ilmaiseva mekaaninen osoitinlaite: akselinsa ympäri kääntyilevä, yleensä jäykkä viiri

tuuma (n)
pollice
  mittayksikkö, nykyisin käytetty brittiläinen tuuma on kahdestoistaosa jalasta eli 2,54 senttimetriä

tuunata (n)
risistemare
  muokata paremmaksi tai itselle mieluisammaksi, esimerkiksi tehdä autosta mieluisampi

tyhjentää (v)
vuotare, svuotare
  poistaa jostain kaikki (esim. saattaa astia tyhjäksi)

tyhjiö (n)
vuoto
  tila, jossa ei ole lainkaan ainetta

tyhjä (adj)
vuoto
  sellainen, mikä ei sisällä mitään tai ketään

tyhjä joukko (n)
insieme vuoto
  joukko-opillinen kokonaisuus, joka ei sisällä yhtään alkiota

tyhjäsuoli (n)
digiuno
  ohutsuolen keskiosa (jejunum)

tyhmyys (n)
stupidità
  se, että on tyhmä

tyhmä (adj)
stupido, sciocco, scemo
  tietämätön, vähä-älyinen tai ymmärtämätön, myös haukkumasana

tykinkuula (n)
palla di cannone
  tykillä ammuttavaksi tarkoitettu pallon muotoinen ammus

tykinruoka (n)
carne da cannone
  jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö

tykki (n)
cannone
  yli 20 mm kaliiperin tuliase

tykkivene (n)
cannoniera
  pienehkö sota-alus, jossa pääaseistuksena ovat tykit

tylppä kulma (n)
angolo ottuso
  kulma jonka asteluku on yli 90° mutta alle 180°

tylppäkulmainen kolmio (n)
triangolo ottusangolo
  kolmio, jonka yksi kulma on tylppä

tylsä (adj)
noioso
  ei kiinnostusta herättävä

tymiini (n)
timina
  DNA:n sisältämä emäs, joka muodostaa parin adeniinin kanssa. RNA:ssa sen paikalla on urasiili

tynkä (n)
moncherino
  jostakin katkaistaessa jäljelle jäänyt osa, jäännös

tynnyri (n)
botte, barile
  sylinterinmuotoinen laudoista, muovista tai metallista valmistettu suuri umpinainen astia

typerä (adj)
stupido
  yksinkertainen, ajattelematon, harkitsematon

typografia (n)
tipografia
  tekstin ja kirjainten asettelu ennen painamista visuaalisen ilmeen saavuttamiseksi

typografinen (adj)
tipografico
  typografiaan kuuluva tai liittyvä

typologia (n)
tipologia
  tyyppien tutkimus

typpi (n)
azoto
  epämetalleihin kuuluva alkuaine. Typen kemiallinen merkki on N.

typpidioksidi (n)
diossido di azoto
  typen ja hapen yhdiste, jonka kemiallinen kaava on NO₂)

typpihappo (n)
acido nitrico
  HNO₃; väritön, voimakkaasti syövyttävä happo

tyranni (n)
tiranno
  antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan

tyrannia (n)
tirannia, tirannide
  historiassa tyrannin hallituskausi

tyrmistys (n)
costernazione
  se, että ollaan tyrmistyneitä, tyrmistyminen

tyrni (n)
olivello
  hopeapensaskasveihin kuuluva, piikikäs, tyrnimarjoja tuottava pensas (Hippophaë rhamnoides)

tyrä (n)
ernia
  hernia, kudoksen läpityöntyminen elimistön kahta eri tilaa erottavan seinämän läpi

tyräkki (n)
euforbia
  mikä tahansa tyräkkien sukuun () kuuluva tyräkkikasvien laji tai sellaisen yksilö

tyrävyö (n)
cinto
  eräs lääketieteellinen apuväline; side, jolla ehkäistään tyrän kuroutumista

tyttö (n)
ragazza, bambina
  naispuolinen lapsi tai nuori

tyttönimi (n)
cognome da nubile
  naisen kasteessa saama sukunimi, joka tavallisesti muuttuu avioituessa

tyttöystävä (n)
fidanzata
  naispuolinen seurustelukumppani
  nuoren henkilön naispuolinen, usein läheinen ystävä, tyttökaveri

tytär (n)
figlia
  naispuolinen jälkeläinen, jonkun naispuolinen, oma lapsi

tytäryhtiö (n)
filiale
  yhtiö, jonka äänivallasta emoyhtiöllä on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön (emoyhtiön) määräysvallassa

tyydyttävä (adj)
soddisfacente
  kelvollinen

tyydyttää (v)
soddisfare, accontentare
  täyttää jkn/jnk tarpeet

tyyli (n)
stile
  ihmisen olomuoto, ulkoisen olemuksen muodostama vaikutelma

tyylitaju (n)
gusto, senso dello stile
  hyvä maku; kehittynyt taju tyylistä

tyyneys (n)
calma
  tyven ja rauhallinen olotila

tyyni (adj)
calmo, calma
  tyven, tuuleton, tyyntynyt, aalloton

tyyny (n)
cuscino, guanciale
  vuoteessa käytettävä päänalunen

tyypillinen (adj)
tipico, caratteristico
  jossakin yhteydessä erittäin usein ilmenevä, jollekin ominainen tai hyvin tavallinen

tyytyväinen (adj)
contento, soddisfatto
  (+ illatiivi) sellainen, joka pitää jotakin riittävänä, tyytyy johonkin tai kokee mielihyvää asiaintilasta.

työ (n)
lavoro
  fysikaalinen suure, tunnus W, joka merkitsee energian vaihtoa kappaleiden tai energiamuotojen välillä
  (taloustiede) ihmisen ruumiillinen tai henkinen toiminta tavoitteena tarpeiden tyydyttäminen, lähinnä tuoton tai tulon hankinta
  jokin tehtävä tai teossa oleva asia
  palkkatyö, työnantajan ja työntekijän väliseen sopimukseen perustuva toimi
  työpaikka
  työn tulos, teos, aikaansaannos
  teko

työaika (n)
orario di lavoro
  työsopimuksen mukainen työnteon ajallinen pituus vuorokaudessa

työehtosopimus (n)
contratto collettivo di lavoro
  työntekijäjärjestön ja työnantajan tai työnantajien järjestön välinen sopimus alakohtaisista työehdoista

työhaalari (n)
gabbana
  työmailla käytettävä haalarien muoto

työhuone (n)
studio
  huone, jossa jonkin ammatin harjoittaja työskentelee tyypillisesti yksin; tavallisesti työssä tarvittavilla keskeisillä työvälineillä, kuten tuolilla, kirjoitus- tai tietokonepöydällä ja kirjoitusvälineillä tai nykyaikana tietokoneella, varustettu huone, joka on tarkoitettu työskentelyyn

työkalu (n)
utensile
  työssä tai arkisessa tehtävässä käytettävä työväline tai instrumentti

työkalupakki (n)
cassetta degli attrezzi
  kantokahvoilla varustettu laatikko työkalujen kuljettamista ja säilytystä varten

työkieli (n)
lingua di lavoro
  kieli, jota joku henkilö tai ryhmä käyttää työnsä hoitamiseen, työasioiden hoitamiseen käytettävä kieli

työllisyys (n)
occupazione
  se, että on työllinen

työnantaja (n)
datore di lavoro
  työsopimuksen sopijapuoli, henkilö tai yritys, jolle toinen sopijapuoli, työntekijä, sitoutuu tekemään työtä johdon tai valvonnan alaisena

työnjako (n)
divisione del lavoro
  töiden ja niiden tekijöiden asettamista järjestykseen arvon perusteella

työntekijä (n)
impiegato, lavoratore
  henkilö, joka on yrityksessä tai laitoksessa toisen palveluksessa työ- tai palvelussuhteessa tekemässä työtä

työntää (v)
spingere
  liikuttaa tai yrittää liikuttaa jkta/jtk itsestä poispäin

työntövoima (n)
spinta
  kappaleen liikettä muuttava tai ylläpitävä voima

työpaikka (n)
luogo di lavoro
  työsuhteeseen perustuva työntekopaikka, usein yritys tai laitos, jossa ollaan työssä

työpäivä (n)
giornata di lavoro
  vuorokausi, jona ollaan töissä, jona tehdään ansiotyötä; vastakohta vapaapäivälle

työryhmä (n)
gruppo di lavoro
  yhdessä työskentelevien ihmisten muodostama tiimi

työskennellä (v)
lavorare
  tehdä työtä

työsopimus (n)
contratto di lavoro
  työnantajan ja työntekijän välinen sopimus työsuhteesta

työstökone (n)
macchina utensile
  kone, jolla muotoillaan metallia tai jotakin muuta kiinteää materiaalia jollakin materiaalia poistavalla menetelmällä

työtaso (n)
superficie di lavoro
  keittiön kalusteiden, työpöydän tms. pinta

työtodistus (n)
benservito
  työlainsäädännössä määritetty asiakirja, jossa työnantaja todistaa henkilön olleen hänellä töissä ja josta käy ilmi työsuhteen laatu ja ajankohta

työttömyys (n)
disoccupazione
  ansiotyön puuttuminen ihmisiltä, vailla työmahdollisuutta oleminen; se, että on työtön

työtön (n)
disoccupato
  henkilö, jolla ei ole ansiotyötä

työvoima (n)
manodopera
  aktiivinen väestö, joka on tuloa tuottavassa työssä tai pyrkii siihen

työvuoro (n)
turno
  vuorotyöhön kuuluva yksittäisten työntekijäin työajan jakso

tähdenlento (n)
stella cadente
  taivaalla näkyvä valoilmiö, joka syntyy pienen kiven palamisesta ilmakehässä

tähdistö (n)
costellazione
  (tähtitiede) tähtikuvion perusteella nimetty tietty tähtitaivaan alue ja siellä sijaitsevat tähdet; usein sama kuin nimeämisen perusteena oleva tähtikuvio

tähdätä (v)
mirare, puntare
  suunnata esine kohdetta kohti yrittääkseen osua kohteeseen

tähkä (n)
spiga
  pitkälapakkoinen kukinto

tähteet (n)
avanzi
  se, mitä jstk on jäljellä, erit. ruoasta

tähti (n)
stella
  painovoiman koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota
stella, star
  tähtiesiintyjä, suosittu esiintyjä, esimerkiksi näyttelijä tai laulaja

tähtianis (n)
anice stellato
  mikä tahansa tähtianiksien sukuun () kuuluva kasvilaji tai sellaisen yksilö

tähtijoukko (n)
ammasso di stelle
  gravitaation vaikutuksesta koossa pysyvä tähtien ryhmittymä

tähtipöllökehrääjä (n)
bocca di rana di Gould
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tähtitiede (n)
astronomia
  luonnontiede, joka tutkii maailmankaikkeuden aineellisia olioita, niiden fysikaalisia ominaisuuksia, kehitystä, jakautumista ja liikkeitä

tähtitieteilijä (n)
astronomo
  tähtitieteen ammattimainen tutkija tai edistynyt harrastaja; astronomi

tähtäin (n)
mirino
  aseeseen kiinteästi asennettu osa tai varuste, joka mahdollistaa laitteen tarkan kohdentamisen tai tähtäyksen; käytetään joskus myös kameran etsimestä

täi (n)
pidocchio
  siivetön runsaslajisen lahkon hyönteisyksilö. Täit tunnetaan erityisesti niiden tarttumisesta ja elämisestä ihmisen hiuksissa, päätäi.

täkki (n)
trapunta
  paksu vuodepeitto

tämä (pronoun)
questo, questa
  viittaa johonkin käsillä olevaan asiaan tai esineeseen; attribuuttina myös ihmiseen

tämänhetkinen (adj)
attuale, corrente#Italia
  tällä hetkellä vallitseva

tämänpäiväinen (adj)
di oggi
  tänäinen, tänä päivänä, tänään tapahtunut tai ilmestynyt

tänään (adv)
oggi
  tänä päivänä, parhaillaan kuluvana päivänä

täpläcelebesinmesikko (n)
succiamiele vergato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

täpläfasaanit (n)
speronieri
  yksi aitokanojen heimoon kuuluvista kanalintujen suvuista ()

täplälaulumesikko (n)
succiamiele macchiato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

täplälintuhaukka (n)
astore di Sulawesi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

täpläsiipiaranen (n)
pappagallino alimacchiate
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

täpläsuomuaratti (n)
parrocchetto pittato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tärkeys (n)
importanza
  jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre

tärkeä (adj)
importante
  enemmän kuin tarpeellinen; sellainen, josta ollaan riippuvaisia

tärkkelys (n)
amido
  kasvisten hiilihydraatti, pitkäketjuinen sokeriyhdiste

tärkätä (v)
apprettare
  kovittaa, käsitellä tärkillä

tärpätti (n)
trementina
  väritön tai kellertävä, haihtuva ja tulenarka öljy, jota saadaan havupuiden pihkasta

tärpättipistaasi (n)
terebinto
  Välimeren alueella yleinen sumakkikasvien heimoon kuuluva puu ()

tärykalvo (n)
timpano
  korvassa sijaitseva kalvo, johon tuleva äänivärähtely siirtyy kuuloluiden välityksellä ääniaistimuksen aikaansaaviin elimiin

täsmällinen (adj)
esatto
  oikealla ajalla saapuva
  yksityiskohtainen, lukuarvossa tarkka

tässä (adv)
qui
  jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä

täti (n)
zia
  isän tai äidin sisar
signora
  ventovieras nainen, tavallisimmin vanhahko nainen

täydellinen (adj)
perfetto, completo
  virheetön, moitteeton, erittäin hyvä
completo, totale
  kaiken kattava, josta ei puutu yhtään osaa

täydellisesti (adv)
perfettamente
  kaikin puolin, täysin

täysi (adj)
pieno, colmo
  jossa on suurin mahdollinen määrä siihen mahtuvaa sisältöä

täysi-ikäinen (n)
maggiorenne
  tietyn ikärajan, täysi-ikäisyyden, saavuttanut ihminen, joka on lähtökohtaisesti yhteisön täysivaltainen jäsen

täysikuu (n)
luna piena, plenilunio
  Kuun vaihe, jolloin Maahan näkyvä Kuun pinta on kokonaan Auringon valaisema

täyskäsi (n)
full
  pokerikäsi, jossa on kolmoset ja pari

täyskäännös (n)
banderuola
  180 asteen käännös
  täydellinen mielipiteen tai näkemyksen muutos

täysosuma (n)
successo, riuscita
  onnistuminen, menestys

täytekakku (n)
torta a strati, torta farcita
  pohjaltaan useampaan osaan jaettu ja täytetty, useimmiten kuorrutettu ja koristeltu makea leivonnainen

täytekynä (n)
penna stilografica
  mustekynä, jonka varressa on musteella täytettävä säiliö tai vaihdettava mustepatruuna

täyttää (v)
riempire
  panna jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi

täytyä (v)
dovere
  (genetiivi + yks. 3. p. + inf.) olla pakko

täällä (adv)
qui
  viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi

töpöaratti (n)
pappagallo codacorta
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

törkeä rikos (n)
delitto
  törkeä rikos, vakava rikos (josta USA:ssa tuomiona yli 1 v vankeutta)

törmäpääsky (n)
topino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

törmäys (n)
collisione
  usean liikkuvan kappaleen osuminen toisiinsa liikkeen aikana

törö (n)
gobione
  pieni pohjan tuntumassa elävä särkikaloihin kuuluva kalalaji ()

töyhtöhaukka (n)
baza crestato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

töyhtöhyyppä (n)
pavoncella
  eräs hyyppien sukuun kuuluva, Euroopassa tavallinen lintu ()

töyhtölintuhaukka (n)
astore crestato asiatico
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

töyhtötiainen (n)
cincia dal ciuffo
  eräs Suomessakin pesivä varpuslintu ()

töyhtöviherkaija (n)
parrocchetto cornuto
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tšadilainen (adj)
ciadiana
  Tšadista peräisin oleva
ciadico
  tšadilaisiin kieliin liittyvä

tšadilainen (n)
ciadiana
  Tšadin asukas, kansalainen tai sieltä peräisin oleva

tšekki (n)
ceco
  (vain yksikössä) tšekin kieli (kielitunnus: cs), länsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä pääasiallisesti Tšekissä

tšekkiläinen (adj)
ceco
  Tšekistä peräisin oleva tai Tšekkiin liittyvä

tšetšenialainen (adj)
ceceno
  Tšetšeniasta peräisin oleva tai Tšetšeniaan liittyvä

tšuvassi (n)
ciuvascio
  tšuvassin kieli, tšuvassien puhuma turkkilainen kieli.

ubiikki (adj)
ubiquitario
  kaikkialla läsnä oleva, jokapaikan

ufo (n)
UFO
  tunnistamaton lentävä kohde

ugarit (n)
ugaritico
  muinainen länsiseemiläinen kieli, josta tunnetaan nuolenpääkirjoituksella kirjoitettuja tekstejä 1300- ja 1200-luvuilta eKr. (kielitunnus: uga)

uhata (v)
minacciare
  aiheuttaa uhka jklle jllak

uhka (n)
minaccia
  todettavissa oleva jonkun tai jonkin tuoma pelko tai pelättävissä olevan vaaran tuntemus tai todellinen vaara

uhkailla (v)
minacciare
  sanoa tekevänsä jotakin hyvin kielteistä, esittää uhkauksia

uhkapeli (n)
d’azzardo
  peli, jossa pelaaja voi hävitä asettamansa panoksen

uhkasakko (n)
penale
  pakkokeino jolla tuomioistuin tai hallintoviranomainen maksuvelvoitteen uhalla määrää jonkun tekemään tai jättämään tekemättä jotain

uhrata (v)
sacrificare
  lahjoittaa jumalille tms. yliluonnollisille voimille seremoniallisesti ojentamalla tai tappamalla

uhraus (n)
sacrificio
  jumalalle annettu lahja

uhri (n)
vittima
  ihminen, jolle tapahtui jotakin pahaa, esimerkiksi onnettomuuden tai rikoksen seurauksena

uhrieläin (n)
animale sacrificale, vittima
  jumalalle uhrattava eläin

uida (v)
nuotare, natare
  liikkua vedessä yleensä ilman pinnalla kannattelevia apuvälineitä ja koskematta pohjaan

uiguuri (n)
uiguro
  uiguurin kieli (kielitunnus: ug), uiguurien puhuma turkkilainen kieli
  pääasiassa Xinjiangissa Kiinassa elävän turkinsukuisen kansan jäsen

uima-allas (n)
piscina
  vedellä täytettävä allas, joka on tarkoitettu uimista varten

uimalakki (n)
cuffia
  lakki, jota varsinkin kilpauimarit käyttävät hyvin usein uidessaan

uimapuku (n)
costume da bagno
  uidessa pidettävä vaate; uima-asu

uimarakko (n)
vescica natatoria
  elin, jonka avulla kala pystyy säätelemään uimasyvyyttään

uimari (n)
nuotatore
  henkilö, joka ui

uiminen (n)
nuoto
  ihmisen tai muiden eläinlajien edustajan yleensä pinnalla pysytellen tai pinnan alla liikkuminen tekemällä lajillensa ominaisia uintiliikkeitä

uistin (n)
cucchiaino
  varsinkin petokalojen pyynnissä käytettävä pitkähkön siiman päähän kiinnitettävä viehe

ujo (adj)
timido
  sellainen, josta on kiusallista tulla huomion kohteeksi, jonka on vaikeata esiintyä luontevasti, muiden seurassa helposti hämilleen joutuva ja itsensä vaivaantuneeksi tunteva

ukkonen (n)
tuono
  ilmassa olevan, ilmamassojen hankauksessa syntyneen sähkön purkaus; sen tuottama jylisevä ääni

ukkosenjohdatin (n)
parafulmine
  rakennusten suojana toimiva järjestelmä, jonka tehtävänä on johtaa salama maahan niin, että se ei aiheuta vahinkoa

ukraina (n)
ucraino
  ukrainan kieli, indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva itäslaavilainen kieli, jota puhuvat ukrainalaiset (kielitunnus: uk, ukr)

ukrainalainen (adj)
ucraino
  Ukrainasta peräisin oleva tai Ukrainaan liittyvä

ukrainalainen (n)
ucraino, ucraina
  pysyvästi Ukrainassa asuva henkilö

ukulele (n)
ukulele
  eräs havaijilaisperäinen nelikielinen kielisoitin

ulaani (n)
ulano
  pitkällä keihäällä aseistettu ratsumies

ulkoa (adv)
a memoria
  (osaamisesta, oppimisesta, opettelemisesta) muistaa ilman apuvälineitä, ulkomuistista

ulkohuone (n)
latrina
  ulkokäymälä

ulkoinen tukiranka (n)
esoscheletro
  eksoskeleton; ulkoinen tukiranka kuten kuori joka tukee ja suojaa eläimen ruumista vastakohtana endoskeletonille eli sisäiselle tukirangalle (luurangolle)

ulkoistaa (v)
esternalizzare
  antaa toiminto ulkopuolisen tahon hoidettavaksi

ulkoistaminen (n)
esternalizzazione
  yrityksen jonkin tukitoiminnon tai ydinliiketoimintaan kuulumattoman osan antaminen jonkin toisen yrityksen tuotettavaksi määräaikaisella sopimuksella

ulkokorva (n)
orecchio esterno
  auris externa; korvan uloin osa, jonka osia ovat korvalehti ja tärykalvoon päättyvä (ulkoinen) korvakäytävä

ulkomaa (n)
estero
  vieras valtio, kotimaan ulkopuolella oleva alue; myös maa, joka ei ole tuttu

ulkomaalainen (n)
straniero, straniera
  vieraan valtion kansalainen tai kansalaisuutta vailla oleva henkilö

ulkomaankauppa (n)
commercio estero
  kansainvälinen kauppa

ulkomailla (adv)
all'estero
  poissa kotimaastaan

ulkomainen (adj)
estero
  ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä

ulkoministeri (n)
ministro degli esteri
  valtion hallituksen jäsen, jonka päävastuulla ovat kansainväliset suhteet

ulkona (adv)
fuori
  jonkin ulkopuolella, ei sisällä

ulkonaliikkumiskielto (n)
coprifuoco
  viranomaisten määräys pysytellä tiettynä aikana sisätiloissa levottomissa tai muuten poikkeuksellisissa oloissa

ulkonäkö (n)
aspetto
  se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, ulkomuoto, julkiasu

ulkopuolella (adv)
fuori
  ulkona; ulkopuolen suunnassa

ulkopuolella (postposition)
fuori
  jonkin ulkopuolen suunnassa

ulkopuoli (n)
esterno
  se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen ulkopintaan tai muuhun rajaan rajautuvan sisäpuolta; ulkopinta, päällinen

ulkorakennus (n)
chiosco
  asuintalon tai muun talon pihapiirissä sijaitseva talousrakennus

uloke (n)
estremità
  ympäristöstään ulkoneva kohta, ulkonema, ulkouma

uloskäynti (n)
uscita
  kulkureitin kohta, paikka, josta mennään ulos rakennuksesta tai alueelta; esim. ovi tai oviaukko

ulostaa (v)
defecare
  tyhjentää peräsuoli luonnonmukaisesti ruuansulatusjätteistä

uloste (n)
escremento, feci
  peräsuolesta poistuvaa ruoansulatuksen jätettä ja kuona-aineita

ultravioletti (n)
ultravioletto
  sähkömagneettisen säteilyn näkyvää valoa lyhyemmät ja röntgensäteitä pidemmät aallonpituudet

ultraviolettikatastrofi (n)
catastrofe ultravioletta
  1900-luvun alussa havaittu ongelma, kun mustan kappaleen säteilyn laskemiseen käytetty Rayleigh–Jeansin laki antoikin ultravioletin säteilyn ja suuremmilla aallonpituuksilla vääriä tuloksia

ultraviolettisäteily (n)
luce ultravioletta
  sähkömagneettisen säteilyn laji, jonka aallonpituus on lyhyempi kuin näkyvän valon

ultraääni (n)
ultrasuono
  ääni, jonka taajuus on niin korkea, että ihminen ei sitä kuule (yli 20 000 Hz)

ulvoa (v)
ululare
  pitää pitkää jatkuvaa ääntä kuten koirat ja sudet

umbri (n)
umbro
  erään muinaisitalialaisen Umbriassa asuneen kansan jäsen

ummetus (n)
stitichezza, stipsi
  ruoansulatuselimistön toimintahäiriö, jossa suoliston toiminta hidastuu

umpikuja (n)
vicolo cieco
  kuja tai tie joka päättyy, ja siitä voi ainoastaan palata takaisin tulosuuntaan
  tilanne johon ei löydy ratkaisua

umpilisäke (n)
appendice
  paksusuolen alkuosan eli umpisuolen pinnalta läheltä sitä paikkaa, missä ohutsuoli laskee paksusuoleen, alkava pieni ulkoneva lisäke

umpisuoli (n)
cieco
  paksusuolen alkuosa

umpitavu (n)
sillaba caudata
  konsonanttiin päättyvä tavu

unaarinen (adj)
unario
  (operaattorista) sellainen, jonka toiminta kohdistuu vain yhteen operandiin

undulaatti (n)
pappagallino
  eräs papukaijojen heimoon kuuluva papukaijalintujen laji () tai sen yksilö

uneliaisuus (n)
abbiocco
  se, että on unelias

unettomuus (n)
insonnia
  se, että on uneton; tila, jossa ihminen ei yrityksestään huolimatta nukahda toivottuun aikaan, pysy unessa tai hän herää jatkuvasti liian varhain

uni (n)
sonno, dormita
  unitila, nukkuminen
sogno
  unennäkö, nukkumisen aikana mielessä nähtävä tapahtuma

uniapnea (n)
apnea notturna
  unihäiriö, jossa hengitys keskeytyy hetkellisesti nukkuessa useita kertoja yössä

unikko (n)
papavero
  mikä tahansa unikkojen sukuun () kuuluva unikkokasvien laji tai sellaisen yksilö

unilääke (n)
sonnifero
  lääke unettomuuteen

unisieppari (n)
acchiappasogni
  Pohjois-Amerikan ojibwa-intiaanien perinteinen taikakalu, jonka tarkoitus oli suodattaa pahat unet ja ajatukset päästäen lävitseen hyvät unet ja ajatukset; käytetään nykyisin lähinnä kulttuuriin liittyvänä koriste-esineenä

unissakävelijä (n)
sonnambulo
  unissaan kävelevä, unissakävelystä kärsivä

unissakävely (n)
sonnambulismo
  tahaton käveleminen tai muiden valvetilan toimien tekeminen unitilassa

unkari (n)
ungherese
  unkarin kieli (kielitunnus: hu), Unkarissa puhuttava suomalais-ugrilaisen kielikunnan ugrilaiseen haaraan kuuluva kieli

unkarilainen (adj)
ungherese
  Unkarista peräisin oleva tai Unkariin liittyvä

unkarilainen (n)
ungherese
  Unkarin kansalainen

unohtaa (v)
dimenticare, scordare
  menettää muististaan jokin tieto tai karkottaa mielestään jokin asia

unssi (n)
oncia
  vanha massan yksikkö, käytössä anglosaksisissa maissa, kansainvälisesti 28,35 grammaa

untuva (n)
piumino
  pehmeä haituvamainen höyhen, jonka ruodon kehitys on ehkäistynyt ja jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan

uoma (n)
alveo
  veden virtaustaan varten maanperään kovertama ura

upottaa (v)
affondare
  laittaa asia tai esine uppoamaan

uppoamaton (adj)
inaffondabile
  sellainen, joka ei voi upota

uppomuna (n)
uovo affogato
  kuorettomana keitetty muna

upseeri (n)
ufficiale
  päällystöön kuuluva henkilö, jolle on myönnetty jokin erityinen upseerin arvo

ura (n)
routine
  vinyyliseen äänilevyyn kaiverrettu jälki, jonka muodon vaihteluihin äänisignaali on tallennettu

uraani (n)
uranio
  radioaktiivinen metallinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on U ja järjestysluku 92

urasiili (n)
uracile
  RNAn sisältämä emäs, joka muodostaa parin adeniinin kanssa, DNA:ssa sitä vastaa tymiini

urbaani (adj)
urbano
  kaupunkimainen, kaupunkilainen

urdu (n)
urdu
  indoarjalaiseen ryhmään kuuluva indoeurooppalainen kieli (kielitunnus: ur)

urheilija (n)
sportivo
  urheilun harrastaja tai ammattilainen

urheilu (n)
sport
  liikunnan harrastamista kilpailuhengessä

urheiluauto (n)
vettura sportiva
  urheilulliseksi muotoiltu tehokas auto, joka muistuttaa kilpa-autoa

urkuri (n)
organista
  henkilö, joka soittaa urkuja

urologi (n)
urologo
  virtsa- ja miestentautien erikoislääkäri

urologia (n)
urologia
  nefrologialle läheinen oppi miesten virtsaelinten taudeista

urut (n)
organo
  perinteisesti kirkossa käytettävä kosketinsoitin, jossa on sävelten tuottamiseen virtaavan ilman avulla soivat pillit

usea (pronoun)
molti, parecchi
  moni (suhteellisen suuri osa jonkin ryhmän edustajista); lukuisat (suurehko määrä)

usein (adv)
spesso, frequentemente
  monta kertaa tihein väliajoin, yleensä sattumanvaraisesti

uskaltaa (v)
osare
  olla tarpeeksi rohkea tehdäkseen jotakin

usko (n)
fede
  ihmisen vakaumus Jumalan tai muun yli-inhimillisen mahdin olemassaolosta ja tähän turvautuminen

uskoa (v)
credere
  tuntea varmuutta jostakin asiasta tai jonkin asian olemassaolosta
  pitää jkn sanomaa asiaa totena, luottaa sanottuun

uskollinen (adj)
fedele
  jollekin omistautuva; sellainen, joka ei petä jonkin luottamusta; luotettava

uskomaton (adj)
incredibile
  sellainen mitä on vaikea uskoa todeksi

uskomattomasti (adv)
incredibilmente
  siten että on uskomaton; siten että on vaikea uskoa

uskonnollinen (adj)
religioso
  uskontoon liittyvä

uskonto (n)
religione
  johonkin korkeampaan kohdistuvaan uskoon perustuva käsite

uskontotiede (n)
scienza delle religioni
  tiede, joka tutkii uskontoja (ei vain kristinuskoa)

uskontunnustus (n)
credo
  jonkin uskonnon sisällön tunnustus tai ilmoitus

uskoton (adj)
infedele
  sellainen, joka pettää kahden henkilön väliseen liittoon kuuluvan luottamuksen ja uskollisuuden velvoitteen

uskottavuus (n)
credibilità
  se, että on uskottava

utare (n)
mammella
  nisäkkäiden elin, johon kuuluvat maitorauhaset, maitotiehyet ja nännit

uteliaisuus (n)
curiosità
  kiinnostuneisuus ja halu ottaa asioista selvää

utelias (adj)
curioso
  kiinnostunut asioista

utu (n)
foschia
  (ilmatiede) kosteaa sameutta ilmassa

uudelleen (adv)
nuovamente
  taas, toistamiseen, jälleen

uudenkaledonianhaukka (n)
sparviero della Nuova Caledonia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

uudenkaledonianviherkaija (n)
parrocchetto di New Caledonia
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

uudenseelanninviherkaija (n)
parrocchetto fronterossa
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

uudenvuodenpäivä (n)
capodanno
  vuoden ensimmäinen päivä, 1. tammikuuta

uudissana (n)
neologismo
  hiljattain kieleen tullut ja vakiintunut sana, usein tietoisesti luotu

uudistaa (v)
migliorare
  tehdä tai muuttaa uudeksi tai nykyaikaiseksi

uuhi (n)
pecora
  naaraspuolinen karitsoinut lammas

uuni (n)
forno
  tiilestä muurattu rakennelma, jonka tulipesässä puuta polttamalla lämmitetään rakennusta tai kypsennetään ruokaa

uunijäätelö (n)
omelette norvegese
  makea jälkiruoka jonka täytteenä käytetään jäätelöä

uunipelti (n)
teglia
  uunissa paistamiseen käytettävä metallinen paistoalusta

uurrekieli (n)
lingua scrotale
  sairaus, joka synnyttää kieleen uurteita, joihin saattaa kehittyä toisinaan kivuliaita tulehduksia; esiintyy joskus yhdessä karttakielen kanssa

uusi (adj)
nuovo, fresco
  iältään pieni (esine tai asia); vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; käyttämätön, vähän aikaa ollut; viimeinen, viime

uusikuu (n)
luna nuova
  Kuun vaihe, jolloin Aurinko on sen takana valaisten Kuun vastakkaista puolta ja Maata kohti ei ole yhtään näkyvää valaistua Kuun pintaa, eikä Kuuta voida nähdä

uusiseelantilainen (adj)
neozelandese
  Uudesta-Seelannista peräisin oleva tai Uuteen-Seelantiin liittyvä

uusiseelantilainen (n)
neozelandese
  pysyvästi Uudessa-Seelannissa asuva henkilö

uusiutuva (adj)
rinnovabile
  sellainen joka uusiutuu

uusiutuva energia (n)
energia rinnovabile
  uusiutuvista lähteistä saatava energia

uusivuosi (n)
anno nuovo
  (kronologia) vuoden vaihtumisen aika, vuoden alku

uusnatsi (n)
neonazista
  uusnatsismia kannattava henkilö

uusnatsismi (n)
neonazismo
  toisen maailmansodan jälkeen syntynyt liikehdintä, joka ihannoi Adolf Hitlerin aikakautta ja joka tähtää kansallissosialismin elvyttämiseen

uusplatonismi (n)
neoplatonismo
  erityisesti 200–500-luvuilla vaikuttanut filosofinen suuntaus, jossa platonismiin yhdistyi aristoteelisia, kristillisiä ja stoalaisia vaikutteita

uutinen (n)
notizia
  tieto tai ilmoitus äskettäin sattuneesta tapahtumasta

uutisankka (n)
papera
  tekaistu tai tarkistamaton lehtijuttu tai muu virheellinen uutinen

uutuus (n)
novità
  jonkin uuden ilmaantumiseen ja uutena olemiseen liittyvä ominaispiirre
  juuri ilmestynyt, uusi julkiste, tuote tms.

uuvuttaa (v)
sfiancare
  saada uupumaan

uvulaarinen (adj)
uvulare
  kitakielekettä koskeva, kitakielekkeeseen liittyvä
  kitakielekevyöhykkeellä muodostuva

uzbekki (n)
uzbeka
  uzbekin kieli, Uzbekistanissa puhuttava turkkilainen kieli (kielitunnus: uz)

vaadin (n)
daina
  täysikasvuinen naaraspuolinen poro tai peura

vaahtera (n)
acero
  (yleisesti) vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluvan vaahteroiden () suvun kesävihanta lehtipuu tai pensas, joita Suomessa edustaa luonnonvaraisena kasvava metsävaahtera ja puistopuina eräät muut lajit.

vaahterasiirappi (n)
sciroppo d'acero
  vaahteroiden mahlasta valmistettava makeutusaine

vaahto (n)
schiuma
  nestemäinen aine, johon on sekoittunut paljon ilmaa tai muuta kaasua

vaahtokarkki (n)
toffoletta
  eräs makeinen, vaahtokaramelli

vaahtomuovi (n)
gommapiuma, gommaspugna
  pehmeä, joustava solumuovi, jota käytetään esim. pehmusteena

vaaka (n)
bilancia
  punnittavan kohteen painon (massa) mittaamiseen käytettävä laite

vaakasuora (adj)
orizzontale
  maanpinnan tai lattian suuntainen

vaaksa (n)
spanna
  suoristettujen peukalon ja keskisormen päiden välinen etäisyys

vaaksiainen (n)
tipula
  mikä tahansa vaaksiaisten heimoon () kuuluva kaksisiipisten hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

vaakuna (n)
stemma, blasone
  (heraldiikka) tunnuskuvana käytettävä kilvelle sijoitettu heraldinen tunnus

vaalea (adj)
biondo
  sellainen värisävy, joka heijastaa enemmän valoa kuin tumma

vaaleanpunainen (adj)
rosa
  sellainen, jonka väri on vaaleanpunainen

vaaleapäämaluri (n)
scricciolo fatato alirosse
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vaaleapöllökehrääjä (n)
bocca di rana codacorta
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vaalearosella (n)
rosella testachiara
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vaali (n)
elezione
  jonkun edustajan virallinen valintamenettely, jossa äänioikeutetut saavat äänestäen ilmaista, ketä kannattavat

vaalikampanja (n)
campagna elettorale
  vaaliehdokkaan toiminta äänien saamiseksi

vaalikeskustelu (n)
dibattito elettorale
  julkinen tapahtuma, jossa ehdokkaat keskustelevat politiikasta

vaalipiiri (n)
circoscrizione
  alue tai ryhmä, jonka piirissä vaalit käydään ja josta valitaan yksi tai useampia edustajia

vaaliuurna (n)
urna elettorale
  laatikko johon täytetyt äänestysliput laitetaan odottamaan laskemista

vaalivilppi (n)
frode elettorale
  vaalien tulokseen vaikuttaminen epärehellisin keinoin

vaan (conjunction)
bensì
  ilmaisee vastakohtaisuutta tai edellä kerrotusta poikkeavaa

vaara (n)
pericolo, rischio
  usein yllättävään tai poikkeukselliseen tilanteeseen liittyvät olosuhteet, joissa on ilmeinen onnettomuuden, vahingon tai sairauden saamisen tms. uhka tai kohonnut riski

vaarallinen (adj)
pericoloso
  sellainen missä joku tai jokin on vaaralle altistuneena tai joka tahi mikä aiheuttaa vaaraa; vaaralle altistava; vaaraa aiheuttava

vaarallisuus (n)
pericolosità
  riskin tai uhan, vaaran olemassaolo tai suuruus; se, että jokin on vaarallista

vaatekaappi (n)
guardaroba, armadio
  vaatteiden säilytykseen tarkoitettu kaappi

vaateripustin (n)
gruccia
  vaatteiden säilytykseen tarkoitettu apuväline

vaatetus (n)
abbigliamento, abito
  niiden vaatekappaleiden muodostama kokonaisuus, joihin ihmiset verhoutuvat; pukineet; vaatteet ja asusteet

vaatia (v)
esigere
  ilmaista luja tahtonsa saada jotain, tehdä vaatimus
richiedere
  edellyttää, tarvita

vaatimattomuus (n)
modestia
  se, että on vaatimaton

vaatimus (n)
esigenza
  vaade, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on toimittava tai meneteltävä ja mitä ehtoja tai rajauksia on täytettävä

vaatturi (n)
sarto
  käsityöläinen, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä

vade mecum (n)
vademecum
  elämänohjeita, neuvoja tms. sisältävä mukana kulkeva käsikirja

vadelma (n)
lampone
  monivuotinen vatukoihin kuuluva puolipensas , joka tuottaa tavallisesti punaisia hedelmiä
  vadelman hedelmä, kerrattu luumarja, jota usein marjaksi kutsutaan, myös ainesanana

vaeltajalurikki (n)
lorichetto capoviola
  Etelä-Australiassa elävä papukaijalaji () tai sen yksilö

vagina (n)
#Italia
  emätin

vaginoplastia (n)
vaginoplastica
  naisen ulkoisten sukupuolielinten valmistaminen peniksen ja kivespussin kudoksista

vaha (n)
cera
  pitkäketjuisen karboksyylihapon tai pitkäketjuisen alkoholin esteri

vahanokka (n)
astrilde comune
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vahapalmuaratti (n)
pappagallo guancegialle
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vahingoittaa (v)
danneggiare, far male
  aiheuttaa vahinkoa jollekin

vahingonilo (n)
gioia
  toiselle sattuneelle epäonnelle nauraminen

vahinko (n)
danno
  jonkin tapahtuman tai toiminnan aiheuttama menetys, tappio tai tuho

vahva (adj)
forte
  voimakas; sellainen, jolla tai jossa on voimaa

vahvistaa (v)
corroborare
  tehdä vahvemmaksi, antaa voimaa
amplificare
  nostaa signaalin tasoa
confermare
  osoittaa todeksi
  korostaa

vahvistettu (adj)
confermato
  sellainen, johon on saatu vahvistus

vahvistus (n)
conferma
  se, että vahvistaa tai mikä vahvistaa

vaihdelaatikko (n)
scatola del cambio
  yhden kotelon sisään rakennettu vaihteisto

vaihe (n)
fase
  tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
  osa aaltoliikkeen aallonpituudesta tai kohta sen aikana
  kohta jaksollisessa signaalissa, vaihekulma
  taivaankappaleen valaistun osan näkyvyys ja sen kasvu tai pieneneminen

vaihtaa (v)
cambiare
  ottaa tai panna jonkin tilalle; korvata jokin toisella, esimerkiksi vanha esine uudella
  korvata osa jostain uudella
  muuntaa, muuttaa toiseksi, muuttaa toimintamuotoa
  siirtyä, vaihtaa paikkaa
  siirtyä toiseen kulkuneuvoon kesken matkan
cambiare, scambiare
  antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toiselle

vaihteluväli (n)
campo di variazione
  muuttujan suurimman ja pienimmän arvon välimatka

vaihtoehto (n)
opzione, alternativa
  asia, joka voidaan valita muiden vaihtoehtojen joukosta

vaihtoehtoinen (adj)
alternativo
  sellainen, joka muodostaa vaihtoehdon

vaihtoehtoiskustannus (n)
costo opportunità
  kustannus, joka muodostuu valinnan vaihtoehdosta, joka ei tehdyn valinnan seurauksena toteudu

vaihtokauppa (n)
baratto
  kaupankäynti, jossa ei käytetä rahaa vaihdonvälineenä; tavaran tai palvelun vaihtaminen toiseen

vaihtoraha (n)
resto
  suuremmalla rahamäärällä tehdystä maksusuorituksesta takaisinsaatava raha

vaihtovirta (n)
corrente alternata
  suljetussa virtapiirissä kulkeva ajan funktiona suunnaltaan vaihteleva sähkövirta

vaikea (adj)
difficile
  joka ei ole helppo suorittaa, mutta kuitenkin mahdollinen

vaikeus (n)
difficoltà
  jonkin ominaisuus, että se on vaikea

vaikka (conjunction)
anche se
  siitä huolimatta, että (ilmaisee päälauseen asian tapahtuvan sivulauseen tapahtumasta huolimatta)

vaikutelma (n)
impressione
  havainnon, tapahtuman tms. aiheuttama välitön tuntemus tai elämys; vaistomainen käsitys

vaikuttaa (v)
influire
  aiheuttaa vaikutus tai muutos johonkin, muokata jotain asiaa, muuttaa jonkin etenemistä

vaikuttava (adj)
imponente
  vaikutuksen tekevä, mieleenpainuva

vaikutus (n)
impatto
  syyn aiheuttama seuraus tai tulos

vaikutusvalta (n)
influenza
  valta, kyky vaikuttaa johonkuhun tai johonkin

vaikutusvaltainen (adj)
influente
  sellainen, jolla on vaikutusvaltaa, ts. kytköksiä moneen tahoon, arvostusta herättävä, joka kykenee vaikuttamaan toisten mielipiteisiin

vaille (postposition)
a
  (ajanilmauksissa) ilmaisee minuuttien määrän ennen tiettyä tuntimäärää

vaimentaa (v)
smorzare
  saattaa vaimenemaan, tehdä vaimeammaksi

vaimo (n)
moglie, sposa
  miehensä kanssa naimisissa oleva naispuolinen puoliso, aviovaimo

vain (adv)
solo, solamente, soltanto
  ainoastaan, yksinomaan, pelkästään

vaino (n)
persecuzione
  jonkin ihmisryhmän perusoikeuksien tahallinen epääminen ryhmän tai yhteisön ominaisuuksien vuoksi

vainoaja (n)
persecutore
  henkilö, joka vainoaa

vainoharhaisuus (n)
paranoia
  se, että on vainoharhainen; harhaluulo, jossa koetaan kohtuutonta levottomuutta tai pelkoa omasta hyvinvoinnista; sisältyy uskomuksia mahdollisesta uhasta, tarkkailun alaisena tai jahdattuna olemisesta, tai salaliittoteorioita

vaippa (n)
pannolino, pannolone
  jalkojen välissä pidettävä suoja, joka kerää virtsan ja ulosteen, kun niitä ei voi tehdä muualle
mantello
  kuoren alla oleva kerros

vaisto (n)
istinto
  eliön sisäänrakennettu taipumus lajille ominaiseen käyttäytymiseen
  tunne, aavistus, intuitio

vaivaisenluu (n)
alluce valgo
  isovarpaan tyviluun ja jalkapöydänluun välisen nivelen virheasento

vaivaishiiri (n)
topolino delle risaie
  () selästä punaruskea, kyljistä kellertävä ja vatsasta valkea maailman pienin jyrsijä

vaivata (v)
agitare
  aiheuttaa jollekin huolta tai vaivaa; askarruttaa mieltä, tuottaa päänvaivaa

vaivihkainen (adj)
furtivo
  vaivihkaa tapahtuva

vaja (n)
rimessa
  usein asuintalon tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni varastorakennus

vaje (n)
deficit
  tilanne, jossa jostakin on vajausta; se, että jokin jää vajaaksi jostakin; alijäämä

vakaus (n)
stabilità
  asioiden vakaa olotila, tasapainoisuus, pysyvyys, rauhallisuus

vakava (adj)
serio
  vaikea
  totinen, vakavamielinen; ei pilaileva, iloton
  syvällinen, tosissaan oleva tai otettava (pinnallisen tai ei-uskottavan vastakohtana)

vakavasti (adv)
seriosamente
  vakavalla tavalla

vakavuus (n)
gravità
  vakavamielisyys, ilottomuus

vakio (n)
costante
  arvoltaan muuttumaton suure

vakoilla (v)
spiare
  tarkkailla ihmistä tai järjestöä salaa

vakoilu (n)
spionaggio
  vakoileminen; tiedon kerääminen salaa

vakooja (n)
spia
  henkilö, joka harjoittaa vakoilua; vakoilija

vakosametti (n)
velluto a coste
  sametti, jonka nukkapinnassa on vakoja

vakuuttaa (v)
assicurare
  suojata jotakin vakuutuksen avulla
  kertoa jonkin asian olevan totta

vakuuttava (adj)
concludente
  joka vaikuttaa uskottavalta tai varmalta

vakuutus (n)
assicurazione
  onnettomuuden tms. varalta tehtävä sopimus vahinkojen tasaamiseen erikoistuneen laitoksen kanssa siitä, että laitos riskin toteutuessa korvaa aiheutuneen vahingon

vakuutuspetos (n)
frode assicurativa
  vakuutusyhtiön huijaamiseksi tehty petos tarkoituksena saada ylimääräisiä vakuutuskorvauksia

vakuutusyhtiö (n)
compagnia di assicurazioni
  vakuutustoimintaa harjoittava yhtiö

vala (n)
giuramento
  Jumalaan vedoten annettava määrämuotoinen vakuutus, pyhä sitoumus

valaa (v)
colare
  kaataa nestemäinen metalli muottiin jähmettymään

valaanpyynti (n)
caccia alla balena
  valaiden metsästämistä

valaista (v)
illuminare
  kohdistaa tai tuottaa valoa tilaan tai kohteeseen

valas (n)
balena
  vedessä eläviä Cetacea-lahkon nisäkkäitä

vale (n)
menzogna
  valhe; tahallinen perätön väittämä; asia, jonka totuusarvo on tietoisesti esitetty virheellisesti

valehdella (v)
mentire
  esittää valhe; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään epärehellinen, sepittää

valehtelija (n)
mentitore, bugiardo
  henkilö, joka valehtelee tai jonka on todettu valehdelleen

valenssi (n)
valenza
  lukuarvo, joka ilmaisee alkuaineen atomin muodostamien kemiallisten sidosten määrän
  luku, joka ilmaisee, kuinka monta argumenttia jokin tietty verbi kykenee hallitsemaan

valikko (n)
menu
  käyttöliittymäelementti, jossa vaihtoehtoisia toimintoja esitetään luettelona

valinnainen (adj)
a discrezione
  valinnanvarainen, vaihtoehdoista vapaasti valittava

valiokunta (n)
commissione
  kansanedustajista koostuva toimielin, joka valmistelee omaan erityisalueeseensa kuuluvia asioita eduskunnan päätöksentekoa varten

valistunut arvaus (n)
ipotesi plausibile
  kokemukseen tai tietämykseen perustuva arvaus

valistusaika (n)
illuminismo
  valistuksen aikakausi

valita (v)
scegliere, eleggere
  ottaa jokin vaihtoehdoista

valitettavasti (adv)
purtroppo, sfortunatamente, per sfortuna
  ilmaisee pahoittelua

valittaa (v)
lamentarsi
  ilmaista tyytymättömyys sanoin tai äännähdyksin

valitus (n)
accusa
  valittaminen, hyväksymättömyyden ilmaiseminen
  vaikeroiminen, vaikerrus

valjastaa (v)
aggiogare
  laittaa hevoselle tai muulle vetoeläimelle valjaat, laittaa valjaisiin

valkaista (v)
sbiancare
  tehdä valkoiseksi

valkeahko (adj)
biancastro
  valkoista muistuttava, melkein valkoinen

valko-otsa-amatsoni (n)
amazzone fontebianca
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkohäntäpeura (n)
cervo dalla coda bianca
  Amerikasta kotoisin oleva, peurojen alaheimoon kuuluva hirvieläinlaji (), jota siirrettiin Suomeen 1930- ja 1940-luvulla, tunnettiin aiemmin nimellä laukonpeura. Naaras on sarveton toisin kuin metsäpeuralla.

valkoinen (adj)
biancho, bianco
  valkea, sellainen, jonka väri on valkoinen, väriltään valkoinen

valkoinen (n)
bianco
  valkoinen väri; valkoinen väriaine

valkoinen kääpiö (n)
nana bianca
  tiivis tähti, jonka koko on planeetan suuruusluokkaa ja massa tähden suuruusluokkaa; himmeä tähden jäänne

valkoinen tee (n)
tè bianco
  teejauhe, joka sisältää vain kasvin kärkisilmuja tai ensimmäisiä lehtiä, joiden valkoinen lehtinukka jää koskemattomaksi
  perinteinen kiinalainen teelaatu, joka on valmistettu -lajikkeesta Fujianin maakunnassa

valkoinen ylivalta (n)
suprematismo bianco
  valkoisten ihmisten rotupullistelua

valkoisuus (n)
bianchezza
  se, että on valkoinen

valkokakadu (n)
cacatua bianco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkokangas (n)
schermo
  alkuaan tekstiilinen nyk. yl. helmiäispintainen varjostin, jolle heijastetaan elokuvakoneella tai muulla projektorilla elokuva tms.

valkokaulusrikollisuus (n)
criminalità dei colletti bianchi
  se, että on valkokaulusrikollinen

valkokulmamesikko (n)
succiamiele guancebianche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkokulta (n)
oro bianco
  kullan, platinan ja eräiden muiden metallien seos

valkokurkkurosella (n)
rosella orientale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkoniskaluri (n)
lori nucabianca
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkopäämerikotka (n)
aquila di mare testabianca
  pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä päiväpetolintu, () tai sen yksilö

valkorinta-aratti (n)
parrocchetto collobianco
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkosiipimaluri (n)
scricciolo fatato alibianche
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkosilmämesikko (n)
succiamiele di New Holland
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkosipuli (n)
aglio
  voimakkaan tuoksuinen ja makuinen sipulilaji (), jonka sipulia käytetään yleisesti ruuan valmistuksessa mausteena

valkoturska (n)
merlano
  Euroopan rannikkovesissä elävä turskakala ()

valkovatsa-aratti (n)
pappagallo panciabianca
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkovenäjä (n)
bielorusso
  valkovenäjän kieli (kielitunnus: be), lähinnä Valko-Venäjällä puhuttava itäslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla

valkovenäläinen (adj)
bielorusso
  Valko-Venäjältä peräisin oleva tai Valko-Venäjään liittyvä

valkovenäläinen (n)
bielorussa, bielorusso
  pysyvästi Valko-Venäjällä asuva henkilö

valkoviini (n)
vino bianco
  väriltään vaalea viini

valkovuokko (n)
anemone dei boschi
  eräs vuokkojen sukuun kuuluva leinikkikasvien laji () tai sen yksilö

vallankaappaus (n)
golpe, colpo di stato
  valtionjohdon syrjäyttäminen väkivalloin tai pakolla, tavallisimmin sotilaallisesti

vallankumouksellinen (adj)
rivoluzionario
  vallankumousta tavoitteleva, vallankumoukseen pyrkivä, vallankumous-

vallankumous (n)
rivoluzione
  sen hetkisen hallitsijan, hallinnon tai yhteiskuntarakenteen syrjäytys, laadullisesti suuri mullistus

vallanpitäjä (n)
detentore del potere
  (useimmiten monikossa) viranomainen tai henkilö, jolla on valta

vallata (v)
occupare
  ottaa haltuunsa omavaltaisesti tai luvatta

vallihauta (n)
canale
  vanhoja linnoituksia ympäröinyt kaivanto, jonka tarkoituksena oli yhdessä vallin kanssa muodostaa suojaava este hyökkääjille

vallitseva (adj)
predominante
  valta-asemassa oleva

valloni (n)
vallone
  romaaninen kieli (kielilyhenne: wa), jota puhutaan lähinnä Valloniassa eteläisessä Belgiassa

valmentaa (v)
addestrare
  ohjata urheilijan tai urheilijoiden harjoittelua
  ohjata henkilöä tai yhteisöä vuorovaikutuksen, toiminnan laadun ja tuloksen yms. kehittämisessä

valmentaja (n)
allenatore
  urheilijan tai urheilujoukkueen kouluttaja

valmis (adj)
pronto, preparato
  loppuun asti tehty, käytettävissä oleva
pronto
  varustautunut, varautunut johonkin

valmistaa (v)
fabbricare
  tehdä tuotteita

valmistaja (n)
produttore
  jokin, joka valmistaa jotakin

valmistelu (n)
preparazione
  valmistelevien toimien teko

valmistevero (n)
accisa
  määrätyn tuotteen valmistajalta, tuottajalta tai maahantuojalta perittävä vero

valo (n)
luce
  sähkömagneettista säteilyä sellaisella aallonpituudella, johon silmän tappi- ja sauvasolut reagoivat tuottamalla näköaistimuksen; joukko fotoneja

valohoito (n)
elioterapia
  hoitomuoto, jossa iholle annetaan valoa tai ultraviolettisäteilyä

valoisa (adj)
luminoso
  sellainen, jossa on yleensä paljon valoa
  (kuvaannollinen) optimistinen, toiveikas, iloinen, onnellinen

valokaariuuni (n)
forno elettrico ad arco
  sulatusuuni, jossa sulatus tapahtuu suoraan valokaaren tuottamalla lämpöenergialla

valokuva (n)
fotografia, foto
  kameralla otettu liikkumaton kuva jostakin kohteesta

valokuvaaja (n)
fotografo
  henkilö joka ottaa valokuvia, erit. ammatikseen

valokuvauksellinen (adj)
fotogenico
  valokuvaukseen liittyvä
  valokuvissa hyvin onnistuva, valokuvattavaksi soveltuva

valokuvaus (n)
fotografia
  valokuvan otto, kuvan tekeminen kuvattavasta kohteesta kameraa eli valokuvauskojetta käyttäen

valomerkki (n)
ultimo giro
  alkoholia myyvissä ravintoloissa ja baareissa ennen sulkemisaikaa annettava valojen sytytys- ja sammutusmerkki, jolla asiakkaille ilmoitetaan alkoholin myynnin lopettamisesta ennen paikan sulkemista

valonlähde (n)
punto luce
  paikka tai kappale, josta valo on peräisin

valosaaste (n)
inquinamento luminoso
  erityisesti yhdyskuntainfrastruktuuriin olennaisesti kuuluvien katuvalojen synnyttämä valon heijastuma maanpinnasta kohti avaruutta, mikä heikentää tähtien näkyvyyttä tähtitaivaalla, sillä tähtien valovoimakkuus on alhainen ja tähtien valo peittyy katuvalojen heijastuman alle

valottaa (v)
esporre
  altistaa valoon reagoiva materiaali, erityisesti kameran filmi, valolle

valovuosi (n)
anno luce
  tähtitieteessä käytetty pituuden yksikkö, joka vastaa valon vuodessa kulkemaa matkaa

valssi (n)
valzer
  itävaltalaisperäinen kolmijakoinen paritanssi
laminatoio
  valssaimen tela; kone jota käytetään valssauksessa, valssain

valta (n)
potere
  kyky tai oikeus saada aikaan haluttuja sosiaalisia tai poliittisia seurauksia

valtaistuin (n)
trono
  monarkin virallinen tuoli, jota käytetään seremoniallisissa tilanteissa

valtakirja (n)
atto di procura
  päämiehen eli valtuuttajan antama asiakirja, jonka valtuutettu pitää hallussaan ja esittää kolmannelle osapuolelle todistukseksi valttuuttamisesta

valtakunnanomena (n)
globo crucigero
  yksi regaaleista, ristillä varustettu pallo, joka on hallitsijan tuntomerkki

valtakunta (n)
impero
  valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet

valtameri (n)
oceano
  maapallon suurimmista meristä käytettävä nimitys

valtatyhjiö (n)
vuoto di potere
  tilanne, jossa poliittiseen valta-asemaan tai virka-asemaan kuuluvaa määräys- tai päätäntämahdollisuutta ei käytetä, sitä käytetään vajaasti tai sen käyttö on mielivaltaista

valtava (adj)
enorme
  hyvin suuri, mahtava, massiivinen, kolossaalinen

valtikka (n)
scettro
  hallitsijan, tyypillisesti kuninkaan käyttämä valtaa symboloiva koristeellinen sauva

valtimo (n)
arteria
  verisuoni, jossa veri virtaa sydämestä poispäin

valtio (n)
stato
  valtarakenne, joka käyttää oikeutta tietyllä alueellaan ja jolla on suvereniteetti

valtiokapitalismi (n)
capitalismo di Stato
  kapitalismia jossa valtio omistaa tuotantovälineet ja hyödyntää niitä kapitalismin periaatteiden mukaisesti

valtioliitto (n)
unione
  itsenäisten valtioiden yhteenliittymä, jonka jäsenillä on oma lainsäädäntö, mutta yhteinen keskushallinto tai hallitsija

valtiollinen (adj)
statale
  valtioon liittyvä, valtiolle ominainen

valtionpäämies (n)
capo di stato
  valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva

valtiosääntö (n)
costituzione
  valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisia suhteita koskeva keskeisin normisto

valtiosääntöoikeus (n)
diritto costituzionale
  valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisten suhteiden keskeisintä normistoa ja kyseisen normiston luomista koskeva oikeustieteen haara

valtti (n)
asso nella manica
  eräissä korttipeleissä muita arvokkaammaksi määrätty maa

valuma-alue (n)
bacino imbrifero, bacino idrografico
  maa-alue, jolta sadevesi ja sulamisvesi luonnostaan kulkeutuu yhteen ja samaan vesistöön

valurauta (n)
ghisa
  rautaseos, joka sisältää hiiltä enemmän kuin teräs

valuutta (n)
valuta
  valtion raha ja rahayksikkö

valuuttakurssi (n)
tasso di cambio
  valuutanvaihdossa käytettävä vaihtosuhde, joka voidaan ilmoittaa molemmin päin

valvontakamera (n)
telecamera di sorveglianza
  tiettyä tilaa kuvaava ja valvova kamera, josta voidaan jälkeenpäin selvittää rikoksen tekijöitä

vamma (n)
disabilità
  jokin synnynnäinen tai pysyvä ruumiillisen tai henkisen kyvyn vajavaisuus tai puute
ferita, trauma
  loukkaantumisessa tai tapaturmassa saatu haava, venähdys, murtuma tai muu trauma

vampyyri (n)
vampiro
  ihmismäinen taruolento, joka juo ihmisen verta

vanadiini (n)
vanadio
  eräs alkuaine, pehmeä, hopeanhohtoinen siirtymämetalli

vandaali (n)
vandalo
  ilkityön tekijä
  germaaneihin kuuluneen heimon edustaja 400–500-luvuilla

vandalismi (n)
vandalismo
  ilkivallan harjoittaminen, tahallinen sotkeminen

vaneri (n)
compensato
  vähintään kolmesta ohuesta puuviilusta yhteen liimaamalla valmistettu levymäinen puutuote

vangita (v)
imprigionare, incarcerare
  ottaa vangiksi

vanha (adj)
vecchio, anziano
  korkeaikäinen, kauan elänyt, iältään suuri
vecchio
  pitkään olemassa tai käytössä ollut
  aiempi, entinen
  pitkäaikainen, kauan jossain asemassa ollut

vanha (n)
vecchio
  kokemuksiltaan tai iältään vanha henkilö

vanhainkoti (n)
casa di riposo
  palvelulaitos, joka tarjoaa hoitopalvelua sellaisille vanhuksille, jotka eivät selviydy kotona tai palvelutalossa

vanhakaupunki (n)
centro storico
  nimitys, jota käytetään useiden kaupunkien vanhoista – yleensä vanhimmista – osista

vanhanaikainen (adj)
antiquato
  sellainen, joka kuuluu entisaikaan, entisajalle ominainen

vanhapiika (n)
zitella
  lapsuuden kodissa tai yksin asuva ikääntynyt nainen, joka ei ole ikinä ollut naimisissa

vanhemmat (n)
genitori
  henkilön isä ja äiti

vanhempi (n)
genitore, genitrice
  jonkun isä tai äiti

vanhentunut (adj)
obsoleto
  sellainen, joka ei enää ole käytössä suuren ikänsä seurauksena, pois käytöstä oleva

vanhurskaus (n)
rettitudine
  se, että on vanhurskas

vanhus (n)
vecchio
  vanha henkilö

vanhuus (n)
anzianità, vecchiaia
  iäkkyys, korkeaikäisyys, elämän loppupuoli

vanilja (n)
vaniglia
  vaniljaorkidea ja sen siemenkodasta kuivaamalla valmistettava mauste ja hajuste

vankeus (n)
detenzione
  vangittuna oleminen, tila, jossa vapaus on rajoitettu

vanki (n)
prigioniero, carcerato
  rikoksen vuoksi vapausrangaistusta vankilassa suorittava henkilö

vankila (n)
prigione, carcere
  suljettu laitos, jossa säilytetään rikoksista epäiltyjä tutkintavankeja, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia vankeja

vankileiri (n)
campo di prigionìa
  vankilaa tilapäisemmäksi tarkoitettu erityslaitos, joka yleensä on vaatimattomammin varustettu

vankiselli (n)
cella
  yhdelle tai yleensä korkeintaan muutamalle vangille tarkoitettu vankilan asuinhuone

vannesaha (n)
sega a nastro
  saha, jossa taipuisa terä kulkee kahden pyörän välillä

vannoa (v)
giurare
  luvata Jumalan nimeen jotain tai että jokin asia tulee tapahtumaan

vanu (n)
ovatta, bambagia
  yleensä luonnon kuidusta valmistettu hahtuvainen aine, jonka kuidut ovat takertuneina toisiinsa

vanukas (n)
budino
  yleensä jälkiruokana nautittava maitopohjainen ruokalaji

vanupuikko (n)
bastoncino cotonato
  puikko, jonka yhteen tai molempiin päihin on kiedottu pumpulia; käytetään korvakäytävien puhdistamiseen

vapa (n)
canna
  kelastamisessa tai onkimisessa käytettävän välineen varsi, johon kela on kiinnitetty ja jota pitkin siima kulkee

vapaa (adj)
libero
  sellainen, joka ei riipu tai ole kiinni (fyysisesti tai kuvaannollisesti); jota ei ole kahlittu tai rajoitettu
vacante, vuoto
  sinkku; naimaton, ei seurustele

vapaa-aika (n)
agio
  se osa vuorokaudesta, jota ei käytetä työntekoon

vapaaehtoinen (adj)
volontario
  sellainen, joka tekee jotain omasta tahdostaan

vapaaehtoisesti (adv)
volontariamente
  siten, että on vapaaehtoinen; vapaaehtoisella tavalla

vapaaheitto (n)
tiro libero
  eräiden lajien rangaistuksena rikotun pelaajan joukkueelle tuomittava heitto, josta saa yrittää tehdä pisteen vastustajan estämättä

vapaakauppa (n)
libero scambio
  kansainvälinen kauppa siten että rajoitukset, kuten tullit ja tuontirajoitukset puuttuvat kahden tai useamman valtion välillä

vapaamuurari (n)
franco muratore
  erään salaseuran, vapaamuurarien jäsen

vapaasotilas (n)
pedone passato
  Sotilasta, jonka edessä tai viereisillä linjoilla ei ole vastustajan sotilaita, sanotaan vapaasotilaaksi.

vapaus (n)
libertà
  se asiain tila, jossa joku tai jokin on vapaa

vapausaste (n)
grado di libertà
  systeemiin liittyviä parametreja, jotka voivat vaihdella toisistaan riippumatta, tai tällaisten parametrien lukumäärä

vapauttaa (v)
frelsa
  päästää vapaaksi jostakin paikasta jonne on suljettu

vapautus (n)
liberazione
  vapauttaminen

vappu (n)
Primo Maggio
  (Suomessa usein) toukokuun 1. päivä sosialistisen vasemmiston juhlapäivänä

varaani (n)
varano
  -heimon ja erityisesti -suvun lisko. Varaaneja elää Aasiassa, Afrikassa ja Australiassa

varakas (adj)
agiato, benestante
  sellainen, jolla on suhteellisen paljon varoja, varoissaan oleva

varakreivi (n)
visconte
  aatelisarvo, paronin yläpuolella, mutta kreivin ja jaarlin alapuolella

varakuningas (n)
viceré
  maata kuninkaan edustajana hallitseva henkilö

varaosa (n)
pezzo di ricambio
  laitteen rikkoontuneen osan korvaajaksi varalla pidetty tai hankittu osa

varapresidentti (n)
vicepresidente
  henkilö, joka toimii presidentin sijaisena presidentin ollessa estyneenä

vararengas (n)
ruota di scorta
  auton kyydissä oleva rengas; ajoneuvon ylimääräinen rengas puhkeamisen varalle

varas (n)
ladro, ladra
  joku (tai jokin), joka varastaa

varaslähtö (n)
falsa partenza
  lähtö ennen lähtömerkkiä

varastaa (v)
rubare
  ottaa luvatta omaisuutta, joka ei kuulu itselle

varastettu (adj)
rubato
  luvatta, salaa, laittomasti otettu

varasto (n)
magazzino
  myöhempää käyttöä varten säilytetyt tavarat
  varastorakennus

varastoida (v)
immagazzinare
  laittaa varastoon, pitää varastossa

varattomuus (n)
mancanza di risorse
  se, että on varaton

varattu (adj)
occupato
  jonkun toisen käytössä jo oleva

varaus (n)
prenotazione
  etukäteen tilattu tai varattu oikeus johonkin

varhainen (adj)
primo
  aikainen

varianssi (n)
varianza
  hajontaluku, joka ilmoittaa miten suuria keskimäärin ovat neliöidyt poikkeamat odotusarvosta; keskihajonta korotettuna toiseen potenssiin

varikko (n)
box
  radan sivussa oleva erillinen alue, johon kilpailijat pysähtyvät tankkaamista, renkaiden vaihtoa tai muuta huoltoa varten

varis (n)
cornacchia
  edellisiin kuuluva laji () tai sen yksilö

varjo (n)
ombra
  läpinäkymättömän kappaleen estämän valon taakse jäävä pimeämpi alue

varjohallitus (n)
governo ombra
  enemmistöparlamentaristisissa järjestelmissä opposition muodostama ryhmä kansanedustajia, jotka jakavat keskenään hallituksen valvontaan liittyviä tehtäviä hallituksen ministereitä vastaavin tehtäväjaoin; opposition vaihtoehtohallitus

varkaus (n)
furto
  toisen omaisuuden ottaminen luvatta

varma (adj)
certo
  jonka tapahtuminen tai toteutuminen on hyvin todennäköistä, ennalta arvattua

varmasti (adv)
certamente
  ilman että siitä olisi epävarmuutta

varmistaa (v)
accertarsi
  tehdä varmaksi, ei jättää sattuman varaan

varmuus (n)
certezza
  vakaa tieto jonkin asian tapahtumisesta

varmuuskopio (n)
backup
  tietokoneen massamuistin tiedoista otettu kopio häviämisen tai tuhoutumisen varalta

varoa (v)
fare attenzione
  suojata t. suojella itseään jnk aiheuttamilta vaaroilta

varoittaa (v)
avvertire
  tiedottaa jkta jstk vaarallisesta

varoitus (n)
monito
  sopimattomasta toiminnasta annettu huomautus

varovainen (adj)
cauto, prudente
  sellainen, joka ottaa vaarat huomioon ja välttää vahinkojen, vaurioiden aiheuttamista

varpata (v)
appennellare
  hinata ulos pudotetun ankkurin avulla kelaamalla teräksinen ankkuriköysi sisään, mm. laivan keulaan kiinnitettyä puulauttaa hinattaessa uitossa

varpunen (n)
passero, passero domestico
  varpunen eli kotivarpunen () on paikkalintu, joka on yleinen suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Kotivarpunen liikkuu parvina. Varpuset ovat 15 cm:n mittaisia, päältä ruskean pitkittäisviiruisia, vatsapuolelta harmaita. Koiraalla on musta kurkku.

varpushaukka (n)
sparviero
  (eläintiede) pienikokoinen päiväpetolintu,

varpuslinnut (n)
passeriformi
  lintujen suurin lahko (), johon kuuluu yli 5000 lajia – yli puolet maailman lintulajeista

varpuspöllö (n)
civetta nana
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

varsa (n)
puledro
  yleensä keskenkasvuinen, nuori hevonen, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten jälkeläinen

varsi (n)
gambo
  kasvin osa, joka kannattelee lehtiä ja kukkia

varsoa (v)
partorire
  tammasta: synnyttää

varsovalainen (adj)
varsaviano
  Varsovasta peräisin oleva tai Varsovaan liittyvä

varsta (n)
correggiato
  työkalu, jolla puitaessa lyödään maassa olevaa viljaa jyvien irrottamiseksi

vartalo (n)
radice
  ihmisen keho (etenkin esteettisesti tai eroottisesti viehättävänä)

varte (n)
innesto
  varttamisen tulos

varten (postposition)
per
  jonkin tai jonkun vuoksi, hyväksi tai varalta

vartija (n)
vigilante
  henkilö, joka vartioi tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta

vartiotorni (n)
torre di guardia
  torni josta tiedustellaan ympäristöä vihollisen tai muiden turvallisuusuhkien varalta tai vartioidaan vankeja

varttaa (v)
innestare
  puutarhanhoidossa siirtää varsi

varttaminen (n)
incastro
  puutarhanhoidossa käytetty puu- ja pensaslaatujen lisäämis- ja jalostamistapa

varuskunta (n)
guarnigione
  pysyvästi sijoitettu puolustusvoimien yksikkö ja sen käyttämät tilat

varvas (n)
dito, dito del piede
  jalassa jalkapöydän jatkeena olevat viisi nivelikästä uloketta

vasa (n)
cerbiatto
  poron, peuran tai hirven jälkeläinen

vasalli (n)
vassallo
  keskiajan Euroopassa läänityksen haltija, joka oli voimakkaamman lääninherran alainen

vasama (n)
quadrello
  etenkin varsijousen tylppä, nuijamainen ammus, jota käytettiin turkis- ja pienriistan metsästyksessä, nykyisin maastoharjoittelussa

vasara (n)
martello
  työkalu, jolla voidaan esim. lyödä nauloja puuhun

vasarahai (n)
pesce martello
  Sphyrnidae-heimon kala, jonka silmät ovat vasaramaisen ulokkeen päässä

vaseliini (n)
petrolato
  maaöljyn jalostuksessa sivutuotteena saatava pitkäketjuisista hiilivedyistä koostuva rasva, jota käytetään monipuolisesti voiteluun sekä lääketeollisuudessa ja kosmetiikassa

vasemmisto (n)
sinistra
  nimitys, jota käytetään politiikassa oikeisto-vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä

vasemmistolainen (adj)
sinistroide
  vasemmistoon tai sen aatteeseen kuuluva tai siihen liittyvä

vasen (adj)
sinistro
  ei oikea; joka sijaitsee määräsuunnasta samalla puolella kuin katsojan sydän yleensä on vartalon keskiviivaan nähden, vasemmanpuoleinen

vasenkätinen (adj)
mancino
  sellainen, joka käyttää ensisijaisesti vasenta kättään

vasikka (n)
vitello
  nautaeläimen poikanen

vasikoida (v)
cantare
  laverrella, ilmiantaa (rikoskumppani) poliisille

vaski (n)
rame
  kupari tai kupariseos

vaskitsa (n)
orbettino
  Suomessa esiintyvä käärmeen näköinen raajaton lisko ()

vaskooli (n)
batea
  vaskauksessa eli kullanhuuhdonnassa käytettävä suurta tasapohjaista lautasta muistuttava pyöreä tavallisesti metallinen vati

vasta- (prefix)
contro-
  vastassa oleva, vastakkainen

vasta-aine (n)
anticorpo
  elimistössä syntyviä proteiineja, jotka reagoivat tiettyjen antigeenien kanssa ja tekevät ne tehottomiksi

vastaaja (n)
accusato
  riita- ja hallintoasioissa kantajan oikeuteen haastama osapuoli; rikosasioissa myös syytetty

vastaan (postposition)
contro
  vastaanottamaan
  vastustaen jotain, ei puolesta

vastaanottaja (n)
destinatario
  se joka ottaa vastaan

vastahakoisesti (adv)
con riluttanza
  vastahakoisella tavalla

vastakkainen (adj)
opposto
  jotakin vastaan suuntautuva
  kahdesta vaihtoehdosta tai ääripäästä toinen

vastakohta (n)
contrario, opposto
  johonkin nähden päinvastaista tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana

vastakohtaisuus (n)
contraddizione
  (filosofia, ym.) eroavaisuuksia korostava vallitseva ristiriita olioiden keskinäisessä suhteessa; käänteisyys

vastakulttuuri (n)
controcultura
  valtavirran kulttuurille vastakkainen liike

vastalause (n)
protesta
  protesti

vastapaino (n)
contrappeso
  vivun toiselle puolelle asetettava punnus tai vastaava painava asia, joka tukee toisella puolella olevaa asiaa

vastapäinen (adj)
opposto
  vastapäätä sijaitseva

vastapäätä (adv)
di fronte a
  jonkin etupuolella jonkin toisella puolella

vastareaktio (n)
contraccolpo
  se, että ilmenee jotakin vastauksena johonkin

vastasyntynyt (n)
neonata
  lapsi, joka on syntynyt juuri

vastata (v)
rispondere, replicare
  antaa vastaus (kysymykseen tai kommenttiin vuoropuhelussa)
rispondere
  reagoida yhteydenottopyyntöön tai -yritykseen
  olla jnk kaltainen, täyttää sama mitta
corrispondere, rispondere
  toimia jnk vaikutuksesta jllk tietyllä tavalla, reagoida vastatoimella

vastaus (n)
risposta
  esitettyyn kysymykseen löydetty ratkaisu, selitys tai muu kannanotto

vastavakoilu (n)
controspionaggio
  toiminta vakoilua vastaan

vastavuoroisesti (adv)
reciprocamente
  vuorostaan, toisen osapuolen toimintaa mukaillen; vuorotellen, toinen toiselleen

vastenmielinen (adj)
disgustoso
  inhottava

vastoinkäyminen (n)
avversità
  jotakin hankaloittava asia; vaikeus

vastus (n)
resistenza
  resistanssi; elektroniikassa suure, jonka yksikkö on ohmi

vastustaa (v)
contrapporsi
  suhtautua torjuvasti
obiettare
  tehdä vastarintaa
fronteggiare
  olla kyllin vahva kestämään

vastuu (n)
responsabilità
  se, että jonkun täytyy vastata jostakin, ottaa jonkin asian toteutumisesta syy niskoilleen

vastuullinen (adj)
di responsabile
  sellainen, joka ottaa vastuuta, toimii vastuullisesti

vastuuton (adj)
irresponsabile
  ei vastuullinen

vatja (n)
voto
  kielitunnus vot, uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli, jota puhuvat vatjalaiset

vatsa (n)
ventre
  ihmisen vartalon etumus rinnan alapuolelta nivusiin, maha

vatsakalvo (n)
peritoneo
  vatsaontelossa oleva sileäpintainen yksinkertaisesta levyepiteelistä ja sidekudoksesta muodostunut kalvo

vatsaontelo (n)
addome
  pallean ja lantion etuaukeaman väliin sijoittuva ruumiin ontelo, jossa sijaitsevat lukuisat sisäelimet mukaan lukien suolet ()

vatsatanssi (n)
danza del ventre
  itämainen tanssi, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä eri kulttuurien yhteisvaikutteissa pitkän ajan kuluessa kehittynyt esittävä soolotanssityyli

vauhti (n)
andatura
  nopeus, nopea liikkuminen

vauhtipyörä (n)
volano
  akseliin kiinnitetty raskas pyörä, johon energia varastoituu pyörimisliikkeen muodossa

vauhtiraita (n)
sgommata
  ulosteesta alushousuihin tai vessanpönttöön syntynyt raita

vauva (n)
bambino, neonato, bambina, neonata
  alle vuoden ikäinen lapsi

vedalainen (adj)
vedico
  arjalaisten Intiaan n. 1800 eaa. tuomaan vedalaiseen kulttuuriin liittyvä

vedenalainen (adj)
sott'acqua
  sellainen, joka on veden alla, tai tapahtuu veden alla

vedenjakaja (n)
spartiacque
  kahden tai useamman vesistöalueen raja-alue, mistä vedet virtaavat eri suuntiin

vedota (v)
ammiccare
  esittää vetoomus; ottaa jokin asia esiin esim. itseään puolustaakseen.

vegaaninen (adj)
vegano
  veganismiin liittyvä

veganismi (n)
veganismo, vegetalianismo
  ideologia ja elämäntapa, jossa kieltäydytään pitämästä eläimiä hyödykkeinä eikä käytetä eläinperäisiä tuotteita missään muodossa

vehje (n)
aggeggio
  (arkikieltä) kapistus, usein tekninen laite, jonka oikea nimi on tuntematon

vehnä (n)
frumento, grano, tritico
  leipävehnä, vehnien sukuun kuuluva viljalaji ()

vehnäjauho (n)
farina di frumento
  vehnästä valmistettu jauho, jota käytetään paljon leivonnassa ja ruoanlaitossa

vehnäolut (n)
birra di frumento
  olut, jonka valmistukseen käytetyista maltaista suuri osa on vehnää

veistos (n)
scultura
  veistämisen lopputulos

veitsi (n)
coltello
  teräase jota käytetään työkaluna leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai aterimena

vekseli (n)
cambiale
  määrämuotoinen, kaikesta aineellisesta velkaperusteesta ja vastasuorituksesta riippumaton maksusitoumus

vektori (n)
vettore
  suure, jolla on tietty suuruus ja tietty suunta; vektoriavaruuden alkio

velaarinen (adj)
velare
  kielen selällä ja pehmeässä kitalaessa (kitapurje, velum) ääntyvä

velallinen (n)
debitrice
  se, joka on lainannut jklta rahaa, se, joka on velkaa jklle

velho (n)
mago
  noita, henkilö, jonka sanotaan hallitsevan yliluonnollisia taikavoimia

veli (n)
fratello
  miespuolinen sisarus

velipuoli (n)
fratellastro
  miespuolinen sisarus, jonka kanssa toinen, mutta vain toinen, biologisista vanhemmista (joko isä tai äiti) on yhteinen

veljenpoika (n)
nipote
  veljen poika

veljentytär (n)
nipote
  veljen tytär

veljeskunta (n)
fratellanza, confraternita
  miehille tarkoitettu yhteisö, jonka jäsenet ovat sitoutuneet yhteiseen päämäärään; esimerkiksi munkkikunta, kilta tai salaseura

veljeys (n)
fratellanza
  se, että on veli; veljien välinen suhde

velka (n)
debito
  velkasuhteessa velallisen velvoite, joka tarkoittaa tietyn suorituksen toimittamista velkojalle ja suorituksen täyttämättä jättämisestä aiheutuvaa oikeudellista vastuuta

velodromi (n)
velodromo
  kaltevakäänteiseksi rakennettu kilpapyöräilyrata; pyöräilystadion

velvollisuus (n)
dovere, obbligo
  ympäristöltä tuleva pakko jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen oikeudellisesti tai moraalisesti

venetsia (n)
veneto
  (kielitiede) venetsian kieli, Pohjois-Italiassa puhuttava romaaninen kieli, (kielitunnus: vec)

venetsialainen (adj)
veneziano
  Venetsiasta peräisin oleva

venetsialainen (n)
veneziana, veneziano
  Venetsian asukas

venezuelalainen (adj)
venezuelano
  Venezuelasta peräisin oleva tai Venezuelaan liittyvä

venezuelalainen (n)
venezuelano
  pysyvästi Venezuelassa asuva henkilö

venezuelanaratti (n)
parrocchetto guancerosse
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ventovieras (adj)
estraneo
  täysin tuntematon

venttiili (n)
valvola
  nesteiden tai kaasujen virtauksen avaamista tai sulkemista ohjaava tekninen laite

venyttää (v)
tendere
  tehdä jokin pidemmäksi vetämällä sen vastakkaisista päistä

venäjä (n)
russo
  venäjän kieli (kielitunnus: ru), Venäjällä puhuttava itäslaavilainen kieli

venäläinen (adj)
russo
  Venäjältä peräisin oleva tai Venäjään liittyvä
  etnisiin venäläisiin liittyvä

venäläinen (n)
russo, russa
  pysyvästi Venäjällä asuva henkilö
  Venäjän kansalainen
  venäjää puhuvan itäslaavilaisen kansan jäsen

venäläinen ruletti (n)
roulette russa
  uhkapeli, jossa laitetaan patruuna revolverin rumpuun ja pyöräytetään sitä, jonka jälkeen piippu suunnataan omaa päätä kohti ja vedetään liipaisimesta; revolverin rummussa on yleensä kuusi paikkaa, joista vain yhdessä on patruuna ja pyöräytyksen aikaansaama satunnaisuus tekevät patruunan kohdalle osumisen todennäköisyydeksi noin 16,67 prosenttia

vepsä (n)
vepso
  (kielitiede) vepsän kieli (kielitunnus: vep), uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli

verbi (n)
verbo
  sanaluokka, johon kuuluvat sanat merkitsevät toimintaa tai tilaa

verenkierto (n)
flusso sanguigno
  veren kierto kehossa verisuonia pitkin sydämen pumppauksen vaikutuksesta; veren etenevä ja kiertävä liike kehon valtimoissa ja laskimoissa

verenluovutus (n)
donazione di sangue
  toimenpide, jossa osa ihmisen tai eläimen verestä poistetaan elimistöstä, jotta se voidaan myöhemmin käyttää sairauden tai vamman hoitoon tai tutkimustyöhön

verenpaine (n)
pressione sanguigna
  verisuonistossa esiintyvä nesteen paine

verenpainemittari (n)
sfigmomanometro
  laite, jolla mitataan verenpainetta

verenpurkauma (n)
ematoma
  tylpän vamman aiheuttama sisäinen verenvuoto; vamma-alueelle syntyy verihyytymä ja ihon läpi nähdään mustelma, joka vaihtaa väriään tummanpunaisesta sinertävään ja kellertävään

verensiirto (n)
trasfusione di sangue
  toiselta ihmiseltä otetun veren siirto tarvitsijan elimistöön

verhiö (n)
calice
  kukan verholehtien kokonaisuus

verho (n)
tenda, drappeggio
  ikkunan eteen laitettava kangas, joka peittää ikkunan; ikkunaverho

verhoilu (n)
tappezzeria
  verhoileminen

verholehti (n)
sepalo
  jokin verhiön muodostavista kukkalehdistä

veri (n)
sangue
  nestemäinen kudos, joka kuljettaa happea ja ravinteita kehoon ja kuonaa pois kehosta

veriappelsiini (n)
arancia sanguinella
  hapahko, punainen appelsiinilajike.

verihiutale (n)
piastrina
  veressä esiintyviä tumattomia solukalvon ympäröimiä soluliman kappaleita, jotka osallistuvat veren hyytymiseen

verijuotikas (n)
mignatta
  verta imevä juotikaslaji (), josta käytetään kansanomaisia nimityksiä iili, iiliäinen, iilimato

verikoe (n)
esame del sangue
  kemiallinen, biokemiallinen, hematologinen tai molekyylibiologinen testi, joka tehdään tutkittavan verestä ja jolla useimmiten yritetään saada tietoa veren koostumuksesta ja siten terveydestä

verikosto (n)
faida
  kahden suvun välistä ikuista vihaa sovittamattomaksi katsotusta asiasta; murhatuksi tuleminen vältetään väistämällä eli muuttamalla pois alueelta

verilöyly (n)
carneficina, massacro, bagno di sangue
  tapahtuma, jossa surmataan joukko ihmisiä poikkeuksellisen julmasti tai raa’asti

verimakkara (n)
sanguinaccio
  makkara, jonka ainesosana on käytetty verta. Kuoreen pakatussa seokseksessa on yl. runsaasti viljaa, mausteina sipulia, suolaa ja muita valmistajan valitsemia mausteita. Täyte sisältää rasvaa ja joskus myös makkararaaka-aineeksi soveltuvia lihan osia.

verinahka (n)
derma
  ihoon kuuluva, orvaskeden alla sijaitseva runsasverisuoninen sidekudoskerros ()

verinen (adj)
sanguinoso, insanguinato
  verta sisältävä; sellainen, jossa on näkyvästi verta; veren tahrima

veripankki (n)
banca del sangue
  verenluovutuksissa kerätyn veren varasto

veriryhmä (n)
gruppo sanguigno
  veren punasolujen ominaisuuksiin ja veriplasman vasta-aineisiin perustuva verityyppien ryhmittely

verisuoni (n)
vaso sanguigno
  elimistön kanava, jossa veri kulkee; jakautuvat valtimoihin ja laskimoihin

veritulppa (n)
trombosi
  verisuonen tukkiva verihyytymä tai muu virtauksen este

verkko (n)
rete
  langasta, myös rautalangasta, tai köydestä punottu hyvin löyhä isoaukkoinen kudos
  kalastusvälineenä käytetty verkko, kalaverkko
  rakenne- tai organisaatiotyyppi, joka koostuu solmuista ja niiden välisistä yhteyksistä
  jonkin fyysisesti tai loogisesti verkon muodostava rakennelma, sähköverkko, tietoverkko
  verkko eli graafi koostuu pisteistä eli solmuista ja näitä mahdollisesti yhdistävistä kaarista tai suunnatuista kaarista ja nuolista: solmujen ja kaarien järjestetty pari
ragnatela, tela
  hämähäkin pyydystysvälineekseen seitistä punoma verkko, hämähäkinverkko

verkkokalvo (n)
retina
  silmän valoa aistiva osa silmän takaosassa

verkkomaha (n)
reticolo
  yksi märehtijöiden neljästä mahasta

verkkosivusto (n)
sito web
  Internetissä saatavilla oleva yhtenäinen verkkosivujen kokonaisuus, joka tavallisesti keskittyy yhteen aihepiiriin tai on yhden julkaisijan ylläpitämä

verkkotunnus (n)
dominio
  Internetin nimipalvelusta varattu selväkielinen osoite

vermutti (n)
vermut
  yrteillä maustettu väkevä viini

vero (n)
imposta, tassa
  valtion, kunnan tai muun sellaisen yhteisön, jolla on lain suoma oikeus kantaa veroja, perimä osuus tuloista tai omaisuudesta; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta tulo

veroparatiisi (n)
paradiso fiscale
  itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi

verottaa (v)
tassare
  velvoittaa maksamaan tai periä veroa

verotus (n)
tassazione
  verojen keruu, verojen periminen; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta tulojen kerääminen

verrannollinen (adj)
proporzionale
  sellainen, että suureen suhde toiseen suureeseen pysyy vakiona eri arvoilla

verrata (v)
confrontare
  etsiä useasta asiasta niiden välisiä eroavaisuuksia ja yhtäläisyyksiä

versio (n)
versione
  muokattavan ja kehitettävän tai kehittyvän asian, teoksen, menetelmän tms. tietyllä hetkellä olemassa oleva muoto

verstas (n)
autofficìna
  metallin tai puun työstöön tarkoitettu tila

vertailu (n)
comparazione
  toimenpide kahden tai useamman asian vertaamiseksi toisiinsa; se, että vertaillaan

vertaisarviointi (n)
revisione paritaria
  tieteellisen julkaisemisen tapa, jossa julkaisuun lähetetyt artikkelit arvioi sekä julkaisun toimitus että sen valitsemat ulkopuoliset asiantuntijat

vertaus (n)
similitudine
  rinnastamalla tiettyä käsitettä merkitykseltään samantapaiseen ilmaisuun tätä käsitettä havainnollistava kielellinen ilmaus

verteksi (n)
vertice
  päälaki

vesakko (n)
sottobosco, ceduo
  vesojen muodostama kasvusto

vesi (n)
acqua
  kahdesta vety- ja yhdestä happiatomista muodostuva yhdiste (H₂O), vedyn palamistulos, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton neste

vesieläin (n)
animale acquatico
  vedessä elävä eläin

vesihana (n)
rubinetto
  yleensä vesijohtoon liitetty hana, veden virtausta säätelevä venttiili

vesihaude (n)
bagnomaria
  ruoankypsennyslaite tai -tekniikka, joka koostuu kahdesta sisäkkäisestä astiasta, jossa ulommassa kuumennetaan vettä; sisemmän astian lämpötila ei siten kohoa yli sadan asteen

vesihiihto (n)
sci nautico
  urheilumuoto, jossa hiihtäjät liikkuvat pitkin vedenpintaa erikoisvalmisteisilla vesisuksilla yleensä moottoriveneen vetämänä

vesihöyry (n)
acqueo
  kaasuksi höyrystynyt vesi

vesikalvo (n)
amnio
  sisin sikiökalvo

vesikirppu (n)
dafnia
  mikä tahansa vesikirppujen alalahkoon () kuuluva äyriäisten laji tai sellaisen yksilö

vesileima (n)
filigrana
  paperiin valmistusvaiheessa painettu valoa vasten näkyvä kuvio

vesilisko (n)
tritone
  yleinen Salamandridae-heimon pyrstösammakkolaji ()

vesimeloni (n)
cocomero, anguria
  arbuusi, mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja. Vesimelonin siemenet ovat jakautuneet tasaisesti koko hedelmälihaan toisin kuin melonilla

vesimuodostuma (n)
corpo d'acqua
  maanpinnan painanteeseen kerääntyneen veden muodostama, selvästi erottuva kokonaisuus, kuten meri, laguuni, järvi, lampi, joki, puro, pohjavesimuodostuma tms.

vesinokkaeläin (n)
ornitorinco
  Australian mantereella ja Tasmaniassa esiintyvä räpyläjalkainen, ankannokkainen muniva nisäkäs ()

vesiputous (n)
cascata
  kohta jossa joen vesi putoaa vapaasti alaspäin jyrkänteeltä tai syöksyy uomaansa pitkin alas jyrkässä kulmassa

vesirakkula (n)
vescicola
  ihossa orvaskeden alainen tai sen sisällä oleva nestekertymä, jonka läpimitta on yleensä alle puoli senttiä, vesicula, rakkula, vesikula, vesikkeli

vesisänky (n)
materasso ad acqua
  vuode jossa patja on täytetty vedellä

vesitorni (n)
serbatoio, serbatoio idrico a torre
  torni ja siihen sijoitettu ylävesisäiliö, josta saadaan painovoiman avulla paineistettua vettä vesijohtoverkkoon

vesitykki (n)
cannone ad acqua
  laite joka suihkuttaa vettä suurella paineella

vesiviljely (n)
idroponica
  (puutarha) hydroponiikka, kasvien viljeleminen ravinneliuoksessa maan sijasta

vesivärimaalaus (n)
acquerello
  vesiliukoisia värejä käyttäen tehty maalaus

vessa (n)
gabinetto
  ulostamista ja virtsaamista ja tavallisesti samalla henkilökohtaista siistiytymistä varten tehty tila

vetinen (adj)
acquoso
  sellainen, joka on koostumukseltaan paljon tai liikaa vettä sisältävä

veto (n)
trazione
  teonnimi verbistä vetää, vetämisen teko tai tulos
aspiratore
  häiritsevä sisäilman virtaus
scommessa
  sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin

vetoauto (n)
motrice
  perävaunun vetämiseen käytettävä auto

vetokaappi (n)
cappa
  laboratorioissa käytettävä ilmastoitu kaappi

vetolaatikko (n)
cassetto
  huonekaluun, kalusteeseen tai muuhun rakenteeseen sijoitettu yleensä etupaneelissa näkyvästä kädensijasta tai vetimestä vetämällä osittain tai kokonaan esiin tuleva tavallisesti yläpuolelta avoin säilytyslaatikko

vetonaula (n)
attrazione principale
  ihmisiä puoleensa houkutteleva nähtävyys, tapahtuma tai muu vastaava

vetovoima (n)
attrazione
  magnetismin aiheuttama voima; magneetin taipumus vetää ferriittisiä kappaleita puoleensa

veturi (n)
locomotiva, locomotore
  rautateillä junaa vetävä moottoroitu laite

veturinkuljettaja (n)
macchinista
  työkseen veturia ajavan henkilön ammattinimike; veturimies

vety (n)
idrogeno
  kevyin epämetallinen alkuaine, kemiallinen merkki H

vetyperoksidi (n)
acqua ossigenata, perossido di idrogeno
  nestemäinen, valkaisuun ja desinfioimiseen käytettävä vedyn ja hapen yhdiste, H₂O₂

vetypommi (n)
bomba H, bomba all'idrogeno
  fuusioreaktioon perustuva pommi, missä käytetään räjähdysvoimana keveiden atomiytimien yhtyessä korkeassa lämpötilassa vapautuvaa energiaa

vetysulfaatti (n)
bisolfato
  vetysulfaatti-ioni, HSO₄_

vetysulfiitti (n)
bisolfito
  vetysulfiitti-ioni, HSO₃−

vetää (v)
tirare
  (transitiivinen ja intransitiivinen) liikuttaa voimalla itseään kohti, usein jostakin irti tai mukanaan

viallinen (adj)
difettoso
  esine tai asia, jossa on jokin vika

vibraattori (n)
vibratore
  värinällä varustettu hieromasauva

vibrafoni (n)
vibrafono
  ksylofonia muistuttava lyömäsoitin, jossa on metalliset kielet ja tyypillisen huojuvan äänen aiheuttava moottori

video (n)
video
  teknologia, jossa sähköisiä signaaleja käsitellään niin, että niistä saadaan liikkuvia kuvia

videokamera (n)
videocamera
  kamera, joka tallentaa liikkuvaa kuvaa ja ääntä elektronisesti

videokasetti (n)
videocassetta
  kasetti, jonka sisällä on magneettinen videonauha, jolta voidaan toistaa videokuvaa ja ääntä

videonauhuri (n)
videoregistratore
  laite, jolla tallennetaan elektronista liikkuvaa kuvaa (videota) ja ääntä magneettiselle videonauhalle ja jolla se voidaan toistaa nauhalta

videoneuvottelu (n)
videoconferenza
  videokuvaa välittävää yhteyttä käyttävä neuvottelu, videopuheluna toteutettu neuvottelu

videopeli (n)
videogioco
  pelikonsolilla, tietokoneella tai mobiililaitteella pelattava elektroninen peli

viedä (v)
esportare
  riistää

vielä (adv)
ancora
  tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleen
  vahvistussanana vertailun yhteydessä
a parte, inoltre
  jonkin muun lisäksi

viemäri (n)
chiavica
  putki tai muu reitti jäteveden pois johtamista vasten

vienti (n)
esportazione
  tavaroiden ja palveluiden vientikaupan toteutus, ulkomaille myynti

vieraannuttaminen (n)
alienazione
  menettely, jossa lapsen kanssa asuva lapsen huoltaja pyrkii vanhempien erottua eri tavoin estämään lapsen tapaamiset toisaalla asuvan vanhemman kanssa

vieraanvarainen (adj)
ospitale
  joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti

vieraanvaraisuus (n)
ospitalità
  se, että on vieraanvarainen

vierailla (v)
visitare
  käydä jossakin

vierailu (n)
visita
  jonkun käynti jossakin kutsuttuna tai muusta aloitteesta vierailijana

vieras (adj)
estraneo
  (kielestä) joka ei ole äidinkieli

vieras (n)
ospite, invitato
  henkilö, joka kyläilee tai vierailee jossakin, vierailija

vierashuone (n)
camera degli ospiti
  kodin huone, jossa vieraat voivat yöpyä

viereinen (adj)
adiacente
  vieressä oleva, naapuri-

vieressä (postposition)
accanto
  aivan jonkun tai jonkin lähellä tai lähettyvillä, ohessa

viesti (n)
messaggio
  sanoma, kirjallinen tai suullinen asian tiedottaminen toiselle

viestintä (n)
comunicazione
  sanomien välittäminen, merkitysten tuottaminen ja yhteisen ymmärryksen rakentaminen

vietellä (v)
sedurre
  saada joku tekemään jotakin seksuaalista kanssaan

vietnam (n)
vietnamita
  pääasiassa Vietnamissa puhuttava kieli (kielilyhenne: vi)

vietnamilainen (adj)
vietnamita
  Vietnamista peräisin oleva tai Vietnamiin liittyvä

vietnamilainen (n)
vietnamita
  Vietnamin kansalainen

viettely (n)
seduzione
  houkuttelemista seksuaaliseen toimintaan

viettää (v)
digradare
  olla kalteva

viha (n)
odio
  jkt tai jtak kohtaan tunnettu voimakas vastenmielisyyden tunne tai suuttumus

vihainen (adj)
arrabbiato
  vihaa tunteva, kiukkuinen

vihaisesti (adv)
con rabbia
  vihaisella tavalla

vihamielinen (adj)
ostile
  vihaa tai epäystävällistä vastustusta tunteva tai ilmentävä

vihamielisyys (n)
ostilità
  se, että on vihamielinen; vihamielinen suhtautuminen

vihannes (n)
verdura, legume
  mehevä kasvi, jonka lehtiä, juuria, vartta tai kukkia käytetään ravinnoksi tuoreena tai kypsennettynä

vihata (v)
odiare, aborrire
  tuntea vihaa jkta kohtaan

vihdoin (adv)
finalmente
  viimein, lopulta

viheltäjähiirihaukka (n)
poiana alilarghe
  lähinnä Pohjois-Amerikassa tavattava päiväaktiivinen hiirihaukkalaji ()

viheltää (v)
fischiare
  päästää korkea ääni, esimerkiksi pilliin puhaltamalla
  tuottaa huulilla korkeaa ääntä

viheraranen (n)
pappagallino aliblu
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viheraratti (n)
parrocchetto verde
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viherkaijanen (n)
pappagallo pigmeo di Finsch
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viherluri (n)
lorichetto di Flores
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viherlurikki (n)
lorichetto di Meek
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vihernokkakaija (n)
pappagallo groppazzurra
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viherraitakaija (n)
pappagallo tigrato di Madarasz
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viherriippukaija (n)
loricolo nano di Sulawesi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vihersiipiara (n)
ara aliverdi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vihertävä (adj)
verdastro
  sellainen, jossa on vihreää

vihervahanokka (n)
astrilde di Dufresne
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vihervarpunen (n)
lucarino
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viherviirikaija (n)
codaracchetta verde
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vihje (n)
accenno
  neuvo, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä

vihkiminen (n)
inaugurazione
  seremoniallinen käyttöönotto

vihkisormus (n)
vera
  avioliiton symbolina käytettävä sormus, jota miehet ja naiset kantavat vasemman käden nimettömässä; Suomessa on tapana, että naiset asettavat vihkisormuksen kihlasormuksen rinnalle

vihko (n)
quaderno
  paperiarkeista tehty pehmeäkantinen nidos

vihne (n)
arista
  heinäkasvien siemenessä oleva okanen

vihollinen (n)
nemico, avversario
  joku joka suhtautuu vihamielisesti toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii vahingoittamaan tätä tai tämän pyrkimyksiä ja etuja; vihamies

vihreä (adj)
verde
  väriltään vihreä
  luonnon arvoja ja ympäristöä varjeleva

vihreä (n)
verde
  vihreä väri

vihreä tee (n)
tè verde
  teepensaan lehtiä, jotka ovat hapettuneet vain vähäisesti

vihurirokko (n)
rosolia
  viruksen aiheuttama kuumetauti, joka on herkästi tarttuva ja aiheuttaa punaläiskäistä ihottumaa

vihvilä (n)
giunco
  mikä tahansa vihviläkasvien heimoon kuuluvan vihviläin suvun () lajeista tai sellaisen yksilö

viidakko (n)
giungla
  trooppinen sademetsä

viidakkolintuhaukka (n)
sparviere fianchicastani
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viidakkoveitsi (n)
machete
  vesuria muistuttava työkalu jota käytetään sokeriruo'on katkomiseen ja kasvillisuuden leikkaamiseen

viides (numeral)
quinto
  numeroa viisi vastaava järjestysluku. Neljännen jälkeen ja ennen kuudetta.

viihde (n)
divertimento
  yleisnimi kevyelle ajanvietteelle, tapahtumille, esityksille tai toiminnoille, joiden tarkoitus on tuottaa huvia tai mielihyvää yksittäiselle ihmiselle tai suuremmalle yleisölle

viihdyttää (v)
divertire
  saada viihtymään

viihtyä (v)
trovarsi bene
  tuntea olonsa viihtyisäksi

viikate (n)
falce
  maataloustyökalu, jolla niitetään esimerkiksi heinää ja viljaa

viikatemies (n)
Cupo Mietitore
  kuoleman eräs henkilöitymä

viikinki (n)
vichingo
  noin 800–1000-luvuilla viikinkeihin kuulunut henkilö

viikko (n)
settimana
  seitsemän päivän jakso

viikkolehti (n)
settimanale
  kerran viikossa ilmestyvä (aikakaus-)lehti

viikoittain (adv)
settimanalmente
  joka viikko

viikoittainen (adj)
settimanale
  joka viikko tapahtuva

viikonloppu (n)
fine settimana, weekend
  viikonvaihde, viikon viimeiset päivät eli lauantai ja sunnuntai, joskus myös perjantai (lyh. vkl)

viikonpäivä (n)
giorno della settimana
  nimetty päivä viikosta, joita on seitsemän kappaletta

viiksekäs (adj)
baffuto
  sellainen, jolla on viikset

viikset (n)
baffi
  ylähuulessa nenän ja suun välissä sijaitseva karvoitus, huuliparta

viiksilaulumesikko (n)
succiamiele facciagialla
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viiksilurikki (n)
lorichetto facciaprugna
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viikuna (n)
fico
  sen hedelmä, jota syödään varsinkin kuivattuna

viikunakaija (n)
pappagallo dei fichi quattrocchi
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viila (n)
lima
  erilaisten materiaalien työstöön käytettävä tiheäänhammastettu, tankomainen lastuava käsi- tai konetyökalu

viilata (v)
limare
  tasoittaa pintaa viilaa apuna käyttäen

viileä (adj)
fresco
  lämpötilaltaan verrattain alhainen
distaccato
  kylmähermoinen, rauhallinen
  (puhekieltä; käytetään lähes yksinomaan muodossa viilee) jonkin tyylikkyyttä tai muuta myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; siisti, hieno, upea, makee

viimeinen (n)
ultimo
  se tai hän, joka tulee viimeisenä tai jää viimeiseksi

viimeinen (pronoun)
ultimo
  sellainen, jonka jälkeen ei tule enää yhtään

viimeksi (adv)
per ultimo
  edellisen kerran, toistaiseksi viimeiseksi tapahtuneella kerralla

viina (n)
acquavite
  tislaamalla valmistettu, juotavaksi laimennettu vahva alkoholijuoma
alcolici
  mikä tahansa alkoholijuoma

viini (n)
vino
  viinirypäleistä tai toisinaan marjoista tai hedelmistä käyttämällä valmistettava alkoholijuoma
faretra
  nuolikotelo

viiniamatsoni (n)
amazzone vinata
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viinietikka (n)
aceto di vino
  viinistä valmistettu etikka ruoan maustamiseen

viiniköynnös (n)
vite
  mikä tahansa viiniköynnöksien sukuun () kuuluva viiniköynnöskasvien heimon () laji tai sellaisen yksilö

viinilista (n)
lista dei vini
  lista ravintolassa tarjolla olevista viineistä

viininpunainen (adj)
rosso vino
  väriltään viininpunainen

viinipullo (n)
bottiglia da vino
  pullollinen viiniä; pullo, jossa on ollut viiniä tai joka on tarkoittu viinin säilytykseen

viinirypäle (n)
uva, acino
  rypäleittäin kasvava viiniköynnöksen marjamainen hedelmä, josta valmistetaan mm. viiniä, rusinoita ja rypälemehua

viinitynnyri (n)
botte da vino
  tynnyri, jota käytetään viinin kuljettamiseen ja varastoimiseen

viinivaahto (n)
zabaione
  jälkiruokana tai jälkiruoan kanssa nautittava, jälkiruokaviinistä, munanvalkuaisista ja sokerista vatkattu vaahto

viipale (n)
fetta
  ohut tai hieman paksumpi ruoka-aineesta tai muusta aineellisesta leikattu pala

viiri (n)
fiamma
  lipunkaltainen kankaasta valmistettu kapea tunnus, jota käytetään noudattaen eri käytäntöjä ja sääntöjä kuin lippujen käytössä.

viiriäinen (n)
quaglia
  fasaanin sukuinen kanalintu, jota tarhataan munien takia ja metsästetään lihaksi ()

viirulurikki (n)
lorichetto striato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viiruniskamesikko (n)
succiamiele striato
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viirupöllö (n)
allocco
  suurikokoinen varsinaisiin pöllöihin ja -sukuun kuuluva petolintu ()

viisaasti (adv)
coscienziosamente
  viisaalla tavalla, järkevästi, ymmärrystä käyttäen

viisas (adj)
saggio
  joka tietää, osaa tai ymmärtää paljon asioita

viisaudenhammas (n)
dente del giudizio
  takimmainen molaari ylä- tai alaleuassa; niitä on yhteensä neljä kappaletta ja ne puhkeavat noin 20 ikävuoden tienoilla

viisaus (n)
saggezza
  syvällinen tieto ja ymmärrys
  viisas ajatus tai neuvo; aforismi

viisi (numeral)
cinque
  5, roomalaisilla numeroilla merkittynä V, numero neljän ja kuuden välissä

viisikko (n)
quintetto
  viiden ryhmä

viisikulmio (n)
pentagono
  monikulmio, jossa on viisi kulmaa ja sivua

viisikymmentä (numeral)
cinquanta
  50, luku neljänkymmenenyhdeksän ja viidenkymmenenyhden välissä

viisisataa (numeral)
cinquecento
  500, roomalaisilla numeroilla D, luku neljänsadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: viidessadas

viisisädetyräkki (n)
calenzuola
  eräs tyräkkien sukuun kuuluva tyräkkikasvien laji () tai sen yksilö

viisitoista (numeral)
quindici
  15, roomalaisilla numeroilla merkittynä XV, luku neljäntoista ja kuudentoista välissä. Vastaava järjestysluku: viidestoista.

viisumi (n)
visto
  kohdemaan viranomaisen myöntämä maahantulo- ja oleskelulupa, joka usein kiinnitetään passin sivulle

viite (n)
referenza
  kirjeen tai asiakirjan alussa oleva lyhyt maininta asian edellisestä käsittelystä

viitekehys (n)
quadro di riferimento
  jnk asian tarkastelussa käytettävät lähtökohdat, oletukset yms.

viitta (n)
cappa, mantello
  harteilla pidettävä hihaton vaatekappale

viittaus (n)
riferimento
  tekstiin merkitty asiatiedon lähde

viittoma (n)
gesto
  viittomakielen ele, sanaa vastaava yksikkö

viittomakieli (n)
lingua dei segni
  Useimmiten kuuroille suunnattu kieli, jossa kielellinen viesti ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään eleiden ja ilmeiden avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä.

viiva (n)
linea
  muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms.

viivakoodi (n)
codice a barre
  informaation esitysmuoto, jossa tietoalkiot koodataan visuaaliseen, koneellisesti luettavaan muotoon; käytetään muun muassa tuotepakkauksissa tuotteiden tunnistamiseen

viivoitin (n)
righello
  suorien viivojen piirtämiseen käytettävä väline

viivoitus (n)
tratteggio
  viivoittaminen

viktoriankaijanen (n)
inseparabile di Fischer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vilja (n)
cereale
  ryhmä siemenkasveihin kuuluvia heinäkasveja, joiden siemeniä eli jyviä käytetään ravinnoksi

viljellä (v)
coltivare
  harjoittaa maanviljelyä, myös kasvattaa kasveja kasvihuoneessa tai puutarhassa

vilkas (adj)
indaffarato
  runsaasti liikennettä, ihmisiä, liikettä sisältävä; kiireinen

villa (n)
lana
  pitkäkarvaisista eläimistä saatava kuitu, jota käytetään tekstiilien raaka-aineena

villainen (adj)
di lana
  villasta valmistettu; villaa sisältävä

villakoira (n)
barbone
  eräs nykyisin lähinnä seurakoirana pidettävä koirarotu tai sen yksilö

villapaita (n)
golf, maglione
  villalangasta valmistettu paita

villi (adj)
selvatico
  sellainen, joka elää luonnonvaraisena; kesytön, villiintynyt

villisika (n)
cinghiale
  metsäkarju, kesyn sian villinä elävä kantamuoto

vilpillinen (adj)
bugiardo
  petollinen, valheellinen

vilpittömästi (adv)
candidamente
  ilman taka-ajatuksia, suoraan, avoimesti, rehellisesti

vilpitön (adj)
sincero
  aito, rehellinen, jolla ei ole taka-ajatuksia

vilppi (n)
frode, inganno, imbroglio
  epärehellinen teko (muiden harhauttamiseksi), harhautus, lievä petos

vilustua (v)
raffreddarsi
  kylmettymisen vuoksi tulla viluiseksi ja altistua flunssalle

vimpa (n)
abramide russo
  särkikaloihin kuuluva vaelluskala ()

vinjetti (n)
vignetta
  painotuotteissa luvun tai palstan alku- tai loppukoriste

vinkua (v)
guaire
  tehdä vihlovan korkeata ääntä; vikistä, kitistä, vonkua, ulista, kiljua, inistä

vino (adj)
inclinato, storto
  sellainen, joka ei ole pystysuora, eikä vaakasuora; kalteva, vinossa oleva, kallellaan oleva

vintilä (n)
girabacchino
  käsillä veivattava pora

vinttikoira (n)
levriero
  eräs koirarotu

vinyyli (n)
vinile
  eteenin substituenttinimi ja myös orgaaninen yhdiste, joka sisältää vinyyliryhmän

viola da gamba (n)
viola da gamba
  viulun sukuinen jousisoitin, jota pidetään jalkojen välissä. Käytettiin erityisesti renessanssi- ja barokkimusiikissa

violetti (n)
viola
  violetti väri:

vipu (n)
leva
  yksinkertainen mekaaninen kone, missä matka muutetaan voimaksi

virallinen (adj)
ufficiale
  jonkin tunnustetun tai julkisen tahon vahvistama

virallinen kieli (n)
lingua ufficiale
  kieli, jolla on ao. valtion lainsäädännössä virallisen kielen status

viranomainen (n)
autorità
  valtiota tai kuntaa edustava ja valtion määräyksiä noudattava instituutio

virhe (n)
errore
  väärin mennyt tai tehty asia, erehdys

virheellinen (adj)
errato
  sellainen, joka on väärä (vastaus tms.)

virhemarginaali (n)
margine di errore
  satunnaisvaihtelusta syntyvä epävarmuustekijä tuloksissa, kun käytetään otostutkimuksia

virittää (v)
accordare
  säätää soitin oikeaan vireeseen, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella

virka (n)
funzione
  yksittäinen, pysyväksi tarkoitettu tehtävä ja erillisellä päätöksellä ko. tehtävän hoitamiseksi julkisoikeudelliseen yhteisöön perustettu palvelussuhde

virkamies (n)
funzionario
  valtion, kunnan tai kirkon palveluksessa oleva viranhaltija, mies tai nainen

virke (n)
periodo
  yhden tai useamman yhteenkuuluvan lauseen muodostama kielellisen ilmaisun kokonaisuus

virna (n)
veccia
  jokin virnojen () sukuun kuuluva hernekasvi(laji)

viro (n)
estone
  Virossa puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva suomalais-ugrilainen kieli, eesti; kielitunnus: et

virolainen (adj)
estone
  Virosta peräisin oleva tai Viroon liittyvä

virolainen (n)
estone
  kansallisuudeltaan virolainen

virsi (n)
salmo
  runomittainen hengellinen laulu

virsikirja (n)
innario
  vahvistettu kokoelma virsiä

virta (n)
fiume, rivo
  iso(hko) joki

virtahepo (n)
ippopotamo
  suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen nisäkäs (), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä

virtapiiri (n)
circuito elettrico
  sähköenergian siirtymisen mahdollistava sähköä tuottavien, johtavien ja kuluttavien komponenttien muodostama kokonaisuus tai tällaisen osa

virtsa (n)
urina, orina
  elimistön kuona-aine, joka muodostuu munuaisissa ja kulkeutuu sieltä virtsajohdinta pitkin virtsarakkoon, josta se poistuu virtsaputkia pitkin virtsattaessa

virtsamyrkytys (n)
uremia
  yleensä munuaissairauden seurauksena muodostuva aineenvaihdunnallinen myrkytystila

virtsaputki (n)
uretra
  putkimainen elin, jota myöten virtsa poistuu elimistöstä; miehillä huomattavasti pidempi kuin naisilla

virtsarakko (n)
vescica
  häpyluun takana sijaitseva sidekudoksen, limakalvon ja sileän lihaksen muodostama, virtsaamisten väliaikoina virtsaa säilyttävä pussimainen elin

virtsata (v)
urinare, orinare
  erittää virtsaa kehon ulkopuolelle, poistaa virtsaa elimistöstään, tyhjentää virtsarakkonsa

virtsatietulehdus (n)
infezione delle vie urinarie
  virtsatiehyiden tulehdus

virtuaalitodellisuus (n)
realtà virtuale
  tietokonesimulaation tuottamien aistimusten avulla luotu keinotekoinen ympäristö

virtuoosi (n)
virtuoso
  taituri

virulenssi (n)
virulenza
  taudinaiheuttamiskyky, mikrobin kyky aiheuttaa sairauksia

virus (n)
virus
  proteiinikuoren ympäröimä RNA:n tai DNA:n pätkä, joka kykenee lisääntymään elävän solun sisällä käyttämällä hyväkseen sen tuotantojärjestelmiä

virvoitusjuoma (n)
bibita
  virvokkeena nautittava alkoholiton, yleensä tehdasvalmisteinen hiilihapollinen tai hiilihapoton juoma

visentti (n)
bisonte europeo
  eurooppalainen biisoni, ; euroopanbiisoni

visiiri (n)
visir
  virkamies osmaniajan Turkissa

visionääri (n)
visionaria
  visioiva ihminen, näkijä, tulevaisuuden hahmottaja

viski (n)
whisky
  Britteinsaarilta peräisin oleva viljasta tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma

viskoosi (n)
viscosa
  natriumselluloosaksantogenaatti, muuntokuitu, joka on prosessoitu silkkiselluloosasta tai puuvillakuidusta

viskositeetti (n)
viscosità
  sisäinen kitka, fluidien kyky vastustaa vierekkäisten kerrosten välisiä siirtymiä

vismutti (n)
bismuto
  metallinen alkuaine, tunnus Bi

vispilä (n)
frusta
  ruoanvalmistuksessa käytettävä väline, jolla vatkataan ainekset kuohkeaksi seokseksi; (kierre)vatkain

visuaalinen (adj)
visuale
  näkyvä, nähtävä, näköaistiin liittyvä

vitamiini (n)
vitamina
  kasveille, eläimille ja ihmiselle välttämättömiä orgaanisia yhdisteitä, joita ne tarvitsevat solujen aineenvaihduntaan joko valmiina yhdisteinä tai esiasteina; kasvit syntetisoivat tarvitsemansa vitamiinit itse, eläimet ja ihminen saavat niitä kasveja syömällä tai muita eläimiä ravintona käyttäessään

vitriini (n)
vetrina
  kaappi tai hylly, jossa tärkeät esineet ovat lasin läpi nähtäville asetettuna

vitsi (n)
barzelletta
  kirjallinen tai suullinen lyhyt humoristinen kertomus

vittu (interjection)
cazzo
  vahva kirosana

vittu (n)
fica, figa, fregna
  naisen ulkosynnyttimet

viuhka (n)
ventaglio
  säleistä ja paperista tai kankaasta tehty, suppuun painuva esine, jolla leyhytellään ilmavirralla kasvoja

viuhkahaukka (n)
astore codalunga
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viulisti (n)
violinista
  viulun soittaja

viulu (n)
violino
  4-kielinen, korkeaäänisin jousisoitin, jolla on keskeinen asema kamari- ja klassisessa orkesterimusiikissa

viulukonsertto (n)
concerto violino
  konsertto viululle ja orkesterille

vivipaarinen (adj)
viviparo
  eläviä poikasia synnyttävä

voi (n)
burro
  kermasta kirnuttu kiinteä ravintorasva

voida (v)
potere
  kyetä, pystyä tai saattaa tehdä jotakin

voikukka (n)
tarassaco, dente di leone
  (erityisesti) eräs voikukkien sukuun kuuluva mykerökukkaiskasvien laji () tai sen yksilö

voileipä (n)
pane imburrato
  leipäviipale, jonka pinnalle on sivelty voita tai korvaavaa levitettä ja sillä voi olla päällysteenä leikkeleitä tms.

voima (n)
forza, energia
  vuorovaikutus, joka aiheuttaa kiihtyvyyden tai paikallaan pysymisen

voimakas (adj)
forte, potente
  henkilö, eläin, moottori tms. jolla on paljon fyysistä voimaa
forte
  intensiivinen, vaikuttava, vahva aromiltaan

voimakkuus (n)
forza, potenza
  se, että on voimakas
  mitattava, luonnontieteellinen voima, teho, intensiteetti

voimalaitos (n)
centrale
  sähkön ja/tai lämmön tuotantolaitos, yleisimmin sähkövoimalaitos

voimasana (n)
bestemmia, imprecazione, parolaccia
  vihan purkamiseen tai jonkin asian korostamiseen käytettävä, karkea ja yleensä sopimattomana pidettävä sana; kirosana

voimavara (n)
risorsa
  jokin abstrakti asia, jota voidaan käyttää hyödylliseen tarkoitukseen

voimistelija (n)
ginnasta
  voimistelun harrastaja

voimistelu (n)
ginnastica
  lihaskuntoa ja notkeutta kehittävä harjoittelu, jumppa

voinappi (n)
pezzo di burro
  pieni, nappimainen voiannos

voitatti (n)
boleto giallo
  yleinen Suomessa kasvava ruokasieni ()

voitettu (adj)
sconfitto
  sellainen, joka on kukistettu tai lyöty kamppailussa, hävinneeksi tuomittu, löyty

voitonpäivä (n)
Giornata della Vittoria
  toisen maailmansodan Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) vuosipäivä; eri maissa 8. tai 9. toukokuuta

voittaa (v)
vincere
  olla jkta parempi jssk kilpailussa
  olla jssk paras

voittaja (n)
vincitore
  joka on voittanut jotain

voittamaton (adj)
imbattibile
  sellainen, jota ei voi voittaa

voitto (n)
vittoria, vincita
  taistelussa tai sodassa saavutettava vihollisen lyöminen

vokaali (n)
vocale
  (yleensä) soinnillinen äänne, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä

vokaalisointu (n)
armonia vocalica
  kielen piirre, joka rajoittaa sanaan sisältyvien vokaalien laatua. Suomessa sanat ovat takavokaalisia tai etuvokaalisia. Vokaalisoinnun vallitessa samassa sanassa voi esiintyä vain etuvokaaleja tai takavokaaleja. Yhdyssanojen osat ovat tässä suhteessa itsenäisiä.

vokatiivi (n)
vocativo
  eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; puhuttelusija. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.

volframi (n)
tungsteno, wolframio
  hopeanvalkea metallinen alkuaine, kemiallinen merkki W

voltti (n)
volt
  jännitteen SI-yksikkö

vompatti (n)
vombato
  Vombatidae-heimon Australiassa elävä pussieläin, kolme eri lajia

vulkaaninen (adj)
vulcanico
  tuliperäinen, tulivuoriin liittyvä

vulkanismi (n)
vulcanismo
  tuliperäisyys, tuliperäiset ilmiöt, tuliperäinen toiminta

vulva (n)
vulva
  häpy, naisen ulkoiset sukupuolielimet

vuo (n)
flusso
  kentän vaikutus pinnan läpi

vuode (n)
letto, giaciglio
  valmistettu, yleensä pehmustettu makuupaikka, tavallisesti sängyssä

vuodenaika (n)
stagione
  vuoden osa, joka perustuu säätilan säännölliseen vaihteluun

vuodevaate (n)
biancheria da letto
  vuoteessa käytettävät tyynyt, peitot, lakanat ja tyynyliinat

vuohi (n)
capra
  onttosarvinen sorkkaeläin (Caprinae), jonka uroksilla on tyypillisesti suuret sarvet

vuokra (n)
affitto, fitto
  lainattavan asian omistajalle sen käytöstä maksettava korvaus
  asunnon vuokra

vuokrakasarmi (n)
insula
  tyypillisesti suuri yksinomaan vuokrahuoneistoja sisältävä asuinrakennus; vuokra-asumista varten rakennettu rakennus, jonka useat vuokrattavat huoneistot ovat erityisesti keskenään samanlaisia, vuokratuoton maksimoivasti rakennettuja ja varustukseltaan vähimmäistasoa

vuokrata (v)
prendere affitto, affittare
  ottaa jokin omaan käyttöön maksamalla omistajalle korvaukseksi vuokraa
affittare
  antaa jokin toisen käyttöön korvauksena saatavaa vuokraa vastaan

vuokraviljelijä (n)
affittuario
  maanviljelystä harjoittanut vuokratilallinen, joita olivat lampuoti ja torppari, mutta ei varsinaisesti mäkitupalainen, jolla oli vuokralla vain asuintalonsa tontti, missä oli mahdollista enintään hyvin pienimuotoinen kotitarpeeseen viljely

vuoksi (n)
alta marea
  vuoroveden korkein vaihe, nousuvesi

vuolukivi (n)
steatite
  metamorfinen, pääosin karbonaattiryhmän mineraaleista ja talkista koostuva kivilaji

vuono (n)
fiordo
  pitkä kapea, usein jyrkkäseinämäinen, syvä ja laakeapohjainen merenlahti

vuorata (v)
foderare
  päällystää sisäpuoli tai toisin sanoen jonkin sisäpinta

vuorenhuippu (n)
vetta
  vuoren korkein kohta

vuori (n)
montagna, monte
  pinnanmuodostuma, hyvin suuri ja korkea, yleensä kallioinen

vuorijalava (n)
olmo montano
  Suomenkin luonnossa esiintyvä jalavien sukuun kuuluva lehtipuu jota kasvaa myös Suomen luonnossa harvinaisena ()

vuorijono (n)
catena montuosa
  jonomainen muodostelma vuoria

vuorikaijanen (n)
pappagallo pigmeo pettorosso
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vuorikide (n)
cristallo di rocca
  muodoltaan puikkomainen ja läpinäkyvä, melko puhdas kvartsinen, muutaman sentin kokoinen kiteinen silikaattimineraali

vuorikiipeily (n)
alpinismo
  Alpeilta alkanut maailmanlaajuinen harrastus- ja urheilumuoto, jossa tavoitteellisesti liikutaan vuorenrinteillä

vuoriparatiisilintu (n)
uccello del paradiso di MacGregor
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vuoriraitakaija (n)
pappagallo tigrato di Brehm
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vuorisinikka (n)
azzurro di montagna
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vuorisola (n)
passo
  pinnanmuodostumien rajaama kapea kulkureitti vuoristossa

vuoristo (n)
montagna
  useiden toisiinsa liittyvien selvästi erottuvien vuorten muodostama alue

vuoristoinen (adj)
montagnoso
  sellainen, jossa on paljon vuoristoa

vuoristolainen (n)
alpigiano
  vuoristoisella seudulla asuva henkilö, vuoriston asukas

vuoristorata (n)
montagne russe, otto volante
  huvipuistoihin yhtä matkustajavaunua tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös ylösalaisin

vuoriviirikaija (n)
codaracchetta di Luzon
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vuoro (n)
turno
  jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi jonossa, pelissä tai keskustelussa
  työaika, työvuoro; aamuvuoro, iltavuoro, yövuoro

vuorokausi (n)
giorno
  valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 tunnin aika edellisestä keskiyöstä seuraavaan keskiyöhön, yö ja päivä, Maan pyörähdys akselinsa ympäri

vuoropuhelu (n)
dialogo
  vastavuoroinen keskustelu kahden osapuolen välillä

vuorotella (v)
alternare
  tehdä jotakin tai tapahtua keskenään vuoroissa

vuorovaikutus (n)
interazione
  kahden (tai useamman) välinen molemminsuuntainen vaikutus, keskinäinen vaikutus

vuorovesi (n)
marea
  Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.

vuosi (n)
anno
  aika, jossa Maa kiertää Auringon (lyh. v. tai SI-järjestelmässä a); tätä seuraava ajanlaskun yksikkö

vuosikirja (n)
annuario
  valmistuvan luokan tekemä kirja, jossa on opiskelijoista kuvia ja mainintoja siitä minkälainen on ja mistä on tullut tunnetuksi; merkittynä paljon suosituista opiskelijoista, jotka ovat osallistuneet sosiaalisiin tapahtumiin

vuosikymmen (n)
decennio, decade
  kymmenen vuotta kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)

vuosisata (n)
secolo
  sadan vuoden jakso, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat

vuosittain (adv)
annualmente
  joka vuosi tapahtuva

vuosittainen (adj)
annuale
  sellainen mikä esiintyy tai tapahtuu joka vuosi

vuosituhat (n)
millennio
  ajanjakso, joka kestää tuhat vuotta

vuotaa (v)
far trapelare
  välittää salaista tietoa toiselle osapuolelle

vuoteenoma (adj)
allettato
  sellainen, joka sairauden tai heikkouden takia joutuu pysyttelemään vuoteessa

vuoto (n)
fuoriuscita
  vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen huokosista, raoista tai rei’istä

vuvuzela (n)
vuvuzela
  stadiontorvi, trumpettia muistuttava muovinen lelusoitin

vyyhti (n)
matassa
  lanka, naru, köysi tai kaapeli kiedottuna kehän muotoon

vyö (n)
cintura, cinghia
  vyötäröllä pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeena

vyölaukku (n)
marsupio
  vyötäisille kiinnitettävä pieni laukku

vyömesikko (n)
spinorinco occidentale
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vyötiäinen (n)
armadillo
  jokin vyötiäisten () heimon nisäkkäistä, joiden ihoa peittää rustosta ja luusta muodostunut kilpi

vyötärö (n)
vita
  uuma, vartalon kapea kohta lantion yläpuolella vatsan korkeudella

väestö (n)
popolazione
  tietyllä maantieteellisellä alueella elävä ihmispopulaatio

väestönlaskenta (n)
censimento
  maan tai alueen asukkaiden laskenta, johon liittyy mahdollisesti kysely sosiaalisesta ja taloudellisesta asemasta, kansallisuudesta tai uskonnosta. Välillinen väestölaskenta tehdään tilastoja tarkastelemalla.

väestöpyramidi (n)
piramide delle età
  usein pyramidin muotoinen kuvaaja, jolla havainnollistetaan väestön ikärakennetta ja sukupuolijakaumaa

vähemmistö (n)
minoranza
  vähemmän kuin 50 prosenttia kokonaisuudesta, vähemmän kuin puolet

vähemmistökieli (n)
lingua minoritaria
  kieli jota puhuu jonkin alueen kielellinen vähemmistö

vähemmän (adv)
meno
  komparatiivi adverbistä vähän

vähennyskelpoinen (adj)
detraibile
  sellainen, joka voidaan vähentää, vähennettäväksi kelpaava

vähennyslasku (n)
sottrazione
  laskutoimitus, jossa oikeanpuoleisen luvun arvosta vähennetään vasemmanpuoleisen luvun arvo

vähentää (v)
sottrarre
  tehdä vähennyslaskun merkitty laskutoimitus

vähintään (adv)
almeno
  ei vähempää kuin, ainakin (yhtä paljon)

vähän (adv)
poco
  (ainoastaan) pienessä määrin tai muutama kappale jotakin
un poco
  jonkin verran, hiukan, niukasti

vähätellä (v)
sminuire
  puhua jostakin väheksyvästi

väistää (v)
cedere il passo
  siirtyä pois jonkin tieltä, mennä syrjään

väite (n)
affermazione
  kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs

väittely (n)
discussione
  keskustelu, jossa esitetään vastakkaisia mielipiteitä

väittää (v)
affermare, sostenere
  kertoa asia totena; inttää, vakuuttaa

väkevä (adj)
forte
  pitoisuudeltaan suuri (liuos)

väki (n)
gente
  ihmiset tiettynä kollektiivisena kategoriana; ihmisjoukko jonakin yhteisönä, henkilöstönä tms.

väkivalta (n)
violenza
  ihmiseen tai ihmisryhmään kohdistuva ruumiillinen tai henkinen vahingoittaminen

väli (n)
intervallo
  tila, matka tai aika, mikä erottaa kaksi asiaa toisistaan
  (monikossa) kahden henkilön tai muun toimijan suhteet

väliaivot (n)
diencefalo
  yksi aivojen ja aivorungon osa

välihammas (n)
premolare
  kulmahampaiden ja poskihampaiden väliset hampaat

välikaasu (n)
doppia debraiata, doppietta
  lähinnä synkronoimattomalla tai puutteellisesti synkronoidulla vaihteistolla varustetulla ajoneuvolla ajettaessa vaihteensiirrossa käytettävä menetelmä, jonka avulla vaihde saadaan vaihdetuksi suuremmasta pienemmäksi painamalla ennen pienemmän vaihteen kytkemistä kytkin kahdesti pohjaan sekä painallusten välissä kytkemällä vapaavaihde päälle ja painamalla kerran kaasupoljinta

välikorva (n)
orecchio medio
  ulkokorvan ja sisäkorvan välissä oleva korvan osa, jossa kuuloluut sijaitsevat

välikysymys (n)
interrogazione
  yleensä opposition tekemä vaatimus hallitukselle selittää jotain tointa tai vastata kysymykseen, jonka päätteeksi järjestetään yleensä luottamuslauseäänestys, joka voi johtaa epäluottamuslauseeseen, jolloin hallitus kaatuu

välilehti (n)
scheda
  graafisen käyttöliittymän elementti, joka mahdollistaa sisällön katselemisen ilman uusia ikkunoita

väliliha (n)
perineo
  peräaukon ja sukupuolielimen välinen kehonosa

välimatka (n)
distanza
  kahden paikan tai asian välinen etäisyys

välimerkki (n)
segno d'interpunzione, segno di punteggiatura
  kirjoitusmerkki, jolla teksti jaetaan sanaryhmiin ymmärtämisen helpottamiseksi. V

välimuisti (n)
memoria cache
  pieni, nopea muisti, jonka tehtävä on nopeuttaa tietokoneen toimintaa

väline (n)
strumento
  esine tai instrumentti, jolla tehdään jotain
mezzo
  keino

välinpitämätön (adj)
indifferente
  sellainen, joka ei osoita kiinnostusta; piittaamaton

välipala (n)
spuntino
  pieni ateria, joka syödään vuorokauden pääasiallisten aterioiden välissä

välistys (n)
spaziatura
  ladotun tekstin yleinen peräkkäisten merkkien välinen etäisyys vaaka- tai pystysuunnassa
crenatura
  tietyn merkkiparin välisen etäisyyden säätö visuaalisesti muun tekstin tasalle, uloketasaus

välittömästi (adv)
immediatamente, subito
  ilman ajallista viivettä, heti

välitunti (n)
ricreazione
  koulussa oppituntien välissä oleva tauko

välitön (adj)
immediato
  sellainen, joka tapahtuu ilman viivettä

välttämättä (adv)
necessariamente
  ehdottomasti, ilman muuta

välttämätön (adj)
necessario
  sellainen, joka täytyy tehdä, kohdata tms.

välttää (v)
evitare
  karttaa, pysyä poissa, väistää

vänrikki (n)
sottotenente
  alin upseeriarvo maa- ja ilmavoimissa

väri (n)
colore
  silmään tulevan näkyvän valon spektristä riippuva näköaistimus

värikalvo (n)
iride
  silmässä värillisenä, yleensä sinisenä, ruskeana tai harmaana, näkyvä rengas mustuaisen ympärillä

värisokea (adj)
daltonico
  sellainen, jonka väriaisti on häiriintynyt tai se puuttuu kokonaan

värisokeus (n)
daltonismo
  joillekin ihmisille ominainen tila, jossa väriaisti on häiriintynyt

väristä (v)
fremere
  (kehosta) täristä esimerkiksi kylmästä tai mielenliikutuksesta

värisuora (n)
scala colore
  pokerin pelikäsi, jossa kortit ovat numerojärjestyksessä ja samaa maata: esimerkiksi 4♣ 5♣ 6♣ 7♣ 8♣

väritön (adj)
incolore
  sellainen, jossa ei ole muita värejä kuin mustaa ja valkoista tai harmaata

värttinä (n)
fuso, conocchia
  langan kehräämisessä käytetty työkalu
fuso
  rukin tai kehruukoneen lankaa muodostava pyörivä osa, kehrä

värttinäluu (n)
radio
  peukalon puoleinen kahdesta kyynärvarren luusta

värähteleminen (n)
vibrazione
  värähtelyjen esiintyminen t. tapahtuminen

västäräkki (n)
ballerina, ballerina bianca
  siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä västäräkkien heimon pikkulintu ()

väsymys (n)
sfinitezza
  väsyminen, väsyneisyys, väsyneisyyden tunne

väsynyt (adj)
stanco, affaticato
  levon tai unen tarpeessa oleva; uupunut

väsyttää (v)
affaticare
  saada jonkun henkiset tai ruumiilliset voimat loppumaan, saada väsymään

vävy (n)
gènero, genero
  oman lapsen aviomies

väylä (n)
bus
  tiedonsiirtoyhteys, johon voi liittyä useita laitteita

vääntää (v)
spremere
  taivuttaa mutkalle

väärennös (n)
falsificazione
  väärentämisen tulos

väärentäjä (n)
contraffattore
  henkilö joka väärentää; väärennöksen tekijä

väärentää (v)
contraffare
  tehdä väärennös

väärin (adv)
erroneamente
  tarkoituksen vastaisesti, virheellisellä tavalla
  moraalisesti ei-oikein

väärinkäsitys (n)
malinteso, equivoco
  jonkin asian käsittäminen tai ymmärtäminen väärin, virheellisesti tai muuten ei-tarkoitetulla tavalla taikka seuraus edellä mainitusta

väärinkäyttö (n)
abuso
  lääkeaineen, pesuaineen, kaasun tai vastaavan käyttö päihteenä
  jonkin asian tai esineen tahallinen käyttö väärään tarkoitukseen tai vastoin annettuja ohjeita

vääryys (n)
iniquità
  epäoikeudenmukainen asia

väärä (adj)
errato
  ei tarkoitettu, haluttu, toivottu, valittu
  eettisesti tuomittava

watti (n)
watt
  tehon, erityisesti sähkötehon, SI-järjestelmän mukainen yksikkö (1 W = 1 J/s), tunnus W.

weber (n)
weber
  magneettivuon SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus Wb)

wienervalssi (n)
valzer viennese
  yleinen, melko nopeatempoinen itävaltalaislähtöinen valssi

wieniläinen (n)
viennese
  Wienin asukas tai sieltä kotoisin oleva

wiki (n)
wiki
  ohjelmisto, jota käyttämällä verkkosivuston omistaja voi sallia sivustonsa muokkaamisen kenelle tahansa Internetin käyttäjälle

wikipedisti (n)
wikipediana
  Wikipediaa säännöllisesti muokkaava henkilö

wolof (n)
uolof, wolof
  (kielitiede) wolofin kieli (kielitunnus: wo), nigeriläiskongolainen kieli, jota wolofit puhuvat äidinkielenään, mutta suurin osa muistakin senegalilaisista ymmärtää kieltä

wymysorys (n)
vilamoviano
  Wilamowicen kaupungissa, Puolassa käytettävä yläsaksalainen kieli (kielitunnus: wym)

xhosa (n)
xhosa
  erään eteläisessä Afrikassa elävän kansan jäsen
  heidän puhumansa nigeriläiskongolainen kieli (Kielitunnus: xh)

y-akseli (n)
asse delle y
  pystyakseli, koordinaatiston pystysuuntainen akseli

ydin (n)
nucleo
  esineen sisin tai keskeisin osa; asian keskeisin sisältö
  atomiydin
  käyttöjärjestelmän keskeisimmän toiminnallisuuden, kuten prosessien ja muistinhallinnan sisältävä osa

ydinase (n)
arma nucleare
  pommi, jonka sytytyksen jälkeisessä fissioreaktiossa raskaat ytimet hajoavat, tai fuusioreaktiossa kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän energiaa hetkessä räjähtäen voimakkaasti

ydinfuusio (n)
fusione nucleare
  fuusioreaktio, fuusio

ydinfysiikka (n)
fisica nucleare
  ydintutkimukseen keskittynyt fysiikan haara, jossa tutkitaan mm. atomien ytimiä, niiden rakennetta, reaktioita ja rakenteisiin vaikuttavia voimia

ydinpommi (n)
bomba atomica
  pommi, jossa käytetään ydinreaktiota räjähdyksen aiheuttavana voimana

ydinreaktio (n)
reazione nucleare
  prosessi, jossa atomiydin muuttuu toiseksi törmätessään yhteen toisen ytimen tai hiukkasen kanssa (vrt. kemiallinen reaktio); mikäli törmäyksessä ei tapahdu muutoksia ytimessä, ei kyseessä ole ydinreaktio vaan elastinen sironta; jos ydin hajoaa spontaanisti ilman törmäystä, on kyseessä radioaktiivinen hajoaminen; tunnetuimpia ydinreaktioita ovat fissio ja fuusio

ydinreaktori (n)
reattore nucleare
  laite jossa ylläpidetään hallittua ydinreaktiota

ydinsota (n)
guerra nucleare
  pääasiassa ydinaseilla käytävä sota

ydintalvi (n)
inverno nucleare
  laajamittaisen ydinsodan, meteorin iskun tai voimakkaan tulivuorenpurkauksen aikaansaaman tuhkan ilmakehässä aiheuttama ilmaston viileneminen, josta seuraa jääkausi

yhdeksän (numeral)
nove
  9, roomalaisilla numeroilla merkittynä IX, numero kahdeksan ja kymmenen välissä. Vastaava järjestysluku: yhdeksäs.

yhdeksänkymmentä (numeral)
novanta
  90, luku kahdeksankymmenenyhdeksän ja yhdeksänkymmenenyhden välissä

yhdeksäntoista (numeral)
diciannove
  19, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIX luku kahdeksantoista ja kahdenkymmenen välissä. Vastaava järjestysluku: yhdeksästoista.

yhdeksäs (numeral)
nono
  numeroa yhdeksän vastaava järjestysluku. Kahdeksannen jälkeen ja ennen kymmenettä.

yhdenmukainen (adj)
uniforme
  samanlainen kuin jokin toinen tai jotkut toiset

yhdessä (adv)
insieme
  samassa paikassa, seurassa tai ponnistuksessa

yhdestoista (numeral)
undicèsimo
  lukua yksitoista vastaava järjestysluku. Kymmenennen jälkeen ja ennen kahdettatoista.

yhdistetty (n)
combinata nordica
  (talviurheilu) talviurheilulaji, jossa kilpaillaan mäkihypyssä ja maastohiihdossa

yhdistys (n)
associazione
  useiden luonnollisten henkilöiden yhteenliittymä, hallinnollinen organisaatio, joka perustuu näiden henkilöiden keskinäiseen sopimukseen ja sopimuksen perusteella laadittuihin sääntöihin

yhdistää (v)
collegare, connettere
  liittää yhteen, tehdä yhdeksi kokonaisuudeksi

yhdyskäytävä (n)
gateway
  tietoverkossa oleva verkon solmu (esimerkiksi tietokone), joka mahdollistaa liikennöinnin toiseen verkkoon, jossa voidaan käyttää samaa tai eri protokollaa tai protokollia

yhdyssana (n)
parola composta
  kahden tai useamman sanan (yhdysosan) muodostama sanakokonaisuus, joka muodostetaan liittämällä osat toisiinsa käyttäen tarvittaessa yhdysviivaa; rakenteena kiinteämpi kuin sanaliitto

yhdysvaltalainen (adj)
statunitense
  Yhdysvalloista peräisin oleva tai Yhdysvaltoihin liittyvä

yhteensattuma (n)
coincidenza
  tapahtumien satunnainen yhdenaikainen toteutuminen

yhteensopiva (adj)
compatibile
  jonkin toisen kanssa toimiva/toimeentuleva

yhteensopivuus (n)
compatibilità
  se, että jotkin sopivat yhteen eli ovat yhteensopivia

yhteinen (adj)
comune, condiviso, mutuo
  sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva

yhteiskunnallinen (adj)
societario
  yhteiskuntaan kuuluva tai liittyvä

yhteiskunta (n)
società
  tietyllä maantieteellisellä alueella asuvien ja vuorovaikutuksessa olevien ihmisten muodostama yhteisö; myös erilaiset instituutiot, poliittiset käytännöt tai valtarakenteet, infrastruktuuri ja kulttuuri ovat osa yhteiskuntaa

yhteiskuntaluokka (n)
classe sociale
  yhteiskuntaan kuuluvien henkilöiden muodostama koulutuksen sekä taloudellisen, poliittisen, ammatillisen tms. aseman mukainen sosioekonominen, tarkemmin rajaamaton yhtenäinen laaja ryhmä

yhteiskuntasopimus (n)
contratto sociale
  yleinen eettinen julkisen moraalin yhteiskuntafilosofinen perustelu, jonka mukaan luonnontilassa olevat ihmiset solmivat keskenään sopimuksen, jolla he perustavat valtion

yhteiskuntatiede (n)
scienze sociali
  yhteisnimitys yhteiskuntaa tutkiville tieteenaloille

yhteislaukaus (n)
salva, raffica
  useilla aseilla samanaikaisesti komennosta ammuttu laukaus

yhteistyö (n)
cooperazione, collaborazione
  työn tekeminen jonkun muun kanssa

yhteisymmärrys (n)
intesa
  laajalti yhteinen näkemys; ajatus siitä että ihmiset tai muut osapuolet ovat samaa mieltä

yhteisö (n)
comunità
  yhteisten etujen tai päämäärien perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko

yhteys (n)
rapporto
  eri tahojen liittyminen toisiinsa tai niitä yhdistävien tekijöiden olemassaolo

yhteyttäminen (n)
fotosintesi
  fotosynteesi; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat hiilidioksidista ja vedestä auringon säteilyenergian avulla glukoosia kasvin ravinnoksi

yhtiö (n)
compagnia, società
  yhden tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä

yhtye (n)
banda, gruppo
  musiikkia esittävä yhtymä, laulu t. instrumentaaliryhmä

yhtyä (v)
unirsi
  tulla yhdeksi
  kohdata, tulla yhteen
  olla seksuaalisessa kontaktissa, olla sukupuoliyhteydessä
aggregarsi, associarsi, unirsi
  liittyä johonkin

yhtä (adv)
tanto quanto
  keskenään vastaavasti, saman määrän verran

yhtäkkiä (adv)
improvvisamente
  aivan äkisti, aivan odottamatta, silmänräpäyksessä, vailla varoitusta, äkillisesti

yhtälö (n)
equazione
  kahden matemaattisen lausekkeen väitetty yhtäsuuruus, joka voi olla joko tosi tai epätosi. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet yhtäsuuruusmerkin molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia muuttujia, jotka halutaan ratkaista.

yhtälöryhmä (n)
sistema di equazioni
  joukko yhtälöitä, joilla on yhteiset muuttujat ja jotka ovat kaikki voimassa samanaikaisesti

ykkönen (n)
uno
  yhden numero, numero 1; numerolla yksi merkitty tai järjestetty

yksi (numeral)
uno, una
  luku 1, roomalaisilla numeroilla merkittynä I; luku nollan ja kahden välissä; järjestyslukua yhdes vastaava kardinaaliluku

yksiavioinen (adj)
monogamo
  monogaaminen; sellainen, jolla on vain yksi puoliso

yksikielisyys (n)
monolinguismo
  se, että on yksikielinen

yksikkö (n)
unità
  sovittu vertailuun käytettävä mitta, jota tarvitaan mittaamiseen, mittayksikkö
  miehistöstä ja kalustosta koostuva organisoitu ryhmä
singolare
  singulaari, kieliopillinen luku, jota käytetään yhteen olioon viitatessa

yksikätinen (adj)
monco
  ihminen tai muu kädellinen, jolla on vain yksi käsi

yksilö (n)
individuo
  populaatioon tai lajiin kuuluva sen yksittäinen us. muista suhteellisesti riippumaton edustaja, yksittäinen organismi

yksilölaji (n)
sport individuale
  urheilulaji, jossa tuloksen ratkaisee yksittäisen osallistujan, ei joukkueen, kilpasuoritus

yksilöllinen (adj)
individuale
  yksilöä koskeva; yksilölle ominainen, yksilökohtainen

yksilöllisesti (adv)
individualmente
  yksilöllisellä tavalla; erillisinä yksilöinä; yksilöitä koskien

yksilönkehitys (n)
ontogenesi
  kasvi- tai eläinyksilön kehittymisen vaiheet sukupuolisolujen synnystä täysimuotoiseksi

yksimielinen (adj)
unanime
  ilman vastakkaisia mielipiteitä

yksimielisyys (n)
unanimità
  se, että on yksimielinen

yksin (adv)
solo, da solo
  ilman kenenkään muun seuraa

yksinapainen (adj)
monopolare
  sellainen, jossa on vain yksi suurvalta

yksinkertainen (adj)
semplice
  sellainen, joka ei ole moninkertainen

yksinkertaisesti (adv)
semplicemente
  yksinkertaisella tavalla

yksinlaulu (n)
assolo, solo#Italia
  itsenäinen laulusävellys, joka on tarkoitettu yksittäisen laulajan esittämäksi säestyksen kera tai ilman
solitaria, solo#Italia
  yhden laulajan yksinään suorittama laulaminen

yksinoikeus (n)
destra esclusiva
  se, että vain yhdellä on oikeus käyttää jotakin, eikä muilla ole tapauksessa vastaavaa oikeutta

yksinäinen (adj)
solo
  yksin oleva, vailla seuraa

yksinäisyys (n)
solitudine
  yksin olemisen kokemus

yksipuolinen (adj)
unilaterale
  itsevaltaisesti ilman muiden osapuolien kuuntelemista tehty

yksipyöräinen (n)
monociclo
  polkupyörää muistuttava kevyt kulkuväline, jossa on vain yksi pyörä

yksisarvinen (n)
unicorno, liocorno
  kuvitteellinen hevonen, jolla on yksi sarvi päälaellaan

yksiselitteinen (adj)
inequivocabile
  sellainen jolla on vain yksi selitys

yksisilmäinen (adj)
guercio
  sellainen eläin tai ihminen, jolla on vain yksi (toimiva) silmä

yksisuuntainen (adj)
senso unico
  sellainen, jota saa ajaa vain yhteen suuntaan

yksitavuinen (adj)
monosillabico
  (sanasta) sellainen, joka koostuu vain yhdestä tavusta

yksitellen (adv)
uno per uno
  yksittäin, erikseen, yksi kerralla

yksitoista (numeral)
undici
  11, roomalaisilla numeroilla merkittynä XI, luku kymmenen ja kahdentoista välissä. Vastaava järjestysluku: yhdestoista.

yksityinen (adj)
privato
  yhden- tai kahdenkeskinen; läheisten keskinen, ei julkiseksi tarkoitettu

yksityiselämä (n)
vita privata
  elämä julkisuuden, virantoimituksen tai muun työnteon ulkopuolella

yksityisesti (adv)
a quattr'occhi
  siten, että on yksityinen, yksityisellä tavalla

yksityiskohta (n)
dettaglio
  yksittäinen seikka tai osa, tarkasti tarkasteltuna havaittava asia, tyypillisesti pieni

yksityiskohtaisesti (adv)
in dettaglio
  yksityiskohtaisella tavalla; pienetkin yksityiskohdat huomioiden, perusteellisesti

yksityisoikeus (n)
diritto privato
  oikeustieteen klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii yksityisoikeudellisten toimijoiden (luonnollisten henkilöiden ja yksityista valtaa käyttävien oikeushenkilöiden) välisiä oikeussuhteita

yksityistäminen (n)
privatizzazione
  se, että yksityistetään

yksityistää (v)
privatizzare
  muuttaa yksityiseksi (omaisuutta tms.)

yksityisyys (n)
intimità
  se, että jokin on yksityistä eikä muiden asia; yksityiselämä

yksiö (n)
monolocale
  asunto, jossa on yksi huone keittiön tai keittokomeron lisäksi, esim. 1h+k

yleensä (adv)
di solito, solitamente
  tavallisesti, useimmiten; yleisesti

yleinen (adj)
generale
  tavallinen; usein käytettävä, usein ilmenevä, toistuva
  kaikkia koskeva

yleisesti (adv)
a grandi linee
  siten, että voidaan yleistää; yleisellä tavalla

yleiskieli (n)
lingua scritta
  kielen kielioppisääntöjä ja sanastoa noudattava kieli, virallinen kielimuoto

yleislakko (n)
sciopero generale
  useita ammattialoja koskeva lakko, johon osallistuu valtaosa työntekijöistä

yleisnimi (n)
nome comune
  appellatiivi, substantiivi, joka kertoo asioiden, esineiden jne. yleisen nimen. Suomen kielessä mm. kielten, viikonpäivien, kuukausien, juhlapäivien, jne. nimet ovat yleisnimiä.

yleistää (v)
generalizzare
  muodostaa yleistys

yleisurheilija (n)
atleta
  urheilija, joka harrastaa yleisurheilua

yleisurheilu (n)
atletica leggera
  urheilumuoto, johon kuuluvia lajeja ovat sen säännöissä määrätyt juoksu-, kävely-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut viestit ja moniottelut

yleisyys (n)
frequenza
  se, että on yleinen; se, miten yleinen jokin on

yleisö (n)
pubblico
  ihmiset, jotka katsovat jotakin tapahtumaa; laajat piirit; väki, ihmiset yleensä

ylentää (v)
promuovere
  nimittää vaativampaan tai tärkeämpään tehtävään
alzare, diesizzare
  tehdä nuotti (puolisävelaskelta) korkeammaksi

ylettää (v)
raggiungere, arrivare a
  olla riittävän pitkä(raajainen) johonkin; yltää, ylettyä

ylhäisyys (n)
altezza
  ylhäisessä asemassa oleva henkilö

yli-inhimillinen (adj)
sovrumano
  inhimillisyyden ylittävä; ihmisen kyvyt ylittävä

yliannostus (n)
sovradosaggio
  liian suuri ja vaarallinen annos lääkettä tai huumetta

yliarvioida (v)
sopravvalutare
  arvioida jokin ominaisuudeltaan suuremmaksi kuin se on todellisuudessa

yliedustus (n)
sovrarappresentazione
  se, että on yliedustettuna eli esiintyy tavanomaiseen esiintymiseen verrattuna jossakin suhteettoman useasti

ylihuomenna (adv)
dopodomani
  huomista seuraavana päivänä

ylihuominen (n)
dopodomani
  puhumishetkellä seuraavan päivän jälkeinen päivä

ylijännite (n)
sovratensione
  tavallista suurempi, asetetun raja-arvon ylittävä jännite

ylikulku (n)
transito
  tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna

ylikunto (n)
sovrallenamento
  tila, jossa elimistöä on rasitettu fyysisesti ja psyykkisesti enemmän kuin mistä sillä on mahdollisuus palautua.

yliluonnollinen (adj)
ultraterreno
  luonnonlaeista riippumaton

ylimielinen (adj)
superbo, prepotente
  omasta ylemmyydestään varma, muihin väheksyen suhtautuva

ylimielisyys (n)
albagia
  se, että on ylimielinen, väheksyvä asenne

ylinopeus (n)
eccesso di velocità
  tielle tai ajoneuvolle määrätyn suurimman sallitun nopeuden ylittäminen

yliopisto (n)
università, ateneo
  korkeinta tieteellistä opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä opetus- ja tutkimuslaitos; korkeinta tieteellistä opetusta antava korkeakoulu

ylioppilas (n)
diplomata
  lukion oppimäärän suorittanut henkilö, joka on lisäksi suorittanut lukion loppukokeen eli ylioppilastutkinnon

ylioppilastutkinto (n)
maturità
  ylioppilastutkintolautakunnan laatima lukion päättötutkinto, ylioppilaskoe, joka mittaa lukiossa saavutettuja tietoja, taitoja ja kypsyyttä

ylipainoinen (adj)
in sovrappeso
  normaalipainon ylittävä

ylipäällikkö (n)
comandante in capo
  nimitys, jota käytetään maan asevoimien ylimmästä johtajasta

ylireagoida (v)
reagire in modo eccessivo
  ottaa kantaa kohtuuttoman vahvasti

ylistää (v)
lodare
  kunnioittaa, kehua, kiittää, erityisesti Jumalaa

ylittää (v)
sorpassare
  saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan
superare
  olla enemmän kuin
  ulottua jonkin yli fyysisesti tai ajallisesti

ylityö (n)
straordinario
  työ, jota jäädään tekemään virallisen työajan jälkeen

yliviivata (v)
depennare
  vetää viiva tekstin päälle, pyyhkiä yli

yllä (adv)
sopra
  ilmaisee jonkin sijaintia suunnassa, josta kappaleen ajatellaan putoavan jos se päästettäisiin vapaaksi

yllättäen (adv)
inaspettatamente
  yllättävästi, arvaamattomasti, odottamattomasti

yllättää (v)
sorprendere
  aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulle

yllätys (n)
sorpresa
  ilman ennakkovaroitusta tapahtuva asia

ylpeys (n)
orgoglio
  se, että on ylpeä

ylpeä (adj)
orgoglioso
  joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana

ylväs (adj)
nobile
  hohdokas, jalo

yläindeksi (n)
apice
  matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi numero, kuvio, symboli tai osoitin, joka sijaitsee hieman ylempänä kuin tavallinen teksti

ylänköaratti (n)
parrocchetto montano
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

yläotsake (n)
intestazione
  kirjelomakkeen yläreunaan sijoitettu, usein esipainettu teksti, joka kertoo omistajan eli lähettäjän

ylösnousemus (n)
resurrezione
  kristillinen dogmi Jeesuksen heräämisestä henkiin kuoleman jälkeen

ylöstempaus (n)
estasi
  eräiden protestanttisten kristittyjen eskatologiaan liittyvä tapahtuma, jossa uskovat temmataan taivaaseen ennen Jeesuksen toista tulemista

ymmärrettävyys (n)
intelligibilità
  se, että on ymmärrettävä

ymmärrettävä (adj)
comprensibile
  joka ymmärretään yleisesti

ymmärrettävästi (adv)
intelligibilmente
  ymmärrettävällä tavalla

ymmärrys (n)
comprensione
  se, että hahmottaa jonkin kokonaisuuden ja ymmärtää sen sisältämiä vuorovaikutussuhteita ja mahdollisia sekä todennäköisiä tapahtumia

ymmärtäväinen (adj)
comprensivo
  sellainen, joka ymmärtää, jolla on ymmärrystä

ymmärtää (v)
capire, comprendere
  tajuta tai käsittää jokin teksti, puhe tai argumentti
capire
  saada selvää

ympyrä (n)
circolo
  ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä

ympäri (adv)
intorno
  kierto- tai pyörimisliikkeestä (merkityksessä ympärillä)

ympärileikata (v)
circoncidere
  tehdä toimenpide, jossa poistetaan esinahka siittimen terskan ympäriltä

ympärileikkaus (n)
circoncisione
  fimoosin tai uskonnollisen syyn vuoksi tehty miehen esinahan poisto tai lyhennys

ympärillä (postposition)
intorno
  esineen tai asian usealla/jokaisella puolella

ympäristö (n)
ambiente
  itsen ulkopuolinen tila, elinpiiri
  ekosysteemin luonnollinen, koskematon luonto

ympärysmitta (n)
circonferenza
  mitta jonkin kappaleen ympäri

ympäröidä (v)
circondare
  asettua jkn/jnk ympärille
  olla jkn/jnk ympärillä, piirittää jkta/jtak

ypsilon (n)
ipsilon
  Kreikkalaisten aakkosten 20. kirjain. Vastaava symboli Υ tai υ.

yrittäjyys (n)
imprenditoria
  yrittäjänä toimiminen

yrittäjä (n)
imprenditore
  taloudellista riskiä sisältävän liiketoiminnan harjoittaja, yrityksen omistaja

yrittää (v)
provare
  pyrkiä tavoitteeseen; koettaa tehdä

yritys (n)
tentativo
  toimenpiteet jonkin päämäärän tai tuloksen saavuttamiseksi, kokeilu, joka ei välttämättä onnistu
impresa, società
  liikeyritys; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen

yrtti (n)
erba
  ruohomainen maustevihannes

yrttitee (n)
tisana
  teen tapaan valmistettu yrttijuoma tai -hauduke

yskiä (v)
tossire
  uloshengittää äkillisesti alahengitysteiden ärsytyksen vuoksi (toistuvasti)

yskä (n)
tosse
  sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa yskänrefleksi saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista

yskös (n)
sputo
  yskittäessä hengitysteistä poistuva lima

ystävyys (n)
amicizia
  ystävysten välillä vallitseva emotionaalinen suhde

ystävä (n)
amico
  se jonka suhteen vallitsee molemminpuolinen mieltymys ja luottamus

ystävällinen (adj)
amichevole, gentile
  sellainen, joka on suopea, hyväntahtoinen; ystävän kaltainen

ystävänpäivä (n)
San Valentino
  eri maissa vietetty juhlapäivä, jota vietetään Suomessa 14. helmikuuta

ytterbium (n)
itterbio
  eräs alkuaine

yttrium (n)
ittrio
  eräs alkuaine

yö (n)
notte
  vuorokaudenaika illan ja aamun välissä

yöastia (n)
orinale
  ennen sisävessoja yleinen ulostamisastia öistä tarpeentekoa varten, tavallisesti potta tai kannellinen sanko

yökaija (n)
pappagallo notturno
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

yökerho (n)
locale notturno
  viihderavintola, joka on auki yleensä ilta- ja yöaikaan

yökkäys (n)
conato di vomito
  oksentamisen aiheuttava lihaskouristus

yöpyä (v)
pernottare
  viettää yö jonkun luona, asettua yöksi jonkun luokse

yöpöytä (n)
comodino
  sängyn viereen sijoitettu pieni pöytä

yövuoro (n)
terzo turno, turno di notte
  yöllä tehtävä työrupeama; vuorotyössä yövuoro on yleensä öisin klo. 22-6.

zaire (n)
#Italia
  Zairessa käytössä ollut valuutta ja sen yksikkö

zarathustralaisuus (n)
zoroastrismo
  1000–700-luvun eaa. välisenä aikana perustettu persialainen, dualistinen uskonto, joka oli Persian valtionuskontona sasanidien aikana

zeniitti (n)
zenit
  taivaanpallon näennäisesti korkein piste, taivaanlaki

zeppeliini (n)
dirigibile
  erääntyyppinen jäykkärunkoinen ilmalaiva

zikavirus (n)
virus Zika
  lähinnä keltakuumehyttysen levittämä, -sukuun kuuluva virus, joka aiheuttaa zikakuumetta

zimbabwelainen (n)
zimbabwese
  pysyvästi Zimbabwessa asuva henkilö

zipata (v)
zippare
  pakata zip-tiedostoksi

zirkoni (n)
zircone
  koru- ja jalokivenä käytetty silikaattimineraali

zirkonium (n)
zirconio
  metallinen alkuaine, kemiallinen merkki Zr

zoofobia (n)
zoofobia
  sairaalloinen eläinten pelko, eläinkammo

äes (n)
erpice
  maanpinnan muokkaamiseen ja rikkaruohojen torjuntaan käytettävä maatalouskone

äheltää (v)
ansimare, sbuffare, soffiare
  äännellä raskaasti hengittäen jatkuvan ponnistuksen alaisena; ähistä, ähkiä

äidillinen (adj)
materno
  äidille ominainen, mielenlaadultaan ja suhtautumiseltaan äidin kaltainen

äidillisyys (n)
senso materno
  äidille ominainen luonteenpiirre tai käyttäytyminen

äidinisä (n)
nonno materno
  isoisä äidin puolelta, äidin isä

äidinkieli (n)
madrelingua
  kieli, jonka lapsi omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään

äidinmaito (n)
latte materno
  äidin lapselleen tuottama maito

äidinäiti (n)
nonna materna
  isoäiti äidin puolelta, äidin äiti

äiti (n)
madre, mamma
  lapsensa synnyttänyt nainen, biologinen äiti
  lapsen naispuolinen kasvattaja perheessä, usein biologinen äiti, myös äitipuoli tai otto-äiti
madre
  katolinen naispuolinen nunnaluostarin johtaja

äitienpäivä (n)
festa della mamma
  äitien kunniaksi toukokuun toisena sunnuntaina vietettävä juhlapäivä

äitipuoli (n)
matrigna
  isän uusi vaimo, joka ei ole lapsen biologinen tai adoptoinut äiti

äkillinen (adj)
improvviso, brusco, improvvisa, istantaneo, brusca
  sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen.

äkkijyrkkä (adj)
brusco
  hyvin jyrkkä, äkillinen korkeusero

äkkiä (adv)
improvvisamente
  nopeasti, usein ennakoimattomasti tai yllättäen

äkäpussi (n)
persona bisbetica
  henkilö, joka kiukuttelee ja tiuskii toisille

äly (n)
intelletto
  kyky ajatella ja selvittää asioiden ja tapahtumien riippuvuussuhteita ja sisäisiä yhteyksiä

älykkyysosamäärä (n)
quoziente d'intelligenza
  luku, joka ilmaisee älykkyystestin mittaaman älykkyyden suhteessa koko väestöön; lyhenne: ÄO

älykäs (adj)
intelligente
  sellainen, joka osoittaa älykkyyttä

älykäs suunnittelu (n)
disegno intelligente
  ominaisuus, joka selittyy parhaiten tarkoituksellisuudella, ei ohjaamattomalla tapahtumalla, kuten luonnonvalinnalla.

älyllinen (adj)
intelligente
  älykäs, jolla on älyä, joka osoittaa älykkyyttä

älypuhelin (n)
smartphone
  matkapuhelin, jossa on perinteisten mobiilipuhelintoimintojen lisäksi aikaisemmin käytössä olleita kämmentietokoneita muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän laskentatehoa, suuri näyttö ja kosketukseen perustuva käyttöliittymä

älähtää (v)
strillare
  ulvahtaa esim. kivun vuoksi

ämpäri (n)
secchio
  sanko; sylinterin muotoinen, vesitiivis ja yleensä isohko astia, jossa on sanka kantamista varten

änkyttäjä (n)
balbuziente
  henkilö, joka änkyttää

änkyttää (v)
tartagliare
  puhua toistaen tavuja tai sanan osia tarpeettomasti

änkytys (n)
balbuzie
  katkeileva ja/tai äänteitä toistava puhe

ärsyttävä (adj)
fastidioso
  aistien välityksellä provosoiva, reagointia aiheuttava. Negatiivista psyykkistä reagointia psyykkisen tai fyysisen provosoinnin avulla aiheuttava.

ärsyttää (v)
irritare
  aiheuttaa ärtyminen tai tuottaa ärsyke; stimuloida

ässä (n)
asso
  korttipakan ensimmäinen kortti, ykkönen eli ässä, jossa on kirjain A. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14.
  jossakin tekemisessä erinomainen henkilö

äyriäinen (n)
crostaceo
  (eläintiede) niveljalkaisten pääjaksoon kuuluvia (Alajakso ) kiduksilla hengittäviä eläimiä

äyskäri (n)
gotazza
  kahvallinen astia, joka on tarkoitettu veneen tyhjentämiseen vedestä

äyskäröidä (v)
sgottare
  poistaa vettä veneestä sopivalla astialla

äänekäs (adj)
rumoroso
  sellainen, joka aiheuttaa tai josta aiheutuu voimakasta ääntä, tai hälyä, kovaääninen

äänen nopeus (n)
velocità del suono
  nopeus, jolla ääni kulkee väliaineessa (ilmassa 343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli c; riippuu väliaineen fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole vakio

äänenkannattaja (n)
organo
  puolueen tai yhdistyksen asiaa ajava lehti

äänenvaimennin (n)
marmitta
  laite, jonka tarkoituksena on vaimentaa ääntä, melua

äänenvoimakkuus (n)
volume
  äänen ihmisen korvaan aiheuttaman kuuloaistimuksen voimakkuus, se miten lujaa soi

äänestys (n)
voto, votazione
  äänestämisen toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa äänestäjät ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus valitaan

äänestyspaikka (n)
seggio elettorale
  paikka, jossa voi äänestää

äänestäjä (n)
elettore
  henkilö joka käyttää äänensä äänestyksessä

äänestää (v)
votare
  ilmaista kannattavansa jotakuta tai jotakin antamalla äänensä äänestyksessä tai vaalissa
  ratkaista jokin äänestyksellä

ääni (n)
suono, rumore
  ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva värähtely, jonka ihminen kuulee, jos se on sopivalla taajuusalueella (n. 20–20000 Hz)
voce
  ihmisääni
voto, voce
  äänestyksessä ilmaistu kanta

ääniaalto (n)
onda sonora
  ääneen ja sen olemukseen liittyvä aineessa etenevä pitkittäinen aaltoliike

äänihuuli (n)
corda vocale
  kurkunpäässä molemmin puolin sijaitseva ääntöväylän osa, joka synnyttää ääntä kun niiden välistä kulkeva ilmavirta saa ne värähtelemään

äänikerta (n)
registro
  erityisesti uruissa koko äänialan kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja

äänikirja (n)
audiolibro
  äänimuotoon tallennettu kirjallinen teos

äänikortti (n)
scheda audio
  tietokoneen laajennuskortti joka on tarkoitettu äänisignaalin tuottamiseen

äänilevy (n)
disco
  mekaaniseen äänen tallentamiseen käytetty kiekko, jonka pinnalle ääni-informaatio on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä neulan poikittaisena liikkeenä

ääninäyttelijä (n)
doppiatore
  henkilö, joka antaa äänensä piirrettyihin, animaatioihin, mainoksiin yms.

ääniraita (n)
pista sonora
  elokuvan, televisiosarjan tai videopelin ääniosuus, joka koostuu musiikista, dialogista ja äänitehosteista

äänirako (n)
glottide
  kurkunpäässä sijaitseva, oikean ja vasemman äänihuulen sekä oikean ja vasemman kannuruston väliin jäävä rako

äänirauta (n)
diapason
  teräksinen kaksihaarainen puikko, joka värähtelee ominaistaajuudellaan tuottaen puhtaan sävelen, jota käytetään vertailuäänenä kuoron tai soittimien vireisyyden tarkistamiseen

äänitorvi (n)
clacson
  kulkuneuvon äänimerkkilaite

äänivalli (n)
muro del suono
  aerodynaamisesta ilmiöstä, jossa ilmamolekyylit kasautuvat äänen nopeudella liikkuvan kappaleen eteen liikettä jarruttavaksi kartiomaiseksi aaltovyöhykkeeksi, ns. sokkiaalloksi; rikkoutuu, kun kappale liikkuu nopeammin kuin ääni kulkee ilmassa (n. 343 m/s)

äänne (n)
fono
  puhutun kielen pienin kvalitatiivinen rakenneosa

ääntäminen (n)
pronuncia
  ääntämys, yksilön tai kieliyhteisön tapa ääntää jotakin kieltä

ääntää (v)
pronunciare
  tehdä äänielimillä liikkeitä, joilla syntyy tietty äänne

ääreishermosto (n)
sistema nervoso periferico
  keskushermoston ulkopuolinen osa hermostosta

ääriarvo (n)
estremo
  funktion maksimi tai minimi eli arvo sellaisessa pisteessä, että tämän pisteen jossakin ympäristössä olevissa pisteissä funktion arvo on aina joko suurempi tai yhtä suuri taikka pienempi tai yhtä suuri kuin itse ääriarvo

äärimmäinen (adj)
estremo
  mahdollisuuksien rajalla oleva; reunimmaisena oleva; kauimpana tai uloimpana oleva, kaukaisin; viho viimeinen; äärirajalla oleva, radikaalinen.

äärioikeisto (n)
estrema destra
  radikaalisti totalitarismiin pyrkivä osa poliittisesta oikeistosta

ääriviiva (n)
contorno
  kohteen rajaava viiva, kun sitä katsotaan jostakin suunnasta

ångström (n)
angstrom
  lähinnä kideopissa käytettävä epästandardi mittayksikkö, 0,1 nanometriä

ödeema (n)
edema
  nesteen kertyminen kudokseen ja siitä aiheutuva turvotus

öinen (adj)
notturno
  yöllinen, yöllä tapahtuva

öljy (n)
olio
  orgaaninen neste, joka ei ole vesiliukoinen
  ruokaöljy

öljy-yhtiö (n)
compagnie petrolifere
  öljyteollisuuden alalla toimiva yritys, joka saattaa tuottaa maaöljyä, jalostaa raakaöljyä ja jaella öljytuotteita

öljyhiekka (n)
sabbia bituminosa
  bitumin tai muiden raskaiden öljyfrakmenttien hiekan kanssa muodostama seos

öljytankkeri (n)
petroliera
  tankkeri, joka kuljettaa raakaöljyä

öljytä (v)
lubrificare
  voidella öljyllä

örkki (n)
orco
  alun perin J. R. R. Tolkienin romaaneissa esiintyvä, sittemmin erilaisten fantasia- ja tietokonepelien hirviö

ötökkä (n)
bacarozzo
  mikä tahansa hyönteinen tai hämähäkkieläin

öylätti (n)
ostia
  ehtoollisella nautittava vehnätaikinasta tehty happamaton ehtoollisleipä

šaahi (n)
scià
  Persiassa ja Iranissa ennen vuotta 1979 käytössä ollut hallitsijan arvonimi

šaali (n)
scialle
  hartioilla pidettävä huivi, hartiahuivi

šahada (n)
shahada
  islamin viiteen pilariin kuuluva lause ja adhaanin sisältämä uskontunnustus

šakinpelaaja (n)
scacchista
  henkilö, joka pelaa šakkia

šamaani (n)
sciamano
  alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia parantajana ja henkimaailman asioiden tuntijana; tietäjä, poppamies

šamanismi (n)
sciamanesimo
  uskonnollinen kulttuuri, jossa šamaanilla on keskeinen osa

šeikki (n)
sceicco
  arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on perheen tai heimon vanhin ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä

šikaani (n)
chicane
  moottoriurheilussa rataan tarkoituksellisesti hidasteeksi rakennettu jyrkkien mutkien sarjan yksittäinen hidastemutka

šillinki (n)
scellino
  useiden maiden valuuttojen nimitys
  useiden maiden kolikko

širokko (n)
scirocco
  Välimeren maissa puhaltava kuuma ja kuiva kaakkois- tai etelätuuli

šokki (n)
shock, choc
  elimistön yhtäkkinen vaikea häiriötila
  järkyttävän yhtäkkisen tapahtuman, ympäristön tai muutoksen aiheuttama voimakas järkytys

švaa (n)
scevà
  neutraali keskivokaali, merkitään IPA:ssa ylösalaisin kiepautetun e:n näköisellä merkillä: ə

’patafysiikka (n)
patafisica
  1800-luvulla pilailumielessä kehitetty näennäistieteellinen kirjallisuuden ja filosofian haara: nykyaikaisen tieteen parodia, jonka esitetään absurdistisesti olevan metafysiikan metafysiikkaa