suomi-Deutsch FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: fi; de
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

iljoona (suffix)
illion
  suffiksi, jolla muodostetaan suurten lukujen nimiä

kin (suffix)
uch
  (liitepartikkeli) myös; liittää edeltävän sanansa (minkä tahansa paitsi verbin) mukaan johonkin joukkoon

-kä (conjunction)
noch
  ja; käytetään vain kielteisessä rinnasteisessa sivulauseessa, jossa se liitetään

mme (suffix)
nser, nsere, nser unsere
  Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu heille, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, tai että asia liittyy heihin, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, esim. siten, että he, joihin puhuja kuuluu, ovat tehneet sen tms.:
ns akk. dat.
  Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin me genetiivi meidän:

ni (suffix)
ein, eine, ein meine
  Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhujalle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuja on tehnyt sen tms.:
ich akk., ir dat.
  Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin minä genetiivi minun:

si (suffix)
ein, ein deine, eine
  Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:
ich akk., ir dat.
  Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin sinä genetiivi sinun:

uus (suffix)
keit
  luo adjektiivista ominaisuutta ilmaisevan substantiivin

1. Mooseksen kirja (n)
Genesis
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

2. Mooseksen kirja (n)
Exodus
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

3. Mooseksen kirja (n)
Levitikus
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

4. Mooseksen kirja (n)
Numeri
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

5. Mooseksen kirja (n)
Deuteronomium
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

A-duuri (n)
A-Dur
  sävellaji, jossa 3 juurisäveltä on ylennetty, ylennetyt sävelet ovat f♯ (fis, joka on submediantti), c♯ (cis, joka on mediantti) ja g♯ (gis, joka on subtoonika), rinnakkaissävellaji fis-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: a, h, cis, d, e, fis, gis

Aachen (pn)
Aachen
  kaupunki Saksassa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa

Aalen (pn)
Aalen
  kaupunki Baden-Württembergissä, Saksassa

Aamos (pn)
Amos
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Aasia (pn)
Asien
  Euroopan ja Tyynen valtameren välissä sijaitseva maanosa, osa Euraasian mannerta

Aasian-puoleinen Venäjä (pn)
Asiatisches Russland
  alue Venäjällä Ural-vuoristosta itään

Aataminsilta (pn)
Adamsbrücke
  hiekkasärkkien ja koralliriuttojen luonnonmuodostuma Sri Lankan ja Intian eteläkärjen välillä

Abessinia (pn)
Abessinien
  Etiopian nimi ennen vuotta 1945

Abhasia (pn)
Abchasien
  Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla Kaukasiassa. Abhasian pääkaupunki on Suhumi.

Abu Dhabi (pn)
Abu Dhabi
  suurin Arabiemiirikuntien seitsemästä emiraatista
  emiraattinsa ja maan pääkaupunki

Addis Abeba (pn)
Addis Abeba
  Etiopian pääkaupunki

Aden (pn)
Aden
  satamakaupunki Jemenissä Adeninlahden rannalla

Adeninlahti (pn)
Golf von Aden
  Afrikan sarven ja Arabian niemimaan välinen merialue, joka yhdistää Intian valtameren Punaiseenmereen

Adlergebirge (pn)
Adlergebirge
  vuorijono Keski-Euroopassa Puolan ja Tšekin rajalla

Adrianmeri (pn)
Adriatisches Meer, Adria
  Apenniinien niemimaan ja Balkanin niemimaan välinen Välimeren lahti

Adygeia (pn)
Adygeja
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Luoteis-Kaukasiassa Labajoen varrella, myös Adygea. Adygeian pääkaupunki on Maikop.

Adžaria (pn)
Adscharien
  Georgiaan kuuluva autonominen tasavalta

Afganistan (pn)
Afghanistan
  sisämaanvaltio Aasiassa, pitkältä nimeltään Afganistanin islamilainen tasavalta

Afrikan sarvi (pn)
Horn von Afrika
  alue, johon kuuluvat Afrikan mantereen koillisosat

Afrikka (pn)
Afrika
  yksi maapallon maanosista ja mantereista

Agan Burjatia (pn)
Kreis der Aginer Burjaten
  Kaakkois-Siperiaan kuuluva piirikunta Venäjällä

Ahaggar (pn)
Ahaggar, Hoggar
  vuorijono Algeriassa

Ahvenanmaa (pn)
Åland
  ruotsinkielinen, Suomelle kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Suomen ja Ruotsin välissä Itämerellä, Ahvenanmaan maakunta

Ahvenanmeri (pn)
Åländer See
  Ahvenanmaan ja Ruotsin rannikon välinen saareton Itämerenosa

Aicardin oireyhtymä (n)
Aicardi–Syndrom
  harvinainen geneettinen kehitysvamma, jolle on luonteenomaista aivokurkiaisen puuttuminen kokonaan tai osittain

Aicardi–Goutierèsin oireyhtymä (n)
Aicardi–Goutierès-Syndrom
  eräs erityisesti aivoihin ja ihoon vaikuttava kehityshäiriö, joka monissa tapauksissa johtaa menehtymiseen

Aigeianmeri (pn)
Ägäis, Ägäisches Meer
  saarten pilkkoma osa Välimerta Kreikan ja Turkin välissä

Aikakirjat (n)
Chroniken
  yhteisnimitys kahdelle Vanhan testamentin kirjoista: 1. Aikakirjalle ja 2. Aikakirjalle

Ajman (pn)
Adschman
  pienin Arabiemiirikuntien seitsemästä emiraatista; pääkaupunki Ajmān

Ajomies (pn)
Fuhrmann
  Linnunradan pohjoisreunassa Perseuksesta itään sijaitseva navanympärystähdistö

Akaba (pn)
Akaba
  kaupunki Jordaniassa

Akabanlahti (pn)
Golf von Akaba
  lahti Punaisellamerellä Lähi-idässä

Akvitania (pn)
Aquitanien
  Lounais-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Bordeaux; nykyisin osa Uutta-Akvitaniaa

Ala-Baijeri (pn)
Niederbayern
  hallintoalue Saksan Baijerissa

Ala-Egypti (pn)
Unterägypten
  alue Egyptissä Niilin suistossa

Ala-Guinea (pn)
Niederguinea
  alue Afrikassa Guineanlahden rannikolla

Ala-Itävalta (pn)
Niederösterreich
  Itävallan osavaltio

Ala-Kuittijärvi (pn)
Nischneje Kuito
  järvi Karjalan tasavallassa

Ala-Michigan (pn)
Unter-Michigan
  niemimaa Yhdysvaltojen Michiganissa

Ala-Normandia (pn)
Basse-Normandie
  Pohjois-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Caen; nykyisin osa Normandiaa

Ala-Saksi (pn)
Niedersachsen
  eräs Saksan osavaltioista

Alaivuoret (pn)
Alai-Gebirge
  vuorijono Aasian Kirgisiassa ja Tadžikistanissa

Alankomaat (pn)
Niederlande
  eurooppalainen valtio Pohjanmeren rannikolla Länsi-Euroopassa, viralliselta nimeltään Alankomaiden kuningaskunta

Alankomaiden Karibia (pn)
Karibische Niederlande, BES-Inseln, Besondere Gemeinde Niederlande
  Alankomaiden erillisalue Karibianmerellä

Albania (pn)
Albanien
  Balkanin niemimaalla, Adrianmeren rannalla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Tirana

Aleksanteri (pn)
Alexander
  miehen etunimi

Alger (pn)
Algier
  Välimeren rannalla sijaitseva Algerian pääkaupunki

Algeria (pn)
Algerien
  Pohjois-Afrikassa sijaitseva tasavalta, jonka pääkaupunki on Alger

Alpit (pn)
Alpen
  vuorijono Keski-Euroopassa

Alsace (pn)
Elsass
  Itä-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Strasbourg; nykyisin osa Grand Estiä

Amerikan yhdysvallat (pn)
Vereinigte Staaten von Amerika
  osavaltioista koostuva federaatio Pohjois-Amerikassa; lyhyemmin: Yhdysvallat

Amerikka (n)
Amerika
  yksi Maapallon manner sen läntisellä puoliskolla käsittäen Etelä-Amerikan ja Pohjois-Amerikan

Andalusia (pn)
Andalusien
  itsehallintoalue eteläisessä Espanjassa

Angola (pn)
Angola
  eteläisessä Afrikassa sijaitseva valtio

Antigua ja Barbuda (pn)
Antigua und Barbuda
  kahdesta saaresta, Antiguasta ja Barbudasta, sekä Redonda-luodosta koostuva saarivaltio Karibialla, Länsi-Intian Pienillä Antilleilla

Apostolien teot (n)
Apostelgeschichte
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Arabia (pn)
Arabien
  Etu-Aasiassa sijaitseva niemimaa, jossa Aasia, Afrikka ja Eurooppa kohtaavat

Arabiemiirikunnat (pn)
Vereinigte Arabische Emirate
  Persianlahdella, Lähi-idässä sijaitseva seitsemästä emiirikunnasta muodostuva valtio, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

Aragonia (pn)
Aragonien, Aragon
  itsehallintoalue Koillis-Espanjassa

Argentiina (pn)
Argentinien
  Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Buenos Aires ja virallinen nimi Argentiinan tasavalta

Armenia (pn)
Armenien
  tasavalta Kaukasiassa, virallisesti Armenian tasavalta

As-duuri (n)
As-Dur
  duurisävellaji, jossa on 4 alennettua juurisäveltä, rinnakkaismolli on f-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: as, b, c, des, es, f, g

Assyria (pn)
Assyrien
  assyrialaisten muinainen Tigrisin varrella sijainnut valtakunta, jonka pääkaupunki oli Assur

Asturia (pn)
Asturien
  itsehallintoalue pohjoisessa Espanjassa

Ateena (pn)
Athen
  Kreikan pääkaupunki ja suurin kaupunki

Atlantin valtameri (pn)
Atlantischer Ozean, Atlantik, der Atlantische Ozean
  valtameri, joka erottaa Amerikan Afrikasta ja Euroopasta

Aujeszkyn tauti (n)
Aujeszky-Krankheit, Pseudowut
  eräs vaaralliseksi eläintaudiksi luokiteltava eläinten tartuntatauti, jonka oireettomana välittäjänä voi ihminenkin toimia

Aurinko (pn)
Sonne
  kahdeksanplaneettaisen aurinkokuntamme, jossa kotiplaneettamme Maa sijaitsee, keskustähti

Aurinkokunta (pn)
Sonnensystem
  Aurinko ja kahdeksan planeettaa sekä muita pienempiä taivaankappaleita

Australia (pn)
Australien
  Maapallon pienin, merien ympäröimä maanosa eteläisellä pallonpuoliskolla

Azerbaidžan (pn)
Aserbaidschan
  Kaukasiassa, Kaspianmeren rannalla sijaitseva valtio, Azerbaidžanin tasavalta, jonka pääkaupunki on Baku

Aïr (pn)
Aïr
  Nigerin keskiosassa, Afrikassa sijaitseva vuoristo

Ašgabat (pn)
Aşgabat
  Turkmenistanin pääkaupunki

Bahrain (pn)
Bahrain
  kuningaskunta Lähi-idässä, Persianlahdella

Baijeri (pn)
Bayern
  Saksan liittotasavallan eteläinen osavaltio, jonka pääkaupunki on München

Baleaarit (pn)
Balearen, Balearische Inseln
  Baleaarien saaret, Espanjan valtiolle kuuluva saariryhmä läntisessä Välimeressä

Balkan (pn)
Balkanhalbinsel, Balkan
  niemimaa Kaakkois-Euroopassa

Balkanin niemimaa (pn)
Balkanhalbinsel
  lännessä Adrianmereen ja Joonianmereen, etelässä Välimereen, idässä Aigeianmereen, Dardanelleihin, Marmaranmereen, Bosporinsalmeen ja Mustaanmereen rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin niemimaa, Balkan

Bangladesh (pn)
Bangladesch
  Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva valtio Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta

Bardet–Biedlin oireyhtymä (n)
Bardet&ndash;Biedl-Syndrom
  eräs hyvin monimuotoisia ja tapauskohtaisesti vaihtelevia fyysisiä ja psyykkisiä oireita, muun muassa kehitysvammaisuutta, aiheuttava perinnöllinen sairaus

Baskimaa (pn)
Baskenland
  itsehallintoalue Pohjois-Espanjassa

Behçetin tauti (n)
Morbus Behçet, Morbus Behçet–Adamantiades
  eräs vaskuliittinen autoimmuunisairaus

Beirut (pn)
Beirut
  Libanonin pääkaupunki

Belgia (pn)
Belgien
  eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, Belgian kuningaskunta, jonka pääkaupunki on Bryssel

Belgian kuningaskunta (pn)
Königreich Belgien
  Belgian virallinen nimi.

Belgrad (pn)
Belgrad
  Serbian pääkaupunki

Belutšistan (pn)
Belutschistan
  Iranin ylängön kaakkoisosan käsittävä belutšien asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa

Berliini (pn)
Berlin
  Saksan pääkaupunki

Betlehem (pn)
Betlehem, Bethlehem
  Länsirannalla sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka

Biškek (pn)
Bischkek
  Kirgisian pääkaupunki, vuosina 1926–1991 nimellä Frunze tunnettu

Bodenjärvi (pn)
Bodensee
  Keski-Euroopan kolmanneksi suurin järvi Saksan, Sveitsin ja Itävallan rajalla

Bolivia (pn)
Bolivien
  tasavalta Etelä-Amerikassa, pitkältä nimeltään Bolivian monikansainen valtio

Bosnia ja Hertsegovina (pn)
Bosnien und Herzegowina
  Bosnia-Hertsegovina, Balkanilla, Euroopassa sijaitseva valtio

Bosporinsalmi (pn)
Bosporus
  Istanbulin kaupungin läpi kulkeva kapea salmi Mustastamerestä Marmaranmereen. Kansainvälinen vesireitti Euroopan ja Aasian välillä.

Brasilia (pn)
Brasilien
  valtio Etelä-Amerikassa, Brasilian liittotasavalta

Bratislava (pn)
Pressburg
  Slovakian pääkaupunki

Bryssel (pn)
Brüssel
  Belgian pääkaupunki ja Euroopan unionin tosiasiallinen pääkaupunki

Bulgaria (pn)
Bulgarien
  tasavalta Balkanilla, Euroopassa, Bulgarian tasavalta

Bulgarian tasavalta (pn)
Republik Bulgarien
  Bulgarian valtion virallinen nimi.

Burgundi (pn)
Burgund
  Keski-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Dijon; nykyisin osa Burgundi-Franche-Comtéa

Burgundi-Franche-Comté (pn)
Burgund-Freigrafschaft
  Itä-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Dijon

Böömi (pn)
Böhmen
  nykyään Tšekissä sijaitseva historiallinen alue Keski-Euroopassa

C-duuri (n)
C-Dur
  duurisävellaji, jonka perussävel (toonika) on c ja perussointu C-duuri; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji a-mollille; sävelet toonikasta subtoonikaan: c, d, e, f, g, a, h

Cantabria (pn)
Kantabrien
  itsehallintoalue pohjoisessa Espanjassa

Chile (pn)
Chile
  tasavalta Etelä-Amerikassa, Chilen tasavalta

Chilen tasavalta (pn)
Republik Chile
  Chilen valtion virallinen nimi.

Christ–Siemens–Tourainen oireyhtymä (n)
Christ–Siemens–Touraine-Syndrom
  eräs ektodermaalisiin dysplasioihin kuuluva kehityshäiriö, joka johtaa ihon, hiusten, kynsien, hampaiden ja hikirauhasten epämuodostumiin

Cis-duuri (n)
Cis-Dur
  duuri, jossa kaikki juurisävelet on ylennetty, rinnakkaissävellaji ais-molli, korvataan usein enharmonisella Des-duurilla, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his

Cornun spiraali (n)
Cornu-Spirale
  klotoidi

Cushingin oireyhtymä (n)
Cushing-Syndrom
  kortisolin liikatuotanto elimistössä

Damaskos (pn)
Damaskus
  Syyrian pääkaupunki

Delfiini (pn)
Delfin
  Kotkan ja Pegasuksen välissä pohjoisella taivaalla sijaitseva pieni tähdistö

Djibouti (pn)
Dschibuti
  Itä-Afrikassa Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa

Dominikaaninen tasavalta (pn)
Dominikanische Republik
  tasavalta Karibialla, Väli-Amerikassa

Downin oireyhtymä (n)
Down-Syndrom
  trisomia 21 -kromosomihäiriö

Dušanbe (pn)
Duschanbe
  Tadžikistanin pääkaupunki, vuoteen 1961 Stalinabad

Ecuador (pn)
Ecuador
  tasavalta Etelä-Amerikan Tyynenmeren rannikolla ekvaattorin molemmin puolin, virallisesti Ecuadorin tasavalta.

Efesolaiskirje (n)
Epheserbrief
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Egypti (pn)
Ägypten
  tasavalta Afrikan koillisosassa, Egyptin arabitasavalta

Englannin kanaali (pn)
Ärmelkanal
  Atlantin valtamereltä Pohjanmerelle johtava vesiyhteys, joka erottaa Ison-Britannian saaren Pohjois-Ranskasta

Englanti (pn)
England
  Ison-Britannian saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Eritrea (pn)
Eritrea
  Punaisenmeren rannalla Koillis-Afrikassa, Afrikan sarvessa sijaitseva valtio

Erzgebirge (pn)
#Saksa
  Saksan ja Tšekinmaan rajalla sijaitseva vuoristo

Espanja (pn)
Spanien
  kuningaskunta eteläisessä Euroopassa

Esra (pn)
Esra
  edellisessä keskeinen henkilö: eräs juutalainen kirjanoppinut ja pappi

Etelä-Aasia (pn)
Südasien
  Aasian eteläinen osa

Etelä-Afrikka (pn)
Südafrika
  Afrikan mantereen eteläosassa sijaitseva valtio, Etelä-Afrikan tasavalta

Etelä-Amerikka (pn)
Südamerika
  eteläosa Amerikan mantereesta, yksi maanosista

Etelä-Eurooppa (pn)
Südeuropa
  Pyreneitten, Apenniinien ja Balkanin niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, Euroopan eteläisin osa

Etelä-Kiinan meri (pn)
Südchinesisches Meer, das Südchinesische Meer
  Kiinan eteläpuolella sijaitseva Tyynenmeren reunameri

Etelä-Korea (pn)
Südkorea
  Aasiassa, Korean niemimaalla sijaitseva valtio, jonka virallinen nimi on Korean tasavalta.

Etelä-Sudan (pn)
Südsudan
  Sudanista vuonna 2011 itsenäistynyt valtio Afrikassa

Etiopia (pn)
Äthiopien
  liittovaltio itäisessä Afrikassa, Etiopian demokraattinen liittovaltio

Eulerin spiraali (n)
Euler-Spirale
  klotoidi

Euraasia (pn)
Eurasien
  Maapallon suurin manner, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat Euroopan, Lähi-idän ja Aasian maanosat

Euroopan unioni (pn)
Europäische Union
  suuren osan Eurooppaa käsittävä valtioiden yhteenliittymä, johon myös Suomi kuuluu

Eurooppa (pn)
Europa
  yksi maapallon maanosista

Fidži (pn)
Fidschi
  Oseaniassa sijaitseva saaristovaltio Tyynellä valtamerellä, virallisesti Fidžin tasavalta

Filemon (n)
Philemon
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Filippiinit (pn)
Philippinen
  tasavalta, jonka alue muodostuu Tyynellä valtamerellä Etelä-Kiinan meren itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, Filippiinien tasavalta

Filippiläiskirje (n)
Philipper
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Firenze (pn)
Florenz
  maakunta Toscanassa Keski-Italiassa

Flanderi (pn)
Flandern
  historiallinen alue Pohjanmeren rannalla nykyisen Belgian, Ranskan ja Alankomaiden alueella

Färsaaret (pn)
Färöer
  Tanskaan kuuluva saariryhmä Atlantin valtameressä

Gabon (pn)
Gabun
  Afrikassa sijaitseva valtio

Galatalaiskirje (n)
Galater
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Gdańsk (pn)
Danzig
  satamakaupunki Pohjois-Puolassa

Geneve (pn)
Genf
  kaupunki Sveitsissä

Genova (pn)
Genua
  Italian Ligurian hallinnollisen alueen pääkaupunki

Georgia (pn)
Georgien
  valtio Etelä-Kaukasiassa, entiseltä nimeltään Gruusia; pääkaupunki Tbilisi
  Yhdysvaltojen osavaltio

Golfvirta (n)
Golfstrom
  suuri lämmin merivirta, joka kulkee Meksikonlahdelta kohti Eurooppaa

Golgin laite (n)
Golgi-Apparat
  eläinsolun soluelin, joka muokkaa, lajittelee ja pakkaa proteiineja

Grand Est (pn)
Großer Osten
  Koillis-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Strasbourg

Gruusian sosialistinen neuvostotasavalta (pn)
Georgische Sozialistische Sowjetrepublik, Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik
  sosialistinen neuvostotasavalta, joka oli olemassa itsenäisenä 1921–1922 ja yhtenä Neuvostoliiton tasavalloista 1922-1991

Grönlanti (pn)
Grönland
  Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, Tanskan kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin saari, jonka pääkaupunki on Nuuk

Guillain–Barrén oireyhtymä (n)
Guillain&ndash;Barré-Syndrom
  ääreishermostoa vahingoittava äkillinen polyradikuliitti

Götanmaa (pn)
Götaland
  eteläisin Ruotsin kolmesta pääalueesta

Haag (pn)
Den Haag
  kaupunki Alankomaissa, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka

Habakukin kirja (n)
Habakuk
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Haggain kirja (n)
Haggai
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Hampuri (pn)
Hamburg
  kaupunki Saksassa

Hansenin tauti (n)
Hansensche Krankheit
  lepra, spitaali

Harkova (pn)
Charkiw
  kaupunki Ukrainassa

Havaiji (pn)
Hawaii
  Tyynellä valtamerellä sijaitseva saariryhmä ja Yhdysvaltain osavaltio

Havanna (pn)
Havanna
  Kuuban pääkaupunki

Helsinki (pn)
Helsinki
  Suomenlahden rannalla, Uudellamaalla Etelä-Suomessa sijaitseva Suomen pääkaupunki

Heprealaiskirje (pn)
Hebräer
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Herra (pn)
Herr
  kristinuskon ja juutalaisuuden jumalan kunnioittava nimitys

Hesekiel (pn)
Ezechiel
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Hiidenmaa (pn)
Dagö
  Viron toiseksi suurin saari Saarenmaan pohjoispuolella

Hiipinä (pn)
Kirowsk
  kaupunki Murmanskin alueella Venäjällä

Himalaja (pn)
Himalaja, Himalaya
  Intian niemimaan Tiibetin ylängöstä erottava vuoristo Aasiassa

Hollanti (pn)
Holland
  Alankomaat, valtio Euroopassa

Hoosea (n)
Hosea
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Hormuzinsalmi (pn)
Straße von Hormus
  Persianlahden ja Omaninlahden toisistaan erottava salmi

Hortonin oireyhtymä (n)
Bing-Horton-Neuralgie, Cluster-Kopfschmerz
  neurologinen sairaus, jonka oireisiin kuuluu muun muassa äärimmäisen ankara päänsärky

Hortonin tauti (n)
Morbus Horton, Riesenzellarteritis
  jättisoluarteriitti: lähinnä ohimovaltimon verisuoniin kohdistuva tulehduksellinen sairaus

Huippuvuoret (pn)
Spitzbergen, Svalbard
  Norjalle kuuluva saaristo Euroopan pohjoisosassa

Humenné (pn)
Homenau
  kaupunki itäisessä Slovakiassa

IP-osoite (n)
IP-Adresse
  numerosarja, jonka perusteella IP-paketti löytää perille Internetissä

Ibiza (pn)
Ibiza
  Espanjaan kuuluva saari Välimeren länsiosassa

Iivananlinna (pn)
Iwangorod, Johannstadt
  Linnoitus ja kaupunki Narvajoen itärannalla.

Indonesia (pn)
Indonesien
  lukuisasta joukosta saaria koostuva valtio Kaakkois-Aasiassa, Indonesian tasavalta

Indonesian tasavalta (pn)
Republik Indonesien
  Indonesian valtion virallinen nimi.

Inkeri (pn)
Ingermanland
  Inkerinmaa-niminen alue Venäjän federaatiossa, Pietarin ympäristössä, jossa perinteisesti on asunut sinne Ruotsin vallan aikana siirtynyttä luterilaista ja suomalaista väestöä.

Intia (pn)
Indien
  suuri liittovaltio Aasian eteläosassa

Intian valtameri (pn)
Indischer Ozean
  Aasian, Antarktiksen ja Australian välillä oleva maailman kolmanneksi suurin merialue

Irak (pn)
Irak
  valtio Lähi-idässä, joka ulottuu Persianlahden pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta

Iran (pn)
Iran
  valtio Lähi-idässä Kaspianmeren ja Persianlahden välissä, aiemmin Persia

Irbensalmi (pn)
Irbenstraße
  Kuurinkurkku, Viron Saarenmaan ja Latvian Kuurinmaan välinen salmi Itämeressä

Irlannin tasavalta (pn)
Republik Irland
  Irlannista joissain yhteyksissä käytetty nimi, jolla ei ole virallista asemaa

Irlanti (pn)
Irland
  Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva saarivaltio Länsi-Euroopassa

Islanti (pn)
Island
  saarivaltio Atlantin valtameren keskivaiheilla, Pohjois-Euroopassa, Islannin tasavalta

Iso Suolajärvi (pn)
Großer Salzsee
  suuri suolajärvi Yhdysvalloissa Utahin osavaltiossa

Iso karhu (pn)
Großer Bär
  tähdistö lähellä pohjoista taivaannapaa

Iso-Britannia (pn)
Großbritannien
  Britteinsaarten suurin saari Atlantin valtameressä Euroopan mantereesta luoteeseen

Israel (pn)
Israel
  Lähi-idässä Välimeren kaakkoisrannalla sijaitseva, Palestiinan alueelle perustettu valtio

Italia (pn)
Italien
  valtio Etelä-Euroopassa, viralliselta nimeltään Italian tasavalta

Italian tasavalta (pn)
Italienische Republik
  Italian valtion virallinen nimi

Itä-Eurooppa (pn)
Osteuropa
  Euroopan itäinen osa, Puola, Tšekki ja niistä itään olevat maat sekä Balkan Kreikkaa lukuun ottamatta

Itä-Timor (pn)
Osttimor
  valtio Kaakkois-Aasiassa Malaijien saaristossa Timorin saaren itäosassa

Itämeri (pn)
Ostsee, Baltisches Meer
  Atlantin valtameren lahti, siihen kuuluva välimeri

Itävalta (pn)
Österreich
  Keski-Euroopassa sijaitseva valtio.

Jaakko (pn)
Jakob
  Jaakon nimipäivä: 25.7.

Jakarta (pn)
Jakarta
  Indonesian pääkaupunki

Jamaika (pn)
Jamaika
  isoihin Antilleihin kuuluva Karibian neljänneksi suurin saari, jolla valtio sijaitsee

Japani (pn)
Japan
  Itä-Aasiassa sijaitseva perustuslaillinen keisarikunta ja saarivaltio

Jaroslavl (pn)
Jaroslawl
  kaupunki Venäjällä

Jeesus (pn)
Jesus
  kristinuskossa Jumalan poika ja vapahtaja, usein tarkennuksella Nasaretilainen tai Kristus

Jehovan todistaja (n)
Zeuge Jehovas
  erään kristillisen uskonnollisen liikkeen, Jehovan todistajien, jäsen

Jelgava (pn)
Mitau
  kaupunki Latviassa

Jemen (pn)
Jemen
  Lähi-idässä Arabian niemimaan etelärannikolla sijaitseva valtio

Jenisei (pn)
Jenissei
  yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa Mongolian ja Venäjän rajalta ja laskee Pohjoiseen jäämereen

Jerevan (pn)
Eriwan
  Armenian pääkaupunki

Jerusalem (pn)
Jerusalem
  kaupunki Israelissa

Jesaja (pn)
Jesaja
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Job (pn)
Hiob, Job, Ijob
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Johanneksen ilmestys (pn)
Offenbarung
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Johannes (pn)
Johannes, Johann
  entinen Suomen kunta

Johannes Kastaja (pn)
Johannes der Täufer
  (historia, uskonto) Uuden testamentin henkilö

Johannesburg (pn)
Johannesburg
  Etelä-Afrikan asukasluvultaan suurin kaupunki

Joonianmeri (pn)
Ionisches Meer, das Ionische Meer
  lännessä Sisiliaan, idässä Albaniaan ja Kreikkaan rajoittuva Välimeren osa

Joosef (pn)
Joseph, Josef
  Raamatun hahmoja, mm. Jeesuksen isä

Jordania (pn)
Jordanien
  valtio Lähi-idässä Jordanjoen itärannalla.

Juba (pn)
Juba
  Etelä-Sudanin pääkaupunki ja samalla maan suurin kaupunki

Jugoslavia (pn)
Jugoslawien
  entinen valtio Balkanilla Adrianmeren rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta

Juhana (pn)
Johann
  eräiden ulkomaisten monarkkien hallitsijanimen suomenkielinen muunnos

Jumala (pn)
Gott
  kristinuskon, juutalaisuuden tai islamin jumalakäsitteen Jumala

Jupiter (pn)
Jupiter
  aurinkokuntamme suurin kiertotähti, viides planeetta Auringosta
  (mytologia) roomalaisten pääjumala ”Juppiter”

Juutinrauma (pn)
der Sund, der Öresund
  kapein väylä Tanskan ja Ruotsin välillä

Kaakkois-Aasia (pn)
Südostasien
  Aasian mantereesta Taka-Intian niemimaa ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen Australiaan asti

Kaarle (pn)
Karl
  eräiden historiallisten monarkkien hallitsijanimen suomenkielinen muunnos

Kaikkivaltias (pn)
der allmächtige Gott
  eräs Jumalan nimitys; myös pienellä kirjoitettuna: kaikkivaltias

Kaksoset (pn)
Zwillinge
  tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla
  (astrologia) horoskooppimerkki

Kalifornia (pn)
Kalifornien
  Yhdysvaltojen väkirikkain osavaltio Yhdysvaltain länsirannikolla Tyynenmeren rannalla

Kaliningrad (pn)
Königsberg
  Venäjän läntisin kaupunki, joka sijaitsee muusta maasta erillisellä Kaliningradin alueella Itämeren rannalla; entinen Königsberg

Kambodža (pn)
Kambodscha
  eräs valtio Aasiassa

Kamerun (pn)
Kamerun
  valtio Afrikassa

Kanada (pn)
Kanada
  Brittiläisen kansanyhteisön itsenäinen jäsenvaltio Pohjois-Amerikassa

Kanariansaaret (pn)
Kanarische Inseln
  Espanjalle kuuluva saariryhmä Afrikan länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat La Palma, El Hierro, Gomera, Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote.

Kapkaupunki (pn)
Kapstadt
  kaupunki Etelä-Afrikassa

Karhumäki (pn)
Medveschjegorsk
  kaupunki Karjalan tasavallassa Venäjällä

Karjala (pn)
Karelien
  Fennoskandian itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue

Karjalankannas (pn)
Karelische Landenge
  Laatokan ja Suomenlahden välinen maa-alue.

Kaspianmeri (pn)
Kaspisches Meer
  maailman suurimmaksi järveksi nimitetty allas Kaakkois-Euroopan ja Länsi-Aasian välillä

Katalonia (pn)
Katalonien
  itsehallintoalue Espanjassa

Kaukasia (pn)
Kaukasien
  alue Euroopan ja Aasian rajalla Mustanmeren ja Kaspianmeren välillä

Kaukasus (pn)
Kaukasus
  vuoristo Euroopan ja Aasian rajalla Mustanmeren ja Kaspianmeren välillä

Kauriin kääntöpiiri (pn)
südlich Wendekreis
  leveyspiiri noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä

Kauris (pn)
Steinbock
  (tähtitiede) tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.
  (astrologia) yksi horoskooppimerkeistä.

Kazakstan (pn)
Kasachstan
  Keski-Aasiassa sijaitseva sisämaavaltio

Kazan (pn)
Kasan
  Tatarstanin tasavallan pääkaupunki, yksi koko Venäjän federaation suurimmista kaupungeista

Kenia (pn)
Kenia
  tasavalta itäisessä Afrikassa

Keski-Afrikan tasavalta (pn)
Zentralafrikanische Republik
  eräs valtio Afrikassa

Keski-Amerikka (pn)
Mittelamerika
  keskiosa Amerikasta, Pohjois-Amerikkaa ja Etelä-Amerikkaa yhdistävä mannerkannas

Keski-Eurooppa (pn)
Mitteleuropa, Zentraleuropa
  Euroopan keskiosien yhteinen nimitys

Keski-Ranska (pn)
Centre-Val de Loire
  keskisessä Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Orléans

Kielin vuono (pn)
Kieler Förde
  Saksassa sijaitseva, Kielin lahden pohjukasta lähtevä vuono, jonka perukassa Kielin kaupunki sijaitsee. Vuonon kautta on reitti Kielin kanavalle.

Kienböckin tauti (n)
Kienböck-Krankheit, Lunatummalazie
  verenkierron häiriintymisestä johtuva puolikuuluun kuolio

Kiestinki (pn)
Kestenga
  taajama Karjalan tasavallassa

Kiina (pn)
China
  Itä-Aasiassa, Kiinanmeren rannikolla sijaitseva valtio, joka on väkiluvultaan maailman suurin valtio ja jonka pääkaupunki on Peking ja virallinen nimi Kiinan kansantasavalta

Kiinan kansantasavalta (pn)
Volksrepublik China
  Kiinan valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien

Kiinan muuri (pn)
Chinesische Mauer
  Kiinan valtakunnan turvaksi muinaisina aikoina rakennettu suojamuuri järjestelmineen

Kiinan tasavalta (pn)
Republik China
  Taiwanin saarta hallitseva saarivaltio Aasiassa

Kioto (pn)
Kyōto, Kyoto
  kaupunki Japanissa pääsaari Honshulla

Kiova (pn)
Kiew, Kyjiw
  Ukrainan pääkaupunki

Kirgisia (pn)
Kirgisistan
  tasavalta Keski-Aasiassa, Kiinan länsinaapuri.

Kolossalaiskirje (n)
Kolosser
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Kolumbia (pn)
Kolumbien
  valtio Etelä-Amerikan pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti Kolumbian tasavalta

Komorit (pn)
Komoren
  eräs saaristovaltio Afrikan rannikolla Intian valtameressä

Kongon tasavalta (pn)
Republik Kongo
  valtio päiväntasaajan Afrikassa, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 nimeltään Kongon kansantasavalta

Koraani (pn)
Koran
  islamilaisten pyhä kirja

Korallimeri (pn)
Korallenmeer
  Tyynenmeren osa Australian koillisrannikon, Papua-Uusi-Guinean, Salomonsaarten, Vanuatun ja Uuden-Kaledonian rajoittamalla alueella

Korea (pn)
Korea
  niemimaa Kaakkois-Aasiassa; Korean niemimaa

Korean demokraattinen kansantasavalta (pn)
Demokratische Volksrepublik Korea
  valtio Aasiassa, Korean niemimaalla Etelä-Korean pohjoispuolella

Korean tasavalta (pn)
Republik Korea
  Etelä-Korean valtion virallinen nimi

Korfu (pn)
Korfu
  Kreikan saari

Korinttolaiskirje (n)
1. Korintherbrief, 2. Korintherbrief
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Krakova (pn)
Krakau
  kaupunki eteläisessä Puolassa

Krapu (pn)
Krebs
  tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla

Kravun kääntöpiiri (pn)
nördlich Wendekreis
  leveyspiiri noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä

Kreeta (pn)
Kreta
  Kreikalle kuuluva saari Välimeressä

Kreikka (pn)
Griechenland
  valtio Balkanilla, Etelä-Euroopassa Välimeren rannalla

Krim (pn)
Krim
  Mustaanmereen pistävä niemimaa, joka on kuulunut Krimin autonomiselle sosialistiselle neuvostotasavallalle, Ukrainalle ja Venäjälle

Kroatia (pn)
Kroatien
  Välimerellä, Kaakkois-Euroopassa Balkanin pohjoisosassa sijaitseva valtio; Kroatian tasavalta

Kultakala (pn)
Schwertfisch
  eteläisen taivaanpuoliskon tähdistö

Kuola (pn)
Kola
  kaupunki Murmanskin alueella Luoteis-Venäjällä

Kuolan niemimaa (pn)
Halbinsel Kola
  Barentsinmeren ja Vienanmeren rajoittama niemimaa Luoteis-Venäjällä

Kuollutmeri (pn)
Totes Meer
  laskujoeton suolajärvi Lähi-idässä

Kuu (pn)
Mond
  Maan kiertolainen, maapallon seuralainen

Kuuba (pn)
Kuba
  valtio Karibianmerellä

Kuurinmaa (pn)
Kurland
  historiallinen maakunta Latvian länsiosassa

Kypros (pn)
Zypern
  saari Välimeressä

Kyyros (pn)
Kyros
  eräiden persialaisten hallitsijoiden nimi

Kööpenhamina (n)
Kopenhagen
  Själlannin saarella sijaitseva Tanskan pääkaupunki

LA-puhelin (n)
CB-Funk
  lupavapaa 27 MHz:n lyhytaaltoalueella toimiva radiopuhelin

Laatokan Karjala (pn)
Ladogakarelien
  historiallinen alue entisessä Suomen Karjalassa

Lambeth walk (n)
Lambethwalk
  tanssi, joka pohjautuu lattialla kävelyyn ja siihen liittyviin muunnoksiin

Lappi (pn)
Lappland
  alue Suomen, Norjan, Ruotsin ja Venäjän pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä Lapin läänissä, jota vastaa alueeltaan myös Lapin maakunta

Latinalainen Amerikka (pn)
Lateinamerika
  Yhdysvaltain eteläpuoliset itsenäiset espanjan- ja portugalinkieliset maat, joskus mukaan luetaan myös Haiti

Latium (pn)
Latium
  Keski-Italiassa sijaitseva hallintoalue

Latvia (pn)
Lettland
  tasavalta Baltiassa, Euroopassa: Latvian tasavalta

Laulujen laulu (n)
Hohelied, Hoheslied
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Laurence–Moonin oireyhtymä (n)
Laurence&ndash;Moon-Syndrom
  eräs fyysisiä ja psyykkisiä oireita aiheuttava perinnöllinen sairaus, joka muistuttaa Bardet–Biedlin oireyhtymää niin paljon, että alun perin nämä kaksi määriteltiin yhdeksi ja samaksi oireyhtymäksi

Laurence–Moon–Bardet–Biedlin oireyhtymä (n)
Laurence&ndash;Moon&ndash;Bardet&ndash;Biedl-Syndrom
  rinnakkaismuoto sanasta Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n oireyhtymä

Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n oireyhtymä (n)
Laurence&ndash;Moon&ndash;Biedl&ndash;Bardet-Syndrom
  yhteisnimitys alun perin yhtenä oireyhtymänä pidetyille Laurence–Moonin oireyhtymälle ja Bardet–Biedlin oireyhtymälle; uuden tutkimuksen valossa alkuperäistä näkemystä on alettu jälleen pitää varteenotettavana vaihtoehtona

Leijona (pn)
Löwe
  eläinradan tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla
  horoskooppimerkki

Levantti (pn)
Levante
  Välimeren itärannikon maat, Syyria, Libanon, Jordania, Palestiina, Israel

Lewyn kappale (n)
Lewy-Körperchen
  aivojen hermosoluihin poikkeuksellisella tavalla kertyvä proteiini, joka aiheuttaa Lewyn kappale -taudin lisäksi Parkinsonin tautia ja eräitä muita aivosairauksia

Lewyn kappale -tauti (n)
Lewy-Körperchen-Demenz
  dementiaa aiheuttava aivosairaus, jolle on ominaista Lewyn kappaleiden muodostuminen aivosoluihin

Libanon (pn)
Libanon
  Libanonin tasavalta, valtio Lähi-idässä Välimeren rannalla

Libya (pn)
Libyen
  eräs valtio Pohjois-Afrikassa

Liechtenstein (pn)
Liechtenstein
  Liechtensteinin ruhtinaskunta, valtio Keski-Euroopassa

Liettua (pn)
Litauen
  tasavalta Euroopassa

Liettuan tasavalta (pn)
Republik Litauen
  Liettuan valtion virallinen nimi.

Liivinmaa (pn)
Livland
  Historiallinen maakunta Baltiassa, 1600–1800 -luvuilla.

Linnunrata (pn)
Milchstraße
  nimitys galaksille, jossa Aurinkokuntamme sijaitsee

Lissabon (pn)
Lissabon
  Portugalin pääkaupunki

Ljubljana (pn)
Laibach
  Slovenian pääkaupunki

Lontoo (pn)
London
  Englannissa sijaitseva kaupunki; Ison-Britannian ja Englannin pääkaupunki

Lotinapelto (pn)
Lodejnoje Pole
  kaupunki Venäjällä

Loviisa (pn)
Luise
  Suomessa Itä-Uudellamaalla Etelä-Suomessa sijaitseva kaupunki.

Luhansk (pn)
Luhansk
  kaupunki itäisessä Ukrainassa

Luoteisterritoriot (pn)
Nordwest-Territorien
  territorio Kanadan pohjoisosassa Albertasta pohjoiseen

Luxemburg (pn)
Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg
  Länsi-Euroopassa sijaitseva valtio, Luxemburgin suurherttuakunta

Lviv (pn)
Lemberg, Lwiw
  kaupunki Ukrainassa

Lyypekki (pn)
Lübeck
  kaupunki Saksassa Itämeren rannikolla

Lähi-itä (pn)
Naher Osten, Mittlerer Osten
  lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot

Länsi-Intia (pn)
Westindische Inseln, die Westindischen Inseln
  saaristo Pohjois-Amerikan ja Etelä-Amerikan välillä, Atlantin puolella. Siihen sisältyvät Bahamasaaret, Antillit, Pienet Antillit ja Etelä-Amerikan pienet saaret.

Länsi-Sahara (n)
Westsahara
  Afrikan luoteisosassa sijaitseva alue

Länsi-Saksa (pn)
Westdeutschland
  Saksan liittotasavallasta käytetty nimitys vuosina 1949–1990

Maa (pn)
Erde, Welt
  maapallo, kolmas planeetta Auringosta lukien

Madagaskar (pn)
Madagaskar
  eräs saarivaltio Afrikan itärannikolla, virallisesti Madagaskarin tasavalta

Makedonia (pn)
Mazedonien, Makedonien
  Makedonian tasavalta, etelä-eurooppalainen valtio Balkanilla, josta vuodesta 2019 käytetään nimeä Pohjois-Makedonia

Malakia (n)
Malachias
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Malediivit (pn)
Malediven
  Kansanyhteisöön kuuluva pieni tasavalta Korallisaarilla Intian valtameressä

Malesia (pn)
Malaysia
  Malakan niemimaan eteläosassa ja Borneon saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen liittovaltio

Malja (pn)
Becher
  pieni tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla

Mantšuria (pn)
Mandschurei
  Koillis-Kiinassa Japanin vastaisella rannikolla sijaitseva alue

Marmaranmeri (pn)
Marmarameer
  Bosporinsalmen ja Dardanellien välissä oleva välimeri luoteisessa Turkissa

Marokko (pn)
Marokko
  Pohjois-Afrikassa sijaitseva valtio

Maroteaux–Lamyn oireyhtymä (n)
Maroteaux-Lamy-Syndrom
  eräs mukopolysakkaridooseihin kuuluva lysosomien sairaus, joka aiheuttaa fyysistä kehitysvammaisuutta

Marshallinsaaret (pn)
Marshallinseln
  saarivaltio Oseaniassa, Marshallinsaarten tasavalta

Mauritania (pn)
Mauretanien
  eräs valtio Afrikassa

Mecklenburg-Etu-Pommeri (pn)
Mecklenburg-Vorpommern
  Saksan koillisosassa Itämeren rannalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Schwerin ja suurin kaupunki Rostock

Mekka (pn)
Mekka
  kaupunki Saudi-Arabiassa, islamin pyhä kaupunki jonne päin kääntyneinä muslimit rukoilevat

Meksiko (pn)
Mexiko
  liittotasavalta Keski-Amerikassa

Meksikonlahti (pn)
Golf von Mexiko
  Pohjois-Amerikan, Keski-Amerikan ja Kuuban väliin jäävä osa Atlanttia

Merkurius (pn)
Merkur
  Aurinkoa lähin Aurinkokunnan planeetta

Mesopotamia (pn)
Mesopotamien, Zweistromland
  Kaksoisvirranmaa, käsittää lähinnä nykyisen Irakin alueen sekä Syyrian itäosan ja Turkin kaakkoisosan

Messinansalmi (pn)
Straße von Messina
  (maantiede) kapea salmi Sisilian ja Italian mantereen välissä.

Mikronesia (pn)
Mikronesien
  sadoista pienistä saarista koostuva alue läntisellä Tyynellä valtamerellä

Milano (pn)
Mailand
  miljoonakaupunki pohjois-Italiassa Lombardiassa

Mogadishu (pn)
Mogadischu
  Somalian pääkaupunki

Moldova (pn)
Moldau, Moldawien
  eräs valtio Itä-Euroopassa

Mongolia (pn)
Mongolei
  Aasiassa sijaitseva valtio, joka sijaitsee sisämaassa Venäjän ja Kiinan välissä

Montenegro (pn)
Montenegro
  Adrianmeren rannikolla sijaitseva valtio

Mordva (pn)
Mordwinien
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volgan länsipuolella. Mordvan pääkaupunki on Saransk.

Mosambik (pn)
Mosambik
  eteläisessä Afrikassa sijaitseva valtio, Mosambikin tasavalta

Moskova (pn)
Moskau
  Venäjän pääkaupunki

Murphyn laki (n)
Murphys Gesetz
  leikkimielinen tieteellinen laki: Jos jokin voi mennä pieleen, se menee.

Mustameri (pn)
Schwarzes Meer
  Kaakkois-Euroopan ja Etu-Aasian välinen sisämeri Turkin pohjoispuolella

Määri (pn)
Mähren
  historiallinen alue nykyisessä Tšekin tasavallassa

Mörkö (pn)
Morra
  taruolento Muumi-aiheisissa kirjoissa ja elokuvissa

München (pn)
München
  saksalainen suurkaupunki, Baijerin pääkaupunki

Nahum (n)
Nahum
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Namibia (pn)
Namibia
  Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio

Napoli (pn)
Neapel
  kaupunki Campaniassa Italiassa Napolinlahden pohjoisella rannalla

Nehemia (n)
Nehemia
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Neitsyt (pn)
Jungfrau
  (tähtitiede) tähdistö pohjoisella ja osittain eteläisellä tähtitaivaalla

Neptunus (pn)
Neptun
  Aurinkokunnan kahdeksas ja uloin planeetta Auringosta laskettuna, Pluton menetettyä asemansa planeettana 2006

Neuvostoliitto (pn)
Sowjetunion
  Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista sosialistisen neuvostotasavallan muodostama liittovaltio, joka oli olemassa 1922–1991; kommunismiin pyrkinyt suurvalta

Neva (pn)
Newa
  Laatokasta Suomenlahteen laskeva joki Venäjällä

Nigeria (pn)
Nigeria
  Länsi-Afrikassa, Guineanlahden rannalla sijaitseva, väkiluvultaan Afrikan suurin valtio

Niili (pn)
Nil
  Itä-Afrikassa virtaava joki, joka saa alkunsa Victoriajärvestä ja Tanajärvestä Etiopiasta ja laskee Välimereen

Norja (pn)
Norwegen
  Pohjois-Euroopassa, Suomen, Ruotsin ja Tanskan naapurissa sijaitseva valtio, Norjan kuningaskunta.

Normandia (pn)
Normandie
  Pohjois-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Rouen

Norsunluurannikko (pn)
Elfenbeinküste
  valtio Länsi-Afrikassa Guineanlahden rannalla

Nova Scotia (pn)
Neuschottland, Nova Scotia
  provinssi Kanadan itäosassa

Novosibirsk (pn)
Nowosibirsk
  Venäjän kolmanneksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Etelä-Siperiassa Objoen rannalla

Nubia (pn)
Nubien
  muinainen kuningaskunta Niilin yläjuoksulla, nykyisen Egyptin ja Sudanin rajalla

Obadja (n)
Obadja
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Oinas (pn)
Widder
  eläinradan tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla
  ajankohtaan 21.3. — 19.4. liittyvä horoskooppimerkki

Oksitania (pn)
Okzitanien
  Etelä-Ranskassa sijaitseva 2016 perustettu hallintoalue, jonka pääkaupunki on Toulouse

Oseania (pn)
Ozeanien
  Tyynellä valtamerellä sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat Fidži, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Niue, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Samoa, Salomonsaaret, Tonga, Tuvalu, Uusi-Seelanti ja Vanuatu.

Osmanien valtakunta (pn)
Osmanische Reich
  vuodesta 1299 vuoteen 1923 olemassa ollut turkkilainen imperiumi, Turkin sulttaanikunta

Ostrava (pn)
Ostrau
  Määrin-Sleesian läänissä sijaitseva Tšekin kolmanneksi suurin kaupunki

Paanajärvi (pn)
Paanajärvi
  järvi Karjalan tasavallan Louhen piirissä Suomen luovuttamalla Kuusamon alueella

Pakistan (pn)
Pakistan
  tasavalta Aasiassa

Palestiina (pn)
Palästina
  Välimeren ja Jordanjoen välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue Lähi-idässä

Papua-Uusi-Guinea (pn)
Papua-Newguinea, Papua-Neuguinea
  valtio, joka hallitsee Uuden-Guinean saaren itäistä puolikasta Tyynellä valtamerellä Australian pohjoispuolella ja läheisiä saaria

Pariisi (pn)
Paris
  Seinejoen varrella sisämaassa sijaitseva Ranskan pääkaupunki; samalla Seine'in departementin pääkaupunki

Peipsijärvi (pn)
Peipussee
  Viron ja Venäjän rajalla sijaitseva suuri järvi.

Peking (pn)
Peking
  Kiinan kansantasavallan pääkaupunki

Persia (pn)
Persien, Perserreich
  historiallinen valtakunta, jota hallitsivat šaahit, Iranin nimi vuoteen 1935

Persianlahti (pn)
Persischer Golf
  Iranin ja Arabian niemimaan välinen sivumeri, joka on Hormuzinsalmen kautta yhteydessä Arabianmereen

Petroskoi (pn)
Petrosawodsk
  Kaupunki Venäjällä ja Karjalan tasavallan pääkaupunki.

Pieni karhu (pn)
Kleiner Bär
  tähdistö, jonka alueella sijaitsee pohjoinen taivaannapa

Pietari (pn)
Sankt Petersburg
  Venäjän toiseksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Suomenlahden pohjukassa

Pihkova (pn)
Pleskau, Pskow
  kaupunki Venäjällä

Pjongjang (pn)
Pjöngjang
  Korean demokraattisen kansantasavallan pääkaupunki

Pohjanmeri (pn)
Nordsee
  se Atlantin valtameren osa, mikä sijaitsee Ison-Britannian, Ranskan, Belgian, Alankomaiden, Saksan, Tanskan ja Norjan välissä

Pohjantähti (pn)
Polarstern
  pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas tähti, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä

Pohjoinen jäämeri (pn)
Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer
  laaja merialue pohjoisnavan ympärillä, Euraasian ja Pohjois-Amerikan välimeri

Pohjois-Afrikka (pn)
Nordafrika
  Afrikan mantereen pohjoisin osa Saharan autiomaan pohjoispuolella

Pohjois-Amerikka (pn)
Nordamerika
  pohjoisosa Amerikan mantereesta, kolmanneksi suurin maanosa

Pohjois-Eurooppa (n)
Nordeuropa
  Euroopan pohjoiset valtiot Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska ja Islanti. Poliittisesti sama kuin Pohjoismaat

Pohjois-Irlanti (pn)
Nordirland
  Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva osa Irlannin saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on Belfast.

Pohjois-Korea (pn)
Nordkorea, Demokratische Volksrepublik Korea
  valtio Aasiassa, virallisesti Korean demokraattinen kansantasavalta

Pohjois-Makedonia (pn)
Nordmazedonien
  sisämaavaltio Balkanin niemimaalla, viralliselta nimeltään Pohjois-Makedonian tasavalta

Polynesia (pn)
Polynesien
  suuri saariryhmä keskeisellä ja eteläisellä Tyynellä valtamerellä

Pommeri (pn)
Pommern
  historiallinen alue Keski-Euroopassa, Oder-joen suistoa ympäröivällä Itämeren etelärannikolla

Portugali (pn)
Portugal
  Pyreneiden niemimaalla Atlantin rannikolla eteläisessä Euroopassa sijaitseva valtio

Praha (pn)
Prag
  Tšekin pääkaupunki

Preussi (pn)
Preußen
  Saksan alue, kuningaskunta ja johtava valtio

Prääsä (pn)
Prjascha
  kaupunki Karjalan tasavallassa Venäjällä

Psalmit (n)
Psalmen
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Psalttari (pn)
Psalter
  Psalmien kirja

Puerto Rico (pn)
Puerto Rico
  Yhdysvaltain erillisalue Karibianmerellä, jonka pääkaupunki on San Juan

Punahilkka (pn)
Rotkäppchen
  vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu
  edellisen kertomuksen päähenkilö, pieni punanuttuinen tyttö

Punainenmeri (pn)
Rotes Meer
  Afrikan mantereen ja Arabian niemimaan välinen pitkulainen sisämeri

Puola (pn)
Polen
  valtio Keski-Euroopassa, Puolan tasavalta

Puolan tasavalta (pn)
Republik Polen
  Puolan valtion virallinen nimi.

Puutoinen (pn)
Pudosch
  kaupunki Karjalan tasavallassa Venäjällä

Pyhä Henki (pn)
Heiliger Geist, Der Heilige Geist
  Jumalan Henki

Pyhä Yrjö (pn)
Der heilige Georg
  eräs katolinen ja ortodoksinen pyhimys: roomalainen sotilas, josta tuli kristittyytensä tähden marttyyri

Pyreneitten vuoret (pn)
Pyrenäen
  Pyreneet, Atlantin valtamerestä Välimereen ulottuva Ranskan ja Espanjan välinen poimuvuoristo

Päiväntasaajan Guinea (pn)
Äquatorialguinea
  valtio Afrikassa

Pärnu (pn)
Pernau, Pärnu
  kaupunki Virossa

Pääsiäissaari (pn)
Osterinsel
  Chilelle kuuluva saari Tyynellä valtamerellä, Rapa Nui, joka on tunnettu moaistaan

Qatar (pn)
Katar
  Arabian niemimaalla sijaitseva valtio

Raamattu (pn)
Bibel
  kristittyjen pyhä kirja, joka muodostuu pyhien kirjojen kokoelmasta

Ranska (pn)
Frankreich
  Ranskan tasavalta, eurooppalainen tasavalta, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.

Ranskan Polynesia (pn)
Französisch-Polynesien
  Ranskalle kuuluva alue Oseaniassa

Rapu (pn)
Krebs
  horoskooppimerkki.

Rein (pn)
Rhein
  yksi Euroopan suurimmista joista, joka saa alkunsa Itä-Sveitsin Graubündenista ja virtaa Saksan ja Ranskan rajaa ja Alankomaiden läpi ja laskee Pohjanmereen Rotterdamin kohdalla

Rhône (pn)
Rhone, Rotten, Rottu
  Välimereen Marseillen kohdalla laskeva joki Kaakkois-Ranskan ja Lounais-Sveitsin alueella

Riad (pn)
Riad
  Saudi-Arabian pääkaupunki

Riianlahti (pn)
Rigaischer Meerbusen, Rigaer Bucht
  Liivinlahti, lahti Itämeressä Viron ja Latvian välillä

Riika (pn)
Riga
  Latvian pääkaupunki

Robertin kvartetti (n)
Roberts Quartett
  eräs neljästä erityyppisestä galaksista koostuva tiheä galaksijoukko

Romania (pn)
Rumänien
  Euroopassa sijaitseva valtio

Rooma (pn)
Rom
  Italian pääkaupunki
Römerreich, Römische Reich
  antiikin valtakunta Välimeren-alueella, Rooman valtakunta

Roomalaiskirje (n)
Römerbrief
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Ruanda (pn)
Ruanda
  keskiafrikkalainen sisämaavaltio, valtio Afrikassa

Ruija (pn)
Finnmarken
  maakunta Norjassa

Ruotsi (pn)
Schweden
  monarkia Pohjois-Euroopassa, Suomen, Norjan ja Tanskan naapurissa; Ruotsin kuningaskunta

Rääveli (pn)
Reval
  Tallinnan kaupungin historiallinen nimi

SI-järjestelmä (pn)
SI-Einheitensystem
  Kansainvälinen yksikköjärjestelmä

Saarenmaa (pn)
Ösel, Saaremaa
  Virolle kuuluva Itämeren saari

Saaristomeri (pn)
Schärenmeer
  runsassaarinen merialue Itämeressä Suomen lounaisrannikon ja Ahvenanmaan välillä

Saarnaaja (n)
Kohelet
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Saatana (pn)
Teufel
  korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja

Saint Kitts ja Nevis (pn)
St. Kitts und Nevis
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Kittsin ja Nevisin saarista

Saint Vincent ja Grenadiinit (pn)
St. Vincent und die Grenadinen
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Vincentin pääsaaresta ja Grenadiinien saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)

Sakarja (n)
Secharja, Sacharja
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Saksa (pn)
Deutschland
  valtio Keski-Euroopassa, 16 osavaltion muodostama liittovaltio, Saksan liittotasavalta

Saksan demokraattinen tasavalta (pn)
Deutsche Demokratische Republik, DDR
  vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 Saksan liittotasavaltaan

Saksan liittotasavalta (pn)
Bundesrepublik Deutschland
  kuudentoista osavaltion muodostama liittovaltio Keski-Euroopassa, arkisemmin Saksa

Saksi (pn)
Sachsen
  Saksan itäinen osavaltio

Saksi-Anhalt (pn)
Sachsen-Anhalt
  Saksan osavaltio

Sambia (pn)
Sambia
  sisämaavaltio eteläisessä Afrikassa, Sambian tasavalta.

Samogitia (pn)
Samogitien, Schemaitien
  historiallinen maakunta Länsi-Liettuassa

Sarajevo (pn)
Sarajewo
  Bosnia ja Hertsegovinan pääkaupunki

Sardinia (pn)
Sardinien
  Italiaan kuuluva saari Välimerellä, Tyrrhenanmeren itäpuolella

Saudi-Arabia (pn)
Saudi-Arabien
  Arabian niemimaalla sijaitseva valtio, Saudi-Arabian kuningaskunta

Sefanja (n)
Zephanja
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Serbia (pn)
Serbien
  Balkanilla sijaitseva valtio

Serbia ja Montenegro (pn)
Serbien und Montenegro
  Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä Jugoslavian liittotasavalta ja jonka hajottua syntyivät Serbia ja Montenegro

Seurasaaret (pn)
Gesellschaftsinseln
  Ranskan Polynesiassa sijaitseva saaristo, joka koostuu kahdesta saariryhmästä: Windward- ja Leewardsaarista

Sevastopol (pn)
Sewastopol
  kaupunki Krimin niemimaalla

Seyfertin sekstetti (n)
Seyferts Sextett
  Käärmeen tähdistössä sijaitseva kuudesta galaksista koostuva galaksiryhmä

Shanghai (pn)
Schanghai
  kaupunki Kiinassa

Siam (pn)
#Saksa
  Thaimaan entinen nimi

Sierra Leone (pn)
Sierra Leone
  valtio Länsi-Afrikassa Atlantin rannalla, jonka naapurivaltioita ovat Guinea ja Liberia

Simferopol (pn)
Simferopol
  kaupunki Ukrainassa, Krimin autonomisen tasavallan pääkaupunki

Singapore (pn)
Singapur
  Kaakkois-Aasiassa sijaitseva kaupunkivaltio

Siperia (pn)
Sibirien
  Pohjois-Aasian Venäjään kuuluva osa, joka ulottuu Uralvuorilta Tyynenmeren rannikolle

Sisilia (pn)
Sizilien
  Italiaan kuuluva Välimeren suurin saari, jonka Messinansalmi erottaa Italian mantereesta

Skandinavia (pn)
Skandinavien
  Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä Ruotsi, Norja ja Tanska, joskus myös Islanti ja Färsaaret

Skoone (pn)
Schonen
  alue Ruotsin eteläosassa

Skorpioni (pn)
Skorpion
  (tähtitiede) tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla.
  (astrologia) horoskooppimerkki, Eläinradan merkki.

Skotlanti (pn)
Schottland
  kuningaskunta Ison-Britannian saaren pohjoisosassa, Yhdistyneen kuningaskunnan osa

Sleesia (pn)
Schlesien
  historiallinen alue nykyisessä Puolassa, Tšekissä ja Saksassa

Slovakia (pn)
Slowakei
  Keski-Euroopassa sijaitseva valtio, Slovakian tasavalta

Slovenia (pn)
Slowenien
  Euroopassa Adrianmeren itärannalla sijaitseva valtio, Slovenian tasavalta

Sofia (pn)
Sofia
  Bulgarian pääkaupunki ja suurin kaupunki

Somalia (pn)
Somalia
  Afrikan sarvessa sijaitseva valtio.

Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto (pn)
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
  Neuvostoliiton valtion virallinen nimi

Soul (pn)
Seoul
  Etelä-Korean pääkaupunki

Stalinin urut (n)
Stalinorgel
  neuvostoliittolainen raketinheitin, Katjuša-niminen ase

Stephanin kvintetti (n)
Stephans Quintett
  Pegasuksen tähtikuviossa sijaitseva viidestä galaksista koostuva galaksiryhmä

Strasbourg (pn)
Straßburg
  kaupunki Ranskassa

Sturge–Weberin syndrooma (n)
Sturge-Weber-Syndrom
  enkefalotrigeminaalinen angiomatoosi

Sudan (pn)
Sudan
  valtio Afrikassa Egyptin eteläpuolella Punaisenmeren rannalla

Suomen tasavalta (pn)
Republik Finnland
  Suomi, Suomen valtion virallinen nimi

Suomenlahti (pn)
Finnischer Meerbusen
  Itämeren itäisin lahti, vesialue Hangosta itään Suomen ja Viron välillä

Suomi (pn)
Finnland
  Fennoskandiassa Venäjän ja Ruotsin välissä sijaitseva Euroopan unionin jäsenvaltio. Suomen valtion virallinen nimi on Suomen tasavalta.

Suuri (pn)
der Große, die Große
  eräiden historiallisten hallitsijoiden hallitsijanimen yhteydessä yleisesti käytettävä lisänimi

Suursaari (pn)
Insel Hogland
  Suomenlahden itäosassa sijaitseva Venäjään kuuluva saari

Sveitsi (pn)
Schweiz
  valtio Keski-Euroopassa, Sveitsin valaliitto

Syväri (pn)
Swir
  joki Venäjällä

Syyria (pn)
Syrien
  Arabitasavalta Etu-Aasiassa. Pääkaupunki on Damaskos.

São Tomé ja Príncipe (pn)
São Tomé und Príncipe
  eräs saarivaltio Afrikassa, joka koostuu pääasiassa São Tomén ja Príncipen saarista , virallisesti São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta

Tadžikistan (pn)
Tadschikistan
  Keski-Aasiassa sijaitseva valtio, Tadžikistanin tasavalta

Taiwan (pn)
Taiwan
  saari Kiinan rannikolla, entinen nimi Formosa

Tallinna (pn)
Tallinn Reval, Tallinn
  Viron pääkaupunki Suomenlahden rannalla

Tansania (pn)
Tansania
  Itä-Afrikassa sijaitseva valtio, Tansanian yhdistynyt tasavalta

Tanska (pn)
Dänemark
  kuningaskunta pohjoisessa Euroopassa, pitkältä nimeltään Tanskan kuningaskunta

Tanskan kuningaskunta (pn)
Königreich Dänemark
  Tanskan valtion virallinen nimi

Tapani (pn)
Stephan, Stefan
  miehen etunimi

Tartto (pn)
Dorpat, Tartu
  kaupunki Virossa

Tasmania (pn)
Tasmanien
  Australian mantereen kaakkoispuolella sijaitseva saari ja Australian osavaltio

Taškent (pn)
Taschkent
  Uzbekistanin pääkaupunki

Teheran (pn)
Teheran
  Iranin pääkaupunki

Tessalonikalaiskirje (n)
Thessalonicher
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Thaimaa (pn)
Thailand
  kuningaskunta Kaakkois-Aasiassa

Timoteus (n)
Timotheus
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Tiroli (pn)
Tirol
  alue Alpeilla Italiassa ja Itävallassa

Titus (n)
Titus
  yksi Uuden testamentin kirjoista

Tokio (pn)
Tokio
  Japanin pääkaupunki

Tommy Johnin leikkaus (n)
Tommy John Surgery
  kyynärpään sisemmän ristisiteen kirurginen korjaus

Tonava (pn)
Donau
  eurooppalainen joki, jonka alkulähde on Saksan Schwartzwaldissa, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee Romaniassa Mustaanmereen

Torino (pn)
Turin
  kaupunki Italiassa

Toscana (pn)
Toskana
  alue Italiassa Ligurianmeren rannalla Rooman pohjoispuolella, pääkaupunki Firenze

Trinidad ja Tobago (pn)
Trinidad und Tobago
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, jonka pääsaaret ovat Trinidad ja Tobago

Tripoli (pn)
Tripolis
  Libyan pääkaupunki sen luoteiskulmassa Välimeren rannalla

Troija (pn)
Troja
  Anatolian niemimaalla sijainnut muinainen kaupunki

Tukholma (pn)
Stockholm
  Ruotsin pääkaupunki

Tulimaa (pn)
Feuerland
  saaristo, joka sijaitsee Etelä-Amerikan eteläisimmässä kärjessä, lähellä Etelämannerta

Tunisia (pn)
Tunesien
  tasavalta Välimeren rannalla Pohjois-Afrikassa

Tuomarien kirja (n)
Richter
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Turkki (pn)
Türkei
  tasavalta, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu Aasiaan, mutta pieni osa Eurooppaan; Turkin tasavalta

Turkmenistan (pn)
Turkmenistan
  Keski-Aasiassa sijaitseva valtio

Tyrrhenanmeri (pn)
Tyrrhenisches Meer
  Italian länsirannikon sekä Sisilian, Sardinian, Korsikan ja Elban saarten rajaama alue Välimerta

Tytärsaari (pn)
Insel Grosser Tüters
  itäisen Suomenlahden ulkosaari

Tyynimeri (pn)
Pazifik, Pazifischer Ozean, Stiller Ozean, Großer Ozean
  suurin kolmesta maailman valtamerestä; sijaitsee Aasian, Antarktiksen ja Amerikan kaksoismantereen välissä

Tšad (pn)
Tschad
  Keski-Afrikassa sijaitseva sisämaavaltio

Tšekin tasavalta (pn)
Tschechische Republik
  Tšekin valtion virallinen ja usein käytetty nimi

Tšekki (pn)
Tschechien
  Tšekinmaa, sisämaavaltio Keski-Euroopassa, pitkältä nimeltään Tšekin tasavalta

Tšekkoslovakia (pn)
Tschechoslowakei
  Keski-Euroopassa 1918–1992 sijainnut valtio, jonka jakautuessa syntyivät Tšekki ja Slovakia

Tšeljabinsk (pn)
Tscheljabinsk
  kaupunki Venäjällä

Tšetšenia (pn)
Tschetschenien
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa, Tšetšenian tasavalta. Tšetšenian pääkaupunki on Groznyi.

Tšuktšimeri (pn)
Tschuktschensee
  Tšukotkan ja Alaskan välissä sijaitseva merialue Pohjoisessa jäämeressä

Udmurtia (pn)
Udmurtien
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla Uralin länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on Iževsk.

Uikujoki (pn)
Wyg
  joki Karjalan tasavallassa

Uikujärvi (pn)
See Wygosero
  järvi Karjalan tasavallassa

Ukraina (pn)
Ukraine
  Itä-Euroopassa sijaitseva valtio

Ulan Bator (pn)
Ulaanbaatar
  Mongolian pääkaupunki, josta käytetään myös mongolian kielestä saatua nimitystä Ulaanbaatar

Unkari (pn)
Ungarn
  tasavalta Euroopassa, jonka pääkaupunki on Budapest; Unkarin tasavalta

Uruguay (pn)
Uruguay
  valtio Etelä-Amerikassa, Uruguayn itäinen tasavalta

Uusi testamentti (pn)
Neues Testament
  kaksiosaisen Raamatun jälkimmäinen osa ja jatkoa Vanhalle testamentille

Uusi-Akvitania (pn)
Neu-Aquitanien
  Lounais-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Bordeaux

Uusi-Seelanti (pn)
Neuseeland
  Australiasta itään sijaitseva saarivaltio Tyynellä valtamerellä

Uzbekistan (pn)
Usbekistan
  Keski-Aasiassa sijaitseva valtio, Uzbekistanin tasavalta

Vaaka (pn)
Waage
  tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla
  (astrologia) horoskooppimerkki

Vaasa (pn)
Vaasa
  suomalainen kaupunki

Valitusvirret (pn)
Klagelieder
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

Valko-Venäjä (pn)
Weißrussland, Belarus
  valtio Itä-Euroopassa, Puolan, Liettuan ja Latvian itäinen naapuri, Valko-Venäjän tasavalta

Vallonia (pn)
Wallonie
  (maantiede) alue Belgiassa

Vanha Liivinmaa (pn)
Alt-Livland
  historiallinen maakunta Baltiassa, 1200-1500 -luvuilla, myös Vanha-Liivinmaa

Vanuatu (pn)
Vanuatu
  saarivaltio Oseaniassa (Melanesiassa, lounaisella Tyynellämerellä, noin 1 750 kilometriä Australiasta itään); Vanuatun tasavalta

Varsova (pn)
Warschau
  Puolan pääkaupunki

Varsovan liitto (pn)
Warschauer Pakt
  sotilasliitto, jonka itäblokin maat solmivat NATOn vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen Saksan liittotasavallan muodostaman uhan torjumiseksi

Vatikaanivaltio (pn)
Vatikanstadt
  kaupunkivaltio Euroopassa, Rooman kaupungin keskellä

Veiksel (pn)
Weichsel
  Puolan läpi Itämereen virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. Krakovan, Varsovan, Toruńin ja Gdańskin kaupungit

Venetsia (pn)
Venedig
  eräs kaupunki Italiassa

Ventspils (pn)
Windau
  kaupunki Latviassa

Venus (pn)
Venus
  Auringosta lukien toinen planeetta
  roomalainen rakkauden jumalatar

Venäjä (pn)
Russland
  pinta-alaltaan maailman suurin valtio, joka sijaitsee Suomesta itään; viralliselta nimeltään Venäjän federaatio

Venäjän federaatio (pn)
Russische Föderation
  Venäjän valtion virallinen nimi

Vesikäärme (pn)
Wasserschlange
  eräs tähdistö

Vesimies (pn)
Wassermann
  (tähtitiede) tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.
  (astrologia) yksi horoskooppimerkeistä

Vesisaari (pn)
Vadsø
  kunta Norjassa

Vienan Kemi (pn)
Kem
  kaupunki Karjalan tasavallassa Venäjällä

Vienanjoki (pn)
Nördliche Dwina
  joki Venäjällä

Vienanlahti (pn)
Dwinabucht
  Vienanmeren lahti Arkangelin edustalla Luoteis-Venäjällä

Vienanmeri (pn)
Weißes Meer
  Pohjoisen jäämeren lahti Venäjän luoteisrannikolla

Viipuri (pn)
Wyborg
  Suomeen vuoteen 1944 asti kuulunut kaupunki Karjalankannaksella Venäjällä

Viljandi (pn)
Fellin
  kaupunki Virossa Viljandimaan maakunnassa

Vilna (pn)
Vilnius, Wilna
  Liettuan pääkaupunki

Viro (pn)
Estland
  Suomenlahden eteläpuolella Baltiassa sijaitseva valtio, Viron tasavalta

Viron tasavalta (pn)
Republik Estland
  Viron valtion virallinen nimi

Vladimir (pn)
Wladimir
  kaupunki Venäjällä 200 kilometriä Moskovasta itäkoilliseen

Vodlajoki (pn)
Wodla
  joki Karjalan tasavallassa

Volga (pn)
Wolga
  Euroopan pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan Venäjällä ja laskee Kaspianmereen

Voronež (pn)
Woronesch
  kaupunki Venäjällä

Vuokkiniemi (pn)
Woknawolok
  taajama Karjalan tasavallassa

Vuoksi (pn)
Vuoksi
  Vuoksen vesistön laskujoki Laatokkaan

Vuoristo-Karabah (pn)
Bergkarabach
  Azerbaidžanin sisällä oleva, armenialaisten asuttama alue Kaukasuksella

Väinäjoki (pn)
Düna
  Riianlahteen laskeva joki, "Läntinen Dvina"

Väinänmeri (pn)
Mohnsund, Väinameri
  Länsi-Viron saarten (Saarenmaa, Hiidenmaa, Muhu, Vormsi) ja Viron mantereen välinen merialue Itämeressä.

Välimeri (pn)
Mittelmeer
  Euroopan ja Afrikan välissä sijaitseva välimeri

Värtsilä (pn)
Wjartsilja
  Pohjois-Karjalasta Neuvostoliitolle luovutetulla alueella osittain sijainnut entinen Suomen kunta

Võru (pn)
Werro
  kaupunki Virossa Võrumaan maakunnassa.

WC-istuin (n)
Klobrille, Toilettensitz
  WC:ssä asiointiin sopivaksi muotoiltu, viemäriputkeen liitetty istuin, jonka yhteydessä tavallisesti on vesisäiliö jätösten pois huuhtelemista varten

WC-paperi (n)
Toilettenpapier
  ohuehkoa, yksi- tai useampikerroksista henkilökohtaisen hygienian ylläpitoon ulostamisen tai virtsaamisen jälkeen käytettävää pehmopaperia

Weimarin tasavalta (pn)
Weimarer Republik
  historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta Saksan valtiosta; virallinen nimi oli Saksan valtakunta

Wien (pn)
Wien
  Itävallan pääkaupunki

Wikipedia (pn)
Wikipedia
  eräs Internetissä vapaasti muokattavissa oleva tietosanakirja, Wikisanakirjan sisarhanke

Wikisanakirja (pn)
Wikiwörterbuch, Wiktionary
  eräs Internetiin toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu vapaa sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä

Wrangelinsaari (pn)
Wrangelinsel
  saari Pohjoisessa jäämeressä Tšuktšimeren ja Itä-Siperian meren välissä

Yhdistynyt kuningaskunta (pn)
Vereinigtes Königreich
  Länsi-Euroopassa Britteinsaarilla sijaitseva valtio, virallisesti Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Yhdysvallat (pn)
Vereinigte Staaten, Amerika, USA
  viidestäkymmenestä osavaltiosta muodostuva perustuslaillinen federatiivinen tasavalta Pohjois-Amerikassa, pitkältä nimeltään Amerikan yhdysvallat

Ylä-Normandia (pn)
Haute-Normandie
  Pohjois-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Rouen; nykyisin osa Normandiaa

Ylä-Ranska (pn)
Oberfrankreich
  Pohjois-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Lille

Ylä-Tuuloma (pn)
Werchnetulomski
  kaupunki Murmanskin alueella Venäjällä

Zimbabwe (pn)
Simbabwe
  sisämaavaltio eteläisessä Afrikassa, Zimbabwen tasavalta

Zimbabwen tasavalta (pn)
Republik Simbabwe
  Zimbabwen valtion virallinen nimi

Zolotšiv (pn)
Solotschiw
  läntisessä Ukrainassa Lvivin alueella sijaitseva kaupunki

Zürich (pn)
Zürich
  Sveitsin suurin kaupunki ja Zürichin kantonin pääkaupunki

a-molli (n)
a-Moll
  mollisävellaji, jonka perussävel (toonika) on a ja perussointu a-molli; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji C-duurille; sävelet toonikasta subtoonikaan (luonnollinen molli): a, h, c, d, e, f, g, (harmoninen molli, Huom. 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): a, h, c, d, e, f, gis

aakkonen (n)
Buchstabe, Letter
  kirjoitetun kielen esityksen (järjestetyn) merkkijoukon yksittäinen merkki tai merkintä; kirjain

aakkosellinen (adj)
alphabetisch
  sellainen, joka noudattelee aakkosia ja on aakkosten mukaisessa järjestyksessä

aakkoset (n)
Alphabet, Abc
  kaikkien jossain kirjoitusjärjestelmässä käytössä olevien yleensä tietyn kielen äänteiden kirjoittamiseen tarvittavien symbolien järjestetty joukko

aakkoshakemisto (n)
Index, Register, alphabethisch
  aakkosjärjestyksessä oleva hakemisto

aakkosittain (adv)
alphabetisch
  aakkosten mukaisesti, aakkojärjestyksessä

aakkosjärjestys (n)
alphabethisch Ordnung, alphabethisch Sortierung, alphabethische Reihenfolge
  aakkosten mukainen järjestys

aakkosnumeerinen (adj)
alphanumerisch
  aakkosiin ja numeroihin perustuva, niillä ilmaistava; alfanumeerinen

aallonharja (n)
Wellenberg, Wellenkamm
  aallon korkein kohta

aallonmurtaja (n)
Wellenbrecher, Mole
  rantamaata tai satamaa aalloilta ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven rannassa. Aallonmurtajat tehdään maasta, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.

aallonpituus (n)
Wellenlänge
  kahden peräkkäisen samassa vaiheessa olevan aallon välimatka, myös aaltopituus

aallonpohja (n)
Wellental
  aallon matalin kohta

aaloe (n)
Aloe
  yksisirkkaisia ruusukkeita muodostavia afrikkalaisen Aloë-suvun mehikasveja

aaloehamppu (n)
Aloehanf
  joidenkin aaloe-kasvien lajien lehdistä saadut kuidut, joita käytetään muun muassa köysien valmistukseen

aalto (n)
Welle, Woge
  laine, meren tai järven pinnassa etenevä kohouma

aaltofunktio (n)
Wellenfunktion
  kvanttimekaniikkaan liittyvä matemaattinen funktio, joka kuvaa atomin hiukkasten käyttäytymistä

aaltoimpedanssi (n)
Wellenwiderstand
  aaltoliikettä kuljettavan väliaineen tai tyhjiön tunnusluku, jonka yksikkö on ohmi

aaltolevy (n)
Wellblech
  rakennuslevy, joka on tehty aaltomaiseksi, jotta saavutetaan suurempi jäykkyys

aaltomekaniikka (n)
Wellenmechanik
  kvanttiteorian aaltotulkinta

aaltopahvi (n)
Wellpappe
  useasta kerroksesta koostuva pahvi, jonka keskimmäiset kerrokset on jäykkyyden lisäämiseksi rypytetty aalloiksi ja niiden molemmin puolin on liimattu tasainen pahvi

aaltoputki (n)
Rohrleiter
  mikroaaltojen siirtojohtona käytettävä putkimainen komponentti, jollaisia on esimerkiksi tutkissa

aaltoviiva (n)
Wellenlinie
  viiva, joka kulkee aallon tapaisesti nousten ja laskien
Tilde
  tilde, ~

aaltovoimala (n)
Meereswellen-Kraftwerk
  meren aaltojen liike-energiasta sähköä tuottava laitos

aamen (interjection)
Amen, amen
  rukouksen lopussa käytettävä sana, jonka merkitys on ’totisesti’

aamiainen (n)
Frühstück
  aamulla syötävä ateria, jonka koostumus vaihtelee alueittain

aamu (n)
Morgen
  yön ja päivän välinen vuorokaudenaika, auringonnoususta aamupäivään asti. Aamu on klo 6:00 - 9:00.

aamuaurinko (n)
Morgensonne
  aamulla lähes vaakatasossa paistava, nouseva aurinko

aamuihminen (n)
Morgenmensch
  henkilö, joka herää hyvin aikaisin

aamuinen (adj)
morgendlich
  aamulla tapahtuva tai tapahtunut

aamuisin (adv)
morgens
  toistuvasti aamulla

aamukahvi (n)
Morgenkaffee
  aamulla aamiaiseksi tai aamiaisen ohessa nautittava kahvi

aamukaste (n)
Morgentau
  yökaste, kastetta, jota on jäänyt yön jälkeen esim. lehdille

aamulla (adv)
morgens
  aamuaikaan, aamusella

aamunsarastus (n)
Morgendämmerung, Morgengrauen
  hetki, jolloin aamulla alkaa tulla valoisaa

aamupala (n)
Morgenkaffee
  varhain aamulla nautittava ensimmäinen kevyt ateria

aamupäivä (n)
Vormittag
  aamun ja keskipäivän välinen vuorokaudenaika, klo 9 - 12

aamutakki (n)
Morgenmantel
  aamulla käytettävä pitkähelmainen takki, jossa on tavallisesti myös kankainen vyö

aamutossu (n)
Pantoffel, Hausschuh
  tohveli, sisäkäyttöön tarkoitettu kenkää keveämpi jalkine

aamutuima (n)
Morgenfrühe
  aamuvarhainen, varhainen aamu

aamutuimaan (adv)
am frühen Morgen, früh am Morgen
  aikaisin aamulla, aamuvarhaisella

aamutähti (n)
Morgenstern
  kointähti, usein aamuisin nähtävä Venus
  eräs keskiaikainen lyömäase: kiinteällä tai kettinkisellä varrella varustettu piikkikuula

aamuvarhain (adv)
frühmorgens
  aikaisin aamulla

aamuvirkku (n)
Frühaufsteher
  ihminen, joka herää helposti aikaisin aamulla

aamuvuoro (n)
Frühschicht
  vuorotyössä se vuoro, joka alkaa aamulla

aamuyö (n)
Morgenstunde
  aika keskiyön ja aamun välissä, pikkutunnit Aamuyö on klo 3:00 - 6:00.

aapasuo (n)
Aapamoor
  havumetsävyöhykkeen keski- ja pohjoisosien suotyyppi, jossa suoalueen keskikohta on selvästi reunoja alempana

aapinen (n)
Abecebuch
  oppikirja, jonka avulla opetellaan lukemaan

aari (n)
Ar
  pinta-alan mittayksikkö, sadan neliömetrin kokoinen alue, lyhenne a.

aaria (n)
Arie
  suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi oopperaan tai oratorioon kuuluva lauluosuus, jossa yhdellä laulajalla on erityisen tärkeä osa soolon esittäjänä

aarnihauta (n)
vergrabener Schatz
  kansanuskomuksissa mainittu maahan kaivettu rahoista tai arvoesineistä koostuva aarre, jonka paikan merkkinä sillä paloi tuli erityisesti juhannusyönä

aarnikotka (n)
Greif
  taruolento jolla on leijonan ruumis, kotkan pää ja etujalat sekä kohollaan oleva siipi (joskus siivet) ja päässä korvat

aarniometsä (n)
Urwald
  yleensä luonnontilainen, koskematon metsä, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti lahopuita ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia

aarpora (n)
Bohr- und Fräsmaschine
  metallien työstökone, jonka ominaisuudet muistuttavat sorvin ja poran välimuotoa

aarre (n)
Schatz
  jokin erityisen arvokas tai kokoelma arvoesineitä tms.

aarrearkku (n)
Schatzkiste, Schatztruhe
  arkku, jossa on aarre

aarrekammio (n)
Schatzkammer
  arvokkaan omaisuuden säilyttämiseen käytettävä huone tai muu tila

aarteenetsijä (n)
Schatzgräber, Schatzsucher
  joku joka etsii aarretta

aasi (n)
Esel, Eselin
  hevosen sukuun kuuluva kotieläin (), jota käytetään kantojuhtana
Esel
  tyhmä henkilö, yksinkertainen henkilö, typerys

aasialainen (adj)
asiatisch
  Aasiasta peräisin oleva tai Aasiaan liittyvä

aataminomena (n)
Adamsapfel
  kurkunpäässä sijaitsevan kilpiruston muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla

aate (n)
Ideologie
  ideologia

aatehistoria (n)
Ideologiegeschichte
  (historia) historiantutkimuksen laji, joka tutkii kulttuurin ja yhteiskunnan kannalta tärkeiden aatteiden kehitystä

aateli (n)
Adel
  perinnöllisiä etuoikeuksia nauttinut sääty-yhteiskunnan yläluokka, aatelissääty, aatelisto

aatelinen (adj)
adelig
  aateliin kuuluva; aatelille ominainen

aatelisarvo (n)
Adelstitel, Adelswürde
  hallitsijan antama yhteiskunnallinen arvoaste, jonka haltijasta tuli sääty-yhteiskunnan ylimmän luokan (aatelin) jäsen; arvoon liittyi velvollisuuksia valtion palvelemiseen, mutta myös etuoikeuksia kuten verovapaus

aateliskalenteri (n)
Adelskalender
  säännöllisin väliajoin ilmestyvä luettelo aatelissuvuista ja niiden elossa olevista jäsenistä

aatelismarsalkka (n)
Adelsmarschall
  aatelin säätykokouksen esimieheksi ja puheenjohtajaksi valittu tai määrätty miespuolinen aatelin jäsen; nimitys on ollut käytössä esimerkiksi Venäjällä

aatelisprivilegio (n)
Adelsprivilegium
  sääty-yhteiskunnan aikaiset etuoikeudet ja erivapaudet, joita valtio (hallitsija) myönsi aateliin kuuluville henkilöille

aatelissääty (n)
Adel, Adelsstand
  sääty-yhteiskunnan ylin yhteiskuntaluokka

aatelisvaakuna (n)
Adelswappen
  aatelissuvun tunnuksenaan käyttämä kilvenmuotoinen heraldinen kuva

aatra (n)
Haken, Pflug
  puinen maanmuokkausväline, jonka metallinen aura syrjäytti

aatto (n)
Tag Feiertag
  pyhäpäivää edeltävä päivä

aava (adj)
offen
  sellainen, joka on avoin, laaja, avara

aave (n)
Gespenst, Geist
  aineeton uskomusolento, haamu, kummitus

aavejuna (n)
Gespensterbahn
  (tavara)juna, jossa on miehistöä vain veturissa eikä konduktööriä eikä muuta henkilökuntaa

aavekala (n)
Grüne Messerfisch
  lasiveitsikalojen heimoon kuuluva kalalaji

aavekipu (n)
Phantomschmerz
  kivun tunne amputoidussa raajassa

aavikko (n)
Wüste
  autiomaa, kuivuuden, kuumuuden tai kylmyyden takia lähes kasviton alue; aavikoitunut alue

aavikkoilves (n)
Karakal
  hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi kissaeläinlaji, jota tavataan Afrikan ja Aasian aavikoilla ja aroilla

aavikkokettu (n)
Wüstenfuchs, Fennek
  eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen kettujen sukuun kuuluva koiraeläinten laji () tai sen yksilö

aavikoituminen (n)
Desertifikation
  aavikoksi muuttuminen ja siihen suuntaan kehittyminen

aavistaa (v)
ahnen
  uskoa jnk tulevan tapahtumiseen saaden ennalta siitä vihiä mutta ei selkeitä todisteita

aavistaminen (n)
Vorahnung
  aavistuksen ennustuksellinen kokeminen

aavistus (n)
Ahnung
  ennakkotunne, epäilys; tunne siitä, että jotakin tapahtuu

abaksiaalinen (adj)
achsenentfernt, ausser achse
  varresta, rungosta tai keskirangasta poispäin oleva; esimerkiksi lehden alapinta, kun päälipinta on varteen päin

abandoni (n)
Abandon
  vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle

abandonoida (v)
abandonnieren
  vakuutuksenottajan oikeus eräissä tapauksissa luovuttaa vahingon jälkeen vakuutettu alus tai tavara vakuutuksenantajalle vakuutussopimuksessa sovittua rahasummaa vastaan

abasia (n)
Abasie
  kävelykyvyttömyys; se voi johtua elimellisestä, psyykkisestä tai toiminnallisesta syystä

abatsi (n)
Abachi-Baum
  muun muassa saunan lauteisiin käytetty Afrikasta saatava puuaines, joka on vaaleaa ja huokoista

abaya (n)
Abaya
  musliminaisten käyttämä kangasasuste; käytetään lähinnä Arabian niemimaan valtioissa

abba (n)
Abba
  isä; Raamatun Uudessa testamentissa Jumalan puhuttelusana, jota käytettiin myöhemmin puhuteltaessa piispoja ja patriarkkoja

abbasidi (n)
Abbasiden
  profeetta Muhammedin sedästä Al-Abbasista polveutuneen hallitsijasuvun jäsen; he johtivat Arabian kalifikuntaa 750–1258 ja Egyptiä 1261–1517

abbedissa (n)
Äbtissin
  nunnaluostarin johtaja läntisissä kirkoissa

abbreviaatio (n)
Abbreviation
  lyhentäminen, lyhennys, lyhennysmerkki, lyhenne

abdikaatio (n)
Abdikation, Abdankung
  virasta, arvosta tms. luopuminen; erityisesti kruunusta luopuminen

abdomen (n)
Abdomen
  selkärankaisten eläinten vatsa eli ruumiinontelon takaosa ja siellä sijaitsevat elimet

abdominaali (adj)
abdominal
  (selkärankaisilla) vatsanpuoleinen, vatsaan liittyvä, vatsa-

aberraatio (n)
Aberration
  muuntuma, erikoinen tai omituinen muoto; harhamuunnos; lajin muunnos, jolla ei ole esimerkiksi alalajin statusta
  linssin tai peilin ominaisuus, joka saa kohteen kuvautumaan väärään paikkaan
  tähden aseman näennäinen muutos

abessiivi (n)
Abessiv
  vajantosijamuoto, joka ilmaisee puuttumista, jonkin puutetta, (harvoin, vanhentunut vajanto

abioottinen ympäristötekijä (n)
abiotische Umweltfaktor
  eliöihin vaikuttava elottoman ympäristön, kemiallinen tai fysikaalinen tekijä

abiturientti (n)
Abiturient, Abiturientin
  lukion viimeisen vuoden opiskelija

ablatiivi (n)
Ablativ
  sijamuoto, ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, ulkoeronto. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.

aboriginaali (adj)
Aborigenee, Eingeborener, Ureinwohner
  jonkin seudun alkuperäinen asukas, alun perin paikalla asuneen kansan jäsen, alkuperäiskansan jäsen

abortti (n)
Schwangerschaftsabbruch, Abtreibung
  raskaudenkeskeytys

abrogaatio (n)
Abrogation
  lain tai asetuksen kumoaminen

absintti (n)
Absinth
  eräs yrteillä maustettu viina

abskessi (n)
Abszess
  märkäpesäke, paise

abskissa (n)
Abszisse
  tasokoordinaatiston x-koordinaatti

absolutisti (n)
Abstinenzler, Abstinenzlerin
  ehdottoman raittiuden, absolutismin kannattaja ja toteuttaja

absoluutti (n)
Absolute
  (filosofia) täydellisyys, korkein olevainen, Jumala

absoluuttinen (adj)
absolut
  ehdoton, rajoittamaton, riippumaton, täysi

absorboida (v)
absorbieren
  imeä itseensä, pidättää, sitoa

absorptio (n)
Absorption
  fysikaalinen tai kemiallinen ilmiö, kaasun, nesteen tai jonkinlaisen energian imeytyminen toiseen aineeseen

abstrahointi (n)
Abstraktion
  yleiskäsitteen muodostaminen pelkistämällä

abstraktinen (adj)
abstrakt
  abstrakti, käsitteellinen, epähavainnollinen, ajatuksellinen
  (taiteesta) sellainen, jossa käytetään pelkistettyjä ja vapaasti valittuja muotoja

absurdi (adj)
absurd
  sellainen, joka on mieletön, järjetön; järjenvastainen

absurdismi (n)
Absurdismus
  kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä paradokseja ja mielettömyyksiä suosiva tyylisuunta

absurdius (n)
Absurdität
  järjenvastaisuus

adapteri (n)
Adapter
  sovitinkappale, joka mahdollistaa kahden tai useamman erityyppisen komponentin, liittimen tai eri tekniikkaa käyttävän laitteen liittämisen toisiinsa tai johonkin alustaan, sovitin

adeniini (n)
Adenin
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin tymiinin (DNAssa) tai urasiilin (RNAssa) kanssa

adessiivi (n)
Adessiv
  uralilaisten kielten sijamuoto, ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee sijaintia jonkin päällä, jollain pinnalla tai jonkin lähellä, ulko-olento. Suomessa ilmaisee myös teon välinettä ja omistamista.

adheesio (n)
Adhäsion
  kahden eri aineen välinen vetovoima

adjektiivi (n)
Adjektiv, Eigenschaftswort, Beiwort
  nomineihin kuuluva laatusana, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan substantiivin määre tai olla-verbin jälkeinen predikatiivi

administraattori (n)
Administrator
  ylläpitäjä; usein Internet-sivustojen ja keskustelufoorumien ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia

administratiivinen (adj)
administrativ
  joka liittyy hallintoon, hallinnollinen, hallintoon liittyvä

adoptio (n)
Adoption
  lapseksiottaminen, oikeudellinen toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi perhesuhde, vanhemman ja lapsen suhde

adoptiolapsi (n)
Adoptivkind
  adoptoitu lapsi

adverbi (n)
Adverb, Umstandswort
  Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee aikaa, paikkaa, tapaa, keinoa, tilaa tai määrää. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu partikkeleiksi, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).

adverbiaali (n)
Umstand
  lauseen predikaattia määrittävä lauseenjäsen

adversatiivinen (adj)
adversativGay
  vastakohtaa tai rajoitusta ilmaiseva

aerodynamiikka (n)
Aerodynamik
  hydrodynamiikan osa, joka tutkii virtaavan kaasun ja kiinteiden kappaleiden vuorovaikutusta

aerosoli (n)
Aerosol
  mikroskooppisten nestemäisten tai kiinteiden ainehiukkasten suspensio kaasussa

afar (n)
Afar
  afarin kieli, kuušilaisiin kieliin kuuluva afroaasialainen kieli, jota puhutaan mm. Etiopiassa, sanasto:)

afasia (n)
Aphasie
  aivojen toimintahäiriöstä johtuva kyvyttömyys ymmärtää ja/tai tuottaa puhetta; joskus mikä tahansa aivovauriosta johtuva kielellinen häiriö

affiksi (n)
Affix
  sanaan liitettävä pääte tai liiteosa, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä

afgaaninvinttikoira (n)
Afghanischer Windhund, Afghane
  afgaani, Afganistanista kotoisin oleva alkuaan metsästys- ja vartiokoirana käytetty koirarotu

aforismi (n)
Aphorismus
  ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva sananlasku, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun

afrikaaneri (n)
Afrikaander, Afrikander, Afrikaaner
  afrikaanerien etniseen ryhmään kuuluva henkilö

afrikaans (n)
Afrikaans
  afrikaansin kieli, enimmäkseen Etelä-Afrikan buurien puhuma hollannista kehittynyt länsigermaaninen kieli

afrikanvillikissa (n)
Afrikanische Wildkatze, Falbkatze
  Afrikassa ja Aasiassa luonnonvaraisena elävä pieni kissaeläin , josta kesykissa polveutuu

afrikkalainen (adj)
afrikanisch, Afrikaner
  Afrikasta peräisin oleva tai Afrikkaan liittyvä

afrikkalainen (n)
Afrikaner, Afrikanerin
  syntyperältään afrikkalainen

afroamerikkalainen (adj)
afroamerikanisch
  afroamerikkalaiseen väestöön tai sen kulttuuriin liittyvä

afroamerikkalainen (n)
Afroamerikaner, Afroamerikanerin
  Yhdysvalloissa asuva henkilö, joka on taustaltaan mustaihoinen afrikkalainen

afta (n)
Aphthe
  suuontelon limakalvoille syntyvä usein kivulias haavauma (Stomatitis aphthosa)

agakonna (n)
Agakröte, Riesenkröte
  , eräs konna

agenda (n)
Agenda
  asialista, esityslista; ohjelma; tehtäväluettelo

aggregaatti (n)
Aggregat
  yhdistelmä, kokouma, toisiinsa vain ulkoisesti liittyvien osien muodostama kokonaisuus

aggressiivinen (adj)
aggressiv
  hyökkäävä, päällekäyvä, väkivaltaisesti käyttäytyvä

agitaatio (n)
Agitation
  se, että agitoidaan; yllytys, kiihotus

agitaattori (n)
Agitator
  yllyttäjä, kiihottaja; poliittinen kiihottaja tai kansankiihottaja, yhteiskunnallista kiihkoa nostattava henkilö

agnostikko (n)
Agnostiker, Agnostikerin
  henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; agnostisismin kannattaja; henkilö, joka ei väitä tietävänsä onko jumalaa olemassa tai ei, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa

agonia (n)
Agonie
  (kirjallinen) kuolinkamppailu

agraffi (n)
Agraffe
  kiinnike, hakanen; solki, koristesolki

agronomi (n)
Agronom, Agronomin
  maatalous- ja metsätieteiden maisteri (ylempi korkeakoulututkinto)

ahaa (interjection)
aha
  yleensä uuteen havaintoon tai asiainlaidan ymmärtämiseen liittyvä huudahdusilmaus

ahdas (adj)
eng
  tiukka; jossa ei ole paljoa tilaa

ahdistuneisuus (n)
Bedrücktheit
  tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä

ahdistus (n)
Beklemmung, Angst
  tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä

ahkera (adj)
fleißig, arbeitsam
  ~ 3. inf. -maan/-mään sellainen, joka tekee paljon työtä; toimelias, työteliäs, uuttera

ahkeruus (n)
Eifer, Fleiß, Sorgfalt
  se, että on ahkera

ahma (n)
Vielfraß, Bärenmarder
  Gulo gulo, näätäeläimiin kuuluva petoeläin

ahmatti (n)
Vielfraß
  ahmija, ahnehtija, ahnas olio; suursyömäri

ahmia (v)
fressen
  nauttia, syödä tai juoda nopeasti ja ahnaasti

ahne (adj)
gierig, begierig
  sellainen, joka haluaa paljon ja usein kyltymättä jotakin, esimerkiksi rahaa tai ruokaa

ahomansikka (n)
Walderdbeere
  metsämansikka; ahoilla ja pientareilla luonnonvaraisena kasvava mansikkalaji,

ahtautua (v)
hineinzwängen
  mennä ahtaaseen paikkaan

ahteri (n)
Heck, Hinterschiff, Achterschiff, Hinterteil
  aluksen perä, peräosa

ahtojää (n)
Packeis
  yhteen kasautunutta ajojäätä

ahven (n)
Barsch
  yleinen ahventen (Percidae) heimon petokala ()

aidata (v)
einzäunen, umzäunen
  laittaa aitoja, ympäröidä aidalla

aie (n)
Vorhaben
  aikomus

aigeialainen (adj)
ägäisch
  Aigeianmeren ympärillä sijainneeseen kivi- ja pronssikautiseen kulttuuriin liittyvä. Aiegeian kulttuurin katsotaan päättyneen Mykenen romahtamiseen noin 1100 eaa.

aihe (n)
Thema
  asia, teema
Grund
  syy, tarkoitus

aiheeton (adj)
unbegründet
  sellainen, jolle ei ole aihetta tai hyvää perustelua

aihetodiste (n)
Indizienbeweis
  todiste, joka ei liity suoraan tutkittavaan asiaan, mutta antaa kuitenkin vakavan syyn epäillä asian olevan totta

aiheuttaa (v)
verursachen, bewirken
  olla tai toimia aiheuttajana; tuottaa, saada aikaan, synnyttää jokin tai joitakin seuraamuksia

aiheuttaja (n)
Verursacher
  se, mikä aiheuttaa; jonkin asian syypää; alkusyy

aihio (n)
Halbzeug, Rohling
  raakakappale, josta työstämällä saadaan valmistettava osa

aika (n)
Zeit
  maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure
  erityinen kausi, jolla on ominaista jokin

aikaero (n)
Zeitunterschied
  eri aikavyöhykkeillä sijaitsevien alueiden ajan ero toisistaan

aikainen (adj)
früh
  varhainen

aikaisemmin (adv)
früer
  varhemmin

aikaisin (adv)
früh
  varhain

aikaisintaan (adv)
frühestens
  ei aikaisemmin kuin

aikakauslehti (n)
Zeitschrift, Magazin
  säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä julkaisu, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin sanomalehdellä ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä

aikakirja (n)
Chronik
  kronologinen katsaus lähihistorian tapahtumiin

aikakone (n)
Zeitmaschine
  kuvitteellinen kone, jolla voidaan siirtyä ajassa eteen- tai taaksepäin

aikalainen (n)
Zeitgenosse
  henkilö, joka on elänyt samaan aikaan

aikamatka (n)
Zeitreise
  fiktiossa ajassa tehty matka eteen- tai taaksepäin

aikamuoto (n)
Tempus, Zeitform
  verbin taivutusmuoto, joka ilmaisee, milloin jokin asia on tapahtumassa tai tapahtunut

aikana (postposition)
während, innerhalb, bei
  jonkin tapahtuessa

aikapommi (n)
Zeitbombe
  pommi, jonka räjäyttämiseen käytetään ajastinta, jotta se räjähtäisi haluttuun aikaan

aikasarja (n)
Zeitreihe
  pitkittäistutkimuksissa jotakin ilmiötä havainnoitaessa yl. tasaisin välein tehtyjen mittausten aineisto

aikataulu (n)
Fahrplan
  taulukko, johon on kerätty yleisten kulkuneuvojen lähtö- ja saapumisajat

aikavyöhyke (n)
Zeitzone
  Maapallon alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on UTC-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.

aikoa (v)
beabsichtigen, vorhaben
  olla aikeissa tehdä jotakin; suunnitella tekevänsä jotain

aikuinen (adj)
Erwachsene, Erwachsener
  aikuistunut, täysikasvuinen tai täysi-ikäinen

aikuinen (n)
Erwachsene, Erwachsener
  fyysisesti ja henkisesti täysikasvuinen yksilö

ailurofobia (n)
Ailurophobie
  (psykologia) kissojen pelko, kissakammo

aimara (n)
Aymara
  aimaran kieli, Boliviassa ja Perussa puhuttava kieli (kielitunnus: ay)

aina (adv)
stets, immer
  ikuisesti; jatkuvasti

aine (n)
Materie, Stoff
  hiukkasista muodostuva maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka ominaisuuksia ovat massa ja tilavuus
Aufsatz
  konkreettinen raaka-aine, tarvike tai kuvaannollinen, materia ei-henkinen arvo tai -todellisuus, esineelliset arvot, materiaali, aines

ainejärjestö (n)
Fachschaft
  yliopiston saman oppiaineen opiskelijoiden muodostama yhdistys

ainoa (adj)
einzig
  ilman muita oleva, pelkkä

ainoastaan (adv)
allein, ausschließlich
  vain, yksinomaan, pelkästään

ainutlaatuinen (adj)
einzigartig
  uniikki, sellainen, jonka kaltaisia ei ole muita, ainoa laatuaan

airo (n)
Ruder
  pitkä, yleensä puinen hankaimeen sijoitettava väline, jolla soudetaan venettä

aisti (n)
Sinn
  eliöiden ominaisuus havaita aistimillaan ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan havaitsemiseen

aistia (v)
wahrnehmen, erspüren
  havaita, tuntea aisteilla

aistikas (adj)
elegant
  tyylikäs, mallikas, hieno, elegantti, hyvää makua osoittava

aita (n)
Zaun
  kahta aluetta erottava rakennelma tai kasvusto, joka hankaloittaa kulkua tai toimii suojana
Hürde
  estejuoksussa ylitettävä puomi: este

aitajuoksu (n)
Hürdenlauf
  yleisurheilulaji, jossa kilpailijan on juostava radalla 100–400 metriä ylittäen aidat

aitaus (n)
Gehege
  aidattu alue tai aluetta ympäröivä aita

aito (adj)
echt
  sellainen, joka on alkuperältään varma, vääristelemätön, väärentämätön; oikea

aitokana (n)
Fasanenartige
  kanalintujen lahkon trooppisen ja subtrooppisen ilmastovyöhykkeen merkittävän lintuheimon (Phasianidae) nimikkoedustaja

aitoviikuna (n)
Feigenbaum
  viikunoiden sukuun kuuluva viikunoita kantava lehtipuu ()

aivastaa (v)
niesen
  henkäistä ilmaa nopeasti ulos refleksin laukaisemana, ylähengitystien ärsyyntymisen johdosta

aivokalvo (n)
Hirnhaut
  jokin aivoja ympäröivistä kolmesta kalvosta

aivokalvontulehdus (n)
Hirnhautentzündung, Meningitis
  bakteerin tai viruksen aiheuttama tulehdus aivoissa

aivokasvain (n)
Hirntumor, Gehirntumor, Gehirngeschwulst
  aivoihin muodostuva kasvain

aivolisäke (n)
Hypophyse, Hirnanhangdrüse
  aivojen osa, joka sijaitsee isoaivojen alla kitaluun syvennyksessä

aivopaise (n)
Gehirnabszess
  aivoissa sijaitseva märkäpesäke

aivopesu (n)
Gehirnwäsche, Hirnwäsche
  pakottavien tekniikoiden soveltaminen kohteen uskomusten tai käyttäytymisen muuttamiseksi

aivot (n)
Gehirn, Hirn
  keskushermostoa kontrolloiva elin, jonka päätehtävä on käsitellä aistien välityksellä saatua informaatiota siten, että eliön toimintakyky ympäristössään säilyy

aivotoiminta (n)
Gehirntätigkeit, Hirntätigkeit
  aivoissa tapahtuva toiminta

aivoton (adj)
hirnlos
  älytön, päätön, tyhmä

aivotulehdus (n)
Enzephalitis
  aivojen tulehdus, jonka aiheuttaa useimmiten virus ja joka voi olla myös esim. vesikauhun tai kupan komplikaatio

aivotärähdys (n)
Gehirnerschütterung
  lievä aivovamma, joka johtuu päähän kohdistuneesta iskusta

aivovaurio (n)
Gehirnschaden
  aivoihin aiheutunut vaurio

ajaa (v)
fahren
  kuljettaa kulkuneuvoa; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla
  ajaa ulos tai pois, hätistellä
verfolgen
  saattaa pakolla johonkin olotilaan
hinauswerfen, vertreiben
  ajaa takaa, jahdata
rasieren
  leikata (esim. hiukset, nurmikko)

ajaja (n)
Fahrer, Fahrerin
  henkilö, joka ajaa jotakin kulkuneuvoa tai konetta

ajan henki (n)
Zeitgeist
  jollekin aikakaudelle tyypillinen henkinen ilmapiiri

ajanjakso (n)
Ära
  kahden peräkkäisen ajankulun havaintokohdan välillä vallinnut aika

ajankohtainen (adj)
aktuell, gegenwartsbezogen
  joka liittyy nykyisyyteen, päivän tapahtumia koskeva; parhaillaan tai tässä ajassa tapahtuva

ajankuva (n)
Zeitbild
  näkyvä esitys tai kerronnalla annettu vaikutelma tietystä menneestä aikakaudesta tai nykyhetkestä

ajanmukainen (adj)
zeitgemäß
  ko. ajalle ominainen, aikaan soveltuva, muodissa oleva

ajatella (v)
denken
  käsitellä mielessään

ajatollah (n)
Ajatollah
  šiiamuslimien uskonnollisten johtajien arvonimi

ajaton (adj)
zeitlos
  ajasta tai aikakaudesta riippumaton; aina ajankohtainen tai muodikas

ajattelija (n)
Denker, Denkerin
  henkilö, joka ajattelee; erityisesti filosofi, matemaatikko tai vastaava

ajattomasti (adv)
zeitlos
  ajattomalla tavalla
  kuluttamatta aikaa

ajatus (n)
Gedanke
  aivoissa syntynyt mielikuva, idea

ajatusviiva (n)
Gedankenstrich, Bindestrich
  välimerkkinä toimiva yhdysviivaa pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken taukona.

ajelehtia (v)
driften
  olla virran tai tuulen vapaasti kuljetettavana.

ajoittain (adv)
zeitweise, ab und zu, gelegentlich
  aika ajoin, silloin tällöin

ajokoira (n)
Laufhund, Bracke, Spürhund
  metsästykseen käytettävä koira, jolla on hajuaistinsa avulla kyky löytää ja seurata jahdin aikana pakenevaa riistaeläintä

ajokortti (n)
Führerschein, Führerausweis
  ajo-oikeuden osoittava henkilökohtainen asiakirja

ajolanka (n)
Oberleitung
  rautatien, kadun tai raitiotien yläpuolella sijaitseva ilmajohto, josta kulkuneuvo saa käyttöenergian sähkönä

ajonestolaite (n)
Wegfahrsperre
  laite, joka estää auton luvattoman ajamisen

ajoneuvo (n)
Fahrzeug, Gefährt, Vehikel
  maalla kulkeva ohjattava, moottoroitu tai moottoroimaton laite

ajuri (n)
Treiber
  ohjelma, joka ohjaa tietokoneeseen liitetyn oheislaitteen toimintaa: laiteohjain

ajuruoho (n)
Thymian
  joukko huulikukkaissuvun () tavallisesti ruohomaisia varpuja tai pensaita; Suomen luonnossa kasvaa kangasajuruoho ja nurmiajuruoho

akaatti (n)
Achat
  kvartsin pienikiteinen tuliperäinen muoto

akana (n)
Kaff, Spreu
  kyseiset joukkona ajateltuna

akanvirta (n)
Kehrwasser
  nesteen tai kaasun päävirtaussuunnan vastainen rinnakkainen virtaus, eritoten pyörre

akateeminen (adj)
akademisch
  yliopistoon liittyvä, yliopistotutkintoihin liittyvä

akatemia (n)
Akademie
  alansa ylin oppilaitos, korkeakoulu, yliopisto
  tieteiden tai taiteiden edistämiseksi perustettu seura, joka edustaa alansa korkeimpia saavutuksia
  Platonin Akatemia, Platonin perustama filosofinen koulukunta

akkadi (n)
Akkadisch
  akkadin kieli, kuollut itäseemiläinen kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten Assyrian ja Babylonian alueilla, (kielitunnus: akk)

akkreditoida (v)
akkreditieren
  valtuuttaa, erityisesti diplomatiassa lähettilään valtuuttaminen toimimaan tietyssä maassa

akku (n)
Akku, Akkumulator
  sähköä kemialliseksi energiaksi varastoimaan kykenevä jännitelähde

akkusatiivi (n)
Akkusativ
  minkä tahansa sijamuodon kaltainen objektin sija

akne (n)
Akne
  talirauhasten liiallisesta talin erittämisestä ja niiden tulehtumisesta johtuva kasvojen ihosairaus

akordi (n)
Vergleich, Akkord
  velallisen ja velkojien välinen sopimus konkurssimenettelystä luopumiseksi
Akkord, Einklang
  kolmen tai useamman sävelen yhteissoinnin kokonaisvaikutus, sointu

akrobaatti (n)
Akrobat
  akrobatian harjoittaja, näytöksissä esiintyvä taituruusvoimistelija ja temppujen tekijä

akrobaattinen (adj)
akrobatisch
  akrobatiaan liittyvä tai kuuluva

akrobatia (n)
Akrobatik
  taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen

akrofobia (n)
Akrophobie, Höhenangst
  korkean paikan kammo, pelko korkeita paikkoja kohtaan

akromegalia (n)
Akromegalie
  aivolisäkkeen liikatoiminnasta johtuva krooninen sairaus, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti ääreisosien, liikakasvuna

akseli (n)
Achse
  koordinaatiston määrättyjen suuntien nimi
  eräiden poliittisten liittoumien nimi
Achse, Welle
  eräitä yleensä pyöriviä koneenosia

aksentti (n)
Akzent, Betonung
  ääntämisessä ilmenevät erot eri puhetyylien välillä

aksenttimerkki (n)
Akzent
  merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös ääntämisohjeena

aksessorinen (adj)
akzessorisch
  lisänä oleva, liitteenä oleva, ylimääräinen

aksoni (n)
Axon
  hermosolun viejähaarake, joka johtaa hermoimpulssin eteenpäin toiseen hermosoluun

aktiivi (n)
Aktiv
  aktiivimuoto, verbien pääluokka. Aktiivi-pääluokkaan kuuluvan verbin subjekti on tekijä.

aktinium (n)
Actinium
  radioaktiivinen alkuaine, Ac

aktivisti (n)
Aktivist
  henkilö, joka toimii kansalaisen ominaisuudessa ja suoran toiminnan keinoin jonkin poliittisen tai eettisen tavoitteen saavuttamiseksi

aktivoida (v)
aktivieren
  tehdä aktiiviseksi

akupunktio (n)
Akupunktur
  hoitomenetelmä, jossa ihoon työnnetään neuloja

akustiikka (n)
Akustik
  tilan äänentoisto-ominaisuudet
  äänialueella ilmenevien värähtelyjen ja niiden erilaisissa väliaineissa etenemisen tutkimus

akuutti (adj)
akut
  äkillinen

akuutti (n)
Akut
  akuuttiaksentti, akuutti korkomerkki, kirjaimen ylle kirjoitettava aksenttimerkki, joka näyttää vasemmalle suunnatulta pilkulta, [´] ja ilmentää ”nousevaa”. Unicode U+00B4 erillisenä, U+0301 yhdistyvänä tarkkeena, on lisäksi olemassa yksittäisiä aksentillisia merkkejä, esim. á.

akvaario (n)
Aquarium
  lasiallas, jossa pidetään kaloja, muita vesieläimiä ja usein myös kasveja

akvarelli (n)
Aquarell
  vesivärimaalaus

akvedukti (n)
Aquädukt
  perinteisesti avonainen vesijohto (voidaan myös kattaa), jossa vesi virtaa painovoiman avulla

ala (n)
Feld, Branche
  toimiala
Gebiet
  pinta-ala

ala-arvoinen (adj)
minderwertig
  kelvoton, arvoton, huono

alahuuli (n)
Unterlippe
  huuliparin alempi puolikas

alaikäinen (adj)
minderjährig
  iältään lain määräämän täysi-ikäisyyden rajan alapuolella oleva

alalaji (n)
Unterart, Subspezies
  taksonomiassa lajin alapuolinen taksonominen taso

alaleuanluu (n)
Unterkieferbein
  alaleuan muodostava luu

alaluokka (n)
Unterklasse, Unterschicht
  yhteiskunnassa sosiaalisen hierarkian alin, varsinaisen työväenluokan alapuolella oleva väestönosa

alasaksa (n)
Niederdeutsch, Plattdeutsch, Niedersächsisch
  nykyisin pohjoisessa Saksassa sekä Alankomaiden koillisosassa puhuttava kieli, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)

alasin (n)
Amboss
  sepän takomisen alustana käyttämä raskas metallialusta

alasorbi (n)
Niedersorbisch
  toinen sorbin kielen kahdesta kielimuodosta (kielitunnus: dsb)

alaston (adj)
nackt
  ilman vaatteita oleva

alastonkuva (n)
Nacktbild, Aktbild
  yhtä tai useampaa alastonta henkilöä esittävä kuva; kuva, jossa ollaan alasti

alaviite (n)
Fußnote
  sivun alareunassa oleva seliteteksti, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan

albania (n)
Albanisch
  indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan erityisesti Albaniassa (kielitunnus: sq)

albanialainen (adj)
albanisch
  Albaniasta peräisin oleva tai Albaniaan liittyvä

albanialainen (n)
Albanier, Albanierin
  Albanian kansalainen

albatrossi (n)
Albatros
  joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja lintuja ()

albinismi (n)
Albinismus
  ihmisen tai eläimen pigmentin puuttuminen tai sen äärimmäinen niukkuus

albumi (n)
Album
  kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi

aldehydi (n)
Aldehyd
  orgaaninen yhdiste, joka muodostuu alkoholin hapettuessa

aleksandriini (n)
Alexandriner
  eräs ranskalainen runomitta, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) jambisesta tavusta, jossa tahtilepo on aina kuudennen tavun jälkeen

alennus (n)
Preissenkung, Preisnachlass
  hinnan tilapäinen lasku

aleta (v)
fallen, sinken
  laskea, hinnoista tai maksuista

alfahiukkanen (n)
Alphateilchen
  elektroninsa menettänyt, ionisoitunut heliumydin

alfasäteily (n)
Alphastrahlung
  (ydinfysiikka) alfahiukkasista koostuva hajoavien ydinten lähettämä säteily

algebrallinen (adj)
algebraisch
  algebraan liittyvä

algerialainen (n)
Algerier, Algerierin
  Algerian kansalainen

algoritmi (n)
Algorithmus
  joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten

ali-ihminen (n)
Untermensch
  (rasistinen, kansallissosialistisessa ideologiassa) arjalaista alempiarvoisempi ihmislajin edustaja, esimerkiksi juutalainen

aliarvioida (v)
unterschätzen
  arvioida jokin joiltakin ominaisuuksiltaan vähäisemmäksi tai pienemmäksi kuin mitä se todellisuudessa on

alipaine (n)
Unterdruck
  normaalia tai ympäristön painetta pienempi paine

aliravittu (adj)
unterernährt
  joka on saanut liian vähän ravintoa; jonka ravitsemustila on heikko

alistuskonjunktio (n)
unterordnende Konjunktion
  konjunktioihin kuuluva eri tyyppisiä alisteisuuksia osoittava sidesana, jolla alkava sivulause ei voi esiintyä yksinään vaan se tulee sitoa päälauseeseen.

alituisesti (adv)
ständig
  alinomaa

aliupseeri (n)
Unteroffizier
  (sotavoimat) henkilö jolla on jokin sotilasarvoista, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä upseerin ja miehistön väliin

alkaa (v)
beginnen, anfangen
  saada alkunsa, syntyä
  ryhtyä tekemään jotakin

alkaani (n)
Alkan
  (kemia) hiilivety, jossa hiiliatomien välillä on vain yksinkertaisia kovalenttisia sidoksia

alkaloidi (n)
Alkaloid
  (orgaaninen kemia) kasviemäs, suurta joukkoa yleensä myrkyllisiä kasveissa esiintyviä typpipitoisia emäksiä edustava yhdiste

alkemia (n)
Alchemie
  oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa kultaa muista aineista tai saavuttaa kuolemattomuus ns. viisasten kiven avulla

alkio (n)
Embryo
  uuden kasvi- tai eläinyksilön varhainen kehitysmuoto; ihminen on alkio hedelmöityksen ja noin 8. raskausviikon välisenä aikana

alkoholi (n)
Alkohol
  mikä tahansa alkoholiryhmän (OH) eli hydroksyyliryhmän sisältävä orgaaninen yhdiste

alkoholijuoma (n)
alkoholisches Getränk
  nautittavaksi tarkoitettu etyylialkoholia sisältävä juoma, joka Suomen lainsäädännön mukaan sisältää enemmän kuin 1,2 tilavuusprosenttia ja enintään 80 % etyylialkoholia

alkoholimyrkytys (n)
Alkoholvergiftung
  alkoholin tai sen palamistuotteiden aiheuttama akuutti myrkytystila

alkoholipitoinen (adj)
alkoholhaltig, alkoholisch
  sellainen, joka sisältää alkoholia

alkoholipitoisuus (n)
Alkoholgehalt
  alkoholin määrä juomassa tai muussa nesteessä, mikä ilmoitetaan tavallisesti tilavuusprosentteina

alkoholismi (n)
Alkoholismus, Alkoholkrankheit
  pitkäaikaisesta alkoholin liikakäytöstä johtuva riippuvuus; toisaalta pidetään sairautena, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi alttius

alkoholisti (n)
Alkoholiker, Alkoholikerin
  alkoholista riippuvainen henkilö; alkoholismia sairastava henkilö

alkoholiton (adj)
alkoholfrei
  sellainen, jossa ei ole alkoholia
  alkoholia juomaton

alku (n)
Beginn, Anfang
  se, mistä jokin alkaa, alkamiskohta, alkupää

alkuaine (n)
chemisch Element, Element
  aine, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset yhdisteet muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka atomin ytimessä, atomiytimessä, on tietty määrä protoneja

alkuasukas (n)
Eingeborener, Ureinwohner
  (antropologia) sivistyneen yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti luonnossa ja heimokulttuurissa asuva henkilö

alkuhärkä (n)
Auerochse
  naudan sukupuuttoon kuollut kantamuoto (); naudan villi esimuoto

alkukieli (n)
Grundsprache
  se, millä kielellä esim. kirjallinen teos tai elokuva on alun perin tehty, alkuperäiskieli

alkukirjain (n)
Anfangsbuchstabe
  sanan ensimmäinen kirjain

alkukoti (n)
Urheimat
  jonkin asian lähtöpaikka, josta se on siirtynyt tai lähtenyt leviämään

alkuluku (n)
Primzahl
  yhtä suurempi kokonaisluku, joka on jaollinen vain itsellään ja yhdellä

alkuperä (n)
Ursprung, Anfang
  se, mistä joku tai jokin periytyy tai tulee

alkuperäinen (adj)
original
  sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

alkuperäiskansa (n)
Urvolk
  jollakin seudulla alun perin, nykyisen tietämyksen mukaan alkuperäisenä asunut väestö ja tämän jälkeläiset

alkuperämaa (n)
Ursprungsland
  valtio, josta jokin tuote, asia tai esine on tuotettu tai valmistettu

alkupääoma (n)
Startkapital
  peruspääoma, ne varat, joita yrityksellä on, kun sen toiminta käynnistyy

alkuruoka (n)
Vorspeise
  ruoka ennen pääateriaa

alkuräjähdys (n)
Urknall
  tapahtuma, jossa nykyisin tuntemamme maailmankaikkeuden uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa aika, syntyivät maailmankaikkeuden neljä perusvuorovaikutusta: gravitaatio, heikko vuorovaikutus, vahva vuorovaikutus ja sähkömagnetismi, sekä ainetta ja antiainetta, joista jäljelle jäi ensimmäistä

alkusoitto (n)
Ouvertüre
  laajamuotoisen sävellyksen, kuten oopperan esittelyjakso

alkusyksy (n)
beginnen Herbst
  syksyn alkupuoli

alkutekijä (n)
Primfaktor
  kokonaisluvun jaoton, eli kokonaislukuun tasan sisältyvä, tekijä; tällainen tekijä on alkuluku

alla (postposition)
unter
  jonkin alapuolella

allatiivi (n)
Allativ
  ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä jonkin päälle, jollekin pinnalle tai jonkin lähelle, ulkotulento

alle (adv)
unter
  vähemmän kuin (määrään liittyen)

alle (postposition)
unter
  jonkin alapuolelle

alleeli (n)
Allel
  vastingeeni, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin

allegorinen (adj)
allegorisch, sinnbildlich
  allegorian avulla esitetty, siihen liittyvä, vertauskuvallinen

allekirjoittaa (v)
unterschreiben
  laittaa nimensä esimerkiksi sopimukseen vahvistukseksi

allekirjoitus (n)
Unterschrift
  asiakirjan aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu nimikirjoitus

allergeeni (n)
Allergen
  allergian aiheuttaja, herkistävä aine

allergia (n)
Allergie
  yliherkkyys jollekin elimistölle vieraalle aineelle

allergikko (n)
Allergiker
  jollekin allerginen eli yliherkkä ihminen, allergiasta kärsivä

allerginen (adj)
allergisch
  sellainen, jolla on allergia; allergiaan liittyvä

allergisoida (v)
allegisieren
  aiheuttaa allergiaa, altistaa allergialle

alleviivata (v)
unterstreichen
  merkitä tärkeä kohta tekstistä piirtämällä viiva sen alle

alli (n)
Eisente
  sorsien heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji – keskikokoinen musta-ruskea-valkea – tai tämän yksilö

allihaahka (n)
Scheckente
  sorsien heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji () tai tämän yksilö

allomorfi (n)
Allomorph
  morfeemi, jonka merkitys on identtinen toisen, eri lailla kirjoitettavan morfeemin kanssa

almikki (n)
Schlitzrüssler
  Länsi-Intiassa eläviä, nisäkkäisiin kuuluvia, hyönteisiä syöviä yöeläimiä, jotka muistuttavat paljon dinosaurusten aikaan eläneitä nisäkkäitä (-suku)

aloittaa (v)
anfangen, beginnen
  laittaa jokin alulle

aloittelija (n)
Neuling, Anfänger
  kokematon tai tottumaton henkilö; joku joka ei ole paljoa tehnyt kyseistä asiaa

alokas (n)
Rekrut
  varusmies, joka ei ole vielä vannonut sotilasvalaa

alpakka (n)
Alpaka
  Etelä-Amerikassa villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), joka on sukua laamalle

alppinaakka (n)
Alpendohle
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

alppitähti (n)
Edelweiß, Edelweiss
  erityisesti euroopanalppitähti eli , eurooppalainen vuoristokasvi

alppivaris (n)
Alpenkrähe
  variksiin kuuluva lintu ()

alruuna (n)
Alraune
  rohtomandrake (), monivuotinen kasvi, jolla on suuret, haaroittuvat juuret ja isot lehdet

altruismi (n)
Altruismus
  toisten kunnioittaminen ja huomioon ottaminen; epäitsekkyys

alttari (n)
Altar
  rakennelma, jota käytetään uskonnollisissa pyhinä pidetyissä rituaaleissa

alttoviulisti (n)
Bratschist, Bratschistin
  alttoviulun soittaja

alttoviulu (n)
Bratsche, Viola
  viola, viulun kanssa rakenteeltaan samanlainen, mutta sitä suurempi ja matalaäänisempi jousisoitin

alttoviulukonsertto (n)
Bratschenkonzert
  konsertto alttoviululle ja orkesterille

alue (n)
Gebiet, Bereich
  paikka; rajattu, äärellinen ala

aluksi (adv)
zuerst, am Anfang, anfangs, zunächst
  ensimmäiseksi, ensin, alkajaisiksi; jonkin ensimmäisessä vaiheessa

alumiini (n)
Aluminium
  maametalleihin kuuluva metallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on Al

alun perin (adv)
ursprünglich
  aiemmassa alkuperäisessä merkityksessä; alkuaan, alkujaan

alus (n)
Schiff, Boot
  vesikulkuneuvo; (laajemmin) ilma- t. avaruuskulkuneuvo

alushousut (n)
Unterhose, Schlüpfer
  ihoa vastaan pidettävät housut, jotka ovat lähinnä sukuelimien ja takapuolen suojana

aluspaita (n)
Unterhemd
  ihoa vasten (toisen paidan alla) pidettävä (miesten) kaulukseton paita

alusvaate (n)
Unterwäsche
  päällysvaatteiden alla käytettävä vaatekappale: esimerkiksi alushousut tai rintaliivit

amarantti (n)
Amarant
  eräs atsoväri, jota käytetään tai on käytetty elintarvikkeissa (E123)

ambivalenttinen (adj)
ambivalent
  ambivalenssiin liittyvä; sellainen, mihin sisältyy kaksijakoisia tunteita ja vastakohtaisuuksia

ambrosia (n)
Ambrosia
  kreikkalaisessa mytologiassa jumalten nauttima ruoka

ambulanssi (n)
Krankenwagen
  hälytysajoneuvo, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa

ameba (n)
Amöbe
  Amoebozoa-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja

amerikanhelmipöllö (n)
Sägekauz
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

amerikanhiirihaukka (n)
Rotschwanzbussard
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

amerikanhippiäinen (n)
Indianergoldhähnchen, Satrap
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

amerikanismi (n)
Amerikanismus
  amerikanenglannin vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa

amerikankampamaneetti (n)
Meerwalnuss
  rannikkovesissä esiintyvä kampamaneettilaji (), joka on laivojen painolastivesien mukana leviävä tulokaslaji

amerikansirohaukka (n)
Schwalbenweih
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

amerikantelkkä (n)
Spatelente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

amerikium (n)
Americium
  eräs radioaktiivinen alkuainemetalli

amerikkalainen (adj)
amerikanisch
  Amerikasta peräisin oleva tai Amerikkaan liittyvä

amerikkalainen (n)
Amerikaner, Amerikanerin
  Amerikoissa asuva, yleisimmin joko pohjoisamerikkalainen tai eteläamerikkalainen

ametisti (n)
Amethyst
  läpikuultava, väriltään sinipunaisesta purppuraan vaihteleva kvartsi

amhara (n)
Amharisch
  pääasiassa Etiopiassa puhuttu seemiläinen kieli, kielitunnus: am

aminohappo (n)
Aminosäure
  orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (emäksinen) aminoryhmä että (hapan) karboksyyliryhmä. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia happoja, joista kaikki proteiinit koostuvat

amiraali (n)
Admiral
  merivoimien korkein sotilasarvo, joka vastaa maavoimien kenraalia

ammatti (n)
Beruf
  se, mitä henkilö tekee työkseen; pätevyys jonkin tietyn työn taitamiseen

ammattikieli (n)
Fachsprache
  ammattislangi, johonkin tiettyyn ammattialaan liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa

ammattikorkeakoulu (n)
Fachhochschule
  korkeakoulu, joka antaa ammatillisen valmiuden, mutta joka ei harjoita tieteellistä perustutkimusta; työelämäsuuntautunut korkeakoulu

ammattikoulutus (n)
Berufsausbildung
  ammattiin johtava koulutus

ammattinimike (n)
Berufsbezeichnung
  ammattinimitys

ammattinimitys (n)
Berufsbezeichnung
  ammattinimike

ammattiopisto (n)
Fachakademie, Fachschule, Gewerbeinstitut
  ammattioppilaitos

ammattitauti (n)
Berufskrankheit
  sairaus, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työpaikan fysiologinen, biologinen tai kemiallinen altiste

amme (n)
Badewanne
  kylpemiseen (tavallisesti kylpyhuoneessa) käytettävä pienehkö vesiallas

ammoniakki (n)
Ammoniak
  typen ja vedyn yhdiste, NH₃

ammonium (n)
Ammonium
  ammoniumioni, ammoniakin kationi NH₄+

ammua (v)
muhen
  pitää lehmän ääntä

ammuu (interjection)
muh
  lehmän ääntelyä jäljittelevä sana

amnesia (n)
Amnesie
  muistinmenetys; ohimenevä kohtaus tai pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila

amok-juoksu (n)
Amoklauf
  mielipuolinen riehuminen aseen kanssa, hallitsematon murhanhimo

amorinkaari (n)
Amorbogen, Kupidobogen
  ihmisen ylähuulen yläreuna

ampeeri (n)
Ampere
  sähkövirran SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus A)

ampiainen (n)
Wespe
  yleensä yhdyskunnassa elävä hyönteinen heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle

amplitudimodulaatio (n)
Amplitudenmodulation
  modulaatio, jossa muutellaan signaalin amplitudia eli voimakkuutta moduloivan signaalin tahdissa

ampua (v)
schießen
  laukaista ammus tai nuoli aseella johonkin kohteeseen ilman että kohde kuolee

ampuhaukka (n)
Merlin
  jalohaukkoihin kuuluva pieni petolintu ()

ampuma-ase (n)
Schusswaffe
  ampumiseen käytetty ase, usein tuliase, myös erilaiset jouset

ampumahiihto (n)
Biathlon
  urheilulaji, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan hiihdon ja ammunnan yhteistuloksella

amputointi (n)
Amputation
  kirurginen toimenpide jossa raaja tai raajan osa poistetaan

amurinkoskelo (n)
Schuppensäger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

anafylaksia (n)
Anaphylaxie
  nopeasti kehittyvä yleisoirein ilmenevä allerginen yliherkkyys

anagrammi (n)
Anagramm
  sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla

anakonda (n)
Anakonda
  suurikokoinen kuristajakäärme, joka elää Etelä-Amerikassa

anakronismi (n)
Anachronismus
  virhe ajan suhteen, esineen, asian tai käsitteen sijoittaminen sille sopimattomaan aikakauteen

analogia (n)
Analogie
  kahden esineen, asian tai suhteen välille yhteneväisyyden, vastaavuuden, samankaltaisuuden muodostava kielellinen ilmaisu; kognitiivinen prosessi, joka siirtää informaatiota tai merkitystä tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen

analysoida (v)
analysieren
  eritellä, jakaa osiin; määrittää purkamalla osiin

analyytikko (n)
Analyst, Analytiker
  henkilö, joka analysoi jotain työkseen

ananas (n)
Ananas
  hedelmäananas, , trooppinen yksisirkkainen kasvi ja sen mehevä epähedelmä

anapesti (n)
Anapäst
  runojalka, joka koostuu kahdesta lyhyestä ja yhdestä pitkästä (painollisesta) tavusta ()

anarkia (n)
Anarchie
  (poliittinen ideologia) anarkismin mukainen aate ja yhteiskunta, jossa ei ole valtiota ja jossa vallan on aina perusteltava itsensä

anarkistinen (adj)
anarchistisch
  anarkismin mukainen

anateema (n)
Anathema, Anathem
  (kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin

anatomia (n)
Anatomie
  eliöiden rakennetta käsittelevä tiede

andienhiirihaukka (n)
Weißkehlbussard
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

andorralainen (adj)
andorranisch
  Andorraan kuuluva tai siihen liittyvä

andorralainen (n)
Andorraner, Andorranerin
  pysyvästi Andorrassa asuva henkilö

androgeeni (n)
Androgen
  jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, mieshormoni, koirashormoni

androidi (n)
Android, Androide
  ihmistä muistuttava robotti

andropaussi (n)
Andropause
  miehillä menopaussia vastaava energisyyden, varsinkin seksuaalisuuden heikkeneminen keski-iässä

ane (n)
Ablass
  anteeksiantamus tai vapautus rangaistuksesta kiirastulessa henkilön saatua synninpäästön

anekauppa (n)
Ablaßhandel
  kirkossa levinnyt tapa, jossa aneita myytiin rahaa vastaan

anemia (n)
Anämie, Blutarmut
  veritauti, jossa punasolujen sisältämän hemoglobiinin tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; vähäverisyys

anemometri (n)
Anemometer
  tuulen voimakkuuden mittari, tuulimittari

aneurysma (n)
Aneurysma
  verisuonen seinämän pullistuma

anfangi (n)
Initiale
  (typografia) tekstin koristeellinen alkukirjain

angiografia (n)
Angiografie, Angiographie
  verisuonten varjoainekuvaus

anglismi (n)
Anglizismus
  englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen

angolalainen (adj)
angolanisch
  Angolasta peräisin oleva tai Angolaan liittyvä

angolalainen (n)
Angolaner, Angolanerin
  Angolan kansalainen

animaatio (n)
Animation
  tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa

animismi (n)
Animismus
  usko, jonka mukaan kaikilla elävillä olioilla on sielu

animisti (n)
Animist, Animistin
  animismiin uskova henkilö

animistinen (adj)
animistisch
  animismin mukainen

anis (n)
Anis
  voimakasarominen anisruohon hedelmistä saatava mauste, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen

anislikööri (n)
Anisette
  aniksella maustettu likööri

anjovis (n)
Anchovis, Anschovis
  fileerattu ja maustettu kalasäilyke, joka Pohjoismaissa on yleensä kilohailia

ankara (adj)
rauh
  sellainen, joka on kohtuuttoman vaativa, joka ei päästä helpolla; kova

ankerias (n)
Aal
  erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.

ankka (n)
Ente, Hausente
  kotieläimenä pidettävä sinisorsan muoto (), josta on useita muunnoksia

ankkuri (n)
Anker
  ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.
  pieni tynnyri, n. 39 litraa, käytetty vetomittana

ankkuripeli (n)
Spill
  ankkurin laskemiseen käytettävä laite

anniskella (v)
ausschenken
  myydä, tarjoilla alkoholia myyntipaikalla nautittavaksi

annos (n)
Portion
  osuus tai määrä jotain
Dosis
  kerralla otettava määrä lääkettä

anomalia (n)
Anomalie
  poikkeama, poikkeavuus

anomus (n)
Antrag
  nöyrä pyyntö; virallinen pyyntö

anonyymi (adj)
anonym, unbekannt
  nimeltään tuntematon
anonym
  nimetön tai nimeämätön

anoppi (n)
Schwiegermutter
  puolison äiti

anorakki (n)
Anorak
  inuiittien käyttämä hupullinen, hylkeen tai karibun nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä takki, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä

anoreksia (n)
Magersucht
  anoreksia nervosa, syömishäiriö, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on

ansa (n)
Falle
  paikka, väline tai tilanne, jolla toivotaan saatavan kiinni ihminen tai eläin

ansaita (v)
verdienen
  saada rahaa esim. tekemästään työstä
  olla jonkin arvoinen

ansiosta (adv)
dank
  aiheellisesti, täydestä syystä

antaa (v)
geben, erteilen, eingeben
  luovuttaa tai suoda jotakin
lassen
  sallia
ranlassen
  suostua seksin harrastamiseen

antaa anteeksi (v)
vergeben, verzeihen
  ilmaista toiselle, ettei ole vihainen toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta

antagonisti (n)
Antagonist
  päähenkilön vastustaja

antautua (v)
ergeben
  lopettaa jonkin vastustus ja alistua sen valtaan

anteeksi (interjection)
Entschuldigung, entschuldigen Sie
  sana, jolla osoitetaan katumusta. Sillä pyydetään anteeksiantoa (”Anna anteeksi!”) tai ilmaistaan anteeksi saamista (”Saat anteeksi.”).
  ennen kohteliasta kysymystä tai pyyntöä sanottava sana, jolla pahoitellaan toisen häiritsemistä

anteeksipyyntö (n)
Entschuldigung, Abbitte
  sosiaalinen ele, jonka tarkoitus on osoittaa katumusta epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin pahoittelu, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen korjata aiheuttamansa epäkohta

antelias (adj)
großzügig, spendabel
  runsaasti tai mielellään jotakin lahjaksi antava

antenni (n)
Antenne
  radioaaltojen vastaanottamiseen tai lähettämiseen tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.

anthelminttinen (adj)
anthelminthisch
  loismatoja tuhoava

antibiootti (n)
Antibiotikum
  bakteereja tuhoava aine, esimerkiksi penisilliini

antihiukkanen (n)
Antiteilchen
  hiukkanen, jolla on sama massa kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka kvanttiluvut ovat vastakkaiset

antikristus (n)
Antichrist
  kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat

antikvariaatti (n)
Antiquariat
  vanhojen kirjojen kauppa

antilooppi (n)
Antilope
  useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys

antimoni (n)
Antimon
  metallinen alkuaine, jolla on myös epämetallinen allotrooppimuoto. Kemiallinen merkki: Sb.

antisemiittinen (adj)
antisemitisch
  juutalaisvastainen

antisemitismi (n)
Antisemitismus
  juutalaisvastaisuus

antiteesi (n)
Antithese
  vastakohta

antologia (n)
Anthologie
  valikoima useiden kirjailijoiden tuotantoa; runo-, novelli- tai muu kirjallisuuskokoelma

antropologia (n)
Anthropologie
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva ihmistä tutkiva tiede, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia tutkivat tieteet kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu

anuta (n)
Anutisch
  Anutan saarella puhuttava, polynesialaisten kielten ydinryhmään kuuluva kieli (kielitunnus aud);

aortiitti (n)
Aortitis
  aortan tulehdus

aortta (n)
Aorta
  sydämen vasemmasta kammiosta lähtevä ruumiin suurin valtimo, ihmiskehon päävaltimo

apatia (n)
Apathie
  haluttomuuden ja välinpitämättömyyden tila ja tunne, tunteettomuus

apea (adj)
trüb
  alakuloinen, ankea, murheellinen

aperitiivi (n)
Aperitif
  ennen ruokailua nautittava alkoholijuoma

apheli (n)
Aphel, Aphelium
  se kohta, jossa Aurinkoa elliptisellä radalla kiertävä kappale on kauimpana keskustähdestään

apila (n)
Klee
  -suvun hernekasvi

apina (n)
Affe, Äffin
  jokin kädellisten lahkon osalahkoon kuuluva nisäkäs

apinamalaria (n)
Affen-Malaria, Affenmalaria
  -loision aiheuttama varsinkin apinoilla esiintyvä malarian muoto, joka tarttuu myös ihmiseen

apinanleipäpuu (n)
Affenbrotbaum
  mikä tahansa apinanleipäpuiden sukuun () kuuluva malvakasvien laji tai sellaisen yksilö

apnea (n)
Apnoe
  hengityskatkos

apogeum (n)
Apogäum
  Maata kiertävän kappaleen kiertoradan piste, jossa se on kauimpana Maasta

apostasia (n)
Apostasie
  uskosta luopuminen, uskonnosta luopuminen

apostoli (n)
Apostel
  Raamatussa mainittu Jeesuksen opetuslapsi

apotti (n)
Abt
  munkkiluostarin johtaja katolisessa kirkossa

appelsiini (n)
Orange, Apfelsine
  sen marja, jota arkikielessä kutsutaan hedelmäksi

appelsiinimehu (n)
Orangensaft
  appelsiinista puristettu mehu

appi (n)
Schwiegervater
  puolison isä

aprikoida (v)
überlegen
  miettiä, ajatella

aprikoosi (n)
Aprikosenbaum, Marillenbaum
  aprikoosipuu ()
Aprikose, Marille
  sen hedelmä

aprillipila (n)
Aprilscherz
  leikkimielinen puijaus, joka tehdään aprillipäivänä

apropoo (interjection)
apropos
  sivumennen/ohimennen sanoen, muuten

apteekkari (n)
Apotheker
  henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää apteekkia; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät proviisorit ja farmaseutit

apteekki (n)
Apotheke
  lääkkeiden myynti- ja historiallisesti myös valmistusliike

apu (n)
Hilfe
  toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen

apua (interjection)
hilfe
  avunhuuto

apulainen (n)
Assistent, Gehilfe, Helfer, Mitarbeiter
  henkilö, joka auttaa työssä tai tehtävässä, avustaja

apumies (n)
Handlanger
  autonapumies, kuorma-autoissa lähinnä lastia kuormattaessa ja purettaessa kuljettajan apurina toiminut henkilö

apuristeilijä (n)
Hilfskreuzer
  tykeillä ja mahdollisesti muilla aseilla aseistettu kauppalaiva, joita käytettiin maailmansodissa vihollisen kauppalaivojen metsästykseen

apusana (n)
Hilfswort
  lauseenmuodostuksen avuksi tarvittu sana, joka ei kuulu muihin sanaluokkiin

apuverbi (n)
Hilfsverb, Hilfszeitwort
  (kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin liittomuotoja; verbi, joka antaa pääverbistä semanttista tai lauseopillista lisätietoa

apuväline (n)
Hilfsmittel
  jossakin toiminnassa helpottava esine tai asia; työkalu, tarvekalu

arabia (n)
Arabisch, arabische Sprache
  arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään

arabialainen (adj)
arabisch
  arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä

arabialainen (n)
Araber, Araberin
  arabi, etniseltä syntyperältään arabimaista oleva

arabianhevonen (n)
Araber
  tarpaanista polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen lämminverinen hevonen, josta on useita alalajeja

araknofobia (n)
Arachnophobie
  hämähäkkien kammo

areiolainen (adj)
arianisch
  areiolaisuuteen liittyvä

areiolainen (n)
Arianer, Arianerin
  areiolaisuuden kannattaja

areiolaisuus (n)
Arianismus
  kristinuskon suuntaus, jonka mukaan Kristus ei ole samaa olemusta kuin Jumala ja joka tuomittiin kerettiläisyydeksi Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325

areometri (n)
Aräometer
  nesteiden ominaispainon määrittämiseen käytettävä mittalaite

argentiinalainen (adj)
argentinisch
  Argentiinasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

argentiinalainen (n)
Argentinier, Argentinierin
  Argentiinan kansalainen

argon (n)
Argon
  jalokaasuihin kuuluva väritön, hajuton ja mauton alkuaine

aristokraatti (n)
Aristokrat
  syntyperältään korkea, hallitsevan yhteiskuntaluokan, yläluokan, aristokratian jäsen, aatelinen, ylimys

aristokratia (n)
Aristokratie
  valtiomuoto, jossa valta on yläluokalla, aatelilla tms.

aristotelismi (n)
Aristotelismus
  Aristoteleen ajatuksiin perustuva filosofinen suuntaus

aritmeettinen (adj)
arithmetisch
  sellainen, joka kuuluu aritmetiikkaan tai on sen sääntöjen mukainen, laskuopillinen

arjalainen (adj)
arisch
  arjalaisiin liittyvä

arjalainen (n)
Arier
  Intiaan noin 1900–1300 eKr. saapuneen indoiranilaisen valloittajakansan jäsen
  indoiranilaista kieltä puhuvan kansan jäsen
  indoeurooppalaisia kieliä puhuvien eurooppalaisten kuvitteellisen kantakansan jäsen
  kansallissosialistien rotuopissa ihannoidun pohjoiseurooppalaisen ihmistyypin edustaja

arka (adj)
empfindlich
  sellainen, johon sattuu, koskettaessa kipua tuottava, hellä

arkadi (n)
Arkade
  kaarikäytävä; pylväiden kannattelema holvikaarisarja

arkeologi (n)
Archäologe, Archäologin
  ammattinaan arkeologiaa harjoittava henkilö

arkeologia (n)
Archäologie, Altertumskunde
  tiede ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä

arki (n)
Alltag
  tavanomaiset tai ei-erityiset päivät elämässä

arkikieli (n)
Alltagssprache, Umgangssprache, Gemeinsprache
  jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa puhekieltä, mutta sisältää vähemmän vapauksia

arkinen (adj)
alltäglich, tagtäglich
  sellainen, joka kuuluu arkeen, arjelle ominainen

arkipäivä (n)
Almanca
  vanhemmassa merkityksessä kaikkia muita päiviä paitsi sunnuntaita ja kirkollisia juhlapäiviä, tai uudemmassa merkityksessä päiviä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta

arkisto (n)
Archiv
  dokumenttien säilytyspaikka

arkistoida (v)
archivieren
  viedä, tuoda, siirtää, panna tai liittää arkistoon

arkkienkeli (n)
Erzengel
  tavallisia enkeleitä ylempi enkeli, joita Raamattu mainitsee nimeltä kaksi

arkkiherttua (n)
Erzherzog
  Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty aatelisarvo kuninkaan ja herttuan välissä

arkkihiippakunta (n)
Erzbistum, Erzdiözese
  arkkipiispan johtama hallintoalue kristillisissä kirkoissa

arkkikansleri (n)
Erzkanzler
  arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jossa se annettiin eräille arkkipiispoille

arkkipiispa (n)
Erzbischof, Erzbischöfin
  kirkollisessa hierarkiassa tavallista tärkeämmän hiippakunnan piispan asema; sen haltija

arkkitehti (n)
Architekt, Architektin
  alan korkeakoulussa tutkinnon suorittanut rakennusten ja miljöön suunnittelija

arkkitehtoninen (adj)
architektonisch
  arkkitehtuurin mukainen, arkkitehtuuriin liittyvä

arkkitehtuuri (n)
Architektur
  rakennustaide, vallitsevaan ympäristöön yhdyskuntia, rakennuksia ja rakenteita tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa esteettisiä, taloudellisia ja sosiologisia näkökohtia

arkku (n)
Kiste, Truhe
  tavaroiden säilyttämiseen tarkoitettu suuri kannellinen laatikko

arkontti (n)
Archon
  korkea hallintovirkamies antiikin Kreikan kaupunkivaltioissa

arkunkantaja (n)
Sargträger
  henkilö, joka hautajaisissa kantaa ruumisarkkua

armahdus (n)
Gnadenbefugnis
  se, että armahdetaan; oikeudenkäytön käytäntö, jossa hallitsija tai ylempi oikeusaste voi vapauttaa tuomitun rikollisen rangaistuksesta tai sen osasta, tai lieventää rangaistusta

armeija (n)
Armee, Militär, Heer
  valtion puolustuksesta vastaava organisaatio, asevoimat, puolustusvoimat tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan

armeijaryhmä (n)
Heeresgruppe
  useasta armeijan kokoisesta yksiköstä muodostuva yhtymä, symboli XXXXX

armeliaisuus (n)
Barmherzigkeit
  säälin, laupeuden ja anteeksiantavuuden sisin, sydämellinen myötätunto puutteenalaisia ja kärsiviä kohtaan

armenia (n)
Armenisch
  armeenien etupäässä Armeniassa puhuma indoeurooppalainen kieli (kielitunnus: hy)

armenialainen (adj)
armenisch
  Armeniasta peräisin oleva tai Armeniaan liittyvä

armenialainen (n)
Armenier, Armenierin
  Armenian kansalainen

aro (n)
Steppe
  luonnonvaraisen heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös pensaiden peittämä verrattain kuiva ja puuton kasvillisuusvyöhyke

aroharmaalokki (n)
Steppenmöwe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

arohiirihaukka (n)
Adlerbussard
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

aromi (n)
Aroma
  ruuan tai juoman tuoksu; aromi mielletään hyväksi tuoksuksi

arpajaiset (n)
Lotterie
  tilaisuus, jossa arvotaan raha-, tarvara- tai muita palkintoja osallistujien kesken

arpi (n)
Narbe
  haavan tai muun viottuman seurauksena kehittyvän arpikudoksen muodostama jälki iholla

arrowjuurijauho (n)
Pfeilwurzelmehl
  nuolijuuren juurimukuloista valmistettava jauho, jota käytetään ruokien saostamiseen

arseeni (n)
Arsen
  vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras alkuaine, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä sulfideissa. Arseenin kemiallinen merkki on As.

arsenikki (n)
Arsenik
  (kemia) arseenitrioksidi

arsina (n)
Arschine
  vanha venäläinen pituusmitta, Venäjän kyynärä, 71,12 cm

arterioskleroosi (n)
Arteriosklerose
  valtimoiden jäykistyminen ja paksuuntuminen

artikkeli (n)
Artikel, Geschlechtswort
  monissa kielissä nominin, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku sana, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen suku
  tiettyä rajattua teemaa käsittelevä, usein yhden ihmisen laatima, kirjoitus, osa julkaisua

artikla (n)
Artikel
  lain, sopimuksen tai muun juridisen dokumentin (yksittäinen) osio

artikuloida (v)
artikulieren
  ääntää

arvata (v)
raten, erraten, absehen
  antaa vastaukseksi jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi luulo tai jotain satunnaista

arvio (n)
Schätzung
  yleensä lähtötietoihin perustuva summittainen laskelma

arvioida (v)
ermessen, bewerten
  tehdä arvio(inti) jnk ominaisuuksista

arvioiminen (n)
Bewertung, Schätzung
  arvion tai arvostelun tekeminen jnk ominaisuuksista, arvosanan antaminen jstk

arviointi (n)
Schätzung, Anschlag
  arvion teko lähdeaineistoa hyödyntäen, myös aistimusten ja tuntuman perusteella

arvioverotus (n)
Besteuerung nach Schätzung
  verottajan käyttämä menettely verovelvollisen tulon ja varallisuuden määräämiseksi silloin, kun veroilmoitusta ei ole annettu, se on puutteellinen tai sitä ei muuten voida käyttää verotuksen perusteena

arvo (n)
Wert
  se, miten tärkeä jokin on; arvokkuuden määrä, merkitys, tärkeys
Preis, Wert
  se, mitä jokin maksaa, hinta

arvoisa (adj)
geehrt, geachtet, verehrt
  kunnioitettu

arvoitus (n)
Rätsel
  kysymys tai tarina, jonka vastausta arvoituksen kuulija ei tiedä

arvokas (adj)
wertvoll
  kallis
würdig
  arvostettu, kunnioitettu, t. oman arvonsa tunteva

arvonlisävero (n)
USt, Umsatzsteuer
  EU:ssa tyypillinen hyödykkeen arvonlisäystä verottava vero, joka sisällytetään hyödykkeen loppukäyttäjän maksettavaksi tulevaan myyntihintaan

arvopaperi (n)
Wertpapier
  arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen asiakirja tai arvo-osuus, kuten osake tai joukkovelkakirja

arvopuu (n)
Wertholz, Wertholztamm
  havupuu tai lehtipuu, josta saatava tukki kelpaa vähintään sahatavaran raaka-aineeksi

arvostaa (v)
schätzen
  pitää jotakuta tai jotain laadultaan, moraalisesti tai eettisesti ylevänä

arvostella (v)
bewerten, zensieren
  antaa arvostelu jstak, arvioida jk
kritisieren
  moittia jkta/jtak, esittää kritiikkiä jkta/jtak kohtaan

arvosubjektivismi (n)
Wertesubjektivismus, Wertsubjektivismus
  käsitys, jonka mukaan arvot ovat puhtaasti yksilöllisiä valintoja

as (n)
As
  alennettu a-sävel, enharmoninen sävelen gis kanssa

as-molli (n)
as-Moll
  mollisävellaji, jossa kaikki juurisävelet on alennettu, rinnakkaissävellaji Ces-duurille, korvataan usein gis-mollilla, sävelet toonikasta subtoonikaan (harmoninen molli, HUOM! 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): as, b, ces, des, es, fes, g

ase (n)
Waffe
  väline tai laite, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää metsästyksessä, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja urheilussa

aseellinen (adj)
bewaffnet
  sellainen, jossa käytetään aseita

aseeton (adj)
unbewaffnet
  sellainen, jolla ei ole asetta tai aseita

aseistaa (v)
bewaffnen
  varustaa jk asein; toimittaa aseita jklle,

aseistautua (v)
bewaffnen
  varustaa itsensä asein

aseistus (n)
Bewaffnung, Waffen
  jonkin tahon aseet kokonaisuutena

asekotelo (n)
Halfter
  käsiaseen (pistoolin, revolverin) kantamiseen käytettävä yleensä varustevyöhön kiinnitettävä kotelo

aseksuaalisuus (n)
Asexualität
  seksuaalisen kiinnostuksen tai halun puuttuminen

aselepo (n)
Waffenruhe, Waffenstillstand
  sodan osapuolien kesken sovittu sotatoimet määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut

asema (n)
Bahnhof, Station, Busbahnhof
  julkisen kulkuneuvon (junan, bussin, taksin) pääte- tai pysähdyspaikka
Laufwerk
  tietokoneen massamuistilaite tai kiintolevyltä varattu osio
Position, Stellung
  sijainti, paikka

asemakaava (n)
Bebauungsplan
  taajaman lakisääteinen rakentamissuunnitelma

asenne (n)
Attitüde
  eettisiin arvoihin tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi

asentaja (n)
Monteur, Installateur, Mechaniker, Schlosser
  jonkin teknisen alan asentamista tekevä ammattihenkilö

asento (interjection)
habt acht
  käsky asettua valmiusasentoon seuraavaan käskynantoon valmistautumista varten

asento (n)
Haltung
  positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden

asetaatti (n)
Acetat, Azetat
  etikkahapon suola tai esteri sekä asetaattisuoloissa esiintyvä anioni

asetelma (n)
Stillleben
  elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.

asetoni (n)
Azeton, Aceton
  dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa

asettaa (v)
stellen, platzieren
  laittaa, panna, sijoittaa paikalleen

asetus (n)
Verordnung
  Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

asetyleeni (n)
Acetylen
  alkyynien luokkaan kuuluva orgaaninen yhdiste, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on C₂H₂

asevelvollinen (n)
wehrpflichtig
  henkilö, joka on asevelvollisuuden alainen

asevoimat (n)
Streitkräfte
  valtion tai valtioliiton puolustusvoimat, sotavoimat tai armeija

asfaltti (n)
Asphalt
  bitumin ja kiviaineksen seos, jota käytetään teiden ja muiden maa-alueiden päällystämiseen

asia (n)
Ding, Sache
  (arkikieli) konkreettinen esine, tavara
Sache, Ding
  abstrakti seikka; käsiteltävä tapaus, juttu; aihe
Rechtsangelegenheit, Angelegenheit
  juttu, oikeusjuttu; samaan tapaukseen liittyvien osasten kokonaisuus, joka on siirretty tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen käsittelyyn ja ratkaistavaksi
Angelegenheit
  hoidettava tehtävä, toimi; asiointi
Fakt, Tatsache
  viestinnän uskottava tai merkittävä informaatiosisältö; substanssi; tosiasia, fakta, sisältö

asiakas (n)
Kunde, Abnehmer, Käufer
  jonkin tuotteen ostaja tai jonkin palvelun tilaaja, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota myyjä palvelee

asiakirja (n)
Urkunde, Dokument
  julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen

asiakirjahallinto (n)
Dokumentenmanagement
  hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa

asianajaja (n)
Anwalt, Rechtsanwalt
  Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava lakimies

asianomistajarikos (n)
Antragsdelikt
  rikos, jonka esitutkinta suoritetaan vain jos asianomistaja on ilmoittanut vaativansa rikoksesta epäillylle rangaistusta

asianosainen (n)
Partei, Interessent, Mitinteressent
  riita-, rikos- tai hallintoprosessin osapuoli, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee

asiantuntija (n)
Experte, Sachverständiger
  henkilö, jolla on erityistä asiantuntemusta johonkin; ekspertti

askarrella (v)
basteln
  valmistaa harrastusluonteisesti käsityönä, yleensä jotakin kevyttä ja/tai heikkorakenteista

askel (n)
Tritt, Schritt
  juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen jalka siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan kehon paino
Schritt
  välivaihe tai toimi pyrittäessä asteittain johonkin päämääräään; toimenpide

askelma (n)
Stufe
  portaiden tai tikkaiden kävellen kulkemiseen suunniteltu pieni vaakasuora taso tai puola

askelmerkki (n)
Schrittzeichen
  yleisurheilussa muiden muassa pituushyppääjien ja kolmiloikkaajien käyttämät radan pintaan tehdyt merkinnät, joiden avulla askeleet sovitetaan ponnistukseen sopiviksi

aspartaami (n)
Aspartam
  eräs keinotekoinen makeutusaine, joka muistuttaa maultaan sakkaroosia mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa

aspiriini (n)
Aspirin
  asetyylisalisyylihappoa lääkeaineena sisältävä tulehduskipulääke; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste

assosiaatiosopimus (n)
Assoziierungsabkommen
  Euroopan unionin eräiden maiden kanssa solmima yhteistyösopimus

assyrialainen (adj)
assyrisch
  Assyriaan tai assyrialaisiin liittyvä

astatiini (n)
Astat, Astatin
  halogeeneihin kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki At

aste (n)
Grad
  tasokulman mittayksikkö eli kulman suuruuden mittayksikkö, tunnus °
  lämpötilan mittayksikkö
Stufe, Grad, Stadium
  kehitysaste, kehittymisen aste, kertoo kuinka kehittynyt jokin on

astelevy (n)
Winkelmesser
  levy, jossa on asteikko kulmien mittaamiseen

asteriski (n)
Sternchen
  tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa kertomerkin asemesta sekä jokerimerkkinä

asterismi (n)
Asterismus
  tähtikuvio, erityisesti sellainen, joka ei ole mikään nykyisestä 88 tähdistöstä

astevaihtelu (n)
Stufenwechsel
  kielellinen ilmiö, jossa kaksoiskonsonantillista eli vahva-asteista sanaa taivutettaessa toinen konsonantti katoaa ja sanasta tulee heikkoasteinen. Suomessa vaihtelu koskee soinnittomia klusiileita. Toisessa tapauksessa vaihtelu (laatuvaihtelu) esiintyy tilanteessa, jossa klusiili vaihtuu toiseksi äänteeksi.

asti (postposition)
bis
  ennen jotain tiettyä hetkeä tai tapahtumaa

astiakaappi (n)
Geschirrschrank
  kaappi, jossa säilytetään astioita

astianpesukone (n)
Geschirrspüler
  astiat koneellisesti pesevä laite tai kodinkone

astiasto (n)
Geschirr
  kokonaisuus, joka sisältää ruoan tarjoilemiseen ja/tai syömiseen tarvittavat astiat

astma (n)
Asthma
  keuhkoputkien limakalvojen tulehdussairaus

astrologi (n)
Astrologe
  astrologiaa harjoittava henkilö, tähdistäennustaja

astrologia (n)
Astrologie
  oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla

astrologinen (adj)
astrologisch
  astrologiaan liittyvä, astrologiaan perustuva

astronominen yksikkö (n)
astronomische Einheit
  etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus au, aiemmin AU)

astua (v)
treten, betreten, Schritt machen, steigen
  ottaa askel
schreiten
  kävellä verkkaisesti
treten
  (laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan; olla jostakin hetkestä lähtien jotakin määräävä tai säätelevä; täyttää jokin tehtävä t. toimi niin kuin on virallisesti määrätty
besteigen
  (koiraspuolisesta kotieläimestä) siittää

asua (v)
wohnen, leben
  elää ja pitää majaa jossakin

asuinpaikka (n)
Wohnort
  kiinteään asumiseen liittyvä paikkakunta, jolla koti sijaitsee

asukas (n)
Einwohner, Bewohner
  henkilö, joka asuu jossakin paikassa

asukasluku (n)
Einwohnerzahl
  se, paljonko tietyllä alueella on asukkaita

asumaton (adj)
unbewohnt
  jossa ei ole asukkaita, autio

asunto (n)
Wohnung, Appartement, Haus
  paikka, jossa asutaan

asuntola (n)
Wohnheim, Studentenheim
  (yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)

asustaa (v)
leben, verbleiben, wohnen, bewohnen
  asua, oleilla, majailla; asustella

asuste (n)
Accessoire
  vaatetukseen kuuluva, varsinaisesta puvusta erillinen asun täydentävä pukine tai viimestelevä koriste

asuttu (adj)
bewohnt, gewohnt
  sellainen, jossa asutaan parhaillaan tai on asuttu aiemmin

atamaani (n)
Ataman
  kasakoiden tai haidamakkien päällikön arvonimi, jota käytettiin eri aikoina vaihtelevasti erityyppisistä päälliköistä

ateisti (n)
Atheist, Atheistin
  henkilö, joka ei usko jumalien olemassaoloon

ateistinen (adj)
atheistisch
  ateismiin liittyvä, jumaliin uskomaton

ateljee (n)
Atelier
  taiteilijan työtila, työhuone, työpaja

ateria (n)
Mahlzeit, Essen
  yhdellä kerralla nautittava ruokakokonaisuus; ruoka, ruoka-annos
  ruokailu, ruokahetki

atlas (n)
Atlas
  ylimmäinen kaulanikama, kannattajanikama

atleettinen (adj)
athletisch
  ruumiinrakenteeltaan atleetin kaltainen; urheilullinen, lihaksikas

atolli (n)
Atoll
  matala korallista muodostunut saari trooppisilla merialueilla

atomi (n)
Atom
  aineen perusosa, joka koostuu elektroneista, protoneista ja neutroneista; alkuaineen kemiallisesti pienin osa

atomikello (n)
Atomuhr
  kello, joka käyttää atomien resonanssitaajuuksia ajan mittaamiseen

atomiluku (n)
Ordnungszahl, Kernladungszahl
  luku, joka ilmaisee alkuaineen atomin ytimessä olevien protonien määrän

atomimassa (n)
Atommasse
  alkuaineen luonnossa olevan isotooppiseoksen atomien keskimääräinen massa

atomimassayksikkö (n)
atomare Masseneinheit
  massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6605402·10-27 kg. Tunnus u.

atomipommi (n)
A-bombe
  pommi, jota käytetään ydinaseena

atomiydin (n)
Atomkern
  atomin nukleoneista, eli protoneista ja lähes poikkeuksetta neutroneista, koostuva keskus, jota ympäröivät elektronit; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta

attentaatti (n)
Attentat
  poliittinen murha (yritys), pommi-isku, isku

attribuutti (n)
Attribut
  määrite, ominaisuus

aueta (v)
aufgehen, öffnen
  mennä auki, avautua

auguuri (n)
Augur
  roomalainen ennustajapappi, jotka ennustivat eläinten käyttäytymisen, erityisesti lintujen lennon, perusteella

aukile (n)
Fontanelle
  nuoren yksilön kallon vielä luutumaton kohta

aukio (n)
Platz
  avoin paikka maastossa; taajamassa torimainen avoin paikka, avokortteli tai vastaava

aukko (n)
Öffnung
  reikä, läpi, avauma
  heikko kohta puolustuslinjassa tms.

auksiini (n)
Auxin
  eräitä kasvihormoneja

auktoritatiivinen (adj)
autoritativ
  arvovaltainen, auktoriteettiin perustuva

aunuksenkarjala (n)
Olonetzisch
  livvi

aura (n)
Pflug
  maanviljelyssä maanmuokkaukseen käytettävä kone, kyntöaura

auringonkukka (n)
Sonnenblume
  pitkävartinen ja kookaskukkainen öljykasvi (), jonka siemeniä käytetään ravinnoksi

auringonkukkaöljy (n)
Sonnenblumenöl
  auringonkukan siemenistä puristamalla tai uuttamalla valmistettu öljy

auringonlasku (n)
Sonnenuntergang
  luonnonilmiö, jossa Aurinko laskee Maan horisontin taakse

auringonnousu (n)
Sonnenaufgang
  ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna

auringonpaiste (n)
Sonnenschein
  auringosta saatavat infrapuna-, ultravioletti- ja näkyvän valon säteily

auringonpilkku (n)
Sonnenfleck
  auringon pinnassa näkyvä normaalia viileämpi ja tummempi alue

auringonpistos (n)
Sonnenstich
  päähän kohdistuva liiallinen lämpösäteily, jonka seurauksena on hermostollisia oireita

auringonvalo (n)
Sonnenlicht
  auringosta tuleva luonnon valo

aurinko (n)
Sonne
  tähti, etenkin merkityksessä aurinkokunnan keskus

aurinkoinen (adj)
sonnig, sonnenbeschienen
  auringonpaisteinen, jossa aurinko paistaa

aurinkokello (n)
Sonnenuhr
  ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, gnomonin, langettama varjo kertoo ajan

aurinkokenno (n)
Solarzelle
  laite, jonka materiaalista irtoaa elektroneja valon osuessa siihen valosähköisen ilmiön vaikutuksesta; aurinkopaneeli koostuu näistä; sen avulla auringon säteily muunnetaan hyödynnettäväksi sähköenergiaksi

aurinkokunta (n)
Sonnensystem
  aurinkokeskinen järjestelmä, jossa joukko taivaankappaleita kiertää keskuksena olevan tähden ympäri ja pysyy sen vetovoiman vaikutuspiirissä

aurinkolasit (n)
Sonnenbrille
  silmiä auringolta suojaavat sävytetyt, usein vahvuudettomat silmälasit

aurinkopaneeli (n)
Photovoltaikmodul, Solarmodul
  vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen moduuli, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä aurinkokennoista; tuottaa auringonvaloon asetettuna hyödynnettävää sähköenergiaa ja siten toimii sähköntuotannon välineenä

aurinkotuoli (n)
Liegestuhl
  auringonottoon tarkoitettu lepotuoli

aurinkotuuli (n)
Sonnenwind
  Auringon lähettämä hiukkassäteily, ei liity tavalliseen käsitykseen tuulesta

aurinkovoide (n)
Sonnencreme
  voide, joka iholle levitettynä suojaa jossain määrin UV-säteilyltä

aurinkovoimala (n)
Solarkraftwerk, Sonnenkraftwerk
  auringon energiaa keräävä laitteisto

aurto (n)
Artig
  keskiajalla arvokkain lyöty raha, joka jakaantui kahdeksaan penninkiin; aurtua

australialainen (adj)
australisch
  Australiasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

australialainen (n)
Australier, Australierin
  pysyvästi Australiassa asuva henkilö

autenttinen (adj)
authentisch
  aito, alkuperäinen

autioittaa (v)
verwüsten, entvölkern
  saada autioitumaan; saada tyhjenemään ihmisistä/asukkaista

autiotalo (n)
verlassenes Haus
  asumaton talo, hylätty asuinrakennus tai joskus julkinen tms. rakennus

autismi (n)
Autismus
  neurobiologinen kehityshäiriö, jossa kommunikaatio muiden ihmisten kanssa on häiriintynyt

auto (n)
Auto, Wagen
  eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu moottorikäyttöinen ajoneuvotyyppi eli henkilöauto
Feuerwehrauto, Kastenwagen, LKW, Lastkraftwagen Transporter Kleintransporter, Lastwagen, Lieferwagen Feuerwehr
  jokin tavaran kuljetukseen tai muuhun tarpeeseen tarkoitettu moottoriajoneuvo kuten kuorma-auto, linja-auto, pakettiauto tai paloauto (kun auton laatu ilmenee kontekstista)

autodidakti (n)
Autodidakt, Autodidaktin
  itseoppinut; itseoppinut henkilö

autogiro (n)
Tragschrauber
  potkurivetoinen lentokone, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä roottori

autokanta (n)
Fuhrpark, Kraftfahrzeugbestand
  tietyn alueen autojen kokonaisuus

autokefaalinen (adj)
autokephal
  itsehallinnollinen, joka ei kuulu patriarkaatin alaisuuteen (ortodoksisesta kirkkokunnasta)

autokraatti (n)
Autokrat
  autokratian harjoittaja, yksinvaltias

autokraattinen (adj)
autokratisch
  autokratian mukainen, yksinvaltainen

autoktoninen (adj)
autochthon
  tietyssä paikassa kehittynyt, kotoperäinen

autolasi (n)
Autoglas
  autojen ja muiden ajoneuvojen ikkunoissa käytettävä lasi, joka tyypillisesti on tavallista ikkunalasia kestävämpää ja yleisesti myös karkaisemalla käsiteltyä

automaattinen (adj)
automatisch
  sellainen, joka toimii ennakkoon suunnitellulla tavalla itsestään, itsetoiminen

automaattinen tietojenkäsittely (n)
EDV, elektronisch Datenverarbeitung
  tietokoneeseen ohjelmoiduilla prosesseilla tapahtuva datan käsittely

automatisoida (v)
automatisieren
  tehdä automaattiseksi; muuttaa jokin tehtävä automaattiseksi ja korvata manuaalista (ihmis)työtä

automerkki (n)
Automarke
  brändi jolla autoja valmistava yritys myy autojaan

autonrengas (n)
Autoreifen
  auton tietynlainen rengas, joita on tyypillisesti autossa neljä kappaletta

autoritaarinen (adj)
autoritär
  vallan keskittämiseen perustuva

autotalli (n)
Garage
  yhdelle tai useammalle ajoneuvolle tarkoitettu lähes umpinainen säilytystila

auttaa (v)
helfen
  antaa apua tai tukea jollekin

auttavainen (adj)
hilfsbereit
  avulias, halukas auttamaan

avaaja (n)
Öffner
  väline, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki

avaimenreikä (n)
Schlüsselloch
  lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.

avain (n)
Schlüssel
  lukon avaamiseen ja sulkemiseen tarkoitettu esine

avajaiset (n)
Eröffnung, Eröffnungsveranstaltung
  tilaisuus, jossa jokin tapahtuma t. liikeyritys avataan yleisölle

avanto (n)
Wake
  vesialueen jäähän tehty (tai syntynyt) aukko

avaruus (n)
Weltraum, All
  miltei tyhjä osa maailmankaikkeutta planeettojen kaasukehien ulkopuolella

avaruusalus (n)
Raumschiff, Raumfahrtzeug
  alus, joka on rakennettu avaruudessa liikkumista varten

avaruuskävely (n)
Weltraumspaziergang
  ihmisen avaruuspukuun pukeutuneena avaruudessa aluksen ulkopuolella suorittamasta toiminnasta tai tehtävästä

avaruusoikeus (n)
Weltraumrecht
  ulkoavaruudessa tapahtuvaa ihmisen toimintaa koskeva oikeustieteen haara

avaruusolento (n)
Au­ßer­ir­di­sche, Außerirdischer
  avaruudesta Maahan tullut eliö tai avaruudessa Maan ulkopuolella sijaitseva eliö

avaruuspuku (n)
Raumanzug
  ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä

avaruusromu (n)
Weltraummüll, Weltraumschrott
  Maata avaruudessa kiertävää ihmisen aikaansaamaa romua, joka on miehitettyjen avaruusalusten päästämiä roskia ja jätteitä, astronauteilta kadonneita työkaluja, maalinhitusia ynnä muita pieniä ja vähän suurempiakin kappaleita kuten rikkinäisiä satelliitteja ja kantorakettien vaiheita, jotka aikaansaavat törmäysvaaran satelliiteille ja miehitetyille avaruusaluksille

avata (v)
öffnen, aufmachen
  aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys

avioehto (n)
Ehevertrag
  aviopuolisoiden sopimus omaisuuden jaosta erotilanteessa

avioero (n)
Scheidung, Ehescheidung
  avioliiton lakkaaminen

avioliitto (n)
Ehe
  kirkon tai valtion virallistama parisuhde, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen yksiavioisen yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia aviopuolisoille, joidenkin kirkkokuntien sakramentti; uskonnon hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu instituutio lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi

aviomies (n)
Ehemann, Mann, Gemahl, Ehegatte
  mies, joka on avioliitossa vaimonsa kanssa

aviopari (n)
Ehepaar
  pariskunta, joka on vihitty avioliittoon

avioton (adj)
ausserehelich, unecelich
  avioliiton ulkopuolella syntynyt
ledig, unverheiratet
  avioliitossa olematon

aviovaimo (n)
Ehefrau, Frau
  nainen, joka on avioliitossa miehensä kanssa

avoauto (n)
Kabriolett
  henkilöauto, jossa ei ole kiinteää kattoa

avoin (adj)
offen
  auki oleva, avattu
  aukea, esteetön, vapaa
frei, offen
  esillä oleva, näkyvä, peittelemätön
offenherzig, frei
  avomielinen, suora, rehellinen, teeskentelemätön

avoin tiedostomuoto (n)
offenes Format
  tiedostomuoto, jonka kuvaus ja rakennemäärittelyt ovat julkiset

avokado (n)
Avocado
  sen päärynänmuotoinen hedelmä, jossa on tyypillisesti tummanvihreä kuori

avokonttori (n)
Großraumbüro
  suuri toimistotila, jossa työskentelee useita työntekijöitä väliseinin erotetuissa työpisteissä

avomurtuma (n)
Bruch
  luunmurtuma, jossa iho rikkoutuu

avopäin (adv)
barhäuptig
  ilman hattua t. muuta päähinettä

avotuli (n)
offenes Feuer
  ulkoilmassa sytytetty tuli, nuotio, kokko, rovio

avovesi (n)
offenes Wasser
  vesi tai vesistö jossa ei ole jääpeitettä

azawakh (n)
Azawakh, Tuareg-Windhund
  malilainen vinttikoira

azerbaidžanilainen (adj)
aserbaidschanisch
  Azerbaidžanista peräisin oleva tai Azerbaidžaniin liittyvä

azerbaidžanilainen (n)
Aserbaidschaner, Aserbaidschanerin
  Azerbaidžanin kansalainen

azeri (n)
Aserbaidschanisch
  azerin kieli, azerien puhuma turkkilainen kieli (kielitunnus: az)

b (n)
b
  alenettu h-sävel, enharmoninen sävelen ais kanssa

baari (n)
Bar
  ravintolan yhteydessä oleva tila alkoholijuomien tiskiltä myyntiin, drinkkibaari

baarimestari (n)
Barkeeper, Barmann
  baarityöhön erikoistunut ravintolatyöntekijä

baarimikko (n)
Barkeeper, Barmann, Bartender
  baarityöhön erikoistunut ravintolatyöntekijä

backgammon (n)
Backgammon
  eräs kahden pelaajan lautapeli

bagatelli (n)
Bagatelle
  vähämerkityksinen tai epäoleellinen asia
  lyhyt, yleensä klassinen kirjallisuus- tai musiikkiteos, joka on tyypillisesti luonteeltaan kepeä tai leikkisä

bagatellisoida (v)
bagatellisieren
  arkistaa, vähätellä

bahamalainen (adj)
bahamaisch
  Bahamasta peräisin oleva tai Bahamaan liittyvä

bahamalainen (n)
Bahamaer, Bahamaerin
  Pysyvästi Bahamassa asuva henkilö

bahrainilainen (adj)
bahrainisch
  Bahrainista peräisin oleva tai Bahrainiin liittyvä

bahrainilainen (n)
Bahrainer, Bahrainerin
  Bahrainin kansalainen

baijeri (n)
Bairisch
  (kielitiede) baijerin kieli (tunnus: bar); Baijerin ja Itävallan alueella puhuttava germaaninen kieli

baijerilainen (adj)
bayerisch, bayrisch
  Baijerista peräisin oleva tai Baijeriin liittyvä

baijerilainen (n)
Bayer, Bayerin
  pysyvästi Baijerissa asuva henkilö

bakteeri (n)
Bakterie, Bakterium
  mikroskooppisen pieni yksisoluinen, tumaton eliö. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.

bakteriologia (n)
Bakteriologie
  bakteerioppi, bakteereita tutkiva tieteenala

balalaikka (n)
Balalaika
  venäläinen kolmionmuotoinen kielisoitin, jossa on tavallisesti kolme tai kuusi kieltä

baletti (n)
Ballett
  musiikin säestyksellä näyttämöllä esitettävä tanssimuoto, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana oopperaa

balettikoulu (n)
Balettschule
  (yleensä yksityinen) koulu t. oppilaitos, jossa opiskellaan balettia

ballistinen (adj)
ballistisch
  ballistiikkaan liittyvä, ballistiikan mukainen

ballistinen ohjus (n)
Ballistische Rakete
  ohjus, joka laukaistaan rakettimoottorin voimalla avaruuteen ja palaa Maahan ballistiikan lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa

bambu (n)
Bambus
  mikä hyvänsä -tribukseen kuuluva heinäkasvi
  bambukasvista valmistettu kuitu tai kangas

banaali (adj)
banal
  lattea, kulunut, arkipäiväinen, tavanomainen, liian tavallinen

banaani (n)
Banane
  (kasvitiede, yleisesti) muu banaanien suvun () trooppinen ruohokasvi. Luonnon lajikkeita on noin 40. Viljelyyn kasvit lisätään yleensä suvuttomasti.
  näiden kasvien hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja

banaanikasvi (n)
Bananengewächs
  mikä tahansa banaanikasvien heimoon () kuuluva kasvilaji tai sellaisen yksilö

banaanivaltio (n)
Bananenrepublik
  nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen klikin hallitsemasta valtiosta, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa

bandoneon (n)
Bandoneon
  erityisesti argentiinalaisessa tangossa suosittu harmonikkaa muistuttava soitin

bangladeshilainen (adj)
bangladeschisch
  Bangladeshista peräisin oleva tai Bangladeshiin liittyvä

bangladeshilainen (n)
Bangladescher, Bangladescherin
  pysyvästi Bangladeshissa asuva henkilö

banja (n)
Banja
  venäläinen saunaa vastaava kylpylaitos

banjo (n)
Banjo
  kitaraa muistuttava kielisoitin, jossa on rummun kaltainen kaikukoppa

bardi (n)
Barde
  runoilija ja laulaja, etenkin kelttiläinen ammattirunonlaulaja keskiajalla

baretti (n)
Barett
  baskeria muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine

baritoni (n)
Bariton
  miesääni tenorin ja basson välillä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 21 millimetriä

barium (n)
Barium
  maa-alkaleihin kuuluva pehmeä, valkoinen metalli, tunnus Ba

barlavento (n)
Barlavento-Kreol
  toinen kapverdenkreolin kielen päämurteista

barokki (n)
Barock
  Eräs arkkitehtuurin ja taiteen tyylisuunta.

barokkimusiikki (n)
Barockmusik
  barokin aikakaudella sävelletty musiikki

barrikadi (n)
Barrikade
  tiesulku, erityisesti armeijaa varten rakennettu

basaari (n)
Basar
  persialaisperäinen sana kauppakadulle tai -paikalle

basilika (n)
Basilika
  antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen kolmi- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko

basiliski (n)
Basilisk
  liskomainen tarueläin, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet

basilli (n)
Bazillus
  Basillus-sukuun kuuluva, itiöitä tuottava aerobinen, sauvamainen ja grampositiivinen bakteeri

basisti (n)
Bassist, Bassistin
  muusikko, joka soittaa sähköistä bassoa eli bassokitaraa tai akustista bassoa eli kontrabassoa

baskeri (n)
Baskenmütze
  alun perin baskien kansallispukuun kuulunut asuste: villasta tehty pyöreä, litteä lipaton ja lieritön päähine, jossa on keskellä huopanypykkä

baski (n)
Baskisch
  baskin kieli, baskien puhuma isolaattikieli

basso (n)
Bassist, Basssänger Bassstimme
  matalin miesääni tai sen esittäjä sekä oopperassa että kuorossa ja yleisesti; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 24 millimetriä

bassoavain (n)
Bassschlüssel
  F-avain nuottiviivaston toiseksi ylimmällä viivalla

bassokitara (n)
Bassgitarre, Bass
  1950-luvulla kehitetty, useimmiten sähköinen kielisoitin, jota käytetään enimmäkseen populaarimusiikissa

bassoklarinetti (n)
Bassklarinette
  klarinettia suurempi ja matalaäänisempi puupuhallin, klarinettiperheen basso, b-klarinettia oktaavia matalammalta soiva b-vireinen klarinetti

bastardi (n)
Bastard
  avioton lapsi, äpärä
  sekamuoto, sekasikiö
  kirjasintyyppi; alun perin 1400- ja 1500-luvulla käytetty kirjainmuoto bastarda, gootilaisen kursiivin ja tekstuuran välimuoto

bastioni (n)
Bastion
  vallinsarvi; bastionilinnoituksen muurin ulkoneva puolustusrakenne

bataatti (n)
Süßkartoffel, Batate
  eräs elämänlankojen sukuun kuuluva makea ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän mukula, perunan etäinen sukulainen

batiikki (n)
Batik
  Indonesiasta peräisin oleva kankaiden värjäystekniikka; näin värjätty kangas tai muu tekstiili

beatifikaatio (n)
Seligsprechung
  autuaaksi julistaminen; tilaisuus tai prosessi, jossa henkilö julistetaan autuaaksi

begiini (n)
Begin
  begiinit 1200-luvun Euroopassa olleita uskonnollisia naisjärjestöjä

belgialainen (adj)
belgisch
  Belgiasta peräisin oleva tai Belgiaan liittyvä

belgialainen (n)
Belgier, Belgierin
  Belgian kansalainen

belutši (n)
Belutschisch
  belutšien kansan jäsen

benediktiini (n)
Benedictiner
  benediktiiniläinen munkki

bengali (n)
Bengali
  bengalin kieli (kielitunnus: bn), indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Bangladeshissa ja Intiassa. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.

beniniläinen (adj)
beninisch
  Beninistä peräisin oleva tai Beniniin liittyvä

beniniläinen (n)
Beniner, Beninerin
  Beninin kansalainen

bensiini (n)
Benzin
  raakaöljystä jalostettu polttoaine, jota käytetään ottomoottoreissa, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, moottoribensiini

bensiinimoottori (n)
Benzinmotor
  polttomoottori, joka käyttää bensiiniä polttoaineena, ottomoottori

benthinen (adj)
benthonisch
  benthokseen kuuluva

bentseeni (n)
Benzol
  karsinogeeninen aromaattinen hiilivety C₆H₆, jossa hiiliatomit muodostavat renkaan

berkelium (n)
Berkelium
  eräs alkuaine (tunnus Bk)

berliiniläinen (adj)
berlinisch
  Berliinistä peräisin oleva tai Berliiniin liittyvä

berliiniläinen (n)
Berliner
  pysyvästi Berliinissä asuva henkilö

berliininmunkki (n)
Berliner
  hillomunkki, jonka päällä on vaaleanpunainen kuorrutus

beryllium (n)
Beryllium
  maa-alkalimetalleihin kuuluva alkuaine

besserwisser (n)
-in
  viisastelija, näsäviisas

betoni (n)
Beton
  veteen sekoitetusta sementistä ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine

betonimylly (n)
Betonmischer, Betonmischmaschine
  laite jolla sekoitetaan valmistettavaa betonia

bhutanilainen (adj)
bhutanisch
  Bhutanista peräisin oleva tai Bhutaniin liittyvä

bhutanilainen (n)
Bhutaner, Bhutanerin
  Bhutanin kansalainen

bidee (n)
Bidet
  alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku on tarkoitettu alapään pesemiseen

biisoni (n)
Bison
  amerikanbiisoni, nautaeläimiin kuuluva Pohjois-Amerikan suurikokoisin maanisäkäs ()

bikinit (n)
Bikini
  kaksiosainen naisten uima-asu, joka peittää lähinnä rinnat ja intiimialueen pikkuhousujen tapaan

biljardi (n)
Billard
  pallopeli, jota pelataan erityisellä veralla päällystetyllä pöydällä

biljardikeppi (n)
Billardstock, Queue
  biljardipelien peliväline, pallojen lyömiseen käytettävä pitkä kapeneva sauva

biljardipallo (n)
Billardkugel
  biljardissa pelivälineenä käytettävä jostakin soveliaasta massasta valmistettu pallo

biljoona (numeral)
Billion
  miljoona miljoonaa eli tuhat miljardia; vastaava numeroin ilmaistuna 1 000 000 000 000

binomi (n)
Binom
  kaksiterminen polynomi

biodynaaminen (adj)
biologisch-dynamische
  sanotaan antroposofisten näkemysten mukaisesti toteutetusta viljelystä ja sen tuotteista

bioepäorgaaninen kemia (n)
bioanorganische Chemie
  epäorgaaninen biokemia; tieteenala, jossa yhdistyvät biokemia ja epäorgaaninen kemia

biojäte (n)
Bioabfall
  eloperäinen jäte, josta sen hajotessa syntyy multaa

biokemia (n)
Biochemie
  elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara

biologi (n)
Biologe, Biologin
  biologiaa ammattinaan harjoittava henkilö; elollisen luonnon tutkija

biologia (n)
Biologie
  elollista luontoa ja elämää tutkiva tiede

biometrinen (adj)
biometrisch
  biometriaa käyttävä tai hyödyntävä

biomuovi (n)
Biokunststoff
  kasvi- tai eläinperäisistä raaka-aineista valmistettu materiaali

bipolaarinen (adj)
bipolar
  kaksinapainen

biseksuaalinen (adj)
bisexuell
  molempiin sukupuoliin vetoa tunteva

biseksuaalisuus (n)
Bisexualität
  seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen sekä miehiin että naisiin

blini (n)
Blini
  Venäjältä lähtöisin oleva makeuttamaton hiivalla kohotettu tattariohukainen, tavallisesti monikossa blinit

blogata (v)
bloggen
  kirjoittaa tai pitää blogia

bloggaaja (n)
Blogger, Bloggerin
  blogin pitäjä

blogi (n)
Blog
  julkinen, verkossa pidettävä päiväkirja

blokata (v)
blocken
  estää pääsy; estää toiminta; (sos.mediassa) evätä lukuoikeus ja estää vuorovaikutus toiselta käyttäjältä

blondi (n)
Blondine
  vaaleaverikkö; vaaleahiuksinen (käytetään useammin naisista)

blues (n)
Blues
  afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa

boa (n)
Boa
  eteläamerikkalaisia jättiläiskäärmeitä (Boinea), boakäärme

boikotti (n)
Boykott
  painostusmuoto, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta

boksarikapina (n)
Boxeraufstand
  Kiinassa vuosina 1899–1901 tapahtunut länsimaalaisvastainen kansannousu

bokseri (n)
Boxer
  eräs saksalainen koirarotu

bokserimoottori (n)
Boxermotor
  polttomoottori, jossa sylinterit on sijoitettu vastakkain toisiinsa nähden, vastaiskumoottori

bolivialainen (adj)
bolivianisch
  Boliviasta peräisin oleva tai Boliviaan liittyvä

bolivialainen (n)
Bolivianer, Bolivianerin
  Bolivian kansalainen

bolševikki (n)
Bolschewik, Bolschewikin
  bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen radikaali siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin menševikeiksi

boori (n)
Bor
  puolimetalleihin kuuluva alkuaine

boorihappo (n)
Borsäure
  eräs heikko happo: boorin yhdiste, jota käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin (H₃BO₃)

bordelli (n)
Bordell, Puff, Freudenhaus
  rakennus tai huoneisto, jossa prostituoidut ottavat vastaan asiakkaita

borduna (n)
Bordun
  pitkä ääni, joka soi taustalla riippumatta ympäröivistä soinnuista; bassossa olevaa bordunaa kutsutaan urkupisteeksi

bosnia (n)
Bosnisch
  bosnian kieli (kielitunnus: bs), Bosnia ja Hertsegovinassa puhuttava slaavilainen kieli

botti (n)
Bot
  tietokoneohjelma, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta

boysenmarja (n)
Boysenbeere
  eri vatukkalajeista syntynyt risteymä ( × ), jota viljellään marjojensa takia

braatvursti (n)
Bratwurst
  (keittiö) tavallisesti ohuehko luonnonkuorinen, alkuaan keskieurooppalainen paistinmakkara, jonka tyyppi määräytyy valitun hienoksi hakatun lihan ja lisukkeista koostuvan täytteen perusteella. Täysin lihattomiakin "braatvursteja" valmistetaan

bradykardia (n)
Bradykardie
  sydämen harvalyöntisyys

brasilialainen (adj)
brasilianisch
  Brasiliasta peräisin oleva tai Brasiliaan liittyvä

brasilialainen (n)
Brasilianer, Brasilianerin
  Brasilian pääkaupungin Brasilian asukas

brasiliankoskelo (n)
Dunkelsäger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

brasilianportugali (n)
brasilianisch Portugiesisch
  Brasiliassa käytettävä muoto portugalin kirjakielestä; eroaa portugalinportugalista lähinnä ääntämyksensä ja foneettisemman oikeinkirjoituksensa suhteen

brasilianterrieri (n)
Terrier Brasileiro
  pieniä portugalinpodengoja muistuttava Brasiliaan aikanaan Euroopasta tuotuihin koiriin pohjautuva terriereihin kuuluva koirarotu

bretoni (n)
Bretonisch
  Bretagnessa asuvan kansan edustaja

briljantti (n)
Brillant
  timantin 56-sivuinen hiontamuoto

britanninen kieli (n)
britannische Sprache
  mikä tahansa kelttiläisten saarikielten britannisten kielten ryhmään kuuluva kieli

bromi (n)
Brom
  halogeeneihin kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki Br

bruselloosi (n)
Brucellose
  tarttuva -bakteerin auheuttama tauti, joka johtaa naudalla sikiön syntymiseen ennenaikaisesti

brutaali (adj)
brutal
  raaka, piittaamaton

brysselinkaali (n)
Rosenkohl
  ruusukaali

buddhalaisuus (n)
Buddhismus
  nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva filosofia ja uskonto

budjetti (n)
Budget
  talousarvio

bulbi (n)
Wulstbug
  keulapaksunnos, keulabulbi

bulevardi (n)
Bollwerk
  alkujaan paaluista rakennettu linnoituksen vallin suojavarustus, sittemmin kaupunkien maavalli lisälaitteineen, kaupunginmuuri (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)

bulgaria (n)
Bulgarisch
  Bulgariassa puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla

bulgarialainen (adj)
bulgarisch
  Bulgariasta peräisin oleva tai Bulgariaan liittyvä

bulgarialainen (n)
Bulgarin, Bulgare
  pysyvästi Bulgariassa asuva henkilö

bulldoggi (n)
Bulldogge
  eräs koirarotu

bulvaani (n)
Strohmann, vorgeschobene Person
  henkilö, joka näennäisesti toimii itsenäisesti, mutta on toisen kätyri; välikäsi, valeostaja

bumerangi (n)
Bumerang
  australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.

bungalow (n)
Bungalow
  yksi- tai puolitoistakerroksinen pientalo, jossa on yksi tai useampi katettu veranta

bunkkeri (n)
Bunker
  ihmisten tai tärkeän omaisuuden sotatoimilta suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti betonirakenteinen varustus

buprenorfiini (n)
Buprenorphin
  opioidiriippuvaisten korvaus- ja vieroitushoidossa käytetty lääke ja kipulääke

buraani (n)
Buran
  Keski-Aasian arojen myrskytuuli

burgundi (n)
Burgunder, Burgunderin
  kuka tahansa burgundien germaaniheimoon kuulunut henkilö
Burgunder
  burgundien heimon käyttämä muinainen kieli

burkini (n)
Burkini
  musliminaisten peittävä uimapuku

bursiitti (n)
Bursitis
  nivelen limapussin eli bursan tulehdus

burundilainen (adj)
burundisch
  Burundista peräisin oleva tai Burundiin liittyvä

burundilainen (n)
Burundier, Burundierin
  Burundin kansalainen

buuata (v)
buhen
  osoittaa eriävää mielipidettä tai tyytymättömyyttä jonkin suhteen käyttämällä sanaa ”buu”
ausbuhen
  osoittaa epäsuosiota jollekulle tai jollekin käyttämällä sanaa ”buu”

byoyomi (n)
Byo-Yomi, Byoyomi, Byōyomi
  eräissä lautapeleissä – varsinkin shōgissa ja go’ssa – käytettävä menetelmä, jolla pelaaja voi hankkia itselleen lisää peliaikaa sen käydessä vähiin

byrokraatti (n)
Bürokrat
  byrokratiaa harjoittava ja ylläpitävä tai sen piirissä toimiva henkilö

byrokratia (n)
Bürokratie
  organisaation toimintaa pyörittävä rakenne ja määräykset; hallintokoneisto

bändi (n)
Band
  yhtye joka esittää (rock-, jazz- tai pop-) musiikkia

bööminpaimenkoira (n)
Chodenhund, Chodenländer Hund
  tsekinpaimenkoira, eräs Tšekistä lähtöisin oleva koirarotu

c (n)
c
  C-duuriasteikon ensimmäinen sävel

cembalo (n)
Cembalo, Clavicembalo
  1400-luvulla kehitetty kosketinsoitin, joka kuuluu pianon edeltäjiin

cerium (n)
Cer
  eräs alkuaine, tunnus: Ce

cesium (n)
Caesium, Cäsium
  eräs alkuaine

chaconne (n)
Chaconne
  1600-luvun soitinmusiikissa käyttöön tullut espanjalaissyntyinen sävellyslaji

chaoiitti (n)
Chaoit
  eräs hiilen allotrooppi, jonka olemassa olosta ei ole varmuutta

cheddarjuusto (n)
Cheddar
  englantilainen lehmänmaidosta valmistettava juusto

chileläinen (adj)
chilenisch
  Chilestä peräisin oleva tai Chileen liittyvä

chileläinen (n)
Chilene, Chilenin
  Chilen kansalainen

chilipaprika (n)
Chili
  kirpeä ja tulinen, maustamiseen käytettävä paprika, maustepaprika (Capsicum)

cicapo (n)
Cicapo
  preussilaislähtöinen salonkitanssi, jota tanssitaan usein vanhojen tansseissa

clunyläinen (adj)
cluniazensisch
  Clunyn luostariin liittyvä; siellä kehittyneen uudistusliikkeen mukainen

cocktail (n)
Cocktail
  usein alkoholipitoinen juomasekoitus

costaricalainen (adj)
costa-ricanisch
  Costa Ricasta peräisin oleva tai Costa Ricaan liittyvä

coulombi (n)
Coulomb
  sähköisen varauksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö, ampeerisekunti. Tunnus: C

cumulus (n)
Cumulus
  kylmälle rintamalle ominainen pilvityyppi, ukkosta tai sadetta saattaa liittyä korkeisiin muotoihin pilvestä, matalat ja keskikorkeat muodot eivät sada, toisin sanoen kumpupilvi

curium (n)
Curium
  eräs alkuaine (tunnus Cm)

curling (n)
Curling
  jäällä pelattava joukkuepeli, jossa liu’utetaan jäätä pitkin kahvallisia muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä graniittikiviä yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle

curry (n)
Curry
  intialainen mausteseos, joka sisältää mm. kurkumaa, juustokuminaa, kardemummaa ja kanelia

d (n)
d
  C-duuriasteikon 2. sävel

daami (n)
Dame
  (hieno) nainen; miehen naispuolinen seuralainen

daktyyli (n)
Daktylus
  kolmitavuinen runojalka, jossa yhtä pitkää tavua seuraa kaksi lyhyttä (); alkupitkä

daktyylinen (adj)
daktylisch
  daktyyleista muodostettu; alkupitkä

damasti (n)
Damast
  kangas, johon kuvio syntyy jakarditekniikalla satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla

dareikki (n)
Dareikos
  Dareios I:n Persiassa 500-luvulla eaa käyttöön ottama 8,4 gramman painoinen kultaraha

darmstadtium (n)
Darmstadtium
  synteettinen radioaktiivinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Ds ja järjestysluku 110

datiivi (n)
Dativ, Wemfall
  sijamuoto, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä

defibrillaattori (n)
Defibrillator
  laite, jolla lähetetään voimakas sähköinen impulssi potilaan sydämen seudulle kammiovärinän pysäyttämiseksi, jotta sydämen normaali syke jälleen käynnistyisi

deflaatio (n)
Deflation
  "rahan arvon nousu", tilanne jossa rahavaranto pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena laskevat

degeneratiivinen (adj)
degenerativ
  rappeutumiseen liittyvä

degeneroitua (v)
entarten
  etääntyä puhtaasta rodusta tai ideaalista (rotuominaisuuksista)

degeneroitunut (adj)
entartet
  sellainen, joka on degeneroitunut; sellainen, jonka rotuominaisuudet ovat etääntyneet puhtaasta rodusta tai ideaalista

deismi (n)
Deismus
  oppi, jonka mukaan jumala on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.

dekaani (n)
Dekan
  yliopiston tiedekunnan esimies

dekadenssi (n)
Dekadenz
  (moraalinen tai kulttuurinen) rappio, turmeltuneisuus

deklinaatio (n)
Deklination
  nominien taivutus eli sijamuotojen muodostaminen tai taivutusluokka
  taivaankappaleen kulmaetäisyys taivaanpallon ekvaattorista

delegaatio (n)
Delegation
  valtuuskunta, lähetystö

delfiini (n)
Delfin, Delphin
  vedessä elävä nisäkkäisiin kuuluva valaslaji, joka muistuttaa hyvin paljon kalaa

delfinaario (n)
Delfinarium
  vesiallas delfiineille

delta (n)
Delta
  Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.

demagogia (n)
Demagogie
  kansankiihotus

demagoginen (adj)
demagogisch
  demagogian mukainen, kansaa kiihottava

demilitarisoida (v)
entmilitarisieren
  poistaa asevoimat (alueelta)

deminutiivi (n)
Verkleinerungsform, Diminutiv
  pienennysmuoto, nominin johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin perusmuodon merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla hellittelymuotona

demografinen (adj)
demographisch
  demografiaan liittyvä, väestötieteellinen

demokraattinen (adj)
demokratisch
  demokratian mukainen, kansanvaltainen

demokratia (n)
Demokratie
  hallintomuoto, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa vaaleilla; politiikasta päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti liberaali demokratia, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi

demoni (n)
Dämon
  henkiolento, joka kristinuskon dualismissa luetaan pahaksi; riivaaja, paha henki

demonstratiivipronomini (n)
Demonstrativpronomen
  pronominien alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan asiaan tai esineeseen

denatsifikaatio (n)
Entnazifizierung
  natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä

denguekuume (n)
Denguefieber
  erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi

denominaalinen (adj)
denominal
  nominikantainen

denotaatio (n)
Denotation
  tarkoite, ilmaisun varsinainen merkitys

dentaali (n)
Zahnlaut
  äänne, joka muodostetaan asettamalla kieli hampaita vasten

deodorantti (n)
Deodorant
  aine, jota levitetään iholle, erityisesti kainaloihin, ehkäisemään hien hajua

depositio (n)
Deposition
  initaatiomenot, joilla yliopiston opiskelija otettiin vanhempien joukkoon, historialliset fuksiaiset

depressiivinen (adj)
depressiv
  masennukseen liittyvä, masennukselle ominainen; masennukseen taipuvainen

dermatologia (n)
Dermatologie
  ihotautioppi

dervissi (n)
Derwisch
  suufilaisuuden tariqah-opin seuraaja, islamilainen kerjäläismunkki

desifroida (v)
dechiffrieren
  purkaa salakirjoitus tai vastaava

desilitra (n)
Deziliter
  tilavuusmitta: litran kymmenesosa

desimaaliluku (n)
Dezimalzahl
  luku, joka on esitetty kymmenjärjestelmässä

desimaalinen (adj)
dezimal
  kymmeneeen perustuva; kymmenjärjestelmän kuuluva

desinfioida (v)
desinfizieren
  puhdistaa taudinaiheuttajista

desinfiointiaine (n)
Desinfektionsmittel
  aine jota käytetään taudinaiheuttajista puhdistamiseen

despootti (n)
Despot
  hirmuvaltias, itsevaltias

determinantti (n)
Determinante
  lineaaristen yhtälöryhmien analysoinnissa ja ratkaisussa käytettävä lauseke

diabetes (n)
Diabetes, Zuckerkrankheit
  insuliinin tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on hyperglykemia eli korkea verensokeri ja sokerin poistuminen kehosta virtsan mukana

diagnoosi (n)
Diagnose
  taudinmääritys, sairauden selville ottaminen

diagrammi (n)
Diagramm
  määrällisiä muutoksia havainnollistava graafinen esitys

diakriittinen merkki (n)
diakritisches Zeichen
  tarke, diakriitti ääntämisen tai kirjoitusasun eroja täsmentävä merkki

dialogi (n)
Dialog
  kahden henkilön välinen keskustelu

dialyysi (n)
Dialyse
  hemodialyysi, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä

didaktiikka (n)
Didaktik
  opetusoppi, kasvatustieteen osa

differentiaalilaskenta (n)
Differentialrechnung, Differenzialrechnung
  korkeampaan matematiikkaan kuuluva derivaatan käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa integraalilaskennan kanssa

diftongi (n)
Diphtong
  kahden eri vokaaliäänteen jono, jossa väliin ei tule tavunrajaa; tavunrajainen vokaalijono

digitaalikamera (n)
Digitalkamera
  kamera, jossa kuva tallennetaan digitaalisessa muodossa

digitalisointi (n)
Digitalisierung
  digitaalisen elektroniikan laajamittainen käyttöönotto, tietokoneistuminen, digitalisaatio

diglossia (n)
Diglossie
  kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on kansankieli ja toinen virallinen tai kirjallinen. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät kreolikielet ja siirtomaaisäntien kielet

diktaatti (n)
Diktat
  sanelu, sanelun tulos (varsinkin kansainvälisessä politiikassa)

diktaattori (n)
Diktator, Diktatorin
  valtionpäämies, jolla on rajoittamaton valta

diktatorinen (adj)
diktatorisch
  yksinvaltainen, diktaattorin tai diktatuurin kaltainen

diktatuuri (n)
Diktatur, Gewaltherrschaft
  yhden henkilön rajattomaan vallankäyttöön perustuva hallitusmuoto, valtio, jota johtaa diktaattori

dingo (n)
Dingo
  villikoiralaji joka elää Australiassa ja Kaakkois-Aasiassa

diodi (n)
Diode
  kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava elektroniikan ja sähkövoimatekniikan komponentti (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava tyhjiöputki)

diplomaatti (n)
Diplomat, Diplomatin
  valtion virallinen edustaja ulkomailla

diplomaattinen (adj)
diplomatisch
  diplomatian mukainen, siihen liittyvä

dippi (n)
Dip
  mausteinen kastike, johon ruoka-aine ruokailun yhteydessä upotetaan suupala kerrallaan; dippikastike; upotuskastike

direktiivi (n)
Richtlinie
  Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä

dirkki (n)
Dirk
  purjeveneessä köysi, joka kulkee kannelta maston huippuun ja sieltä alas puomin päähän kannatellen sitä silloin, kun isopurje ei ole ylhäällä

dirndl (n)
Dirndl
  Alppien seudulla käytettävä naisten perinneasu, jossa on tiukka paitaosa ja polvien alle ulottuva hame

disjunktio (n)
Disjunktion, Schnitt
  erottaminen (toisistaan)

diskanttiavain (n)
Violinschlüssel
  G-avain nuottiviivaston toiseksi alimmalla viivalla

disko (n)
Diskothek
  yökerho, jossa soitetaan tanssimusiikkia

dissonanssi (n)
Dissonanz
  riitasointinen intervalli tai sointu, riitasointuisuus

dobermanni (n)
Dobermann
  saksalainen palveluskoira

doge (n)
Doge
  Venetsian kauppatasavallan valtionpäämies, eräänlainen vaaliruhtinas

doggi (n)
Dogge
  jokin molossityyppisistä vahti- tai karjakoiraroduista, jotka ovat kookkaamman ja raskasrakenteisemman mastiffin sekä pienemmän bulldoggin välimuotoja. Osa (joskaan eivät kaikki) erottuu molemmista näitä pidemmällä kuonollaan.

dogmaattinen (adj)
dogmatisch
  dogmin mukainen

dogmi (n)
Dogma
  opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin

doktriini (n)
Doktrin
  oppi, oppijärjestelmä

dokumentti (n)
Dokument
  yleensä tallennettu ja luokiteltu aineisto

dokumenttiteatteri (n)
dokumentarisches Theater
  tosiasioiden pohjalta luotu näyttämötaide, joka voi sisältää myös kuvitteellista ainesta

dollari (n)
Dollar
  joissakin maissa käytetyn valuutan nimitys; vastaava symboli $

dominikaani (n)
Dominikaner, Dominikanerin
  dominikaanien, Dominicus Guzmánin perustaman katolisen kerjäläismunkiston, jäsen

dominikaanilainen (adj)
dominikanisch
  Dominikaanisesta tasavallasta peräisin oleva tai Dominikaaniseen tasavaltaan liittyvä

dominikaanilainen (n)
Dominikaner, Dominikanerin
  Dominikaanisen tasavallan kansalainen

dominikaaninen (adj)
dominikanish
  dominikaanien luostarijärjestöön liittyvä

dominoefekti (n)
Dominoeffekt
  ketjureaktio (tapahtumien sarja)

dopamiini (n)
Dopamin
  mielihyvää tuottava keskushermoston välittäjäaine

doping (n)
Doping, Dotierung
  suorituskykyä parantavien kiellettyjen aineiden tai menetelmien käyttö

dopplertutka (n)
Doppler-Radar
  doppler-ilmiöön perustuva tutka

dosentti (n)
Dozent, Dozentin
  täysivaltaista opetustehtävää yliopistossa hoitava henkilö: tavallisesti tohtori, jolla ei ole professuuria

douglaskuusi (n)
Douglasfichte, Douglaskiefer, Douglastanne, Gewöhnliche Douglasie
  erityisesti lännendouglaskuusi, eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva douglaskuusien sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö

draama (n)
Drama
  teatterissa esitettäväksi tarkoitettu kirjallisuuden laji, jonka alalajeja ovat komedia ja tragedia

dragomaani (n)
Dragoman
  tulkki (erityisesti arabialaisten tai turkkilaisten kielten)

dramaattinen (adj)
dramatisch
  kohtalokas, vaikuttava, teatraalinen

dreija (n)
Töpferscheibe
  keramiikan valmistamisessa käytettävä pyörivä alusta jolla valetaan savea

dromedaari (n)
Dromedar
  kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen kameliin. Molemmille kookkaille lajeille on ominaista kyky selviytyä useita vuorokausia syömättä ja juomatta kyttyröihin varastoidun rasvan avulla.

drontti (n)
Dodo, Dronte
  dodo, sukupuuttoon kuollut lentokyvytön kookas kyyhkylintuihin kuulunut lintu ()

drooni (n)
Drohne
  sotilaskäyttöön tarkoitettu miehittämätön ilma-alus
  hyötytarkoituksiin käytettävä miehittämätön lentolaite

drumliini (n)
Drumlin
  jääkauden muodostama pitkänomainen moreeniselänne

duetto (n)
Duett
  kahta esittäjää varten sävelletty teos

duplikaatti (n)
Duplikat
  kaksoiskappale

duuri (n)
Dur
  eräitä diatonisia musiikillisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H

dynamiitti (n)
Dynamit
  räjähdysaine, joka koostuu massaan imeytetystä nitroglyserolista tai nitroglykolista

dysfagia (n)
Dysphagie
  nielemishäiriö

dysforia (n)
Dysphorie
  epämiellyttävä olo, huonovointisuus

dysprosium (n)
Dysprosium
  eräs alkuaine, tunnus Dy

dystrofia (n)
Dystrophie
  surkastuminen, surkastuma, rappeutuminen, rappeuma

dyyni (n)
Düne
  hiekkadyyni, tuulen muodostama lentohiekan kasauma

džigit (n)
Dschigít
  (kansatiede) ratsutaituri, taiturimainen ratsastaja (Kaukasuksen ja Keski-Aasian kansoilla)

džonkki (n)
Dschunke
  perinteinen kiinalainen kaksi- tai kolmimastoinen purjealus

e (n)
e
  C-duuriasteikon kolmas, a-molliasteikon viides sävel

edam (n)
Edamer
  edamjuusto

edelleen (adv)
weiter
  vielä eteenkin päin jostain paikasta
immer noch
  (ajasta) vielä, yhä, kuten aiemminkin

edellisvuosi (n)
Vorjahr
  edellinen vuosi

edellyttää (v)
voraussetzen, erfordern
  vaatia ehtona joltakulta tai joltakin jotakin; pitää tarpeellisena

edellytys (n)
Bedingung
  ehto jonkin tapahtumiselle

edes (adv)
wenigstens, mindestens, zumindest
  ainakin, vähintään
einmal, mal
  kielteisissä yhteyksissä korostaa puuttumista, toteutumattomuutta

edessä (postposition)
vor, davor, vorn
  jonkin tällä puolella katsojasta nähden

ediili (n)
Ädil
  Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia

edullinen (adj)
preiswert
  ei kallis, halpa

eduskunta (n)
Parlament
  Suomen kansanedustuslaitos, parlamentti, joka säätää lait

eduskuntaryhmä (n)
Fraktion
  kansanedustajien muodostama yhteistyöelin eduskunnassa, jonka muodostavat yleensä samalta listalta valitut edustajat jotka edustavat samaa puoluetta

eduskuntavaalit (n)
Parlamentswahl, Parlamentswahlen
  vaalit joissa valitaan kansanedustajat eduskuntaan

edustaa (v)
vertreten
  toimia jonkun puolesta tai hyväksi

edustaja (n)
Agent, Repräsentant
  jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen

eeppinen (adj)
episch
  epiikkaan kuuluva, epiikalle ominainen, kertova

efedriini (n)
Ephedrin
  efedrakasvista saatava piriste, josta voidaan johtaa kemiallisesti amfetamiineja

egoismi (n)
Egoismus
  itsekkyys, oman edun tavoittelu

egoisti (n)
Egoist, Egoistin
  vain itseään ajatteleva ja omaa hyötyään tavoitteleva itsekäs ihminen

egyptiläinen (adj)
ägyptisch
  Egyptistä peräisin oleva tai Egyptiin liittyvä

egyptiläinen (n)
Ägypter, Ägypterin
  Egyptin kansalainen

egyptologia (n)
Ägyptologie
  muinaista Egyptiä, sen historiaa, kulttuuria yms. tutkiva tiede

ehdokas (n)
Kandidat, Kandidatin
  henkilö, joka on ehdolla esim. vaaleissa tai kilpailussa yms.

ehdoton (adj)
bedingunglos, unbedingt
  absoluuttinen, rajoittamaton, täydellinen

ehdottaa (v)
vorschlagen
  tehdä ehdotus, esittää (jokin toivomus)

ehdottomasti (adv)
unbedingt, absolut
  varmasti, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista.

ehdotus (n)
Vorschlag
  mielipide, suositus tai luonnos jonkin asian tekemiseksi

ehkä (adv)
vielleicht, eventuell
  ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

ehkäistä (v)
verhindern
  estää etukäteen jonkin tapahtuminen
verhüten
  estää raskaus käyttämällä ehkäisyvälinettä yhdynnässä

ehostaa (v)
schminken
  meikata, tehdä ehostus

ehtiä (v)
schaffen
  saapua ajoissa; saapua määräaikaan mennessä
Zeit, schaffen
  olla riittävästi aikaa johonkin

ehto (n)
Bedingung
  velvoite tehdä jotain toisen asian saavuttamiseksi

ehtoollinen (n)
Abendmahl, Kommunion
  kristillinen sakramentti, jossa nautitaan leipää ja viiniä Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi

ehtyä (v)
austrocknen
  tyrehtyä, lakata

ei (interjection)
nein
  kielteinen vastaus kysymykseen

ei (v)
nicht
  yksikön 3. persoonan muoto kieltoverbistä

ei-negatiivinen (adj)
nichtnegativ
  sellainen, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 0

eideettinen (adj)
eidetisch
  (muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, asitimusvoimainen, todellisen kokemuksen veroinen

eilen (adv)
gestern
  puhumishetkeä edeltävänä päivänä

eilinen (adj)
gestrig
  eilispäiväinen, eilispäivän

einsteinium (n)
Einsteinium
  keinotekoinen alkuaine. Kemiallinen merkki: Es

ekliptika (n)
Ekliptik
  Auringon vuotuinen reitti taivaankannella

ekologia (n)
Ökologie
  eliöiden, eliölajien ja ympäröivän elottoman luonnon vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva tiede

ekonometria (n)
Ökonometrie
  tilastotieteen menetelmien soveltamista taloudellisten ilmiöiden tutkimiseen

ekseema (n)
Ekzem
  ihottuma, rohtuma, rokahtuma

eksegeettinen (adj)
exegetisch
  eksegetiikkaan kuuluva

ekshibitionismi (n)
Exhibitionismus
  tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille

eksistentialismi (n)
Existentialismus
  yksilön kokemuksen ainutlaatuisuudesta koostuva mannermaisen filosofian ja kirjallisuuden suuntaus

ekskommunikaatio (n)
Exkommunikation
  rangaistuksena käytetty ehtoollisyhteydestä erottaminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin

ekskursio (n)
Exkursion
  useiden henkilöiden ryhmänä toteuttama virkistysmatka, varsinkin opintoihin liittyvä

eksodus (n)
Exodus
  kansan maastalähtö, pakolaisuus

eksoterminen reaktio (n)
exoterme Reaktion
  reaktio joka käynnistyttyään synnyttää lämpöä

eksponentiaalinen (adj)
exponentiell
  eksponenttifunktion kuvaajan mukainen

eksponentti (n)
Exponent
  potenssiin korotettaessa luku, joka määrittelee, kuinka monta kertaa luku kerrotaan itsellään

ekstaasi (n)
Ekstase
  intensiivinen mielihyvän tunne

eksä (n)
Ex
  entinen puoliso tai muu parisuhdekumppani

ektoplasma (n)
Ektoplasma
  aine, jota meedion väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen

ekvaattori (n)
Äquator
  planeetan pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva leikkaustaso, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen pallonpuoliskoon

ekvivalenttinen (adj)
äquivalent
  vastaava, samanarvoinen

ele (n)
Geste, Gebärde
  sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta

eleganssi (n)
Eleganz
  tyylikkyys, aistikkuus

elegantti (adj)
elegant
  aistikas, tyylikäs, hieno

elegia (n)
Elegie
  elegiamitan mukaisista kaksoissäkeistä koostuva surumielinen runo tai runoelma

eleginen (adj)
elegisch
  elegiaan liittyvä tai sen mukainen

elektrokardiogrammi (n)
Elektrokardiogramm
  sähköimpulssien avulla muodostettu sydämen toimintaa kuvaava graafinen käyrä

elektroni (n)
Elektron
  negatiivisesti varautunut alkeishiukkanen; yksi leptoneista

elektroniikka (n)
Elektronik
  tekniikan ala, joka sisältää sähköisten laitteiden suunnittelua, rakentelua, käyttöä ja tutkimista

elektronimikroskooppi (n)
Elektronenmikroskop
  mikroskooppi, jossa käytetään näkyvän valon sijasta elektronisuihkua

elektronivoltti (n)
Elektronenvolt, Elektronvolt
  Energian ja alkeishiukkasfysiikassa myös massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus eV. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.

elementtitalo (n)
Plattenbau
  rakennus, jonka kantavat rakenteet, seinät ja lattiat sekä sisäkatot on tehty betonielementeistä

eli (conjunction)
also, beziehungsweise
  elikkä, alias, toisin sanoen

elimellinen (adj)
organisch
  elimeen liittyvä, elintä koskeva

elin (n)
Organ
  useasta eri kudoksesta muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut yksilössä tiettyyn tehtävään tai tehtäviin

elinkeino (n)
Gewerbe
  ihmisten toimeentulon lähteenä toimiva ammatti- tai tuotantoala

elintarviketeollisuus (n)
Nahrungsmittelindustrie
  elintarvikkeita valmistava teollisuuden haara

elintila (n)
Lebensraum
  yhteisön, kansan tai vastaavan elämiseen käytettävissä oleva tila, pääasiassa peltoviljelyssä ravinnontuotantoon käytettävä ala

elisio (n)
Elision
  äänteen jääminen sanasta pois; peräkkäisten sanojen ääntäminen yhteen niin, että sanan viimeinen vokaali tai tavu jää pois seuraavan sanan, usein vokaalialkuisen, edeltä; tauon puute

eliö (n)
Lebewesen, Organismus
  yhdestä tai useammasta elävästä solusta koostuva elollinen kokonaisuus; kaikki erilaiset eläimet, kasvit, levät, sienet, alkueliöt ja bakteerit; elottomista kappaleista poiketen reagoi ärsykkeisiin, hyödyntää ympäristön energiaa kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon

ellipsi (n)
Ellipse
  geometrinen tasokäyrä, joka määritellään niiden pisteiden urana, joista kahteen kiinteään pisteeseen (polttopisteet) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, erikoistapaus soikiosta
  yhden tai useamman sanan tai yhdyssanan osan taikka kieliopin vaatiman lauseenjäsenen pois jättäminen lauseesta niin, että asia selviää asiayhteydestä

ellipsoidi (n)
Ellipsoid
  kappale, jonka poikkileikkaus missä tahansa tasossa on ellipsi

elliptinen (adj)
elliptisch
  geometrista ellipsiä muistuttava

elohopea (n)
Quecksilber
  sinkkiryhmän metallinen alkuaine, kemiallinen merkki Hg

eloisa (adj)
lebhaft
  eläväinen, täynnä elämää, energinen, ponnekas

elokuu (n)
August, Ernting
  vuoden kahdeksas kuukausi, kuukausi heinäkuun ja syyskuun välissä

elokuva (n)
Film
  yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja filmille tai muuten tallennettu teos, joka voidaan esittää elokuvateatterissa tai televisiossa.
Kino
  filmiesitys, elokuvaesitys

elokuvateatteri (n)
Kino
  elokuvien esittämiseen tarkoitettu sali tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto

elopaino (n)
Lebendgewicht
  elävän eläimen (yleensä teuraseläimen) koko paino (oikeammin massa)

eloton (adj)
leblos
  sellainen, mikä ei liity eliöihin; jolla ei ole elämää

elsassi (n)
Elsässisch
  alemannimurteisiin kuuluva saksan kielen muoto, jota puhutaan Ranskassa Alsacen alueella

eläin (n)
Tier
  eläinkuntaan kuuluva monisoluinen aitotumainen eliö

eläinlaji (n)
Tierart, Tierspezie
  eläimeksi luokiteltava eliölaji

eläinlääketiede (n)
Veterinärmedizin, Tiermedizin, Tierheilkunde
  lääketieteen haara, jonka alaan kuuluvat eläinten, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien hoito ja ehkäisy sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden valvonta

eläinlääkäri (n)
Tierarzt, Veterinär, Tierärztin, Veterinärin
  eläinlääkärintutkinnon hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle eläinlääketieteen alalle

eläinrata (n)
Tierkreis
  se alue taivaankantta, jonka alueella Aurinko, Kuu ja aurinkokunnan planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna

eläinratavalo (n)
Zodiakallicht
  zodiakkivalo, eläinradassa nähtävä heikohko vaalea valokeila

eläinsatu (n)
Fabel
  opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto

eläintarha (n)
Tiergarten, Zoo
  paikka, jossa pidetään eläimiä yleisölle nähtävänä

eläintiede (n)
Zoologie, Tierkunde
  zoologia; biologian haara, joka tutkii eläinten elämää ja rakennetta

eläintieteellinen (adj)
zoologisch
  eläintieteeseen liittyvä

eläintieteellinen puutarha (n)
zoologischer Garten
  puutarha, jonka kasvistoa tutkitaan eläintieteellisiin tarkoituksiin

eläintieteilijä (n)
Zoologe, Zoologin
  eläintieteen parissa toimiva tutkija

eläkeläinen (n)
Rentner, Rentnerin
  eläkkeellä oleva henkilö

elämä (n)
Leben
  ajanjakso yksilön syntymän ja kuoleman välillä

elämäkerta (n)
Biografie, Lebensbeschreibung
  kirjoitus, jossa kerrotaan jonkun henkilön elämästä

elämän synty (n)
Abiogenese
  elämän alkuperäinen maapallolle ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia teorioita; sellainen syntyminen joka ei ole tapahtunut suvullisesti eikä suvuttomasti edellisen sukupolven vaikutuksesta

elättää (v)
unterhalten, ernähren, nähren, pflegen
  hankkia toiselle toimeentulo hänen/sen puolesta

elävä (adj)
lebend
  elossa oleva

elävöittää (v)
regenerieren
  elvyttää, palauttaa eläväksi

eläytyä (v)
einfühlen
  kuvitella itsensä esim. johonkin tilanteeseen

elää (v)
leben
  olla syntymän ja kuoleman välisellä ajalla; olla biologisesti elossa
wohnen
  asua, oleskella, elellä

embolia (n)
Embolie
  veritulppien esiintyminen

emi (n)
Pistill, Stempel
  kasvin naaraspuolinen lisääntymiselin

emo (n)
Muttertier
  eläimen (naaraspuolinen) vanhempi

emolevy (n)
Hauptplatine, Motherboard
  tietokoneen sisällä oleva keskeinen piirilevy, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen

empatia (n)
Empatie
  eläytyvä myötätunto, toisen ymmärtäminen, kyky asettua toisen asemaan

empiirinen (adj)
empirisch, erfahrungsgemäß
  empiriaan liittyvä, havainnointiin tai mittaamiseen perustuva, kokemusperäinen

empore (n)
Empore
  kirkon sivulaivan yläpuolinen galleria, joka avautuu kaariaukkoina keskilaivaan

emu (n)
Emu
  Australiassa elävä lentokyvytön strutsilintu ()

emulsio (n)
Emulsion
  kahden tai useamman luonnostaan toisiinsa sekoittumattoman nesteen seos

emäntä (n)
Herrin, Hausfrau
  talon auktoriteettia nauttiva nainen
Gastgeberin, Hausfrau
  nainen, joka vastaa tapahtuman tai tilaisuuden hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen

emäs (n)
Base
  hapon vastakohta

emäsika (n)
Sau, weibliches Schwein
  porsinut naarassika; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen porsaiden tuotantotarkoituksessa pidetty sika

emäspari (n)
Basenpaar
  kaksoisjuosteisen nukleiinihapon vastakkaisten emästen muodostama pari

emätin (n)
Scheide, Vagina
  vagina; naaraspuolisten nisäkkäiden sukupuolielinten osa, joka yhdistää ulkosynnyttimet ja kohdun

endokrinologia (n)
Endokrinologie
  umpieritysrauhasia ja niiden toimintaa käsittelevä oppi

endoskooppi (n)
Endoskop
  laite, jolla tarkastellaan ahtaita paikkoja sisältä

enemmistö (n)
Mehrheit, Majorität, Mehrzahl
  enemmän kuin 50 prosenttia kokonaisuudesta, yli puolet

enemmän (adv)
mehr
  ; suuremmassa määrin kuin...

energia (n)
Energie
  kappaleeseen eri tavoin varastoitunut kyky tehdä työtä

energiansäästölamppu (n)
Energiesparlampe, Sparbirne, Sparlampe
  lamppu, jonka hyötysuhde on suurempi kuin hehkulampulla

energiantuotanto (n)
Energieerzeugung
  yleisnimitys toiminnoille, joilla eri primaarienergian muodoissa olevasta energiasta muokataan ihmiskäyttöön sopivaa sekundaarista energiaa

energiapuu (n)
Energieholz
  polttoaineeksi tarkoitettu puu

energinen (adj)
energisch
  (henkilöstä) sellainen, jolla on energiaa; joka tekee paljon

engelmanninkuusi (n)
Engelmann-Fichte
  eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva kuusten sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö

englanniksi (adv)
auf Englisch
  englannin kielellä, englannin kielelle

englanti (n)
Englisch
  englannin kieli (kielitunnus: en), Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa ja laajasti maailmalla puhuttava germaaninen kieli

englantilainen (adj)
englisch, Engländer
  Englannista peräisin oleva tai Englantiin liittyvä. Usein tarkoitetaan koko Isoa-Britanniaa

englantilainen (n)
Engländer, Engländerin
  Englannin kansalainen

enkeli (n)
Engel
  kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa esiintyvä Jumalan tahdon ilmoittajana toimiva henkiolento
  historiallinen englantilainen kultaraha, johon oli leimattu arkkienkeli Mikaelin kuva

ennakkoluulo (n)
Vorurteil
  jostakin tuomitseva käsitys, kuvitelma, uskomus, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta

ennakoida (v)
vorhersagen
  ottaa etukäteen huomioon, aavistaa

ennemmin tai myöhemmin (adv)
früher oder später
  jonakin ajankohtana: jos ei pian, niin joskus myöhemmin

ennen kaikkea (adv)
über alles
  ensi sijassa, ennen muuta, etenkin, varsinkin

ennen kuin (conjunction)
bevor
  ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa

ennenaikaiset eduskuntavaalit (n)
vorgezogene Parlamentswahl
  eduskunnan hajottamisen jälkeen järjestettävät eduskuntavaalit

ennustaa (v)
vorhersagen
  kertoa mitä tulee todennäköisesti tapahtumaan ennalta

ennuste (n)
Vorhersage, Prognose, Voraussage, Vorschau
  prognoosi, ennustamisen lopputulos, arvio jonkin asian tulevasta tilasta

ennätysmäärä (n)
Rekordleistung
  aiempaa suurempi lukumäärä

eno (n)
Onkel Oheim, Onkel
  äidin veli

ensi-ilta (n)
Premiere
  uuden elokuvan tai näytelmän ensimmäinen julkinen näytäntö, kantaesitys, premiääri

ensiapu (n)
Erstversorgung, erste Hilfe
  hoitoa, jota annetaan esimerkiksi onnettomuuteen joutuneelle tai sairaskohtauksen saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa lääkäriltä; antajana useimmiten maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta

ensihoito (n)
Erstversorgung
  terveydenhuollon ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti vammautuneelle potilaalle tapahtumapaikalla, sairaankuljetuksen aikana ja sairaalan päivystyksessä

ensimmäinen (adj)
erste
  muita edeltävä, ensin tuleva, vielä voittamaton

ensimmäinen (numeral)
erste
  järjestyksessä ykkönen. Nollannen jälkeen ja ennen toista.

ensin (adv)
zuerst
  ennen jotakin (tai mitään) muuta

ensisijainen (adj)
primär, erstrangig
  pää-, tärkein, ensi sijassa tehtävä

ensivaikutelma (n)
erster Eindruck
  mielikuva, joka henkilölle syntyy ensimmäisen kohtaamisen alussa

entiteetti (n)
Entität
  yhdestä tai useammasta osasta muodostuva yhteen kuuluva itsenäinen kokonaisuus

entropia (n)
Entropie
  termodynamiikan perussuure, joka ilmaisee epäjärjestyksen määrää systeemissä; symboli on S

entsyymi (n)
Enzym
  solujen tuottamaa ainetta, joka toimii katalysaattorina biokemiallisissa reaktioissa

enää (adv)
mehr, weiter, ferner
  ilmaisee jonkin loppumista, lopettamista, lakkaamista olemasta

epideeminen (adj)
epidemisch
  epidemian lailla leviävä

epidemia (n)
Epidemie
  lyhyen ajan kuluessa poikkeuksellisen suurta osaa alueen väestöstä tartuttava tartuntatauti

epilepsia (n)
Epilepsie
  krooninen sairaus, joka aiheuttaa ennalta arvaamattomia kouristuskohtauksia ja tajunnan hämärtymistä

epilepsiakohtaus (n)
epileptischer Anfall
  sairaskohtaus, jossa epilepsiaa sairastava henkilö menettää tajuntansa

epileptikko (n)
Epileptiker, Epileptikerin
  epilepsiaa sairastava henkilö

episkooppi (n)
Episkop
  laite, jonka avulla heijastetaan esineen kuva suurennettuna kankaalle

epähedelmä (n)
Scheinfrucht
  kasvin hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin hedelmä, yleisesti turvonnut kukkapohjus. Monia epähedelmiä nimitetään arkikielessä hedelmiksi.

epäillä (v)
bezweifeln, datiivi zweifeln anzweifeln
  olla epävarma jstak, kyseenalaistaa jnk todenmukaisuus, olla luottamatta
genetiivi verdächtigen, verdächtigen
  luulla, uskoa tai ajatella jkn olevan tai olleen vastuussa jstk yl. kielteisestä

epäilty (n)
Verdächtige, Verdächtiger
  henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi

epäilys (n)
Zweifel
  epävarmuutta aiheuttava passiivisesti vaikuttava kyseenalaistus

epäinhimillinen (adj)
unmenschlich
  ei ihmiselle soveltuva, ei ihmisarvoinen

epäitsekäs (adj)
selbstlos, uneigennützig
  ei vain itsensä vaan toiset huomioon ottava, muidenkin kuin itsensä hyväksi toimiva

epäjumala (n)
Abgott, Götze
  uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena jumaluutena

epäkohtelias (adj)
unhöflich
  epäystävällinen, töykeä

epäkäs (n)
Trapezoid
  nelikulmio, jonka kaikki sivut ovat eripituisia

epäkäslihas (n)
Kapuzenmuskel, Trapezmuskel
  selän lihas (m. trapezius), joka kiinnittyy selkärankaan, niskasta keskiselkään, ja hartiaan

epäkäytännöllinen (adj)
unpraktisch
  (esineestä) sellainen, joka ei ole käyttökelpoinen

epäluotettava (adj)
unzuverlässig
  sellainen, johon ei voi luottaa

epäluottamuslause (n)
Misstrauensvotum
  parlamentaarisessa järjestelmässä parlamentin päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen; voi koskea myös vain yhtä ministeriä, jolloin hän joutuu eroamaan

epäluulo (n)
Argwohn
  huono, epäedullinen luulo, arvelu tai otaksuma

epäluuloinen (adj)
argwöhnisch
  epäilevä; sellainen, jolla on epäluuloja

epämetalli (n)
Nichtmetall
  alkuaine, jolla ei ole metallisia ominaisuuksia; johtaa huonosti lämpöä tai sähköä

epämiellyttävä (adj)
unangenehm
  joka ei miellytä, ikävä

epämääräinen artikkeli (n)
unbestimmter Artikel
  sanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja

epäoikeudenmukaisuus (n)
Ungerechtigkeit
  yleisen oikeuskäsityksen vastainen teko tai toimi

epäonni (n)
Pech
  huono onni, vastoinkäyminen

epäonnistuminen (n)
Misserfolg
  se, että epäonnistuu jossakin; se ettei jokin onnistu odotusten mukaisesti

epärehellisyys (n)
Unehrlichkeit, Unredlichkeit
  luonteenomaisuus valheisiin tai vilppiin

epäröidä (v)
zögern
  olla epävarma jostakin

epäsymmetrinen (adj)
asymmetrisch
  sellainen, jonka puoliskot ovat erilaisia, eivät toistensa peilikuvia

epäsäännöllinen (adj)
unregelmäßig
  muodoltaan säännötön, epätasainen, epämääräinen
unregelmäßig, irregulär
  rytmiltään vaihteleva, epätasaisin väliajoin tapahtuva
  taivutussääntöjä noudattamaton

epätasapaino (n)
Ungleichgewicht
  se, että ei ole tasapainossa

epätavallinen (adj)
ungewöhnlich
  tavallisesta poikkeava; harvinainen

epätietoinen (adj)
ungewiss, unsicher
  sellanen, joka ei tiedä jostakin

epätoivoinen (adj)
verzweifelt
  sellainen, mitä luonnehtii epätoivo tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, toivoton

epätäydellinen (adj)
unvollständig
  täydellisen vastakohta; vaillinainen, vajaa, osittainen, puutteita sisältävä

erbium (n)
Erbium
  eräs alkuaine (tunnus Er)

erehdys (n)
Irrtum
  epähuomiossa tai ajattelemattomuuttaan tehty virhe

erehtyä (v)
sich irren
  tehdä erehdys, virhe

erektio (n)
Erektion
  siittimen jäykistyminen

erikoinen (adj)
besonders speziell
  erikoislaatuinen, poikkeuksellinen, erityinen

erikoislääkäri (n)
Facharzt, Fachärztin
  tiettyyn erikoistumisalaan erikoistunut lääkäri

erilainen (adj)
verschieden
  sellainen, joka poikkeaa muista; toisista eroava, erikoinen

erinomainen (adj)
ausgezeichnet, außerordentlich
  erittäin hyvä, tavallista parempi

erisnimi (n)
Eigenname
  propri; sellainen substantiivi, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen

eriste (n)
Isolator, Isolierstoff
  yleisesti aineen tai energian etenemistä rajoittava rajapinta tai ainekerros

eristää (v)
isolieren
  erottaa, ottaa erilleen tai pitää erillään jostakin

eritrealainen (adj)
eritreisch
  Eritreasta peräisin oleva tai Eritreaan liittyvä

eritrealainen (n)
Eritreer, Eritreerin
  pysyvästi Eritreassa asuva henkilö

erittäin (adv)
sehr, überdurchschnittlich
  (vahvistava adverbi) erityisen, erinomaisen, todella

erittää (v)
absondern
  (rauhasesta tms.) tuottaa ulkopuolelleen

erityinen (adj)
speziell, besonders
  erikoinen

erityisesti (adv)
besonders, insbesondere
  kyseinen asia painokkaammin huomioon ottaen

erkkeri (n)
Erker
  rakennuksen julkisivun ikkunallinen ulkonema

ero (n)
Unterschied
  se, miten jokin poikkeaa toisesta
Abschied
  erilleen lähtö

eronnut (adj)
geschieden
  Avioliiton purkanut.

eronnut (n)
Geschiedene
  Avioliiton purkanut henkilö.

erotella (v)
aussortieren, ordnen, sortieren
  jakaa erilleen toisistaan

erotiikka (n)
Erotik
  sukupuoliviettiin perustuva rakkauselämä henkisesti ja eettisesti painottuneena

erottaa (v)
trennen
  muodostaa (tehdä) ero joidenkin välillä tai välille
unterscheiden
  havaita tai nähdä ero joidenkin välillä
abgeben, absetzen
  ottaa joltakulta jäsenyys pois

erotuomari (n)
Schiedsrichter, Schiedsrichterin
  eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova toimitsija, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet

erämaa (n)
Wildnis, Wüste, Wüstenei Einöde
  asumaton seutu, varsinkin aiemmin metsästysmaa

erämaanlaiva (n)
Wüstenschiff
  kameli, dromedaari tai muu aavikon ylittämiseen käytettävä eläinkulkuneuvo

erämies (n)
jäger
  eränkävijä, metsästäjä

eränkävijä (n)
Jäger
  metsästäjä, erämies

eräs (pronoun)
Luokka:Saksan kielen artikkelit gewiss
  asia, ihminen tai muu olento, jota kuulija ei aina ennestään tiedä; puhuja sen sijaan on siitä tietoinen, mutta ei (heti) paljasta sitä

erääntynyt (adj)
fällig, zahlbar
  (laskusta) jonka eräpäivä on koittanut

esanssi (n)
Essenz
  keinotekoisesti valmistettu hajua tai makua antava aine

esauli (n)
Jessaul
  kasakkajoukoissa maavoimien kapteenia tai ratsuväen ratsumestaria vastannut sotilasarvo

esi-isä (n)
Vorfahr, Ahn
  miespuolinen sukulainen ylenevässä polvessa

esiintyä (v)
auftreten
  esittää yleisön edessä jotakin tyypillisesti taitoa vaativaa
auftreten, spielen
  väittää olevansa joku
vorkommen, auftreten
  ilmetä, ilmaantua

esikatselu (n)
Vorschau
  katselu ennen varsinaista toimintaa (tulostusta, näytäntöä tms)

esikaupunki (n)
Vorstadt
  lähiö tms. keskustasta etäällä sijaitseva kaupunginosa

esikoinen (n)
Erstegeborene
  perheen ensimmäinen lapsi

esikunta (n)
Stab
  suurten sotilasyksikköjen komentajan henkilökunta

esileikki (n)
Vorspiel
  yhdyntää edeltävä hyväily yms.

esiliina (n)
Schürze
  etenkin keittiötyössä käytettävä kehon etupuolelle kiinnitettävä kevyt suojavaate

esimerkiksi (adv)
zum Beispiel, beispielsweise
  käytetään ilmaisemaan yhtä mallitapausta samankaltaisten sarjasta

esimerkki (n)
Beispiel, Exempel
  joukosta valittu yksi edustamaan muitakin; lyhenne esim.
Beispiel, Vorbild
  edeltä esitetty malli

esine (n)
Gegenstand, Ding
  ihmisen valmistama, käsin kosketeltava asia; tavara, valmiste

esineoikeus (n)
Sachenrecht
  irtaimia ja kiinteitä esineitä koskevien varallisuussuhteiden sääntelyä koskeva oikeustieteen haara

esipiha (n)
Vorhof
  linnan, luostarin tai temppelin edessä oleva kulttimenoihin tai kirkollisiin seremonioihin käytetty kattamaton, usein pylväskäytävän tai muurin ympäröimä tila

esirippu (n)
Vorhang
  näyttämöä katsomosta erottava verho

esitellä (v)
vorstellen
  kertoa nimi tavattaessa

esittely (n)
Einführung
  esitteleminen

esitutkinta (n)
Voruntersuchung
  ensimmäinen rikoksen tutkimus, jonka jälkeen juttu voi mennä syyteharkintaan

esitys (n)
Vorstellung, Aufführung
  näytös esim. teatterissa

esityslista (n)
Tagesordnung
  ehdotus kokouksen tai muun toimielimen työjärjestykseksi, asialista

esivalta (n)
Obrigkeit
  valtiovalta, julkista valtaa käyttävät viranomaiset

eskaloitua (n)
eskalieren
  (selkkauksesta, sotatoimista jms.) kärjistyä, pahentua, yltyä, kiihtyä, paisua, laajentua

eskortti (n)
Eskorte
  saattojoukko, turvasaattue, kunniasaattue

espanja (n)
Spanisch
  erityisesti Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa puhuttu kieli (kielitunnus: es)

espanjalainen (adj)
spanisch
  Espanjasta peräisin oleva tai Espanjaan liittyvä

espanjalainen (n)
Spanier, Spanierin
  pysyvästi Espanjassa asuva henkilö

espanjanpippuri (n)
spanischer Pfeffer
  kirpeä chilipippurilajike, jonka marjaa käytetään mausteena sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä

espanjantauti (n)
spanische Krankheit
  vuosina 1918–1919 riehunut maailmanlaajuinen influenssa, johon kuoli paljon ihmisiä

esperantisti (n)
Esperantist, Esperantistin
  yleensä esperanton kieltä hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö

esperanto (n)
Esperanto
  puolueettomaksi yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen kansainväliseen vuorovaikutukseen tarkoitettu keinotekoinen kieli

essiivi (n)
Essiv
  on jonakin olemista ilmaiseva sijamuoto; (harv. olento)

este (n)
Hindernis
  jokin, joka estää jonkin tekemisen, tapahtumisen tai kulun

esteettinen (adj)
ästetisch, ästhetisch
  kauneusarvoihin liittyvä, ulkonäöltään kaunis

estejuoksu (n)
Hindernislauf
  yleisurheilulaji, jossa kilpailijan on juostava radalla 3000 metriä ylittäen aidat

esteri (n)
Ester
  orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi

etana (n)
Schnecke, Nacktschnecke
  ryhmä keuhkokotiloiden (Stylommatophora) joukkoon kuuluvia maanilviäisiä. Etanat ovat pehmeäruumiisia kuorettomia tai kuorellisia eläimiä. Liikkumista varten etanalla on limaa erittävä anturajalka. Etanalla on kaksi paria tuntosarvia. Silmät sijaitsevat pidempien tuntosarvien päissä.

etanaali (n)
Acetylaldehyd, Ethanal
  (orgaaninen kemia) asetaldehydi; väritön, pistävänhajuinen narkoottisesti vaikuttava neste; etikkahapon aldehydi

etanoli (n)
Äthanol, Ethanol
  (kemia) lyhytketjuinen alkoholi CH₃CH₂OH eli etyylialkoholi, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa

eteenpäin (interjection)
vorwärts
  kehotus tai määräys siirtyä edelleen, pidemmälle, jatkamaan

etelä (n)
Süden
  pääilmansuunta idän ja lännen välissä, idästä 90 astetta myötäpäivään

eteläaasialainen (adj)
südasiatisch
  Etelä-Aasiasta peräisin oleva, Etelä-Aasiaan liittyvä

eteläeurooppalainen (adj)
südeuropäisch
  Etelä-Euroopasta peräisin oleva tai Etelä-Eurooppaan liittyvä.

eteläeurooppalainen (n)
Südeuropäer, Südeuropäerin
  Syntyperältään eteläeurooppalainen.

eteläinen (adj)
südlich
  etelässä sijaitseva, etelänpuoleinen

etelänapa (n)
Südpol
  Maan ja muiden taivaankappaleiden eteläisen pallonpuoliskon napa eli eteläisin kohta

etelänharmaalokki (n)
Mittelmeermöwe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

etelänkoskelo (n)
Aucklandsäger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

etelänmyrskylintu (n)
Antarktische Eissturmvogel, Silbersturmvogel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

etelänpuukiipijä (n)
Gartenbaumläufer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

etelänsatakieli (n)
Nachtigall
  satakielten sukuun ja sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

etiikka (n)
Ethik
  filosofian haara, joka tutkii siveellisiä arvoja ja muita moraaliin liittyviä kysymyksiä

etiketti (n)
Etikette
  seuraelämän sääntöjen kokonaisuus; vallitsevat tavat, käytöskaavat ja -muodot
Etikett
  nimilappu tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.

etikka (n)
Essig
  lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa alkoholipitoisista aineista etikkahappokäymistä hyödyntäen tai yleensä synteettisestä etikkahaposta vedellä laimentamalla

etikkahappo (n)
Essigsäure, Ethansäure, Acetylsäure, Azetylsäure
  karboksyylihappo, jossa on yksi karboksyyliryhmä; rakennekaava on CH₃COOH ja kemiallinen kaava C₂H₄O₂

etiologia (n)
Ätiologie
  syyoppi; syy-seuraus-tutkimus

etiopialainen (adj)
äthiopisch
  Etiopiasta peräisin oleva tai Etiopiaan liittyvä

etiopialainen (n)
Äthioper, Äthioperin
  Etiopian kansalainen

etsaus (n)
Radierung
  viivasyövytys; taidegrafiikan syväpainomenetelmä
  etsausmenetelmällä tehty vedos

etsin (n)
Sucher
  kameran kuva-alan rajaava aukko, josta tähystetään ennen kameran laukaisua

etsiä (v)
suchen
  yrittää löytää jotakin, hakea

että (conjunction)
dass
  viittaa johonkin selityksenä olevaan asiaan

etu (n)
Vorteil, Nutzen
  hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
Interesse
  jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
Vergünstigung
  jollekulle myönnetty suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus

etuajo-oikeus (n)
Vorfahrt
  liikennesäännön suoma lupa ajaa ajoneuvojen kohtaamistilanteessa ensin

etuhammas (n)
Schneidezahn
  suun etuosan, kulmahampaiden välissä sijaitseva hammas

etukäteen (adv)
im voraus, im Voraus
  aikaisemmin, ennalta, edeltäpäin; ennen jotakin tapahtumaa tai odotettavissa olevaa

etumainen (adj)
vordere
  ensimmäinen, eniten edessä oleva

etumatka (n)
Vorsprung
  matka, joka kilpailijalla on perässätulijaan

etunimi (n)
Vorname
  henkilön virallinen, rekisteröity puhuttelunimi, ristimänimi

eturauhanen (n)
Prostata, Vorsteherdrüse
  virtsarakon alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan sukupuolielimistöön kuuluva lisäsukupuolirauhanen, jonka surkastuma on myös naisella

eturauhassyöpä (n)
Prostatakrebs
  eturauhaseen kehittyvä syöpä

eturistiriita (n)
Interessenkonflikt
  tilanne, jossa henkilön tai organisaation etu mahdollisesti korruptoi tämän motiivin

etusormi (n)
Zeigefinger
  sormi ihmisen kädessä peukalon ja keskisormen välissä

etydi (n)
Etüde
  lyhyehkö musiikkikappale, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon

etymologi (n)
Etymologe, Etymologin
  etymologian tutkija

etymologia (n)
Etymologie
  sanojen alkuperää ja merkityksen muutoksia tutkiva kielitieteen haara

etäisyys (n)
Abstand
  välimatka; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen matka

etälamautin (n)
Elektroschocker, Elektroimpulswaffe
  ase, joka lamauttaa kohteen tahdonalaisen lihaksiston

etäopetus (n)
Fernunterricht
  opetus, joka tapahtuu etänä, eri tilassa muiden oppilaiden ja opettaj(i)en kanssa, esimerkiksi tietokoneen välityksellä; kauko-opetus

etätyö (n)
Telearbeit, Homeoffice, Fernarbeit
  työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa työntekopaikassa, esimerkiksi kotona internetin välityksellä

eufonium (n)
Euphonium
  vaskipuhallin, joka eroaa tuubasta mm. yhden oktaavin korkeammalla äänialallaan

eukko (n)
Schraube
  vanha nainen, akka, ämmä

euklidinen (adj)
euklidisch
  Eukleideen matematiikan mukainen, erityisesti paralleeliaksiooman toteuttavan geometrian oppien mukainen

eukonkanto (n)
Frauentragen
  urheilulaji, jossa tarkoituksena on kantaa naista esteitä sisältävän juoksuradan läpi mahdollisimman nopeasti

euro (n)
Euro
  Euroopan unionin rahayksikkö, sata senttiä, valuuttatunnus EUR ja symboli

euroalue (n)
Eurozone
  Euroopan unionin yhteisvaluutan euron käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama yhteisvaluutta-alue

eurooppalainen (adj)
europäisch, Europäer
  Euroopasta peräisin oleva tai Eurooppaan liittyvä

eurooppalainen (n)
Europäer
  pysyvästi jossakin Euroopan valtiossa asuva henkilö

europium (n)
Europium
  lantanoideihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 63 ja tunnus Eu

eutanasia (n)
Euthanasie
  parantumattomasti sairaan kuoleman jouduttaminen

eutanasiakeskus (n)
Tötungsanstalt
  laitos, jossa eutanasialääkärit työskentelevät ja pyrkivät surmaamaan potilaita

eutanasialääkäri (n)
Tötungsarzt
  lääkäri, joka arvioi tuleeko potilas surmata

evakuointi (n)
Evakuierung
  viranomaisten johdolla tapahtuva evakuoimisen toteuttaminen

evenki (n)
Ewenkisch
  heidän kielensä evenkin kieli, Venäjällä Siperiassa, Kiinassa ja Mongoliassa asuvien evenkien puhuma tunguusilainen kieli

eversti (n)
Oberst
  monissa maissa käytössä oleva sotilasarvo; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien kommodoria

everstiluutnantti (n)
Oberstleutnant
  everstiä alempi ja majuria korkeampi sotilasarvo

evoluutio (n)
Evolution
  sukupolvien myötä tapahtuvat muutokset eliöpopulaatioiden geneettisessä koostumuksessa

evä (n)
Flosse
  (anatomia) ruumiinosa, jonka avulla kala työntää itseään eteenpäin tai pitää asentonsa vakaana
  vedessä tai ilmassa kulkevan aluksen rungosta lähtevä uloke, joka tuottaa nostetta tai lisää vakautta

eväste (n)
Cookie
  HTTP-protokollaan liittyvä tilatieto, jonka palvelin voi asettaa selaimelle

evätä (v)
abschlagen, untersagen
  estää, kieltää

f (n)
f
  C-duuriasteikon 4. sävel

faagiterapia (n)
Phagentherapie
  mikrobiologinen hoitomuoto, jossa bakteerin aiheuttama sairaus pyritään parantamaan päästämällä elimistöön kyseiselle bakteerille spesifejä bakteriofageja eli faageja

faarao (n)
Pharao, Pharaonin
  Egyptissä dynastisen kauden aikana hallinnut kuningas

faaraokoira (n)
Pharaonenhund
  vinttikoiraa muistuttava podencon sukuinen alkukantainen metsästyskoira, joka on kotoisin Maltalta

fagosyytti (n)
Phagozyt, Fresszelle (Freßzelle)
  syöjäsolu

fagotisti (n)
Fagottist, Fagottistin
  fagotin soittaja

fagotti (n)
Fagott
  perinteisen sinfoniaorkesterin matalaäänisin puhallinsoitin

fagottikonsertto (n)
Fagottkonzert
  konsertto fagotille ja orkesterille

fajanssi (n)
Fayence, Steingut
  läpikuultamattomalla lasitteella päällystetty posliinia muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali

fakiiri (n)
Fakir
  uskonnollisista syistä köyhää ja askeettista elämää viettävä henkilö

faksi (n)
Fax
  telekopio, faksilaitteen tulostama kopio
Fax, Faxgerät
  telekopiolaite, telekopiokone

faksinumero (n)
Faxnummer
  faksiliittymän yksilöivä numero, jonka avulla faksiin voi ottaa yhteyttä

faktatiivi (n)
Faktativ
  verbijohdos, joka tarkoittaa kantasanan ilmaiseman asian mukaiseksi tekemistä

fakulteetti (n)
Fakultät
  (filosofia, psykologia) sielunkyky, toimintataito

fallinen (adj)
phallisch
  fallosta muistuttava, fallokseen liittyvä

fallos (n)
Phallus
  siitin, erityisesti erektiossa

fallossymboli (n)
Phallussymbol
  miehen penistä erektiossa kuvaava esine tai symboli; yleisesti mieskuntoa ja miehisyyttä ilmentävä merkki

falsetti (n)
Falsett
  poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja resonanssiton laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että äänihuulet eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa jodlausta

fanaatikko (n)
Fanatiker, Fanatikerin
  kiihkoilija

farkut (n)
Jeans
  farmarihousut, denim-kankaasta tehdyt useimmiten siniseksi värjätyt housut

farmakologia (n)
Pharmakologie
  lääkeaineoppi, lääkkeiden vaikutusta tutkiva tiede

faryngaalinen (adj)
faukal
  nieluun liittyvä

fasaani (n)
Fasan
  alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen yksilö

fasismi (n)
Faschismus
  Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona sosialismin kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, korporativistinen ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen ideologia, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja taloudellisessa toimeliaisuudessa kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden sosialisoimiselle; yleensä pyrkii myös demokratian lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät saisi kannatusta demokraattisin keinoin

fasistoidinen (adj)
faschistoid
  fasismin piirteitä omaava, fasismia muistuttava, fasismin kaltainen

faustinen (adj)
faustisch
  ylöspäin pyrkivä, täydellisyyttä ja äärettömyyttä tavoitteleva

feminiini (n)
Femininum
  kieliopillinen suku, jota käytetään viitattaessa naisiin; feminiinisukuun kuuluva sana

feminiininen (adj)
feminin
  sellainen, jonka suku on feminiini, feminiinisukuinen

feminismi (n)
Feminismus
  aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan patriarkaalisena eli miesten miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja naisia sortavana ja joka pyrkii saavuttamaan sukupuolten tasa-arvon murskaamalla tämän patriarkaatin mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain rakastajina, vaimoina tai potentiaalisina vaimoina tai lasten äiteinä

fenkoli (n)
Fenchel
  ulkonäöltään tilliä muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena
  sen mausteena käytettävä siemen

fenomenologinen (adj)
phänomenologisch
  fenomenologian mukainen

fentanyyli (n)
Fentanyl
  voimakas synteettinen opioidi

fermaatti (n)
Fermate
  pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti

fermium (n)
Fermium
  eräs alkuaine, järjestysluku 100, tunnus Fm

feromoni (n)
Pheromon
  eläimen erittämä kemiallinen aine, joka vaikuttaa muiden saman lajin jäsenten käyttäytymiseen

ferriitti (n)
Ferrit
  tilakeskeinen kuutiollinen raudan kiderakenne tai faasi

fes (n)
Fes
  alenettu f-sävel, enharmoninen sävelen e kanssa

festivaali (n)
Festival
  säännöllisesti järjestettävä viihdetapahtuma

fetisismi (n)
Fetischismus
  esineiden, symbolien yms. palvontaa. Luonteeltaan se voi olla mm. uskonnollista, hengellistä, henkistä tai seksuaalista.

fetissi (n)
Fetisch
  esine, jonka katsotaan omaavan erityistä sisäistä voimaa, idoli, taikaesine, kulttiesine

fetsi (n)
Fes
  aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine

fiaali (n)
Fiale
  (arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.

fidži (n)
Fidschianisch
  fidžin kieli, Fidžillä puhuttu kieli (kielitunnus: fj)

figuuri (n)
Figur
  kuvataiteessa ihmishahmo

fiktiivinen (adj)
fiktiv
  fiktioon perustuva, kuvitteellinen

filatelisti (n)
Philatelist, Philatelistin
  filatelian harrastaja

filiaali (n)
Filiale
  haaraosasto, sivuosasto, haarakonttori

filippiiniläinen (adj)
philippinisch
  Filippiineiltä peräisin oleva tai Filippiineihin liittyvä

filippiiniläinen (n)
Philippiner, Philippinerin
  Filippiinien kansalainen

filmitähti (n)
Filmstar, Star
  kuuluisuutta saavuttanut elokuvanäyttelijä

filologia (n)
Philologie
  (kielitiede) kieltä tai kieliryhmän tekstejä ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä kulttuureja tutkiva humanististen tieteiden haara

filologinen (adj)
philologisch
  filologian mukainen tai siihen liittyvä

filosofi (n)
Philosoph, Philosophin
  filosofian harjoittaja

filosofia (n)
Philosophie
  asioiden olemuksen ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan lähtökohta, arvot ja päämäärä eli käytännöllinen filosofia

filosofinen (adj)
philosophisch
  filosofialle ominainen, filosofian olemukseen kuuluva; ajatteluun pohjautuva

finaali (n)
Finale
  loppukilpailu
  moniosaisen sävellyksen viimeinen osa

finanssi- (n)
Finanz-
  yhdyssanan alkuosana finansseihin liittyvä, rahatalouteen kuuluva

finanssioikeus (n)
Finanzrecht
  julkista taloutta käsittelevä julkisoikeuden haara

finanssipolitiikka (n)
Finanzpolitik
  valtion harjoittama talouspolitiikka julkisen talouden keräämien verojen, julkisen talouden kulutuksen ja investointien ja niiden rahoituksen osalta; usein keynesiläistä elvyttävää ja valtiojohtoista talouskasvua sekä työllisyyttä tavoittelevaa talouspolitiikkaa

finni (n)
Pickel
  märkänäppylä, joka muodostuu talirauhasen voimakkaasta erityksestä seuraavan talitulpan tukkiessa ihoon avautuvan rauhasen tiehyen

firma (n)
Firma, Betrieb, Unternehmen
  (liike)yritys

fissio (n)
Kernspaltung
  atomiytimen hajoaminen osiin

flaami (n)
Flämisch
  lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava hollannin kielen murre, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi

flamingo (n)
Flamingo
  pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.

flegmaattinen (adj)
phlegmatisch
  välinpitämättömältä ja aikaansaamattomalta vaikuttava, hidasluonteinen

floora (n)
Flora
  kasvisto, alueen kasvikunta

floridanpuuma (n)
Florida-Panther
  erityisesti Yhdysvaltain Floridassa elävä puuman alalaji () tai tämän yksilö

fluidi (n)
Fluid
  yleisnimitys väliaineille, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat Bernoullin lakia

flunssa (n)
Erkältung
  nuhakuume, lievä tulehdus, jonka syynä voi olla mikä tahansa ylähengitysteiden tartuntatauteja aiheuttava virus

fluori (n)
Fluor
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, myrkyllinen, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, kaasumainen halogeeni

flyygeli (n)
Flügel
  suurikokoinen piano, jonka kielet ja soittokoneisto ovat vaakasuorassa

fobia (n)
Phobie
  sairaalloinen kammo jotakin tiettyä asiaa kohtaan

fokka (n)
Fock
  (merenkulku) veneen etumainen purje eli keulapurje, sen eteen saatetaan laittaa tuulenhalkaisija

fokkamasto (n)
Fockmast
  isomaston edessä oleva masto, yleensä keulamasto

fokstrotti (n)
foxtrott
  eräs amerikkalainen seuratanssi

fondyy (n)
Fondue
  ateria, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta fonduekastikkeesta ja siihen haarukoiden nokassa kastettavasta ruokapalasta

foneemi (n)
Phonem
  pienin merkityksiä erottava äänneyksikkö, joka on yhden kielen kannalta yksikäsitteinen

fonemaattinen (adj)
phonemisch, phonematisch
  foneemeihin liittyvä

fonologinen (adj)
phonologisch
  fonologian mukainen tai siihen liittyvä

fortunapeli (n)
Bagatelle
  lautapeli, jossa työnnetään työntökepillä kuulia kohti kaltevan laudan yläreunaa tavoitteena saada ne sijoittumaan mahdollisimman hyvin nauloilla rajattuihin pistealueisiin

fosfolipidi (n)
Phospholipid
  solun lipidi, joka koostuu glyserolista, rasvahapoista ja fosfaatista

fosfori (n)
Phosphor
  epämetallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain fosforihapon suoloina

fossiili (n)
Fossil
  kivettynyt eläin tai kasvi

fossiilinen (adj)
fossil
  joka on fossiili, kivettynyt

fossiilinen polttoaine (n)
fossiler Brennstoff
  polttoaine, joka on syntynyt muinaisten eliöiden fossiloituessa

fotoni (n)
Photon
  valon eli sähkömagneettisen säteilyn kvantittunut aaltopaketti; yksi bosoneista (samalla mittabosoni)

frakki (n)
Frack
  miesten musta iltajuhlissa pidettävä puku, johon kuuluu hännystakki

fraktuura (n)
Fraktur
  eräs goottilainen kirjasinlaji

frankium (n)
Francium
  radioaktiivisin luonnossa esiintyvä alkuaine

fraseologia (n)
Phraseologie
  kielen vakiintuneiden rakenteiden tutkimus

fregatti (n)
Fregatte
  kolmi- tai useampimastoinen purjealus, jossa on raakapuut kaikissa mastoissa

fresko (n)
Fresko
  seinämaalaus, joka maalataan tuoreelle, kostealle laastipohjalle

friisi (n)
Friesisch
  Friisinmaalla ja Friisein saarilla puhuttava germaaninen kieli (kielilyhenne: fy)

frikadelli (n)
Frikadelle
  keiton joukossa kypsentämällä tai kastikkeessa hauduttamalla valmistettava lihapyörykkä, joskus myös kalapyörykkä

fritsu (n)
Knutschfleck
  imemisestä aiheutuva mustelma

friuli (n)
Furlanisch, Friaulisch, Friulanisch
  Italiassa puhuttu romaaninen kieli (kielitunnus: fur)

frossi (n)
Frosch
  jousen tyvikappale

froteekangas (n)
Frottee
  kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen loimi on kudottaessa löysällä ja jää silmuksiksi kankaan molemmin puolin

ftalaatti (n)
Phthalat, Phthalate, Phthalsäureester
  ftaalihapon esteri, jota käytetään muovin pehmentämiseen

fuksi (n)
Fuchs
  ensimmäisen vuoden opiskelija yliopistossa

fumaroli (n)
Fumarole
  kaasuja päästävä maankuoren aukko

funktio (n)
Funktion
  toiminto, toiminta; tarkoitus, tehtävä
  sääntö, joka kuvaa suureen riippuvuutta toisesta suureesta tai muuttujasta. Matemaattisesti määriteltynä funktio on relaation alatyyppi, jossa jokaiseen lähtöjoukon alkioon liitetään korkeintaan yksi maalijoukon alkio

funktionaali (n)
Funktional
  funktiojoukon kuvaus toiseen funktiojoukkoon; funktio, joka kuvaa funktion funktioksi

funktionaalinen (adj)
funktionell, funktional
  toiminnallinen

funktioverbi (n)
Funktionsverb
  verbi, joka esiintyy määreen kanssa niin, että niiden muodostaman sanaparin informaatio painottuu määreeseen

futurismi (n)
Futurismus
  1900-luvun alussa Italiassa syntynyt taidesuuntaus

futuuri (n)
Futur
  tuleva aika, aikamuoto, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan preesensillä

fuuga (n)
Fuge, Fuga
  sävellys jonka aiheet kertautuvat eri äänissä

fuusioitua (v)
fusionieren, vereinen
  liittyä, yhdistyä

fysiikka (n)
Physik
  edellistä käsittelevä oppiaine koulussa ja yliopistossa

fysiologia (n)
Physiologie
  elävän elimistön toimintaa ja siihen liittyviä fysikaalisia ja kemiallisia ilmiöitä tutkiva tiede

fysiologinen (adj)
physiologisch
  sellainen, joka kuuluu fysiologiaan tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin

fysionomia (n)
Physiognomik
  ulkonäkö, piirteet

fysioterapeutti (n)
Physiotherapeut, Physiotherapeutin
  fysioterapiaa antava siihen koulutuksen saanut henkilö, lääkintävoimistelija

fyysikko (n)
Physiker, Physikerin
  fysiikkaa ammattinaan harjoittava henkilö

g (n)
g
  C-duuriasteikon 5. sävel

gadolinium (n)
Gadolinium
  eräs alkuaine (tunnus Gd)

galaksi (n)
Galaxie, Welteninsel
  tähtien, tähtienvälisen aineen sekä kaasu- ja pölypilvien muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina supermassiivinen musta aukko

galego (n)
Galicisch
  indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa Galician itsehallintoalueella

galleria (n)
Galerie
  näyttelytila, jossa esitellään taidetta; taidemuseo, taidekokoelma

gallura (n)
Gallurisch
  Sardinian pohjoisosassa, Galluran alueella puhuttava korsikan kielen murre, jota pidetään korsikan ja sardin kielten välisenä siirtymämurteena (kielitunnus: sdn)

galvaaninen (adj)
galvanisch
  sähköön liittyvä

gambialainen (n)
gambisch
  pysyvästi Gambiassa asuva henkilö
Gambier, Gambierin
  Gambian kansalainen

gambiitti (n)
Gambit
  (šakki) avaus, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan edun

gammasäteily (n)
Gammastrahlung
  ionisoiva sähkömagneettinen säteily

gangsteri (n)
Gangster
  järjestäytyneen rikollisorganisaation jäsen

garderobi (n)
Garderobe
  vaatekomero, vaatehuone, vaatesäilö

gaselli (n)
Gazelle
  gasellien sukuun kuuluva onttosarvinen

gastronomia (n)
Gastronomie
  ruoanvalmistuksen korkealuokkaisten herkkujen tuntemusta ja valmistusta

gaviaali (n)
Gaviale
  , krokotiilieläin, jolla on pitkä ja kapea kuono. Suuresta koostaan huolimatta (jopa 6—7 metriä pitkä) se on arka ihmisiä välttelevä kalansyöjä, joka elää Intian suurissa joissa.

geeni (n)
Gen
  nukleiinihappoihin tallentunut biologisen informaation yksikkö, joka koodaa yksittäistä proteiinia

geiša (n)
Geisha
  japanilainen naisviihdyttäjä, jonka tehtävänä on saada vieraat tuntemaan olonsa mukavaksi

gemmologia (n)
Gemmologie
  tieteenala, joka tutkii jalokiviä, sekä ei-mineralogisia helmiä, koralleja ja meripihkaa. Myös synteettisten korukivien tuntemus kuuluu alaan.

gemssi (n)
Gämse
  vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat Alpit, Abruzzit, Balkan, Karpaatit, Kaukasus ja Taurusvuoristo.

geneettinen (n)
genetisch
  perinnöllinen, geeneihin liittyvä

genetiivi (n)
Genitiv
  omanto, omistamista tai omistusta ilmaiseva sijamuoto

genetti (n)
Genette, Ginsterkatze
  Euroopassa ja Afrikassa eläviä -suvun sivettikissoja

genomi (n)
Genom
  organismin koko perintöaines, joka on koodattu geeneihin

geodeettinen (adj)
geodätisch
  geodesiaan liittyvä

geodesia (n)
Geodäsie
  maapallon muodon ja koon määrittämistä, pinnan mittausta ja kuvaamista käsittelevä tiede

geofysiikka (n)
Geophysik
  geotieteisiin kuuluva maapalloa ja ilmakehää tutkiva fysikaalinen tiede

geokolmio (n)
Geodreieck
  teknisessä piirustuksessa käytettävä yksinkertainen geometrinen mittaväline, jota voidaan käyttää myös viivaimena

geologia (n)
Geologie
  maapallon koostumusta, alkuperää, rakennetta ja historiaa tutkiva tiede

geometria (n)
Geometrie
  matematiikan osa-alue, joka tutkii kuvioita ja kappaleita sekä niiden ominaisuuksia

geopoliittinen (adj)
geopolitisch
  geopolitiikkaan liittyvä

geopolitiikka (n)
Geopolitik
  eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan

georgia (n)
Georgisch
  Georgiassa puhuttava kaukasialainen kieli (kielilyhenne: ka)

georgialainen (adj)
georgisch
  Georgiasta peräisin oleva tai Georgiaan liittyvä

georgialainen (n)
Georgier, Georgierin
  pysyvästi Georgiassa asuva henkilö

geosentrinen (adj)
geozentrisch
  maakeskinen

geoterminen energia (n)
geothermische Energie
  maapallon sisäinen lämpöenergia, joka on jäännettä maapallon syntymisestä ja syntyy jatkuvasti mineraalien radioaktiivisesta hajoamisesta

gepardi (n)
Gepard
  väritykseltään leopardia muistuttava pitkäraajainen ja siro kissapeto ()

geriatria (n)
Geriatrie
  kliininen gerontologia, vanhustentauti- tai vanhustenhoito-oppi

germaaninen (adj)
germanisch
  germaaneihin liittyvä
  germaanisiin kieliin liittyvä

germaaninen kieli (n)
germanische Sprache
  germaaniset kielet ovat indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä

germanium (n)
Germanium
  eräs alkuaine, kova hopeanvalkoinen puolimetalli (tunnus Ge)

getteri (n)
Abfragemethode
  saantimetodi; funktio, joka palauttaa luokan muuttujan arvon

geysir (n)
Geysir, Geiser
  kuuma lähde, josta purkautuu säännöllisin väliajoin kuumaa höyryä tai vettä ryöppynä

ge’ez (n)
Ge’ez
  muinaisetiopia; Etiopiassa puhuttu, nykyään kuollut seemiläinen kieli (kielitunnus: gez), jota yhä käytetään kirkollisissa yhteyksissä ja jonka kirjaimisto on lainattu Etiopiassa nykyisin virallisena kielenä käytettävään amharaan

ghanalainen (adj)
ghanaisch
  Ghanasta peräisin oleva tai Ghanaan liittyvä

ghanalainen (n)
Ghanaer, Ghanaerin
  pysyvästi Ghanassa asuva henkilö

ghetto (n)
Getto, Ghetto
  juutalaisten asuma umpikortteli tai kaupunginosa, juutalaiskortteri

gibboni (n)
Gibbon
  gibbonien heimon () apina

gini (n)
Gin
  viljasta käytetty ja tislattu katajanmarjalla maustettu viina

gis (n)
gis
  ylenetty g-sävel, enharmoninen sävelen as kanssa

glasiaalinen (adj)
glazial
  (jääkauden aikaisiin) jäätikköihin ja niiden tutkimukseen liittyvä

glaukooma (n)
Glaukom, grüner Star
  näköhermosairaus, joka aiheuttaa usein näkökenttään puutoksia ja silmänpaineen suurenemista

gletseri (n)
Gletscher
  vuoristojäätikkö, jäävirta

glossa (n)
Glosse
  tekstin marginaaliin tehty lisäys, reunahuomautus

glossiitti (n)
Glossitis
  kielitulehdus, kielen tulehdus

gluteeniton (adj)
glutenfrei
  sellainen, jossa ei ole gluteenia, ilman gluteenia oleva

glykyrritsiini (n)
Glycyrrhizin, Glycyrrhizinsäure
  eräs saponiineihin kuuluva happo, jolla on ihmiseen sekä lääkkeellisiä että runsaasti käytettynä varsin haitallisia vaikutuksia

glyptoteekki (n)
Glyptothek
  veistoskokoelma tai -museo

glyseroli (n)
Glyzerin, Glycerin, Glycerol
  glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa

glögi (n)
Glühwein, Glögg
  kuumana nautittava maustettu ja usein alkoholipitoinen juoma

gnuu (n)
Gnu
  afrikkalaisia antilooppeja (), joihin kuuluu kaksi lajia

go (n)
Go
  eräs peli, jota pelataan pelilaudalla sijoittamalla sille vuoroin mustia ja valkoisia kiviä pyrkien valtaamaan pinta-alaa ja ympäröimään vastustajan kivet omillaan

golf (n)
Golf
  peli, jossa palloa ja mailaa pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein pelikentän reikiin

golfaaja (n)
Golfer, Golferin
  golfin pelaaja

golfauto (n)
Golfmobil
  golfkentällä käytettävä kulkuväline

golfkenttä (n)
Golfplatz
  golfin pelaamiseen tarkoitettu pelialue, jolla on 1—18 väylää

golfmaila (n)
Golfschläger
  golfpelin pelivälineenä käytettävä maila, jolla lyödään golfpalloa

golfpallo (n)
Golfball
  golfin pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova pallo, jonka enimmäispaino on rajoitettu.

gongi (n)
Gong
  eräs metallinen viritetty lyömäsoitin

gootti (n)
Gote, Gotin
  goottien jäsen

gorgo (n)
Gorgo, Gorgone
  kreikkalaisessa muinaistarustossa mikä tahansa kolmesta naispuolisesta hirviöstä, joilla oli terävät torahampaat ja hiuksina eläviä myrkkykäärmeitä

gorilla (n)
Gorilla
  afrikkalaisen kädellisiin kuuluvan apinasuvun kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.

gończy polski (n)
Polnischer Laufhund
  puolanjahtikoira, lyhytkarvainen puolalainen ajokoirarotu

graafikko (n)
Grafiker, Grafikerin
  (kuvataide, taideteollisuus) grafiikan harjoittaja

graafinen käyttöliittymä (n)
grafische Benutzeroberfläche
  graafisista elementeistä koostuva tietokoneohjelman käyttöliittymä

grafeemi (n)
Graphem
  kirjoituksen yksikkö; kirjainmerkki

grafiitti (n)
Grafit, Graphit
  metallinkiiltoinen läpinäkymätön hiilen allotrooppinen muoto

grahamleipä (n)
Grahambrot, Weizenschrotbrot
  kuorineen jauhetuista vehnänjyvistä ja tavallisista vehnäjauhoista leivottu leipä

gramma (n)
Gramm
  massan (puhekielellä painon) SI-järjestelmän mukaisen yksikön kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus g

gramofoni (n)
Grammophon, Grammofon
  äänentallennuksen historian alkuvaiheessa käytetty, mekaanisesti ilman sähköistä vahvistusta toimiva levysoitin

granaatti (n)
Granat
  mm. korukivinä käytettäviä silikaattimineraaleja

granaattiomena (n)
Granatapfel, Grenadine
  rantakukkakasvien heimoon kuuluva lehtipuu (), jonka hedelmät ovat syötäviä
  sen hedelmä

graniitti (n)
Granit
  Suomen yleisin syväkivilaji

grappa (n)
Grappa
  viinin puristusjäämistä tislattu italialainen viina, jonka alkoholipitoisuus on 37,5–60 tilavuusprosenttia

gravitaatio (n)
Gravitation
  gravitaatiovuorovaikutus; yksi luonnon neljästä perusvuorovaikutuksesta, helposti havaittava luonnonilmiö, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä

gravitoni (n)
Graviton
  kvanttigravitaatioteorioissa gravitaatiota välittävä hypoteettinen alkeishiukkanen, joka kuuluisi bosoneihin

gray (n)
Gray
  SI-järjestelmän mukainen absorboituneen annoksen yksikkö (tunnus Gy)

greippi (n)
Grapefruitbaum, Grapefruit
  greippipuu, subtrooppinen ikivihreä lehtipuu ()
Pampelmuse, Grapefruit, Grapefrucht, Grape, Paradiesapfel
  sen tuottama sitrushedelmä

grenadalainen (adj)
grenadisch
  Grenadasta peräisin oleva tai Grenadaan liittyvä

grenadalainen (n)
Grenader, Grenaderin
  Grenadan kansalainen

groteski (adj)
Groteskschrift
  jossa ei ole paksuuseroja eikä pääteviivoja

grönlanti (n)
Grönländisch
  eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan Grönlannissa

guaniini (n)
Guanin
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin sytosiinin kanssa

guarani (n)
Guaraní
  (kielitiede) guaranin kieli, erityisesti Paraguayssa puhuttava intiaanikieli (kielitunnus: gn)

guava (n)
Guave
  edellisiin kuuluva hedelmäguava () tai sen yksilö

gudžarati (n)
Gudscharati, Gujaratisch
  gujarati, indoarjalainen kieli, jota puhutaan Intiassa (kielitunnus: gu)

guelfi (n)
Welfe
  erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki paavia keisaria ja hänen kannattajiaan, ghibelliinejä, vastaan

gulassi (n)
Gulasch
  tyypillinen unkarilainen lihapata, höystö

gutturaalinen (adj)
guttural
  kurkkuun tai nieluun liittyvä tai kuuluva
  kurkussa ääntyvä

gynekologi (n)
Frauenarzt, Frauenärztin, Gynäkologe, Gynäkologin
  naistentautilääkäri; naistentautiopin harjoittaja

gynekologinen (adj)
gynäkologisch
  gynekologian mukainen, siihen liittyvä

h (n)
h
  C-duuriasteikon 7. sävel

haahka (n)
Eiderente
  edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

haalea (adj)
lauwarm
  ei kylmä eikä kuuma

haapa (n)
Espe
  metsähaapa (Populus tremula), pajukasvien heimon lehtipuulaji, joka uudentuu helposti juuriversoista

haapana (n)
Pfeifente
  Suomessakin yleinen sorsalintu,

haaparousku (n)
Nordischer Milchling
  yleinen syksyllä kasvava sienilaji, , ruokasieni ja kauppasieni

haaremi (n)
Harem
  Lähi-idän kulttuureissa kodin yksityinen, vierailta kielletty osa

haarniska (n)
Rüstung, Harnisch
  (historia) entisaikaan ritareita taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus

haaroittua (v)
sich verzweigen
  jakautua kahteen tai useampaan haaraan

haarukka (n)
Gabel
  ruokailuväline, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä
  kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin pyörä kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten haarukkaliitin
  tilanne, jossa nappula uhkaa kahta tai useampaa vastustajan nappulaa samanaikaisesti

haarukkavaunu (n)
Hubwagen
  kuormalavojen siirtämiseen tarkoitettu käsivoimin käytettävä vaunu

haaska (n)
Aas
  kuolleen eläimen raato, erityisesti kun sitä käytetään houkuttimena metsästyksessä

haastaa riitaa (v)
anbinden, anlegen
  olla halukas tappelemaan jonkun kanssa

haastatella (v)
interviewen
  tehdä haastattelu

haastattelu (n)
Interview
  tavallisesti suullinen keskustelu tai kysely, jossa kartoitetaan ja selvitetään asioita

haastemies (n)
Gerichtsvollzieher
  oikeuslaitoksessa työskentelevä virkamies, joka toimittaa henkilöille tiedoksiantoja, esimerkiksi haasteita oikeuteen

haava (n)
Wunde, Verletzung
  loukkaantumisesta tms. johtuva ihon vaurio, joka tavallisesti vuotaa verta

haaveellisuus (n)
Phantasterei, Träumerei
  se, että on haaveellinen

haavoittuvuus (n)
Anfälligkeit, Verwundbarkeit
  se, että on haavoittuva, että on vaarassa jostain syystä
  tietoturva-aukko

haffi (n)
Haff
  Itämeren etelärannikolle tyypillinen laguunimainen merenlahti

hafnium (n)
Hafnium
  kiiltävä hopeanharmaa siirtymäalkuaine, tunnus Hf

hahmo (n)
Figur
  tarinan, näytelmän tai muun teoksen henkilö
Gestalt
  jonkun ulkoinen muoto

hahmotella (v)
skizzieren
  tehdä luonnos taideteoksesta esim. lyijykynällä

hai (n)
Hai, Haifisch
  rustokaloihin kuuluvia, valtamerillä eläviä suuria petokaloja (Selachimorpha)

haikara (n)
Storch
  jokin haikaralintujen lahkoon () kuuluva lintu

haikaralinnut (n)
Schreitvögel
  lintujen lahko, (Ciconiiformes)

haikarat (n)
Reiher
  (), yksi haikaralintujen lahkon heimoista

haiku (n)
Haiku
  alkuperältään japanilainen kolmisäkeinen runo, jossa tavut on jaettu säkeisiin suhteessa 5-7-5

haima (n)
Bauchspeicheldrüse, Pankreas
  ruoansulatusrauhanen, jossa on hormoneja erittäviä soluryhmiä

haimakarsinooma (n)
Pankreaskarzinom
  haimassa sijaitseva pahanlaatuinen kasvain, haimasyöpä

haimatulehdus (n)
Bauchspeicheldrüsenentzündung, Pankreatitis
  haiman tulehdus, joka johtuu usein liiallisesta alkoholin käytöstä

haineväkeitto (n)
Haifischflossensuppe
  kiinalainen keitto, johon kuuluu hain selkäevä paloiteltuna

haista (v)
stinken
  tuottaa tai erittää jonkinlaista, yleensä epämiellyttävää, hajua

haistaa (v)
riechen
  aistia hajua

haisunäätä (n)
Stinktier
  siihen kuuluva pahanhajuista nestettä uhattuna ollessaan erittävä nisäkäs ()

haitilainen (adj)
haitianisch
  Haitista peräisin oleva tai Haitiin liittyvä

haitilainen (n)
Haitianer, Haitianerin
  Haitin kansalainen

haittaohjelma (n)
Schadsoftware, Schadprogramm
  joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia tietokoneohjelmia

hajakylvö (n)
Breitsäen, Breitwurf, Vollsaat
  maataloudessa ja metsätaloudessa käytettävä siementen maahansirottelutapa, jossa siemenet sijoittuvat satunnaisesti eivätkä riveihin

hajota (v)
kaputtgehen
  mennä rikki, mennä epäkuntoon

haju (n)
Geruch
  (fysiologia) hajuaistin ärsyke, joka todetaan nenän kautta. Haju voidaan mieltää miellyttäväksi tai epämiellyttäväksi, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi

hajuaisti (n)
Geruchssinn
  eläinten aisti hajun havaitsemiseksi

hajuton (adj)
geruchlos
  jossa ei ole hajua

hajuvesi (n)
Parfüm, Parfum
  usein alkoholipohjainen hyvältä tuoksuva neste, jota käytetään viehätysvoiman lisäämiseen

haka (n)
Gehege
  aidattu laidun

hakaneula (n)
Sicherheitsnadel
  neula, jonka voi lukita niin, että se pitää yhdessä esim. eri vaatekappaleita

hakaristi (n)
Hakenkreuz, Swastika
  ikivanha symboli, joka muodostuu rististä ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista

hakea (v)
suchen
  yrittää löytää jotain, etsiä
holen
  käydä jossain ja tuoda jotain mukanaan, noutaa

hakemisto (n)
Verzeichnis, Index, Wörterverzeichnis
  tiedonhakua helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu lista tai teos

hakemus (n)
Antrag, Bewerbung
  viranomaiselle tai muulle julkiselle taholle tehty pyyntö; myös pyynnön sisältävä asiakirja, hakemuspaperi

hakku (n)
Spitzhacke, Pickel
  työkalu kivisen maan kaivamiseen

hakukone (n)
Suchmaschine
  toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä lomakkeesta ja siihen liittyvästä tietokannasta, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua Internetin sisältöä, mutta myös esimerkiksi kirjaston, arkiston tai museon aineistoja

hakusana (n)
Suchbegriff, Stichwort
  yksi sanakirjan kohta tai tietosanakirjan artikkeli

hakutulos (n)
Suchergebnis
  yksittäinen haun tuottama tietue, joka voidaan valita käsiteltäväksi

halata (v)
umarmen, drücken
  osoittaa lohdutusta tai kiintymystä kietomalla käsi tai kädet toisen ympärille

halaus (n)
Umarmung
  lohduttava tai ystävällinen ele, jossa kädet puristetaan toisen ihmisen ympäri

halkaisija (n)
Durchmesser
  jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta

halko (n)
Holzscheit, Brennscheitholz, Meterscheiter, Rundholz, Scheitholz, Spaltholz
  tavallisesti metriseksi katkaistu ja yleensä halkaistu puu, josta tehdään pilkkeitä eli klapeja polttopuuksi

halleluja (interjection)
halleluja, Halleluja
  kehoitus ylistämään tai kiittämään Jumalaa

hallinnollinen korko (n)
administrierter Zins
  viranomaisen määräämä viitekorko

hallinnollinen pidätys (n)
Verwaltungshaft
  pidätys ilman syytteen nostamista ja oikeudenkäynnin aloittamista hallinnollisella päätöksellä toisen hallinnollisen toimen, kuten karkotuksen, toimeenpanemiseksi

hallinto (n)
Administration, Verwaltung
  henkilö tai yhteisö, joka hallitsee tai pitää valtaa jossain

hallinto-oikeus (n)
Verwaltungsrecht
  tuomioistuin, josta haetaan muutosta viranomaisen ratkaisuun

hallitsija (n)
Herrscher, Monarch
  ylimmän valtiovallan käyttäjä monarkkisessa valtiossa

hallituksen kokous (n)
Vorstandssitzung
  järjestön tai yrityksen hallituksen järjestämä ja hallitukselle tarkoitettu kokous

hallituksen puheenjohtaja (n)
Vorstandsvorsitzende
  osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja

hallitus (n)
Regierung
  valtion toimeenpanovaltaan kuuluva pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto

hallitusohjelma (n)
Regierungsprogramm
  hallitukseen osallistuvien puolueiden laatima toimintasuunnitelma, jossa määritellään ne tavoitteet ja suuntaviivat, joita hallitus aikoo noudattaa

hallituspohja (n)
Koalition, Koalitionsbasis
  se mistä puolueista poliittiseen päätöksentekoon liittyvä hallitus koostuu

hallitusvastuu (n)
Verantwortlichkeit der Regierung
  hallitukseen osallistumisesta johtuvat poliittiset seuraukset

hallusinaatio (n)
Halluzination
  aivojen tuottama aidolta tuntuva kokemus, johon ei liity ulkoista aistiärsykettä; aistiharha

hallusinogeeni (n)
Halluzinogen
  hallusinaatioita aiheuttava aine

halo (n)
Halo
  valonlähteen ympärillä näkyvä kirkas heijastus

halogeeni (n)
Halogen
  jokin jaksollisen järjestelmän 7. pääryhmän vahvasti epämetallisista keskenään samankaltaisista aineista: astatiini, bromi, fluori, jodi ja kloori

halpa (adj)
preiswert, billig
  vähän maksava

halpahalli (n)
Discounter, Diskonter
  market-tyyppinen tai muutoin laajahko halpahintamyymälä

halpahintamyymälä (n)
Discounter, Diskonter
  myymälä, jossa kulut pyritään minimoimaan sellaisiksi, että tuotteet voidaan myydä mahdollisimman halpaan hintaan

halpakauppa (n)
Discounter, Discounthandel
  halpamyymälä

halpamyymälä (n)
Discounter, Discounthandel
  yleistä markkinahinta halvemmalla hinnalla kilpaileva myymälä

halu (n)
Lust
  tajunnalle selkeä sisäinen pyrkimys jnk. tarpeen tyydyttämiseen, jnk. toiveen toteuttamiseen

halukas (adj)
willig, geneigt
  sellainen, jolla on halu johonkin; joka tekee mielellään jotakin.

haluta (v)
wollen
  olla kiinnostunut tekemään jotain tai olla halukas omistamaan jotakin; tehdä mieli

halvaus (n)
Lähmung
  lihaksen hallinnan täydellinen ja pysyvä menetys

halveksia (v)
verachten
  pitää itseään jotakuta toista tai joitakuita parempana

hame (n)
Rock
  lantiolta polvia kohti laskeutuva vaatekappale, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset

hammas (n)
Zahn, Sägezahn
  selkärankaisten eläinten suussa oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.

hammasfriisi (n)
Zahnfries
  romaanisen tiiliarkkitehtuurin suosima mutta muutoinkin käytetty rakennustaiteellinen koriste, joka tehdään muuraamalla tiilet syrjälleen

hammasharja (n)
Zahnbürste
  hampaiden puhdistamiseen käytettävä harja

hammaskiille (n)
Zahnschmelz
  hampaan pinnalla oleva kerros kovaa apatiittimineraalia

hammaslanka (n)
Zahnseide
  hammasvälien puhdistamiseen käytettävä lanka

hammasloma (n)
Lade
  hevosen suupielen kohdalla oleva hampaaton kohta

hammaslääketiede (n)
Zahnmedizin, Zahnheilkunde
  hampaiston, suun ja leukojen anatomiaa ja fysiologiaa ja lisäksi suusairauksien, vammojen ja kehityshäiriöiden ehkäisyä ja hoitoa tutkiva lääketieteellinen tieteenala

hammaslääkäri (n)
Zahnarzt, Zahnärztin
  suun, erityisesti hampaiden, terveyttä ja sairauksia hoitava akateemisesti koulutettu terveysammattilainen

hammassärky (n)
Zahnschmerz, Zahnweh
  hampaaseen kohdistuva kiputila

hammastahna (n)
Zahnpasta, Zahncreme
  hampaiden harjauksessa käytettävä seos

hammastahnatuubi (n)
Zahnpastatube
  tuubi, joka sisältää hammastahnaa; hammastahnan yleinen vähittäismyyntipakkaus

hamppu (n)
Hanf
  hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen öljy-, kuitu- ja lääkekasvi, jota kasvatetaan myös päihteeksi ()
  hampun varresta saatava hamppukuitu

hampurilainen (n)
Hamburger, Hamburgerin
  pysyvästi Hampurissa asuva henkilö; syntyperältään hampurilainen
Hamburger
  ruokalaji, jossa on pihvi sämpylän puolikkaiden väliin laitettuna

hampuusi (n)
Hafenarbeiter
  satamajätkä

hamsteri (n)
Hamster
  jyrsijä , joka tunnetaan siitä että se kuljettaa keräämäänsä ruokaa poskipusseissaan

hana (n)
Hahn, Zapfhahn
  tynnyriin tms. vesisäiliöön laitettava venttiili, jolla voi laskea nestettä astiasta
  baareissa laitteisto jolla lasketaan olutta tai muuta juomaa laseihin
Hahn
  ampuma-aseen osa, joka lyö lukon iskuriin, joka sytyttää patruunan nallin

hangaari (n)
Hangar
  halli, jossa säilytetään ilma-aluksia

hanhenmaksa (n)
Gänseleber, Foie gras
  herkkuna pidetty ruoka, joka koostuu hanhen tai ankan maksasta

hanhi (n)
Gans, Ganter
  jokin sorsalintujen lahkon -alaheimon varsinaisiin hanhiin () kuuluva edustaja

hanhikki (n)
Fingerkraut
  hanhikkien () suvun kasvi

hanhikorppikotka (n)
Gänsegeier
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

hankain (n)
Dolle
  airon tuki veneen partaassa

hankaloittaa (v)
erschweren, komplizieren
  tehdä hankalaksi

hanke (n)
Projekt
  etukäteen suunniteltu jonkin asian tekeminen, projekti

hanki (n)
Schneefläche, Schneekruste
  maassa oleva kerros lunta

hankinta (n)
Beschaffung
  teko, jolla hankitaan jotakin

hankkia (v)
beschaffen, erstehen
  saada yritystensä ansiosta, ottaa; ostaa

hansa (n)
Hanse
  hansaliitto, pohjoissaksalaisten kauppiaiden ja kauppakaupunkien liitto, joka hallitsi Itämeren kauppaa 1200–1400-luvuilla

hansakaupunki (n)
Hansestadt
  hansaliittoon kuulunut kaupunki

hansikas (n)
Handschuh, Fingerhandschuh
  usein nahkasta, joskus säämiskästä, valmistettu käsine, jossa on joka sormelle oma tila

hansikaslokero (n)
Handschuhfach, Handschuhkasten
  autossa etumatkustajan edessä sijaitseva usein kannellinen ja lukittava säilytystila

hanumaani (n)
Hanuman-Langur
  -suvun Aasiassa elävä lehtiapina

hanurimies (n)
Kunstfurzer
  (puhekieltä, humoristinen) pierutaiteilija, petomaani
Furzer
  (arkikieltä) piereskelijä

hapan (adj)
sauer
  sellainen, jonka happamuusastetta ilmaiseva pH on alle 7
  happamalta maistuva

hapankaali (n)
Sauerkraut, Sauerkohl
  yl. valkokaalista maitohappokäymisen avulla valmistettu elintarvike

hapanleipä (n)
Schwarzbrot
  leivinhiivan tai taikinajuuren avulla hapatetusta taikinasta leivottu ruisleipä

hapantaikina (n)
Sauerteig
  taikinajuurella tai muulla hapattimella nostatettu, vedestä ja ruisjauhoista valmistettu, suolalla maustettu taikina

hapetus-pelkistysreaktio (n)
Redoxreaktion
  kemiallinen reaktio, jossa toinen reaktion osapuolista hapettuu ja toinen pelkistyy

happi (n)
Sauerstoff, Oxygen
  epämetalleihin kuuluva alkuaine

happifluoridi (n)
Sauerstofffluorid
  mikä tahansa hapen ja fluorin muodostama kemiallinen yhdiste; ainoat tunnetut yhdisteet, joiden molekyyleissä happiatomi on elektropositiivisena osapuolena

happihappo (n)
Sauerstoffsäure, Oxosäure
  mikä tahansa happo, jonka molekyylissä on vähintään yksi atomi happea

happisaturaatio (n)
Sauerstoffsättigung
  veren punasoluun sitoutuneen hapen määrää suhteessa punasoluihin sitoutuneen hapen maksimimäärään

happo (n)
Säure
  kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan vetyionin, syövyttää aine, jonka vesiliuoksen pH on alle 7

harakka (n)
Elster
  mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö

harava (n)
Harke, Rechen
  maatalouden ja puutarhanhoidon apu- ja työväline, jota käytetään haravoimiseen. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.

haravoida (v)
durchkämmen, kämmen
  käyttää haravaa; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen

harha-askel (n)
Fehltritt
  kapealta polulta syrjään astuminen, usein kuvaannollinen

harhaanjohtava (adj)
irreführend
  sellainen, joka johtaa harhaan; harhauttava; pettävä

harhaoppi (n)
Häresie, Ketzerei
  oppi, joka poikkeaa oikeasta, apostolisesta ja Jumalan sanan mukaisesta opista

harhauttaa (v)
ablenken, irreführen
  johtaa harhaan; hämätä, eksyttää

harja (n)
Bürste
  harjaamiseen, hankaamiseen tai vastaavaan tarkoitettu esine, jossa on harjakset
Mähne
  eläimen pitkähkö karvoitus päässä ja kaulalla
Kamm
  kanalinnun päälaen heltta: kukonharja
  korkein kohta, huippu, laki, harjanne
First
  harjakaton korkein kohta; rakennustöiden vaihe jolloin rakennus on lopullisessa korkeudessaan vesikatto asennettuna

harjakoskelo (n)
Kappensäger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harjalintu (n)
Wiedehopf
  Manner-Euroopassa esiintyvä lintulaji ()

harjata (v)
bürsten
  käyttää harjaa; puhdistaa, suoristaa, kiillottaa tai hangata harjalla

harjoittelija (n)
Praktikant
  henkilö, joka opettelee ohjattuna käytännön taitoja ja valmentautuu tulevaan ammattiin

harkita (v)
erwägen
  miettiä ehdotukseen ratkaisua tai eri vaihtoehtoja

harkittu (adj)
überlegt
  sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty

harkko (n)
Barren
  metallista valettu suorakulmainen raakakappale

harlekiini (n)
Harlekin
  ilveilijähahmo commedia dell'artessa, jolla on tyypillisesti vinoneliökuvioinen asu

harmaa (adj)
grau
  joka on väriltään harmaa

harmaa (n)
Grau
  puolustusvoimien villainen harmaa palveluspuku 1990-luvulle asti

harmaahaikara (n)
Graureiher, Fischreiher
  Toinen vakituisesti Suomessa pesivistä haikaralajeista ()

harmaahylje (n)
Kegelrobbe
  Suomessa ulkosaaristossa elävä hylkeiden -suvun ainoa laji () tai tämän yksilö

harmaakaihi (n)
grauer Star
  ihmisen ikään liittyvä silmän mykiön samentuminen; voidaan yleensä poistaa tekemällä kaihileikkaus

harmaalokki (n)
Silbermöwe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmaapapukaija (n)
Graupapagei
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

harmoni (n)
Harmonium
  urkuharmoni, koskettimistolla varustettu paineilmakäyttöinen vapaalehdykkäsoitin

harmonia (n)
Harmonie
  sävelten sopeutuvuus, sointu

harmonikka (n)
Harmonika, Akkordeon
  kannettava, palkeessa muodostetun paineilman avulla toimiva vapaalehdykkäinen kosketinsoitin

harppi (n)
Zirkel
  ympyränkaaren piirtämisen ja mittaamisen apuväline

harppu (n)
Harfe
  sinfoniaorkesteriin 1800-luvulta lähtien kuulunut kielisoitin

harras (adj)
andächtig, eifrig
  uskonnollisen tai hengellisen hartauden harjoittamiseen liittyvä

harrastus (n)
Hobby
  säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi

harsia (v)
heften, einheften
  ommella harvoin pistoin tavallisesti väliaikaisesti

hartiaviitta (n)
Schulterumhang
  hartioiden peitteenä käytettävä lyhyt, hihaton viitta

hartsi (n)
Harz
  erityisesti havupuun pihka, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat

harvesteri (n)
Harvester
  puunkorjuuseen suunniteltu metsätraktori

harvinainen (adj)
selten
  sellainen, jota ei esiinny paljoa tai tapahdu usein, harvoin tavattava tai tapahtuva; erikoinen

harvoin (adv)
selten
  vain joskus, hyvin harvakseltaan

hasselpähkinä (n)
Haselnuss, Haselnuß
  sen hedelmä eli pähkinä

hattara (n)
Zuckerwatte
  sokerista tehty pilvimäisen ilmavan massan muodostava makeinen

hattu (n)
Hut
  huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti vuorilla varustettu muodollisemman asun päähine (ei kuitenkaan univormun)
Hatschek
  kirjaimen päälle lisättävä ylöspäin aukeavan kulman muotoinen tarke [ˇ]

hattupuolue (n)
Hattarne, Hüte
  1700-luvulla Ruotsissa ja Suomessa toiminut poliittinen puolue, joka tunnettiin tiukasta asenteestaan Venäjää kohtaan

hattutemppu (n)
Hattrick
  joukkuepalloiluissa kolme maalia samassa ottelussa saman pelaajan tekeminä

haudata (v)
beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten
  laskea kuollut hautaan
vergraben
  kätkeä, piilottaa maahan

hauduttaa (v)
simmern
  kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella

hauenleuka (n)
Krokodilklemme
  jousin puristetuin leueoin kiinnittyvä sähköliitin

hauis (n)
Bizeps
  kaksipäinen olkalihas, kyynärniveltä koukistava lihas kädessä

hauislihas (n)
Musculus biceps brachii
  hauis, kaksipäinen olkalihas, yksi käden lihaksista

haukansilmä (n)
Falkenauge
  tummanharmaata tai mustaa, läpinäkymätöntä kvartsia
Adlerauge
  tarkka silmä

hauki (n)
Hecht
  pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä petokalalaji

haukka (n)
Falke, Habicht
  keskikokoinen tai pieni päiväpetolintu (). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.

haukkua (v)
bellen
  pitää koiralle, ketulle tai naalille ominaista katkonaista ääntelyä
anbrüllen, anherrschen
  nimitellä loukkaavasti tai halventavasti, ilmaista usein patoutunut tyytymättömyytensä toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; herjata, sättiä, moittia, parjata

hauli (n)
Schrotkugel
  pieni metallikuula

haulikko (n)
Flinte
  rihlaamaton metsästysase, jolla yleensä ammutaan pienillä hauleilla ladattuja patruunoita

haupitsi (n)
Haubitze
  kenttätykistössä käytettävä tykki, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin kanuuna

hauras (adj)
fragil, zart
  helposti mureneva t. murtuva

hausa (n)
Hausa
  tšadilaiseen kieliryhmään kuuluva, Afrikan toiseksi puhutuin kieli, jolla on yli 46 miljoonaa äidinkielistä puhujaa (kielitunnus: ha, hau)

hauska (adj)
unterhaltsam, erfreulich, nett
  miellyttävä, mukava, kiva

hauta (n)
Grab, Gruft
  paikka, johon kuolleen ruumis sijoitetaan, viimeinen leposija

hautaanpano (n)
Beerdigung, Begräbnis, Beisetzung
  vainajan laskeminen hautaan

hautajaiset (n)
Beerdigung, Bestattung
  muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan

hautajaispuhe (n)
Grabrede
  surun ilmaiseminen hautajaisissa puhumalla

hautajaisraha (n)
Begräbnismünze, Sterbemünze
  hallitsijan kuoleman johdosta valmistettu metallirahan kaltainen muistoesine, joita hautajaisissa jaettiin kansalle heittorahana ja joskus jalommasta metallista tehtyinä muunnoksina arvohenkilöille

hautajaissaattue (n)
Grabgeleit, Leichengefolge, Leichenzug, Trauergeleit
  hautausmenojen osa, jossa osallistujat kulkevat arkun jäljessä järjestyneenä joukkona

hautakappeli (n)
Friedhofskapelle, Grabkapelle
  kirkossa tai sen välittömässä läheisyydessä oleva huoneen kaltainen hautamuistomerkki

hautakivi (n)
Grabstein, Leichenstein
  haudalle pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika

hautapaikka (n)
Begräbnisplatz, Grabstätte
  hautausmaalta varattu paikka vainajan hautaamista varten

hautaristi (n)
Grabkreuz, Totenkreuz
  haudalle asetetusta pystytangosta ja sitä kohtisuoraan leikkaavasta vaakatangosta koostuva esine

hautausmaa (n)
Friedhof, Kirchhof
  paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat sirotellaan

hautauurna (n)
Urne
  polttohaudatun vainajan tuhkan säilytysastia

hauva (n)
Wauwau
  koira

havaijilainen (adj)
hawaiisch
  Havaijilta peräisin oleva, Havaijiin liittyvä

havaijilainen (n)
Hawaiianer, Hawaiianerin
  pysyvästi Havaijilla asuva henkilö, Havaijin asukas

havaijinalbatrossi (n)
Laysanalbatros
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

haveri (n)
Havarie
  vesiliikenteessä tapahtunut onnettomuus

havupuu (n)
Kiefer Nadelbaum, Nadelbaum
  puukasvi, jonka lehdet ovat pieniä ohuita neulanmuotoisia neulasia

he (pronoun)
sie
  monikon kolmas persoona; tarkoittaa henkilöitä, joista puhuja puhuu, mutta joihin puhuja eikä kuulija kuulu eikä puhuja puhuttele

hede (n)
Staubblatt, Staubgefäß
  hedelehti, siitepölyä kehittävä kukan siitoslehti; kasvin urospuolinen lisääntymiselin

hedelmä (n)
Frucht Obst, Frucht, Obst
  kasvin tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen
Frucht, Ergebnis, Folge
  tulos tai tuotos

hedelmäkaramelli (n)
Fruchtkaramell
  hedelmän makuinen karamelli

hedelmällisyys (n)
Fruchtbarkeit
  fertiliteetti, kyky lisääntyä eli saada jälkeläisiä

hedelmämehu (n)
Fruchtsaft
  hedelmän makuinen tai hedelmästä valmistettu mehu

hedelmäsalaatti (n)
Obstsalat, Fruchtsalat
  salaatti, joka koostuu erilaisista hedelmistä

hedelmätarha (n)
Obstgarten
  hedelmänviljelyyn tarkoitettu puutarha tai puutarhan osa

heetti (n)
Hethiter, Hethiterin
  henkilö, joka on kansallisuudeltaan heettiläinen

hegemoninen (adj)
hegemonial
  hallitsevassa asemassa toisiin nähden oleva

hehkua (v)
glühen
  säteillä valoa ja lämpöä

hehkulamppu (n)
Glühbirne, Glühlampe
  sähkölamppu, jonka valaisevana osana on sähkövirralla hehkuvaksi kuumentuva hehkulanka

hehtaari (n)
Hektar, Hektare
  pinta-alan mitta, 100×100 metrin ala tai 10000 m²

hei (interjection)
hallo, servus, moin
  tuttavallinen tervehdys

heijaste (n)
Reflex
  refleksi

heijastus (n)
Reflexion, Abbild
  kuva, joka syntyy kun jostakin heijastuu valoa

heikko (adj)
schwach
  joka ei jaksa, voimaton; voimaltaan tai teholtaan matala

heikko vuorovaikutus (n)
schwache Wechselwirkung
  yksi hiukkasfysiikan standardimallin kuvailemista kolmesta perusvuorovaikutuksesta: mekanismi, jonka mukaisesti heikko ydinvoima toimii

heikompi astia (n)
das schwächere Werkzeug
  nainen, vaimo

heiluri (n)
Pendel
  akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, painovoiman vaikutuksesta heilahteleva kappale

heimo (n)
Stamm
  ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.
Familie
  eliölajien luokittelun yksikkö (familia, familiae)

heinä (n)
Heu
  niitetty ja kuivattu heinäkasvien ja joidenkin muiden ruohovartisten kasvien kasvismassa

heinäkasvit (n)
Süßgräser
  eräs yksisirkkaisten luokkaan kuuluva siemenkasvien heimo ()

heinäkurppa (n)
Doppelschnepfe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

heinäkuu (n)
Juli, Heuert
  vuoden seitsemäs kuukausi, kuukausi kesäkuun ja elokuun välissä

heinäsirkka (n)
Heuschrecke, Graßhüpfer, Zikade
  suorasiipinen hyönteinen (Caelifera). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.

heinätavi (n)
Knäkente
  eräs Suomessakin pesivä sorsalintu

heisi (n)
Schneeball
  mikä tahansa -suvun pensaskasveista

heitteillejättö (n)
Aussetzung
  hoidotta jättäminen, hylkääminen

heittoistuin (n)
Schleudersitz
  lentokoneissa tai muissa ilma-aluksissa oleva lentäjän tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta

heittomerkki (n)
Apostroph, Hochkomma
  symboli ', taikka sitten ’, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena

heittoraha (n)
Auswurfmünze
  kuninkaallisina juhlapäivinä tai hallitsijan hautajaisten yhteydessä kansan keskuuteen heitetty käypä raha tai rahana kelpaamaton rahan kaltainen mitali

heittää (v)
werfen bewerfen, werfen
  antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena

hektinen (adj)
hektisch
  kiireinen, kiihkeä, nopeatahtinen, kuumeinen, rauhaton, maaninen, levoton

helatorstai (n)
Christi Himmelfahrt
  kristillinen juhla, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi

heliborkorko (n)
Helibor, Helibor-Zins
  Suomen Pankin määrittämä viitekorko, joka korvattiin euriborkorolla vuoden 1999 alussa

helikopteri (n)
Hubschrauber, Helikopter
  ilma-alus, joka lentää yhden tai useamman pitkistä lavoista koostuvan roottorin kannattamana; lennon vakauttamiseksi peräpäässä on pienempi roottori

helium (n)
Helium
  kevyin jalokaasuihin kuuluva alkuaine

hella (n)
Herd
  liesi

helle (n)
Hitze
  Kuuma sää. Suomessa hellerajana on 25 celsiusastetta.

helleaalto (n)
Hitzewelle
  hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin helleraja ylittyy useana vuorokautena

hellekypärä (n)
Tropenhelm
  ihoa auringon valolta suojaava kova päähine

helluntai (n)
Pfingsten
  Kristillinen juhlapäivä, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa juhlapyhä ja kirkollinen juhlapäivä.

helmi (n)
Perle
  helmisimpukan muodostama helmiäispallo, aito helmi
  varsinaisen helmen kaltainen, lasista tai muusta aineesta valmistettu pampula tai helmen jäljitelmä
  erityisen kallisarvoinen tai ihastuttava yksilö

helmikuu (n)
Februar, Hornung
  vuoden toinen kuukausi, kuukausi tammikuun ja maaliskuun välissä

helmilanka (n)
Perlgarn
  tekstiilin kirjailuun käytettävä kiiltäväpintainen lanka

helminauha (n)
Perlenkette
  lankaan pujotetuista rei’itetyistä helmistä valmistettu, tavallisesti kaulassa pidettävä koru

helmitaulu (n)
Abakus
  laskemisen apuväline, jossa rei’itettyjä helmiä voidaan liu’uttaa tankoja pitkin

helmivene (n)
Perlboot
  -alaluokan pääjalkainen

helppo (adj)
leicht, einfach
  joka ei tuota vaikeuksia, yksinkertainen ymmärtää, ei työläs, ei vaikea

helsinkiläinen (n)
Helsinkier
  pysyvästi Helsingissä asuva henkilö

helvetti (n)
Hölle
  tuonela, manala, kadotus; useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet kärsivät kuolemansa jälkeen

hemlokki (n)
Hemlocktanne
  jokin hemlokkien () sukuun kuuluva havupuu(laji)

hemoglobiini (n)
Hämoglobin
  valkuaisaineiden yhdistelmä, joka on erikoistunut hapen kuljetukseen elimistössä; verenpuna

hemppo (n)
Hänfling, Bluthänfling
  , Suomessakin pesivä siemeniä syövä peippoihin kuuluva varpuslintu

hengellinen (adj)
geistlich, kirchlich
  sellainen (tavallisesti aineeton), joka liittyy uskontoon tai henkimaailmaan

hengellinen sääty (n)
Geistlichkeit, Klerus, Priesterstand
  keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä

hengittää (v)
atmen
  ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena hapen talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle

hengähtää (v)
verschnaufen
  pitää levädystauko

henki (n)
Atem
  hengitys; hengitettävä ilma
Leben
  elämä
Stimmung
  tunnelma, ilmapiiri
Geist
  henkiolento

henkilö (n)
Person
  joku tietty tai tuntematon ihminen

henkilökortti (n)
Personalausweis
  henkilötodistus, poliisin antama todistus henkilöllisyydestä

henkilöllisyys (n)
Identität
  se, kuka jokin on; henkilön määrittävät ominaisuudet

henkilöllisyystodistus (n)
Ausweis, Personalausweis
  viranomaisen myöntämä henkilön tunnistamiseen tarvittava asiakirja

henkitorvi (n)
Luftröhre, Trachea
  kaulassa oleva putkimainen elin, joka yhdistää kurkunpään ja keuhkot

henkivakuutus (n)
Lebensversicherung
  vakuutus, jossa riski liittyy vakuutetun elämään ja kuolemaan

henkivartija (n)
Leibwächter
  henkilö, joka työkseen suojelee jonkun muun henkeä

henkselit (n)
Hosenträger
  asuste, jota käytetään vyötäröltään liian suurten housujen tai hameen kannattamiseen

henna (n)
Henna
  punainen hennapensaan () kuivatuista lehdistä saatava väriaine

hennapensas (n)
Hennastrauch
  (erityisesti) hennapensaiden sukuun kuuluva

hepatiitti (n)
Hepatitis, Leberentzündung
  maksatulehdus

hepokatti (n)
Schmiege
  Suorasiipisiin kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta heinäsirkasta.

heprea (n)
Hebräisch
  pääasiassa Israelissa puhuttava seemiläinen kieli (kielitunnus: he)
chinesisch
  (puhekieltä) käsittämätön kieli

hera (n)
Molke
  maitohera, maidosta rasvan ja juustoaineen erottamisen jälkeen jäävä neste

herajuusto (n)
Molkekäse
  maidon herasta valmistettava kiinteähkö juusto

heraldiikka (n)
Heraldik
  oppi vaakunoista ja lipuista, vaakunaoppi

herbaario (n)
Herbarium
  kasvikokoelma; tyypillisesti litteiksi kuivattuja kasveja paperiarkeille kiinnitettyinä

heresia (n)
Häresie
  harhaoppi, harhaoppisuus, kerettiläisyys

heresiarkki (n)
Häresiarch
  harhaopin kehittänyt henkilö, harhaoppisen liikkeen johtaja

herhiläinen (n)
Hornisse
  herhiläisten sukuun kuuluva -laji tai sen yksilö
  mikä tahansa herhiläisten -sukuun kuuluva yhteiskunta-ampiaisten laji tai sellaisen yksilö

herkkusieni (n)
Champignon, Egerling
  viljelyherkkusieni, helttasieniin kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.

herkkutatti (n)
Steinpilz
  , tatteihin kuuluva sieni, arvokas ruokasieni, Suomessa kauppasieni, tieteellisesti katsoen lajiryhmä

herkullinen (adj)
lecker, köstlich
  hyvältä maistuva, maukas

hermeneutiikka (n)
Hermeneutik
  teoria tekstien sisältämien merkitysten ymmärtämisestä ja tulkinnasta

hermo (n)
Nerv
  hermoimpulssien kulkuväylänä toimiva lankamainen elin

hermomyrkky (n)
Nervengift
  hermostoon vaikuttava myrkky; hermostomyrkky

hermosto (n)
Nervensystem
  monisoluisen eliön hermosoluihin perustuva tiedonvälitys- ja säätelyjärjestelmä

herne (n)
Erbse
  palkoja kasvattava viljelykasvi papujen ohella ()
  yksittäinen herneen syötävä siemen palon sisällä

hernekasvit (n)
Hülsenfrüchtler
  yhteisnimitys heimon kaksisirkkaisille kasveille

hernekeitto (n)
Erbsensuppe
  herneistä keitetty keitto

heroidi (n)
Heroide
  kirjettä muistuttava lyyrinen, rakastetulle osoitettu runo, jonka kirjoittajaksi on nimetty entisajan kuviteltu tai todellinen henkilö

heroiini (n)
Heroin
  opioideihin kuuluva päihde, voimakas ja addiktoiva jauhemainen huume

herra (n)
Herr
  Kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä. Lyhenne hra.
  hallitsija, isäntä

herrainhuone (n)
Herrenhaus
  Preussin maapäivien ensimmäinen kamari 1854–1918
  Itävallan valtakunnanneuvoston ensimmäinen kamari vuoteen 1918
Herrenzimmer
  miehille varattu huone

herrakansa (n)
Herrenvolk
  hallitsevassa asemassa oleva kansa, joka pitää itseään muita parempana

herraskartano (n)
Herrensitz, Herrenhof, Rittergut
  aatelin jäsenen tai varakkaan virkamiehen omistama suuri maatila

hertsi (n)
Hertz
  taajuuden SI-yksikkö (tunnus Hz)

hertta (n)
Herz
  tavallisen korttipakan maa, symboli punainen sydän, ♥

herttua (n)
Herzog
  eräs korkea aatelisarvo, eräiden kuningasperheiden lapsille myönnettävä arvo

herttuakunta (n)
Herzogtum
  herttuan tai herttuattaren hallitsema maa-alue, läänitys tai valtakunta

herttuatar (n)
Herzogin
  herttuan puoliso; nainen, jolla on herttuan aatelisarvo

herukka (n)
Johannisbeere
  -sukuun kuuluvia kasveja, jotka tunnetaan marjapensaina; mustaherukka, punaherukka, valkoherukka

herättää (v)
wecken, aufwecken
  lopettaa toisen nukkuminen, saada hereille
erregen, herbeiführen
  tuottaa, synnyttää, aiheuttaa

herätyskello (n)
Wecker
  kello, jonka on tarkoitus soida ja herättää tiettynä ajankohtana

hesseniläinen (adj)
hessisch
  Hesseniin liittyvä

hesseniläinen (n)
Hesse
  Hessenistä kotoisin oleva

hetero (n)
Hetero
  heteroseksuaali

heterogeeninen (adj)
heterogen
  epäyhtenäinen, sekakoosteinen

heti (adv)
sofort, gleich
  (ajasta) välittömästi, viipymättä, viivyttelemättä

hetki (n)
Moment, Augenblick
  lyhyt mitattavissa oleva aika

hevonen (n)
Pferd, Ross
  ratsastukseen ja vetojuhdaksi kesytetty nisäkäs (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä kavioeläin, joka on kasvissyöjä
Pferd, Pau­schen­pferd
  yksi telinevoimistelussa käytettävistä voimistelutelineistä

hevonkuusi (n)
Da sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht, Dort sagen sich Eulen und Käuze gute Nacht, Irgendwo im Nirgendwo, am Arschloch der Welt, am Ende der Welt, hinterm Mond
  paikka joka on "missä lie", illatiivissa merkitsee pois

hevosenkenkä (n)
Hufeisen
  hevosen kavioon naulattava metallinen suojus, joka suojaa kaviota kulumiselta

hevosenliha (n)
Pferdefleisch
  teurastetun hevosen liha

hevoskuiskaaja (n)
Pferdeflüsterer
  ammatinharjoittaja, joka pyrkii vähentämään hevosten kokemaa stressiä ja saamaan niihin psyykkisen kontaktin käyttämällä apuna niiden omaa elekieltä.

hevostalli (n)
Pferdestall
  rakennus, jossa pidetään hevosia

hevosvoima (n)
Pferdestärke
  vanha tehon mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (kW). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on hv.

hidas (adj)
langsam
  pienellä vauhdilla liikkuva tai tapahtuva

hidastaa (v)
verlangsamen, entschleunigen
  vähentää vauhtia, tehdä hitaammaksi

hieho (n)
Färse, Kalbin
  sukukypsä lehmä, joka ei ole vielä kertaakaan poikinut

hiekka (n)
Sand
  hienojakoinen, kivien rapautuessa muodostuva maalaji

hiekkainen (adj)
sandig
  jokin alue, esine tai asia, jossa on paljon hiekkaa

hiekkalaatikko (n)
Sandkasten, Sandkiste
  hiekalla täytetty lasten leikkipaikka
Sandbox, Sandkasten
  ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan

hiekkaranta (n)
Sandstrand
  irtohiekan peittämä ranta, hiekka-alue meren tai järven lähellä

hieman (adv)
wenig, ein bisschen
  vähän, pikkuisen

hieno (adj)
fein, ausgezeichnet, dünn, hervorragend, zart
  ohut, hienorakenteinen, pienirakeinen; ei karkea
fein, ausgezeichnet, hervorragend
  hienostunut; (laajemmin) korkeatasoinen, tyylikäs

hieraattinen (adj)
hieratisch
  pappeihin liittyvä, papillinen

hierarkia (n)
Hierarchie
  moniasteinen arvojärjestelmän asteikko, joka suppenee huippua kohti

hierarkkinen (adj)
hierarchisch
  sellainen, joka kuuluu hierarkiaan, hierarkiaan kuuluva; hierarkialle ominainen

hieroa (v)
massieren
  hangata raajoilla painaen

hierofantti (n)
Hierophant
  antiikin Kreikassa Attikassa Eleusiin mysteerikultin ylipappi

hieroglyfi (n)
Hieroglyphe
  muinaisegyptiläinen kuvakirjoitusmerkki

hieroja (n)
Masseur, Masseurin
  henkilö, joka hieroo ihmisten lihaksia

hieromasauva (n)
Massagestab
  pitkulainen, usein värinätoiminnolla varustettu väline itsetyydytykseen

hieronta (n)
Massage
  hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa

hieskoivu (n)
Moorbirke
  metsähieskoivu ()

hiha (n)
Ärmel
  vaatteen osa, joka peittää käsivarren osittain tai kokonaan

hihii (interjection)
hihi
  hihitystä kuvaava ilmaus

hihitellä (v)
kichern
  hihittää, naureskella, nauraa itsekseen

hihna (n)
Riemen, Leine
  tasalevyinen, tyyppillisesti nahasta tai kumista valmistettu, nauha

hiihtohissi (n)
Skilift, Schlepplift, Sesselift
  laite, jolla laskettelijat kuljetetaan ylös mäkeä

hiihtäjä (n)
Skifahrer, Schifahrer
  henkilö, joka hiihtää

hiili (n)
Kohle, Kohlenstoff
  palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena palamistuloksena syntynyt kappale tai aine
Kohlenstoff, Kohle
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on C; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: timantti, fullereeni, grafeeni, grafiitti, nanoputki ja lisää on odotettavissa
Kohle
  suuren määrän hiiltä sisältävät polttoaineet, kivihiili tai puuhiili
Zeichenkohle
  piirustusvälineenä käytettävä hiili

hiilidioksidi (n)
Kohlendioxid, Kohlenstoffdioxid
  hiilihapon anhydridi, ilmaa raskaampi kaasu, jota muodostuu palamisen yhteydessä, CO₂

hiilihappo (n)
Kohlensäure
  H₂CO₃, heikko happo, melko pysymätön hiilidioksidin ja veden yhdiste

hiilihydraatti (n)
Kohlenhydrat
  hiilestä, vedystä ja hapesta koostuva orgaaninen yhdiste

hiilikaivos (n)
Kohlebergwerk
  kaivos tai louhos, jonka pääasiallinen tuote on kivihiili

hiilikumi (n)
Knetgummi
  pehmeä, muovautuva pyyhekumi jota käytetään etenkin hiilitöiden, mutta myös lyijykynä-, värikynä- tai pastellitöiden työstöön

hiilimonoksidi (n)
Kohlenstoffmonoxid, Kohlenmonoxid
  häkä, CO

hiilinielu (n)
Kohlenstoffsenke
  jokin varasto johon sitoutumalla ilmakehästä poistuu kasvihuoneilmiötä aiheuttavaa hiilidioksidia

hiiliteräs (n)
Kohlenstoffstahl
  teräs, jonka ainoana varsinaisena seosaineena on hiili; valmistetaan vähentämällä seostamattoman raakaraudan hiilipitoisuutta mellottamalla; käyttötarkoituksen mukaan valittava hiilipitoisuus vaihtelee välillä 0,05–1,7 %

hiilivety (n)
Kohlenwasserstoff
  hiilestä ja vedystä koostuva orgaaninen yhdiste, joka palaa hyvin ja vapauttaa runsaasti energiaa, minkä vuoksi käytetään laajasti polttoaineena

hiippakunta (n)
Bistum, Diözese
  piispan johtama hallintoalue kirkossa

hiippaläppä (n)
Mitralklappe
  yksi veren virtausta ohjaavista sydämen läpistä

hiippaläpän notkahdus (n)
Mitralklappenprolaps
  hiippaläpän taipuminen eteiskammion puolelle

hiirenloukku (n)
Mausefalle, Mäusefalle
  hiirien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite

hiiri (n)
Maus, Mäuserich
  moni varsinaisten rottien ja hiirien alaheimoon () kuuluvista rottaeläinten lajeista tai sellaisen yksilö
Maus, Computermaus
  kämmenen alla pöydällä liikuteltava tietokoneen osoitinlaite

hiirihaukka (n)
Mäusebussard
  keskikokoinen päiväpetolintu,

hiirimatto (n)
Mauspad
  tietokoneen hiiren alla käytettävä levymäinen alusta

hiiripöllö (n)
Sperbereule
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

hiisi (n)
Goblin
  fantasiakirjallisuudessa esiintyvä menninkäismäinen olento

hiiva (n)
Hefe
  yleisnimi runsaalle joukolle erilaisia hiivasieniä
  leivinhiiva (), taikinaan lisättävä kohotusaine joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.

hiki (n)
Schweiß, Schwitze
  pienten hikirauhasten erite, neste jota kuumuudessa leviää ihon pintaan

hikirauhanen (n)
Schweißdrüse
  hikeä tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa eritettä ihon pinnalle erittävä avoeritysrauhanen (glandula sudorifera)

hikka (n)
Schluckauf
  nikotus, tahdoton toistuva pallean nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni

hikoilla (v)
schwitzen
  erittää hikeä

hiljaa (adv)
leise
  ääntä pitämättä tai vähäisellä äänellä; (mahdollisimman) äänettömästi

hiljainen (adj)
leise, still
  sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetön

hilleri (n)
Iltis
  eräs eurooppalainen näätäeläin ()

hillo (n)
Konfitüre, Marmelade
  marjoista tai hedelmistä ja sokerista keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi leivonnaisissa

hillopurkki (n)
Marmeladenglas
  tavallisesti lasinen purkki, jossa säilytetään hilloa; purkillinen hilloa

hillosipuli (n)
Silberzwiebel
  (keittiö) etikkaan säilöttyjä pikkusipuleita

hilpari (n)
Hellebarde
  kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku

hilsetystauti (n)
Schuppenflechte
  psoriasis

himalajantaviokuurna (n)
Rhododendrongimpel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

himokas (adj)
geil
  himoa tunteva

hinaaja (n)
Schlepper
  alus, joka hinaa toisia laivoja

hinata (v)
abschleppen, schleppen
  vetää perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)

hinausauto (n)
Abschleppwagen
  onnettomuuden ja teknisen vian vuoksi hajonneiden sekä väärin pysäköityjen autojen tai muiden moottoriajoneuvojen siirtämiseen tarkoitettu kuorma-auto

hindi (n)
Hindi
  hindin kieli (kielitunnus: hi), Intiassa ja Bangladeshissä Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien indoeurooppalaisten murreryhmien yhdistelmänä muodostunut kieli. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla

hinkuyskä (n)
Keuchhusten
  bakteerin aiheuttama hengityselinsairaus, joka ilmenee yskänpuuskina ja hengenahdistuksena

hinta (n)
Preis
  se, mitä joku on valmis maksamaan, hyödykkeen arvo markkinoilla

hintakilpailu (n)
Preiskonkurrenz, Preiswettbewerb
  toimialan yritysten välinen matalilla hinnoilla kilpailu, erityisesti kun se on kiihtynyttä

hintakilpailukyky (n)
Preiskonkurrenzfähigkeit, Preiswettbewerbfähigkeit
  yrityksen kyky kilpailla hinnalla; kilpailukyky, joka käsittää hinnan

hintalappu (n)
Preisschild, Preiszettel
  myytävään tuotteeseen kiinnitetty hinnan kertova lappunen

hintelä (adj)
schlank, schmächtig
  lihakseton, laiha, hyvin hoikka

hintti (n)
Schwuchtel, Schwule, Tunte
  homoseksuaalinen mies

hippi (n)
Hippie
  1960-luvun pasifistiseen liikkeeseen kuulunut tai kyseisen aatteen seuraaja

hippokampus (n)
Hippocampus
  aivojen osa, joka sijaitsee temporaali- eli ohimolohkojen sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli muistitoiminnoissa

hippopotomonstroseskippedaliofobia (n)
Hippopotomonstrosesquippedaliophobie, Sesquipedalophobie
  pitkien sanojen pelko

hirmuinen (adj)
horrend
  hirveä, kauhea, kauhistuttava

hirmulisko (n)
Dinosaurier
  mesotsooisella maailmankaudella elänyt monimuotoinen matelijoiden ryhmä

hirsipuu (n)
Galgen
  rakennelma, joka on tehty ihmisten hirttämistä varten

hirssi (n)
Hirse
  viljahirssi ()

hirsutismi (n)
Hirsutismus
  liikakarvoitus; naisilla esiintyvää liiallista karvankasvua kehon alueilla, joissa tyypillisesti kasvaa karvaa lähinnä miehillä

hirtehishuumori (n)
Galgenhumor
  karkea huumori toivottomassa asiaintilassa

hirttäytyä (v)
erhängen, hängen, sich aufhängen
  tehdä itsemurha hirttämällä itsensä

hirvi (n)
Elch, Elen
  pohjoisella pallonpuoliskolla elävä märehtijöihin lukeutuva maapallon suurin hirvieläin ()

hirvieläin (n)
Hirschtier
  mikä tahansa hirvieläinten heimoon () kuuluva sorkkaeläinten laji tai semmoisen yksilö

hirviö (n)
Ungeheuer, Monster
  taruolento, jota pidetään pelottavana ja vaarallisena

hissi (n)
Aufzug, Lift
  laite, joka nostaa tai laskee henkilön tai tavaran tasosta toiseen

histamiini (n)
Histamin
  monoamiini, joka toimii ihmiskehossa muun muassa keskushermoston välittäjäaineena

histologinen (adj)
histologisch
  histologian mukainen, siihen liittyvä

historia (n)
Geschichte, Historie
  menneisyys, menneisyyttä kokonaisuudessaan koskeva ilmaisu

historiallinen (adj)
historisch, geschichtlich
  historiaan liittyvä

historioitsija (n)
Historiker, Historikerin
  historian tapahtumista kirjoittava henkilö, historiankirjoittaja

hitaus (n)
Langsamkeit
  hidas toiminta ominaisuutena

hitsaaja (n)
Schweißer, Schweißerin
  henkilö, joka hitsaa ammatikseen

hitti (n)
Hit
  suosittu musiikkikappale, joka usein saavuttaa nopeasti suosion

hiue (n)
Lehm
  maalaji, jossa hiesua ja hietaa on lähes yhtä paljon ja savea alle kolmasosa

hiukkanen (n)
Partikel, Teilchen
  aineosanen, esim. atomi, elektroni tai neutroni

hiukkaskiihdytin (n)
Teilchenbeschleuniger
  hiukkasfysiikan tutkimuksessa käytettävä laite, joka sähkökentän avulla kiihdyttää ja magneettikentän avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa alkeishiukkasten havaitsemiseksi

hiuksenhalkominen (n)
Haarespalterei
  pieniin, kokonaisuuden kannalta merkityksettömiin yksityiskohtiin puuttuminen keskustelussa

hius (n)
Haar
  ihmisen päälaella kasvava yksittäinen karva, yksi tukan muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä

hiuslisäke (n)
Haarteil, Toupet
  hiusten täydennys, osaperuukki

hiussolki (n)
Haarspange
  solki joka pitää hiukset kiinni

hiustenkuivaaja (n)
Haartrockner, Föhn
  laite, joka puhaltaa ilmaa joko sellaisenaan tai kuumennettuna ja jolla kuivataan hiuksia

hiustähti (n)
Haarstern
  mikä tahansa hiustähtien lahkoon () kuuluva merililjojen laji tai sellaisen yksilö

hiusväri (n)
Haarfärbemittel
  hiusten värjäämiseen käytettävä aine

hoatsin (n)
Hoatzin
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

hohtodiodi (n)
Leuchtdiode
  valoa tuottava puolijohdekomponentti, ledi

hohtomuura (n)
Trauerameisenwürger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

hoikka (adj)
schlank, dünn
  vartaloltaan sopusuhtainen tai laiha; keskimääräistä kapeampi

hoitajatar (n)
Krankenschwester
  naispuolinen hoitaja

hoitokoti (n)
Pflegeheim
  asuntolamainen hoitolaitos pitkäaikaissairaille, vanhuksille tai vammaisille

hollanti (n)
Niederländisch, Holländisch
  (kielitiede) hollannin kieli (kielitunnus: nl), Alankomaiden virallinen kieli

hollantilainen (adj)
holländisch
  Alankomaista peräisin oleva tai Alankomaihin liittyvä

hollantilainen (n)
Holländerin, Holländer
  Alankomaiden kansalainen

holmium (n)
Holmium
  eräs alkuaine (tunnus Ho)

holokausti (n)
Holocaust
  juutalaisten massasurma toisen maailmansodan aikaan

holvi (n)
Gewölbe
  (arkkitehtuuri) kahden muurin ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, tiilistä, ja laastista rakennettu tai betonista valettu kaareva kattorakenne

home (n)
Schimmel, Kahm
  mikä tahansa erilaisista sienistä, joiden rihmasto muodostaa kuohkeaa massaa

homeerinen (adj)
homerisch
  Homeroksen aikainen, Homeroksen henkinen

homejuusto (n)
Schimmelkäse
  juusto, jonka kypsyttämiseen on käytetty homesientä

homeostaattinen (adj)
homöostatisch
  homeostaasin mukainen tai sitä noudattava, itseään tasapainottava

homo (n)
Homo, Schwul
  miespuolinen homoseksuaali
Gay
  homoseksuaali yleisesti, mies tai nainen

homoeroottinen (adj)
homoerotisch
  homoseksuaalisesti eroottinen

homofobia (n)
Homophobie
  negatiivisia asenteita, tunteita ja tekoja homoseksuaaleja kohtaan; homokammo

homogeeninen (adj)
homogen
  koostumukseltaan yhtenäinen, aineksiltaan tasakoosteinen, tasa-aineinen

homologia (n)
Homologie
  matemaatiikassa yleinen algebrallinen teoria, joka on kehittynyt topologian pohjalta

homonymia (n)
Homonymie
  sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita

homoseksuaali (n)
Homosexuelle
  samaa sukupuolta olevaan seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva henkilö

homoseksuaalinen (adj)
homosexuell
  samaa sukupuolta olevaan henkilöön, miesten keskeistä tai naisten keskeistä, seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva

homoseksuaalisuus (n)
Homosexualität
  seksuaalisen ja tunnepohjaisen mielenkiinnon kohdistuminen samaa sukupuolta olevaan

homoseksualismi (n)
Homosexualismus
  vanhentunut nimitys homoseksuaalisuudesta

homotsygoottinen (adj)
homozygot
  joka on perinyt vanhemmiltaan tietystä geenistä kaksi samanlaista alleelia

hondurasilainen (adj)
honduranisch
  Hondurasista peräisin oleva tai Hondurasiin liittyvä

hondurasilainen (n)
Honduraner, Honduranerin
  pysyvästi Hondurasissa asuva henkilö

hopea (n)
Silber
  metallinen aine, pehmeä valkoinen jalometalli. Hopean kemiallinen merkki on Ag.

hopeainen (adj)
silbern, silbrig
  hopeinen

hopeainen (n)
Silbermedaille
  hopeamitali

hopeamitali (n)
Silbermedaille
  urheilu- ym. kilpailuissa toiseksi sijoittuneelle myönnetty palkinto

hopearaha (n)
Silbermünze
  hopeasta lyöty raha

horisontti (n)
Horizont
  näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa

hormoni (n)
Hormon
  (endokrinologia, fysiologia) elimistön kemiallinen välittäjäaine, joka kulkee erittymispaikastaan kohdesoluihin pääosin verenkierron kautta

horoskooppi (n)
Horoskop
  astrologinen piirros, joka kuvaa taivaankappaleiden asentoja tietyllä hetkellä

horoskooppimerkki (n)
Sternzeichen
  yksi kahdestatoista astrologiassa käytettävästä eläinradan merkistä

horsma (n)
Weidenröschen
  horsmien () sukuun kuuluva kasvi
  maitohorsma ()

hostia (n)
Hostie
  siunattu roomalaiskatolinen ehtoollisleipä

hotelli (n)
Hotel
  majapaikka, joka tarjoaa lyhytaikaista majoitusta, tavallisesti yöpymistä huoneessa

hotellihuone (n)
Hotelzimmer
  hotellissa sijaitseva asiakkaille tarkoitettu huone, johon voi majoittua

hotkaista (v)
schlingen
  syödä nopeasti, juurikaan pureskelematta, syödä yhdellä hotkaisulla

housebändi (n)
Hausband, House Band
  muusikkoryhmä, joka soittaa vakinaisesti livenä tietyssä klubissa tai muussa kiinnityksessä kuten TV-ohjelmassa

housut (n)
Hose
  jalat ja alavartalon peittävä, kaksilahkeinen vaatekappale

hovinarri (n)
Hofnarr
  hoviin kuuluva henkilö, joka huvittaa isäntäväkeä

hugenotti (n)
Hugenotte, Hugenottin
  (historia) ranskalainen protestantti

huhtasieni (n)
Morchel
  korvasientä muistuttava kevätsieni,

huhtikuu (n)
April, Ostermond
  vuoden neljäs kuukausi, maaliskuun ja toukokuun välissä

huhu (n)
Gerücht
  juoru, kuulopuhe

huilisti (n)
Flötist, Flötistin
  huilun soittaja

huilu (n)
Flöte
  nokkahuilu, poikkihuilu tai muu niiden kaltainen puupuhallin

huippu (n)
Spitze, Gipfel
  korkein kohta

hukkapuu (n)
Schlagverlust
  puun korjuussa ja jalostuksessa hyödyntämättä jäävä puu

hukkua (v)
ertrinken, ersaufen
  kuolla tukehtumalla hengitettyään nestettä

hulevesi (n)
Oberflächenabfluss
  rakennetuilta alueilta poisjohdettava sade- ja sulamisvesi tai muu hulahtanut vesi

hullu (n)
verrückt
  mielisairas

humala (n)
Hopfen
  hamppukasvien heimon monivuotinen köynnöskasvi (), yleinen oluen mauste, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa humalajauhoa, (yleisesti) mikä tahansa humalien () suvun kasvi

humalapitoinen (adj)
hopfig
  humalaa sisältävä; sellainen, jossa on humalakasviuutetta tai humalaa muussa muodossa

humalatila (n)
Betrunkenheit
  juodun alkoholin aiheuttama päihtymys

humanismi (n)
Humanismus
  ihmisyyteen perustuva elämänkatsomus

humidori (n)
Humidor
  tiivis laatikko, kaappi tai huone, jossa säilytetään sikareja sopivassa lämpötilassa ja kosteustasossa

hummeri (n)
Hummer
  euroopanhummeri (), Atlantissa esiintyvä suurikokoinen äyriäinen

humoreski (n)
Humoreske
  lyhyt leikillinen kertomus tai sävellys

humus (n)
Humus
  tumma, eloperäinen maa-aines, jossa on runsaasti humushappoja

hunaja (n)
Honig
  makea ja tahmea neste, jota mesipistiäiset ja erityisesti mehiläiset tuottavat kukkien medestä ja kasvien tai kirvojen erittämästä mesikasteesta ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.

hunni (n)
Hunne
  300-luvulla Eurooppaan hyökänneen paimentolaiskansan jäsen

hunsvotti (n)
Hundsfott
  heittiö, lurjus, roikale

huntti (n)
Hunni
  satanen (rahaa)

huolenpito (n)
Fürsorge
  huolehtiminen

huolestunut (adj)
besorgt
  sellainen, joka odottaa jotain negatiivista tapahtuvaksi

huoleton (adj)
sorglos
  joka ei kanna huolta

huoli (n)
Sorge
  usein rauhattomuutena ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava tunne

huolinta (n)
Spedition
  tuontiin ja vientiin liittyvä palvelu toisen omistamien tavaroiden vastaanotosta, lähetyksestä, kuljetuksesta, tullauksesta, varastoinnista, vakuuttamisesta, tuonti- ja vientiselvitysten tekemisestä yms. toimeksiantajan laskuun

huoliteltu (adj)
gepflegt
  korrekti, moitteeton, viimeistelty, hyvin hoidettu

huoltoasema (n)
Tankstelle
  liike josta saa autoihin varaosia ja huoltopalveluja sekä polttoainetta

huomata (v)
bemerken
  havaita, kiinnittää huomionsa, panna merkille

huomauttaa (v)
bemerken
  mainita

huomenna (adv)
morgen
  kuluvan päivän jälkeisenä päivänä

huomenta (interjection)
guten Morgen
  aamulla esitettävä tervehdys, hyvän huomenen toivotus

huominen (n)
morgen
  seuraava päivä

huomio (interjection)
Achtung
  kehotus kiinnittää huomio johonkin

huomio (n)
Aufmerksamkeit, Achtung
  tarkkaavaisuus, varteenotto

huone (n)
Zimmer, Raum
  rakennuksen muista osista yleensä seinillä erotettu tila

huoneisto (n)
Appartement, Apartment, Räumlichkeit, Zimmerflucht
  asuin- tai liiketilana käytettävä, yhdestä tai useammasta huoneesta koostuva kokonaisuus kerrostalossa, rivitalossa tai liikerakennuksessa

huonekalu (n)
Möbel, Möbelstück
  tilassa tai huoneessa oleva käyttöesine

huonekasvi (n)
Zimmerpflanze
  sisätiloissa kasvatettava koristekasvi

huonekunta (n)
Hausgenossen
  ruokakunta

huonelämpötila (n)
Zimmertemperatur
  huoneessa vallitseva lämpötila, jollaisessa asukkaat, oppilaat tai työntekijät joutuvat olemaan

huono (adj)
schlecht
  laadultaan puutteellinen, kehno, heikkolaatuinen

huopahattu (n)
Filzhut
  huovasta valmistettu lierihattu, fedorahattu

huopakynä (n)
Filzstift
  kynä, jossa muste siirtyy paperille huokoisesta kuitukärjestä

huora (n)
Hure, Nutte
  prostituoitu

huorata (v)
huren
  myydä itseään, toimia prostituoituna

huotra (n)
Scheide
  pääosin nahkainen miekan säilytyssuoja, miekan tuppi

hupaisa (adj)
unterhaltsam, vergnüglich
  jokin, joka huvittaa

huppari (n)
Kapuzenpulli, Kapuzenpullover
  hupullinen pusero

huppu (n)
Kapuze
  takin, paidan, kaavun tms. selkäosan yläreunasta lähtevä vaatteen osa, joka voidaan vetää pään yli

hups (interjection)
hoppla
  hupsis, hupsista, ilmaus virheeseen tai tahattomaan ongelmaan; anteeksipyynnön ”korvike”

hurraa (interjection)
hurra
  riemua tai arvostusta ilmaiseva huudahdus

hurri (n)
Hurriter, Hurriterin
  muinaisessa Mesopotamiassa eläneen kansan jäsen
Hurritisch
  heidän kielensä

hurrikaani (n)
Hurrikan, Orkan
  trooppinen hirmumyrsky, joka esiintyy Meksikonlahdella

hurskas (adj)
fromm
  harras, vakavamielinen

hutsu (n)
Dirne
  huora, lutka

hutterilainen (n)
Hutterer, Hutterin
  hutterilaisten, erään anabaptistisen protestanttisen kristillisen ryhmän, jäsen

huuhkaja (n)
Uhu
  kookas, ruskeankeltainen, mustankirjava pöllöjen heimoon kuuluvan huuhkajien lintusuvun laji ()

huuhteluaine (n)
Weichspüler
  pyykinpesun yhteydessä käytettävä pyykin pehmeämmäksi tekevä, sähköisyyttä poistava ja miellyttävältä tuoksuva aine

huuli (n)
Lippe, Lefze
  ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta

huuliharppu (n)
Mundharmonika
  soitettaessa huulia vasten asetettava soitin, jonka liuskamaiset viritetyt kielet soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. Sävelasteikko löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.

huulipuna (n)
Lippenstift
  huulten värjäykseen käytettävä, perinteisesti punasävyinen kosmetiikkatuote

huume (n)
Droge, Rauschgift
  huumausaine, laiton päihde

huumori (n)
Humor
  leikinlasku; hyväntahtoinen suhtautuminen koomisiin ilmiöihin

huumorintaju (n)
Humor
  kyky ymmärtää huumoria

huurre (n)
Reif
  jääkidekerros, joka syntyy pakkasella korkean ilmankosteuden olosuhteissa eri pinnoille

huutaa (v)
schreien; rufen; br&uuml;llen
  puhua hyvin lujaa

huutokaupata (v)
versteigern
  myydä huutokaupalla; järjestää huutokauppa

huutokauppa (n)
Versteigerung, Auktion
  kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten

huutomerkki (n)
Ausrufezeichen
  välimerkki !, jolla päätetään painollinen lause tai huudahdusrepliikki

huvimaja (n)
Gartenlaube, Salettl
  erillinen pienehkö pohjaratkaisultaan monitahoinen suippokattoinen piharakennus, josta avautuu ikkunanäkymä kaikkiin ilmansuuntiin; joskus myös avoseinäinen oleskelukatos

huvipuisto (n)
Vergnügungspark
  huvitteluun tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: karuselleja, vuoristoratoja tai vastaavia

huvittaa (v)
ergötzen
  aiheuttaa huvitusta, olla huvittava

hyasintti (n)
Hyazinthe
  tuoksuhyasintti, koristekasviksi kasvatettava sipulikasvi

hyasinttiara (n)
Blauara
  (yleisesti) mikä tahansa hyasinttiarojen sukuun () kuuluva papukaijojen heimon lintulaji tai sellaisen yksilö
Hyazinth-Ara
  (erityisesti) edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

hydraatti (n)
Hydrat
  veden muodostama molekyyliyhdiste, jossa . Esim. veteen liuennut yhdiste tai kidevedellinen ioniyhdiste

hydraulinen (adj)
hydraulisch
  hydrauliikkaan liittyvä, nesteen paineella toimiva

hydrofiilinen (adj)
feuchtigkeitsanziehend, hydrophil, hygroskopisch, wassergierig
  vettä imevä
hydrophil, wasserfreundlich
  vesihakuinen
hydrophil, benetzbar
  kostuttava, kostuva

hydrofobinen (adj)
hydrophob, wasserabstossend, wasserabweisend, wasserfeindlich
  vettä hylkivä, vesipakoinen, vettä poistyöntävä

hydrologia (n)
Hydrologie
  vesitiede, geofysiikan osa-alue, joka tutkii veden esiintymistä, ominaisuuksia ja kiertokulkua maapallolla

hydrolyysi (n)
Hydrolyse
  veden vaikutuksesta energiaa vapauttava ja aineen kemiallista koostumusta muuttava reaktio

hydrostaattinen (adj)
hydrostatisch
  sellainen, joka liittyy hydrostatiikkaan, hydrostatiikkaa koskeva; nesteiden tasapainoa ja niiden aiheuttamaa painetta koskeva

hyeena (n)
Hyäne
  joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja raadonsyöjiä

hygieeninen (adj)
hygienisch
  hygienian mukainen, joka ei sisällä taudinaiheuttajia, puhdas

hygienia (n)
Hygiene
  yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta

hyinen (adj)
eisig
  jääkylmä

hylje (n)
Robbe, Seehund
  jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä -heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat harmaahylje eli halli ja norppa.

hylly (n)
Regal, Fach
  kahden tuen välissä lepäävä vaakasuora taso, jolla pidetään tavaroita; hyllykön taso

hylsy (n)
Hülse, Patronenhülse
  tuliaseen patruunan yleensä metallinen kuori

hylsyavain (n)
Knarre
  työkalu, jolla kiristetään tai avataan pultteja ja muttereita käyttäen irrotettavia ja vaihdettavia millimetri- tai tuumamittaisia hylsyjä

hylätä (v)
verwerfen
  olla hyväksymättä, tehdä kielteinen päätös

hymiö (n)
Smiley
  kirjainmerkeistä koostuva ihmisnaamaa tai vastaavaa esittävä merkintä. Esim. :-), ^.^ tai ☺

hymni (n)
Hymne
  juhlallinen (kuoro)laulu

hymy (n)
Lächeln
  kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista, joskus myös ironiaa tai halveksuntaa, viestivä ilme

hymyillä (v)
lächeln, anlächeln
  laittaa kasvonsa hymyyn vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä

hymähtää (v)
schmunzeln
  äännähtää heikosti nauraen

hyperbeli (n)
Hyperbel
  käyrä, jonka kahdesta polttopisteestä mitattujen etäisyyksien erotuksen itseisarvo on vakio

hyperbolinen (adj)
hyperbolisch
  eksponenttifunktion kautta määritelty

hyperinflaatio (n)
Hyperinflation
  rahan arvon suuri äkillinen lasku, suuri inflaatio lyhyessä ajassa

hyperlinkki (n)
Hyperlink, Link
  hypertekstissä oleva viite toiseen dokumenttiin tai resurssiin

hyperplasia (n)
Hyperplasie
  solumäärän kasvua jonkin ärsykkeen vasteena; liikakasvu; lihassolujen määrän kasvu

hypnoosi (n)
Hypnose
  transsin kaltainen tila, jossa henkilö on altis suggestiolle

hypnoottinen (adj)
hypnotisch
  hypnoosiin liittyvä

hypoglykemia (n)
Hypoglykämie
  verensokerin vajaus; liian matala verensokeri; veriplasman glukoosipitoisuus alle 70 mg/dl eli 4 mmol/l

hypokalemia (n)
Hypokaliämie
  liian vähäinen veren kaliumpitoisuus

hypokondrikko (n)
Hypochonder
  hypokondriasta kärsivä henkilö

hypokondrinen (adj)
hypochondrisch
  hypokondriaan liittyvä, siitä kärsivä; luulosairas

hypotalamus (n)
Hypothalamus
  väliaivojen pohjaosa

hypoteesi (n)
Hypothese
  tutkittava väite; oletus, otaksuma, olettamus; tietylle ilmiölle ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä

hypotenuusa (n)
Hypotenuse
  suorakulmaisen kolmion suoran kulman vastainen sivu

hyppynaru (n)
Springseil, Sprungseil
  naru, jota pyöritetään tavallisesti kahdella kädellä itsensä ympäri niin, että narulenkki lentää pään yli ja hypätessä se menee jalkojen alta. Narun yli hypitään muillakin tavoin. Kuntoiluväline, jota voi käyttää myös pareittain. Pitkää narua voi käyttää useampikin narunhyppääjä samanaikaisesti, kun narun molemmissa päissä on pyörittäjä.

hyppytunti (n)
Freistunde
  yhden tai useamman oppitunnin pituinen keskellä koulupäivää oleva aikaväli, jolloin ei ole opetusta

hypätä (v)
springen, hüpfen
  ponnistaa irti maasta jaloillaan yhden kerran; tehdä yksi hyppy

hyrräkompassi (n)
Kreiselkompass
  gyroskooppiin tukeutuva navigoinnin apuväline

hytti (n)
Kabine, Kajüte
  laivassa tai junassa oleva erillinen huone, jossa matkustajat ja miehistön jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.

hyttynen (n)
Mücke, Schnaken
  jokin heimon Culicidae-hyönteinen, joista osa imee verta ravinnokseen

hyttysverkko (n)
Moskitonetz, Mückennetz
  hyttysiltä suojaava verkko

hyve (n)
Tugend
  myönteisiä moraaliarvoja tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi

hyvin (adv)
gut, wohl
  hyvällä tavalla; niin, että tulos on hyvä
sehr
  adjektiivia vahvistava määrite; oikein, erittäin, kovin, sangen

hyvinvointi (n)
Wohlstand, Wohlbefinden
  erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa

hyvä (adj)
gut
  sellainen, joka tai mikä on eettisesti ja muutoinkin positiivinen

hyvä veli -järjestelmä (n)
Vetternwirtschaft
  ystävien suosiminen esimerkiksi poliittisiin paikkoihin nimittämisessä

hyväksyä (v)
akzeptieren, annehmen, gutheißen, genehmigen
  päättää jonkin olevan hyvä tai sopiva, kelpuuttaa, suostua

hyvänlaatuinen (adj)
gutartig, benigne
  sellainen, joka ei voi levitä muualle kehoon (kasvaimesta)

hyvänsuopaisuus (n)
Wohlwollen
  hyvyys, hyväntahtoisuus

hyvästi (interjection)
adieu
  fraasi, jota käyttää erottaessa yhden tai useamman henkilön seurasta; käytetään erityisesti, jos on todennäköistä, että henkilöitä ei enää tavata uudelleen

hyväuskoinen (adj)
leichtgläubig, gutgläubig
  joka uskoo helposti hänelle kerrotut asiat eikä epäile vilppiä

hyvää huomenta (interjection)
guten Morgen
  aamulla tavattaessa esitettävä tervehdys, hyvän huomenen toivotus

hyvää iltaa (interjection)
Guten Abend, guten Abend
  illalla esitettävä tervehdys, hyvän illan toivotus

hyyfi (n)
Hyphe
  sienen peräkkäisistä soluista muodostunut rihma

hyytelö (n)
Gelee, Dicksaft, Sülze
  (keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu mehun, kala-, kasvis- tai lihaliemen jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn hyytelöimisaineen vaikutuksesta

hyödyke (n)
Gut
  vastikkeellinen tai ilmainen kuluttajan tarpeita tyydyttävä tavara tai palvelu

hyödyllinen (adj)
nützlich
  sellainen, josta on hyötyä

hyödyllinen idiootti (n)
nützlicher Idiot
  herkkäuskoinen henkilö, joka myötäilee poliittista tahoa tai linjaa, joka on hänelle itselleen haitaksi

hyödytön (adj)
nutzlos
  sellainen, josta ei ole hyötyä

hyödytön syöjä (n)
nutzloser Fresser, unnützer Esser
  pysyvästi sairas tai vammainen henkilö, joka tarvitsee yhteiskunnan apua mutta ei anna mitään takaisin

hyökkääjä (n)
Stürmer
  lähellä vastustajan päätyä sijaitsevan pelipaikan urheilija, joka pyrkii etenemään kohti vastustajan maalia

hyökkäämättömyyssopimus (n)
Nichtangriffspakt
  itsenäisten valtioiden välinen kirjallinen lupaus olla hyökkäämättä toistensa kimppuun

hyökätä (v)
angreifen, überfallen
  käydä tietyn henkilön tai asian kimppuun fyysisesti tai sanallisesti

hyönteinen (n)
Insekt
  jokin Insecta-luokkaan kuuluvista niveljalkaisista eläimistä

hyönteislaji (n)
Insektenart
  hyönteisiin kuuluva eläinlaji

hyönteismyrkky (n)
Insektizid
  (torjunta-aine) Tuhohyönteisten torjuntaan käytetty myrkky

hyötyeläin (n)
Nützling
  ihmisen eri käyttötarkoituksiin hyödyntämä eläin

hyötysuhde (n)
Wirkungsgrad
  se, kuinka suuri osa panoksesta muuttuu tuotokseksi (ilmaistaan suhdelukuna)

hyötyä (v)
profitieren
  saada jostakin jotakin hyötyä tai etua

häikäilemätön (adj)
skrupellos
  häpeämättömän röyhkeä, keinoista piittaamaton

häipyä (v)
davonmachen
  mennä pois, lähteä, poistua

häiritä (v)
stören
  vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla häiriöksi; estää jonkin toimintaa

häiriö (n)
Störung
  jokin tilapäinen haitta, keskeytys, epäjärjestys, virheellisyys tms.

häkki (n)
Käfig
  tila, jossa pidetään eläimiä verkon tai kalterien takana

hämähäkinverkko (n)
Spinnennetz
  hämähäkin ravinnon pyyntiä varten seitistä kutoma pyyntiverkko

hämähäkki (n)
Spinne
  jokin lahkon Araneae niveljalkainen hämähäkkieläin

hämäräsokeus (n)
Nachtblindheit
  huono näkökyky hämärässä; yösokeus

hän (pronoun)
sie, er
  sana, jolla puhuja viittaa johonkuhun keskustelun ulkopuoliseen henkilöön, jota ei puhutella

hänen (pronoun)
sein
  genetiivimuoto sanasta hän, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti

häntä (n)
Schwanz, Schweif
  selkärankaisilla maaeläimillä selkärangan jatkona peräaukon yläpuolella sijaitseva ruumiinosa

häntäluu (n)
Schwanzbein, Steissbein
  selkärangan alimmat 3–5 nikamaa, jotka (ihmisellä) ovat jäänne hännästä ()

häpeä (n)
Scham
  paheksuttavasta teosta tai riittämättömyyden tai huonommuuden kokemuksesta johtuva negatiivinen tunne

häpeäpaalu (n)
Schandpfahl
  jalkapuuta muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään

häpy (n)
Scham
  häveliäisyys
Vulva, Scham
  (anatomia) naisen ulkosynnyttimet

häpyhuulet (n)
Schamlippen
  naisen sukupuolielinten ulkoinen osa, isot tai pienet häpyhuulet

häpyhuuli (n)
Schamlippe
  naisen sukupuolielinten ulkoinen osa, toinen isoista tai pienistä häpyhuulista

häpykieli (n)
Klitoris, Kitzler
  naisen sukupuolielinten herkin osa

härkki (n)
Hornkraut
  mikä tahansa härkkien sukuun () kuuluva kohokkikasvien laji tai sellaisen yksilö

härkä (n)
Ochse
  kuohittu urospuolinen nautaeläin tai poro

härkäpapu (n)
Saubohne, Puffbohne
  virnojen sukuun kuuluva hernekasvien laji () tai sen yksilö

härkätaistelija (n)
Stierkämpfer
  Näytöksissä härän kanssa taisteleva henkilö eli matadori.

härkätaistelu (n)
Stierkampf
  kansanhuvi, jossa pikadorit ja banderillot auttavat matadoria surmaamaan härän

hätänumero (n)
Notrufnummer
  puhelinnumero, johon tuleviin puheluihin viranomaisten ylläpitämä hätäkeskus vastaa ja johon voi soittaa hätätilanteessa

hävetä (v)
schämen
  tuntea häpeää jstk

hävittäjä (n)
Jagdflugzeug
  sotilaskäytössä oleva lentokone, jonka päätehtävänä on taistella muita lentokoneita vastaan; taisteluhävittäjä
Zerstörer
  toisia aluksia suojaamaan kehitetty sota-alustyyppi, jotka yleensä käsitetään 4000-10000 tonnin massaisiksi

hävitä (v)
verlieren
  tulla voitetuksi, jäädä häviölle

hävyttömyys (n)
Unverschämtheit
  se, että on hävytön

häväistä (v)
entehren, entwürdigen
  saattaa joku tai jokin häpeään, aiheuttaa häpeää

häämatka (n)
Hochzeitsreise
  hääparin häiden jälkeen tekemä lomamatka

häät (n)
Hochzeit, Heirat
  vihkimiseen, jossa kaksi ihmistä vihitään keskenään avioliittoon, liittyvä juhlatilaisuus

hölkätä (v)
joggen
  juosta rauhallisesti

hölynpöly (n)
Unsinn, Blödsinn, Nonsens Quatsch, Quark
  joutava tai paikkaansa pitämätön puhe tai väite

hömötiainen (n)
Mönchsmeise, Weidenmeise
  eräs Suomessakin pesivä pienikokoinen varpuslintu ()

höskä (n)
Gerümpel, Plunder, Trödel
  romu, roju, roska; melkein mikä tahansa epämääräinen, huono tai vaikeakäyttöinen esine, järjestelmä tai rakenne

höyhen (n)
Feder
  linnun orvaskeden sarveismuodostuma

höylä (n)
Hobel
  työkalu, jolla puun tai muun materiaalin pinnasta irrotetaan ohuita kerroksia

höylätä (v)
hobeln
  käyttää höylää kappaleen tasoittamiseksi, ohentamiseksi tai lyhentämiseksi

höyry (n)
Dampf
  kaasu, joka on lähellä nesteytymistä, vesihöyry

höyrykone (n)
Dampfmaschine
  yl. mäntähöyrykone, lämpövoimakone, joka muuntaa vesihöyryn sisältämän lämpöenergian liike-energiaksi

höyrylaiva (n)
Dampfschiff
  laiva, jonka pääkone toimii höyryvoimalla

höyryveturi (n)
Dampflokomotive, Dampflok
  veturi, jonka voimanlähde on höyrykone

höystää (v)
würzen, spicken
  (ruoasta) lisätä höysteeksi, tarjota jonkin kanssa
würzen, spicken, durchsetzt, untermengt, untermischt
  tarjota jonkin kanssa

höystö (n)
Ragout
  lihasta tai lihankaltaisista raakaineista, perunasta, juureksista yms, tehty muhennos

idea (n)
Idee
  ajatus, oivallus, keksintö, pulman ratkaisu

idealisti (n)
Idealist
  idealismin kannattaja

identtinen (adj)
identisch
  sellainen, joka on ominaisuuksiltaan täysin sama, yhtäinen, yhtäpitävä, yhtäläinen

ideologeemi (n)
Ideologem
  ideologisen järjestelmän arvolatautunut elementti

ideologia (n)
Ideologie
  ideoiden kanonisoitunut kokoelma, poliittinen näkökulma todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen käytäntö, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä

idiomi (n)
Idiom
  sanontatapa tai ilmaisu, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella

idiootti (n)
Idiot
  tyhmänä pidetty henkilö

ido (n)
Ido
  esperantoon perustuva kansainvälinen keinotekoinen kieli (kielitunnus: io)

idyllinen (adj)
idyllisch
  rauhallinen, pastoraalinen

idänturturikyyhky (n)
Orientturteltaube
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

idänuunilintu (n)
Grünlaubsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ientulehdus (n)
Gingivitis, Zahnfleischentzündung
  suun tulehdustila

ies (n)
Joch
  härkien valjastuksessa käytettävä vetopuu; niskan taakse laitettava veto- tai kantolaite

ignoroida (v)
ignorieren
  sivuttaa jokin tai joku, jättää huomiotta jokin tai joku, olla välittämättä jostakin tai jostakusta, olla huomaamatta jokin tai joku

ihailu (n)
Bewunderung
  ihaileminen

ihana (adj)
herrlich, wunderbar
  erittäin hyvä, äärimmäisen miellyttävä, ihastuttava; poikkeuksellisen kaunis, haluttava tai herkullinen

ihanne (n)
Ideal
  ihannoinnin kohde

ihannoida (v)
verehren, vergöttern
  pitää ihanteenaan

ihme (n)
Mirakel, Wunder
  tapahtumien kulku luonnonlakien vastaisella tavalla
Wunder, Mirakel
  ihmetystä tai hämmästystä herättävä asia

ihmekukka (n)
Wunderblume
  trooppisesta Amerikasta peräisin oleva ihmekukkakasvien heimon ruohokasvi ()

ihmepensas (n)
Wunderstrauch
  edellisiin kuuluva, huonekasvina käytettävä laji tai sen yksilö

ihminen (n)
Mensch, menschliches Wesen
  nykyihminen, kahdella jalalla kulkeva nisäkäs (), joka kuuluu kädellisten lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa

ihmisapina (n)
Menschenaffe
  jokin heimon Hominidae, johon kuuluvat ihmiset, simpanssit, gorillat ja orangit, edustajista

ihmiskauppa (n)
Menschenhandel
  ihmisen hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvaa värväystä, kuljettamista, kätkemistä ja/tai vastaanottamista, johon liittyy uhkaamista, pakottamista, orjuuttamista tai harhaanjohtamista; pääasiassa naisten ostaminen ja myyminen prostituoiduiksi

ihmiskunta (n)
Menschheit
  maailman kaikkien ihmisten muodostama kokonaisuus

ihmisoikeus (n)
Menschenrecht
  ihmisarvoiseen elämään kuuluvia oikeuksia

ihmissusi (n)
Werwolf
  ihminen, joka muuttuu vasten tahtoaan sudeksi täysikuulla

ihmisääni (n)
Stimme
  ihmisen äänielimellään tuottama ääni

iho (n)
Haut
  ihmisen elimistön uloin ja suurin elin, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta ruumiinonkaloita ja silmiä

ihonalainen (adj)
subkutan
  ihon alla sijaitseva

ihotautilääkäri (n)
Dermatologe, Dermatologin, Hautarzt, Hautärztin
  ihosairauksia ja allergioita tutkiva ja hoitava lääkäri

ihra (n)
Schmalz, Schmer
  sian rasva, vrt. tali

iilimato (n)
Egel
  mikä tahansa juotikkaiden alaluokkaan () kuuluva nivelmatojen laji tai sellaisen yksilö

iiri (n)
Irisch, Gälisch
  iirin kieli (kielitunnus: ga), Irlannissa puhuttava kelttiläinen kieli

ikinä (adv)
je, jemals
  (kysymyslauseessa) ylipäätään, edes joskus, koskaan
  () ei minään aikana, ajankohtana

ikirouta (n)
permafrostboden
  ympäri vuoden, vähintään kaksi peräkkäistä vuotta, jäässä oleva maa-aines, jollaisia tavataan pohjoisessa, kuten Siperiassa

ikivihanta (adj)
immergrün
  paremmin: ainavihanta

ikkuna (n)
Fenster
  seinään tai muuhun rakenteeseen puhkaistu, useimmiten lasitettu aukko, joka päästää halutulla tavalla valoa lävitseen
  tietty rajattu ajankohta, jolloin jonkin toiminnon teko on mahdollista, aikaikkuna

ikkunalasi (n)
Fensterglas
  yleensä valoa läpäisevien ikkunoiden peitteeksi tehty valamalla valmistettu tarvittaessa hiomalla viimeistelty levylasi

ikkunalauta (n)
Fensterbrett, Fenstersims
  rakennuksen sisäpuolella ikkunan alapuolella sijaitseva kiinteä tai paikalleen asennettu taso

ikkunaruutu (n)
Fensterscheibe
  ikkunan lasilevy

ikkunavasara (n)
Nothammer, Rettungshammer
  varsinkin julkisen liikenteen kulkuvälineissä esillä pidettävä työkalu, jolla voidaan onnettomuustilanteessa varapoistumistien tekemiseksi särkeä tavallista ikkunalasia kestävämpi autolasi

ikoni (n)
Ikone
  Kristusta, Neitsyt Mariaa tai pyhimyksiä esittävä maalaus etenkin idän kirkossa, pyhäinkuva

ikonostaasi (n)
Ikonostase
  ortodoksisessa kirkossa alttarin ja kirkkosalin erottava seinä, jolla on ikoneja

ikosaedri (n)
Ikosaeder
  20-tahkoinen geometrinen kappale

ikuinen (adj)
ewig, endlos
  joka ei lopu koskaan; aina jatkuva

ikä (n)
Alter
  syntymähetkestä tai valmistus- tai muodostumishetkestä kulunut aika

ikäero (n)
Altersunterschied
  ero kahden iän välillä

ikätoveri (n)
Altersgenosse
  samanikäinen henkilö

ikävä (n)
Sehnen, Sehnsucht, Verlangen
  kaipaus, kaipuu

ikään kuin (adv)
als ob
  aivan kuin, kuin

ikääntyä (v)
altern
  tulla vanhemmaksi, saada lisää ikää

ilkeä (adj)
gemein
  häijy; pahantahtoinen

ilkivallantekijä (n)
Übeltäter
  ihminen, joka aiheuttaa tahallista häiriötä esimerkiksi meluamalla virastossa tai käyttämällä aiheetta junan hätäjarrua

ilkiö (n)
Bengel
  sellainen, jonka toiminnalle tai luonteelle ilkeys on tyypillistä, riiviö

illalla (adv)
abends, am Abend
  (ajasta) ilta-aikaan, iltasella

illankoitto (n)
Abenddämmerung
  auringon laskeutuminen horisontin taakse

illatiivi (n)
Illativ
  sisätulento; paikallissijamuoto, joka ilmaisee sisään tai sisälle tulemista

ilma (n)
Luft
  hengitettävä kaasuseos, joka ympäröi maapalloa ilmakehänä

ilma-alus (n)
Luftfahrzeug
  ilmassa liikkuva kulkuväline

ilmailu (n)
Luftfahrt
  ilmakehässä lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan ilma-aluksiksi, ja tähän liittyvä toiminta

ilmainen (adj)
gratis, kostenlos
  sellainen, joka ei maksa mitään, maksuton

ilmaista (v)
ausdrücken, äußern
  esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa

ilmakehä (n)
Atmosphäre
  maapalloa ympäröivä kaasuista koostuva kerros, joka on ilmaa; maapallon kaasukehä

ilmakivääri (n)
Luftgewehr
  ilmanpaineella luoteja ampuva kivääri

ilmakuva (n)
Luftbild
  valokuva, joka on otettu lentokoneesta tai muusta ilma-aluksesta

ilmalaiva (n)
Luftschiff, Zeppelin
  ilmaa kevyempi, aerodynaamiseksi muotoiltu ilmakulkuneuvo, ilma-alus, joka lentää jonkinlaisen moottorin voimalla

ilman (adv)
ohne
  paitsi, vailla; muuten

ilman (preposition)
ohne
  ilmaisee jnk olemista tai tapahtumista toisen ollessa poissa

ilmanpaine (n)
Luftdruck
  kokoon puristuneen ilmamassan paine verrattuna ilmakehän paineeseen
  säähän liittyvä ilmakehän paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan ilmamassan aiheuttama paine

ilmansuunta (n)
Himmelsrichtung
  maapallon pinnalla tapahtuvaa suuntimista varten yleismaailmallisesti määriteltyyn järjestelmään kuuluva suure, jonka mittayksikkö on aste; jakautuvat ympyrällä 90 asteen kulmissa ristimäisesti vastakkaisiin ja viereisiin pääilmansuuntiin (pohjoinen, itä, etelä, länsi) ja pääilmansuuntien väleissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin, pääilmansuuntien puoliväleissä, väli-ilmansuuntiin (koillinen, kaakko, luode, lounas)

ilmanvaihto (n)
Ventilation
  sisäilman korvaaminen ulkoilmalla

ilmapallo (n)
Luftballon
  ilmalla tai kaasulla täytettävä, kevyestä materiaalista yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu pallo

ilmapiiri (n)
Atmosphäre Umwelt
  tunnelma, atmosfääri

ilmapistooli (n)
Luftpistole
  ilmanpaineella luoteja ampuva pistooli

ilmasto (n)
Klima
  tietyn paikan tai alueen tyypillinen sää kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja persentiilein

ilmastoida (v)
klimatisieren
  hallita sisäilman laatua pitämällä mm. lämpötila ja ilmankosteus sopivana

ilmastollinen (adj)
klimatisch
  ilmastoon liittyvä; ilmastolle ominainen

ilmastonmuutos (n)
Klimawandel, Klimaveränderung
  ilmaston muuttuminen; pidemmän aikavälin tilastollinen muutos sääilmiöissä

ilmastovyöhyke (n)
Klimazone
  auringon säteilyn intensiteetin sijainnin mukaiseen vaihteluun maapallolla perustuva maantieteellisen aluejaon nimike

ilmatila (n)
Luftraum
  valtion maa- tai merialueen yläpuolella sijaitseva ilma-alue

ilmatorjuntatykki (n)
Flak, Fliegerabwehrkanone, Flugabwehrkanone
  lentokoneiden ja muiden lentävien kohteiden alasampumiseen maasta käsin tarkoitettu tykki

ilmatyynyalus (n)
Luftkissenfahrzeug
  laitteen alle puhalletun ilmatyynyn kannattamana kulkeva kulkuneuvo, (harv.) pintaliitäjä

ilmavalvonta (n)
Luftaufsicht
  (sotilaskielessä) valtakunnan ilmatilan valvonta

ilmavoimat (n)
Luftwaffe
  asevoimien lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein

ilmentymä (n)
Ausdruck, Erscheinungsform, Offenbarung
  ilmenemis- tai esiintymismuoto, ilmaus

ilmentää (v)
exemplifizieren, widerspiegeln
  olla esimerkki jstak

ilmestyä (v)
erscheinen
  tulla näkyviin, tulla esiin; ilmaantua

ilmiriita (n)
offener Streit
  julkinen erimielisyys, avoin näkemysero, ilmeinen kiista

ilmiö (n)
Erscheinung, Phänomen
  aistein havaittava, usein mielenkiintoa herättävä luonnon tai yhteiskunnan tapahtuma tai muu ilmenevä erityisyys, joka toistuu tai on toistettavissa

ilmiömäinen (adj)
phänomenal
  ilmiön luonteinen

ilmoittaa (v)
mitteilen, Bescheid geben, Bescheid sagen
  kertoa ilmoitus, tiedotus tai uutinen, antaa tiedoksi

ilmoitus (n)
Mitteilung, Annonce, Meldung, Rapport
  julkaistu tai sellaiseksi tarkoitettu teksti, jonkin asian julkistamiseksi

ilo (n)
Freude
  hyvä mieliala

iloinen (adj)
froh, fröhlich
  hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen

iloita (v)
freuen
  olla iloinen

ilokaasu (n)
Lachgas
  typpioksiduuli eli dityppimonoksidi, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa hilpeän olotilan

ilonpito (n)
Spaß
  iloinen meno yleensä ystävien tai muun seurueen kesken

ilotulite (n)
Feuerwerkskörper
  ilotulitukseen käytettävä raketti, pommi tms.

ilotulitus (n)
Feuerwerk
  ilotulitteilla järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot

ilta (n)
Abend
  iltapäivän ja iltayön välinen, auringonlaskun aikoihin sijoittuva vuorokaudenaika

iltaisin (adv)
abends
  ilta-aikoina toistuva

iltapäivä (n)
Nachmittag
  puolenpäivän jälkeen alkava vuorokaudenaika, jota ennen on aamupäivä ja jonka jälkeen tulee ilta

iltarusko (n)
Abendrot
  auringonlaskun aiheuttama valoilmiö, punoitus iltaisella taivaalla

ilves (n)
Luchs
  keskikokoinen kissaeläin (), joka on Euroopan ja Siperian metsien tärkeimpiä petoja

imettäjä (n)
Amme
  nainen, jonka tehtävänä on imettää toisten naisten lapsia

imeä (v)
saugen
  vetää nestettä suuhunsa suun lihasten voimalla
saugen, einsaugen
  yleensäkin vetää alipaineen vaikutuksesta
aufsaugen, saugen
  (huokoisesta aineesta) vetää nestettä sisäänsä
anziehen
  vetää puoleensa, houkutella

imitaatio (n)
Imitation
  jäljittely; mukaelma, jäljitelmä

imitaattori (n)
Imitator, Imitatorin
  henkilö, joka viihdyttää yleisöä jäljittelemällä toisen, yleensä kuuluisan henkilön ääntä ja maneereita

imitoida (v)
imitieren
  jäljitellä; matkia

immenkalvo (n)
Jungfernhäutchen, Hymen
  rengasmainen ohuesta, venyvästä sidekudoksesta muodostuva poimu emättimen suulla

immuunijärjestelmä (n)
Immunsystem
  kehon järjestelmä, joka torjuu vieraita taudinaiheuttajia

imperatiivi (n)
Imperativ
  tapaluokka, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus suomessa vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy jäännöslopuke /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.

imperfekti (n)
Imperfekt, Vergangenheitsform
  aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka saattaa jatkua

imperialistinen (adj)
imperialistisch
  imperialismin mukainen

implantti (n)
Implantat
  istute, siirrännäinen

implikaatio (n)
Implikation
  looginen seuraussuhde

impressionismi (n)
Impressionismus
  1860-luvulta 1900-luvun alkuun vaikuttanut taidesuuntaus, jossa tavoitteena oli vangita vaikutelma eli impressio tietystä hetkestä jättäen epätarkan sommittelun ja yksityiskohdat toisarvoisiksi

improvisaatio (n)
Improvisation
  kappale, joka on syntynyt sen esityshetkellä

improvisoida (v)
improvisieren
  luoda taidetta sen esityshetkellä ilman valmistautumista tai harjoittelua

imu (n)
Saugwirkung, Saugen
  alipaineen aiheuttama nesteen tai kaasun liike

imuneste (n)
Lymphe
  selkärankaisten verisuonistossa virtaavan veren plasman kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste

imuroida (v)
staubsaugen
  siivota käyttäen imuria

indefiniittinen (adj)
unbestimmt, indefinit
  epämääräinen, määräämätön

indefiniittipronomini (n)
Indefinitpronomen
  epämääräinen homomini, joka ei viittaa mihinkään tunnettuun tai yksilöityyn asiaan. Perinteisesti ne pronominimaiset sanat, jotka eivät sovi muihin, määräisten pronominien ryhmiin, uusissa kieliopeissa myös kvanttoripronomini. Suomen indefiniittipronomineja ovat esim. joku, muu, kumpikin ja eräs.

indigo (n)
Indigo
  kasviperäinen sinisenvioletti väriaine, jota käytetään mm. farkkujen värjäämiseen

indikatiivi (n)
Indikativ
  yleisin tapaluokka, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.

indium (n)
Indium
  eräs alkuaine, tunnus: In

individualismi (n)
Individualismus
  yksilön vapautta korostava aate; yksilökeskeisyys

indonesia (n)
Indonesisch
  indonesian kieli, pääasiassa Indonesiassa puhuttava malaijille hyvin läheistä sukua oleva austronesialainen kieli

induktioliesi (n)
Induktionskochfeld
  sähköliesi, joka toimii sähkömagneettisella induktiolla kuumentaen astian pohjan suoraan

inessiivi (n)
Inessiv
  sisäolento, paikallissijamuoto, joka ilmaisee sisällä olemista.

infektiivinen (adj)
infektiös
  tartuttava, tartunnan mahdollisuutta lisäävä; mikrobien lisääntymistä edistävä

infiksi (n)
Infix
  morfeemi, joka sijoitetaan sanavartalon sisälle

infinitiivi (n)
Infinitiv
  verbin substantiivinen nominaalimuoto

inflaatio (n)
Inflation
  "rahan arvon lasku", tilanne jossa rahavaranto kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena nousevat

influenssa (n)
Grippe, Influenza
  kuumeen nostava epidemioina leviävä virussairaus

informaatioteoria (n)
Informationstheorie
  sovelletun matematiikan haara, joka kuvaa informaation koodaamista, tallentamista ja siirtämistä

informaatiotiede (n)
Informationswissenschaft
  monitieteinen ala, joka tarkastelee ihmisen tapaa tuottaa, organisoida ja käyttää tietoa

infrapunasäteily (n)
Infrarotstrahlung
  lämpönä aistittava sähkömagneettinen säteily eli lämpösäteily, jonka aallonpituus on suurempi kuin näkyvän valon, mutta pienempi kuin mikroaaltojen

infrastruktuuri (n)
Infrastruktur
  varusrakenne; yhteiskunnan perusrakenne, erityisesti tekninen perusrakenne, joka mahdollistaa yhteiskunnan toiminnan

inho (n)
Ekel
  voimakas vastenmielisyyden tunne

inhottava (adj)
eklig
  inhon tunteen aiheuttava

injisoida (v)
injizieren
  ruiskuttaa nestettä neulalla kehoon

inkivääri (n)
Ingwer
  eräs maustekasvi ()
  sen maavarresta valmistettava mauste

inkompetenssi (n)
Inkompetenz
  epäpätevyys; asiantuntemattomuus; tahdon tai taidon puute vaikuttavan toiminnan tai positiivisen muutoksen aikaansaamiseksi

inkontinenssi (n)
Inkontinenz
  kykenemättömyys virtsan tai ulosteen pidättämiseen

inkunaabeli (n)
Inkunabel
  ennen vuotta 1501 Euroopassa painettu painate

innokas (adj)
begierig, eifrig
  jolla on paljon intoa

insesti (n)
Inzest
  läheisten sukulaisten välinen sukupuoliyhteys

insinööri (n)
Ingenieur, Ingenieurin
  tekniikan parissa usein suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, insinööritutkinnon, suorittanut henkilö, joka soveltaa tiedettä

instituutti (n)
Institut
  korkean asteen oppilaitos

instruktiivi (n)
Instruktiv
  sijamuoto, joka ilmaisee keinoa tai tapaa. Suomen instruktiivin tunnus on sijapääte -n, ja sitä käytetään lähinnä monikossa ja kiteytyneissä sanonnoissa: ”kirjoitin tämän omin päin”, ”menen kotiin jalan”.

instrumentaali (n)
Instrumental, Instrumentalis
  monien kielten taivutusmuoto, joka ilmaisee välinettä tai keinoa, jolla tekeminen suoritetaan

instrumentti (n)
Instrument
  keino, väline

integroida (v)
integrieren
  yhdentää; tehdä kokonaisuudeksi; tehdä osaksi kokonaisuutta
  muodostaa funktio, jonka derivaatta on annettu funktio

intellektualismi (n)
Intellektualismus
  käsitys, jonka mukaan ihmisen tärkein psyykkinen kyky on äly

interjektio (n)
Interjektion, Ausrufewort
  huudahdussana, sanaluokka huudahduksille ja vastaaville ilmauksille

internet (n)
Internet
  käsitteellistynyt, yleisnimen tyyppinen vastine sanalle Internet, globaali useista tietoverkoista koostuva verkko

internoida (v)
internieren
  siirtää turvallisuussyistä eristykseen leirille tai turvasäilöön

interrogatiivipronomini (n)
Fra­ge­für­wort, Fra­ge­wort, In­ter­ro­ga­tiv­pro­no­men
  kysymyksissä käytettävä pronomini

intervalli (n)
Intervall
  kahden sävelkorkeuden väli

intiaanikanootti (n)
Kanu
  varsinainen kanootti, toinen kanootin päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen

intialainen (adj)
indisch
  Intiasta peräisin oleva tai Intiaan liittyvä

intialainen (n)
Inder, Inderin
  Intian kansalainen

intohimo (n)
Leidenschaft, Passion
  kiihkeä tunne tai vakaumus; pysyvä, voimakas halu tai sen kohde

intonaatio (n)
Intonation
  Äänen korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli

intransitiivinen (adj)
intransitiv
  kohteeton, sellainen verbi jonka toiminta ei kohdistu tunnettuun objektiin.

intravenöösi (adj)
intravenös
  laskimonsisäinen

intressi (n)
Interesse
  se mitä haluaa itselleen tai jollekin ryhmälle jostakin asiasta

inttää (v)
beharren, insistieren
  väittää itsepäisesti

intuitio (n)
Ahnung
  tehtyyn havaintoon perustuva oivallus, välitöntä tietämistä, jossa tieto kohteesta saavutetaan suoraan, eikä perustu havannoijan havaintomaailmaan, päättelyyn eikä kokemukseen, vaistonvarainen tajuaminen

invaasio (n)
Invasion, Überfall
  maahantunkeutuminen, maahanhyökkäys

invektiivi (n)
Invektive
  loukkaava puhe

investoida (v)
investieren
  sijoittaa pääomaa johonkin (tavallisesti aineelliseen) tarkoituksena saada pääomalle tuottoa tulevaisuudessa; tehdä investointi

ioni (n)
ion, Ion
  sähköisesti varautunut atomi tai atomiryhmä

ionosondi (n)
Ionosonde
  ionosfäärin tutkimiseen käytettävä erikoistutka

ioota (n)
Jota
  kreikkalaisten aakkosten yhdeksäs kirjain, vastaava symboli Ι tai ι

iranilainen (adj)
iranisch
  Iranista peräisin oleva tai Iraniin liittyvä

iranilainen (n)
Iraner, Iranerin
  pysyvästi Iranissa asuva henkilö

iridium (n)
Iridium
  eräs alkuaine (tunnus Ir)

irlantilainen (adj)
irländisch, irisch
  Irlannista peräisin oleva tai Irlantiin liittyvä

irlantilainen (n)
Ire, Irin
  pysyvästi Irlannissa asuva henkilö

ironia (n)
Ironie
  komedian laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina

irti (adv)
lose
  irralleen, erilleen; irrallaan, erillään

iskelmä (n)
Schlager
  (musiikki) Euroopassa suosittua aikuiseen makuun tehtyä kevyttä laulelma- ja tanssimusiikkia
  hitti, hittikappale

iskeä (v)
anmachen
  pokata, saada joku ihastumaan itseensä

iskias (n)
Ischias
  takareidessä kipuna ilmenevä lonkkahermon ärtyminen

isku (n)
Schlag, Anschlag
  napakka, ponnekas lyönti

iskunvaimennin (n)
Stoßdämpfer
  moottoriajoneuvon jousituksen osa, jonka tarkoituksena on vaimentaa korin heilahtelua ja pitää pyörät tiessä kiinni

iskusana (n)
Schlagwort
  sanoman ydin, liittyy esimerkiksi mainostukseen tai propagandaan

iskutilavuus (n)
Hubraum
  tilavuus jonka edestakaisin liikkuva mäntä syrjäyttää kulkiessaan liikkeen ääriasennosta toiseen

islam (n)
Islam
  Arabian niemimaalta lähtöisin oleva uskonto, joka sai alkunsa 600-luvun alkupuolella profeetta Muhammedin ilmestyksien pohjalta

islamisaatio (n)
Islamisierung
  islamisoituminen

islamofobia (n)
Islamophobie
  islaminuskoon ja muslimeihin kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, muslimikammo

islanninhevonen (n)
Islandpferd
  islantilainen, pieni ja vahva hevosrotu

islanti (n)
Isländisch
  Islannissa puhuttava germaaninen kieli (kielitunnus: is)

isobaari (n)
Isobare
  kuvaajaan tai karttaan piirretty käyrä, joka yhdistää ne pisteet, joissa on sama ilmanpaine

isoisä (n)
Opa, Großvater Großvati
  isän tai äidin isä, isänisä tai äidinisä

isojalka (n)
Bigfoot
  (kryptoeläintiede) Pohjois-Amerikassa asuvaksi väitetty tuntematon ihmismäinen laji

isokoskelo (n)
Gänsesäger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isokäpylintu (n)
Kiefernkreutzschnabel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isolaattikieli (n)
isoliert Sprache
  kieli, jonka ei tiedetä olevan sukua millekään muulle kielelle

isomasto (n)
Großmast, Hauptmast
  aluksen pisin masto

isometria (n)
Isometrie
  samanmittaisuus

isomorsiusyökkönen (n)
Hausmutter
  eteläisessä Suomessa yleinen kookas yöperhoslaji ()

isopurje (n)
Großsegel
  isonmaston alaosassa oleva suuripinta-alainen purje

isotermi (n)
Isotherme
  lämpökäyrä eli kuvaajaan tai karttaan piirretty käyrä, joka yhdistää ne pisteet, joissa on sama lämpötila

isotooppi (n)
Isotop
  atomilaji; alkuaineen atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä protoneja, mutta eri määrä neutroneja

isotrappi (n)
Großtrappe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isovanhemmat (n)
Großeltern
  äidin tai isän vanhemmat

isovarvas (n)
große Zehe, großer Zeh
  ihmisellä suurin varvas; varpaista se, joka on lähimpänä pariansa, oikean jalan vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas

isoveltto (n)
Totoaba
  rummuttajien heimoon kuuluvan -kalasuvun ainoa laji tai sen yksilö

isovesipääsky (n)
Thorshünchen
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

isoäiti (n)
Großmutter, Oma
  isän tai äidin äiti

israelilainen (adj)
israelisch
  Israelin valtiosta peräisin oleva tai Israeliin liittyvä

istua (v)
sitzen
  olla istuma-asennossa, olla istuallaan
sitzen, passen
  olla sopiva, sopia kooltaan

istuinluu (n)
Ischium, Sitzbein
  alin lantion muodostavista luista (os ischium)

istukka (n)
Plazenta, Mutterkuchen
  nisäkäsnaaraiden (poislukien nokkaeläimet, pussieläimet) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva elin

istunto (n)
Sitzung, Konferenz
  virallisen elimen kokous
Sitzung
  jonkin palvelun yhteyden ottajalle luotu tilatieto

istuttaa (v)
pflanzen
  asettaa kasvin taimia multaan, jotta ne kasvaisivat

istuutua (v)
setzen
  laskeutua alustalle niin että ruumiin paino tulee takapuolen päälle

isä (n)
Vater, Papa
  lapsen siittänyt mies, lapsen biologinen isä
Vater, Pater
  (kirkko) katolinen miespuolinen seurakunnan pappi

isänmaa (n)
Vaterland
  maa, jossa henkilö on syntynyt tai josta hänen sukunsa on lähtöisin

isänpäivä (n)
Vatertag
  isien kunniaksi marraskuun toisena sunnuntaina vietettävä juhlapäivä

isäpuoli (n)
Stiefvater
  äidin uusi mies, joka ei ole lapsen biologinen tai adoptoinut isä

itai-itai-tauti (n)
Itai-Itai-Krankheit
  Toyaman prefektuurissa, Japanissa vuodesta 1912 alkaen esiintynyt saasteiden joukossa oleva kadmiumin aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain

italia (n)
Italienisch
  italian kieli, itäromaaninen kieli, jonka alkumuotona pidetään latinaa. Italia on Italiassa puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa

italialainen (adj)
italienisch
  Italiasta peräisin oleva tai Italiaan liittyvä

italialainen (n)
Italiener, Italienerin
  pysyvästi Italiassa asuva henkilö

italianseisoja (n)
Italienischer Vorstehhund
  italialainen seisoviin lintukoiriin kuuluva rotu tai sen yksilö

itiö (n)
Spore
  aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen

itkeminen (n)
Weinen
  teonnimi verbistä itkeä

itkeä (v)
weinen, heulen
  vuodattaa kyyneliä yleensä surun tai liikutuksen vuoksi

itse (pronoun)
selbst
  lauseen pääsanaan viittaavana appositiona käytettävä sana, joka korostaa nimenomaan lauseen subjektin eikä minkään muun tekevän jotakin

itseisarvo (n)
Absolutbetrag
  reaaliluvun etäisyys nollasta lukusuoralla, reaalitasossa

itsekeskeinen (adj)
egozentrisch
  itseensä keskittyvä muiden hyvinvoinnin tai tarpeiden kustannuksella

itsekseen (adv)
allein, für sich, hin
  yksinään, omissa oloissaan

itsekäs (adj)
selbstsüchtig, egoistisch, eigennützig, eigensüchtig
  vain omat tarpeensa tai halunsa huomioon ottava ja muiden tarpeet tai halut sivuuttava

itsemurha (n)
Selbstmord, Suizid, Freitod
  tahallinen hengen riistäminen itseltään

itsemurhaaja (n)
Selbstmörder, Selbstmörderin
  itsemurhan tekijä

itsemurhapäänsärky (n)
Selbstmord-Kopfschmerz, Suizid-Kopfschmerz
  Hortonin oireyhtymä

itseni (pronoun)
mich, mir, meiner, selbst
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määre

itsensä (pronoun)
sich, seiner
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre

itsenäinen (adj)
eigenständig, selbstständig
  toisista riippumaton

itsenäisyys (n)
Unabhängigkeit
  ylin valta, suvereniteetti, täydellinen riippumattomuus

itsenäisyyspäivä (n)
Unabhängigkeitstag
  valtion itsenäiseksi julistautumisen merkkipäivä, Suomessa 6. joulukuuta

itsepuolustus (n)
selbstverteidigung
  itsensä, omaisuutensa tai läheisensä puolustamista

itsesi (pronoun)
dich, dir, deiner, selbst
  sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuteltava on lauseen subjekti ja puhuteltava on predikaatin määre

itsetyydytys (n)
Selbstbefriedigung
  omien sukupuolielinten hyväilyä ja koskettelua seksuaalisen mielihyvän saamiseksi

itsevarmuus (n)
Selbstsicherheit
  varma luottamus omiin kykyihin

itä (n)
Osten, Ost
  pääilmansuunta pohjoisen ja etelän välissä, pohjoisesta 90 astetta myötäpäivään

itäblokki (n)
Ostblock
  länsiblokkia vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; Neuvostoliitto ja sen liittolaiset Keski- ja Itä-Euroopassa

itäinen (adj)
östlich
  sellainen, joka sijaitsee idässä, idässä oleva tai idästä tuleva; itäiseen ilmansuuntaan liittyvä.

itämaat (n)
Osten
  (maantiede) orientti, Euroopan itäpuolella olevat maat

itämerensuomi (n)
Ostseefinnisch
  itämerensuomalaiset kielet kokonaisuutena

itävallanpinseri (n)
Österreichischer Pinscher
  itävaltalainen koirarotu

itävaltalainen (adj)
österreichisch
  Itävallasta peräisin oleva tai Itävaltaan liittyvä

itää (v)
keimen
  alkaa kehittyä kasviksi

iva (n)
Hohn, Jux Gespött, Spott
  ylimielinen pilkanteko, jonka tarkoituksena on kohteen halventaminen

iäkäs (adj)
bejahrt, betagt
  (ihmisestä) kauan elänyt vanha

iätön (adj)
zeitlos
  (varsinkin muodista) ajaton; sellainen, joka ei herkästi ala vaikuttaa vanhalta tai vanhanaikaiselta

ja (conjunction)
und
  yhdistää rinnasteisia sanoja tai lauseita

jaarittelija (n)
Schwätzer
  henkilö, jolla on tapana jaaritella

jabiru (n)
Jabiru
  eräs amerikkalainen haikaralaji ()

jaguaari (n)
Jaguar
  leopardia muistuttava jykevä kissaeläin ()

jahti (n)
Jacht, Yacht
  (merenkulku) alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen purjealus, jossa on erityinen masto- ja purjerakenne; nykyisin yleisesti huvipursi tai kilpa-alus, myös moottoroitu

jakaa (v)
einteilen, teilen, aufteilen, verteilen
  antaa kullekin osuutensa
einteilen unterteilen
  tehdä jako
zustellen
  tehdä jakolasku
teilen, einteilen
  toimittaa jakelu

jakaus (n)
Scheitel
  hiuksiin tavallisesti kammalla tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin kammattavaan osaan

jakkara (n)
Hocker
  pieni tuoli, jossa ei ole selkänojaa

jakki (n)
Jak, Yak
  yksi nautojen sukuun kuuluvista nautaeläinten lajeista () tai tämän yksilö

jako (n)
Division, Teilung, Unterteilung, Zuteilung
  jonkin jakaminen tai jakautuminen osiin

jakoavain (n)
Engländer, Rollgabelschlüssel
  liikkuvaleukainen kuusiokantaisten ruuvien ja muttereiden kiertoavain, säädettävä ruuviavain

jakolasku (n)
Teilung, Division
  kertolaskulla käänteinen laskutoimitus, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, ositusjako, tai lasketaan kuinka monta kertaa osajoukko sisältyy joukkoon

jakorasia (n)
Verteilerdose
  rasia, jonka sisällä tehdään sähköasennuksissa kolmen tai useamman johdon keskinäisiä kytkentöjä
Dorfmatratze
  helposti seksuaaliseen kanssakäymiseen monien miesten kanssa lähtevä nainen

jakosuodin (n)
Frequenzweiche
  laite, joka jakaa sähköisen signaalin taajuuskaistan osiin, esim. eri kaiutinelementillä toistettavaksi

jaksaa (v)
können, schaffen
  olla jollakulla voimia johonkin

jaksollinen järjestelmä (n)
Periodensystem
  taulukko tunnetuista alkuaineista ryhmiteltynä niiden järjestysluvun ja elektronirakenteen mukaan

jalan (adv)
zu Fuß
  jalkaisin

jalanjälki (n)
Fußspur, Fußstapfen
  jälki, jonka jonkin eläimen, olion tai ihmisen jalka on jättänyt

jalankulkija (n)
Fußgänger, Passantin, Passant Fußgängerin
  henkilö, joka kulkee liikenteessä jalan; myös polkupyörän taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija

jalava (n)
Ulme, Rüster
  jalavakasveihin (Ulmus) kuuluva lehtipuu, jonka hedelmä on siipipalteinen pähkylä

jalka (n)
Bein, Fuß
  liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai raaja (kädellisillä alaraaja) kokonaisuudessaan lonkasta varpaisiin
Fuß, Fuss
  jalkaterä; (laajemmin) jalkaterän mitta tai koko
Fuß
  pituusmitta, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 tuumaa eli 0,3048 metriä, tunnus ft
Stiel
  sienen maahan kiinnittävä varsi

jalkaisin (adv)
zu Fuß
  kävellen, kävelemällä

jalkakäytävä (n)
Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig
  jalankulkijoille kadun varteen varattu kulkuväylä

jalkapallo (n)
Fußball, Fussball
  urheilulaji, jossa kaksi 11-henkistä joukkuetta pyrkivät saman pallon saamaan toistensa maaliin useampia kertoja kuin vastustaja
  jalkapallopelin pelivälineenä oleva pallo

jalkapalloilija (n)
Fußballspieler, Fußballerin, Fußballspielerin Fußballer
  jalkapallon pelaaja, henkilö, joka pelaa jalkapalloa

jalkapuoli (n)
Einbeiniger
  ihminen tai eläin, jolta puuttuu jalka tai jonka jalka ei ole toimintakykyinen

jalkaterä (n)
Fuß, Fußblatt, Fußspitze
  ihmisen alaraajan alaosa nilkasta kantapäähän ja varpaisiin

jalkopää (n)
Fußende
  se osa sängystä, mihin päin jalat asetetaan nukkumaan käytäessä

jalohaukat (n)
Falkenartige
  yhteisnimitys sukuun kuuluville linnuille, taksoni

jalokaasu (n)
Edelgas
  jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja

jalokivi (n)
Edelstein
  koruna tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali

jalometalli (n)
Edelmetall
  metallinen alkuaine, jonka atomit eivät luovuta uloimpia elektronejaan helposti ja joka ei reagoi sen vuoksi helposti suolahapon tai sitä heikompien happojen kanssa

jalostaa (v)
züchten
  risteyttää eläimiä valikoivasti siten että halutut geneettiset ominaisuudet korostuvat

jalostamo (n)
Raffinerie
  teollisuuslaitos jossa jalostetaan jotakin

jaloteräs (n)
Edelstahl
  (kiillotettu) ruostumaton teräs

jalustin (n)
Steigbügel
  pari satulaan jalustinhihnalla kiinnitettyä puoliympyrän muotoista teräksistä telinettä, joissa ratsastaja pitää jalkojaan ratsastaessa

jalustinluu (n)
Steigbügel
  keskikorvan kuuloelimeen kuuluva pieni jalustimen muotoinen kuuloluu

jambi (n)
Jambus
  lyhytpitkä, kaksitavuinen runojalka, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()

jambinen (adj)
jambisch
  jambeihin perustuva; niistä koostuva

jang (n)
Yang
  toinen maailmankaikkeuden perusvoimista, positiivinen vastavoima jinille

jankko (n)
Untergrund
  pellon muokatun ruokamullan alainen tiivis ja kova maakerros, kyntöantura

jano (n)
Durst
  yleensä nestevajauksen aiheuttama tarve juoda; se, että janottaa
  voimakas halu, kaipaus, himo

janoinen (adj)
durstig
  sellainen, jolla on jano

jaollisuus (n)
Teilbarkeit
  kahden kokonaisluvun a ja b välillä vallitsevaa suhdetta kuvaava käsite, joka voidaan määrittää lausekkeesta a=bc, jossa myös c on kokonaisluku, riippuvuutena b
  a (a on jaollinen b:llä)

jaotella (v)
einteilen, gruppieren
  jakaa osiin yleensä eritellen

japani (n)
Japanisch
  ensisijassa Japanissa puhuttava kieli (kielitunnus: ja)

japanilainen (adj)
japanisch
  Japanista peräisin oleva tai tai Japaniin liittyvä

japanilainen (n)
Japaner, Japanerin
  Japanin kansalainen

japaninnos (n)
Japanisch Übersetzung, Übersetzung ins Japanisch
  japanin kielelle jostakin muusta kielestä käännetty ja japanilaiseen kieliasuun saatettu teksti. Myös japaninkielinen käännöskirja on japaninnos.

japanintaa (v)
ins Japanisch übersetzen
  kääntää japanin kielelle, saattaa japaninkieliseen kieliasuun.

japanintatar (n)
japanischer Staudenknöterich
  Suomenkin luonnossa esiintyvä kiertotatarten sukuun kuuluva kasvi

jarru (n)
Bremse
  liikkeen hidastamiseen ja pysäyttämiseen tai paikalla pysymisen varmentamiseen tarkoitettu laite

jasmiini (n)
Jasminum, Jasmin
  mikä tahansa jasmiinien suvun () kasvi

jatkojohto (n)
Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur
  pistotulpallinen sähköjohto, jonka toisessa päässä on yksi- tai monikoskettiminen pistorasia

jatkua (v)
weitermachen
  saada jatkoa
  alkaa uudelleen
  kulkea määräämättömästi eteenpäin

jatulintarha (n)
Trojaburg
  kivistä muodostettu muinaisjäännös, joka muistuttaa labyrinttiä muodoltaan

jauhe (n)
Pulver, Staub
  pulveri, luonnostaan jauhomainen tai jauhomaiseksi hienonnettu aine

jauheliha (n)
Hackfleisch, Gehacktes, Hack, Gehackte
  lihamyllyllä hienonnettu liha, tyypillisesti porsasta tai vasikkaa

jauhelihapihvi (n)
Fleischpflanzerl, Frikadelle
  jauhelihasta valmistettu pihvi

jauhiainen (n)
Mottenschildlaus
  jauhiaisten heimon () pieniä hyönteisiä, jotka erittävät jauhemaista vahaa

jauho (n)
Mehl
  viljan jyvistä (tai muista siemenistä) jauhamalla saatu hienojakoinen ravinnoksi käytettävä aine

jazz (n)
Jazz
  Yhdysvalloissa syntynyt musiikillinen traditio, johon kuuluu monia toisistaan kauaksi erkaantuneita tyylejä, joissa on tyypillistä on puhallinsoitinten suuri osuus

jemeniläinen (n)
Jemenit, Jemenitin
  Jemenin kansalainen

jeni (n)
Yen
  Japanin rahayksikkö, symboli on ¥

jenkki (n)
Ami, Yankee
  (arkinen) Yhdysvaltain pohjoisvaltioiden asukas

jeremiadi (n)
Jeremiade
  valitusvirsi

jesuiitta (n)
Jesuit
  katolilaisen jesuiittajärjestön jäsen

jiddiš (n)
Jiddisch
  jiddišin kieli, juutalaissaksa, keskiajan Saksassa juutalaisten keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan heprealaisilla kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi), juutalaissaksa

jin (n)
Yin
  toinen maailmankaikkeuden perusvoimista, negatiivinen vastavoima jangille

jingoismi (n)
Jingoismus
  yltiöisänmaallisuus

jo (adv)
schon, bereits
  nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen

jodi (n)
Jod, Iod
  halogeeneihin kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki I

joensuu (n)
Flussmündung
  joen laskukohta toiseen vesistöön tai mereen

jogurtti (n)
Joghurt, Jogurt
  maidosta maitohappobakteerien avulla valmistettu kiinteähkö tai nestemäinen hapanmaitotuote

johanneksenleipäpuu (n)
Johannisbrotbaum
  mikä tahansa johanneksenleipäpuiden sukuun () kuuluva hernekasvien laji tai sellaisen yksilö

johanniitta (n)
Johanniter
  1000-luvulla Jerusalemissa pyhiinvaeltajien suojaksi perustetun johaniittain ritarikunnan jäsen

johanniitti (n)
Johannit
  harvinainen mineraali uraanivihtrilli

johdanto (n)
Einleitung
  aloitusosio esimerkiksi kirjassa tai elokuvassa

johde (n)
Leiter
  (sähkö) (erit.) aine, jolla on hyvä sähkönjohtavuus

johdinauto (n)
Oberleitungsbus
  linja-auto, joka ottaa käyttövoimansa kadun yläpuolella kulkevista ajolangoista

johdonmukainen (adj)
konsequent
  kauttaaltaan samaa periaatetta noudattava

johdos (n)
Derivat
  yhdiste, joka on syntynyt toisesta siten, että jokin tämän atomeista on korvautunut toisella atomilla tai yksinkertaisella radikaaliksi kutsutulla atomiryhmällä

johtaa (v)
führen
  olla jonkin yrityksen tai laitoksen johdossa
  johdattaa
  aiheuttaa seuraus

johtaja (n)
Leiter, Chefin, Führer, Führerin, Chef Leiterin
  henkilö, joka johtaa ryhmää tai yhteisöä

johto (n)
Leitung
  (tekniikka) putki, väylä jota pitkin vettä, kaasua tms. kuljetetaan; jakeluverkon osa
  (tekniikka) sähkönjohdin, virtapiirin johdin

johtopääte (n)
Ableitungsmorphem
  sana vartalon loppuun lisättävä suffiksi, jolla sanasta muodostetaan uusi sana

johtua (v)
leiten
  kulkeutua, ohjautua tai suuntautua jonkin välityksellä tai jotakin pitkin
Sinn kommen
  tulla mieleen

jojo (n)
Jojo
  eräänlainen narusta nykimällä pyöritettävä leikkikalu

joka (pronoun)
jeder, jede
  jokainen, kukin
der, welcher
  viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, korrelaattiin; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain postpositio (vrt. mikä)

jokainen (pronoun)
jeder
  kaikki

jokapaikansara (n)
Braun-Segge, Wiesen-Segge
  sarojen sukuun kuuluva, soistuneilla niittyrannoilla ja suo- ja luhtaniityillä kasvava sarakasvien laji (), joka on Suomen yleisimpiä saroja, tai sen yksilö

jokapäiväinen (adj)
tagtäglich
  joka päivä ilmaantuva, tapahtuva; jokaiseen päivään kuuluva
alltäglich
  tavallinen, arkinen, arkipäiväinen

jokavuotinen (adj)
alljährlich
  sellainen, mikä toistuu joka vuosi

joki (n)
Fluss, Strom
  suuri veden muovaama uoma, jossa virtaa vesi

jokihelmisimpukka (n)
Flussperlmuschel
  (erityisesti) yksi edellisiin kuuluvista lajeista () tai sen yksilö

jokin (pronoun)
etwas, irgendein
  viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen

jokiuoma (n)
Flussbett
  joen osa, jossa vesi virtaa normaalin vedenkorkeuden aikana

joku (pronoun)
jemand
  viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ihmiseen

jongleeraus (n)
Jonglieren, Jonglage
  näytös tai ohjelmanumero, jossa esineitä heitellään rytmikkäästi ja näyttävästi ylöspäin ja otetaan kiinni niin, että useita esineitä on yhtä aikaa ilmassa

jono (n)
Schlange, Warteschlange
  peräkkäin järjestyneiden ihmisten tai muiden alkioiden joukko

jonottaa (v)
anstehen, Schlange stehen
  olla jonossa ja odottaa omaa vuoroa

jooga (n)
Yoga
  ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset

jos (conjunction)
falls, wenn
  siinä tapauksessa, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta)

jos ja vain jos (conjunction)
dann und nur dann, wenn; genau dann, wenn
  lukutapa sille, että kaksi lausetta P ja Q on keskenään ekvivalentteja eli P:n totuusarvo riippuu Q:sta niin, että Q on P:n välttämätön ja riittävä ehto; bikonditionaalinen looginen konnektiivi kahden lauseen välillä, missä kumpikin lause on totuusarvoltaan joko tosi tai epätosi; vain ja ainoastaan jos, täsmälleen jos

joskus (adv)
ab und zu
  satunnaisesti, toisinaan, aika-ajoin, välillä, ajoittain, hetkittäin, silloin tällöin

jotta (conjunction)
damit
  sitä varten, että (ilmaisee päälauseen toiminnan tapahtuvan sivulauseen toiminnan toteutumiseksi)

joukko (n)
Menge, Gruppe, Masse
  toisiaan lähellä olevien tai keskenään yhteen kuuluvien yksilöiden tai esineiden ryhmä
Menge
  matemaattisten olioiden muodostama tarkkaan määritelty yhdistelmä

joukkohauta (n)
Massengrab, Sammelgrab
  hauta, jonne on haudattu lukuisia ihmisiä; tavallisesti joko joukkokuoleman tai -murhan uhreja

joukkomurha (n)
Massenmord
  useamman ihmisen murhaaminen kerralla

joukkomurhaaja (n)
Massenmörder
  henkilö, joka tekee joukkomurhan; henkilö, joka murhaa ihmisiä joukon verran (ainakin enemmän kuin kaksi tai kolme)

joukkorahoitus (n)
Crowdfunding, Schwarmfinanzierung
  tapa tehdä yhteistyötä ja saada huomiota henkilöiden tai organisaatioiden hankkeille, joiden rahoittaminen tapahtuu keskenään verkostoituvien ihmisten avulla, yleensä internetin välityksellä

joukkotuhoase (n)
Massenvernichtungswaffe
  suurten ihmisjoukkojen tappamiseen ja vahingoittamiseen suunniteltu ase

joukkotuhonta (n)
Genozid, Völkermord, Gruppenvernichtung
  jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä kansanmurha

joukkoviestintä (n)
Massenkommunikation
  keskitetysti suurelle vastaanottajien joukolle suunnattu pääosin yhdensuuntainen joukkoviestimien avulla toteutettu välineellinen viestintä

joukkue (n)
Mannschaft
  ryhmä, jossa peli pelataan
Zug
  ryhmistä koostuva sotilasyksikkö

joukkuelaji (n)
Mannschaftssport, Teamsport
  urheilulaji, jossa osallistujat kilpailevat joukkueina

joulu (n)
Weihnachten
  perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; kristittyjen juhla, jota vietetään Jeesuksen joulukuuhun määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.

jouluaatto (n)
Heiligabend, Weihnachtsabend
  joulupäivää edeltävä päivä ja ilta, joulukuun 24. päivän ilta

jouluinen (adj)
weihnachtlich
  jouluun liittyvä tai joulua ilmentävä

joulukalenteri (n)
Adventskalender
  adventtikalenteri, pahvinen, joulunodotukseen liittyvä kalenteri, jonka luukkujen sisällä on kuvia tai joskus suklaata

joulukinkku (n)
Weihnachtsschinken
  perinteisiin suomalaisiin jouluruokiin kuuluva kinkku, joka tavallisimmin valmistetaan kokonaisena uunissa paistamalla

joulukoriste (n)
Weihnachtsdekoration
  jouluun yhdistettyjä aiheita sisältävä tai muuten perinteisesti jouluun liittyvä koriste-esine

joulukortti (n)
Weihnachtskarte
  jouluisin tervehdykseksi lähetettävä jouluaiheinen postikortti

joulukuu (n)
Dezember, Julmond
  vuoden viimeinen kuukausi, kuukausi marraskuun ja tammikuun välissä

joulukuusi (n)
Weihnachtsbaum, Christbaum
  joulun aikaan tavallisesti sisällä pidettävä monin tavoin koristeltu kuusi, joulupuu

joululahja (n)
Weihnachtsgeschenk
  jouluna toiselle annettava lahja

joululaulu (n)
Weihnachtslied
  jouluaiheinen, jouluna laulettava laulu

joulupukki (n)
Weihnachtsmann, Samichlaus, Sankt Nikolaus
  joulun perinteisiin kuuluva hahmo, joka tuo kilteille lapsille lahjoja

joulupäivä (n)
Weihnachtstag
  25. joulukuuta, yleinen kristillinen juhlapäivä Suomessa. Käytetään sanan joulu sijasta erityisesti silloin, kun katsotaan, että joulu voidaan ymmärtää myös jouluaatoksi tai useampipäiväiseksi juhlaksi.

jouluseimi (n)
Weihnachtskrippe
  kristillisessä taiteessa seimiasetelma, jouluevankeliumin hahmoista rakennettu asetelma

joulutähti (n)
Weihnachtsstern
  tyräkkeihin kuuluva myrkyllinen tyräkkikasvien laji () tai sen yksilö

journalismi (n)
Journalismus
  tiedotusoppi

jousenjänne (n)
Sehne
  ampuma-aseena käytettävän jousen kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuksesta nuolen liikkeelle

jousi (n)
Bogen
  lihasvoimalla jännitettävä kaaresta ja jänteestä koostuva ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia, kaaripyssy
  hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä jouhia, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia
Feder
  taipuisa, tarkoitukseensa muotoiltu kaari, spiraali tai muu kappale, joka taivutettaessa, puristettaessa tai vedettäessä pyrkii palaamaan alkuasemaansa; kierrejousi, vieteri

jousiammunta (n)
Bogenschießen
  urheilulaji, jossa pyritään ampumaan nuoli jousen avulla maalitauluun

jousiampuja (n)
Bogenschütze
  henkilö, joka harrastaa jousiammuntaa

jousiorkesteri (n)
Streichorchester
  jousisoittimista koostuva orkesteri

jousisoitin (n)
Streichinstrument
  jousella soitettava soitin

joustaa (v)
federn, abfedern, elastisch sein, flexibel sein, nachgeben
  olla taivutettavissa tai kyetä taipumaan voiman vaikutuksesta
  antaa periksi vaatimuksista tai oikeuksistaan tms.

joutsen (n)
Schwan
  mikä tahansa joutsenten sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö, erityisesti laulujoutsen ()

joutsenhanhi (n)
Schwanengans
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

juanfernándezintulikulma (n)
Insel-Stachelschwanzschlüpfer
  eräs orneerojen heimoon kuuluva erittäin harvinainen varpuslintulaji ()

juche (n)
Chuch’e
  (juche-aate) Pohjois-Korean valtioideologia

juhannus (n)
Johannistag
  kesän valoisimman yön aikoihin ajoittuva juhlapäivä

juhla (n)
Fest, Party
  juhlapyhä
Fest
  sosiaalinen tapahtuma jonkin asian tai tapauksen juhlistamiseksi, pidot, kutsut, merkkipäivä

juhlapaikka (n)
Festplatz
  juhlimiseen käytettävä alue, rakennus, huoneisto tai muu kohtauspaikka

juhlia (v)
feiern
  viettää juhlaa

julistaa (v)
verhängen
  ilmoittaa julkisesti ja muodollisesti

juliste (n)
Plakat, Poster
  seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri paperi, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia

julistus (n)
Erklärung
  yhteinen julkinen, yleensä aatteellinen, kannanotto; se, että julistetaan

julistuskirja (n)
Manifest
  hallitsijan kansalle antama ilmoitus, manifesti

julkaista (v)
publizieren, veröffentlichen
  kustantaa, toimittaa julkisesti saataville

julkaisu (n)
Veröffentlichung, Publikation
  julkaistu kirjallinen tai audiovisuaalinen tuote tai muunlainen teos

julkinen (adj)
öffentlich
  yleisessä tiedossa oleva, tunnettu (asia), avoimesti tapahtuva

julkisoikeus (n)
öffentliches Recht
  oikeustieteen klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii julkista valtaa käyttävien toimijoiden (esim. valtion ja kuntien) ja yksityistä valtaa käyttävien toimijoiden (esim. luonnollisten henkilöiden ja yritysten) välisiä oikeussuhteita

julma (adj)
grausam
  joka ei välitä toisten kärsimyksistä, sydämetön, tunteeton ja raaka

jumala (n)
Gott, Götter
  johonkin uskontoon liittyvä toiminnan aiheuttaja tai hallitsija, joita joissakin uskonnoissa voi olla useitakin

jumalatar (n)
Göttin
  naispuolinen jumala monijumalaisuudessa

jumalauta (interjection)
gottverdammt
  kirosana

juna (n)
Zug, Bahn
  raiteilla kulkeva kulkuneuvo, joka yleensä koostuu veturista ja siihen liitetyistä vaunuista

junamatka (n)
Bahnreise
  matka junalla

junkkeri (n)
Junker
  maanomistajaylimystöön kuulunut preussilainen

juoda (v)
trinken, saufen
  ottaa nestettä suuhunsa ja niellä se

juokseva koira (n)
Laufender Hund
  antiikin ajoilta peräisin oleva toistuvaa spiraalimaista aaltokuviota muistuttava ornamenttikuviointi, kierukkanauha

juoksuhiekka (n)
Treibsand
  vedensekaisen hiekan muodostava löysä, upottava seos

juolavehnä (n)
Kriech-Quecke, Quecke
  yleinen, heinäkasvien heimoon kuuluva tuulipölytteinen rikkakasvi
Quecke
  juolavehnien () suvun kasvi

juolukka (n)
Rauschbeere
  puolukoiden sukuun kuuluva kanervakasvi ()

juoma (n)
Getränk
  juotavaksi tarkoitettu neste, jota usein nautitaan ruoan yhteydessä

juoma-astia (n)
Trinkgefäß
  kylmän tai kuuman nesteen juomiseen käytettävä astia

juomalasi (n)
Trinkglas
  lasinen juoma-astia

juomaraha (n)
Trinkgeld
  ravintolan, hotellin tms. palvelushenkilökunnalle annettu pieni ylimääräinen palkkio; palveluraha

juomavesi (n)
Trinkwasser
  juotavaksi tarkoitettu terveydelliset vaatimukset täyttävä vesi

juonittelu (n)
Intrige
  juonitteleminen

juontaa juurensa (v)
entstammen, zurückführen
  olla peräisin jstk

juoppo (n)
Säuferin, Säufer
  alkoholin suurkuluttaja tai usein juova alkoholisti

juopumus (n)
Trunkenheit
  humalatila, alkoholin juomisen seurauksena tullut myrkytystila

juoruilla (v)
tratschen
  () juoruta

juosta (v)
laufen, rennen
  liikkua nopeasti jaloillaan siten, että kaikki jalat ovat hetkellisesti kerralla irrallaan maasta

juotikas (n)
Egel
  juotikkaiden alaluokan () nivelmatolaji tai yksilö

juovapääsirkku (n)
Dachsammer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

jupakka (n)
Streit, Gezänk, Krach
  riita, erimielisyys, kina

jurakausi (n)
Jura
  mesotsooisen sarjan keskimmäinen, noin. 200–145 mvs. vallinnut kausi. Jurakaudella Pangaeamanner hajosi Lauraasiaksi ja Gondwanamantereeksi ja mm. pistiäiset ja linnut syntyivät

juridinen (adj)
juridisch, juristisch
  juridiikkaan liittyvä; lainopillinen

juristeria (n)
Juristerei
  juridinen saivartelu, lakimiestemppuilu, lakiviisastelu; äärimmilleen viety lakimiestyyli; yksipuolinen oikeustieteellinen ajattelutapa asioista

jurtta (n)
Jurte
  telttaa muistuttava ikkunaton rakennelma, jota aasialaiset paimentolaiset käyttävät mukana kuljetettavana asumuksenaan

jussiivi (n)
Jussiv
  velvoitetta, sallimista tai myönnytystä ilmaiseva ja imperatiivin kaltainen, mutta sitä vähemmän painokas tapaluokka, joka esiintyy mm. itämerensuomalaisissa ja seemiläisissä kielissä

jutella (v)
plaudern, schwatzen, schwätzen, schnacken, sprechen
  keskustella, puhua epämuodollisesti jostakin

juuri (n)
Wurzel
  kasvin lehdetön, ravinteita ottava useimmiten maanalainen osa, joka kiinnittyy varteen
  potenssiin korottamisen käänteistoimitus
Sauerteig
  (keittiö) hapatettava taikinan tai muun ruoan alus

juurikanava (n)
Wurzelkanal
  kanava, jonka kautta hampaan verenkierto ja hermo kulkevat; puhdistetaan juurihoidossa

juurikas (n)
Rübe
  villin rantajuurikkaan viljelty muoto (), jonka muunnoksia ovat mm. punajuuri, rehujuurikas ja sokerijuurikas

juurimerkki (n)
Wurzelzeichen
  matematiikan juurifunktiota osoittava symboli

juusto (n)
Käse
  maidosta juoksettamisen ja maitohappokäymisen avulla valmistettu kiinteä elintarvike

juustohöylä (n)
Käsehobel
  kotitalouskäyttöön tehty höylä, jolla leikataan juustosta ohuita viipaleita

juustokakku (n)
Käsekuchen, Käsesahnetorte, Quarkkuchen
  piirakka, joka valmistetaan tuorejuustosta

juustokärpänen (n)
Käsefliege
  mikä tahansa juustokärpästen heimoon () kuuluvista lajeista tai sellaisen yksilö

juustokärpäset (n)
Käsefliegen
  yksi kärpästen heimoista ()

juustovoileipä (n)
Käsebrot
  voileipä jonka päällä on juustoa

juutalainen (adj)
jüdisch
  juutalaisen perinteen mukainen, juutalaisuuteen liittyvä

juutalainen (n)
Jude, Jüdin
  perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen

juutalais-kristillinen (adj)
judenchristlich
  juutalaisuuden ja kristinuskon yhteisiä piirteitä korostava luonnehdinta

juveeli (n)
Juwel
  hiottu jalokivi

jyrsijä (n)
Nagetier, Nager
  Rodentia-lahkoon kuuluva nisäkäs
Fräser, Fräserin
  ammattihenkilö, joka käyttää jyrsintä työkoneenaan (kappaleen työstössä)

jyvä (n)
Korn
  heinäkasvin pähkylämäinen hedelmä, joka sisältää yhden siemenen
  ampuma-aseen piipun päällä oleva etutähtäin

jäinen (adj)
eisig
  jäästä muodostunut, tai tehty, jäässä oleva, jään peittämä, jäänsekainen

jäkki (n)
Borstgras, Bürstling
  jäkkien suvun () ainoa laji () tai sen yksilö

jäkälä (n)
Flechte
  (Lichenes) symbioottinen eliö, joka koostuu sienestä ja mikroskooppisista viherlevistä tai syanobakteereista

jälkeen (postposition)
nach
  myöhemmin ajassa kuin ...

jälkeiset (n)
Nachgeburt
  synnytysvaiheiden jälkeen, jälkeisvaiheessa, äidistä poistuvat sikiökalvot ja istukka

jälkeläinen (n)
Abkomme, Nachfahr Nachfahre
  eliölle syntynyt uusi saman lajin yksilö; myöhempien sukupolvien edustaja
Nachkomme, Abkömmling
  ihmisen synnyttämä jälkeläinen, lapsi

jälkiliite (n)
Suffix, Nachsilbe, Postfix
  sanan vartaloon tai taivutusvartaloon liitetty johto- tai taivutuspääte, suffiksi

jälkimarkkinat (n)
Sekundärmarkt
  arvopaperien kysyntä ja tarjonta sekä niiden hinnanmuodostus liikkeeseenlaskun jälkeen

jälkiruoka (n)
Dessert, Nachtisch
  ruokailun päätteeksi syötävä ja usein makea ruoka

jälkiruokaviini (n)
Dessertwein
  maultaan makea viini, joka sopii nautittavaksi jälkiruoan kanssa

jälkiäänittää (v)
synchronisieren, dubben
  äänittää elokuvaan tai televisio-ohjelmaan uusi, yleensä toiselle kielellä puhuttu ääniraita; dubata, tehdä jälkiäänitys

jälleen (adv)
wieder, erneut
  taas, uudestaan

jälleenmyynti (n)
Wiederverkauf
  ostetun tavaran myyminen edelleen

jänis (n)
Hase
  mikä tahansa jäniseläinten lahkoon () kuuluva nisäkäslaji tai sellaisen yksilö

jänne (n)
Sehne
  luja sidekudoksesta muodostuva rakenne, joka liittää lihaksen luuhun tai rustoon

jännite (n)
Spannung
  sähköinen potentiaaliero; eräs sähköinen suure
  tiheä tunnelma

jännittävä (adj)
spannend
  sellainen, joka herättää jännitystä

jännittää (v)
nervös sein
  tuntea epävarmuutta tai innostusta ja siihen liittyvää lievää pelkoa

järjestelmä (n)
System
  yhteen kuuluvien osien kokonaisuus

järjestelmäpoliitikko (n)
Systempolitiker, Systempolitikerin
  demokratian teeskentelevä poliitikko, joka edustaa kansalaisten sijasta järjestelmää ja sen rationaliteettia

järjestelmäpuolue (n)
Systempartei
  demokratian teeskentelevä poliittinen puolue, joka ei tosiasiassa eroa muista puolueista kuuluessaan järjestelmään, jossa kuuluu edustaa kansalaisten sijasta järjestelmää ja sen rationaliteettia

järjestelmäriippumaton (adj)
plattformübergreifend
  sellainen, joka on suunniteltu toimimaan useissa eri käyttöjärjestelmissä

järjestys (n)
Ordnung, Reihenfolge
  useiden eri asioiden, esineiden tai olentojen kesken vallitseva tila

järjestysluku (n)
Ordinalzahl, Ordnungszahl
  luku, joka ilmaisee järjestyksen; ordinaaliluku

järjestää (v)
organisieren
  toteuttaa tai vastata jonkin tapahtuman toteuttamisesta

järjestö (n)
Organisation
  lain määräämällä tavalla järjestetty ja rekisteröity, jotakin määrätarkoitusta varten muodostettu henkilöiden tai yhteisöjen liittymä

järjettömyys (n)
Absurdität
  se, että on järjetön

järjetön (adj)
absurd
  absurdi, sellainen, joka on vailla järkeä; järjenvastainen, älytön

järkevä (adj)
vernünftig, sinnvoll
  olosuhteisiin sovelias, tarkoitusta tai tavoitetta palveleva, funktion ja toimivuuden vähin vaurioin säilyttävä, seurauksista huolehtiva, kokemuksellisesti viisas

järki (n)
Vernunft
  kyky ajatella rationaalisesti
Verstand
  tolkku, idea

järripeippo (n)
Bergfink
  Skandinaviasta Itä-Siperiaan ulottuvalla alueella pesivä lintulaji, peipon itäinen lajipari ()

järvi (n)
See
  lampea suurempi veden täyttämä luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.

järviruoko (n)
Schilfrohr
  meren ja järvien rannoilla kasvava monivuotinen ruohovartinen kasvi ()

järvisimpukka (n)
Gemeine Teichmuschel
  Suomessa yleisin makean veden suursimpukkalaji

jäsen (n)
Glied, Gliedmaße
  (anatomia) ihmisen tai eläimen ruumiinosa, etenkin raaja
Mitglied
  (sosiologia) yksittäinen joukkoon kuuluja

jäsennellä (v)
gliedern
  jakaa kokonaisuus tiettyjen näkökulmien mukaan (merkityksen mukaisiin) osiin

jäsenyys (n)
Mitgliedschaft
  se, että on jäsen, jäsenenä oleminen

jästi (n)
Muggel
  Harry Potter -kirjoissa henkilö, joka ei kykene taikomaan ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta

jäte (n)
Abfall, Müll, Kehricht, Mist, Rest
  jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen tuottajalle hyödyntämiskelvoton aine tai energia

jäteauto (n)
Müllwagen
  jätteiden keräämiseen ja poiskuljettamiseen tarkoitettu ajoneuvo

jätepaperi (n)
Altpapier
  jätteeksi jäänyt paperi, keräyspaperi

jätevedenpuhdistamo (n)
Klärwerk
  jätevedenpuhdistuslaitos; laitos joka puhdistaa kaupungin jätevesiä

jätevedenpuhdistus (n)
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung
  pyrkimys poistaa tiettyjä haitta-aineita jätevedestä, jotta ympäristöön ei kulkeutuisi merkittäviä määriä erilaisia pieneliöitä ja kemiallisia aineita

jätevesi (n)
Abwasser
  käytettynä hylätty, epäpuhtauksia sisältävä vesi

jätevesiviemäri (n)
Abwassernetz, Kanalisation
  putkisto tai muu reitti, jota pitkin jätevedet kuljetetaan pois

jätkä (n)
Bube, Unter
  yhdestoista korttipakan kortti, sotilas, kuvakortti, jossa on luvun 11 sijasta kirjain J
Kerl
  poika, nuorimies

jätteenpolttolaitos (n)
Müllverbrennungsanlage
  laitos, jossa sekajäte poltetaan ennen loppusijoitusta kaatopaikalle

jättiläinen (n)
Hüne, Riese
  (mytologia) jätti, tarujen yliluonnollisen kookas yleensä suurelta osin ihmisen kaltainen olento

jättiläismäinen (adj)
gigantisch
  jättiläistä muistuttava, sen kokoinen; valtava, suunnaton

jättää (v)
käännös
  pistää jokin johonkin lähtien itse pois; antaa olla siinä paikassa jossa se on
lassen
  antaa jonkin olla siinä tilassa kuin se on
einreichen
  antaa päätettäväksi

jäykkäkouristus (n)
Tetanus, Wundstarrkrampf, Starrkrampf
  Clostridium tetani -bakteerin aiheuttama sairaus. Bakteeri tuottaa hermomyrkkyä, joka lamaannuttaa lihasten hermoston toiminnan

jäytiäinen (n)
Staublaus
  jäytiäisten lahkon () hyönteinen

jää (n)
Eis
  veden kiinteä olomuoto alle nollan celsius-asteen lämpötiloissa

jäädä (v)
bleiben
  alkaa pysyä jossakin paikassa

jäähalli (n)
Eissporthalle
  halli, jossa on jäädytetty pelialue tai katettu tekojäärata

jäähyväiset (n)
Verabschiedung
  hyvästely, hyvästijättö

jääkaappi (n)
Kühlschrank
  kylmäkoneella jäähdytetty lämpöeristetty kaappi, jossa säilytetään elintarvikkeita ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa

jääkarhu (n)
Eisbär, Polarbär
  karhulaji

jääkausi (n)
Eiszeit
  aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle

jääkiekko (n)
Eishockey
  jäällä kaukalossa pelattava joukkuepeli, jossa pelivälineenä käytetään pientä, kumista kiekkoa
Puck
  samannimisen joukkuepelin pelivälineenä käytetty kuminen kiekko

jääkiekkoilija (n)
Eishockeyspieler, Eishockeyspielerin
  henkilö, joka pelaa jääkiekkoa

jääkäri (n)
Jäger
  kevyen jalkaväkiyksikön sotilas

jäämistö (n)
Nachlass, Vermächtnis
  vainajan jälkeensä jättämä omaisuus varoineen ja velkoineen

jäänmurtaja (n)
Eisbrecher, Atomeisbrecher
  laiva, joka murtaa jään rikki toisten alusten tieltä

jäännösvero (n)
Steuernachforderung
  jälkikäteen maksettava, ennakonpidätyksen yli menevä veron osuus

jääpallo (n)
Bandy
  eräs jäällä mailoilla pelattava joukkuepeli

jääpuikko (n)
Eiszapfen
  katolta tms. valuvasta vedestä jäätynyt muodostuma, jolla tyypillisesti on alaspäin suuntautuva terävä kärki; joskus myös edellisen alapuolelle veden putoamiskohtaan kärki ylöspäin jäätynyt vastaava muodostuma

jäätee (n)
Eistee
  kylmänä tarjottu tee, jossa on jääpaloja

jäätelö (n)
Eis, Speiseeis, Eiscreme
  maito- , kerma- tai kasvisöljypohjainen jäädytetty jälkiruoka

jäätikkö (n)
Gletscher, Ferner
  maan napa- ja vuoristoseduilla lumirajan yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen jään kattama laaja jääkenttä ja virta

jäätikkötiede (n)
Glaziologie
  glasiologia eli kryosfäärin geofysiikka; jäätä, jäätiköitä, jääpeitettä, lunta ja niihin liittyviä luonnonilmiöitä tutkiva tieteenala

jäätynyt konflikti (n)
eingefrorener Konflikt
  konflikti, jolle ei ole löydetty ratkaisua, mutta jonka aiheuttamat asetelmat ovat jääneet voimaan

jäätön (adj)
aper
  sellainen, missä ei ole jäätä

jäävi (adj)
befangen
  joka ei sukulaisuuden, asianosaisuuden tai muun seikan vuoksi voi toimia puolueettomana todistajana tai viranomaisena

kaakao (n)
Kakao
  kaakaopuun (Theobroma cacao) kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. suklaan valmistukseen
(Trink)schokolade
  kaakaojauheesta ja maidosta tai vedestä valmistettu kuumana, joskus myös kylmänä, nautittava juoma

kaakeli (n)
Fliese, Kachel
  pieni lasitettu keraamilaatta, joita käytetään esimerkiksi kylpyhuoneen seinien päällystämiseen

kaakko (n)
Südosten, Südost
  väli-ilmansuunta idän ja etelän välissä

kaali (n)
Kohl
  ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti keräkaali
Birne
  ihmisen pää

kaalikääryle (n)
Kohlroulade, Krautwickel
  ruokalaji, jossa jauhelihatäyte on kääritty kaalinlehtiin

kaalinpää (n)
Kohlkopf
  kaalin kokonainen pallomainen kerä

kaaos (n)
Chaos
  epäjärjestys, sekasorto, hajaannus, sekaannus

kaapeli (n)
Kabel
  eristetty, yleensä monijohtiminen johto

kaappari (n)
Freibeuter
  henkilö, jolle hallitsija on antanut kaapparikirjan ryöstää vihollisen aluksia

kaappi (n)
Schrank, Kasten, Sideboard
  tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan
Schrank
  isokokoinen henkilö

kaareva (adj)
krumm
  ympyrän kaaren sektorin muotoinen

kaari (n)
Abteilung
  kasvien taksonomisen luokittelun hierarkiataso kunnan ja luokan välissä (divisio)
Kante
  (graafiteoria) verkon osa kahden solmun välillä

kaarifriisi (n)
Bogenfries
  pienistä peräkkäisistä puoliympyrän muotoisista kaarista koostuva friisi, joka oli yleinen romaanisen arkkitehtuurin käyttämä koristeaihe vaakalistojen alla

kaarimalja (n)
Nierenschale, Instrumentenschale, Nierentasse
  kaareva, munuaisen muotoinen, metallinen tai kertakäyttöinen pahvinen astia, jota käytetään pois vietävien välineiden astiana tai potilaan oksennuttamiseen

kaarisaha (n)
Bügelsäge
  muun muassa halkojen sahaamisessa käytetty saha, jonka terä on jännitetty kaarimaisen metalli- tai puuvarren päiden väliin

kaarnakuoriainen (n)
Borkenkäfer
  -alaheimon kovakuoriainen

kaasu (n)
Gas
  korkeissa lämpötiloissa esiintyvä aineen olomuoto, jossa molekyylit ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja ne ovat helposti puristettavissa pienempään tilaan

kaasukammio (n)
Desinfektionskammer
  täiden, kirppujen ja muiden epätoivottujen hyönteisten hävittämisessä huone, jonne pannut vaatteet yms. altistetaan hyönteiset tappavalle kaasulle
Gaskammer, Vergasungskeller
  teloituksessa käytettävä huone, jonne suljettu altistetaan tappavalle kaasulle

kaasukello (n)
Gasbehälter
  suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava kaasusäiliö, jota käytettiin mm. kaupunkikaasun varastointiin

kaasukuolio (n)
Gasbrand, Gasgangrän
  Clostridium perfringens -bakteerin aiheuttama hengenvaarallinen kudostulehdus

kaasulämmitys (n)
Gasheizung
  kaasun avulla toimiva lämmitys

kaasumittari (n)
Gaszähler
  kaasunkulutusta kotitalouksissa mittaava mittari

kaasunaamari (n)
Gasmaske
  kasvot peittävä suojavaruste, joka suojaa kasvoja ja hengitysteitä saasteilta ja myrkyiltä

kaasutin (n)
Vergaser
  polttomoottorin osa, joka säätää polttoaineen ja ilman syöttöä moottorille

kaasuttaa (v)
Gas steigen
  painaa auton kaasupoljinta
Gas geben
  antaa kaasua
vergasen
  käsitellä myrkkykaasulla; tappaa kaasulla

kaataa (v)
gießen
  poistaa ainetta astiasta, säiliöstä tai lavalta
erlegen
  surmata, ampua villieläin

kaatopaikka (n)
Deponie, Müllkippe
  alue, jolle varastoidaan jätteitä

kaatua (v)
fallen
  menettää hallittu tasapaino; mennä ympäri tai kyljelleen; murtua, luhistua; läikkyä astian reunojen yli

kabaree (n)
Kabarett
  kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" viihdeohjelma

kabbala (n)
Kabbala
  juutalaiseen perimätietoon perustuva oppi, jossa Tooraa tulkitaan symbolisesti ja haetaan siitä salattua tietoa; myös tähän liittyvät vakiintuneet tulkinnat ja kirjallisuus

kabotaasi (n)
Kabotage
  maan sisäinen kuljetus kulkuneuvolla, joka on rekisteröity toiseen maahan

kabrioletti (n)
Kabriolett
  urheilullinen 2–3-paikkainen avoauto
  kevyet kaksipyöräiset hevoskärryt, joissa on istuin kahdelle ihmiselle, kuomukiesit

kadehtia (v)
beneiden, neiden, missgönnen
  olla kade, kateellinen

kadenssi (n)
Kadenz
  lopuke eli usein määrämuotoinen sarja sointuja tai säveliä musiikkiesityksen, fraasin tai muun kappaleen osan lopussa
  soolokadenssi eli konserton osa, jossa solisti ilman orkesterin säestystä soittaa virtuoosisen näytteen taidoistaan

kadmium (n)
Cadmium, Kadmium
  sinkkiryhmän metallinen alkuaine, kemialliallinen merkki Cd

kadota (v)
verschwinden
  joutua kadoksiin, hävitä, hukkua

kaftaani (n)
Kaftan
  miesten käyttämä puuvillasta tai silkistä valmistettu viittamainen vaate

kahdeksan (numeral)
acht
  8, roomalaisilla numeroilla merkittynä VIII; numero seitsemän ja yhdeksän välissä. Vastaava järjestysluku: kahdeksas.

kahdeksankymmentä (numeral)
achtzig
  80, luku seitsemänkymmenenyhdeksän ja kahdeksankymmenenyhden välissä

kahdeksantoista (numeral)
achtzehn
  18, roomalaisilla numeroilla XVIII, luku seitsemäntoista ja yhdeksäntoista välissä; vastaava järjestysluku: kahdeksastoista

kahdeksas (numeral)
achte
  numeroa kahdeksan vastaava järjestysluku, 8.. Seitsemännen jälkeen ja ennen yhdeksättä.

kahdeksasosanuotti (n)
Achtel
  ¹/₈-nuotti, puolen neljäsosanuotin tai kahden kuudestoistaosanuotin pituinen nuotti

kahdesti (adv)
zweimal
  kaksi kertaa

kahlaamo (n)
Furt
  matalavetinen joenylityspaikka

kahle (n)
Fessel
  liikkumisen rajoittamiseksi esim. nilkkoihin ja ranteisiin kiinnitettäviä rautalenkkejä, joista vanki tms. sidotaan kettingillä

kahlehtia (v)
fesseln
  panna kahleisiin

kahvakori (n)
Griffkorb
  miekan kahvan korimainen kättä suojaava väistin

kahveli (n)
Gaffel
  kahvelipurjeen yläreunan kiinnitys- ja tukitanko

kahvi (n)
Kaffee
  tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta
Bohne, Kaffee
  kahvipensaan (jauhetut) pavut, joista em. juoma valmistetaan

kahvikerma (n)
Kaffeesahne
  kahvin sekaan laitettavaksi tarkoitettu maitotuote; mikä tahansa kahviin lisättävä kerma

kahvikuppi (n)
Kaffeetasse
  astia, yl. korvallinen kuppi, joka on tarkoitettu kahvin tarjoiluun ja kahvista nauttimiseen
Tasse Kaffee
  sisältö, kupillinen kahvia

kahvila (n)
Café, Kaffeehaus
  paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi kahvia, teetä, virvoitusjuomia, leivonnaisia ja pikkulämpimiä

kahvimylly (n)
Kaffeemühle
  laite, jota käytetään paahdettujen kahvipapujen jauhamiseen

kahvinkeitin (n)
Kaffeemaschine
  sähköinen laite, jolla valmistetaan kahvijauheesta juomaa kuumalla vedellä uuttamalla

kahvinporo (n)
Kaffeesatz, Kaffeesud
  kahvin keitosta jäänyt jäte, kahvijauhe josta on valmistettu kahvia juotavaksi; joskus jauhettu kahvi sellaisenaan

kahvipaahtimo (n)
Kaffeerösterei
  paikka, jossa paahdetaan teollisesti kahvia

kahvipapu (n)
Kaffeebohne
  kahvipensaan siemen, kahvinpapu, joita käytetään kahvijuoman raaka-aineena

kahvipensas (n)
Kaffeestrauch
  Afrikasta ja Etelä-Aasiasta kotoisin oleva kasvi, jonka marjoista saatavia siemeniä kutsutaan kahvipavuiksi

kahvitauko (n)
Kaffeepause
  työaikaan sisältyvä lyhyt virkistystauko, joka vietetään usein työpaikan kahvihuoneessa

kaihi (n)
Star
  silmäsairaus, harmaakaihi

kaihileikkaus (n)
Starextraktion
  harmaakaihen poisto eli samentuneen mykiön kuorikerroksen poistaminen ja korvaaminen tekomykiöllä

kaikki (pronoun)
aller, alles
  jokainen ketään tai mitään pois jättämättä

kaikkialla (adv)
überall
  joka paikassa

kaikkialle (adv)
überall, überallhin
  joka paikkaan

kaikkialta (adv)
von überall, überallher
  joka paikasta

kaikkivoipa (adj)
allmächtig, omnipotent
  sellainen, jolla on vaikutusvalta kaikkeen ja kaikkialle

kaikkivoipuus (n)
Allmächtigkeit
  se, että on kaikkivoipa

kaiku (n)
Echo, Anhall
  äänen tai sähkömagneettisen säteilyn heijastuma

kaikukammio (n)
Hallraum
  huone tai muu kokonaan tai osittain suljettu tila, joka on suunniteltu sellaiseksi, että siellä ääntä tuotettaessa syntyy halutun tyyppinen kaiku

kaima (n)
Namensvetter
  samanniminen henkilö

kaimaani (n)
Kaiman
  krokotiilieläimiin kuuluvan alligaattorien heimon matelija

kainalo (n)
Achselhöhle, Achsel
  alue olkanivelen alla

kaisla (n)
Teichbinse, Binse
  jokin vesistöissä, järvissä, lammissa ja joissa tai sisäsaariston merenlahtien vesissä kasvava heinäkasvi

kaislikko (n)
Binslicht, Binslig
  kaislisto, kaislaryhmä, kaislaa kasvava paikka

kaiutin (n)
Lautsprecher
  hifi-laitteiston laite, joka muuntaa sähköisen äänisignaalin kuuluvaksi ääneksi

kaivaa (v)
graben
  tehdä alustaan alaspäin syvenevä onkalo siirtäen siitä ainetta syrjään

kaivata (v)
sehnen, ersehnen
  tuntea kaipuuta

kaivertaa (v)
gravieren
  poistaa osia esineen pinnasta siten, että siihen syntyy tekstiä tai kuvio

kaivinkone (n)
Bagger
  irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä kaivulaittein varustettu työkone

kaivo (n)
Brunnen, Brunnenschacht
  vesikaivo, maahan kaivettu tai porattu pystysuuntainen kuilu tai reikä, johon pohjaveden toivotaan kerääntyvän, ja josta vesi pumpataan tai nostetaan ämpärillä

kaivos (n)
Bergwerk, Mine, Grube
  hyödyllisten kivennäisten talteenottoa varten tehty avolouhos tai maanalainen kaivos

kaivosmies (n)
Bergarbeiter, Bergmann, Kumpel
  kaivoksen työntekijä

kaivovesi (n)
Quellwasser
  kaivossa oleva vesi

kajaali (n)
Kajal
  silmien rajaukseen käytettävä tyypillisesti musta väri

kajakki (n)
Kajak
  istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka mela on kaksilapainen

kakadu (n)
Kakadu
  töyhtöpäinen papukaijojen heimon alaheimon edustaja, joita tavataan Australiassa

kakata (v)
kacken
  ulostaa

kakka (n)
Kacke
  uloste

kakku (n)
Kuchen, Torte
  yleensä makea leivonnainen, joka koostuu tavallisesti ainakin vehnäjauhosta, sokerista ja munasta; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä täytekakku että kuivakakku

kakkulapio (n)
Tortenheber, Tortenschaufel
  kakun paloittelemiseen ja lautaselta toiselle siirtämiseen käytettävä, veistä ja paistinlastaa muistuttava esine

kakofonia (n)
Kakophonie, Kakophonien
  äänten sekasointu

kaksi (numeral)
zwei, zwo
  luku 2, roomalaisilla numeroilla merkittynä II; luku yhden ja kolmen välissä; järjestyslukua toinen vastaava kardinaaliluku

kaksikko (n)
Dual, Zweizahl, Dualis
  duaali; kieliopillinen luku, substantiivin tai adjektiivin muoto, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kaksi. Esiintyi sekä uralilaisessa että indoeurooppalaisessa kantakielessä, mutta on kadonnut tai lähes kadonnut useimmista kielistä. Esiintyy kuitenkin vielä sloveniassa, saamessa ja samojedikielissä, rajallisesti austronesialaisissa kielissä ja venäjässä.

kaksikomponenttiliima (n)
2K-Kleber, Zweikomponentenkleber, Zweikomponentenklebstoff
  liima johon pitää sekoittaa erillinen kovettaja liimaamista varten

kaksikymmentä (numeral)
zwanzig
  20, roomalaisilla numeroilla XX, luku yhdeksäntoista ja kahdenkymmenenyhden välissä; vastaava järjestysluku kahdeskymmenes

kaksikymmentäyksi (numeral)
einundzwanzig
  21, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXI, luku kahdenkymmenen ja kahdenkymmenenkahden välissä; vastaava järjestysluku: kahdeskymmenesensimmäinen tai kahdeskymmenesyhdes; seuraavat kymmenlukujen väliset luvut muodostuvat mallilla luku 1–9 + kymmentä + luku 1–9

kaksimielinen (adj)
schlüpfrig
  sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)

kaksinkertaisesti (adv)
zweifach
  kaksi kertaa yhtä paljon

kaksintaistelu (n)
Duell
  kahden henkilön välinen kamppailu

kaksio (n)
Zweizimmerwohnung
  asuntotyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua huonetta: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. 2h+k

kaksisataa (numeral)
zweihundert
  200, roomalaisilla numeroilla CC, luku sadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: kahdessadas

kaksitahtimoottori (n)
Zweitaktmotor
  polttomoottori, jonka työkierto koostuu työtahdista ja huuhteluvaiheesta

kaksitoista (numeral)
zwölf
  12, yhdentoista ja kolmentoista välissä oleva luku, jota vastaava järjestysluku on kahdestoista

kaksoiseläin (n)
Doppeltier
  , särkikalojen kiduksissa elävä kidusmato, joka, voidakseen lisääntyä, kasvaa kiinni toiseen yksilöön keskiosastaan muodostaen x-kirjaimen

kaksoiskokonuotti (n)
Doppeltakt
  kahden kokonuotin pituinen nuotti, brevis

kaksoisolento (n)
Doppelgänger
  henkilö tai muu olento, joka muistuttaa toista niin paljon, että sekaantuminen on todennäköistä tai ainakin mahdollista

kaksoispiste (n)
Doppelpunkt, Kolon
  välimerkki, jolla on useita kieliopillisia funktioita; sen symboli on []

kaksonen (n)
Zwilling
  ihminen tai eläin, joka on syntynyt samassa synnytyksessä kuin yksi sisaruksistaan

kaktus (n)
Kaktus
  kuivuuteen sopeutunut, usein piikikäs mehikasvi (Cactaceae)

kala (n)
Fisch
  selkärankainen, kiduksilla hengittävä vesieläin
  kalan liha ruoan raaka-aineena

kala-azar (n)
Kala-Azar
  leishmaniaasin sisäelimiin kohdistuva muoto

kalajuttu (n)
Anglerlatein
  yleensä suurenneltu kertomus isosta kalasta tai saaliista tai muu perätön puhe

kalakeitto (n)
Fischsuppe
  kalaa sisältävä keittoruoka, jossa yleensä on myös perunaa lohkoina

kalalokki (n)
Sturmmöwe
  keskikokoinen, yleinen lokkilaji,

kalamureke (n)
Fischfarce
  uunivuoassa kypsennetty hienonnetun kalan, mausteiden ja kananmunan seos

kalanteri (n)
Kalander#Saksa, Kalander
  vähintään kahdesta valssista koostuva paperikoneen osa, jolla muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa johtamalla paperi pyörivien telojen välitse

kalaparvi (n)
Fischschwarm
  kalojen parvi

kalapuikko (n)
Fischstäbchen
  yl. ruotoineen jauhetusta kalasta valmistettu, puikkomaiseksi muotoiltu ja leivitetty kalavalmiste, joka kypsennetään ennen tarjoilua

kalastaa (v)
fischen, angeln
  pyydystää kalaa, pyytää kalaa

kalastaja (n)
Fischer, Fischerin
  toimeentulonsa kalastuksesta saava, ammatikseen kalastava henkilö, ammattikalastaja

kalastus (n)
Fischerei, Fischen, Fischfang
  kalojen pyytäminen, kalojen narraaminen, kalanpyynti taloudellisena toimintana

kalaverkko (n)
Fischernetz, Fischnetz
  seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä verkko, jossa on kelluva yläpaula ja raskas alapaula; verkon pituus on yleensä 5–30 metriä

kalebassi (n)
Kalebasse
  kalebassipuun tai pullokurpitsan hedelmästä valmistettu talousastia tai muu tarve-esine

kaleidoskooppi (n)
Kaleidoskop
  pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää

kalenteri (n)
Kalender
  astronomisiin ilmiöihin perustuva ajanlaskun järjestelmä, joka jakaa ajan säännöllisiin osiin

kalenterivuosi (n)
Kalenderjahr
  kalenterin määräämän vuoden pituinen ajanjakso

kalibroida (v)
kalibrieren
  määrittää mittalaitteen näyttämän virhe tarkempaan mittaan nähden

kalifornium (n)
Californium
  eräs alkuaine, tunnus Cf

kaliiperi (n)
Kaliber
  tuliaseen putken tai piipun sisähalkaisija, reiän läpimitta

kalium (n)
Kalium
  alkalimetalleihin kuuluva alkuaine

kaljamaha (n)
Bierbauch
  pyöreä, ylipainoisen henkilön vatsa, jollainen aiheutuu esimerkiksi oluen juonnista

kalju (adj)
kahl, glatzköpfig
  sellainen, jolla ei ole hiuksia, hiukseton

kaljupäinen (adj)
kahlköpfig
  sellainen, jonka pää on kokonaan tai osittain kalju

kaljupäisyys (n)
Alopezie, Glatzköpfigkeit
  se, että on kokonaan tai osittain kaljupäinen

kalkki (n)
Kalk
  kalkkilaastin raaka-aine

kalkkikivi (n)
Kalkstein, Kalk
  kerrostunut kivilaji, jota syntyy kalsiumkarbonaatin saostuessa vedessä

kallio (n)
Fels, Felsen
  kallioperän näkyvä, ei maaperän peittämä osa

kalliopiirros (n)
Petroglyph
  kalliomaalaus, esihistoriallinen maagiseksi tulkittu kuva, joita tavataan eri puolilla maapalloa kallioseinämissä

kallis (adj)
teuer
  sellainen, mikä maksaa paljon, hinnakas; rahallisesti arvokas
  sellainen, joka on tietylle henkilölle henkisesti arvokas; rakas

kallo (n)
Schädel
  eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa pääkallo.
Kopf, Schädel
  pää

kalmari (n)
Kalmar
  mustekalalaji, joka elää Atlantilla

kalmeerata (v)
kalmieren
  hillitä, tyynnyttää

kalomeli (n)
Kalomel
  aiemmin lääkkeenä, nykyisin elektrodeissa käytettävä elohopea(I)kloridi, Hg₂Cl₂

kalossi (n)
Galosche
  Matala kuminen päällysjalkine. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.

kalotti (n)
Schädeldach
  pääkallon lakiosa

kalpa (n)
Degen
  kolmisärmäinen pistomiekka

kalpea (adj)
bleich, blass
  vaalea, väritön

kalsiitti (n)
Calcit, Kalzit
  kalsiumkarbonaatin kiteinen muoto, kalkkisälpä

kalsium (n)
Calcium, Kalzium
  maa-alkalimetalleihin kuuluva alkuaine, joka merkki on Ca, esiintyy luonnossa vain yhdisteinä

kaltata (v)
abbrühen
  poistaa karvat ruhosta upottamalla se kiehuvaan veteen ja kaapimalla

kalveta (v)
erblassen
  tulla kalpea(mma)ksi, muuttua kalpea(mma)ksi

kalvinismi (n)
Calvinismus, Kalvinismus
  eräs protestanttinen suuntaus (1500-l. alkaen)

kalvinisti (n)
Calvinist, Kalvinist
  kalvinismin kannattaja

kalvosin (n)
Manschette
  pukineen rannekappale

kalvosinnappi (n)
Manschettenknopf
  paidan kalvosimen sulkeva ommeltu nappi, myös koristeellinen käytön ajaksi kiinnitettävä irtonappi

kamala (adj)
schrecklich
  järkyttävä, hirveä, kammottava

kamana (n)
Sturz
  oven tai ikkunan yläkarmi tai -lauta

kamarimusiikki (n)
Kammermusik
  pienen yhtyeen esittämää laajamuotoista soitinmusiikkia

kamariorkesteri (n)
Kammerorchester
  orkesteri, jossa on vähemmän soittajia kuin täydessä sinfoniaorkesterissa

kamarirouva (n)
Kammerfrau
  taloustehtäviä ruhtinattaren hovissa hoitava nainen, ylhäisönaisen henkilökohtainen naispalvelija

kameleontti (n)
Chamäleon
  hyönteisiä syövien liskojen heimo, johon kuuluvilla lajeilla on mm. kyky vaihtaa nopeasti ihonväriä

kameli (n)
Kamel, Trampeltier
  varsinainen kameli eli kaksikyttyräinen kameli

kamelilanka (n)
Kamelgarn
  kamelin karvoista valmistettu lanka

kamera (n)
Fotoapparat, Kamera
  kuvien tallentamiseen tarkoitettu optinen laite

kammo (n)
Angst
  voimakas, usein lamaannuttava pelkotila

kampa (n)
Kamm
  esine, jossa on tylppiä piikkejä tiheästi rinnakkain, käytetään hiusten selvittämiseen takuista

kampaaja (n)
Friseur, Frisör, Friseuse
  kampausten tekijä, arkisemmin erityisesti naisten hiusten leikkaaja

kampaamo (n)
Friseursalon
  liikeyritys, jossa tehdään kampauksia

kampaus (n)
Frisur
  se, miten hiukset on laitettu; hiusten tyyli

kampela (n)
Flunder
  eräs oikeasilmäkampeloihin kuuluva kalalaji tai sen yksilö

kampiakseli (n)
Kurbelwelle
  polttomoottorin pääakseli, joka yhdessä kiertokankien kanssa muuttaa mäntien edestakaisen liikkeen pyörintäliikkeeksi, joka välitetään käyttöpyörän kautta vaihteistolle

kampus (n)
Campus
  alue, jolla korkeakoulun, kuten yliopiston, rakennukset sijaitsevat ja jolla usein sijaitsee opiskelija-asuntoloita

kana (n)
Huhn, Henne
  aitokanojen heimon kesy lintulaji (), jolla on päälaella veltto heltta
Huhn
  (keittiö) kananliha tai siitä valmistettu ruoka
  nainen

kanaali (n)
Kanal
  (maantiede) kahden merialueen välinen salmi

kanadabalsami (n)
Kanadabalsam
  palsamipihtan () pihkasta jalostettu tärpätti, joka kuivuessaan pysyy amorfisena ja sen taittokerroin lähellä lasia, ja jota sen vuoksi on käytetty optisten linssien liimaukseen

kanadanhanhi (n)
Kanadagans
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kanahaukka (n)
Habicht, Hühnerhabicht
  keskikokoinen päiväpetolintu (), joka asuu rauhallisilla metsämailla

kanalintu (n)
Hühnervogel
  Yleisnimitys lähes maailman kattavan maassa elävän lintulahkon () yksilöstä. Kanalinnun koirasta nimitetään yleensä kukoksi.

kanankaali (n)
Barbarakraut
  mikä tahansa kanankaalien suvun () kasvi

kananliha (n)
Gänsehaut
  ihmisen ihon karvankohottajalihasten supistuminen kylmässä, tunnekuohun tai jännityksen vuoksi

kananmuna (n)
Ei, Hühnerei
  kanan munima muna, ruoaksi valmistettu tai ruoan valmistukseen käytettävä elintarvike

kanapee (n)
Kanapee
  kahden istuttava sohva
Schweineohr
  muodoltaan tietynlainen voitaikinasta tehty leivonnainen
Kanapee, Canapé
  pieni voileipä, jonka päällä on erilaisia täytteitä

kanava (n)
Kanal
  maahan kaivettu ura, jossa virtaa vettä kastelua varten kasvitalouden tarpeisiin, kastelukanava
  vesistöjä yhdistävä tai vesiliikenteen reittiä täydentävä, usein sulkulaitteilla varustettu väylä
  tiedonvälityksen väylä
  äänentoiston väylä, medialle tallennettu tai toistettava yksittäinen ääniraita

kandidaatti (n)
Bachelor
  lyh. kand., Suomen yliopistoissa alempi, 180 opintopisteen korkeakoulututkinto, jonka suoritus vie noin kolme vuotta, välitutkinto ennen ylempää korkeakoulututkintoa; tämän tutkinnon suorittanut henkilö

kaneli (n)
Zimt
  leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä mauste, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan kiinankanelin () ja muiden läheisten puiden kuoresta

kanerva (n)
Besenheide, Heidekraut
  kanervakasveihin kuuluva varpu

kangas (n)
Stoff, Gewebe
  (tekstiili) luonnonkuidusta, keinokuidusta tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista kudottu kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen kudos
Heide
  kuiva metsämaa

kangastus (n)
Fata Morgana, Luftspiegelung
  ilmakehän kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama optinen harha, jonka vuoksi katsojan näkökentässä kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana

kangasvuokko (n)
Frühlings-Kuhschelle
  yksi kylmänkukkien sukuun kuuluvista leinikkikasvien lajeista () tai sen yksilö

kani (n)
Kanin
  kaniinin muokattu nahka eli turkis

kaniini (n)
Kaninchen, Karnickel
  jänisten heimon nisäkäs (), jolla on kaksi alalajia

kanikuppa (n)
Kaninchensyphilis
  -spirokeetan aiheuttama, ihmisen kuppataudin sukuinen ja sitä taudinkuvaltaan muistuttava jäniseläinten tartuntatauti, joka ei tartu ihmiseen

kanisteri (n)
Kanister
  melko kookas ja usein kulmikas säiliö nesteille kuten polttoaineelle

kankuri (n)
Weber, Weberin
  kankaankutoja

kanna (n)
Blumenrohr
  kannojen suvun () trooppisia ruohovartisia kukkivia kasveja

kannabinoidi (n)
Cannabinoid
  kannabinoidireseptoreihin kiinnittyvä aine, joka vaikuttaa ihmisen hermostoon

kannabis (n)
Hanf
  hamppu ()
Cannabis, Marihuana
  tiettyjen hampun lajikkeiden osa, tai hamppulähtöinen eroteltu päihde, joka sisältää kannabinoideja

kanne (n)
Klage
  asianosaisen oikeudessa esittämä vaatimus tietynlaisen toiseen asianomaiseen kohdistuvan tuomion saamisesta

kannel (n)
Kantele
  5–40-kielinen, puurunkoinen kielisoitin, jota soitetaan näppäilemällä

kannettava (adj)
tragbar
  jota voi tai pitää kantaa

kannettava tietokone (n)
Laptop
  tietokone, joka on suunniteltu helposti kantamalla paikasta toiseen kuljetettavaksi

kannu (n)
Kanne
  juoman tarjoiluastia

kannus (n)
Sporn
  ratsastajan kantapäähän kiinnitettävä metallihaarukka, jota käytetään apuna ratsun ohjauksessa

kanootti (n)
Kanu, Kanadier
  melontaan käytettävä venettä muistuttava pieni joki- ja järvialueiden yleiskulkuneuvo

kansa (n)
Volk, Nation
  ryhmä ihmisiä, joita yhdistää esimerkiksi yhteinen kulttuuri, kieli tai historiallinen tausta
Leute
  suuri ihmisjoukko, väki

kansainvälinen (adj)
international
  kansojen tai valtioiden keskinäinen; maailmanlaajuisesti käytetty tai käsitelty

kansainvälinen naistenpäivä (n)
Internationaler Frauentag
  Maaliskuun 8., Yhdistyneiden kansakuntien naisten oikeuksien ja kansainvälisen rauhan päivä.

kansainvälinen oikeus (n)
Völkerrecht
  oikeudenala, joka koskee kansainvälisen oikeuden subjektien toimintaa ja suhteita kansainvälisellä tasolla

kansainvälinen politiikka (n)
internationale Politik
  valtioiden välinen politiikka
Internationale Beziehungen
  akateeminen oppiaine ja tutkimusala, joka jakautuu muun muassa ulkopolitiikan ja diplomatian tutkimukseen, rauhan- ja konfliktin tutkimukseen sekä maailmanlaajuisen talouden ja hallinnan tutkimukseen

kansakunta (n)
Nation
  yhteisen historian jakavat ihmiset; etnisesti yhtenäinen kansa, joka on saavuttanut valtiollisen itsenäisyyden

kansalainen (n)
Staatsangehörige, Bürger, Staatsbürger
  valtiossa syntyperänsä tai hankkimansa aseman perusteella kansalaisoikeuksistaan nauttiva ja kansalaisvelvollisuuksistaan huolehtiva ja vastaava henkilö

kansalaissota (n)
B&uuml;rgerkrieg
  sota saman kansan jäsenten kesken, sisällissota, veljessota

kansalaisuus (n)
Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit, Nationalität, Staatszugehörigkeit
  ihmisyksilön kuuluminen valtion alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä syntyperän perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä

kansallinen (adj)
national
  kansalle ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle tunnusmerkillinen, nationalismiin liittyvä

kansallisbibliografia (n)
Nationalbibliographie
  tietovaranto, joka sisältää tiedot maassa painetuista tai muuten valmistetuista kirjoista, lehdistä, sarjoista, kartoista sekä lisäksi mahdollisesti audiovisuaalisesta aineistosta sekä elektronisista tallenteista sekä ennakkotietoja lähiaikoina ilmestyvistä julkaisuista

kansalliseepos (n)
Nationalepos
  jonkin kansakunnan myyttinen runokokoelma tai tarina, jolla on erityisen tärkeä kulttuurinen merkitys

kansallishenki (n)
Nationalgeist
  jonkin kansan keskinäistä yhteenkuuluvuutta kuvastava ajattelutapa

kansallislaulu (n)
Nationalhymne
  jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa

kansallispuku (n)
Tracht
  pitäjänpuku, kansanpuvun juhla-asuna käytettävä muunnelma

kansallissosialismi (n)
Nationalsozialismus
  Adolf Hitlerin johtaman Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) ideologia, jossa marxilainen yhteiskuntaluokkien välinen luokkataistelu korvattiin sitä käsitteellisesti vastaavalla ihmisrotujen välisellä kamppailulla kansan yhtenäisyyden saavuttamiseksi; siinä missä marxilaiset jakoivat kansan hierarkkisesti ala- ja yläluokkiin, ideologiassa kansat jaettiin hierarkkisesti rotuopiksi nimitetyllä tavalla alempiin ja ylempiin rotuihin, joista ylin oli arjalainen rotu; ideologiassa tunnustettiin yläluokan kyvykkyys ja sen tuoman aseman oikeutus

kansallisuus (n)
Nationalität
  etnisyys, kuuluminen tiettyyn kansaan tai etniseen ryhmään

kansanedustaja (n)
Parlamentarier, Abgeordnete, Mitglied im Bundestag, Volksvertreter
  kansaa edustava päättäjä eduskunnassa; poliitikko

kansanetymologia (n)
Volksetymologie
  kansan keskuudessa levinnyt virheellinen etymologia, joka ei kuitenkaan välttämättä ole suoranaisesti näennäistieteellinen

kansanmurha (n)
Genozid, Völkermord
  kokonaisen kansanryhmän järjestelmällinen tuhoaminen, joukkotuhonta

kansanmusiikki (n)
Volksmusik
  (musiikki) kansanperinteenä kuulomuistin varassa kansan keskuudessa elävä laulaen ja soittaen esitettävä, helposti muuntautuva musiikinlaji; kansan esittämä musiikki

kansanopisto (n)
Volkshochschule
  vapaan kansansivistystyön piiriin kuuluva varttuneille nuorille suunnattu sisäoppilaitos, joka antaa heille yleissivistävää ja käytännön opetusta

kansantaloudellinen (adj)
volkswirtschaftlich
  kansantalouteen liittyvä

kansantanssi (n)
Volkstanz
  tanssi, jota kansa eli rahvas tanssii tai on yleisesti tanssinut

kansanvalta (n)
Demokratie
  demokratia; valtion kansalaisten tai muun julkisyhteisön jäsenten oikeus osallistua asioista päättämiseen joko suoraan tai vaaleilla valittujen edustajien välityksellä

kansanäänestys (n)
Referendum, Volksabstimmung
  demokratiassa suora äänestys tietystä poliittisesta asiasta

kansatiede (n)
Ethnologie
  etnologia, tiede, joka tutkii henkisen ja aineellisen kulttuurin syntyä, sen ajallista vaihtelua ja yhteisön osuutta kulttuuriin

kansi (n)
Deckel
  astian tai laatikon suljin
Umschlag, Buchumschlag
  kirjan päällimmäinen muita vahvempi sivu; (etenkin aikakauslehden) etusivu
Deck
  laivan päällyskate, mikä tahansa sen lattiarakenne tai vastaava kerros

kansikuvatyttö (n)
Covergirl
  lehden kansikuvassa poseeraava nuori nainen

kansio (n)
Ordner
  väline, johon voi kiinnittää papereita ja asiakirjoja kansien väliin, mappi

kansleri (n)
Kanzler, Kanzlerin
  eräiden hallintovirkamiesten nimitys

kanslia (n)
Kanzlei
  valtionhallinnon tai kunnallishallinnon viraston tai laitoksen organisaatioyksikkö, joka hoitaa hallinnollisia asioita

kanssa (postposition)
mit
  mukana, ohella, seurassa

kantagermaani (n)
urgermanische Sprache
  rekonstruoitu germaaninen kantakieli.

kantaja (n)
Träger
  se, joka kantaa eli kuljettaa
Kläger, Klägerin
  se osapuoli riita-, rikos- tai hallintoprosessissa, joka panee asian vireille eli haastaa vastaajan oikeuteen

kantakieli (n)
Ursprache
  kielimuoto, johon nykyisen kielen rakenne, muoto, kielioppi, sanasto tai yksittäinen sana perustuu

kantama (n)
Strecke
  välimatka, jonka verran esine pystyy liikuttamaan toista objektia

kantapää (n)
Ferse
  jalkaterän takaosa

kanto (n)
Baumstumpf
  tyvestä kaadetun tai kaatuneen puun tynkä, puunkanto

kantoaalto (n)
Trägersignal, Träger
  sähkömagneettinen aalto, esim. radioaalto, jota moduloimalla lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota

kantoni (n)
Kanton
  hallintoalueen nimitys mm. Sveitsissä ja Bosnia-Hertsegovinassa

kantonisti (n)
Kantonist
  Preussissa armeijan palvelukseen ns. kantonijärjestelmän mukaisesti otettu sotilas

kaoliini (n)
Kaolin
  maalaji kaoliinisavi, vaalea tai harmahtava alumiinisilikaattien heikosti kovettunut savimainen seos, elintarvikelisäaine E559

kapaloida (v)
wickeln
  laittaa (lapsi) kapaloihin

kapasitanssi (n)
elektrische Kapazität
  sähkönvaraamiskyky; suure, joka kuvaa sähköstaattiseen systeemin kykyä varastoida sähkövarausta (Q) systeemin osion potentiaalieron (V) suhteen. Yksikkönä faradi

kapasiteetti (n)
Kapazität
  kyky, erit. kyky varastoida

kapea (adj)
eng, schmal
  leveydeltään vähäinen, lyhyt leveyssuunnassa, pieni vasemmalta oikealle

kapeikko (n)
Enge, Landenge
  kapea kohta maastossa (maalla tai merellä)

kapellimestari (n)
Dirigent, Dirigentin
  henkilö, joka johtaa orkesterin, kuoron ja joidenkin muiden musiikkiryhmien esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot

kapina (n)
Aufstand, Aufruhr
  nousu jotakin järjestelmää tai sen johtoa vastaan, joskus aseellinen tai väkivaltainen

kapitalismi (n)
Kapitalismus
  talousjärjestelmä, joka perustuu ylijäämään eli tuottoon eli voittoon, joka investoidaan uudelleen entistä suurempien tuottojen saamiseksi; loputtoman pääoman kasautumisen järjestelmä, jossa etusija on pääoman ikuisella kasvulla; käytettyjen panosten ylittävien tuottojen logiikka, joka on vuosituhansien kuluessa kehittynyt viljasadoista ja kotieläinten lisäämisestä, ja muodostaa sivilisaation voitollisen tuotantologiikan, jossa saadaan enemmän jostakin kuin mitä siihen uhrataan panoksia

kapitalisti (n)
Kapitalist
  kapitalismissa suurpääoman omistaja

kapokki (n)
Kapok
  eräiden trooppisten puiden (vars. ) hedelmistä saatava kasvivilla.

kapotti (n)
Kapotte
  alkuaan kaulukseton hartiaviitta, josta myöhemmin muotoutui kapea päällystakki

kapottihattu (n)
Kapotthut
  nauhoilla leuan alta solmittava naisten päähine, jota pidettiin muodikkaana 1800-luvulla

kappa (n)
Kappa
  Kreikkalaisten aakkosten kymmenes kirjain. Vastaava symboli Κ tai κ.

kappalainen (n)
Kaplan
  kappelin eli sivukirkon pastori

kappale (n)
Stück
  yksittäinen esine; lyhenne kpl
  pala, osa kokonaisuudesta
Absatz
  tekstissä taitollisesti erotettu pieni kokonaisuus
Lied, Song
  musiikissa yksi laulettava ja / tai soitettava teos

kappeli (n)
Kapelle
  sivukirkko; pieni kirkkorakennus kristillisiä toimituksia varten suunniteltu tila

kapris (n)
Kaper
  (mauste) kapriksen avautumaton kukkanuppu säilöttynä

kapteeni (n)
Kapitän, Hauptmann
  upseerin sotilasarvo

kapusta (n)
Kelle, Schöpflöffel
  puinen kauha, puukauha

kapustarinta (n)
Goldregenpfeifer
  kahlaajiin kuuluva lintulaji (), jota myös tunturikurmitsaksi kutsutaan

kapuuni (n)
Kapaun
  kastroitu kukko; kastraation avulla kukon liha pyritään saamaan maukkaammaksi

kapverdenkreoli (n)
kapverdische Kreol
  Kap Verdessä puhuttava, lähinnä portugaliin pohjautuva kreolikieli (kielitunnus: kea)

kapybara (n)
Capybara
  mikä tahansa edellisiin kuuluvan kapybarojen suvun () laji tai sellaisen yksilö
Capybara, Wasserschwein
  edellisiin kuuluva, maailman suurikokoisimpana jyrsijänä tunnettu, laji () tai sen yksilö

kapyysi (n)
Kombüse
  laivan keittiö

karahvi (n)
Karaffe
  lasinen pullomainen juomien säilytys- ja tarjoiluastia

karakterisointi (n)
Charakterisierung
  havainnointi, kartoitus

karakteristika (n)
Charakteristik
  logaritmin arvon kokonaisosa, jonka lukuarvo määräytyy kymmenkantaisilla logaritmeilla numeruksen desimaalipilkun nojalla

karanteeni (n)
Quarantäne
  pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi

karate (n)
Karate
  eräs japanilainen itsepuolustus- ja kamppailulaji, joka monipuolisten harjoitteiden lisäksi jakautuu kilpailtaviin liikesarjoista koostuvaan kataan ja pääasiassa lyönnein ja potkuin käytävään kumiteen

karatšai-balkaari (n)
Karatschai-Balkarisch
  karatšai-balkaarin kieli, turkkilaisten kielten läntiseen ryhmään kuuluva kieli

karavaaniseralji (n)
Karawanserei
  tavallisesti valtateiden varsilla sijainnut tienvarsimajatalo, jossa karavaanissa kulkeneet matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän matkastaan

karbaasi (n)
Karbatsche
  tasalevyisistä nahkasuikaleista punottu ruoska

kardaaniakseli (n)
Kardanwelle
  akseli, jossa on yksi tai useampi ristinivel eli Cardanin nivel

kardemumma (n)
Kardamom
  inkiväärikasvi (), jonka siemeniä käytetään mausteena

kardiomyopatia (n)
Kardiomyopathie
  sydänlihassairaus

karfentaniili (n)
Carfentanyl
  täyssynteettinen fentanyylijohdos, joka on voimakkain tunnetuista käytössä olevista opioideista

karhe (n)
Schwaden
  pellolla tai niityllä oleva pitkä kasa heiniä tai viljan korsia

karheanurmikka (n)
Gewöhnliche Rispengras
  yksi nurmikkain sukuun kuuluvista heinäkasvien lajeista () tai sen yksilö

karhu (n)
Bär
  Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen ruskeakarhu (), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä nisäkäs, Euroopan suurin petoeläin

karhunpalvelus (n)
Bärendienst
  haitallinen teko tai toimenpide, huono palvelus

karhunvatukka (n)
Brombeere
  monivuotinen vatukoihin kuuluva puolipensas, joka tuottaa tavallisesti punaisia marjoja ()
  karhunvatukan marja

karikatyristi (n)
Karikaturist, Karikaturistin
  pilapiirtäjä; karikatyyrejä eli pilakuvia työkseen tekevä taiteilija

karikatyyri (n)
Karikatur
  henkilön tai muun kohteen luonteenomaisia piirteitä korostava pilapiirros, irvikuva

karitatiivinen (adj)
karitativ
  hyväntekeväisyys-, (kirkollinen) palvelutyö-

karitsa (n)
Lamm
  lampaan poikanen, lampaanvuona

karjakoira (n)
Kuhhund
  karjanajoon soveltuva koira(rotu)

karjala (n)
Karelisch
  karjalan kieli: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista itämerensuomalaisista kielistä, joita ovat varsinaiskarjala eli kantakarjala (kielitunnus krl) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat aunuksenkarjala eli livvi (kielitunnus olo) ja lyydi (kielitunnus lud)

karjalanpiirakka (n)
karelisch Pirogge
  perinteinen suomalainen leivonnainen, jossa ohuen hapattamattoman ruiskuoren sisällä on riisipuuroa, ohraryynipuuroa tai perunamuusia

karju (n)
Eber
  leikkaamaton sukukypsä koiraspuolinen sika

karkauspäivä (n)
Schalt­tag, Schalttag
  karkausvuonna lisätty ylimääräinen päivä, jonka seurauksena vuodessa on 366 päivää; helmikuun 29. päivä

karkausvuosi (n)
Schaltjahr
  vuosi, jossa on 366 päivää

karkea (adj)
rau
  pinnaltaan epätasainen

karkottaa (v)
verbannen
  pakottaa muuttamaan pois jstak

karolingi (n)
Karolinger
  karolingit Kaarle Martelista alkanut dynastia, joka seurasi merovingeja frankkien hallitsijana 700-luvulla, ja jonka tunnetuin edustaja on Kaarle Suuri (hallitsi 768–814)

karpalo (n)
Moosbeere
  isokarpalo (), soilla ja kosteissa maastoissa kasvava, puolukan sukuun kuuluva ikivihreä varpu

karppi (n)
Karpfen
  eräs makeanveden särkikaloihin kuuluva kalalaji () tai sen yksilö

karsastus (n)
Strabismus, Schielen
  silmän asento, jossa silmät eivät kykene tarkentumaan samaan kohteeseen

karsinofobia (n)
Carcinophobie
  syöpään sairastumisen pelko, syöpäkammo, syövänpelko

karsinooma (n)
Karzinom
  epiteelistä peräisin oleva syöpä

karsseri (n)
Karzer
  saksalaisen tai saksalaisvaikutteisen koulun, lukion tai yliopiston arestihuone

kartano (n)
Gut
  iso, vanha maatila, suurtila, historiallisesti usein rälssitila
Herrenhaus
  vanhan suurtilan päärakennus tai keskeinen rakennusryhmä

kartelli (n)
Kartell
  hinnoista keskenään sopiva yritysrypäs

kartiini (n)
Gardine
  ikkunan, oven, vuoteen tai muun vastaavan edessä oleva verho

kartio (n)
Kegel
  huippua kohti suippeneva muoto tai esine, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on saman muotoinen joka korkeudella

kartonki (n)
Karton
  kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat pahveja ja keveämmät papereja

kartta (n)
Karte, Landkarte Plan, Landkarte
  mittakaavan mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta ja sen keskinäisiä sijainteja

karttaa (v)
vermeiden, meiden
  kiertää, kaihtaa, välttää näkemästä tai tekemästä jotakin

karttakeppi (n)
Zeigestock
  väline sijainnin osoittamiseen kartalla tms.

karttatiede (n)
Kartografie
  tiede, karttoihin ja niiden tuottamiseen keskittynyt tieteenala

karu (adj)
karg
  (maastosta) autio, niukkakasvuinen

karuselli (n)
Karussell, Ringelspiel
  pyörivä huvipuistolaite, jonka kyydissä istutaan esim. eläinten muotoisten istuinten päällä

karvainen (adj)
haarig, behaart
  karvojen peittämä

karvakuonosaukko (n)
Haarnasenotter
  yksi saukkojen sukuun kuuluvista näätäeläinten lajeista () tai sen yksilö

karvalakki (n)
Uschanka
  kylmään ilmanalaan jalostunut turkista ja usein korvaläpät sisältävä päähine, jollaisia on perinteisesti käytetty Venäjällä ja Skandinaviassa

karvari (n)
Sägebock
  , eräs sarvijääriin kuuluva kovakuoriainen

karvas (adj)
bitter
  kitkerän makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa

karvaton (adj)
haarlos
  sellainen, jolla ei ole karvoitusta, karvoja, karvapeitteetön, viiksetön ja parraton

karvaus (n)
Bitterkeit, Schärfe
  karvaaseen, kitkerään makuun tai tuntemukseen, myös katkeraan tuntemukseen, liittyvä mielikuva tai aistimus

karvestreeni (n)
Karvestren
  toinen terpeeneihin kuuluvan nestemäisen C10H16-hiilivedyn optisista isomeereista

karviainen (n)
Stachelbeere
  herukoiden sukuun (Ribes) kuuluva marjapensas

kasa (n)
Haufen
  pieni kumpare hienojakoista ainetta
  satunnaiseen järjestykseen pinotut tavarat, läjä

kasarmi (n)
Kaserne
  sotilaiden ja muiden joukkojen vakinaiseen majoitukseen käytettävä asuinrakennus

kasata (v)
aufführen, häufen, zusammenziehen
  kerätä ja asetella kasaan tai kasoihin
zusammensetzen
  koota, panna kokoon

kasematti (n)
Kasematte
  linnassa tai linnoituksessa sijaitseva erillinen, yleensä omalla vahvistetulla muurilla varustettu tähystys- tai ampumapaikka

kasetti (n)
Kassette
  musiikki-, video- tai muu vastaava nauhoite tietynlaiselle medialle
  koristeltu sisäkaton syvennys

kashmirinuunilintu (n)
Tienschanlaubsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kasino (n)
Spielbank, Kasino, Spielkasino
  huvittelupaikka, jossa aktiviteettina ovat uhkapelit

kaskelotti (n)
Pottwal
  suurin hammasvalaslaji ()

kasku (n)
Anekdote
  lyhyt usein suullisesti kerrottu humoristinen tarina

kassa (n)
Kasse
  päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat

kassakaappi (n)
Tresor
  arvokkaan omaisuuden säilytystä varten suunniteltu lujarakenteinen ja lukollinen kaappi

kassi (n)
Sack
  esim. kankaasta tai muovista tehty esine, jossa pidetään muita esineitä

kastanja (n)
Kastanie, Esskastanie
  kastanjapuun hedelmä, pähkinä, joita on yleensä kolmittain piikikkäissä hedelmäkehdoissa
  kastanjapuu, kastanjoiden () suvun kasvi

kastanjapuu (n)
Kastanie
  pyökkikasvien heimon puusuvun lehtipuu (Castanea), joka tuottaa kastanjoita; tunnetaan muutamia kymmeniä lajikkeita.

kaste (n)
Tau
  aamukaste, yökaste, yön aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt vesi
Taufe
  kristinuskossa toimitus, jolla henkilö liitetään seurakuntaan

kastekappeli (n)
Baptisterium
  suuren kristillisen kirkkorakennuksen huone tai kappelia muistuttava sivutila, jossa suoritetaan kastetoimituksia

kastella (v)
gießen
  tehdä märäksi lisäämällä vettä

kastelukannu (n)
Gießkanne
  kahvallinen ja yleensä pitkänokkainen astia veden kaatamiseksi huonekasvien ruukkuihin tai puutarhakasveille

kastemalja (n)
Taufbecken, Taufstein
  eräissä kristillisissä kirkkokunnissa astia, josta otettavaa vettä käytetään valelukasteen suorittamiseen

kastemato (n)
Regenwurm
  kasteliero, lieroihin kuuluva nivelmatojen laji

kasti (n)
Kaste
  kastilaitoksen ylläpitämä yhteiskuntaluokka erityisesti Intiassa

kastike (n)
Sauce, So­ße, Soße
  juokseva tai sakea ruokalajin osa, joka voi sisältää sattumia ja joka antaa ruokaan makua sekä nestemäisenä helpottaa ruoan syömistä

kastraatio (n)
Kastrierung
  eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen kastroimalla eli sukupuolirauhaset poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko kivesten poisto (orkidektomia) tai munarauhasten poisto (ovariektomia eli ooforektomia)

kasuaari (n)
Kasuar
  kasuaarien suvun () lintu

kasvaa (v)
wachsen, ansteigen, steigen
  tulla kooltaan suuremmaksi tai vanhemmaksi

kasvain (n)
Geschwulst, Tumor
  solujen hallitsemattomasta jakautumisesta johtuva hyvän- tai pahanlaatuinen muodostuma

kasvi (n)
Pflanze, Gewächs
  kasvikuntaan () kuuluva, valon avulla yhteyttämällä itselleen ravintoa tuottava aitotumainen eliö

kasvihuone (n)
Gewächshaus, Treibhaus
  kasvien kasvattamista varten rakennettu läpinäkyvä rakennelma, joka pitää lämpöä tehokkaasti sisällään

kasvihuoneilmiö (n)
Treibhauseffekt
  ilmiö, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan sähkömagneettisen säteilyn tietyt aallonpituusalueet lämmittävät väliainetta (ks. absorptio), esimerkiksi maapallon kaasukehää ja seurauksena planeetan kaasukehän keskilämpötila kohoaa havaintojaksolla

kasvihuonekaasu (n)
Treibhausgas
  kaasu, joka aiheuttaa tai voimistaa kasvihuoneilmiötä

kasvilaji (n)
Pflanzenart
  mikä tahansa kasveihin kuuluva eliölaji

kasvillisuus (n)
Vegetation
  alueella esiintyvien kasvien muodostama kokonaisuus

kasvimaa (n)
Gemüsegarten
  palsta vihannesten tms. kasvatusta varten

kasvirasva (n)
Pflanzenfett
  kasviperäinen rasva

kasvis (n)
Gemüse
  kasvin syötävä osa, joka ei ole hedelmä

kasvitiede (n)
Botanik
  botaniikka, fytologia, biologinen tiede, joka tutkii kasveja ja niiden elämää

kasvitieteellinen (adj)
botanisch
  sellainen, joka liittyy kasvitieteeseen, kasvitieteen alaan kuuluva

kasvitieteellinen puutarha (n)
botanischer Garten
  puutarha, jossa kasveja viljellään useimmiten tutkimustarkoituksiin tai yleisölle esitettäväksi

kasvitieteilijä (n)
Botaniker, Botanikerin
  kasvitieteen harjoittaja

kasvomaski (n)
Gesichtsmaske
  terveydenhuollon henkilöstölle tarkoitettu nenä-suusuojus; kasvosuoja, kirurginmaski

kasvot (n)
Gesicht
  ihmisen pään etuosa otsasta leukaan

kasvovoide (n)
Gesichtscreme
  eräs ihonhoitotuote: voide, jota levitetään kasvojen iholle mm. ihon kuivumisen ehkäisemiseksi

kasvu (n)
Wachstum
  eliön kehittyminen ja suuremmaksi tuleminen ajan myötä
Zunahme, Zuwachs
  kasvamisen toteutuma

kataja (n)
Wacholder
  mikä tahansa katajien sukuun () kuuluva sypressikasvien laji tai sellaisen yksilö

katajanmarja (n)
Wacholderbeere
  katajan käpy, joka sopii muun muassa ihmisen ravinnoksi

katakombi (n)
Katakombe
  maanalainen hautakammiokäytävä

katalaani (n)
Katalanisch
  katalaanin kieli (kielitunnus: ca), Kataloniassa Espanjassa puhuttava kieli

katalyytti (n)
Katalysator
  aine, joka nopeuttaa kemiallista reaktiota tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa

katamaraani (n)
Katamaran
  laiva tai muu alus, jossa on kaksi runkoa

katapultti (n)
Katapult
  piirityskone, jolla voidaan lingota ammuksina käytettäviä esineitä kuten kookkaita kiviä

katastrofi (n)
Katastrophe
  poikkeuksellisen vakava onnettomuus

katedraali (n)
Dom
  tuomiokirkko

kateellinen (adj)
neidisch
  sellainen, joka kadehtii toisten osaksi tullutta menestystä tai aineellista hyvää

kategoria (n)
Kategorie
  luokka, ryhmä

katekeetta (n)
Katechet, Katechetin
  kristinopin alkeiden opettaja lähetystyössä

katkaista (v)
brechen, abschneiden
  laittaa poikki

katkarapu (n)
Garnele
  kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia rapuja, jotka ovat tärkeää kalojen ravintoa ja joiden pyrstö on myös suosittu ihmisten ravintona

katkero (n)
Bitter
  katkeroiden maustejuurista tai kuorista uutetuilla katkeroaineilla ja yrteillä maustettu viina; alkoholipitoisuus noin 20–35 prosenttia ja juodaan tavanomaisesti vähän kerralla osaltaan usein mausteisen ja kitkerän makunsa vuoksi

katkerokala (n)
Bitterling
  (yleisesti) mikä tahansa -sukuun kuuluva särkikalojen laji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) -laji tai sen yksilö

katoavainen (adj)
vergänglich
  joka ei pysy olemassa ikuisesti, maallinen

katolilainen (n)
Katholik, Katholikin
  suurimman kristillisen kirkkokunnan, katolisen kirkon, jäsen; katolista oppia noudattava henkilö

katolinen (adj)
katholisch
  yleinen, yhteinen

katonharja (n)
First, Dachfirst
  harjakaton kohta kohta, vaakasuora, joka jakaa kaksi kattoaluetta; katon harja

katrilli (n)
Quadrille
  (tanssi) vanhoihin tansseihin ja kolttakulttuuriin lukeutuva tanssi, josta on useita muunnoksia

katse (n)
Blick
  silmien suuntaaminen jonnekin, katsominen, katsahdus

katseenvangitsija (n)
Blickfänger
  esine, joka herättää paljon huomiota ja vetää katseet puoleensa, käytetty varsinkin markkinoinnissa ja mainonnassa

katsella (v)
schauen
  tarkkailla, tehdä näköhavaintoja; tarkastella; nähdä omin silmin

katsoa (v)
gucken, schauen, sehen
  keskittyä siihen, mitä näkee

kattila (n)
Kochtopf, Kochkessel, Topf Kessel
  ruoanlaitossa käytettävä kannellinen keittoastia, joka sopii keittolevylle tai liedelle

kattilalaakso (n)
Kar
  pyöreä jyrkkäreunainen laakso

kattohaikara (n)
Weißstorch
  (eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea haikara, jota tavataan satunnaisesti myös Suomessa

kattohaikarat (n)
Störche
  , yksi haikaralintujen lahkon heimoista

kattokruunu (n)
Kronleuchter
  näyttävä sisäkattoon asennettu sähkövalaisin tai historiallisesti kynttelikkö

katu (n)
Straße
  taajamassa sijaitseva kulkuväylä, joka koostuu usein ajoradasta ja molemmin puolin sijaitsevista jalkakäytävistä

katua (v)
bereuen
  olla pahoillaan jostain tekemästään; toivoa ettei olisi tehnyt jotain

katulapsi (n)
Straßenkind
  koditon lapsi, kotiaan välttelevä lapsi, tai kadulle kerjäämään tai työskentelemään lähetetty lapsi

katumus (n)
Reue
  se, että katuu jotakin

kauan (adv)
lange
  pitkän aikaa, pitkään

kauas (adv)
weit
  pitkän matkan tai ajan päähän, etäälle

kauemmaksi (adv)
länger, weiter
  komparatiivimuoto sanasta kauas

kauemmas (adv)
weiter
  komparatiivimuoto sanasta kauas

kauha (n)
Schöpfkelle, Kelle
  varrellinen kuppi tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta

kauhea (adj)
schrecklich
  kauhua herättävä, hirvittävä, kauhistuttava

kauhistua (v)
erschrecken
  pelästyä, joutua kauhun valtaan

kauhistus (n)
Entsetzen
  ahdistuksen ja pelon tuntemus

kauhtana (n)
Kaftan
  itämainen väljä, pitkä ja edestä avoin päällystakki, joka sidotaan kangasvyöllä thumb|Kauhtana [1]

kauhukertomus (n)
Schauergeschichte, Schauermärchen
  pelottavia, yleensä yliluonnollisia elementtejä sisätävä kertomus

kaukaa (adv)
weit
  pitkän matkan päästä, etäältä

kaukalo (n)
Trog, Futtertrog
  pitkänomainen, matalahko astia tai allas

kaukana (adv)
weit, entfernt
  pitkän ajan päässä

kaukasialainen (adj)
kaukasisch
  Kaukasiasta peräisin oleva tai Kaukasiaan ja kaukasialaisiin liittyvä

kaukolämpö (n)
Fernwärme
  lämmitystekniikka, jossa voimalaitoksessa tai lämpökeskuksessa lämmitetään vettä, johdetaan se kiinteistöjen lämmönjakokeskukseen ja sen jälkeen taas voimalaitokseen tai lämpökeskukseen takaisin

kaukoputki (n)
Teleskop, Fernrohr
  optinen laite, joka tuottaa silmälle lähikuvan kauempana olevasta kohteesta

kaukosäädin (n)
Fernbedienung
  laite, jolla voidaan ohjata toista laitetta etäältä

kaula (n)
Hals
  ruumiinosa pään ja vartalon välillä

kaulahuivi (n)
Halstuch, Schal
  kaulan ympärille kiedottava huivi

kaulakoru (n)
Halsband, Halskette, Collier
  kaulan ympärillä pidettävä koru, jossa saattaa olla osana kaulaketju

kaulanikama (n)
Halswirbel
  selkärangan seitsemän ylintä nikamaa ()

kaulapanta (n)
Halsband
  kaulaan esim. koiralle asetettava panta

kaulus (n)
Kragen
  kaulaa ympäröivä vaatekappale tai vaatekappaleen osa

kaulushaikara (n)
Rohrdommel
  toinen vakituisesti Suomessa pesivistä haikaralajeista ()

kauluspaita (n)
Hemd, Bluse
  Ylävartalon päälle puettava miesten vaate, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.

kauneus (n)
Schönheit
  ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii filosofian osa-alue estetiikka

kauneuskilpailu (n)
Schönheitswettbewerb
  kilpailu, jossa valitaan voittajaksi osallistujista kaunein; voi sisältää myös ulkonäköön liittymättömiä osioita

kauneuskuningatar (n)
Schönheitskönigin
  kauneuskilpailun voittaja

kaunis (adj)
schön, hübsch
  havaitsijalleen esteettistä tai moraalista mielihyvää tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.
schön
  sateeton, pilvetön

kaunistaa (v)
verbrämen
  tehdä kauniiksi tai kauniimmaksi

kaunistella (v)
verbrämen
  saada näyttämään paremmalta kuin jokin todellisuudessa on

kauppa (n)
Geschäft, Laden
  yritys, jonka tiloissa myydään tavaroita
Kauf, Geschäft
  myynti- ja ostotapahtuma, kaupanteko, liiketoimi
Handel, Geschäft
  myyntien ja ostojen sarja, kaupankäynti

kauppahalli (n)
Markthalle
  yleisötila, jossa on useita pieniä (rakenteeltaan tavallisesti kioskin kaltaisia) myymälöitä tai myyntikojuja

kauppakeskus (n)
Einkaufszentrum
  rakennus tai rakennuskokonaisuus jossa sijaitsee paljon kauppoja sisätiloissa

kauppakoulu (n)
Handelsschule
  kauppaoppilaitos

kauppalaiva (n)
Handelsschiff
  kauppamerenkulun käytössä oleva laiva

kauppaopisto (n)
Höhere Handelsschule
  opistoasteen oppilaitos, joka koulutti merkonomin ja myöhemmin datanomin tutkintoon, nykyisin kauppaoppilaitos

kauppaoppilaitos (n)
Handelsinstitut, Handelslehranstalt
  ammattioppilaitos, jossa koulutetaan merkonomeja ja datanomeja

kaupparekisteri (n)
Handelsregister
  yritykset rekisteröivä viranomainen, ko. rekisteri

kauppatavara (n)
Ware
  säädetyllä tavalla yleisesti kaupan pidettävä artikkeli, jonka kauppanimike tavallisesti kuuluu kansainvälisen kaupan nimistöön. Kaupan kohteena oleva tavara tai hyödyke.

kauppatori (n)
Marktplatz
  tori, joka on nimenomaisesti varattu kaupankäyntiä varten

kauppias (n)
Händler, Händlerin
  kaupan tai liikkeen omistaja

kaupunginosa (n)
Stadtteil, Stadtviertel
  kaupungin nimetty osa-alue

kaupungintalo (n)
Rathaus
  julkinen rakennus, jossa kaupunginhallitus kokoontuu

kaupungistuminen (n)
Urbanisierung, Verstädterung
  väestön muuttaminen maaseudulta kaupunkeihin, kaupungistumisasteen nousu

kaupunki (n)
Stadt, Ort
  sivilisaation muodostama taajama, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää resurssien tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta

kaupunkikaasu (n)
Leuchtgas, Stadtgas
  pääasiassa kivihiileen liittyvän koksin valmistuksen sivutuotteena syntyvä vedyn, hiilimonoksidin ja metaanin seos, jota käytettiin kaasuvalaistukseen 1800-luvulla ja talouskaasuna

kaupunkivaltio (n)
Stadtstaat
  pienikokoinen valtio, joka muodostuu yhdestä kaupungista

kaura (n)
Hafer, Haber
  erityisesti peltokaura ()
  näiden ravinnoksi käytettävät siemenet

kaurapuuro (n)
Haferbrei, Gerstenbrei
  kauraryyneistä tai suurimoista keitetty puuro

kauris (n)
Bock
  pukin eli urosvuohen vanha rinnakkaisnimi

kausi (n)
Periode, Alter, Saison, Zeitabschnitt
  ajanjakso

kavallus (n)
Unterschlagung
  (omaisuusrikos) anastusrikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja

kaveri (n)
Kumpel
  ystävä, toveri

kaviaari (n)
Kaviar
  kevyesti suolattu sammen mäti

kavio (n)
Huf
  kavioeläinten varpaan kärkeä tupen tavoin ympäröivä paksuseinäinen sarveiskynsi

kazakki (n)
Kasachisch
  kazakin kieli (kielitunnus: kaz, kk), pääasiassa Kazakstanissa puhuttava turkkilainen kieli, jota kazakit puhuvat.

kašubi (n)
Kaschubisch
  kašubin kieli, Puolassa asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään puhuma länsi-slaavilainen kieli, (kielitunnus: csb)

kediivi (n)
Khedive, Chedive
  Turkin vallan alla olleen Egyptin varakuninkaan arvonimi

kefiiri (n)
Kefir
  eräs piimää muistuttava hapanmaitovalmiste

kehittyä (v)
entwickeln
  muuttua vähittäisten muutosten kautta

kehitys (n)
Entwicklung
  asioiden muuttuminen ajan myötä
  jonkin uuden suunnittelu ja toteutus, laadinta
  eliön kasvu ja mukanaan tuomat muutokset
  (valokuvaus) valokuvafilmin prosessointi siten, että se ei enää valotu valolle altistuessaan
Evolution
  kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio

kehitysmaa (n)
Entwicklungsland
  köyhä tai alikehittynyt maa; maa joka ei ole teollistunut

kehitysromaani (n)
Bildungsroman
  päähenkilön kehitystä ja persoonan kypsymistä kuvaava romaani

kehno (adj)
schlecht
  huono, ei laadukas

keho (n)
Körper
  elävä ihmisruumis

kehonrakentaja (n)
Bodybuilder, Bodybuilderin
  kehonrakennuksen harjoittaja

kehotus (n)
Aufforderung
  pyyntöä vahvempi vaatimus jonkin toimenpiteen suorittamiseksi, usein viranomaisen antamana

kehrä (n)
Spinnwirtel
  rukin tai kehruukoneen pyörivä, lankaa muodostava osa

kehrätä (v)
spinnen
  tuottaa kierteistä ja kerrattua lankaa tekstiilikuiduista

kehto (n)
Wiege
  yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode

kehtolaulu (n)
Wiegenlied
  lapsen nukuttamiseksi tarkoitettu laulu

kehu (n)
Lob
  positiivinen tai kiittelevä arvio

kehua (v)
loben
  antaa kehuja, sanoa jostakin jotakin hyvää

kehys (n)
Rahmen
  esinettä, esim. taulua, ympäröivä tukeva tai koristeellinen rakenne

kehäkukka (n)
Ringelblume
  asterikasveihin kuuluvan kehäkukkien () suvun kasvi

keidas (n)
Oase
  aavikolla oleva hedelmällinen paikka t. alue, jossa pohjavesi on lähellä maanpintaa

keidassuo (n)
Regenmoor
  kohosuo, kermikeidas; pinnanmuotojensa perusteella eri tyyppeihin jakautuva suoyhdistymä, jossa suon keskusta on sen reunaosia (laiteita) ja ympäröivää kivennäismaata korkeammalla

keihäs (n)
Spieß, Speer
  (ase) metsästyksessä ja sodankäynnissä käytetty historiallinen heitto- tai pistoase

keihäänheitto (n)
Speerwurf, Speerwerfen
  yleisurheilulaji, jossa pyritään heittämään teräväkärkinen keihäs mahdollisimman pitkälle

keijukainen (n)
Elfe, Fee
  pieni ja siro taruolento (usein naispuolinen ja siivekäs)

keilailu (n)
Bowling
  urheilulaji, jossa pyritään keilapalloa heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon keiloja

keino (n)
Mittel
  tapa tai menetelmä jolla jotakin tehdään

keinotella (v)
spekulieren
  toimia kaupankäynnissä havitellen voittoa hyväksi käyttäen markkinahäiriöitä, lainsäädännön aukkoja yms. poikkeavaa

keinottelija (n)
Spekulant
  henkilö, joka saavuttaa taloudellista etua keinottelemalla

keinu (n)
Schaukel
  edestakaisin heilahteleva huvitteluun tarkoitettu laite, jossa yläpuolelta riippuu aisojen, narujen, köysien tai ketjujen varassa lava tai istuin

keinuhevonen (n)
Schaukelpferd
  kaarevajalaksinen leikkihevonen

keinutuoli (n)
Schaukelstuhl
  tuoli jonka pohjassa on kaarevat jalakset, joiden avulla tuolia voi keinuttaa

keisari (n)
Kaiser, Imperator
  Rooman valtakunnasta lähtöisin oleva korkein monarkin arvonimi

keisarikotka (n)
Kaiseradler
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keisarikunta (n)
Kaiserreich
  valtakunta, jonka valtionpäämies on keisari

keisarileikkaus (n)
Kaiserschnitt
  lapsen poistaminen kohdusta avaamalla vatsan seinämä ja kohtu

keisarinna (n)
Kaiserin
  keisarikunnan naispuolinen hallitsija

keisarinpikarililja (n)
Kaiserkrone
  pikarililjojen sukuun kuuluva kasvi

keisaripingviini (n)
Kaiserpinguin
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keittiö (n)
Küche
  kotona, ravintolassa yms. paikka, jossa valmistetaan ruokaa. Keittiössä huolehditaan myös ruoanlaittoon ja kattaukseen liittyvistä astioista, työkaluista ja välineistä.
  jonkin maan tai alueen ruokakulttuurin mukainen tapa valmistaa ruokaa; etninen ruokakulttuuri

keittiönovi (n)
Küchentür
  keittiöön johtava ovi

keitto (n)
Suppe
  liemiruoka, joka yleensä keitetään ennen syömistä ja joka useimmiten nautitaan lämpimänä

keittokirja (n)
Kochbuch
  kirja, joka sisältää kokoelman ruokareseptejä

keittotaito (n)
Kochkunst
  gastronominen kyky hallita laajasti ruoanlaittoon liittyviä niksejä ja osaamista, ruoanlaittotaito

keittää (v)
sieden, kochen
  kuumentaa nestettä kiehumispisteen yli; valmistaa tai käsitellä keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös uuttaa kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä

keksi (n)
Keks
  tavallisesti tehdasmaisesti valmistettu pieni, ohut, kuivaksi paistettu makea tai suolainen leivonnainen

keksijä (n)
Erfinder, Erfinderin
  henkilö, joka tekee uusia keksintöjä

keksintö (n)
Erfindung
  ihmisen keksimä uusi laite, menetelmä tai teoria

keksiä (v)
erfinden, inventieren
  tehdä jokin uusi keksintö

kela (n)
Spule
  ympyrälieriö, jonka päällä on kierrettynä lankaa, siimaa, johdinta, vaijeria, filmiä tms.
  käämi, kuristin, elektroniikan induktiivinen komponentti

keliakia (n)
Zöliakie
  sairaus, jossa ohutsuolen limakalvo ei siedä rukiin, vehnän ja ohran sisältämää gluteenia

kelkka (n)
Schlitten
  talvella lumella tai jäällä jalasten varassa liikkuva laite

kellari (n)
Keller
  rakennuksen asuintilojen alla oleva varasto- ja säilytystila
  puolittain tai kokonaan maan alle kaivettu, viileänä pysyvä varastotila

kellarikerros (n)
Kellergeschoss
  rakennuksen maanalainen kerros

kellertävä (adj)
gelblich
  keltaiseen vivahtava, kellansävyinen, haalean keltainen

kello (n)
Glocke
  ontosta avonaisesta metallikuoresta muodostuva soitin, jota soitetaan lyömällä sen alaosaa ulkopuolelta tai sen kielen lyödessä kellon sisäpintaa liikkeen vaikutuksesta
Uhr
  ajan mittaamiseen ja näyttämiseen tarkoitettu laite

kellonaika (n)
Uhrzeit
  kellon näyttämä tai muuten ilmoittama aika

kellonsoitto (n)
Glockengeläute, Glockenläuten
  viestintätapahtuma, jossa tarkoituksen mukaan valittuja eri kelloja soittamalla välitetään niille ominaisia viestejä

kellopeli (n)
Glockenspiel
  kromaattinen lyömä­soitin, jonka metallisia kieliä soitetaan kovilla kapuloilla napauttamalla

kelloseppä (n)
Uhrmacher, Uhrmacherin
  ammattilainen, joka valmistaa kelloja

keltahelmipöllö (n)
Gelbstirnkauz
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltainen (adj)
gelb
  sellainen, minkä väri on keltainen, väriltään keltainen (eikä punainen tai sininen pääväreistä)

keltainen (n)
Gelb, gelb
  keltainen väri

keltakerttuli (n)
Goldwaldsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltakuume (n)
Gelbfieber
  tartuntatauti, jonka aiheuttaa flavivirusten ryhmään kuuluva virus

keltanokkamesikko (n)
Gelbstirn-Schwatzvogel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltapäähaukka (n)
Lannerfalke
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltasirkku (n)
Goldammer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keltatauti (n)
Gelbsucht, Ikterus
  silmien ja ihon kellastuminen; Wilsonin taudin oire

keltavahvero (n)
Pfifferling
  , kantarellien heimon kauppasieniin kuuluva sienilaji

keltuainen (n)
Eigelb
  munan keltainen osa, joka toimii kehittyvän alkion ravintona

kelvoton (adj)
ungültig
  sellainen, joka tai mikä ei kelpaa johonkin; epäkelpo
wertlos
  huono tai epärehellinen ihminen

kemia (n)
Chemie
  tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista

kemiallinen (adj)
chemisch
  kemiaan liittyvä

kemiallinen yhdiste (n)
chemische Verbindung
  aine, joka koostuu kahdesta tai useammasta keskenään reagoineesta alkuaineesta

kemianopettaja (n)
Chemielehrer
  kemiaa jossakin oppilaitoksessa opettava opettaja

kemiantunti (n)
Chemiestunde
  kemiaa käsittelevä oppitunti jossakin oppilaitoksessa

kemikaali (n)
Chemikalie
  Kemiallisista aineista ja yhdisteistä käytettävä yhteisnimitys.

kemisti (n)
Chemiker, Chemikerin
  kemian tutkija tai kemian soveltaja

kemoterapia (n)
Chemotherapie
  sairauden, erityisesti syövän hoito kemiallisin menetelmin valmistetuin lääkeainein

kengittää (v)
beschlagen
  varustaa hevonen kengillä

kengityspaja (n)
Hufschmiede
  paja jossa kengitetään hevosia

kenguru (n)
Känguru
  mikä tahansa kenguruiden heimoon () kuuluva pussieläinten laji tai sellaisen yksilö

kenialainen (adj)
kenianisch
  Keniasta peräisin oleva tai Keniaan liittyvä

kenialainen (n)
Kenianer, Kenianerin
  pysyvästi Keniassa asuva henkilö

kenkä (n)
Schuh
  jalkaa suojaava matala, perinteisesti nahkainen (tai keinomateriaalinen) asuste; matala ei yleensä nilkan yli ulottuva jalkine

kenkänokka (n)
Schuhschnabel
  eräs vaarantunut Afrikassa elävä suurinokkainen pelikaanilintu (), joka on oman heimonsa Balaenicipitidae ainoa laji.

kenoviiva (n)
Backslash
  laskeva vinoviiva, jota käytetään lähinnä tietotekniikan merkinnöissä. Vastaava symboli on \.

kenraali (n)
General
  maavoimien korkein sotilasarvo, vastaa merivoimien amiraalia

kenraalisotamarsalkka (n)
Generalfeldmarschall
  saksankielisillä alueilla käytössä ollut korkea sotilasarvo

kentauri (n)
Zentaur
  kreikkalaisen mytologian olento, jolla on ihmisen torso ja hevosen ruumis

kenties (adv)
vielleicht
  ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

kenttä (n)
Feld
  avoin tasainen alue luonnossa; välittömän konkreettisen toiminnan alue
  urheiluun tai peleihin varattu alue; urheilukenttä, pelikenttä
  kenttävoimakkuutena ilmaistava luonnonilmiöihin liittyvä vektorisuure

kenttäkeitin (n)
Feldküche
  sotilaskäyttöön suunniteltu siirrettävä laite ruoanvalmistusta varten

kenttämyyrä (n)
Feldmaus
  pienikokoinen jyrsijä ()

kenttäpullo (n)
Feldflasche
  sotilas- ja retkikäyttöön tarkoitettu suljettu astia juomaveden kuljetusta varten

kenttäsairaala (n)
Feldlazarett
  sota- tai katastrofialueella pystytetty siirrettävä sairaala

kenttäväki (n)
die Mitglieder, die Parteibasis
  puolueen tai järjestön rivijäsenet

keppi (n)
Stock, Stab
  yleensä puinen pitkänmuotoinen esine

keppihevonen (n)
Steckenpferd
  hevosta esittävä leikkikalu, jolla on aidon näköinen pää, mutta vartalon ja raajojen tilalla keppi

keralankaija (n)
Taubensittich
  eräs kaijojen sukuun kuuluva papukaijalaji () tai sen yksilö

keramiikka (n)
Keramik
  astioiksi tai muiksi esineiksi muotoiltua ja poltettua savea

keripukki (n)
Skorbut, Scharbock
  C-vitamiinin puutoksen aiheuttama tauti

kerjäläinen (n)
Bettler, Bettlerin
  kerjäämällä elantonsa hankkiva henkilö

kerjätä (v)
betteln
  pyytää rahaa, ruokaa tms.

kerma (n)
Sahne, Obers, Rahm
  maidon rasvainen osa, joka voidaan kuoria seisoneen raakamaidon pinnalta; eräs maitotuote
Creme
  parempiosaiset ihmiset, yläluokka, hienosto; eliitti, parhaimmisto
Kerma
  erityisesti ydinfysiikassa käytettävä säteilyenergian muuntumiseen liittyvä suure (tunnus K), joka kuvaa varauksettomien hiukkasten sekundaarihiukkasiin luovuttamaa liike-energiaa väliaineen massayksikköä kohden; suureen yksikkö on gray (tunnus Gy)

kermaleivos (n)
Cremetorte
  makea kermavaahdolla kuorrutettu kerrosleivonnainen, jonka ohuet kerrokset valmistetaan kostutetusta sokerikakusta ja väleihin laitetaan hilloa

kermanopeus (n)
Kermarate
  säteilyenergian muuntumiseen liittyvä suure (tunnus K/t), joka ilmaisee kerman määrän aikayksikköä kohden; suureen perusyksikkö on graytä sekunnissa (tunnus Gy/s)

kermavaahto (n)
Schlagsahne, Schlagobers
  vaahdoksi vatkattu kerma

kerosiini (n)
Kerosin
  ominaisuuksiltaan poltto- ja dieselöljyä muistuttava polttoaine, joka ei sisällä dieselmoottorien jakajapumpuille välttämätöntä voiteluainetta; käytetään suihkumoottoreissa ja kaasuturbiineissa; raskaampaa kuin bensiini, mutta kevyempää kuin kevyt polttoöljy

kerros (n)
Stockwerk, Erdgeschoss, Stock Parterre
  rakennuksessa olevien huonetilojen taso
Schicht, Lage
  eri materiaalin tai pinnan muodostama taso

kerrossänky (n)
Doppelstockbett
  sänky, jonka vuoteet on sijoitettu päällekäin, yleensä kahteen tasoon

kerrostalo (n)
Hochhaus, Apartmenthaus, Appartementhaus, Etagenhaus
  tavallisesti kaksi- tai useampikerroksinen rakennus, joka ei ole pientalo; joskus myös yksikerroksinen rakennus, jonka huoneistoihin kulku on järjestetty omien sisäänkäyntien sijasta keskitetysti porraskäytävästä

kerskua (v)
renommieren
  mahtailla, ylpeillä liiallisesti kovaan ääneen

kerta (n)
Mal, mal
  yksittäinen tapahtuma, joka voi olla tapahtumasarjan osana tai saattaa toistua sattumalta

kerta kaikkiaan (adv)
schlicht und einfach
  kerrassaan, täysin, perin, kertakaikkisen

kertoa (v)
erzählen
  esittää kertomus tai selostaa toiselle jokin asia
multiplizieren
  tehdä kertolaskutoimitus

kertolasku (n)
Multiplikation
  laskutoimitus, jossa luku lasketaan itsensä kanssa yhteen toisen luvun arvon verran

kertoma (n)
Fakultät
  fakulteetti, n:n kokonaisluvun kaikkien lukujen tulo

kertomerkki (n)
Multiplikationszeichen
  kertolaskun symbolina käytettävä merkki, rivinkeskeinen piste · tai rasti x

kertomus (n)
Erzählung, Geschichte
  satu, tarina

kertosäe (n)
Refrain, Kehrreim
  laulussa useita kertoja toistettava osuus

kertotaulu (n)
Einmaleins
  aritmeettinen taulukko, jossa on yksinumeroisten lukujen kaikkien tulojen arvot

kerä (n)
Knäuel
  pallon muotoon itsensä ympärille kääritty tai kääriytynyt pitkä esine

keräkaali (n)
Weißkohl, Kopfkohl
  (kasvitiede) kookaslehtinen kaalin muunnos, josta erotetaan eri muotoja

keräkurmitsa (n)
Mornellregenpfeifer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

keräyspaperi (n)
Recyclingpapier, Umweltpapier
  uusiokäyttöön kerätty jätepaperi

kesakko (n)
Sommersprosse
  piste tai läikkä ihon pigmentissä, erityisesti kasvoilla ja käsivarsissa

keskenmeno (n)
Abgang, Fehlgeburt
  ihmisillä raskauden itsestään tapahtuva keskeytyminen ja alkion tai sikiön poistumiminen kohdusta joko itsestään tai lääkärin avustamana

keskeyttää (v)
unterbrechen
  ~ toisen puhe

keskiaika (n)
Mittelalter
  ajanjakso Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen

keskiamerikkalainen (adj)
mittelamerikanisch
  Keski-Amerikasta peräisin oleva tai Keski-Amerikkaan liittyvä

keskiamerikkalainen (n)
Mittelamerikaner
  syntyperältään keskiamerikkalainen

keskiarvo (n)
Mittel, Durchschnitt, Mittelwert
  aritmeettinen keskiarvo; havaintojen summa jaettuna havaintojen lukumäärällä

keskieurooppalainen (adj)
mitteleuropäisch
  Keski-Eurooppaan liittyvä tai siihen kuuluva

keskieurooppalainen (n)
Mitteleuropäer, Mitteleuropäerin
  Keski-Euroopan asukas

keskihollanti (n)
Mittelniederländisch
  yhteisnimitys muinaishollannin jälkeen, vuosina 1150–1500 nykyisen hollannin kielen levinneisyysalueella puhutuille länsigermaanisille murteille, joilla ei ollut yhteistä kirjakieltä, mutta joiden kaikkien keskinäinen ymmärrettävyys oli erittäin suuri (kielitunnus:dum)

keskikenttäpelaaja (n)
Mittelfeldspieler
  keskikentällä pelaava pelaaja

keskikokoinen villakoira (n)
Kleinpudel
  yksi villakoiran neljästä Suomessa virallisesti hyväksyttävästä kokomuunnoksesta tai tämän yksilö

keskiluokka (n)
Mittelschicht
  yhteiskunnassa sosiaalisen hierarkian keskivaiheilla oleva väestönosa

keskinäinen (adj)
wechselseitig, gegenseitig
  osapuolten välinen, usein vastavuoroinen; joidenkin keskuudessa tapahtuva

keskipiste (n)
Mittelpunkt
  kuvion tai kappaleen joka suunnasta ajatellen keskellä oleva piste

keskipäivä (n)
Mittag
  kello 12-15 päivällä

keskiranska (n)
Mittelfranzösisch
  muinaisranskan jälkeinen, nykyranskaa edeltänyt kielimuoto, jota käytettiin noin vuosina 1340–1610 , kun ranskasta tuli Ranskan virallinen kieli

keskisormi (n)
Mittelfinger
  sormi ihmisen kädessä etusormen ja nimettömän välissä

keskittyä (v)
zusammendrängen, konzentrieren
  kasaantua/kasautua yhteen paikkaan tai kohtaan
konzentrieren
  keskittää huomionsa jhk

keskitysleiri (n)
Konzentrationslager
  leiri, jonne kootaan siviilejä liikkuvuuden tai kontaktien rajoittamiseksi

keskiviikko (n)
Mittwoch
  viikon kolmas päivä, päivä tiistain ja torstain välissä

keskiyläsaksa (n)
Mittelhochdeutsch
  ajallisesti muinaisyläsaksan ja nykykielen väliin sijoittunut yläsaksan kielen kehitysvaihe, joka oli käytössä 1050–1350 -luvuilla (kielitunnus: gmh)

keskiyö (n)
Mitternacht
  kello 24 tai 00:00 - 3:00 aika yöllä

keskusjärjestö (n)
Zentralorganisation
  eri alojen ammattiliittojen tai työnantajaliittojen muodostama yhteenliittymä
  saman alan yhdistysten muodostama elin

keskuskanslia (n)
Zentralkanzlei
  eduskunnan kanslian osasto, joka huolehtii täysistuntojen asiakirjojen kääntämisestä ja jakelusta, valtiopäiväasiakirjojen toimittamisesta sekä muista palvelutehtävistä

keskuslämmitys (n)
Zentralheizung
  järjestelmä, joka hoitaa yhden tai useamman rakennuksen tilojen lämmityksen keskitetysti yhdestä pisteestä käsin

keskuspankki (n)
Zentralbank, Notenbank
  rahoituslaitos, jonka tehtäviin kuuluu rahapolitiikan toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja rahavarannon säätely eri tavoin

keskusta (n)
Zentrum
  keskellä sijaitseva osa, keskipisteen lähellä oleva osa
Zentrum, Innenstadt, Stadtmitte
  kaupungin keskeisin tai tärkein osa
Mitte
  poliittinen keskusta

keskustella (v)
diskutieren, erörtern
  puhua jonkun kanssa jostakin tietystä aiheesta

keskustelu (n)
Gespräch, Unterhaltung, Diskussion
  ihmisten välinen suullinen ajatustenvaihto

keskustähti (n)
Zentralgestirn
  tähti, jota sen planeettakunta kiertää

kestitys (n)
Bewirtung, verpflegung
  vieraanvaraisuuden osoittaminen ruokaa ja juomia tarjoamalla

kestitä (v)
bewirten
  tarjota syötävää ja juotavaa

kesto (n)
Dauer
  kyky säilyä (alkuperäisessä tilassa, ehjänä, tavallisessa kunnossa)

kestoaika (n)
Dauer, Länge
  aika, jonka jokin kestää ajallisesti

kestomagneetti (n)
Dauermagnet, Permanentmagnet
  esine, jossa magneettikenttä pysyy ilman sähkövirtaa

kestävä (adj)
langlebig, nachhaltig, robust
  vahva tai luja

kesykyyhky (n)
Stadttaube, Haustaube
  kalliokyyhkyn urbaanielämään sopeutunut muoto

kesyttyä (v)
zahm
  kesyyntyä, tulla kesyksi

kesyttäjä (n)
Dompteur
  henkilö, joka työkseen kesyttää eläimiä

kesyttää (v)
zähmen
  tehdä eläin kesyksi
  muuttaa villi eläinlaji jalostamalla kotieläimeksi

kesä (n)
Sommer
  Keskileveysasteiden vuodenaika kevään ja syksyn välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.

kesäaika (n)
Sommerzeit
  aikajärjestely, jossa kelloja siirretään valoisaksi vuodenajaksi tunnilla eteenpäin

kesäkurpitsa (n)
Zucchini
  kurkkukasveihin kuuluva vihanneshedelmä, (, )

kesäkuu (n)
Juni, Brachet
  vuoden kuudes kuukausi, kuukausi toukokuun ja heinäkuun välissä

kesäloma (n)
Sommerferien, Sommerurlaub
  kesäaikaan pidetty pitkähkö tauko työstä tai opinnoista

kesäpäivänseisaus (n)
Sommersonnenwende
  pohjoisella pallonpuoliskolla vuoden valoisin ajankohta juhannuksen tienoilla (noin 21. kesäkuuta); kyseisen ajankohdan jälkeen päivät alkavat lyhentyä pohjoispuoliskolla; kyseisenä ajankohtana aurinko paistaa kohtisuoraan Kravun kääntöpiirille

kesärengas (n)
Sommerreifen
  lumettomana aikana käytettävä autonrengas

kesäyliopisto (n)
Sommeruniversität
  aiemmin kesäisin yliopiston kursseja tarjonnut, nykyisin ympäri vuoden toimiva kaikille avointa yliopisto-opetusta tarjoava oppilaitos

kesäyö (n)
Sommernacht
  kesäinen yö

ketamiini (n)
Ketamin
  dissosiatiivinen eläinten ja ihmisten hoidossa käytettävä nukutusaine, jota käytetään myös päihtymistarkoituksessa

ketju (n)
Kette
  yhteen liitetyistä metallilenkeistä rakennettu voimansiirtoon tai kiinnitykseen käytetty väline
  yhden johdon alle kuuluvien toimipisteiden kokonaisuus

ketjukirje (n)
Kettenbrief
  kirje jonka vastaanottajaa pyydetään lähettämään kirje edelleen useammalle vastaanottajalle

ketjupolttaja (n)
Kettenraucher
  taukoamatta tupakoiva henkilö; savukkeiden suurkuluttaja

ketjureaktio (n)
Kettenreaktion
  tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta

keto-orvokki (n)
Stiefmütterchen
  eräs orvokkikasvi, jolla on moniväriset kukat ()

ketsuppi (n)
Ketchup
  sokerilla, suolalla ja etikalla maustettu tomaattikastike

kettu (n)
Fuchs, Füchsin
  (eläintiede) punakettu, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji ().

ketunleipä (n)
Waldsauerklee
  eräs käenkaalien sukuun kuuluva kaksisirkkaisten kasvien laji () tai sen yksilö

keuhko (n)
Lunge
  elin, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset hengittävät; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa

keuhkokuume (n)
Lungenentzündung, Pneumonie
  bakteerin tai viruksen aiheuttama keuhkotulehdus, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume

keuhkosyöpä (n)
Lungenkrebs
  keuhkojen pahanlaatuinen kasvain

keula (n)
Bug
  aluksen suippeneva etummainen osa

keulabulbi (n)
Wulstbug
  joidenkin laivojen keulassa vesirajan tuntumassa oleva veden virtauksia ohjaava kupumainen pullistuma

keulaharus (n)
Vorstag
  etuharus, purjeveneen mastoa edestäpäin tukeva harus

keulakuva (n)
Galionsfigur
  laivan, varsinkin purjelaivan, keulaan kiinnitetty veistos

keulapaksunnos (n)
Wulstbug
  vesirajan alapuolella oleva laivan keulan ulos työntyvä paksunnos

kevyt (adj)
leicht
  keveä, pieni massaltaan

kevyt upseeri (n)
Leichtfigur
  lähetti tai ratsu

kevytmaito (n)
fettarme Milch
  maito jonka rasvapitoisuutta on vähennetty noin 1,5 prosenttiin

kevät (n)
Frühling, Frühjahr, Lenz
  talven jälkeinen ja ennen kesää oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.

kevätkääryle (n)
Frühlingsrolle
  valmistustavaltaan aasialaisperäinen suolainen välipala, jossa on riisijauhosta valmistetun taikinan sisään paistettuja pilkottuja vihanneksia

kevätpäiväntasaus (n)
Frühlingspunkt, Widderpunkt
  keväällä (nykyisin pohjoispuoliskolla noin 21. maaliskuuta ja eteläpuoliskolla noin 22. syyskuuta) ajankohta, jolloin päivä ja yö ovat samanpituiset eli 12 h/12 h; aurinko paistaa tällöin kohtisuoraan päiväntasaajalle samoin kuin syyspäiväntasauksena

kibbutsi (n)
Kibbuz
  israelilaistyyppinen yhteisöllisyyteen, suoraan demokratiaan ja yleensä maanviljelykseen pohjautuva kollektiivitila

kidevesi (n)
Kristallwasser
  kiinteän aineen kidehilaan sitoutunutta vettä

kidus (n)
Kieme
  useiden vesieläinten hengityselin, veden huuhteleman ulkopinnan tai suolen limakalvon ohutepiteelisiä lisäkkeitä tai poimuja

kiduskansi (n)
Kiemendeckel
  luukaloilla esiintyvä kiduksia suojaava joustava läppämäinen anatominen rakenne

kiduttaa (v)
foltern
  aiheuttaa toiselle fyysistä tai psyykkistä tuskaa esimerkiksi tietojen saamiseksi

kidutus (n)
Folter, Marter
  kiduttaminen

kiekko (n)
Scheibe
  pyöreä levy tai muu ohut kappale
Puck
  jääkiekon peliväline

kiekua (v)
krähen
  (kukosta) laulaa, päästää kiekaisu

kielellinen (adj)
linguistisch
  kieleen kuuluva tai liittyvä

kieli (n)
Zunge, Sprache
  suussa oleva puheen tuottamisen, nielemiseen ja lämmönsäätelyyn käytettävä lihas
Sprache, Zunge
  kommunikointijärjestelmä (esim. suomen kieli)
Saite
  kielisoitinten ääntä tuottava pingotettu lanka tai jänne
Klöppel, Zunge
  soittokellon umpinaiseen yläpäähän kiinnitetty metallinen osa (eli läppä), joka lyö kellon laitaan

kielikunta (n)
Sprachfamilie
  oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien kielten ryhmä, kieliperhe

kielimatka (n)
Sprachreise
  matka, jonka aikana on tarkoitus oppia kommunikoimaan kohdemaan kielellä

kielioppi (n)
Grammatik, Sprachlehre
  oppi kielen rakenteesta ja ominaispiirteistä valitun tarkastelukulman mukaisesti

kielisoitin (n)
Saiteninstrument
  soitin, jonka ääni syntyy kielen värähtelystä, näppäilyn, jouhen hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena

kielitaito (n)
Sprachbeherrschung, Sprachfertigkeit, Sprachkenntnisse, Sprachkunst
  (luonnollisen) kielen puhumisen, kirjoittamisen ja ymmärtämisen kyky ja osaaminen

kielitiede (n)
Linguistik, Sprachwissenschaft
  lingvistiikka, luonnollista kieltä tutkiva tiede

kielitunnus (n)
Sprachcode
  kullekin kielelle määriteltävä kansainvälisen standardin mukainen (nykyään kolmikirjaiminen) ISO-tunnus

kielo (n)
Maiglöckchen, Maieriesli
  () voimakastuoksuinen metsäkukka, joka kukkii loppukeväästä

kielto (n)
Verbot
  estävä käsky tai ohje

kieltäytyä (v)
ablehnen, weigern, entsagen
  olla suostumatta johonkin asiaan

kieltää (v)
verbieten, untersagen, versagen
  pyytää tai pakottaa olemaan tekemättä jotakin tai olemaan käyttämättä jtk
bestreiten, verleugnen
  kiistää, olla myöntämättä jnk väitetyn asian totuudellisuutta

kierre (n)
Spirale, Wendel
  kartio- tai lieriöpintaa ympäri kiertävä käyrä, lieriön geodeettinen viiva

kierrätys (n)
Recycling
  materiaalin, esineen tai muun kulttuurillisen asian hyödyksi käyttö uudessa yhteydessä

kierteisgalaksi (n)
Spiralgalaxie
  galaksi, jonka rakenne on kierteismäinen ja haaroittunut

kiertokanki (n)
Pleuel
  mäntämoottorissa tai vastaavassa männän kampiakseliin kiinnittävä osa

kiertorata (n)
Orbit, Umlaufbahn
  taivaankappaleen tai keinotekoisen satelliitin rata toisen taivaankappaleen ympärillä

kihlasormus (n)
Verlobungsring
  kihlauksen merkkinä vasemman käden nimettömässä pidettävä sormus

kihlautua (v)
verloben
  mennä kihloihin, lupautua molemmin puolin avioliittoon, antaa molemminpuolinen avioliittolupaus

kihokki (n)
Sonnentau
  eräitä lihansyöjäkasveja (-suku)

kihomato (n)
Madenwurm
  ihmisen kihomato on tartunnan saaneen paksusuolessa loisiva sukkulamato ()

kihti (n)
Gicht
  sairaus, jossa virtsahappoa kertyy liikaa elimistöön aiheuttaen nivelkipua

kihu (n)
Raubmöwe
  -suvun rantalintuja

kiihdyttää (v)
beschleunigen
  lisätä jonkin nopeutta

kiihtyä (v)
beschleunigen
  (nopeudesta) lisääntyä
aufregen
  suuttua, menettää malttinsa

kiikari (n)
Fernglas, Feldstecher
  (myös monikossa) optinen laite jossa on yhdistetty kaksi pienikokoista ja yksinkertaista kaukoputkea

kiila (n)
Keil, Weck
  loivasti oheneva kappale, joka rakoon työnnettäessä aiheuttaa työntösuuntaan nähden kohtisuoran voiman raon reunoihin

kiiltokuva (n)
Glanzbild
  kiiltävälle paperille painettu tai kiiltäväksi lakattu värillinen kuva joka on stanssattu kuva-aiheen reunoja myöten ja useimmiten korkopuristettu

kiiltonahka (n)
Lackleder
  kiillotettu nahka

kiiltää (v)
glänzen
  heijastaa kirkasta valoa

kiina (n)
Chinesisch
  Kiinan valtion kielenä käytettävä mandariinikiina, joka on myös Kiinan kirjakieli

kiinalainen (adj)
chinesisch
  Kiinasta peräisin oleva tai Kiinaan liittyvä

kiinalainen (n)
Chinese, Chinesin
  pysyvästi Kiinassa asuva henkilö; Kiinan kansalainen; syntyperältään kiinalainen

kiinanjujuba (n)
Chinesische Jujube, Azufaifa, Kumul-Dattel
  eräs jujubien sukuun kuuluva paatsamakasvien laji ( ) tai sen yksilö
Chinesische Jujube, Chinesische Dattel
  edellisen hedelmä

kiinapuu (n)
Chinarindenbäum
  (yleisesti) -suvun matarakasvi, joita kasvaa luonnonvaraisena Andien rinteillä ja viljeillään monissa trooppisissa maissa ja joista saadaan kiinankuorta

kiinnekohta (n)
Anhaltspunkt
  kiinnityspaikka, tukikohta, tukeutumiskohta

kiinnelaina (n)
Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen, Hypothekenkredit
  vakuudellinen laina, jonka vakuutena on julkiseen kiinnitysrekisteriin tehty merkintä eli kiinnitys

kiinni (adv)
angeschlossen
  kosketuksissa, yhdistettynä johonkin; yhteen kasvaneena; kytkettynä, sidoksissa tai tarttuneena johonkin
abhängig
  jostakin riippuvana

kiinnostaa (v)
interessieren
  herättää mielenkiintoa

kiinnostava (adj)
interessant
  mielenkiintoa herättävä, mielenkiintoinen, kiintoisa

kiinnostua (v)
interessieren
  olla halukas kiinnittämään huomiota tai tutustumaan johonkin tai harrastamaan jotakin

kiinnostunut (adj)
interessiert, aufgeschlossen
  halukas kiinnittämään huomiota tai tutustumaan johonkin tai harrastamaan jotakin

kiinteistö (n)
Immobilie
  kiinteä omaisuus, esimerkiksi maa, metsä tai rakennus

kiinteistönvälittäjä (n)
Immobilienmakler, Immobilienhändler
  henkilö, joka välittää kiinteistöjä ja tontteja toimien linkkinä myyjän ja ostajan välillä

kiintiö (n)
Quote
  vahvistettu, sovittu määrä

kiintolevy (n)
Festplatte
  tietokoneen massamuisti, josta tieto voidaan lukea uudelleenkäynnistyksen jälkeen

kiintotähti (n)
Fixstern
  tähtitaivaan pistemäinen kohde, tähti, joka pysyy ympäristönsä suhteen paikallaan

kiirastorstai (n)
Gründonnerstag
  Pääsiäistä edeltavä torstai, kristillinen juhlapäivä.

kiireellinen (adj)
dringend, dringlich
  sellainen, joka pitää hoitaa viivyttelemättä

kiirehtiä (v)
beeilen, eilen
  pitää kiirettä; toimia kiireen alaisena

kiistakapula (n)
Erisapfel, Streitobjekt Zankapfel
  erimielisyyksien aiheuttaja, riidanaihe, kiistanaihe; kiistelty asia

kiistelty (adj)
kontrovers, umstritten
  sellainen mistä on vallalla erilaisia näkemyksiä tai mistä ei ole päästy sopuun

kiistää (v)
bestreiten, leugnen, abstreiten, verleugnen, widerlegen
  sanoa, että jokin ei ole totta, osoittaa paikkansapitämättömäksi

kiitollinen (adj)
dankbar, erkenntlich
  kiitosta osakseen kohdistuneesta teosta tms. osoittava
dankbar
  otollinen, erittäin sovelias, helposti tulosta ja mielihyvää tuottava, palkitseva

kiitollisuus (n)
Dankbarkeit
  kiitolliseen mieleen liittyvä myönteinen tunne; se, että on kiitollinen

kiitos (interjection)
Danke, danke
  kiitollisuutta tai arvostusta ilmaiseva sana
bitte
  kohteliaisuus pyydettäessä jotain

kiitos (n)
Dank, danke
  kiitollisuudentunteen sanallinen ilmaisu

kiitos (preposition)
dank
  (+ gen.) jonkin tai jonkun ansiosta

kiitospäivä (n)
Thanksgiving
  Yhdysvalloissa ja Kanadassa syksyisin vietettävä juhlapäivä

kiittää (v)
danken, bedanken
  ilmaista jonkun tekemän asian olleen hyödyllinen tai arvostavansa sitä, yl. sanomalla kiitos: osoittaa arvostusta jotakin kohtaan

kiivetä (v)
klettern
  liikkua ponnistellen (yleensä kaikkia raajoja käyttäen) ylöspäin

kiivi (n)
Kiwi
  heimon ja suvun Uudesta-Seelannista peräisin olevien lentokyvyttömien lintujen yleisnimitys
  laikkuköynnösten sukuun kuuluva puuvartinen, alun perin kiinalainen köynnöskasvi, kiiviköynnös ; sen hedelmä

kikherne (n)
Kichererbse
  eräs syötävä palkokasvi ()

kikkeli (n)
Piephahn, Piepmatz, Schniepel, Schnippel
  siitin

kilohaili (n)
Sprotte, Sprott
  Euroopan merissä elävä, suuresti silakkaa muistuttava sillin lähisukuinen kalalaji (), jonka vatsa on "terävä" ja vatsaevät sijaitsevat selkäevän etupuolella

kilohertsi (n)
Kilohertz
  10³ hertsiä, tuhat hertsiä, tunnus kHz

kilometri (n)
Kilometer
  pituusmitta, joka vastaa tuhatta metriä, tunnus km

kilovoltti (n)
Kilovolt
  tuhat volttia, 1000V (jännitteen yksikkö)

kilowattitunti (n)
Kilowattstunde
  energian yksikkö, joka vastaa tuhatta wattituntia; SI-järjestelmässä 3,6 miljoonaa joulea eli 3,6 megajoulea

kilpa-ajaja (n)
Rennfahrer
  henkilö, joka työkseen ajaa moottoriurheilua

kilpailu (n)
Wettbewerb
  talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä
Wettbewerb, Wettkampf
  peli tai muu sellainen tapahtuma, jossa kilpaillaan voitosta tai palkinnosta

kilpavarustelu (n)
Wettrüsten
  toisilleen vihamielisissä väleissä olevien osapuolten varustautuminen vihollisen kanssa käytävää konfliktia silmälläpitäen

kilpi (n)
Schild
  taistelussa käytettävä kädessä pidettävä metallinen tai puinen suojus

kilpikonna (n)
Schildkröte
  kilvellinen matelija

kilpipyrstökäärme (n)
Schildschwänze
  Pienikokoisten ja kaivautuvien, Intiassa ja Sri Lankassa elävien käärmeiden heimon () käärme. Nimensä ne ovat saaneet useimmilla lajeilla olevasta, pyrstön kärkeä ympäröivästä piikikkäästä kilvestä.

kilpirauhanen (n)
Schilddrüse
  selkärankaisen kaulassa lähellä kurkunpäätä sijaitseva umpieritteinen rauhanen

kiltinänsaame (n)
Kildinsamische Sprache
  Venäjällä puhuttava saamelaiskieli, kielitunnus sjd

kiltti (n)
Kilt
  perinteinen skotlantilainen miesten ruutukankainen hame

kimalainen (n)
Hummel
  rakenteeltaan kömpelön oloinen yhteiskunnissa elävä mesipistiäinen, josta on useita lajeja (Bombus)

kimalaiskolibri (n)
Bienenelfe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kimbri (n)
Kimber
  kimbrit eräs germaanikansa

kimeä (adj)
schrill
  (äänestä) korkea ja kova

kimrööki (n)
Kimenruss
  hienojakoinen puhdas hiili, jota valmistetaan teollisesti kuivatislaamalla tai asetyleeniä käyttäen hiilipitoisista aineista, aiemmin tervanpolton sivutuote

kinematiikka (n)
Kinematik
  kappaleiden liikkeitä, puuttumatta liikkeitä aiheuttaviin voimiin, käsittelevä osa mekaniikkaa, dynamiikan osa

kiniini (n)
Chinin
  kiinapuiden kuoressa esiintyvä kitkerä alkaloidi, jota käytetään malarialääkkeenä ja tonic-veden ainesosana

kinkku (n)
Schinken
  sian reisi, lonkka- ja kinnernivelen välinen osa

kinnas (n)
Fäustling
  usein nahasta tehty, käteen laitettava, parillinen vaatekappale, jossa on uloke peukalolle ja yhteinen tila muille neljälle sormelle

kinuski (n)
Karamell
  maidosta tai kermasta ja sokerista keittämällä valmistettu ruskea, toffeen kaltainen makea jälkiruokakastike

kioski (n)
Kiosk
  pieni kauppa

kipinä (n)
Funke
  palamisessa tai hankauksessa (ilmaan) vapautuva pieni hehkuva kappale

kipparinlakki (n)
Elbsegler, Schiffermütze
  miesten merihenkinen koppalakkimainen lakki

kippis (interjection)
prost, zum Wohl
  alkoholiryyppyä juotaessa sanottava huudahdus

kipsi (n)
Gips
  vaalea kalsiumsulfaattimineraali, joka esiintyy luonnossa rakeisena, levymäisenä tai kuituisena kerrostuneiden kalkkikivien ja suolakerrostumien yhteydessä.
  kalsiumsulfaatin kidevedellinen muoto (CaSO₄ · 2H₂0)
Gipsverband, Gips
  raajaan tehty tukiside; kipsaus, johon käytetään kipsiä tai lasikuitua

kipu (n)
Schmerz
  fyysisen tai henkisen tuskan tuntemus

kipulääke (n)
Schmerzmittel
  kipua lievittävä lääke, analgeetti

kirahvi (n)
Giraffe
  märehtijöihin kuuluva Afrikan savannien ja arojen eläin (), pitkän kaulansa ansiosta maailman korkeimmaksi tunnettu maanisäkäs

kirgiisi (n)
Kirgisisch
  kirgiisin kieli (kielilyhenne: ky), kirkiisien puhuma turkkilainen kieli, yksi Kirgisian virallisista kielistä.

kirgisialainen (adj)
kirgisisch
  Kirgisiasta peräisin oleva tai Kirgisiaan liittyvä

kiri (n)
Spurt Sprint
  pinnistys loppuhetkellä, esim. juoksussa vähän ennen maaliin tuloa; ponnistus aikataulun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi

kiribati (n)
Kiribatisch
  Kiribatilla puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: gil)

kiribatilainen (adj)
kiribatisch
  Kiribatilta peräisin oleva tai Kiribatiin liittyvä.

kiribatilainen (n)
Kiribatier, Kiribatierin
  Pysyvästi Kiribatilla asuva henkilö.

kiristys (n)
Erpressung
  rahan tms. vaatiminen uhkailemalla

kiristää (v)
erpressen
  saada käyttäytymään tietyllä tavalla uhkailemalla

kirja (n)
Buch
  paperiarkeista koottu sidos tai nidos, johon on painettu tekstiä ja mahdollisesti kuvia

kirjahylly (n)
Bücherregal
  huonekalu, seinän viereen tuleva hylly jossa pidetään kirjoja ja usein muita esineitä

kirjailija (n)
Schriftsteller, Schriftstellerin
  henkilö, joka kirjoittaa kirjoja ammatikseen tai harrastuspohjalta, ja jonka teoksia on julkaistu

kirjaimellisesti (adv)
buchstäblich, wörtlich, wortgetreu, wortwörtlich
  sananmukaisesti, täsmälleen; kirjain kirjaimelta; jotakin sanottua tai kirjoitettua sellaisenaan noudattaen

kirjain (n)
Buchstabe, Letter
  äänteisiin perustuvan kirjoitusjärjestelmän merkki

kirjakauppa (n)
Buchladen, Buchhandlung
  pääasiassa kirjoja myyvä liike

kirjakieli (n)
Schriftsprache, Hochsprache
  kielioppisääntöjen noudattamiseen pyrkivä kirjoitettu yleiskieli

kirjallinen (adj)
schriftlich
  sellainen, joka on kirjoitetussa muodossa, kirjoittamalla ilmaistu

kirjallisuus (n)
Literatur
  kirjoitettu kieli eri muodoissa, kaikkien kirjoitettujen, painettujen ja perimätietona siirtyneiden kielellisten tuotteiden kokonaisuus; kirjallisuus kuuluu taidemuotoihin

kirjallisuustiede (n)
Literaturwissenschaft
  humanistinen tiede, joka tutkii kirjallisuutta, sen tutkimusta ja kritiikkiä käyttäen hyväksi teoreettista ja historiallista tietoa

kirjanpainaja (n)
Buchdrucker, großer achtzähniger Fichtenborkenkäfer
  , kuusen tuholainen, joka jättää puuhun erikoisia syömäkuvioita

kirjanpitäjä (n)
Buchhalter, Buchhalterin
  henkilö joka hoitaa yrityksen tai yhteisön kirjanpitoa ja pitää yllä tietoa taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella

kirjapaino (n)
Druckerei, Buchdruckerei
  painotuotteiden valmistuspaikka, painotalo

kirjasin (n)
Gattung
  metallisessa ladontakappaleessa, kirjakkeessa, oleva kohokuvio, jolla kirjain tai muu merkki painetaan paperille

kirjasto (n)
Bibliothek, Bücherei
  valtion tai kunnan hallinnoima laitos, josta voi lainata muun muassa kirjoja ja CD-levyjä; lainakirjasto, lainasto
Bibliothek
  kirjoista tai musiikista muodostuva kokoelma, jonkun omistamat kirjat
Programmbibliothek, Bibliothek
  ohjelman suorituksen aikana käytettävien aliohjelmien kokoelma

kirjastoauto (n)
Fahrbibliothek
  (tavallisesti linja-autosta muokattu) auto, jota käytetään kirjaston toimipisteenä

kirjastonhoitaja (n)
Bibliothekar, Bibliothekarin
  kirjastoa vastuullisena hoitava henkilö, jolla on kirjastolain mukainen kelpoisuus kirjastonhoitajana toimimiseen

kirjava (adj)
bunt
  jossa on useita värejä, monivärinen

kirje (n)
Brief
  vastaanottajalle osoitettu kirjoitettu tiedonanto

kirjekuori (n)
Briefumschlag, Umschlag
  paperista taiteltu kuori, päällys, johon kirje laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta.

kirjelaatikko (n)
Briefkasten
  laatikko, johon jätetään lähetettävät kirjeet ja kortit

kirjepommi (n)
Briefbombe
  vastaanottajalle postipaketissa lähetetty pommi, joka laukeaa avattaessa

kirjoittaa (v)
schreiben
  yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä, esim. kynällä paperille tai tietokoneen näppäimistöllä tai muulla syöttölaitteella

kirjoituskone (n)
Schreibmaschine
  mekaaninen laite, jolla voi näppäimiä painellen kirjoittaa tekstiä paperille

kirjoitusmerkki (n)
Schriftzeichen
  kirjoittamiseen käytetty merkki: kirjain, tavumerkki, sanamerkki

kirjoituspöytä (n)
Schreibtisch
  pöytä, jonka päällä kirjoitetaan

kirjoitustaito (n)
Schreibfertigkeit
  kirjoittamisen taito

kirjopapurikko (n)
Gelbringfalter
  eräs täpläperhosten heimoon kuuluva päiväperhosten laji () tai sen yksilö

kirjopillike (n)
Bunter Hohlzahn
  eräs pillikkeiden sukuun kuuluva huulikukkaiskasvien laji () tai sen yksilö

kirjosiipikäpylintu (n)
Bindenkreuzschnabel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kirkas (adj)
hell, klar
  valoisa, kiiltävä

kirkkaus (n)
Helligkeit, Helle
  se, että on kirkas

kirkko (n)
Kirche
  (kristinusko) kirkkorakennus; rakennus, jossa pidetään jumalanpalveluksia
  järjestynyt kristillinen yhteisö, tietyn alueen tai kokonainen kirkkokunta

kirkkokunta (n)
Kirchengemeinde
  uskonnollinen yhteisö, etenkin kristillisperäinen, jolla on yhteinen uskontunnustus

kirkkomusiikki (n)
Kirchenmusik
  kirkossa esitettävä hengellinen musiikki

kirkkopäivät (n)
Kirchentag, Kirchentagung
  Suomen evankelis-luterilaisen kirkon joka toinen vuosi eri paikkakunnilla järjestämä tilaisuus, jossa kirkon työntekijät, luottamushenkilöt ja maallikot pohtivat ajankohtaisia aiheita

kirkkotarha (n)
Friedhof, Kirchhof
  hautausmaa

kirkkovuosi (n)
Kirchenjahr
  kirkon adventista alkava ja pyhäinpäivään päättyvä ajanjakso

kirkonkello (n)
Kirchenglocke
  kirkon torniin tai erilliseen tapuliin sijoitettu suuri metallinen soittokello, jota soitetaan mm. ennen jumalanpalveluksen alkua ja hautajaisten yhteydessä

kirkonkylä (n)
Kirchdorf
  historiallisesti kyläyhteisön, johon on saatu oma pappi ja muodostettu seurakunta, maille rakennettu oma kirkko ja sen lähiympäristöön muodostunut taajama

kirkua (v)
schreien, kreischen
  huutaa kauhun vallassa, yleensä kimeällä ja korkealla äänellä

kirnu (n)
Butterfass, Butterfertiger, Rührtrommel
  maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla valmistettiin maidosta voita kirnuamalla

kirnupiimä (n)
Buttermilch, Kirnemilch
  voita kirnuttaessa sivutuotteena syntyvä hapan tai imelä ruokajuoma

kiroilla (v)
fluchen
  käyttää kirosanoja puheessaan

kiropraktikko (n)
Chiropraktiker
  kiropraktiikan harjoittaja

kirpeä (adj)
bitter
  (mausta) hapokas, terävä, hapan

kirppu (n)
Floh
  jokin Siphonaptera-lahkon pieni, siivetön, sivuilta litistynyt hyönteinen, joka hyppii voimakkailla takajaloilla ja elää loisena lämminveristen karvapeitteessä imien verta

kirpputori (n)
Flohmarkt, Trödelmarkt
  paikka jossa voi ostaa ja myydä käytettyjä tavaroita

kirsikka (n)
Kirsche
  kirsikkapuu tai pensas
  sen hedelmä, syötävä luumarja

kirsikkapuu (n)
Kirschbaum, Kirsche
  lehtipuu, jossa kasvaa kirsikoita

kirsu (n)
Nasenspiegel
  eräiden nisäkkäiden (koira- ja kissaeläinten) karvattomana erottuva kuonon pää, jossa ovat sieraimet, eläimen "nenä"

kirurgi (n)
Chirurg, Chirurgin
  leikkauksia suorittava lääkäri, kirurgian harjoittaja

kirurgia (n)
Chirurgie
  leikkausten avulla hoitava lääketieteen haara

kirva (n)
Blattlaus
  mikä tahansa kirvojen heimoon () kuuluva hyönteinen tai sellaisen yksilö

kirveli (n)
Kälberkropf
  mikä tahansa kirvelien sukuun () kuuluva sarjakukkaiskasvien laji tai sellaisen yksilö

kirvelit (n)
Kälberkröpfe
  yksi sarjakukkaiskasvien heimon suvuista ()

kirves (n)
Axt Beil, Axt
  työkalu tai ase, jossa kiilamainen terä on kiinnitettynä poikittain varteen

kirvesmies (n)
Zimmermann
  rakennusalan ammattilainen, joka hoitaa työmailla erityisesti kaikki puurakentamiseen liittyvät työt

kiskoa (v)
rücken
  vetää tai repiä kovalla voimalla
wuchern
  veloittaa rahaa, erityisesti korkoa, ylenmääräisesti

kissa (n)
Katze, Kater
  kissaeläinlaji (), jossa on useita rotuja; tarkoitetaan tavallisesti maatilojen hyötyeläimenä ja lemmikkinä pidettyä puolikesyä kotieläintä ()

kissa-allergia (n)
Katzenallergie
  allergia, jossa potilas on yliherkkä kissan allergeeneille

kissanhiekka (n)
Katzenstreu
  kissan hiekka-astiaan laitettava kosteudesta paakkuuntuva seos

kissankello (n)
Rundblättrige Glockenblume
  yksi kellojen sukuun kuuluvista kellokasvien lajeista () tai sen yksilö

kissanpentu (n)
Kätzchen
  kissan jälkeläinen tai nuori kissa aina 6–10 kuukauden ikään asti

kissansilmä (n)
Katzenauge
  punainen polkupyörän takaheijastin

kisälli (n)
Geselle
  käsityöläisammateissa koulutuksen, mutta ei vielä mestarin oikeuksia saaneen ammattilaisen arvonimi

kitaluu (n)
Keilbein
  poskiluun yläpuolella ja silmän takana oleva kallon osa ()

kitapurje (n)
Gaumensegel
  suulaen pehmeä osa, lakipurje

kitara (n)
Gitarre
  luutusta kehittynyt sormilaudallinen tasapohjainen, tavallisesti 6-kielinen kielisoitin

kitasampi (n)
eurpäischer Hausen
  suurikokoisin sampi (), josta saadaan beluga-kaviaaria

kitiini (n)
Chitin
  polysakkaridi, jota esiintyy mm. sienten soluseinissä, hyönteisten tukirangoissa ja äyriäisten kuorissa

kitka (n)
Reibung, Friktion
  kahden toisiaan koskettavan pinnan välillä ilmenevä liukumista vastustava voima

kitkerä (adj)
bitter, herb
  karvas, katkera, kirveltävä

kitkeä (v)
jäten
  poistaa maasta, haluttujen kasvien seasta

kitsi (n)
Kitsch
  taiteellisesti arvoton, mauton taide-, kirjallisuus tai musiikkiteos, muu esine tai ilmiö

kitti (n)
Kitt
  halkeamien ja kolojen täyte- ja siloitemassa, joka kuivuessaan kovettuu

kitupiikki (n)
Geizhals, Geizkragen, Geizbock
  äärimmäisen saita ihminen

kiuas (n)
Saunaofen
  laite jolla lämmitetään sauna

kiukku (n)
Ärger
  kielteinen tunne, suuttumus, vihastus

kiuru (n)
Feldlerche
  , kesäisin korkealla avoimen viljelysmaan yllä lentelevä laululintu

kiusallinen (adj)
peinlich, genant
  nolo, epämukava

kiusata (v)
schinden
  olla ilkeä toiselle, esim. nimitellä tai satuttaa fyysisesti

kiva (adj)
toll, nett
  miellyttävä, mukava, hauska, hyvännäköinen

kivennäisvesi (n)
Mineralwasser
  virvoitusjuomana myytävä vesi, joka on peräisin luonnollisesta lähteestä tai johon on lisätty erilaisia suoloja, usein myös hiilihappoa

kives (n)
Hoden, Testikel
  urospuolisten nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, kivespussissa sijaitseva, siittiöitä tuottava rauhanen

kivespussi (n)
Hodensack, Skrotum
  miehen sukupuolielin, jossa kivekset sijaitsevat

kivessyöpä (n)
Hodenkrebs
  kivekseen kehittyvä syöpä

kivestulehdus (n)
Orchitis
  kivesten tulehdus, joka tulee usein esim. sikotaudin komplikaationa

kivi (n)
Stein, Kieselstein, Kiesel
  kalliolohkare, kallioperästä irronnut kiinteä kappale
Stein
  mineraaliyhdisteet kiinteänä materiaalina
  tiili

kivihiili (n)
Steinkohle, Kohle
  kiinteä ja hauras, väriltään musta tai mustanruskea rasvankiiltoinen tai himmeäpintainen, hiilen, vedyn, hapen, typen ja rikin yhdisteitä sekä rautaa, magnesiumia, kalsiumia, kaliumia, piitä, klooria ym. alkuaineita sisältävä hiilikivilaji

kivihiilikausi (n)
Karbon
  noin 345–280 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Kivihiilikaudella kasvoi suuria liekometsiä, joista myöhemmin syntyi kivihiiltä ja ensimmäiset matelijat kehittyivät

kivihuulikala (n)
Klippenbarsch
  huulikalojen heimoon kuuluvan -suvun ainoa laji () tai sen yksilö

kivijalka (n)
Fundament, Grundstein
  rakennuksen kivinen perustus
Erdgeschoss
  kerrostalon katutason kerros, johon käydään sisälle kadun puolelta
Basis, Fundament, Grundlage, Grundstein
  vankka pohja

kivikirves (n)
Steinbeil
  esihistoriallinen kirves, jonka terä on tehty kivestä

kivikkosatakieli (n)
Weißkehlsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kivinen (adj)
steinig
  sellainen, jossa tai jolla on kiviä

kivinilkka (n)
Aalmutter
  mikä tahansa kivinilkkojen heimoon () kuuluva kalalaji tai sellaisen yksilö
  mikä tahansa edelliseen kuuluvan kivinilkkojen suvun () laji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) edelliseen kuuluva laji tai sen yksilö

kivisimppu (n)
Groppe
  yksi simppujen heimoon () kuuluvista simppukalojen lajeista () tai sen yksilö

kivitasku (n)
Steinschmätzer
  (yleisesti) mikä tahansa kivitaskujen sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) laji tai sen yksilö

kivääri (n)
Gewehr
  pitkällä rihlatulla piipulla varustettu tuliase, jolla ammutaan metallihylsyisiä ammuksia

klamydia (n)
Chlamydie
  Chlamydia trachomatis -bakteerin aiheuttama sukupuolitauti

klarinetisti (n)
Klarinettist, Klarinettbläserin, Klarinettistin Klarinettbläser
  klarinetin soittaja

klarinetti (n)
Klarinette
  puupuhaltimiin kuuluva puhallinsoitin

klarinettikonsertto (n)
Klarinettenkonzert
  konsertto klarinetille

klassinen (adj)
klassisch
  muinaisen Kreikan ja Rooman sivistykseen kuuluva, sille ominainen tai sitä koskeva

klassismi (n)
Klassizismus
  taiteessa erityisesti 1700- ja 1800-luvuilla vaikuttanut tyylisuunta

klaustrofobia (n)
Klaustrophobie, Platzangst
  kammo suljettuja tiloja kohtaan, ahtaanpaikankammo

klausuuri (n)
Klausur
  luostariin sulkeutuminen

klaviatuuri (n)
Klaviatur
  pianon ja pianonkaltaisten soittimien koskettimisto, sormio

klementiini (n)
Clementine
  pieni ja makea sitrushedelmä

kleptomaani (n)
Kleptoman
  kleptomaniasta kärsivä henkilö

kleptomania (n)
Kleptomanie
  pakonomainen tarve varastaa tavaraa tai tehdä näpistyksiä

kliinikko (n)
Kliniker
  lääkäri, joka toimii käytännön lääkärintyössä tai alan opettajana

klintti (n)
Klint
  jyrkkä rantatörmä, joka on syntynyt kun veden alta kuluttama kallio on romahtanut

klisee (n)
Klischee
  kulunut idea tai sanonta, joka on jo menettänyt ilmaisuvoimansa

klitoris (n)
Klitoris, Kitzler
  (anatomia) naisen sukupuolielinten herkin osa

klooni (n)
Klon
  suvuttomasti monistettu elollinen yksilö, joka on geneettisesti identtinen alkuperäisen yksilön kanssa

kloori (n)
Chlor
  halogeeneihin kuuluva alkuaine

kloridi (n)
Chlorid
  kloridi-ioni, kloorista muodostunut anioni, Cl-

kloroformi (n)
Chloroform
  kemiallinen yhdiste, joka on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön, makean tuoksuinen, voimakkaasti haihtuva neste, joka ei ole syttyvää kaasumaisenakaan

klotoidi (n)
Klothoide, Klotoide
  spiraali, jonka kaarevuus muuttuu suoraviivaisesti

klovni (n)
Clown
  perinteinen sirkuksen hahmo, tietyllä tavalla maskeerattu ja puettu ilveilijä

klusiili (n)
Plosiv
  umpiäänne; äänne, joka syntyy kun ilmavirta ensin katkaistaan ääntöväylässä ja annetaan sitten purkautua

knesset (pn)
Knesset
  Israelin valtion kansanedustuslaitos, parlamentti, joka säätää lait

koala (n)
Koala
  Australiassa asuva pyöreäkuonoinen ja hännätön pussieläinlaji () tai sen yksilö

koboltti (n)
Kobalt, Cobalt
  eräs alkuaine, kova ferromagneettinen hopeanvalkoinen metalli, jota käytetään metalliseoksissa, kemiallinen merkki Co

kobolttikanuuna (n)
Kobaltkanone
  gammasäteilyä lähettävä laite, jota käytettiin syövän hoidossa

kobra (n)
Kobra
  vaarallisten myrkkytarhakäärmeiden kobrien () sukuun kuuluva käärmelaji

kodeiini (n)
Codein, Kodein
  eräs heikko opioidi, jota käytetään lievänä kipu- ja yskänlääkkeenä

kodifikaatio (n)
Kodifikation
  koonnos, lakien koostaminen yhteen

koepala (n)
Probe
  kehosta otettu kudosnäyte sairauden selvittämiseksi

koetinkivi (n)
Prüfstein, Goldstein, Probierstein
  kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä

kofeiini (n)
Koffein
  piristävä alkaloidi 1,3,7-trimetyyliksantiini, jota on useissa kasveissa, mm. kahvissa ja teessä

kofeiiniton (adj)
entkoffeiniert
  sellainen, joka ei sisällä kofeiinia

kognitio (n)
Kognition
  mielessä tapahtuva tiedon käsittely; ajattelu tai korkeammat henkiset toiminnot

kohde (n)
Ziel
  se, jolle, jota varten tai johon kohdistuen jotakin tehdään tai huomio, tunteet kohdentuvat

kohdekieli (n)
Zielsprache
  kieli jolle käännetään; käännöksen kieli

kohderyhmä (n)
Zielgruppe, Objektgruppe
  jonkin yhteisen tekijän yhdistämä ryhmä ihmisiä, jolle tuotetta tai palvelua pyritään myymään tai markkinoimaan

kohdistaa (v)
richten, zuwenden
  suunnata jokin johonkin

kohdunkaula (n)
Gebärmutterhals
  (elimistö) emättimen ja kohdunrungon välinen kohdun osa, cervix uteri

koheesio (n)
Kohäsion
  aineen molekyylien keskinäinen vetovoima

kohina (n)
Rauschen
  kohiseva ääni

kohokas (n)
Soufflé
  eräs munista vatkattava ja paistettava ranskalainen jälkiruoka; suflee, sufflé

kohokohta (n)
Höhepunkt
  jonkin tapahtuman tai esim. tarinan huipentuma

kohopaino (n)
Buchdruck, Hochdruck
  painomenetelmä, jossa väri levitetään pinnalle, jossa kuvio on koholla ja joka sitten painetaan painettavaan pintaan

kohotahti (n)
Auftakt
  sävellyksen tai fraasin alussa, ennen ensimmäisen tahdin ensimmäistä iskua, soivat sävelet

kohta (n)
Punkt
  suhteelliseen tarkkarajainen paikka jossakin

kohtalo (n)
Schicksal, Fügung
  asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

kohtaus (n)
Anfall
  ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä oire
Szene
  näytelmän, elokuvan, romaanin tai novellin osa

kohteliaasti (adv)
höflich
  olemalla kohtelias

kohteliaisuus (n)
Höflichkeit, Kompliment
  se, että on kohtelias; hyvät tavat

kohtelias (adj)
höflich
  sellainen, joka on ystävällinen ja huomaavainen

kohtikatsova (adj)
hersehend
  katsojaa kohti katsova

kohtu (n)
Gebärmutter, Mutterleib
  (elimistö) naaraspuolisilla nisäkkäillä oleva lihaksikas elin, jonka sisällä sikiö kasvaa ja kehittyy

kohvajää (n)
Obereis, Quelleis, Schwalleis
  uhkujää

koi (n)
Motte
  jokin noin 3000-lajisen aitokoiden eli varsinaisten koiperhosten heimon () hyönteinen

koillinen (adj)
nordöstlich, nordost
  sellainen, joka sijaitsee koillisessa, koillisessa oleva tai koillisesta tuleva, koillisen puoleinen

koillinen (n)
Nordosten, Nordost
  väli-ilmansuunta pohjoisen ja idän välissä

koira (n)
Hund
  Canidae-heimon suden sukuinen kotieläimeksi kesyyntynyt eläin ()

koira-allergia (n)
Hundeallergie
  allergia, jossa potilas on yliherkkä koiran allergeeneille

koiranheinä (n)
Gewöhnliches Knäuelgras
  (erityisesti) koiranheinien sukuun kuuluva

koirankoppi (n)
Hundehütte
  yleensä asuintalon tontilla sijaitseva, koiraa varten tehty rakennelma

koiranruoka (n)
Hundefutter
  koirien ravinnoksi valmistettu ja tarjottava ruoka

koiranäyttely (n)
Hundeausstellung
  koirien näyttely- ja arvostelutapahtuma

koivikko (n)
Birkenhain, Birkenwäldchen
  metsäalue, jossa kasvaa ainoastaan tai pääasiassa koivuja

koivu (n)
Birke
  puukasvisuku (), jonka lehtipuulajeja Suomessa kasvaa kolme: hieskoivu, rauduskoivu ja vaivaiskoivu. Koivu on tuulensuosija, jonka kukinto on kerrottu norkko. Koivun hedelmä on pähkylä.

kojelauta (n)
Armaturenbrett
  moottoriajoneuvon ohjaamon paneeli, jossa sijaitsee mittaristo ja monissa tapauksissa myös osa hallintalaitteistosta. Mittaristoon kuuluu yleensä ainakin nopeus-, moottorinlämpö- ja polttoainemittari sekä varoitusvaloja

kokaiini (n)
Kokain
  kokapensaista saatava alkaloidi, joka stimuloi keskushermostoa estämällä dopamiinin, noradrenaliinin ja serotoniinin takaisinottoa hermosoluun; käytetään päihteenä valkoisen jauheen muodossa yleensä nuuskaamalla nenään

kokea (v)
erleben, erfahren
  havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä

kokematon (adj)
unerfahren
  jolla ei ole paljon tai lainkaan kokemusta

kokemus (n)
Erfahrung
  kokeneisuus, harjaantuneisuus johonkin
Erfahrung, Erlebnis
  elämys

kokki (n)
Koch, Köchin
  johtava ruoanlaittaja, usein keittiömestari; ravintolakokki
Kokke
  morfologialtaan pallonmuotoinen bakteeri

kokko (n)
Feuerhaufen
  suuri kasa puuta, joka on kerätty polttamista varten; iso nuotio

koko (adj)
ganz
  kaikki, täysi

koko (n)
Größe
  Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista numeroin tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi pituus, leveys, syvyys; pinta-ala; tilavuus.

kokoelma (n)
Sammlung, Kollektion
  kerätty valikoima jonkin mallin mukaisesti järjestettynä

kokolattiamatto (n)
Spannteppich, Teppichboden
  koko lattian peittävä kiinteästi kiinnitetty tekstiilinen matto

kokonaiskysyntä (n)
Gesamtnachfrage
  yksityisten kulutusmenojen, yksityisten investointien, julkisten kulutusmenojen, julkisten investointien ja nettoviennin summa kansantaloudessa tietyn ajanjakson aikana

kokonaisluku (n)
ganze Zahl, Ganzzahl
  positiivinen tai negatiivinen jakamaton ja desimaaliton luku, lukujoukon ℤ luku

kokonaisuus (n)
Ganze, Perfektion
  yhteenkuuluvien osatekijöiden muodostama yhdessä toimiva yhdistelmä tai järjestelmä

kokonuotti (n)
ganze Takt
  ¹/₁-nuotti, neljä ¹/₄-nuottia, ⁴/₄-tahtilajissa koko tahdin pituinen nuotti

kokopuku (n)
Anzuk, Straßenanzuk
  pukuyhdistelmä samankuosisista housuista ja takista, sisältää yl. asuun sopivat liivit

kokopäivätyö (n)
Ganztagsarbeit
  säännöllisenä työaikana kokopäiväisesti viitenä päivänä viikossa tehtävä työ

kokous (n)
Versammlung, Meeting, Treffen
  tilaisuus, johon useita ihmisiä tulee koolle

koksi (n)
Koks
  kuivatisle, joka syntyy kaasulaitoksen sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja masuuneissa.

koktaili (n)
Cocktail
  cocktail

kolajuoma (n)
Cola, Kola
  kolapähkinän makuinen kasviuutejuoma, joka on useimmiten värjätty tummanruskeaksi sokerikulöörilla

kolari (n)
Zusammenstoß, Unfall, Kollision
  kulkuneuvojen yhteentörmäys

kolera (n)
Cholera
  koleravibrion () aiheuttama akuutti vaarallinen tartuntatauti, joka saadaan saastuneen juomaveden tai ruoan mukana

kolesteroli (n)
Cholesterin, Cholesterol
  ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen steroideihin kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta

kolhoosi (n)
Kolchos
  osuustoiminnallinen maatila Neuvostoliitossa

kolikko (n)
Münze, Geldstück
  metallista lyöty raha, usein pieniarvoinen metalliraha

kolja (n)
Schellfisch
  Pohjois-Atlantilla esiintyvä turskakala ()

kollaasi (n)
Collage
  useista kuvista tai kohtauksista liittämällä tehty teos

kollega (n)
Kollege
  virkatoveri, työtoveri

kollektiivi (n)
Kollektiv
  yhteistoiminnallinen yksikkö

kollektiivisana (n)
Kollektivum, Sammelbegriff
  kieliopilliselta luvultaan yksiköllinen substantiivi, joka tarkoittaa useista olioista koostuvaa ryhmää tai muuta kokonaisuutta

kolli (n)
Kater
  uroskissa, urospuolinen kissa

kolloidi (n)
Kolloid
  (kemia) ympäröivään väliaineeseen sekoittunut aine, joka muodostuu häviävän pienistä hiukkasista. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.

kollokaatio (n)
Kollokation, Wortverbindung
  samassa lausekkeessa usein esiintyvät sanat

kolmannes (n)
Drittel
  kolmasosa, yksi kolmasosaa

kolmas (adj)
dritte
  numeroa kolme vastaava järjestysluku. Toisen jälkeen ja ennen neljättä.

kolmas valtakunta (n)
Drittes Reich
  saksalaisten antama nimitys natsi-Saksalle

kolme (numeral)
drei
  3, roomalaisilla numeroilla merkittynä III, luku kahden ja neljän välissä; vastaava järjestysluku: kolmas

kolmekymmentä (numeral)
dreißig
  30, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXX, luku kahdenkymmenenyhdeksän ja kolmenkymmenenyhden välissä. Vastaava järjestysluku: kolmaskymmenes.

kolmetoista (numeral)
dreizehn
  13, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIII, luku kahdentoista ja neljäntoista välissä. Vastaava järjestysluku: kolmastoista.

kolmikko (n)
Trialis, Dreizahl, Trial
  triaali; kieliopillinen luku, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kolme. On tavattu vain eräiden austronesialaisperäisten kielten pronomineilla.

kolmikulmio (n)
Dreieck
  monikulmio, jossa on kolme kulmaa

kolmio (n)
Dreieck
  monikulmio, jossa on kolme sivua ja kolme kulmaa
Dreizimmerwohnung
  asunto, jossa on kolme huonetta (kun keittiötä ja kylpyhuonetta ei lasketa huoneiksi)

kolmoispiste (n)
Tripelpunkt
  faasidiagrammin piste, jossa sama aine voi samanaikaisesti olla sekä kiinteässä, nestemäisessä että kaasumaisessa olomuodossa

kolmonen (n)
Drei
  kolmen numero, numero 3; numerolla kolme merkitty tai järjestetty

kolonna (n)
Kolonne
  sotilasajoneuvojen rivistö, saattue

kolonnadi (n)
Kolonnade
  pylväsrivi, pylväikkö

kolumbialainen (adj)
kolumbianisch
  Kolumbiasta peräisin oleva tai Kolumbiaan liittyvä

kolumbialainen (n)
Kolumbianer, Kolumbianerin
  pysyvästi Kolumbiassa asuva henkilö

koma (n)
Koma
  komeetan ytimen ympärillä oleva Auringon säteilyn irrottama pöly- ja kaasupilvi; huntu
  eräs kuvausvirhe

kombutsa (n)
Kombucha
  teestä käymisen avulla valmistettava juoma, jossa käyminen tapahtuu erityisen hiivasienistä ja laktobasilleista muodostuneen teesienen avulla

komedia (n)
Komödie
  huvinäytelmä; yksi draaman lajeista

komeetta (n)
Komet, Schweifstern
  pääasiassa jäästä koostuva aurinkokunnan kappale, jonka ympärillä on Auringon säteilyn irrottama koma ja kaasu- tai pölypyrstö

komennus (n)
Abordnung
  tilapäinen työtehtävä, jonka henkilö suorittaa toisessa paikassa tai toisissa tehtävissä kuin normaalin työnsä

komentaja (n)
Fregattenkapitän
  yksi merivoimien sotilasarvoista, vastaa Suomessa maa- ja ilmavoimien everstiluutnanttia

komissio (n)
Kommission
  ryhmä tiettyyn toimeen nimettyjä henkilöitä, komitea, toimikunta, valtuuskunta

komitatiivi (n)
Komitativ
  seuraa tai kuulumissuhdetta ilmaiseva sijamuoto; suomen komitatiivissa olevan sanan sijapääte on -ine, johon substantiivien kohdalla liittyy myös omistusliite.

kommentti (n)
Anmerkung
  jotain kommentoiva ilmaus; mielipiteen ilmaus, selitys, huomautus

kommunismi (n)
Kommunismus
  Karl Marxin kapitalismin kritiikin ja yhteiskunnallisen kehityskulun tarkastelun yhteydessä hahmottama ekstrapolaatio ja Marxin ajatuksille perustuva ideologia yhteiskunnallisen kehityskulun huipentumasta, joka saavutetaan Marxin mielestä välttämättömän sosialismin välivaiheen kautta, kun yhteiskunta on kehittynyt korkealle tasolle; vallitsee yhteiskuntaluokaton yhteiskunnallinen utopia, jossa toteutuu tuotantovälineiden yhteisomistus ja raha ja valtio ovat poistuneet tarpeettomina
  pääasiassa Vladimir Leninin ajatuksille perustuva poliittinen aate, joka pyrkii käytännöllisesti syrjäyttämään porvariluokan ja porvarien hallitseman valtion väkivaltaisen vallankumouksen kautta ilman Marxin teoretisoimaa sosialismin välivaihetta, ja johtoporukalla on pyrkimys kehittää maata valtiojohtoisesti sosialismiin ja etenevästi kohti Marxin utopiaa; yksityisomaisuus valtiollistetaan tai kollektivisoidaan; oikeammin marxismi-leninismi; käytetty myös sanaa bolševismi
  1900-luvulla eri maissa kokeiltu nimellisesti sellaiseksi kutsuttu ja marxismi-leninismillä perusteltu, mutta Marxin alkuperäisistä ja Leninin käytännöllisistä ajatuksista suurestikin poikkeava yhteiskuntamalli, jossa ainakin nimellisesti kommunistisen puolueen johtama totalitaarinen valtio omisti pääosan tuotantovälineistä ja toteutti keskusjohtoista suunnitelmataloutta; kutsuttu myös valtiokapitalismiksi, valtiososialismiksi tai reaalisosialismiksi; tunnetuimpia harjoittajia Josif Stalin (stalinismi) ja Mao Zedong (maolaisuus)

kommunisti (n)
Kommunist, Kommunistin
  kommunistisen puolueen jäsen; entisissä reaalisosialistisissa maissa usein yhteiskuntaa ohjanneen ja hallinneen puolueen jäsen tai työntekijä
  kommunismin kannattaja
  kuka tahansa hyvin vasemmistolaiseksi tunnustautuva tai puhujan sellaisena pitämä henkilö

komparatiivi (n)
Komparativ
  voittoaste, on vertailuaste, joka ilmaisee komparaatiossa keskimmäisen asteen

kompassi (n)
Kompass
  suunnan määritykseen tarkoitettu laite, jonka neula näyttää pohjoinen–etelä-suunnan

kompensaatio (n)
Kompensation
  korvaus menetyksestä, haitasta tai alivoimasta

kompleksi (n)
Komplex
  kokonaisuus, jossa on erillisiä itsenäisiä osia

komposti (n)
Kompost
  biologisesti hajoavaa orgaanista jätettä, siis kasvi- ja eläinperäisiä aineita, joita elävät organismit hajottavat

kompotti (n)
Kompott
  ruoan lisukkeena tai jälkiruokana käytetty hedelmistä valmistettu hilloke, jossa hedelmät ovat kokonaisina tai lohkoina

kompressori (n)
Kompressor, Verdichter
  sähköllä tai polttomoottorilla toimiva pumppu, joka pumppaa kaasua pienempään tilaan ja lisää painetta

kompura (n)
Tölpel
  joka on taipuvainen kompuroimaan

kondensaattori (n)
Kondensator
  elektroniikan ja sähkötekniikan komponentti, joka kykenee varastoimaan energiaa

kondenssivesi (n)
Kondenswasser
  kylmälle pinnalle tai jäähdytyslaitteistoihin ilmasta tiivistyvä vesi

kondiittori (n)
Konditor, Zuckerbäckerin, Konditorin Zuckerbäcker
  sokerileipuri, konditoriatuotteiden valmistaja

konditionaali (n)
Konditional
  ehtotapa, tapaluokka, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte suomen kielessä on -isi.

konditoria (n)
Konditorei
  makeita leivonnaisia valmistava sokerileipomo, jonka yhteydessä on monesti kahvila

kondomi (n)
Kondom, Gummi
  siittimen päälle yhdynnän ajaksi laitettava ehkäisyväline, jolla pyritään estämään raskaus ja sukupuolitautien leviäminen

konduktööri (n)
Schaffner, Kondukteur
  junan matkustamon tai raitiovaunun valvoja, joka tarkastaa tai myy matkalippuja

kone (n)
Maschine
  mekaaninen tai sähköinen laite, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää

koneenhoitaja (n)
Maschinist, Maschinistin
  tuotantolaitoksessa tuotantoon käytettävän laitteiston käytönvalvontaa ja ylläpitoa työnään toteuttava henkilö

konekivääri (n)
Maschinengewehr
  raskas alle 20 mm kaliiperin sarjatuliase, joka on suunniteltu pitkiin tulisarjoihin

konepistooli (n)
Maschinenpistole
  pistoolipatruunaa ampuva kevyt konetuliase

konfetti (n)
Konfetti
  konserttien ja joidenkin muiden tapahtumien jälkeen ilmaan ammuttava "paperisilppu" tai serpentiini

konflikti (n)
Konflikt
  syvä ristiriita, etujen tai näkemysten yhteentörmäys, selkkaus

koniini (n)
Coniin
  eräs myrkyllinen alkaloidi

konjakki (n)
Kognak, Cognac
  Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, tammitynnyreissä vanhennettava viinitisle, vahva alkoholijuoma

konjugaatio (n)
Konjugation
  vastinkromosomien rinnanasettuminen meioosin alkuvaiheessa
  verbien taivutus finiittimuodoissa; myös verbin taivutusluokka

konjunktiivi (n)
Konjunktiv, Möglichkeitsform
  indo-eurooppalaisissa kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka tunnetaan latinaan pohjautuvissa romaanisissa kielissä sekä myös englannissa subjunktiivin nimellä ja jota ei ole suomessa, käännetään suomessa joko indikatiivilla tai konditionaalilla:

konjunktio (n)
Konjunktion, Bindewort
  sidesana, sanaluokka sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat rinnastuskonjunktioihin ja alistuskonjunktioihin
Konjunktion
  kahden taivaankappaleen asettuminen katsojaan nähden samalle linjalle; aspekti, jossa taivaankappaleiden välinen kulmaetäisyys ekliptikaa pitkin laskettuna on 0°

konkordanssi (n)
Konkordanz
  yhtäpitävyys, yhdenmukaisuus

konkreettinen (adj)
konkret
  todellinen, todennettavissa oleva

konkurssi (n)
Konkurs, Bankrott
  vararikko; kyvyttömyys maksaa velkojalle (eli takaisin rahan lainaajalle)

konnotaatio (n)
Konnotation
  oheismerkitys, ilmaisun herättämä mielleyhtymä; sanan sisältöä täydentävä vivahde, sivumerkitys, joka voi vaihdella yksilöittäin tai puhujaryhmittäin

konsentraatio (n)
Konzentration
  liuoksessa liuenneena olevan ainemäärän pitoisuuden (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva suure, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)

konsertti (n)
Konzert
  tilaisuus, jossa esitetään musiikkia; musiikkiesitys

konservaattori (n)
Tierpräparator
  eläinten täyttäjä

konsessiivinen (adj)
konzessiv
  myöntävä, salliva, myöntyvä

konsiili (n)
Konzil
  katolinen kirkolliskokous

konsiliarismi (n)
Konziliarismus
  uudistusliike katolisessa kirkossa 1300–1500-luvuilla, joko korosti kirkolliskokousten (konsiili) valtaa yli paavin vallan

konsonantti (n)
Konsonant
  äänne, jota äännettäessä ilmavirta ei pääse etenemään esteettä suun keskilinjalla

konsuli (n)
Konsul
  virkamies, joka kuuluu ulkomaanedustukseen ja joka mm. valvoo maansa kauppaetuja

konsultti (n)
Berater
  henkilö, jonka toimenkuva on tarjota asiantuntijapalveluita erityisesti yrityksille

kontiainen (n)
Maulwurf
  eurooppalainen maamyyrä , maahan kaivamissaan käytävissä elävä hyönteissyöjälaji

kontrabasso (n)
Kontrabass, Bassgeige
  suurin ja matalaäänisin perinteisessä sinfoniaorkesterissa käytettävistä jousisoittimista

kontrabassosaksofoni (n)
Kontrabasssaxophon
  toiseksi matalaäänisin käytössä oleva saksofoniperheen jäsen

kontrapunkti (n)
Kontrapunkt
  melodian vastaääni, melodian kanssa rinnakkainen toinen melodia

kontti (n)
Container
  rahtauksessa käytetty standardimittainen tavaran kuljetussäiliö

konttialus (n)
Containerschiff
  rahtilaiva, joka kuljettaa standardikokoisia kontteja

konvehti (n)
Konfekt, Praline
  pieni, tavallisesti täytetty ja suklaalla päällystetty, makeinen

konvikti (n)
Konvikt
  ylioppilastäysihoitola, yliopistossa oleva sisäoppilaitos, erityisesti teologian ylioppilaiden kodinomainen asuntola

kooda (n)
Coda
  kappaleen tai muun kokonaisuuden päätöselementti

koodi (n)
Code
  jollain muulla tavoin kuin tavanomaisesti kielellisesti ilmaistu asia; käytetään yleensä jos kielellinen ilmaisu on esim. teknisesti mahdotonta, tehotonta tai halutaan estää ulkopuolisia ymmärtämästä asiaa.

kookosmaito (n)
Kokosmilch
  kookospähkinän mallosta tehty vaalea, maitomainen neste

kookospalmu (n)
Kokospalme, Kokosnusspalme
  sulkapalmuihin lukeutuva puu , jonka hedelmä kookospähkinäksi kutsuttu on kookas luumarja

kookospähkinä (n)
Kokosnuss
  kookospalmun hedelmä, kookas luumarja, jota kutsutaan arkikielessä pähkinäksi

koolapuu (n)
Kolabaum
  (yleisesti) mikä tahansa koolapuiden sukuun () kuuluva malvakasvien laji tai sellaisen yksilö

kooma (n)
Koma
  syvä tajuttomuus

koomikko (n)
Komiker, Komikerin
  komedian esittäjä

koominen (adj)
komisch
  komiikan tyylilajin mukainen
  huvittava, hilpeyttä aiheuttava

koommin (adv)
danach
  sittemmin, jälkeenpäin

koostua (v)
bestehen
  muodostua joistakin osista

koota (v)
sammeln
  kerätä

kopio (n)
Kopie
  alkuperäisen (esineen tai asian) jäljennös

koppelo (n)
Auerhenne
  naaraspuolinen metso, naarasmetso

kopti (n)
Koptisch
  muinaisesta egyptin kielestä kehittynyt kieli, joka on käytössä enää koptilaisen kirkon kielenä (koodi: cop)

kopula (n)
Kopula
  subjektin ja predikatiivin lauseessa yhdistävä sana

koputtaa (v)
klopfen, anklopfen
  kolkuttaa tai lyödä ovea, jotta joku tulisi avaamaan sen

koraali (n)
Choral
  (musiikki) eri aikakausina eri kirkkokunnissa erilaisia muotoja saanut kirkkolaulu. Koraali on myös virren sävelmä.

koralli (n)
Koralle
  eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä

koralliriutta (n)
Korallenbank, Korallenriff
  meressä oleva runkokunnittain elävien korallieläinten jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti Korallimeressä.

kori (n)
Korb
  usein vitsoista tai päreistä punottu tai muovinen, päältä avoin kuljetusastia
Karosserie
  24 juomapullon muovinen kuljetusastia

korianteri (n)
Koriander
  eräs vanhimpia tunnettuja viljelykasveja (), jonka lehtiä ja hedelmiä käytetään mausteena
  sen hedelmä, jota myös virheellisesti siemeneksi kutsutaan

koripallo (n)
Basketball
  pallopeli, jossa kerätään pisteitä heittämällä pallo korkealla sijaitsevaan vastustajan koriin

koristekasvi (n)
Zierpflanze
  kasvi, jota viljellään lähinnä sen ulkonäön esteettisten arvojen vuoksi koristeeksi

koristeparsa (n)
Feder-Spargel
  kiinteä ja kovavartinen monihaarainen koristekasvi, unelma ()

koriväistin (n)
Griffkorb
  leveämiekan kahvan korimainen väistin

korjaaja (n)
Handwerker
  henkilö joka korjaa, erityisesti teknisiä laitteita

korjaamo (n)
Werkstatt
  työpaja tai verstas, jossa korjataan jotain, tavallisesti ajoneuvoja

korjata (v)
reparieren
  saattaa ehyeksi, toimivaksi
ausbessern, ersetzen
  oikaista virheellisyys, korvata virheellinen tai huono oikealla tai paremmalla
einsammeln, ernten
  kerätä tai ottaa talteen

korkea (adj)
hoch
  pitkä pystysuunnassa, laaja alhaalta ylös

korkeakoulu (n)
Hochschule
  yliopisto tai ammattikorkeakoulu

korkeapaine (n)
Hochdruck
  antisykloni, ilmakehän virtausjärjestelmän ilmiö; korkeapaineen alueella vallitseva ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna korkeampi ilmanpaine

korkeapaineen alue (n)
Hochdruckgebiet
  maantieteellinen alue, jolla vallitsee korkeapaine

korkeus (n)
Höhe
  (geometria) pystysuuntainen mitta kohteen tyvestä tai juuresta ylimpään kohtaan
  asema tai sijainti vertailutasoon nähden korkealla, vertailutason yläpuolella

korkeushyppy (n)
Hochsprung
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli ilman apuvälineitä

korkki (n)
Kork, Stöpsel
  korkkitammesta saatava materiaali

korkkiruuvi (n)
Korkenzieher
  korkkisen pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu

korkkitammi (n)
Korkeiche
  Välimeren maiden länsiosissa kasvava aina vihanta tammi (), jonka vahvasta kuorikerroksesta kerätään korkkia

korko (n)
Zinsen
  lainasta maksettava prosentuaalinen hinta

korkokanta (n)
Zinsfuß, Zinsrate, Zinssatz
  prosentteina ilmoitettu tietyltä ajanjaksolta (usein vuosi) maksettavan koron suhde pääomaan

koro (n)
Schnitt
  kuvion reunoissa ja kentän tai kuvion jaossa käytetty koristeviiva

korona (n)
Novuss
  biljardin tapainen peli, jossa pelaajat lyövät kepeillä kiekon muotoisia nappuloita

koronavirus (n)
Coronavirus
  koronavirukset, ihmisellä ja eläimillä tavattavia, Coronaviridae-heimon viruksia, jotka aiheuttavat yleensä lievän hengitysinfektion

koronkiskuri (n)
Wucherer, Kredithai, Wucherin
  lainaaja, joka vaatii lainaamastaan rahasta ylenmääräistä korkoa

korostaa (v)
hervorheben
  tuoda erityisen hyvin esille jokin asia, painottaa, tähdentää, alleviivata

korotus (n)
Erhöhung
  jonkin siirtäminen ylemmäs

korotusmerkki (n)
Kreuz
  symboli ♯, joka ilmaisee puolen sävelaskeleen korotuksen

korporatismi (n)
Korporatismus, Korporativismus
  yhteiskunnan ja sen kansalaisten organisoimiseen pyrkivä yhteistyötä ja kompromisseja korostava poliittinen järjestelmä, jossa yleensä eri teollisuudenaloilla toimivien yksityisten yritysten ja työntekijöiden etujärjestöt ovat keskeisessä roolissa, ja valtio toivoo että jokaiselle alalle on tällainen keskittynyt korporaationsa, joka toimii alan poliittisena edustuksena ja kykenee olemaan neuvotteluosapuoli epäitsenäisissä valtion tunnustamissa neuvotteluissa, joissa valtio voi harjoittaa sanelupolitiikkaa ja sammuttaa työntekijöiden vaatimukset

korppi (n)
Rabe, Kolkrabe
  suuri täysin musta variksen sukuinen lintu (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä

korppikotka (n)
Geier
  haukkalintuihin kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja

korppu (n)
Zwieback
  kuivattu vehnäleipä- tai pullaviipale, jonka päällä on usein sokeria

korppujauho (n)
Paniermehl
  leivosten ja muiden ruokien leivittämiseen käytettävä ainesosa

korsetti (n)
Korsett
  yleensä naisten tukiliivi, sukkanauhaliivi, kureliivi

kortti (n)
Karte
  ohut, yleensä neliskulmainen pala kartonkia tai muovia

korttikäsi (n)
Hand
  korttipelin käsi eli pelaajan alussa saamat tai kulloisellakin hetkellä pelattavissa, ”kädessä” olevat kortit

korttitalo (n)
Kartenhaus
  pysty- ja vaakasuoraan pinotuista pelikorteista tehty rakennelma
  epävakaa tai hutera rakennelma tai muu viritelmä, joka romahtaa helposti

koru (n)
Schmuckstück, Schmuck
  vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka merkitys on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai uskonnollinen

korukivi (n)
Schmuckstein
  koristeellinen mineraali tai kivilaji jota käytetään koruihin, ei kuitenkaan jalokivi, aiemmin puolijalokivi

korundi (n)
Korund
  mineraali, joka on alumiinioksidin (Al₂O₃) kiteinen muoto

korva (n)
Ohr
  nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva elin, joka aistii ääniä ja toimii tasapainoelimenä ja liikeaistimena
Henkel, Ohr
  korvan pään ulkopuolelle näkyvä osa, korvalehti

korvaamaton (adj)
unersetzlich
  arvokas, kallisarvoinen; jota ei voi korvata millään

korvakoru (n)
Ohrring, Ohrschmuck
  koru, joka kiinnitetään korvalehteen siihen tehtyyn lävistysreikään tai klipillä

korvallinen (n)
Ohrmuschel
  päässä korvanseutu, erit. korvan tausta

korvameduusa (n)
Ohrenqualle
  , Pohjois-Atlantilla ja Itämeressä tavattava meduusa

korvapuusti (n)
Franzbrötchen, Zimtschnecke
  kanelilla, sokerilla ja voilla täytetty pulla
Ohrfeige
  läimäytys avokämmenellä korvalliselle, korvatillikka

korvasieni (n)
Frühjahrslorchel, Frühlorchel, Giftlorchel
  käsittelemättömänä erittäin myrkyllinen, Suomessa ruokasienenä käytetty kotelosieni ()

korvaus (n)
Ersetzung
  kompensaatio, aiheutetusta vahingosta maksettu hyvitys

korvetti (n)
Korvette
  toisesta maailmansodasta lähtien fregattia pienempi partio- ja saattoalus, jotka yleensä käsitetään 600-3000 tonnin massaisiksi

kosia (v)
Heiratsantrag
  pyytää jkta kanssaan avioliittoon

kosija (n)
Freier, Bewerber, Brautwerber
  henkilö, joka kosii

kosini (n)
Kosinus
  suorakulmaisen kolmion terävän kulman viereisen kateetin suhde sen hypotenuusaan; vastaava funktio

kosinta (n)
Heiratsantrag, Brautwerbung, Freien
  kosiminen; pyyntö toiselle henkilölle tulla puolisoksi

koska (adv)
wann
  (interrogatiivinen) aikaa kysyvä adverbi, milloin

koska (conjunction)
weil, da
  siitä syystä, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta)

koskaan (adv)
je, schon einmal, schon mal jemals
  (kysymyslauseessa, relatiivilauseessa) ylipäätään, edes joskus
nie, niemals
  () ei minään aikana, ajankohtana

kosketinsoitin (n)
Tasteninstrument
  soitin, jota soitetaan siinä olevilla koskettimilla

koskettaa (v)
berühren
  koskea johonkin
  puuttua tai vaikuttaa johonkin
  liikuttaa (emotionaalisesti)

kosketus (n)
Berührung
  koskettamisen tapahtuma, koskettaminen

kosketuslevy (n)
Touchpad
  kannettavissa tietokoneissa yleensä näppäimistön alapuolelle integroitu ulkoisen hiiren korvaava osoitinlaite

kosketusnäyttö (n)
Berührungsbildschirm, Touchscreen
  näyttö, jolla graafista käyttöliittymää hallitaan koskettelemalla näytön pintaa

koskikorento (n)
Steinfliege
  koskikorentojen lahkon () hyönteinen

kosmologia (n)
Kosmologie
  maailmankaikkeuden rakennetta ja historiaa käsittelevä tiede

kosmonautti (n)
Kosmonaut, Kosmonautin
  venäläinen tai Neuvostoliiton aluksilla lentänyt avaruuslentäjä

kostea (adj)
feucht
  jossain määrin nestepitoinen, märkää kuivempi

kosteikko (n)
Feuchtgebiet
  kovanmaan ja avoveden välille sijoittuva luontotyyppi

kosteus (n)
Feuchtigkeit
  kaasun, nesteen tai kiinteän aineen sisältämä vesi

kosto (n)
Rache
  vastaisku vihamielisyyksiin tai loukkaukseen

kotelo (n)
Puppe
  hyönteisen täydellisen muodonmuutoksen aikuis- ja toukka-asteen välisessä lepoasteessa oleva yksilö

kotelokoppa (n)
Kokon
  kehrääjäperhosten ja eräiden muiden muodonmuutoksen läpikäyvien hyönteisten toukkien ympärilleen ennen koteloitumista kehräämä umpinainen suojus

koti (n)
Heim, Haus, Zuhause
  asunto, talo tai muu asumus, jossa joku itse asuu

kotiaine (n)
Hausaufsatz
  kotiläksynä kirjoitettavaksi annettu ainekirjoitus

kotihiiri (n)
Hausmaus
  edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

kotiin (adv)
nach Hause
  omaan asuinpaikkaansa, kotiinsa; lapsuudenkotiin

kotikaupunki (n)
Heimatstadt
  kaupunki, jossa henkilö on syntynyt ja/tai varttunut

kotikissa (n)
Hauskatze
  kotieläimenä pidettävä kissa (, Felis silvestris domesticus)
Stubenhocker
  erityisen hyvin kotonaan viihtyvä ihminen

kotilohaukka (n)
Schneckenweih
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kotimaa (n)
Heimat, Heimatland
  valtio tai maa, jossa henkilö on syntynyt, synnyinmaa joka koetaan kodiksi

kotimainen (adj)
inländisch, national
  kotipaikkana olevaan valtioon liittyvä, kotimaassa tuotettu tai aikaansaatu; valtion sisäinen

kotimatka (n)
Heimreise
  matka kotiin

kotiopettaja (n)
Hauslehrer
  yksityisopettaja, joka käy antamassa opetusta oppilaan kotona

kotisirkka (n)
Hausgrille, Heimchen
  sirkkojen heimon ainoa Suomessa, harvinaisena tavattava laji ().

kotisivu (n)
Startseite, Hauptseite
  verkkosivu, jossa on perustiedot henkilöstä, yrityksestä, järjestöstä tms.

kotitehtävä (n)
Hausaufgabe
  opettajan antama luku- tai harjoitustehtävä, joka tulisi tehdä seuraavaa oppituntia varten

kotiäiti (n)
Hausfrau
  äiti, joka ei ole vieraan töissä, vaan on kotona ja hoitaa kotitöitä ja lapsia

kotiäänestys (n)
Wahl zu Hause
  liikuntarajoitteisen äänestäjän kodissa tapahtuva ennakkoäänestys

kotka (n)
Adler, Aar
  suurikokoisia päiväpetolintuja suvuissa kotkat (), merikotkat (), pikkukotkat ja jalokotkat. Kotkiksi nimitetään myös useita muita haukkojen () heimoon kuuluvien sukujen lintuja.

kotona (adv)
zu Hause, daheim
  omassa asuinpaikassaan, kodissaan

kottarainen (n)
Star
  kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu ()

kottero (n)
Kiste
  huonokuntoinen auto (tai rakennus)

kottikärryt (n)
Schubkarre
  yksipyöräiset työntökärryt

koturni (n)
Kothurn
  muinaisilla kreikkalaisilla edestä sidottava pitkävartinen saapas
  muinaisten kreikkalaisten murhenäytelmien esittäjien käyttämä jalkine, jossa oli korkea puupohja

koukku (n)
Haken
  vaatenaula, ripustuskoukku

koulu (n)
Schule
  paikka, jossa annetaan suunnitelman mukaista yleisopetusta tai opetetaan jotakin erityistä

kouluaine (n)
Schulfach, Fach
  koulussa opiskeltava aihealue, oppiaine
Schulaufsatz
  koulussa tai kotitehtävänä kirjoitettava kirjoitelma; ainekirjoitus

koulubussi (n)
Schulbus
  koululaisten kuljettamiseen käytettävä bussi

koululaukku (n)
Schulranzen, Rucksack
  koululaisen laukku koulukirjojen ja muiden koulunkäyntivälineiden kuljetusta varten

koululääketiede (n)
Schulmedizin
  luonnontieteeseen perustuva lääketiede

koulumatka (n)
Schulweg
  matka kouluun

kouluratsastus (n)
Dressurreiten
  kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi

koulutus (n)
Ausbildung
  abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua

kova (adj)
hart
  sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää

kovaa (adv)
laut
  äänekkäästi
schnell
  nopeasti, huomattavaa vauhtia, huomattavalla vauhdilla
hart
  voimakkaasti, voimaa käyttäen, esim. jarruttamisesta, vääntämisestä, osumisesta, lyömisesta, koskettamisesta

kovakuoriainen (n)
Käfer
  kuoriainen, koppakuoriainen; sellainen hyönteislajin edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()

kovakuoriaiset (n)
Käfer
  ylivoimaisesti suurin hyönteislahko , jolle ei ole mitään yleisiä erityistuntomerkkejä

kovaääninen (adj)
laut
  äänekäs, sellainen, jolla on kova ääni

kovaääninen (n)
Lautsprecher
  tekninen laite, jossa sähköiseen muotoon saatettu äänisignaali muunnetaan akustiseksi ääneksi, kaiutin

košer (adj)
koscher
  juutalaisten säädösten mukaan valmistettu ja tarjottu ruoka

kraatteri (n)
Krater
  törmäyskraatteri, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa

kranaatinheitin (n)
Mörser
  epäsuoraa tulta ampuva raskas jalkaväen tulitukiase

kranaatti (n)
Granate
  käsin heitettävä sirpaloituvakuorinen ase, käsikranaatti

krapula (n)
Kater, Katzenjammer
  alkoholinkäytöstä johtuva vähintään epämukava, usein sairastamista aiheuttava jälkitila

kreikka (n)
Griechisch
  kreikan kieli, Kreikassa pääkielenä puhuttava indoeurooppalainen kieli

kreikkalainen (adj)
griechisch, Grieche
  Kreikasta peräisin oleva tai Kreikkaan liittyvä

kreikkalainen (n)
Grieche, Griechin
  Kreikan kansalainen

kreivi (n)
Graf
  saksalaisperäinen aatelisarvo

kreivikunta (n)
Grafschaft
  paikallishallinnon yksikkö Englannissa, Walesissa, Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa

krematorio (n)
Krematorium
  rakennus polttohautausta varten

krestomatia (n)
Chrestomathie
  lukukirja, lukemisto, antologia (kaunokirjallisuutta opetustarkoitukseen)

kriisi (n)
Krise
  käänteentekevä muutos, taitekohta

kriittinen (adj)
kritisch
  arvosteleva

kriketti (n)
Cricket, Kricket
  englantilainen, varsinkin anglosaksisissa maissa suosittu mailapallopeli

krilli (n)
Krill
  krillien lahkon () pieniä äyriäisiä, jotka ovat mm. hetulavalaiden pääruokaa

kriminalisoida (v)
kriminalisieren
  saattaa teko rangaistavaksi, rikolliseksi katsottavaksi

kriminologi (n)
Kriminologe, Kriminologin
  kriminologian tutkija

kriminologia (n)
Kriminologie
  rikollisuutta yhteiskunnallisena ilmiönä pääasiassa empiirisin menetelmin tutkiva tieteenhaara

krimintataari (n)
Krimtatarisch
  krimintataarin kieli; turkkilainen kieli, jota Krimin tataarit puhuvat

kristalliyö (n)
Kristallnacht
  natsi-Saksassa vuoden 1938 marraskuun 9. ja 10. päivän välisenä yönä juutalaisiin kohdistunut väkivallan aalto

kristillinen (adj)
christlich
  kristinuskoon liittyvä

kristillisyys (n)
Christentum
  kristinusko; kristillinen uskonto, oppi, ajattelu ja elämäntapa.

kristinusko (n)
Christentum
  monoteistinen eli yksijumalainen uskonto, johon kuuluu usko kolminaisuusoppiin eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on Raamatun ja sen Uuden testamentin Jeesuksen opetuksissa

kristitty (adj)
Christ, Christin
  kristinuskoa tunnustava, kristinuskon mukainen, kristillinen

kristitty (n)
Christ, Christin
  kristinuskoa tunnustava henkilö

kritiikki (n)
Kritik
  perusteltu arvostelu, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa

kritisoida (v)
kritisieren
  esittää arvostelevaa kritiikkiä jkta/jtak kohtaan

kroatia (n)
Kroatisch
  Kroatiassa puhuttava slaavilainen kieli (kielitunnus: hr)

kroatialainen (adj)
kroatisch
  Kroatiasta peräisin oleva tai Kroatiaan liittyvä

kroatialainen (n)
Kroate, Kroatin
  pysyvästi Kroatiassa asuva henkilö

kroketti (n)
Krocket, Croquet
  tav. monikollien, lihasta, kalasta, vihanneksista valmistettuja munassa ja korppujauhossa kieritettyjä tai voitaikinalla päällystettyjä ja rasvassa keitettyjä tankoja

krokotiili (n)
Krokodil
  järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, krokotiilien heimoon (Crocodylidae) kuuluva, yleensä suurikokoinen matelija

krokotiilinvartija (n)
Krokodilwächter
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kromi (n)
Chrom
  metalleihin kuuluva, harmahtava, kova ja kiiltävä alkuaine

kromosomi (n)
Chromosom
  DNA:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön genomin; eukarioottien lineaariset kromosomit on pakattu solun tumaan kromatiiniksi

kronikka (n)
Chronik
  aikajärjestyksessä oleva historiankirjoitus, aikakirja

kronologia (n)
Chronologie
  ajan mittaamista ja ajanlaskua koskeva tutkimus, etenkin päivämäärien määritys, ja sen sovellukset

kronologinen (adj)
chronologisch, zeitlich
  aikaan tai aikajärjestykseen liittyvä; todellisen aikajärjestyksen mukainen

kronometri (n)
Chronometer
  hyvin tarkkakäyntiseksi rakennettu kello

krookus (n)
Krokus
  -kasvisuvun kasveja

krusifiksi (n)
Kruzifix
  koristeellinen veistos, jossa on kuvattu kristinuskon vapahtaja Jeesus ristiinnaulittuna puuristiin

krutonki (n)
Croûton
  ruskistettu tai paahdettu kuiva leipäkuutio, jota käytetään lisukkeena monissa ruokalajeissa

kruuna (n)
Kopf
  metallirahan kuvapuoli, vastakohta klaava

kruunu (n)
Krone
  hallitsijoiden käyttämä, arvoasemaa ilmentävä koristeellinen, tavallisesti kultainen, päähine
  hallitsija; valtio (erityisesti kun se on monarkia)
Verzicht
  kiilteen peittämä osa hampaasta (= anatominen kruunu)
Geweih
  hammaskruunu, hampaan terän korvaava proteesi

kruunulinna (n)
Kronwerk
  linnoituksen eteen työnnetty, kruunun muotoinen varustus, jossa keskellä olevasta bastionista lähtee kurtiinit molemmilla puolilla oleviin puolibastioneihin

kruunuohdakkeet (n)
Eselsdisteln
  yksi asterikasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

krypta (n)
Krypta
  kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana

kryptinen (adj)
kryptisch
  salaperäinen, arvoituksellinen; vaikeaselkoinen

kryptografia (n)
Verschlüsselung
  oppi salakirjoituksesta

krypton (n)
Krypton
  jalokaasuihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 36 ja kemiallinen merkki Kr

kryptovaluutta (n)
Kryptowährung
  hajautettuun laskentaan ja kryptografiaan perustuva valuutta

ksenofobia (n)
Xenophobie
  muukalaiskammo, ulkomaalaisten pelko

ksenofobinen (adj)
xenophob
  ksenofobian mukainen, muukalaisvihamielinen

ksenoliitti (n)
Xenolith
  yhdestä kivilajista koostuvan kiviaineksen joukossa oleva pienehkö määrä jotakin muuta kivilajia
  magmakiven seassa oleva muu kivilaji

ksenon (n)
Xenon
  jalokaasuihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Xe

ksii (n)
Xi
  Kreikkalaisten aakkosten 14. kirjain. Vastaava symboli Ξ tai ξ.

ksylitoli (n)
Xylitol, Birkenzucker
  eräs alkoholi, jota saadaan koivusta ja käytetään makeutusaineena

ksylofoni (n)
Xylophon
  eri pituisista puukapuloista rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty lyömäsoitin, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.

kubismi (n)
Kubismus
  taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-luvulla alkanut ja 1914 loppunut.

kudos (n)
Gewebe
  (tekstiili) kutomalla tehty kutomatuote

kuherruskuukausi (n)
Flitterwochen
  ensimmäiset viikot avioliiton solmimisen jälkeen

kuhilas (n)
Hocke, Puppe, Garbe, Mandel
  pellolle lyhteistä koottu keko

kuikka (n)
Prachttaucher, Seetaucher
  kuikkien suvun 60–75 cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle

kuin (conjunction)
als
  komparatiivisessa vertailurakenteessa vertailtavaa kohdetta edeltävä sana
wie, als
  käytetään myös vertauskuvassa kuvailtaessa vertauksellisesti
als, als ob, als wenn
  esiintyy usein ikään-sanan kanssa; sillä tavalla, että voisi luulla, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan teeskentelyä, jolla luodaan harhakuva sivulauseen tapahtumasta)

kuinka (adv)
wie
  (kysyvä adverbi) millä tavalla, miten

kuiskaaja (n)
Souffleur
  henkilö, jonka tehtävänä on kuiskata vuorosanoja teatterissa

kuiskata (v)
flüstern, wispern
  puhua hyvin hiljaa

kuitenkin (adv)
trotzdem
  siitä huolimatta

kuitti (n)
Quittung
  maksetuista ostoksista saatava paperinen tosite, josta näkee ostosten hinnan

kuitu (n)
Faser, Fiber
  pitkäsyinen luonnon tai keinoaineinen materiaali, mm. tekstiilien raaka-aine

kuiva (adj)
trocken
  nesteetön
  alkoholipitoisista juomista, kuten viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin puolikuiva; laimentamaton

kuivauskaappi (n)
Geschirrabtropfschrank
  tiskipöydän yläpuolella sijaitseva, astioiden kuvaamiseen tarkoitettu kaappi; astiankuivauskaappi

kuivike (n)
Streu, Spreu
  kosteutta imevä aine, pehkut, pahna, turve, oljet, sahajauho, kutterinpuru varsinkin eläinten alustana
Sikkativ, Trockenstoff
  kuivatusaine

kuivuus (n)
Dürre
  se, että on kuiva

kuka (pronoun)
wer
  kysyvä pronomini, joka viittaa ihmiseen

kukaan (pronoun)
wer, irgendein
  ylipäätään joku (viittaa aina ihmiseen); vahvistavana ilmauksena jos-sanan kanssa
kein
  }} ei yksikään (viittaa aina ihmiseen)

kukin (pronoun)
jeder
  lähemmin erittelemättömään joukon jäseneen viittaava pronomini

kukka (n)
Blume, Blüte
  (kasvianatomia) suvulliseen lisääntymiseen erilaistunut kasvinosa

kukkakaali (n)
Blumenkohl, Karfiol
  kaalilajike (Brassica oleracea var. botrytis), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa

kukkakauppa (n)
Blumenladen, Blumengeschäft
  kukkia myyvä liike

kukkakimppu (n)
Blumenstrauß, Bukett
  nippu kukkia, monesti maljakkoon tai vastaavaan asetettava

kukkalaite (n)
Blumenarrangement, Blumenkorb
  kukista ja mahdollisesti leikkovihreistä kasattu – sidottu – kimppu, jota ei aseteta maljakkoon

kukkalehti (n)
Blütenblatt
  jokin kukan rakenneosina toimivista lehdistä

kukkapenkki (n)
Blumenbeet
  koristekasveille tarkoitettu kasvupaikka esimerkiksi pihalla tai puistossa

kukkapohjus (n)
Blütenachse, Blütenboden
  kukan osa, johon kukkalehdet ovat kiinnittyneet

kukkaruukku (n)
Blumentopf
  ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten

kukki (n)
Zahn
  hammasrattaan hammas

kukkia (v)
blühen
  synnyttää kukkia

kukko (n)
Hahn
  koiraspuolinen kanalintu

kukkokiekuu (interjection)
kikeriki
  kukon laulua (kiekumista) jäljittelevä sana

kukku (n)
Unsinn
  pötypuhe, valhe

kukkula (n)
Hügel
  huomattava muuta maastoa korkeampi kohta

kukkura (n)
Übermaß
  määrä, joka ylittää jonkin astiamitan määrän, astian reunoja korkeampi ainemäärä

kukkuu (interjection)
kuckuck
  käen äännähdys tai sitä matkiva huudahdus

kukunta (n)
Kukkucksruf
  käen laulun tavanomainen nimitys

kuletti (n)
Kalette
  hiotun jalokiven pohjaviiste

kulho (n)
Schüssel
  lautasta tai vatia syvempi maljamainen, varsinkin ruokataloudessa käytettävä astia

kuljettaa (v)
fahren
  ajaa ajoneuvoa
befördern, transportieren
  viedä mukanaan

kuljettaja (n)
Fahrer, Chauffeurin, Chauffeuse, Fahrerin Chauffeur
  henkilö, joka kuljettaa eli ajaa jotakin kulkuneuvoa tilapäisesti tai ammatikseen

kulkea (v)
gehen
  liikkua, olla liikkeessä; siirtyä; liikkua ajoneuvon tai muun välineen kuljettamalla tai avulla; siirtyä joltakulta toiselle

kulkuneuvo (n)
Fahrzeug Beförderungsmittel
  keino kulkemiseen

kulkuri (n)
Landstreicher, Vagabund, Penner
  ilman vakinaista asuinpaikkaa oleva ihminen, joka kulkee seudulta toiselle, kiertolainen

kulkusana (n)
Wanderwort
  useisiin eri kieliin ja kulttuureihin laajalla alueella lainautunut sana

kulkusirkka (n)
Wanderheuschrecke
  vaeltavista heinäsirkkalajeista käytettävä nimitys

kulkutauti (n)
Seuche, Epidemie
  nopeasti leviävä tartuntatauti, epidemia

kulkuväline (n)
Verkehrsmittel
  väline kulkemiseen, ko. tarkoitukseen käytettävä laite tai ajoneuvo

kullanmuru (n)
Herzchen, Liebling, Schatz
  läheistä puhuteltaessa käytettävä hellittelysana

kullannuppu (n)
Herzchen, Liebling, Schatz
  nimitys jota käytetään hellittelysanana.

kulli (n)
Schwanz, Pimmel, Nille
  siitin

kulma (n)
Winkel
  kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, kulman kärki, sekä näiden säteiden, eli kylkien, välinen tason osa

kulmahammas (n)
Eckzahn
  suippokärkiset hampaat poskihampaiden edessä ja etuhampaiden takana ihmisellä (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla imettäväisillä

kulmakarva (n)
Augenbraue
  silmäkuopan yläpuolella kasvavat karvat

kulmakarvat (n)
Augenbraue
  silmäkuoppien yläpuolella kasvava karvoitus

kulmapotku (n)
Eckball, Ecke
  jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus

kulmikas (adj)
eckig
  sellainen jossa on kulmia

kulorastas (n)
Misteldrossel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kulta (n)
Gold
  Metallinen alkuaine, vaalean keltainen taipuisa metalli, jonka kemiallinen merkki on Au. Kuuluu jalometalleihin.
  kultametallin kellertävä väri
Liebling, Schatz, Liebchen
  hellittelynimi

kultainen (adj)
golden
  sellainen, joka on kullasta tehty; myös kullalta näyttävä, kullan värinen
goldig
  ystävällinen, rakas

kultainen leikkaus (n)
golden#Saksa Schnitt
  eräs matemaattinen vakio: irrationaaliluku, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan

kultainennoutaja (n)
Golden Retriever
  keskikokoinen, noutajaksi jalostettu koirarotu, jonka turkki on luonnon valkoisesta vaalean oranssiin ja -ruskeaan

kultamitali (n)
Goldmedaille
  urheilu- ym. kilpailuissa ensimmäiseksi sijoittuneelle myönnetty palkinto

kultaraha (n)
Goldmünze
  kullasta lyöty raha

kultarinta (n)
Gelbbrust
  kerttujen sukuun kuuluva selkäpuolelta kellertävän oliivinvihreä, vatsapuolelta sitruunankeltainen 15 cm mittainen lintu ()

kultaseppä (n)
Goldschmied
  koruja jalometallista valmistava käsityöläinen

kultti (n)
Kult
  uskonnon palvontamenot

kulttuuri (n)
Kultur
  tietylle kansalle tai ihmisryhmälle ominaiset tavat, perinnetavat

kulttuurisota (n)
Kulturkampf
  kiihkeä vastakkainasettelu oikeiston ja vasemmiston välillä

kulttuurišokki (n)
Kulturschock
  vieraan kulttuurin voimakkaan vaikutuksen aiheuttama hämmennys, vaikeutta sopeutua vieraaseen kulttuuriin

kulut (n)
Kosten
  rahan meno, kustannukset

kuluttaa (v)
ausgeben
  vähentää jnk määrää käyttämällä sitä
verbrauchen
  käyttää jotain hyödykettä

kuluttaja (n)
Konsument, Konsumentin
  yksityishenkilö, joka kuluttaa tuotettuja hyödykkeitä

kumi (n)
Gummi, Kautschuk
  joustava ja venyvä polymeeri; luonnonkumi

kumina (n)
Kümmel
  koiranputkea muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka hedelmiä ja jossain määrin myös lehtiä käytetään mausteena

kumipää (n)
Tor, Trottel
  heikkoälyinen ja/tai epämiellyttävä henkilö

kumisaapas (n)
Gummistiefel
  (yleensä monikossa) kumilla päällystetty vettä pitävä korkea jalkine

kumissi (n)
Kumys
  hevosen tai kamelin maidosta käyttämällä valmistettu mieto alkoholijuoma

kumivasara (n)
Gummihammer
  moskan kaltainen työkalu, jonka lyömiseen tarkoitettu pää on kumia; käytetään erityisesti muotoiltaessa pintoja, jotka eivät kestä metallisella vasaralla lyömistä

kumivene (n)
Gummiboot
  joustavasta kumista tai muovista valmistettu vene joka täytetään ilmalla

kumkvatti (n)
Kumquat
  (yleisesti) kumkvattien () risteymäsuvun sitruskasveja ja niiden hedelmä

kummitus (n)
Geist, Gespenst
  (taruolento) kuolleen ihmisen sielu

kumota (v)
stürzen
  kaataa
widerrufen, annullieren stornieren
  saattaa pois voimasta, tehdä pätemättömäksi (voimaansaatettu asia)
entkräften, widerlegen
  osoittaa vääräksi, osoittaa paikkansa pitämättömäksi

kumpu (n)
Hügel
  vähäinen mäki tai maankohouma

kun (conjunction)
wenn, als
  aloittaa aikaa ilmaisevan sivulauseen; sitten kun

kuningas (n)
König
  kuningaskunnan miespuolinen hallitsija
  shakkipelin nappula: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.
  korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen pelikortti, arvoltaan numero 13, merkitään "K"

kuningaskalastaja (n)
Eisvogel
  koskien läheisyydessä viihtyvä lintu ()

kuningaskobra (n)
Königskobra
  Kaakkois-Aasiassa elävä kookas myrkkykäärme

kuningaskunta (n)
Königreich, Reich
  valtakunta, jota johtaa kuningas tai kuningatar

kuningasrapu (n)
Königskrabbe
  Tyyneltämereltä lähtöisin oleva suurikokoinen kylmien merten äyriäinen (), joka ihmisen tuomana vieraslajina esiintyy myös Barentsinmerellä

kuningasvesi (n)
Königswasser
  suolahapon ja typpihapon seos

kuningatar (n)
Königin, Dame
  kuningaskunnan naispuolinen hallitsija
Dame, Königin
  kuninkaan puoliso, kuningatarpuoliso
  shakkipelin nappula, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita.
Königin, Bienenkönigin
  eräiden hyönteisyhteisöjen ainoa lisääntymiskykyinen naaras
Dame
  toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen pelikortti, tunnus Q

kuninkaallinen (adj)
königlich
  kuninkaaseen tai kuningattareen liittyvä

kuninkaallinen (n)
königlich, royal
  henkilö joka on kuninkaallista syntyperää

kuninkaiden kirjat (n)
Könige
  yksi Vanhan testamentin kirjoista

kunnes (conjunction)
bis
  siihen asti, kun

kunnia (n)
Ehre
  jostakin teosta aiheutuva myönteinen maine ja julkinen arvostus

kunnia-arjalainen (n)
Ehrenarier, Ehrenarierin
  natsien rotupoliittisen viraston toisen maailmansodan tienoilla myöntämä poikkeusasema eräille kansoille (japanilaisille) sekä muutamille yksilöille muista kansoista, joiden he eivät katsoneet kuuluvan perimänsä puolesta arjalaiseen rotuun

kunnianhimo (n)
Ehrgeiz, Ambition, Ehrsucht
  voimakas halu saavuttaa kunniaa; voimakas motivaatio pyrkiä huomattavaan lopputulokseen tai parhaaseen mahdolliseen jossakin toiminnassa

kunnioittaa (v)
achten, respektieren, Ehre halten, aufsehen
  pitää (suuressa) arvossa

kunnioitus (n)
Respekt, Hochachtung
  arvossa pitäminen, kunniassa pitäminen, syvä arvostus, arvonanto

kunnossa (adv)
in Ordnung, fit, okay
  ehjä; toimii, niin kuin pitääkin; terve

kunta (n)
Kommune, Gemeinde
  paikallistasolla toimiva julkishallinnon yksikkö, jolla on oma rajattu alueensa ja väestönsä

kunto (n)
Zustand, Kondition
  terveydentila
Ordnung
  normaalia elämää tai toimimista varten tarpeellinen asiaintila; järjestys

kuntosali (n)
Fitnessstudio
  paikka, jossa on laitteita kuntoilua ja voimailua varten

kuohia (v)
entmannen
  kastroida; tehdä uroseläin siitoskyvyttömäksi

kuohitsija (n)
Kastrierer, Kastriererin
  henkilö, joka kuohitsee

kuohu (n)
Schaum
  vaahto

kuohuviini (n)
Schaumwein, Sekt
  yleensä viinirypäleistä kaksinkertaisella käymisellä valmistettu hiilihappopitoinen alkoholijuoma

kuokka (n)
Hacke
  maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden

kuolata (v)
geifern, sabbern
  erittää kuolaa; sotkea kuolalla

kuolema (n)
Tod, Ableben, Hinscheiden, Verscheiden
  ihmisen, eläimen tai muun eliön elämän päättyminen

kuolemanrangaistus (n)
Todesstrafe
  joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava tuomio, joka toteutetaan teloittamalla siihen tuomittu

kuolemanspiraali (n)
Todesspirale
  yksi pariluistelussa tehtävistä liikkeistä

kuolemansyyntutkija (n)
Coroner
  virkamies, jonka tarkoituksena on tutkia kuoleman syy, kun kuoleman uskotaan olevan epäluonnollisista syistä johtuva; tutkimuskohteina erityisesti väkivaltaiset ja äkilliset kuolemantapaukset, tapot ja murhat (ruumiinavauksen tekee kuitenkin oikeuslääkäri ko. virkamiehen pyynnöstä)

kuolemantapaus (n)
Todesfall
  (useimmiten ihmisen) kuolemaan johtanut tapahtuma

kuolematon (adj)
unsterblich
  sellainen, joka elää ikuisesti, kuolematta koskaan

kuolinilmoitus (n)
Todesanzeige
  esim. sanomalehdessä julkaistava ilmoitus jonkun ihmisen kuolemasta

kuolinpesä (n)
Erbengemeinschaft
  vainajan jäämistön kokonaisuus, joka ei ole oikeushenkilö, vaan osakkaidensa väliaikainen henkilöyhteenliittymä

kuolinsyy (n)
Todesursache
  kuoleman syy, oikeammin kuolemansyy

kuolla (v)
sterben, ums Leben kommen
  lakata elämästä

kuollut (adj)
tot, gestorben
  (ihmisestä tai muusta eliöstä) sellainen, jonka elämä on päättynyt, joka on vainaja

kuollut (n)
Tote Tote
  vainaja, kuollut henkilö

kuoma (n)
Kumpel
  ystävä, kaveri

kuonokoppa (n)
Maulkorb
  eläimen, tavallisesti koiran kuonon ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta

kuoppa (n)
Grube
  maahan kaivettu syvennys tai reikä

kuore (n)
Stint
  norssi, rasvaevällinen pienehkö järvissä ja meressä elävä lohikaloja muistuttava parvikala ()

kuori (n)
Schale
  ympäröivä yhtenäinen kerros

kuoria (v)
schälen
  poistaa kuori tai pintakerros

kuorma (n)
Last, Fuder
  kuljetusvälineessä yhdellä kertaa kuljettava tavaramäärä; lasti, taakka, kantamus

kuorma-auto (n)
Lastkraftwagen, Lastwagen
  tavaran kuljetukseen tarkoitettu auto, joka on tyypillisesti pakettiautoa ja lava-autoa raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia

kuormalava (n)
Palette, Transportpalette
  tavaran kuljetuksessa ja varastoinnissa käytettävä määräkokoinen, tavallisesti puinen matala lava

kuormitus (n)
Belastung
  tuotantolaitoksen, koneen, liikenneväylän, siirtoverkon, jne. käytön suuruus

kuoro (n)
Chor
  laulajista koostuva isohko lauluyhtye tai yhdessä esiintyvien lausujainryhmä

kuorsata (v)
schnarchen
  saada nukkuessa aikaan värähtelevää kurkkuääntä

kuosi (n)
Muster, Form
  esineelle, tekstiilille, vaatekappaleelle tms. ominainen muoto tai julkiasu; esineen malli tai muotoilu; kankaan kuviointi.

kupari (n)
Kupfer
  metallinen alkuaine, jonka kemiallinen tunnus on Cu

kuperkeikka (n)
Purzelbaum, Rolle
  maassa sikiöasennossa tehtävä liike, jossa liikutaan liikkujasta katsottuna eteen- tai taaksepäin 360 astetta

kupoli (n)
Kuppel
  pyöreiden, monikulmaisten tai neliömäisten tilojen kupumainen katto

kuponki (n)
Coupon
  dokumentti, jolla saa esim. alennusta tuotteen hinnasta; alennuskuponki, etuseteli

kuppa (n)
Syphilis
  Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama sukupuolitauti; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (gumma) ja mielenterveyden ongelmia (neurosyfilis)

kuppi (n)
Tasse
  usein korvallinen juoma-astia, josta juodaan kuumia juomia, kuten kahvia tai teetä

kupu (n)
Kropf
  (anatomia) linnun ruokatorven laajentuma, johon lintu tilapäisesti varastoi ravintoa

kurdi (n)
Kurdisch
  kurdien puhuma iranilainen kieli, kielikoodi ku
Kurde
  kurdikansan jäsen

kuri (n)
Disziplin
  esivallan tai auktoriteetin asettama käyttäytymistä rajoittava järjestys

kuristaa (v)
würgen erwürgen, erwürgen
  pitää tiukasti kiinni jstk sen kaikilta puolilta puristaen sitä kasaan (yl. kurkkua)

kurki (n)
Kranich
  kookas lintulaji (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa

kurkku (n)
Kehle Hals, Kehle
  (anatomia) kaulan etupuolinen osa, jossa sijaitsevat kurkunpää ja nielu
Gurke
  kurkkukasvien heimon kasvi (), vihanneshedelmä, jolla on vihreät pitkulaiset marjat

kurkkukipu (n)
Halsschmerz, Halsweh
  kurkussa tuntuva kipu, joka liittyy tavallisesti nielun tulehdukseen

kurkkumätä (n)
Diphtherie
  vaarallinen tartuntatauti, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä plakki, joka alkaa taudin edetessä mädäntyä

kurkuma (n)
Gelbwurz, Kurkuma, Kurkume
  edellisestä valmistettava mauste, josta myös uutetaan väriaineena käytettävää kurkumiinia

kurkunpää (n)
Kehlkopf
  (anatomia) keuhkoilla hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys ääni- ja ääntöeliminä (larynx)

kurnusimppu (n)
Knurrhahn
  mikä tahansa kurnusimppujen heimoon () kuuluvista simppukalojen lajeista tai sellaisen yksilö

kurpitsa (n)
Kürbis
  sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja
  (yleisesti) mikä tahansa kurpitsoiden () suvun kasvi

kurtiini (n)
Kurtine
  linnoituksen tai kaupunginmuurin tornien välinen puolustusmuuri; kahta bastionia yhdistävä muuri tai välivalli

kurvi (n)
Kurve
  (puhekieltä) kaarre, loivahko mutka

kusi (n)
Pisse
  virtsa

kusipää (n)
Scheißkerl, Arschloch, Ficker, Wichser
  epämiellyttävä henkilö

kuski (n)
Fahrer, Chauffeur
  auton tai muun liikennevälineen kuljettaja

kustannus (n)
Kosten
  (usein monikossa) hyödykkeen tekemisestä aiheutunut rahameno taikka vaiva

kustantaa (v)
verlegen
  julkaista kirjallinen teos

kustantamo (n)
Verlag, Verlagsanstalt
  yritys, joka julkaisee kirjoja, lehtiä tai muita painotuotteita

kutina (n)
Juckreiz
  aistimus, joka aiheuttaa tunteen ihon raapimisen tarpeesta, tunne ihon raapimisen tarpeesta

kutoa (v)
weben
  valmistaa kudosta esimerkiksi puikkojen ja langan avulla

kutsua (v)
aufrufen
  kiinnittää toisen huomio itseensä mainitsemalla tämä nimeltä
einladen
  pyytää luokseen, käskeä käymään

kutsuttu (adj)
eingeladen
  kutsutuksi tullut, kutsun saanut

kuttu (n)
Zicke
  naaraspuolinen vuohi

kuu (n)
Mond
  planeettaa kiertävä taivaankappale

kuubalainen (n)
Kubaner
  Kuuban kansalainen

kuudes (numeral)
sechste
  numeroa kuusi vastaava järjestysluku. Viidennen jälkeen ja ennen seitsemättä.

kuudestoistaosanuotti (n)
Sechzehntel
  ¹/16-nuotti, puolen kahdeksasosanuotin ja kahden kolmaskymmeneskahdesosanuotin pituinen nuotti

kuukasvot (n)
Mondgesicht, Vollmondgesicht
  lääketieteellinen tila, jossa kortisolin tai muiden steroidien kertyminen elimistöön on muuttanut kasvot Kuuta muistuttavan pyöreiksi

kuukausi (n)
Monat
  kuu, vuoden osa, joka kestää noin yhden kuunkierron (lyh. )

kuukausittainen (adj)
monatlich
  joka kuukausi tapahtuva

kuukkeli (n)
Unglückshäher
  eräs varislintu ()

kuulakärkikynä (n)
Kugelschreiber, Kuli
  mustekynä, jossa kirjoituskärjessä on pyörivä kuula siirtämässä mustetta paperille

kuulalaakeri (n)
Kugellager
  vierintälaakeri, jossa on kahden kehän välissä teräskuulat

kuulantyöntö (n)
Kugelstoßen
  yleisurheilulaji, jossa kilpaillaan kuulan työntämisestä mahdollisimman kauas

kuulento (n)
Mondflug
  avaruuslento kuuhun; sekä meno että paluu

kuulla (v)
hören
  aistia ääntä korvillaan

kuuloaisti (n)
Gehör, Gehörsinn
  kuulo, kuuloelimen toimintaan perustuva aisti

kuulostaa (v)
klingen
  olla jonkin kuuloinen

kuuluisa (adj)
berühmt
  tunnettu, maineikas; henkilö, josta monet ovat kuulleet ja tietoisia

kuulustella (v)
verhören, vernehmen
  kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana

kuuma (adj)
heiß, warm
  lämpötilaltaan korkea

kuumailmapallo (n)
Heiβluftballon, Heißluftballon
  ilma-alus, ympäristöään lämpimämpää ilmaa sisältävä kevyt, pallomainen pussi, joka lentää ilmavirtausten mukana ja jonka alle on yleensä ripustettu kori matkustajia varten

kuume (n)
Fieber
  tila, jossa elimistön lämpötila on normaalia korkeampi sairauden vuoksi

kuumemittari (n)
Fieberthermometer
  lämpömittari, jota käytetään ruumiinlämmön mittaamiseen mahdollisen kuumeen määrittämiseksi

kuunnella (v)
zuhören, hören, anhören
  keskittyä siihen mitä kuulee

kuunpimennys (n)
Mondfinsternis
  tilanne, jossa planeetta kulkee kuunsa ja aurinkonsa välistä estäen kiintotähden valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti Maan kulku Kuun ja Auringon välistä

kuunsirppi (n)
Mondsichel
  Kuusta näkyvä osa hieman ennen ja jälkeen uudenkuun, Kuun sirppi

kuuria (n)
Kurie
  paavin ja pyhän istuimen hallinto, hovi ja viranomaiset

kuuro (adj)
taub, gehörlos
  sellainen, joka ei kuule; täysin kuulematon

kuuro (n)
taub
  henkilö, jonka kuuloaisti ei toimi

kuurous (n)
Gehörlosigkeit, Taubheit
  se, että on kuuro

kuusi (n)
Fichte
  kuusipuu, kuusten suvun () puu

kuusi (numeral)
sechs
  numero 6, roomalaisilla numeroilla merkittynä VI, luku viiden ja seitsemän välissä; vastaava järjestysluku: kuudes

kuusikulmio (n)
Sechseck
  heksagoni, monikulmio, jossa on kuusi kulmaa; heksagoninen monikulmio

kuusikymmentä (numeral)
sechzig
  60, luku viidenkymmenenyhdeksän ja kuudenkymmenenyhden välissä

kuusimetsä (n)
Tannenwald
  täysin kuusivaltainen metsä, jossa kasvaa yleensä eri-ikäisiä kuusia

kuusipeura (n)
Damhirsch
  pienikokoinen, alun perin Lähi-idästä kotoisin oleva jalohirvilaji ()

kuusitoista (numeral)
sechzehn
  16, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVI, luku viidentoista ja seitsemäntoista välissä. Vastaava järjestysluku: kuudestoista.

kuutamo (n)
Mondlicht, Mondschein
  kirkas kuunpaiste, kuunloiste (koko ympäristön kokemuksellisesti määrittävänä tekijänä)

kuutio (n)
Würfel, Kubus
  heksaedri, kuuden yhteneväisen neliön rajaama monitahokas

kuutiometri (n)
Kubikmeter
  tilavuuden SI-järjestelmän mukainen yksikkö, tunnus m³, tuhat litraa

kuva (n)
Bild
  jäljennös siitä mitä näemme, yleensä kaksiulotteiselle pinnalle

kuvaannollinen (adj)
übertragen
  vertauksellinen, symbolinen, vertauskuvallinen

kuvaannollisesti (adv)
übertragen
  kielikuvin esitettynä; symbolisesti

kuvailla (v)
beschreiben
  kertoa jonkin asian yksityiskohdista

kuvakirja (n)
Bilderbuch
  kirjan muotoinen kuvateos; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja

kuvanveistäjä (n)
Bildhauer, Bildhauerin
  veistoksia tekevä taiteilija

kuvaruutu (n)
Bildschirm
  tietokoneen tai television näyttö

kuvastaa (v)
widerspiegeln, spiegeln, ausdrücken
  heijastaa peilikuvana

kuvasto (n)
Katalog
  postimyyntiluettelo, jossa on kuvia tuotteista

kuvata (v)
beschreiben
  esittää, kuvailla, kertoa jostakin kuvaillen

kuvauksellinen (adj)
malerisch
  (ihmisestä) karismaattinen, tyylikäs

kuvernööri (n)
Gouverneur
  korkeamman tahon virkaansa nimittämä hallintomies

kuvio (n)
Figur
  usein symmetrinen ja toistuva graafinen esitys, joka mahdollisesti muodostaa jonkinlaisen hahmon

kuvitella (v)
vorstellen
  muodostaa mielikuva mielessään, luulla

kuvitus (n)
Illustration, Abbildung
  kuvittaminen

kvantitatiivinen (adj)
quantitativ
  määrällinen, määrää koskeva, määrä-

kvantti (n)
Quant
  kvantittuneen suureen kentän alkio

kvanttitietokone (n)
Quantencomputer
  tietokone, joka suorittaa laskut käyttäen kvanttitilojen superpositiota

kvarkki (n)
Quark
  nykyisessä ydinfysiikassa jakamattomia alkeishiukkasia, joita tunnetaan kuusi erilaista

kvartetti (n)
Quartett
  neljän muusikon muodostama yhtye

kvartetto (n)
Quartett
  neljälle laulajalle tai soittajalle sävelletty musiikki

kvartsi (n)
Quarz
  kiteinen piidioksidi mineraalina

kvartti (n)
Quarte
  länsimaisessa säveljärjestelmässä neljän sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas kvartti on viisi puolisävelaskelta

kvassi (n)
Kwass
  janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti kotikaljaa muistuttava juoma, jota tehdään käymismenetelmällä viljasta, yleensä rukiista, tai ruisleivästä

kvintetti (n)
Quintett
  viiden muusikon muodostama yhtye

kvintti (n)
Quinte
  länsimaisessa säveljärjestelmässä viiden sävelaskelen väli, intervalli

kvitteni (n)
Quitte
  (kasvitiede) lounaisessa Aasiassa ja Kaukasiassa kasvava hedelmiä tuottava puu ()
Quitte, Quittenfrucht
  sen hedelmä

kyhmyhaahka (n)
Prachteiderente, Königseiderente
  eräs suurikokoinen merellä elävä sorsalintu

kyhmyjoutsen (n)
Höckerschwan
  suuri valkoinen sorsalintu (), jonka nokka on punertava ja siinä on musta kyhmy

kyklooppi (n)
Zyklop, Kyklop
  kreikkalaisessa muinaistarustossa yksisilmäinen jättiläinen

kyky (n)
Fähigkeit
  luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin taidon hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus

kylkiluu (n)
Rippe
  jokin rintakehän muodostavista kaarevista luista

kylkiäinen (n)
Zugabe, Beigabe
  tuote tai palvelu, jonka ostaja saa ilmaiseksi ostaessaan jonkin hyödykkeen
Anbau, Flügel, Seitenflügel
  (kansatiede) rakennuksen kylkeen tehty lisätila, joka on tavallisesti kolmiseinäinen ja viistokattoinen

kyllä (interjection)
ja, jawohl
  sana, jolla puhuja vastaa myöntävästi

kylmyys (n)
Kälte
  lämmön puute, esimerkiksi kylmän ilman, nesteen tai esineen ominaisuus

kylmä (adj)
kalt
  lämpötilaltaan alhainen
kaltherzig, kalt
  välinpitämätön (ihminen)

kylmä sota (n)
kalter Krieg, Kalter Krieg
  toisen maailmansodan lopussa alkanut Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa

kylmäkomero (n)
Kühlschrank
  ulkoilman viileänä pitämä ruokatavarakaappi

kylmänkukat (n)
Kuhschellen
  yksi leinikkikasvien heimoon kuuluvista kaksisirkkaisten suvuista ()

kylpijä (n)
Schwimmer, Schwimmerin, Badende, Badender, Nacktbader, Nacktbaderin
  henkilö, joka kylpee

kylpy (n)
Bad
  itsensä liottaminen tai liottautuminen kylpyammeessa. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä kylpemiseksi.

kylpyamme (n)
Badewanne, Wanne
  kylpemiseen eli veteen upottautumalla tapahtuvaan peseytymiseen tarkoitettu kaluste, allas

kylpyhuone (n)
Badezimmer, Bad
  huone, joka on tarkoitettu peseytymiseen

kylpylä (n)
Spa
  paikka, jossa on mahdollista ottaa (varsinkin mineraalipitoisia tai kuumia) kylpyjä

kylpytakki (n)
Bademantel
  monesti froteekankainen pitkä kylvyn jälkeen yllä pidettävä rento takki

kylvää (v)
säen
  levittää siemeniä viljelytarkoituksessa

kylvö (n)
Saat, Aussaat
  kylvämisen eli touonteon toteutus

kylvökone (n)
Sämaschine
  maatalouden työkone, jolla voidaan kylvää esimerkiksi viljan siemeniä peltoon

kylvös (n)
Saat
  äskettäin kylvetty maa-ala; kylvöala, johon on juuri laitettu siemenet

kylvösiemen (n)
Saat
  (maatalous) kylvettäväksi tarkoitettu laatukriteerit täyttävä siemen

kylä (n)
Dorf, Ort
  pienehkö taajama kaavoitetulla tai haja-asutusalueella

kyläläinen (n)
Dorfbewohner, Dörfler, Dörflerin
  henkilö, joka asuu tietyssä kylässä

kyläpöllönen (n)
Zwergohreule
  Pöllösten suvun pöllölintu, . Aikaisempi nimitys kääpiösarvipöllö

kymmenen (numeral)
zehn
  10, roomalaisilla numeroilla merkittynä X, luku yhdeksän ja yhdentoista välissä

kymmenes (numeral)
zehnte
  lukua kymmenen vastaava järjestysluku. Yhdeksännen jälkeen ja ennen yhdettätoista.

kymmensormijärjestelmä (n)
Zehnfingersystem
  taito kirjoittaa kirjoituskoneella tai tietokoneen näppäimistöllä kaikkia kymmentä sormea hyväksi käyttäen ja katsomatta näppäimistöön

kymri (n)
Walisisch
  Walesissa puhuttava kelttiläinen kieli. (kielitunnus: cy, cym)

kynnys (n)
Schwelle
  eri huoneiden lattioiden välissä oleva korkeampi kohta, jota vasten ovi tyypillisesti sulkeutuu
  edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen; kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja

kynnysmatto (n)
Fußabstreicher, Fußabtreter
  kynnyksen edessä oleva matto, ovenedusmatto

kynnäs (n)
Nehrung
  matala hiekasta kasaantunut niemi

kynologia (n)
Kynologie
  (eläintiede) koiria sekä niiden jalostusta ja kasvatusta tutkiva oppi

kynsi (n)
Nagel Klaue, Nagel
  kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osa
Zehe
  valkosipulin lohko

kynsilakanpoistoaine (n)
Nagellackentferner
  aine jolla puhdistetaan lakka kynsistä

kynsilakka (n)
Nagellack
  kynsien kaunistamiseen ja vahvistamiseen käytettävä lakka

kynsimö (n)
Felsenblümchen
  mikä tahansa kynsimöiden sukuun () kuuluva ristikukkaiskasvien laji tai sellaisen yksilö

kynsisakset (n)
Nagelschere
  pienet mahdollisesti käyrät sakset, jotka on suunniteltu ensisijaisesti kynsien leikkaamista varten

kynteli (n)
Bohnenkraut
  eräiden -suvun kasvien nimitys

kynttilä (n)
Kerze, Licht
  valonlähde, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale ja sen sisälle sijoitettu lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä

kynttilänvalo (n)
Kerzenlicht
  kynttilästä lähtevä valo

kynä (n)
Kiel, Feder
  linnun sulan ruodin ontto tyviosa
Stift, Feder Schreiber
  väline, aiemmin sulkakynä, jolla voi piirtää tai kirjoittaa

kynäjalava (n)
Flatterrüster, Flatterulme
  Suomen luonnossa harvinaisena elävä jalavakasveihin kuuluva lehtipuu; kynneppää ()

kypsyminen (v)
Reifung
  kypsäksi tai aikaisempaa kypsemmäksi tuleminen

kypsä (adj)
reif, gar
  kypsynyt tai kypsennetty; kypsytetty
fertig, müde
  saanut tarpeekseen, väsynyt, kyllästynyt

kypärä (n)
Helm
  päässä pidettävä yleensä lujarakenteinen suojapäähine

kyrpä (n)
Schwanz, Pimmel, Nille
  siitin

kyseinen (adj)
fraglich, betreffend, einschlägig
  joka on kyseessä, jota parhaillaan käsitellään

kyssäkaali (n)
Kohlrabi
  kaalin muunnos (), jonka syötävä osa on sen tyvestä kasvanut mukula

kyssäkurki (n)
Trompetervogel
  Amazon-joen pohjoispuolella; Ecuadorissa, Kolumbiassa, Venezuelassa, Brasiliassa ja Koillis-Perussa elävä, ontoissa puissa pesivä lintulaji, joka käyttää ravinnokseen hyönteisiä ja maahan pudonneita hedelmiä

kysta (n)
Zyste
  nesteen täyttämä rakkula tai ontelo kehossa

kysymys (n)
Frage, Anfrage
  lause, jolla tiedustellaan jotakin ja johon odotetaan vastausta

kysymysmerkki (n)
Fragezeichen
  iso välimerkki, joka merkitsee kysymyslausetta. Vastaava symboli [?]

kysyntä (n)
Nachfrage
  hyödykkeen määrä, jonka toimijat ovat valmiita ostamaan annetulla hinnalla

kysyä (v)
fragen
  esittää kysymys, tiedustella

kytkin (n)
Kupplung, Kupplungspedal
  moottoriajoneuvon osa, jolla moottori irrotetaan voimansiirrosta ja vaihteistosta vaihteen vaihtamista tai ajoneuvon pysäyttämistä varten
Switch
  tietokoneiden lähiverkoissa käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää datan oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin keskitin

kytkinpoljin (n)
Kupplungspedal
  poljin, jota painamalla estetään voiman välittyminen ajoneuvon pyöriin

kyvetti (n)
Küvette
  neliönmuotoinen astia, jota käytetään spektroskooppisissa mittauksissa

kyy (n)
Kreuzotter
  kyykäärme (), matelija, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen luonnossa elävä myrkkykäärme. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.

kyyhky (n)
Taube
  jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta (), joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, sepelkyyhky ja uuttukyyhky; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy kesykyyhky.

kyyhkyslakka (n)
Taubenschlag
  kesyjen kyyhkyjen yhteiseksi lepo- ja suojapaikaksi tehty matala puinen laatikko tai yksittäislakka lisääntymistä varten; kirjekyyhkyn kotilakka on paikka, jossa kirjekyyhky voi levätä kunnes jatkaa matkaa

kyynel (n)
Träne
  (fysiologia) silmäkulmaan kihoava nestepisara

kyynelehtiä (v)
tränen
  vuodattaa kyyneleitä

kyynelkaasu (n)
Tränengas
  silmiä ja/tai hengitysteitä ärsyttävä kemikaali, jota käytetään esimerkiksi mellakoiden hillitsemisessä ja itsepuolustuksessa

kyynelluu (n)
Thränenbein
  silmäkuopan sisäsivulla sijaitseva kallon osa ()

kyynärluu (n)
Ellenbogenbein, Elle
  pikkusormen puoleinen kahdesta kyynärvarren luusta

kyynärpää (n)
Ellbogen, Ellenbogen
  ihmisen kyynärvarren ja olkavarren taitteen terävä ulkoreuna

kyynärvarsi (n)
Unterarm
  ihmisen ruumiinosa, käsivarren osa, kyynärpään ja ranteen välissä

kyynärä (n)
Elle
  vanha pituusyksikkö, ihmisen kyynärvarren ja oikaistujen sormien pituus. Suomessa käytetty alkujaan ruotsalainen Tukholman kyynärä oli n. 0,594 m.

käenminttu (n)
Bohnenkraut
  eräiden -suvun kasvien nimitys

käki (n)
Kuckuck
  Käkilintuihin kuuluva lintulaji (), jonka urokset kukkuvat.

käkikello (n)
Kuckucksuhr
  seinäkello, joka antaa tasatunneittain käen kukuntaa muistuttavan merkkiäänen

käly (n)
Schwägerin
  oman aviopuolison sisko

kämmekkä (n)
Orchidee
  jokin kämmekkäkasvien (Orchidaceae) heimoon kuuluva kasvi(laji)

kämmen (n)
Handfläche
  käden sisäpuoli; se puoli jonne sormet taipuvat

kämmenluu (n)
Mittelhandknochen
  kämmenessä oleva sormen luu

kämmenselkä (n)
Handrücken
  se puoli käsiterästä, joka jää ulkopuolelle puristettaessa käsi nyrkkiin

kännykkä (n)
Handy
  pienikokoinen matkapuhelinlaite

käpy (n)
Zapfen
  havupuun tai muun paljassiemenisen kasvin kukinto

käpytikka (n)
Buntspecht
  tikkalintuihin kuuluva lintu ()

kärhi (n)
Ranke
  (kasvitiede) kasvin lankamainen kiipeämis- ja tarttumaelin

kärki (n)
Spitze
  esineen tai muodostuman uloin, tavallisesti teräväksi suippeneva osa
  joukon etumainen osa
  sanallisen tai fyysisen hyökkäyksen ensimmäinen, näkyvin tai tärkein osa

kärppä (n)
Hermelin
  näätäeläimiin kuuluva pieni petoeläin ()

kärpänen (n)
Fliege
  mikä tahansa kaksisiipisten -alalahkoon kuuluva hyönteislaji tai sellaisen yksilö

kärpäsloukku (n)
Venusfliegenfalle
  (erityisesti) kärpäsloukkujen sukuun kuuluva lihansyöjäkasvi
Fliegenfalle
  (yleisesti) mikä tahansa kärpäsloukkujen suvun () kasvi

kärpäslätkä (n)
Fliegenklatsche, Fliegenpracker
  kärpästen tappamiseen käytetty apuväline

kärsimys (n)
Leiden
  kärsiminen

kärsivällinen (adj)
geduldig, schuldig
  joka odottaa rauhassa, huolestumatta tai hermostumatta

kärsiä (v)
leiden, aushalten, ertragen
  tuntea fyysistä tai henkistä tuskaa

käräjöidä (v)
prozessieren
  riidellä jostakin oikeudessa

käsi (n)
Hand
  käsiterä: ihmisen tai apinan yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä
Arm
  käsi laajassa merkityksessä, ihmisen tai apinan koko yläraaja olkapäästä sormenpäihin

käsiala (n)
Schrift
  ihmisen persoonallinen tapa kirjoittaa käsin tyylinsä mukaisesti

käsikirja (n)
Handbuch
  teos, jossa on esitetty tietyn alan keskeiset käytäntöön liittyvät tiedot ja tavallisesti myös suuri määrä yksityiskohtaisia tietoja lukuarvoina

käsilaukku (n)
Handtasche
  olalla tai kädessä kannettava laukku

käsine (n)
Handschuh
  kättä peittävä vaatekappale

käsipallo (n)
Handball
  kilpaurheilulajina pelattava pallopeli, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin
  käsipallopelin pelivälineenä käytettävä pallo

käsiraha (n)
Anzahlung, Handgeld, Angeld
  kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma

käsiraudat (n)
Handschellen
  henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin ranteisiin asennettavat kettingillinen kahleet; tyypillinen varuste poliisivoimilla

käsisuudelma (n)
Handkuss
  suudelma kädelle

käsite (n)
Begriff
  ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea todellisuudessa esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta

käsitellä (v)
behandeln
  koetella käsin

käsittää (v)
begreifen, verstehen
  tiedostaa ja ymmärtää jokin asia
bestehen
  muodostua jostakin, sisältää

käsitys (n)
Ahnung
  havainnollisesta aineksesta tai viestinnästä ihmiselle muodostunut mentaalinen kuva, joka on enemmän tai vähemmän jäsentynyt

käsityö (n)
Handarbeit, Handwerk
  pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi
Handarbeit
  käsityönä valmistettu tai tekeillä oleva tuote, käsiteollisuustuote

käsivarsi (n)
Arm
  kädellisten yläraajan osa ranteesta olkapäähän, eli kyynärvarsi ja olkavarsi yhdessä

käsky (n)
Befehl, Geheiß, Gebot
  jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumatta

käteinen (n)
Bargeld
  raha paperirahana ja kolikoina; vastakohtana maksukorteille tai sähköiselle rahalle

kätellä (v)
Hand schütteln
  tervehtiä jotakuta ojentamalla hänelle kätensä ja puristamalla hänen kättään

kätkeä (v)
verbergen, vergraben
  laittaa kätköön, laittaa salaiseen paikkaan
verbergen, verhehlen
  pitää omana tietonaan

kävellä (v)
gehen
  liikkua laittamalla jalkaa toisen eteen (tavallisesti hitaammin kuin juosten, esimerkiksi ainakin yhden jalan aina koskettaessa maata)

kävelykatu (n)
Fußgängerzone
  moottoriajoneuvoliikenteeltä suljettu katu

kävelykeppi (n)
Spazierstock
  kävelemisessä apuna käytettävä puinen tai metallinen keppi, jonka avulla saadaan siirrettyä painoa jaloilta kepin varaan

käydä päinsä (v)
ziemen
  sopia, olla hyväksyttävää

käymälä (n)
Toilette, WC
  paikka jossa ihminen ns. tekee tarpeensa: ulkohuone, vessa

käyntikortti (n)
Visitenkarte
  pieni kortti, jossa on henkilön yhteystiedot ja monesti myös yrityksen tietoja

käyrä (adj)
krumm
  kaareva, ei-suora

käyrä (n)
Kurve
  viiva, joka ei ole kauttaaltaan suora

käyrätorvi (n)
Horn, Waldhorn
  varhaisista metsästystorvista kehittynyt vaskipuhaltimiin kuuluva torvi, jonka pituus on 3–4 metriä

käyttäjä (n)
Benutzer, Anwender
  henkilö, joka käyttää jotakin konetta, laitetta tai muuta työvälinettä

käyttäjäystävällinen (adj)
benutzerfreundlich
  käyttäjälle helppo, tehokas, miellyttävä tms.; helppokäyttöinen

käyttäytyminen (n)
Benehmen, Verhalten
  tapa, jolla elollinen olento käyttäytyy tai toimii

käyttäytyä (v)
benehmen, verhalten, betragen
  toimia jollakin tietyllä tavalla jossakin tilanteessa

käyttää (v)
benutzen, verwenden, gebrauchen
  hyödyntää jotakin johonkin tarkoitukseen
  tehdä tai toteuttaa jokin asia jollakin nimenomaisella esineellä, tietokoneohjelmalla tms., pitää jossakin käytössä
gären, fermentieren
  valmistaa tai muokata käymisen avulla, pitää käymässä

käyttöjärjestelmä (n)
Betriebssystem
  tietokoneen keskeinen matalan tason tietokoneohjelmisto, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien ohjelmistojen välillä

käyttökelvoton (adj)
unbrauchbar, unverwendbar
  niin kelvoton, ettei ko. esinettä, asiaa tms. voi käyttää; käytettäväksi kelpaamaton; epäkelpo

käyttöohje (n)
Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung
  jonkin koneen, laitteen, tuotteen tms. käyttämiseen opastava ohje

käyttötili (n)
Girokonto
  pankkitili, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa

käytäntö (n)
Praxis
  toimivaksi todettu järjestelmällisyyteen pyrkivä toimintatapa

käytävä (n)
Korridor, Gang
  pääsyn mahdollistava kapeahko, pitkänomainen kulkutie tai kulkuväylä

käännekohta (n)
Wende
  uuden ajanjakson alku

käännepiste (n)
Wendepunkt
  piste, jossa käyrän kaarevuussuunta vaihtuu

käännynnäinen (n)
Konvertit
  uskonnosta toiseen uskontoon kääntynyt henkilö

käännös (n)
Schwung, Wende
  muutos suhtautumisessa, toimintatavoissa, politiikassa tms.
Übersetzung
  (kielitiede) teksti, joka on käännetty kieleltä toiselle

käännöslaina (n)
Lehnübersetzung, Lehnübertragung
  lainasana, joka on muodostettu kääntämällä vieraan kielen sanan osat suoraan

kääntyä (v)
abbiegen
  vaihtaa suuntaa; tehdä käännös

kääntäjä (n)
Kompiler, Compiler, Kompilierer
  tietokoneohjelma, joka luo tietokoneohjelman ohjelmointikielisen lähdekoodin perusteella konekielisen ajettavan binääritiedoston

kääntää (v)
Richtung wechseln
  vaihtaa jonkun suuntaa; saada jokin vaihtamaan suuntaansa
übersetzen
  tulkita teksti kieleltä toiselle
kompilieren
  muuntaa lähdekoodi konekieliseksi

kääntöpiiri (n)
Wendekreis
  leveyspiiri, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä eli zeniitistä; maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin; sijainti on sama kuin maapallon akselikaltevuus

kääpiögalaksi (n)
Zwerggalaxie
  pienikokoinen galaksi, joka kiertää usein suurempaa galaksia

kääpiöhuitti (n)
Zwergsumpfhuhn
  eräs pikkuhuittien (), eräissä uusissa luokitteluissa huittien (), sukuun kuuluva hyvin pienikokoinen rantakanojen laji ( tai ) taikka sen yksilö

kääpiökerttu (n)
Wüstengrasmücke
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

kääretorttu (n)
Biskuitrolle, Biskuitroulade
  makea leivonnainen, joka muodostuu täytteellä päällystetystä ja rullalle kääritystä kakkulevystä

käärinliina (n)
Leichentuch
  kangas johon ruumis kääritään

käärme (n)
Schlange, Wurm
  alalahkoon kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen matelija, jonka sanotaan kehittyneen liskoista

köli (n)
Kiel
  laivan tai veneen pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa

kölninvesi (n)
Eau de Cologne, Kölnisch Wasser, Kölnischwasser
  alkoholipitoinen raikastus- ja puhdistusvesi, eau de Cologne

kömpelö (adj)
unbeholfen, ungeschickt
  liikkeissään jäykkä, kankea, hidas, joustamaton; taitamaton, avuton

köyhtyä (v)
verarmen
  tulla köyhäksi

köyhyys (n)
Armut
  köyhänä oleminen, puutteenalaisuus

köyhä (adj)
arm
  osattomaksi jäänyt, varaton
  hedelmätön
armselig
  huono, tylsä

köyhäinapu (n)
Armenversorgung
  köyhille annettu aineellinen apu

köysi (n)
Seil, Tau
  muun muassa kiinnittämiseen käytettävä useista kuiduista tai säikeistä palmikoitu tai kierretty paksu naru

köysirata (n)
Drahtseilbahn, Seilbahn
  kuljetusväline, jossa voimansiirto on toteutettu kuormaa vetävällä köydellä tai vaijerilla

la chaconne (n)
La Chaconne
  eräs Ranskasta lähtöisin oleva Ludwig 13:nnen aikainen salonkitanssi, nelijakoinen muunnelma chaconnesta

laadukas (adj)
hochklassig, hochwertig
  sellainen, jonka laatu on hyvä, laadultaan korkea; laatuisa, tasokas

laaja (adj)
weit, breit, umfassend, beträchtlich, umfangreich
  suuri alueeltaan tai vaikutukseltaan

laajakaista (n)
Breitband
  suuren siirtonopeuden tietoliikenneväylä

laajentua (v)
erweitern
  tulla laajemmaksi

laakamato (n)
Plattwurm
  mikä tahansa -pääjaksoon kuuluva matolaji tai sellaisen yksilö

laakeri (n)
Lorbeer
  laakeripuu
Lager
  kone-elin, jonka on tarkoitus vähentää kitkaa ja kulumista pyörivien osien välillä

laakerinlehti (n)
Lorbeerblatt
  laakeripuun mausteena käytetty lehti

laakeripuu (n)
Lorbeer
  Välimeren alueen ainavihanta pieni puu (), josta saadaan mausteena käytettävää laakerinlehteä

laakeriseppele (n)
Lorbeerkranz
  Laakeripuun oksista ja lehdistä tehty seppele.

laakso (n)
Tal, Senke
  alue vuorten tai mäkien välissä

laama (n)
Lama
  Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), jonka polkuanturat ovat heikosti kehittyneet

laapis (n)
Höllenstein, Lapis Infernalis
  hopeanitraatti lääkkeellisesti käytettynä

laastari (n)
Pflaster, Wundschnellverband
  ihoon tarraliimalla kiinnittyvä, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty lappu, jonka tehtävä on suojata haavaa; kiinnelaastaria käytetään muiden sidosten kiinnittämiseen

laatikko (n)
Kasten, Karton, Box
  yleensä neliskulmainen puinen, vanerinen, pahvinen tms. säiliö, jossa säilytetään muita esineitä
Schublade, Kasten, Schubkasten
  huonekalun yleensä auki vedettävä lokero, jossa säilytetään esineitä
Auflauf
  uunissa haudutettu kasviksista ja mahdollisesti lihasta koostuva ruokalaji

laatikko-janakuvio (n)
Box-Plot
  tilastollinen kuvio, joka koostuu ristikkäisestä suorakaiteesta ja janasta sekä mahdollisesti laatikon sisällä olevasta janasta; Laatikon reunat kuvaavat ala- ja yläkvartiilin arvoja, janan päätepisteet minimi- ja maksimiarvoja, laatikon sisällä oleva jana keskiarvoa.

laatikkoruoka (n)
Auflauf
  vuokaan tai muuhun paistoastiaan sijoitettuna uunissa kypsennetty ruokalaji

laatu (n)
Qualität
  kvaliteetti, laadukkuus, tekninen tai taiteellinen korkeatasoisuus, hyvyys

laatukuva (n)
Qualitätsbild
  korkealaatuinen, laadukas kuva
Genrebild
  genre, tyylilaji
  arkielämää ja sen tapahtumia kuvaava tyylilaji tai tätä edustava teos

laava (n)
Lava
  tulivuorista osittain tai kokonaan sulana purkautuva kiviaines, magma

laavalamppu (n)
Lavalampe
  koristekäyttöön tarkoitettu valaisin, jossa on läpinäkyvä säiliö, jonka sisältämää vahaa lampun synnyttämä lämpö kohottaa ylöspäin

laborantti (n)
Laborant
  laboratoriossa, laboratoriotyössä, työskentelevä käytännön tehtäviä suorittava henkilö

laboratorio (n)
Labor, Laboratorium
  kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto tai eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö

labyrintti (n)
Labyrinth
  sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä

ladata (v)
laden, latten
  täyttää akku sähkövirralla, varata

ladin (n)
Ladinisch
  galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa (kielitunnus: lld)

ladonala (n)
eine Wiesenfläche
  sellaisen heinäniityn pinta-ala, josta saatu sato täyttää yhden ladon

laguuni (n)
Lagune
  matalasta merenlahdesta kuroutunut vesiallas

lahja (n)
Geschenk, Gabe
  vapaaehtoisesti jollekulle annettu asia tai esine, jonka tarkoituksena on yleensä ilahduttaa; annetaan merkkipäivänä tai kiitokseksi
Talent, Geschenk
  luontainen kyky tai taipumus, kyky tehdä jotakin hyvin luonnostaan

lahjakas (adj)
talentiert, begabt
  sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia; etevä ja kyvykäs, luonnostaan taitava, erityisen hyvä jossakin asiassa

lahjakortti (n)
Geschenkkarte
  lahjaksi saatu ostokortti

lahjapaperi (n)
Geschenkpapier
  lahjojen päällystämiseen käytettävä koristeellinen paperi

lahjaton (adj)
untalentiert
  henkilö, jolla ei ole erityisiä kykyjä tai taipumuksia

lahje (n)
Hosenbein
  housujen jalan peittävä osa, joita housuissa on kaksi

lahjoa (v)
bestechen, schmieren
  tarjota tai antaa lahjus

lahjoittaa (v)
schenken
  antaa lahjaksi; antaa veloituksetta jotakin jonkun toisen käyttöön tai omistukseen

lahjomaton (adj)
unbestechlich
  henkilö, joka ei suostu ottamaan vastaan lahjuksia, jota ei voi ostaa
  (metaforinen) ihminen tai asia, joka ei ole altis ulkopuolisille yllykkeille tai vaikutteille

lahjonta (n)
Bestechung
  lahjusten antaminen ja vastaanottaminen ilmiönä
  lahjuksen antaminen

lahjus (n)
Schmiergeld, Bestechungsgeschenk, Bestechungsgeld
  raha tai jokin muu hyötyä tuottava asia, jota käytetään lahjonnassa, kun yritetään vaikuttaa erityisesti poliittisiin päättäjiin omien etujen ajamiseksi

lahko (n)
Sekte
  mistä hyvänsä kirkko- tai uskontokunnasta irtaantunut ryhmittymä tai suuntaus, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia
Ordnung, Ordo
  yksi eliökunnan systemaattiseen luokitteluun käytettävän taksonomian hierarkkisista tasoista; sijaitsee heimon ja luokan välissä

lahna (n)
Brasse, Brachse
  särkikalojen heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden kala (). Lahnan selkäevässä on 12 ruotoa ja pitkässä peräevässä 28–31 ruotoa.

lahti (n)
Bucht, Golf, Förde
  meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin

lahtivalas (n)
Zwergwal
  hetulavalaisiin kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()

laidun (n)
Weide
  alue, jolla kasveja ravinnokseen käyttävät kotieläimet laiduntavat

laiduntaa (v)
grasen
  olla laitumella, syödä laitumella

laiha (adj)
mager
  (eläimestä tai ihmisestä) jolla on vähän ihonalaista rasvaa, hoikka, luiseva

laika (n)
Laika
  venäläinen metsästys- tai rekikoirana käytetty pystykorva

laillinen (adj)
legal
  sellainen, joka perustuu voimassa olevaan lakiin, lainmukainen

laillistaa (v)
legalisieren
  tehdä lailliseksi

laillistus (n)
Legalisierung
  viranomaisen suorittama asiakirjan pätevyyden todistaminen; tavallisesti toimea tarvitaan, jotta asiakirjaa voi käyttää toisessa valtiossa; sama kuin legalisointi

laina (n)
Darlehen
  tilapäisesti haltuun otettu esine tai raha, joka aiotaan palauttaa tai maksaa takaisin

lainasana (n)
Lehnwort
  toisesta kielestä omaksuttu sana

lainata (v)
leihen
  antaa jotakin olettaen, että se palautetaan takaisin
ausleihen, leihen
  ottaa jokin olettaen, että se palautetaan takaisin
zitieren
  siteerata toisen tekstiä

lainausmerkki (n)
Anführungszeichen
  suomen kielen välimerkki, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli ”

lainsäädäntövalta (n)
Legislative
  oikeus säätää, muuttaa ja kumota lakeja

laipio (n)
Decke
  huonetilan katto, sisäkatto

laipiollinen (adj)
abgeschottet
  laipiolla varustettu

laiska (adj)
faul träge, faul
  sellainen, joka on haluton tekemään töitä, jolle ei työnteko maistu

laiskiainen (n)
Faultier
  kolmivarvaslaiskiaisten () tai kaksivarvaslaiskiaisten () heimon eläin

laite (n)
Apparat
  mekaaninen, tiettyä rajattua tarkoitusta varten valmistettu kone, koje

laiton (adj)
illegal
  lainvastainen

laituri (n)
Kai
  rannassa veden äärellä oleva rakennelma, jota käytetään alusten kiinnitys- tai lastauspaikkana tai vapaa-ajan viettoon

laiva (n)
Schiff
  suurikokoinen vedessä kulkeva alus, yleensä selvästi suurempi kuin vene
  rakennuksen kattotukien tai niiden ja seinien rajoittama pituussuuntainen sisätilan osa
  metallinen alusta, jota käytetään ladelman kokoamiseen tai siirtämiseen

laivamatka (n)
Schiffsfahrt
  laivalla tehty matka

laivanvarustaja (n)
Reeder
  henkilö, joka omistaa kauppalaivoja ja tai osuuksia niistä

laivasto (n)
Flotte
  merivoimien, valtion, varustamon tms. kaikki tai tiettyyn tarkoitukseen käytettävät alukset
  lentoyhtiön lentokonekalusto; käytettävissä olevat ilma-alukset

laivastonsininen (adj)
marineblau, navyblau
  väriltään laivastossa käytetyn tummansinisen kaltainen

laji (n)
Gattung, Typ, Schlag
  tyyppi, laatu, kategoria
Art, Spezies
  keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, eliölaji: eläinlaji, kasvilaji
Sport
  urheilumuoto, jolla on omat muista lajeista eroavat sääntönsä, urheilulaji

lajitella (v)
sortieren
  järjestää jtk tietyn säännön mukaisesti eri ryhmiin

lakana (n)
Laken, Betttuch, Bettlaken
  vuodevaate, joka suojaa patjaa tai peitettä

lakeija (n)
Lakai
  miespuolinen sisäpalvelija

laki (n)
Gesetz
  valtion lainsäädäntöelimen säätämä kaikkia velvoittava säädös; lain säätämiselle määrättyjä muotoja noudattaen syntynyt valtion tahdon ilmaus, jota on noudatettava

lakikirja (n)
Gesetzbuch
  voimassa oleva lait sisältävä teos

lakimies (n)
Jurist
  lakien asiantuntija, lakien parissa työskentelevä lainoppinut

lakisääteinen (adj)
gesetzlich vorgeschrieben
  laissa säädetty

lakka (n)
Lack, Firnis
  kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, pintakäsittelyyn käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla

lakki (n)
Mütze
  pehmeitä kangasosia sisältävä, yleensä lipallinen päähine
Hut
  sienen itiöemän varren päässä oleva osa, hattu

lakko (n)
Streik, Ausstand
  työnteon keskeytys, jonka tarkoituksena on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan

lakritsi (n)
Lakritze, Süßholz, Lakriz
  lakritsijuurella maustettu makeinen, joka sisältää sokerin ja vehnäjauhon lisäksi monesti myös arabikumia ja salmiakkia ja joka värjätään mustaksi lääkehiilellä

laktoosi (n)
Laktose, Milchzucker
  maidossa esiintyvä galaktoosista ja glukoosista muodostunut disakkaridi, maitosokeri

laktoosi-intoleranssi (n)
Laktoseintoleranz
  ihmisen normaalitila, jossa laktoosia eli maitosokeria sisältävät ruoka-aineet aiheuttavat ruoansulatuskanavan oireita, koska ohutsuoleen ei erity tarpeeksi laktaasientsyymiä

lama (n)
Depression
  kansantalouden tilanne jossa bruttokansantuote yleisen määritelmän mukaan laskee (muutos on miinusmerkkistä) vähintään kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä; taloustoiminnan supistumisen kausi, jonka seurauksena usein tavallista enemmän irtisanomisia ja konkursseja; pitkittynyt, vähintään kahden vuosineljänneksen pituinen matalasuhdanne; vakavampi kuin taantuma

lammas (n)
Schaf
  sorkkaeläinten lahkon märehtijäin alalahkoon kuuluva nisäkäs (), jota pidetään kotieläimenä tuottamaan villaa, lihaa ja turkiksia, joskus maitoa

lammaskoira (n)
Schäferhund
  lampaiden ja vuohien paimentamiseen soveltuva koira(rotu)

lammaspaimen (n)
Schafhirte, Schafhirtin
  työkseen lampaita kaitseva henkilö

lampaanliha (n)
Schaffleisch
  teurastuksessa eroteltu ruoaksi valmistettava osa lampaasta

lampetti (n)
Lampe, Wandlampe
  seinään kiinnitettävä kynttilän tai lampun pidike

lampi (n)
Teich, Tümpel, Weiher, See
  järveä pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein lähteestä, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää vesistöön

lamppu (n)
Lampe, Leuchte
  joko nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta, tai sähköenergiaa käyttävä itsenäinen valaistuslaite; valaisin tai erityisesti sen valoa tuottava osa kuten polttimo

langeta (v)
fallen, stürzen
  kaatua
erliegen
  sortua, hairahtaa, hairahtua tekemään jtk
auffallen entfallen, einfallen
  joutua jkn/jnk harhauttamana jhk

langusti (n)
Languste
  Palinuridae-heimoon kuuluva syötävä suurena herkkuna pidettävä äyriäinen

lanka (n)
Faden, Garn
  kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä.

lankakerä (n)
Knäuel
  langan säilytysmuoto kierrettynä itsensä tai putken ympärille

lankalauantai (n)
Karsamstag
  pääsiäislauantai, ensimmäistä pääsiäispäivää edeltävä lauantai; hiljaisen viikon lauantai

lanko (n)
Schwager
  oman aviopuolison veli

lannenikama (n)
Bauchwirbel, Lenderwirbel
  selkärangan nikamat 20–24 ylhäältä laskien ()

lannistaa (v)
entmutigen
  viedä jkn into, turhauttaa

lannoittaa (v)
düngen
  levittää lantaa tai muuta lannoitetta

lanta (n)
Dünger
  kasvisravintoa syövän kotieläimen uloste

lantaani (n)
Lanthan
  lantanideihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on La ja järjestysluku 57

lantatunkio (n)
Misthaufen
  lannoitteeksi tarkoitettu eläinten uloste ja kuivikkeet kasattuna keoksi tai läjäksi

lantio (n)
Becken
  (lat. pelvis) ihmisen lantio muodostuu lonkkaluista, häpyluiden välisestä häpyliitoksesta ja suoliluiden väliin sijoittuvasta ristiluusta. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan selkärankaan ja samalla suojata suolistoa ja sukupuolielimiä.

lantioluu (n)
Beckenknochen
  lantion parilliset kolmesta yhteenkasvaneesta luusta koostuvat luut ristiluun molemmin puolin

lantionympärys (n)
Hüftumfang
  yksi vaatteiden mittayksiköistä

lantti (n)
Münze
  metalliraha; pieni metallista valmistettu ympyrän muotoinen maksuväline, kolikko

lanttu (n)
Kohlrübe, Steckrübe
  kaaleihin kuuluva ristikukkainen juureskasvi , joka on syntynyt kaalin ja nauriin risteytymästä

lapanen (n)
Fäustling
  käsineenä käytettävä kudonnainen, käteen laitettava usein villainen vaatekappale, jossa on yhteinen tila peukalolle ja muille neljälle sormelle

lapasotka (n)
Bergente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lapinkirvinen (n)
Rotkehlpieper
  västäräkkeihin lukeutuva Lapissa pesivä pieni tundran lintu ()

lapintiainen (n)
Lapplandmeise
  taigalla elelevä hömötiaista muistuttava lintulaji ()

lapintiira (n)
Küstenseeschwalbe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

lapinuunilintu (n)
Wanderlaubsänger
  Fennoskandian pohjoisosissa ja Pohjois-Siperiassa sekä paikoin Alaskassa pesivä lintulaji () tai sen yksilö

lapio (n)
Schaufel, Spaten
  kaivamiseen tai luomiseen käytetty puu-, metalli- tai muovivartinen kaivu- tai luontityökalu, jossa on metallinen, joskus puinen tai muovinen, käyttöä varten muotoiltu lapa

lapsellinen (adj)
kindisch
  lapsen kaltainen, lapsen tavalla käyttäytyvä tai sellaiselta vaikuttava

lapsenlapsi (n)
Enkelin, Enkelkind, Kindeskind Enkel
  ihmisen jälkeläinen toisessa sukupolvessa

lapsi (n)
Kind
  nuori ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut
Sohn, Tochter
  ihmisen jälkeläinen

lapsilisä (n)
Kindergeld, Familienbeihilfe, Kinderzulage
  Suomessa valtion maksama lapsen kasvatukseen ja elatukseen tarkoitettu sosiaalietuus, jota maksetaan kunnes lapsi täyttää 17 vuotta

lapsivesi (n)
Fruchtwasser
  kohdussa sikiön ympäröivä vesi, joka synnytyksessä vuotaa ulos

lapsuudenystävä (n)
Kindheitsfreund
  ystävä, johon on tutustuttu lapsena

lapsuus (n)
Kindheit, Kinderzeit
  aika, jolloin ihminen on lapsi; syntymästä murrosikään t. nuoruuteen asti

lasagne (n)
Lasagne
  italialainen pastaruoka, jossa lasagnelevyjen välissä on tyypillisesti kerroksittain jauhelihakastiketta ja juustokastiketta

laser (n)
Laser
  tekniikka, jolla vahvistetaan valoa stimuloidulla emissiolla

lasi (n)
Glas
  kivennäisaineseosten sulatteen jähmettyessä syntyvä kova, amorfinen aine

lasiainen (n)
Glaskörper
  linssin ja verkkokalvon välin täyttävä kirkas hyytelömäinen aine silmässä

lasikko (n)
Vitrine
  lasikaappi, johon asetetaan esineitä näytteille

lasikuitu (n)
Glasfiber
  ohkaisista lasisäikeistä valmistettu materiaali

lasinen (adj)
gläsern
  lasista valmistettu

lasinpesuneste (n)
Scheibenwaschwasser
  tuulilasin ja mahdollisesti takalasin ja ajovalojen pesuveteen sekoitettava neste, joka useimmiten sisältää alkoholia jäätymisen estämiseksi ja erilaisia pesuaineita.

lasinpuhallus (n)
Glasblasen
  lasinmuokkaustekniikka, jossa sulalasimassapisaraan puhalletaan ilmaa puhallusputken avulla ja muodostuu sula kupla, jota muotoilemalla saadaan haluttu kappale

lasiovi (n)
Fenstertür
  ovi, jonka ovilevy on valmistettu lasista; oven saranat ovat metallia ja mahdollinen karmi puuta tai metallia

lasipaperi (n)
Glaspapier
  aiemmin käytössä ollut hiomapaperin tyyppi, jossa hiovana aineena oli lasijauhe; käytettiin puun hiomiseen ja nahan kiillottamiseen

lasisilmä (n)
Glasauge
  silmää korvaava proteesi

lasite (n)
Glasur
  keraamisen esineen pinnan ohut lasikerros

lasittaja (n)
Glaser
  lasiosien asennusta, leikkausta ja muuta muotoilua tekevä henkilö, erityisesti ikkuna- tai rakennuslasin asentaja

laskea (v)
rechnen, zählen
  tehdä laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; selvittää lukumäärä, ottaa luku
senken
  siirtää jokin alaspäin
sinken, fallen
  vähentyä, tulla alaspäin joltain tasolta
reduzieren, senken
  vähentää

lasketella (v)
hinunterfahren
  laskea mäkeä

laskeutua (v)
absteigen
  tulla alas hallitusti
landen
  (erityisesti) siirtyä lennosta maan varaan

laskiaismaanantai (n)
Rosenmontag
  laskiaissunnuntain ja laskiaistiistain välinen maanantai

laskimo (n)
Vene, Ader
  verisuoni, jossa veri virtaa sydämeen päin

lasku (n)
Rechnung, Landung
  matemaattinen toimitus, laskeminen
Rechnung, Faktura
  laskutehtävä esim. kotiläksynä
Fallen, Sinken
  aleneminen, väheneminen

laskupiste (n)
Zählpunkt
  metallirahan laakapinnassa oleva kohouma; laskupisteiden, joiden lukumäärän ja sijainnin avulla voi selvittää rahan arvon, käyttö oli tavallista menneinä aikoina, jolloin lukutaito oli harvinainen kyky

laskuraha (n)
Raitpfennig, Rechenpfennig
  laskutoimitusten apuna käytettävä pikkuesine; antiikin aikana oli tapana helpottaa laskutoimitusten tekoa siirtämällä pieniä kiviä tai muita kappaleita alustan päällä, muistissa pitämistä helpottava tapa siirtyi aikanaan länsimaihin, joissa alettiin käyttää rahaa muistuttavia laskurahoja

laskusilta (n)
Zugbrücke
  aluksen ja laiturin välistä kulkua varten oleva aluksen varuste

laskuteline (n)
Fahrwerk
  siirtämistä, lentoonlähtöä ja laskua varten oleva lentokoneen osa, jonka varassa kone on maassa tai vedessä

laskuttaa (v)
berechnen, fakturieren, abrechnen
  pyytää maksua lähettämällä toivotulle maksajalle laskun; lähettää lasku maksajalle

laskuvarjo (n)
Fallschirm
  aiemmin silkistä, nykyisin yleensä nailonista valmistettu valjaskiinnitteinen, rakenteeltaan alta avoin pallomainen (ilmanvastukseen perustuva) tai patjamainen (liito-ominaisuuteen ja siiven nostovoimaan perutuva) laite, jota käytetään ensisijaisesti hidastamaan vapaata pudotusta ilmassa

lasta (n)
Pfannenwender, Backschaufel, Pfannenmesser
  litteä ja leveä työkalu, jolla levitetään tai siirretään aineita

lastata (v)
beladen, laden
  tehdä kuormaa, kuormata

lastenkirja (n)
Kinderbuch
  lapsille tarkoitettu kirja, mahdollisesti kuvakirja

lastenlääkäri (n)
Kinderarzt, Kinderärztin
  lapsiin ja lastentauteihin erikoistunut lääkäri, pediatri

lastensairaala (n)
Kinderkrankenhaus
  sairaala, jossa hoidetaan pääasiassa vain lapsia

lastenvaunut (n)
Kinderwagen
  työnnettävät vaunut, joissa on päällä kuomu, jotka on tarkoitettu pienen lapsen kuljetukseen

lastu (n)
Span
  puusta vuolemalla irrotettu suikale

lastulevy (n)
Spanplatte
  puisista tai puumaisista lastuista valmistettu rakennus- ja huonekaluteollisuuden levy, jossa lastut on liitetty toisiinsa liiman, paineen ja lämmön avulla

latina (n)
Latein, Lateinisch
  latinan kieli (kielitunnus: la), alkuaan Italiassa Latiniumin maakunnassa latinien puhuma indoeurooppalaisten kielten italialaisen kieliryhmän kieli, joka oli myös antiikin roomalaisten kieli

lato (n)
Scheune
  rakennus, jossa säilytetään eläinten rehuksi tarkoitettuja heiniä

lattia (n)
Fußboden, Boden
  huoneen pohjana oleva rakenne, jonka päällä yleensä kävellään

lattialämmitys (n)
Fußbodenheizung
  rakennusten lämmönjakotapa, jossa rakennuksen lattiassa kiertävä lämmitysaine tai sähkövastus luovuttaa lämpöään lattiaan ja lattiasta lämpö edelleen siirtyy huoneilmaan

lattiasieni (n)
Hausschwamm, Tränenschwamm
  kantasieniin lukeutuva lahottajasieni, joka hajottaa puun selluloosan hiilidioksidiksi ja vedeksi

latva-artisokka (n)
Artischocke
  viljelykasvi (), jonka mykeröä suojaavat suomut ja kukkapohja ovat syötäviä

latvia (n)
Lettisch
  latvian kieli (kielilyhenne: lv), Latviassa puhuttava indoerooppalaisten kielten balttilaiseen ryhmään kuuluva kieli.

latvialainen (adj)
lettisch
  Latviasta peräisin oleva tai Latviaan liittyvä

latvialainen (n)
Lette, Lettin
  Latvian kansalainen

latvianpunainen (n)
Lettischrot
  Latvian lipussa esiintyvä tummahkon punaisen ruskehtava sävy

latvus (n)
Baumkrone, Krone
  yksittäisen puun tai pensaan oksisto ja lehvästö; myös puun hakkuutähteeksi jäävä latvaosa

lauantai (n)
Samstag, Sonnabend
  viikon kuudes päivä, päivä perjantain ja sunnuntain välissä

laukka (n)
Lauch
  varsinkin luonnonvaraisena kasvavista laukkojen () suvun sipuleista, joista osaa suositaan maustekasveina, käytettävä nimitys

laukkaratsastaja (n)
Jockey
  ammattilaisratsastaja laukkakilpailussa, jockey

laukki (n)
Blesse
  hevosen päässä oleva leveä, valkoinen juova, joka ulottuu otsasta turvalle

laukku (n)
Tasche
  kankaasta tai nahasta valmistettu kantoväline, jossa voi säilyttää ja kuljettaa tavaroita

laulaa (v)
singen
  tuottaa ääntä yhtenäisen uloshengitysvirtauksen kulkiessa äänihuulten välistä siten että noudatetaan säveltaajuuksia ja säilytetään sävelten kesto sekä tyypillisesti lausutaan laulunsanat suu avoinna edellä mainitulla tavalla vokaaleja pidentäen

laulaja (n)
Sänger, Sängerin
  henkilö, joka laulaa eli tuottaa äänielimillään musiikkia

laulajatar (n)
Sängerin
  naispuolinen laulaja; naislaulaja

laulu (n)
Gesang, Lied
  ihmisäänellä aikaan saatua musiikkia
Lied, Song
  laulettavaksi tarkoitettu teksti ja siihen liittyvä sävellys

laulujoutsen (n)
Singschwan
  kansan kielessä joutsen, kookas valkea sorsalintu (), jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta sukupuutosta niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa

laulukirja (n)
Liederbuch, Gesangbuch
  kirja, jossa on laulujen sanoja

lauma (n)
Herde
  eläinten, erityisesti maanisäkkäiden joukko

lause (n)
Satz, Teilsatz
  ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on predikaatti ja usein myös subjekti.

lauseoppi (n)
Satzlehre
  (kielitiede) kieliopin osa, jossa käsitellään lauseen osia ja rakennetta

lausunto (n)
Aussage
  (usein juridisia vaikutuksia sisältävä) suullinen toteamus

lauta (n)
Brett
  lankkua ohkaisempi ja rimaa leveämpi poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara (paksuus on alle 38 mm ja leveys yli 75 mm)

lautakunta (n)
Ausschuss
  tiettyä tehtävää varten asetettu monien henkilöiden muodostama toimielin

lautanen (n)
Teller, Platte
  kattaukseen kuuluva matala syömä-, tarjoilu- tai koristeastia

lautapeli (n)
Brettspiel
  peli, jossa yl. kahdesta neljään pelaajaa saa siirrellä vuorokerroin pelinappuloita erityisellä pelilaudalla tiettyjen sääntöjen mukaan

lautasliina (n)
Serviette, Mundtuch
  paperinen tai kankainen liina, johon pyyhitään suuta ruokailun jälkeen

lautta (n)
Fähre, Floß
  pölleistä tai tukeista koottu tilapäinen kelluva liikkumisväline, puulautta
Fähre
  sisävesien alus, liikenneväline, joka kuljettaa joen tai vastaavan ylitse, lossi

lautturi (n)
Ferge, Fährmann
  lautan ohjaaja

lavantauti (n)
Typhus
  vakava suolistoinfektio, jonka aiheuttaa -bakteeri, tyyfus

lavastaja (n)
Bühnenbildner, Bühnenbildnerin, Szenograf
  (näyttämötaiteet, elokuva, tv) henkilö, joka lavastaa; näyttämökuvan tai kuvausympäristön luoja

laventeli (n)
Lavendel
  mikä tahansa laventelien suvun () kasvi

lawrencium (n)
Lawrentium, Lawrencium
  eräs alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Lr ja järjestysluku 103

lazi (n)
Lasisch
  Turkissa ja Georgiassa asuvien lazien puhuma eteläkaukasialainen eli kartvelilainen kieli

legenda (n)
Legende
  mytologinen sankaritaru
  sankaritarun päähenkilö
  tavallisesti jossakin määrin liioitellen kerrottu tarina tai muu kertomus

legioona (n)
Legion
  roomalainen sotajoukko, joka koostui noin 6000 miehestä

lehdistö (n)
Laub
  kasvin, varsinkin puun lehdet
Presse, Zeitungen
  aikakaus- ja sanomalehdet

lehdistötiedote (n)
Pressemitteilung
  lehdistölle julkaistava tiedote

lehdistötilaisuus (n)
Pressekonferenz
  tiedotustilaisuus joukkotiedotusvälineiden edustajille

lehmus (n)
Linde, Lindenbaum
  metsälehmus (), lehtipuu, jolla on suuret sydämenmuotoiset lehdet

lehmä (n)
Kuh
  naaraspuolinen, vähintään kerran synnyttänyt nauta; monien muidenkin märehtijöiden naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi

lehmänläjä (n)
Kuhfladen
  lehmän jättämä kasa ulostetta

lehmänmaito (n)
Kuhmilch
  lehmän tuottama maito

lehmäntatti (n)
Birkenpilz, Birkenröhrling
  Leccinum scabrum, erittäin pehmeärakenteinen tattilaji Leccinum-suvusta

lehti (n)
Blatt
  kasvinosa, johon kuuluvat lehtiruoti, lehtilapa ja lehtikanta
  vihon tai lehtiön yksi arkki tai kirjan yksi yleensä molemmin puolin painettu kahdesta sivusta muodostuva kokonaisuus
Blatt, Magazin, Zeitung Zeitschrift
  sanomalehti, aikakauslehti tai muu säännöllisesti ilmestyvä yleensä painettu julkaisu

lehtikaali (n)
Grünkohl
  tummanvihreä, voimakkaanmakuinen lehtivihannes (Brassica oleracea var. sabellica)

lehtikuusi (n)
Lärche
  mikä tahansa Larix-sukuinen havupuu

lehtikuva (n)
Zeitungsfoto
  sanoma- tai aikakauslehdessä julkaistu kuva

lehtipihvi (n)
Minutensteak
  ohueksi hakattu pihvi, tyypillisesti naudanlihaa

lehtipuu (n)
Laubbaum
  puu, jolla on leveät lehdet

lehtiriepu (n)
Käseblatt
  sanoma- tai aikakauslehti

lehto (n)
Hain, Wäldchen
  lehtipuista koostuva metsätyyppi

lehtopöllö (n)
Waldkauz
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

leija (n)
Drachen
  muovinen, paperinen tai kankainen lennokki, jota lennätetään tuulisella säällä pitkän narun päässä

leijona (n)
Löwe, Löwin
  kissaeläimiin kuuluva petoeläin (), joka elää villinä Afrikan savanneilla ja Intiassa

leijonanosa (n)
Löwenanteil
  suurin osa, valtaosa

leijulauta (n)
Hoverboard
  fantasiaelokuvissa esiintyvä kuvitteellinen liikkumaväline, joka kulkee ilmassa vapaasti leijuen

leikata (v)
schneiden, mähen
  osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella

leikkaussali (n)
Operationssaal
  tila, jossa kirurginen toimenpide tehdään

leikkausveitsi (n)
Skalpell
  kirurgisissa operaatioissa kudosten leikkaamiseen käytettävä veitsi

leikki (n)
Spiel
  säännötön toiminta, jota tehdään huvin vuoksi, erityisesti lasten kesken

leikkikalu (n)
Spielzeug
  lelu, leikkimistä varten valmistettu esine, joskus myös toiminnallinen laite

leikkisyys (n)
Verspieltheit
  se, että on leikkisä

leikkiä (v)
spielen
  puuhailla askareissa, joita kutsutaan leikiksi; usein huvin vuoksi, yksin tai toisten lasten kanssa, spontaanisti tai ohjattuna

leikkuuneste (n)
Kühlschmiermittel, Kühlschmierstoff
  työstössä käytettävä jäähdytysneste

leikkuupuimuri (n)
Mähdrescher
  kone, jolla korjataan vilja ja erotellaan jyvät oljista ja ruumenista

leinikki (n)
Hahnenfuß
  jokin leinikkien () sukuun kuuluva kasvi

leipominen (n)
Backen
  leipoa-verbistä muodostettu teonnimi

leipomo (n)
Bäckerei, Backstube
  paikka, jossa leivotaan leipomotuotteita

leipomotuote (n)
Backware
  leipomossa valmistettu tuote, kuten leipä tai kakku

leipuri (n)
Bäcker, Bäckerin
  Henkilö, joka leipoo, useimmiten ammatikseen.

leipä (n)
Brot
  viljasta jauhetuista jauhoista ja nesteestä leipomalla ruoaksi valmistettava leipomotuote

leipäkori (n)
Brotkorb
  usein rottinkinen kori leipien kuljettamiseen

leipäpuut (n)
Brotfruchtbäume
  yksi mulperikasvien heimoon kuuluvista kaksisirkkaisten kasvien suvuista ()

leipäteksti (n)
Brotschrift, Mengentext
  painotuotteen tms. pääasiallisen tekstin osa, johon eivät sisälly otsikot, kuvatekstit, omistuskirjoitukset eikä tavallisesti myöskään johdantokappale

leipäveitsi (n)
Brotmesser
  leivän leikkaamiseen tarkoitettu veitsi

leirintäalue (n)
Campingplatz
  tilapäiseen vapaa-ajan majoitukseen tarkoitettu alue, johon voi pysähtyä asuntovaunulla tai -autolla, pystyttää teltan tai monissa tapauksissa myös vuokrata mökin

leishmaniaasi (n)
Leishmaniose
  minkä tahansa -sukuun kuuluvan harvasiimaeliön aiheuttama sairaus

leivinhiiva (n)
Backhefe
  Kohotusaineena käytettävä, väriltään vaaleanharmaa, elävistä hyötymikrobeista koostuva, kiinteä, jonkiverran kimmoisa massa

leivinjauhe (n)
Backpulver
  leivonnassa käytetty kohottaja, joka veteen sekoitettuna tuottaa hiilidioksidia

leivitys (n)
Panierung
  leivittäminen

leivonnainen (n)
Gebäck
  pääosin jauhotaikinasta valmistettu, leivottu ja paistettu makea tai suolainen elintarvike

leivänmuru (n)
Brotkrume
  leivästä irronnut murunen

leivänpaahdin (n)
Toaster
  kodinkone jolla voi paahtaa leipäviipaleita lämpimiksi ja rapeiksi.

leka (n)
Vorschlaghammer
  raskas, rautainen ja pitkävartinen työkalu, jolla voi mm. hakata paaluja maahan ja lyödä halkaisukiiloja puiden halkaisemiseksi, moukari

leksikko (n)
Lexikon
  johonkin kieleen kuuluva tai johonkin alaan liittyvä sanasto

leksikologia (n)
Lexikologie
  sanasto-oppi, sanastontutkimus

leksikostatistiikka (n)
Lexikometrie, Lexikostatistik
  sanastontukimus tilastollisilla menetelmillä

lemmikki (n)
Vergissmeinnicht
  jokin suvun kasveista, jotka tekevät pieniä viisiterälehtisiä vaaleansinisiä kukkia

lempielokuva (n)
Lieblingsfilm
  elokuva, josta henkilö pitää eniten

lempinimi (n)
Spitzname
  kutsumanimi, lisänimi, liikanimi

lemu (n)
Gestank
  paha haju, löyhkä

lenkkeilijä (n)
Jogger, Joggerin
  henkilö joka lenkkeilee

lenkkeillä (v)
joggen
  käydä juoksulenkillä (harrastuksenaan)

lenkki (n)
Verknüpfung, Glied
  silmukka, rengas
Verbindung
  yhdysside, linkki

lennokki (n)
Drohne
  miehittämätön ilma-alus, jota käytetään mm. leluina, harrastekäytössä, sotilaskäytössä, mittauksessa, valokuvauksessa ja tavarantoimituksessa

lento (n)
Flug
  lentämisen tapahtuma
  lentomatka, lentäen lentokoneella tehty matka

lentoasema (n)
Flughafen, Flugplatz
  yleensä henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu ilmailuliikennepaikka; lentopaikka, jossa ilmaliikennepalvelu on pysyvästi järjestetty

lentoemäntä (n)
Flugbegleiterin, Stewardess
  naispuolinen henkilö, joka palvelee matkustajia lentokoneessa

lentokenttä (n)
Flughafen, Flugfeld
  tasainen maasta toimivien lentokoneiden nousu- ja laskeutumisalue, jossa on kiitoradat ja lentotoimintaan tarvittava varustus

lentokone (n)
Flugzeug
  siivin varustettu ilma-alus, jolla kuljetetaan matkustajia ja rahtia

lentokyvytön (adj)
flugunfähig
  sellainen, joka ei kykene lentämään tai ei osaa lentää; lentämään kykenemätön.

lentolehtinen (n)
Flugblatt
  suppea ja halpa painotuote, pienpainate, joita käytetään mm. tiedottamisen, mainonnan sekä poliittisen viestinnän ja propagandan välineenä

lentopaikka (n)
Flugplatz
  tilapäisessä lentotoiminnassa käytetty laskeutumis-, lentoonlähtö- ja tankkauspaikka, joka ei yleensä kuulu lentokenttäluokitukseen

lentopallo (n)
Volleyball
  pallopeli, jossa pallo pyritään saamaan korkealla sijaitsevan verkon yli vastustajan puolelle kenttää
  edellisen peliväline

lentotukialus (n)
Flugzeugträger
  suuri hävittäjäkoneita kantamaan kykenevä kiitoradallinen sota-alus

lentoyhtiö (n)
Fluggesellschaft
  yhtiö, joka kuljettaa matkustajia tai rahtia ilmateitse lentokoneita tai helikoptereita käyttäen

lentäjä (n)
Pilot
  henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa (lentolupakirja) ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli lentää ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. lentokonetta

lentävä lautanen (n)
fliegende Untertasse
  ufo

lentää (v)
fliegen
  liikkua ilmassa

leopardi (n)
Leopard
  pantteri, eräs Afrikassa ja Aasiassa elävä, jonkin verran leijonaa pienempi kissaeläinlaji () tai sen yksilö

lepakko (n)
Fledermaus
  siipijalkainen, Chiroptera-lahkon nisäkäs, joka kykenee lentämään lenninräpylöidensä avulla

lepinkäinen (n)
Würger
  lepinkäisten heimon () varpuslintu

leppoisa (adj)
gesprächig
  rauhallinen ja hyväntahtoinen

leppä (n)
Erle
  koivukasveihin kuuluvan Alnus-suvun puulaji

leppäkerttu (n)
Marienkäfer
  jokin heimon () lajeista, pieni puolipallon muotoinen kovakuoriainen

leppälintu (n)
Gartenrotschwanz
  eräs sieppoihin kuuluva koko Suomessa pesivä varpuslintu ()

leptoni (n)
Lepton
  eräitä alkeishiukkasia; fermioni, jonka spin on ½

lesbo (n)
Lesbe, Lesbierin
  samaa sukupuolta olevaan seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva nainen

lese (n)
Kleie
  jyvän kuori, siementä ympäröivä kasvikuitu, yleensä jauhettuna lesejauhona; myllyssä viljaa kuorittaessa leseeseen jää jonkin verran siemenen valkuaista

leskeys (n)
Witwenschaft, Witwentum
  leskenä oleminen

leski (n)
Witwe, Witwer
  ihminen, jonka puoliso on kuollut

leskimies (n)
Witwer
  miespuolinen leski

lestadiolaisuus (n)
Laestadianismus
  1800-luvun puolivälissä syntynyt luterilainen herätysliike

lesti (n)
Leisten
  kengän valmistuksessa käytettävä muotti
Schuhspanner, Spannleisten
  lepolesti; saapaslesti

leuka (n)
Kinn, Unterkiefer, Kiefer Oberkiefer
  ihmisen kasvojen alaosa, suuta ympäröivät luut, joiden ylä- ja alaosassa hampaat ovat kiinni, muodostaa leukaparin, jonka muodostavat yläleuka (maxilla) ja alaleuka (mandibula)

leukaparta (n)
Kinnbart
  miehen kasvoissa suun alapuolella olevat leikkaamattomat ihokarvat

leukemia (n)
leukämie, Leukämie
  veren valkosolujen syöpä

leukoija (n)
Levkoje
  mikä tahansa leukoijoiden suvun () kasvi

leveys (n)
Breite, Weite
  vaakasuunnassa etäisyys sivulta toiselle

leveä (adj)
breit
  sellainen, jolla on paljon mittaa ja ulottuvuutta leveyssuunnassa, laaja sivusuunnassa

levoton (adj)
unruhig
  sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä

levy (n)
Platte
  litteä, tasapaksu kappale
  tietokoneen massamuistiasema

levyjarru (n)
Scheibenbremse
  pyörimisliikettä hidastava laite, jossa pyörimisakselille kiinnitettyä kiekkoa painetaan erityisillä jarrupaloilla

levyke (n)
Diskette, Floppy
  tietokoneen tallennusväline, jossa on pyörivä magneettinen kiekko sijoitettuna muovikuoren sisään; edustaa vanhentunutta, käytöstä poistunutta tekniikkaa

levykokoelma (n)
Diskothek
  kokoelma äänilevyjä

levä (n)
Alge, Tang
  monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan protisteihin ja osa kasvikuntaan

levätä (v)
ruhen
  olla kuluttamatta voimiansa

liaani (n)
Liane
  tropiikissa puita tai muita suuria kasveja pitkin ylöspäin kasvava puuvartinen köynnöskasvi

libero (n)
Libero
  jalkapallossa tietty puolustava pelirooli

libertarismi (n)
Libertarismus
  aate, joka yksilön tasolla katsoo, että henkilöllä tulee olla täysi vapaus tehdä mitä itse haluaa edellyttäen, että suo tämän vapauden myös muille, ja valtion suhteen kannattaa muissa suhteissa minimivaltiota, mutta katsoo kuitenkin väkivaltakoneiston ylläpidon kuuluvan valtiovallalle

libretto (n)
Libretto
  laajamittaisen vokaalimusiikkiteoksen, esimerkiksi oopperan, operetin, oratorion tai passion teksti

libyalainen (n)
Libyer
  Libyana tunnetun alueen asukas tai Libyan valtion kansalainen

liejukana (n)
Teichhuhn, Teichralle
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

liekki (n)
Flamme
  tulen näkyvä muoto, kaasun yhtyessä ilman happeen tapahtuvaan palamiseen liittyvä valoilmiö

liemikuutio (n)
Brühwürfel
  pieneksi kuutioksi pakattu liemitiiviste

lieriö (n)
Zylinder
  geometrinen muoto, jossa kaksi pohjaa ja vaippa, pohjat ovat yhdensuuntaiset ja yhtenevät

liesi (n)
Herd
  alkuaan muurattuun savupiippuun kytketty paikalle muurattu tai valurautainen ruoan valmistukseen tarkoitettu tasopinnallinen, liesitasollinen tulisija, joka on usein varustettu uunilla

lieskauuni (n)
Flammofen
  (metallurgia) metallin kuumentamiseen tai sulattamiseen käytettävä suuri laakeapohjainen kaasu-uuni

lietsoa (v)
entfachen
  puhaltaa palkeilla ilmaa hiiliin tai tuleen palamisen kiihdyttämiseksi
  tietoisesti (yrittää) saada aikaan, aiheuttaa, kiihdyttää (jtak kielteistä)

liettua (n)
Litauisch
  Liettuassa puhuttava balttilainen kieli (kielitunnus: lt)

liettualainen (adj)
litauisch
  Liettuasta peräisin oleva tai Liettuan liittyvä

liettualainen (n)
Litauer, Litauerin
  pysyvästi Liettuassa asuva henkilö

lieventää (v)
lindern, mildern
  tehdä lievemmäksi

lievittää (v)
lindern, mildern
  tehdä lievemmäksi

liha (n)
Fleisch
  teurastuksessa eroteltu ruoaksi valmistettava syötävä eläinten juovikkaan luihin yhteydessä olevan lihaksiston osa, nisäkkäiden ja lintujen liha
  pehmytkudos, lihaskudos
  kuoleva ruumis, mielen tai sielun vastakohta

lihakauppa (n)
Metzgerei
  kauppa, jossa myydään lihaa tai muita lihatuotteita

lihaksikas (adj)
muskulös, muskulär
  jolla on voimakkaat tai isot lihakset

lihamureke (n)
Hackbraten
  eräs ruokalaji

lihamylly (n)
Fleischwolf
  lihan jauhamiseen käytettävä laite

lihansyöjä (n)
Fleischfresser
  eliö, joka saa suurimman osan ravinnostaan syömällä muiden eläinten lihaa, toisenvarainen eliö

lihansyöjäkasvi (n)
fleischfressende Pflanze
  kasvi, joka houkuttelee hyönteisiä tai pieniä eläimiä kuolemaan ja käyttää niitä ravintona

lihas (n)
Muskel
  lihaskudos, säikeinen kokonaisuus, joka supistumalla kykenee muuttamaan pituuttaan ja siten liikuttamaan kehon osia

lihava (adj)
fett, dick
  (ihmisestä tai eläimestä) paksuudeltaan mittava, pulska, rehevä

lihoa (v)
zunehmen
  tulla lihava(mma)ksi, saada lisää rasvaa kehoonsa

liian (adv)
zu, allzu
  enemmän tai vähemmän kuin tarpeeksi; ei sopivasti; ei sopiva

liikaa (adv)
zu viel
  kohtuullisuutta tai tarpeellista määrää enemmän, liian paljon

liikanimi (n)
Beiname
  varsinaisen nimen lisäksi tai tilalla käytettävä nimi

liikavarvas (n)
Hühnerauge
  (lääketiede) tavallisimmin varpaisiin ahtaiden kenkien aiheuttaman ärsytyksen seurauksena muodostuva sarveisainetta sisältävä ihokyhmy

liike (n)
Bewegung
  liikkuminen, paikasta toiseen siirtyminen tai kulkeminen tai jatkuva aseman muutos kulku
  liikeyritys, kauppa, myymälä

liike-energia (n)
kinetische Energie, Bewegungsenergie
  kappaleen kyky tehdä työtä liiketilansa perusteella

liikenne (n)
Verkehr
  kulkuvälineiden ja jalankulkijoiden liikkuminen ja tavaroiden kuljetus kokonaisuutena

liikenneonnettomuus (n)
Verkehrsunfall
  onnettomuus, joka on tapahtunut liikenteen aiheuttamana

liikennevalot (n)
Ampel
  liikenteessä käytettävä opastejärjestelmä, joka liikennevalojen avulla kertoo, kenellä milloinkin ja mihin suuntaan on vallitseva ajo- tai kulkuoikeus

liikenneympyrä (n)
Kreisverkehr
  ympyrän muotoinen väylä tieliikenteessä, jota ajetaan ympäri ja josta on poistumismahdollisuudet eri reiteille

liiketaloustiede (n)
Betriebswirtschaftslehre
  tiede, joka tutkii yritystaloutta ja sen osa-alueita; kauppatiede

liikevaihto (n)
Umsatz
  yrityksen tietyssä ajassa synnyttämä myyntitulo; yrityksen myyntituottojen yhteenlaskettu määrä kirjanpitolain mukaisesti laskettuna

liikkeellelasku (n)
Ausgabe, Emission
  osakkeiden tai joukkolainan vaihtaminen ensi kerran sijoittajilta saatavaan rahaan
Emission
  uusien kolikoiden ja setelien käyttöön päästäminen

liikkeeseenlasku (n)
Ausgabe, Emission
  anti, emissio; osakkeiden tai joukkolainan vaihtaminen ensi kerran sijoittajilta saatavaan rahaan
Emission
  uusien kolikoiden ja setelien käyttöön päästäminen

liikki (n)
Liek
  purjeen reuna, joka on usein vahvistettu liesmalla

liikkua (v)
bewegen
  kulkea, siirtyä, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla parhaillaan liikkeessä tai liikkeellä

liila (adj)
lila, violett
  väriltään vaaleanvioletti

liima (n)
Klebstoff, Leim, Kleber
  tavallisesti nestemäinen kiinnitysaine, jolla liitetään yhteen eli liimataan toisistaan irrallaan olevia osia tai esineitä

liioitella (v)
übertreiben
  paisutella esim. kertomusta tai pyöristää mm. lukuja ylöspäin

liipaisin (n)
Abzug
  kivääreitten ja pistooleitten laukaisuvipu

liiste (n)
Latte
  ohut, kapea ja pitkänomainen puukaistale, joka on valmistettu halkaisemalla, sahaamalla tai veistämällä

liisteri (n)
Kleister
  vedessä turpoavia yhdisteitä sisältävä liima

liisukka (n)
Harfenstrauch
  (yleisesti) mikä tahansa liisukoiden sukuun () kuuluva huulikukkaiskasvien laji tai sellaisen yksilö

liite (n)
Anlage, Beilage, Anhang
  liitetty asia: esimerkiksi teokseen, kirjeeseen tai artikkeliin oheistettu asiakirja tai tiedosto

liitonarkki (n)
Bundeslade
  juutalaisten pyhä arkku, jossa kerrottiin säilytettävän Mooseksen Jumalalta saamia laintauluja, mannaa erämaavaelluksen ajalta sekä Aaronin sauvaa

liittoerä (n)
Verbandsblock
  työmarkkinaneuvotteluissa sovittu palkankorotuksen osa, jonka käyttötapa on erilainen kussakin työ- ja virkaehtosopimuksessa

liittokansleri (n)
Bundeskanzler, Bundeskanzlerin
  Sveitsin liittoneuvoston kansliapäällikkö

liittokunta (n)
Bundesgenossenschaft, Föderation, Staatenbund
  kahden tai useamman valtion yhteenliittymä jonkin poliittisen, sotilaallisen tai taloudellisen tavoitteen saavuttamiseksi

liittolainen (n)
Alliierte, Alliierter
  (toinen toiselle) liiton osapuoli tai jäsen

liittoluku (n)
komplex Konjugierte
  kompleksiluku, joka on toiseen kompleksilukuun suhteessa siten, että sen imaginaariosa on toisen luvun imaginaariosan vastaluku, esim. luvun 3 + 4i liittoluku on 3 - 4i

liittotasavalta (n)
Bundesrepublik
  tasavaltainen liittovaltio
Unionsrepublik
  yksi Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton muodostaneista 15 tasavallasta, neuvostotasavalta

liittovaltio (n)
Föderation
  valtio joka koostuu osavaltioista

liitukausi (n)
Kreide, Kreidezeit
  geologinen kausi jura- ja tertiäärikauden välissä 145–65 mvs., jolloin syntyivät mm. paljas- ja koppisiemeniset kukkakasvit sekä ensimmäiset kädelliset; liitukausi päättyi joukkotuhoon, joka tuhosi muiden muassa hirmuliskot

liivate (n)
Gelatine
  eläinperäinen hyytelöintiaine

liivi (n)
Weste
  miesten edestä suljettava hihaton vaate, jota yleensä käytetään pukutakin kanssa väliasusteena
Livisch
  Latviassa puhuttava, harvinainen itämerensuomalainen kieli. Kielitunnus liv.

lika (n)
Schmutz
  jollekin pinnalle kertynyt, usein tarttunut, vieras aine

likainen (adj)
schmutzig
  sellainen, jossa on likaa, likaantunut, epäsiisti

likomato (n)
Neunaugenlarve
  (eläintiede) nahkiaisen toukka-aste

likvida (n)
Fließlaut, Liquid, Liquida
  vokaalisia konsonantteja, joilla ei ole vastaavaa vokaaliäännettä

likööri (n)
Likör
  tavallisesti runsassokerinen ja vahva maustettu alkoholijuoma

lilja (n)
Lilie
  jokin liljojen (Lilium) kasvisukuun kuuluva kasvi

lilliputti (n)
Liliputaner
  peukaloinen, kääpiö, pienikokoinen olento

lillukka (n)
Steinbeere
  usein yksittäisenä luumarjana tai vähän kerrottuna esiintyvä vatukkakasvi ()

lima (n)
Schleim
  limakalvojen ja hengitysteiden nestemäinen, monesti sitkeähkö liukas erite

limaani (n)
Liman
  Mustanmeren rannikolle tyypillinen laguunimainen lahti

limakalvo (n)
Schleimhaut
  ruuansulatuskanavaa, hengitysteitä, virtsateitä ja sukuelimiä peittävä ohut solukerros, jonka päällä on sitkeää limaa

limburg (n)
Limburgisch
  Alankomaissa, Belgiassa ja Luxemburgissa puhuttava germaaninen kieli (kielitunnus: li)

limonadi (n)
Limonade, Zitrone
  perinteinen virvoitusjuoma, jossa kivennäisveteen on sekoitettu makeaa hedelmämehua; sitruunasooda; nykyisin mikä tahansa makea tai makeutettu ja hiilihapotettu virvoitusjuoma

linimentti (n)
Liniment
  ihmisen tai eläimen iholle levitettävä nestemäinen lääkevalmiste, jonka tarkoituksena on vaikuttaa paikallisesti

linja (n)
Linie
  säännöllisesti liikennöity reitti kahden paikkan välillä, yhteys, liikenneyhteys

linja-auto (n)
Bus
  moottoriajoneuvo, joka on tarkoitettu usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen ja jota käytetään yleisesti joukkoliikenteessä

linjalaiva (n)
Linienschiff
  (historia) purjelaiva-aikakaudelta alkaen käytetty nimitys suuresta aseistuksella varustetusta sota-aluksesta, taistelulaivan edeltäjä
  tietyllä linjalla määrävuoroin liikennöivä kauppa-alus

linkki (n)
Link, Hyperlink
  avainsana hypertekstissä, josta siirrytään aiheesta toiseen; hyperlinkki

linkkuveitsi (n)
Klappmesser, Taschenmesser
  taskuveitsi; pieni puukko, jonka terän voi taittaa suojaan varren sisään

linna (n)
Schloss, Burg
  asuntona tai sotilaallisena suojarakennuksena toimiva rakennus, jonka tärkeimmät osat ovat muurit ja torni
Schloss
  komea asuin- tai edustusrakennus, palatsi
Knast
  vankila

linnakreivi (n)
Burggraf
  kreivi, joka oli kuninkaan tai piispan linnan, tai linnoitetun kaupunkin päällikkö

linnoitus (n)
Befestigung, Festung
  sotilaallinen tukikohta tai suojavarustus, jota suojaavat muurit, vallit tai vastaavat rakennelmat
Rochade
  kerran kummallekin pelaajalle mahdollinen erikoissiirto, jossa kuningas siirtyy alkuasemastaan kaksi ruutua jompaakumpaa tornia kohti ja kyseinen torni välittömästi kuninkaan toiselle puolelle

linnunpelätin (n)
Vogelscheuche
  lintujen pelottamiseksi pois viljelyksiltä rakennettu ihmisen muotoinen hahmo tai jonkinlaisia kiiltäviä nauhoja tai levyjä sisältävä laite

linnunpesä (n)
Vogelnest
  linnun rakentama sija, jossa yleensä munii ja hautoo munansa

linnunpönttö (n)
Nistkasten
  pesimistä varten rakennettu suoja kolopesiville linnuille

linssi (n)
Linse
  rokkalinssi, mikä hyvänsä hernekasvien heimon linssien (Lens) sukuun kuuluva laji ja sen ruokana käytettävä siemen, erityisesti kylvövirvilä ()
  silmän osa, joka taittaa valoa niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle, mykiö

linssikeitto (n)
Linsensuppe
  linsseistä valmistettu us. suurustettu keitto

lintsata (v)
schwänzen
  jäädä luvatta pois (esim. koulusta)

lintu (n)
Vogel
  lintujen luokkaan (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen eläin, jonka eturaajat ovat kehittyneet siiviksi

lintukolera (n)
Geflügelcholera
  -basillin aiheuttama zoonoosi, joka on eräille lintulajeille tappava, mutta muille eliöille lähes harmiton

lintulauta (n)
Vogelhäuschen
  lintujen ruokintaan käytettävä teline tai yksinkertainen rakennelma

lintuperspektiivi (n)
Vogelperspektive
  näkymä ylhäältä

lintutiede (n)
Ornithologie
  lintuja tutkiva eläintieteen haara

lipasto (n)
Kommode
  huonekalu, jossa säilytetään tavaroita vetolaatikoissa

liperi (n)
Liebstöckel
  (kasvitiede) Välimeren maissa yli metrin korkuiseksi kasvava sarjakukkainen mauste- ja rohtokasvi. Liperiä eli lipstikkaa () on viljelty Suomessa maustekasvina ja luontaishoidoissa käytetyn juuren vuoksi.

lipodystrofia (n)
Lipodystrophie
  rasva-aineenvaihdunnan häiriö, elimistön rasvakudosta rappeuttava sairaus

lipofiilinen (adj)
lipophil
  sellainen joka liukenee rasvoihin; rasvahakuinen, rasvaliukoinen

lippalakki (n)
Schirmmütze
  lakki, jonka etuosassa on lippa

lippu (n)
Flagge, Fahne
  kankainen tunnusmerkki, joka kiinnitetään reunastaan salkoon, ja jota käytetään valtion tai jonkin organisaation tai aatteen symbolina tai signaalinantoon
Billett, Fahrkarte, Ticket, Billet
  matkustamiseen tai johonkin tilaisuuteen osallistumaan oikeuttava lipuke tai muu lupa: matkalippu, pääsylippu

lippulaiva (n)
Flaggschiff
  laivueen komentajan laiva

lipputanko (n)
Fahnenmast
  korkeahko salko, johon lippu nostetaan liputettaessa

liputtaa (v)
beflaggen
  nostaa lippu salkoon ja pitää se siellä jonkin juhlan tai tapahtuman vuoksi

lisenssi (n)
Lizenz
  käyttölupa; oikeudenhaltijan lupa hyödyntää tuotetta tai valmistaa siitä kopioita

lisko (n)
Echse, Eidechse
  suomukas, yleensä nelijalkainen matelijoihin kuuluva selkärankainen. Suomessa eläviä liskoja ovat mm. sisilisko ja vaskitsa

lisäarvo (n)
Mehrwert
  marxilainen kansantaloustieteellinen termi, joka osoittaa, miten paljon työnantaja ja omistaja jättää maksamatta työn tuottamaksi katsottavasta arvosta sen tekijöille

lisänimi (n)
Beiname
  henkilölle annettu liikanimi, joka usein kuvaa jotain tämän ominaisuutta tai saavutusta

lisärakennus (n)
Ausbau, Annex, Annexbau
  (arkkitehtuuri) olemassa olevan rakennuksen yhteyteen tai läheisyyteen tehty toinen rakennus

lisätä (v)
hinzufügen, zugeben
  tehdä lisäys
vermehren, mehren
  enentää määrää, kartuttaa tai suurentaa määrää tai arvoa

lisääntyä (v)
vermehren
  tulla määrältään suuremmaksi
vermehren, fortpflanzen
  tuottaa jälkeläisiä

litium (n)
Lithium
  kevyin alkalimetalleihin kuuluva metallimainen alkuaine

litra (n)
Liter
  SI-järjestelmän lisäyksikkö, tilavuusmitta, joka vastaa yhtä kuutiodesimetriä. Tunnus l tai L.

litsi (n)
Litschi
  eteläkiinalainen puu ; sen hedelmä, joka on luumarja

litteä (adj)
flach, platt
  sellainen, joka on muodoltaan ohut; leveähkö, vahvuudeltaan vähäinen, kuin olisi litistynyt

litteänurmikka (n)
Zusammengedrückte Rispengras
  yksi nurmikkain sukuun kuuluvista heinäkasvien lajeista () tai sen yksilö

litteäpääkissa (n)
Flachkopfkatze
  pieni kaakkoisaasialainen kissaeläin

liturgia (n)
Liturgie
  jumalanpalveluskaava, jonka mukaan jumalanpalvelus eräissä kirkkokunnissa toimitetaan

liukas (adj)
glatt, schlüpfrig, schmierig
  sellainen, jossa kitka on pieni, luistavan tai niljakkaan sileä

liukua (v)
gleiten, rutschen
  liikkua pinnalla niin, että pysyy koko ajan (ainakin näennäisesti) kiinni pinnassa

liukumäki (n)
Rutsche, Rutschbahn
  rakennelma, jota pitkin liu’utaan alas esimerkiksi leikkikentällä

liukuportaat (n)
Rolltreppe
  automaattisesti ylös- tai alaspäin liikkuvat portaat, joissa ei tarvitse itse kävellä

liuos (n)
Lösung
  seos jossa kaksi tai useampi aine ovat sekoittuneet muodostaen yhtenäisen faasin

liuottaa (v)
auflösen
  saattaa aine liukenemaan toiseen

livistää (v)
ausfliegen, fliehen
  lähteä nopeasti pakoon

livvi (n)
Livvisch, Olonetzisch
  livvinkarjala, livvin kieli, suomalais-ugrilainen, itämerensuomen kieli, joka on toinen karjalan kielen päämurteista, myös aunuksenkarjala (kielitunnus olo)

lobbari (n)
Lobbyist, Lobbyistin
  henkilö joka harjoittaa lobbausta ammatikseen

lobbaus (n)
Lobbyismus
  poliittisiin päättäjiin vaikuttamista ennen päätöksen tekemistä; tietyn intressin ajamista

lobotomia (n)
Lobotomie
  aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta

logaritminen (adj)
logarithmisch
  logaritmifunktion mukainen; hidastuvasti kasvava tai vähenevä

logiikka (n)
Logik
  formaalinen tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia formaaleja kieliä

lohduttaa (v)
aufrichten, trösten
  yrittää parantaa toisen pahaa mieltä esim. halaamalla tai sanomalla jotain mukavaa

lohenpyrstöliitos (n)
Schwalbenschwanzverbindung
  eräs erityisen pitävä ja taitoa vaativa kahden puuosan välinen liimaton liitos

lohikala (n)
Lachs
  mikä tahansa Salmoniformes-lahkoon kuuluva viuhkaeväisten kalojen laji tai sellaisen yksilö

lohikäärme (n)
Drache
  tarujen siivekäs lisko, joka kykenee syöksemään tulta

lohkoperunat (n)
Ofenkartoffeln
  lohkoiksi leikatut ja rasvassa paistetut perunat

lohtu (n)
Trost
  lohduttava asia

loikka (n)
Sprung
  pitkä hyppäävä askel

loinen (n)
Parasit, Schmarotzer
  Suomessa maaseudun tilattoman köyhälistön edustaja, joka eli toisen tuvassa, saunassa tai muissa tiloissa ja sai pääsääntöisesti elantonsa luontaistuotteina siten kuin isäntä parhaaksi katsoi antaa

loistava (adj)
ausgezeichnet, prima
  todella hyvä, suurenmoinen
glänzend, blendend
  kirkkaasti valaiseva, hohtava

loistelias (adj)
glorreich, herrlich, prachtvoll
  erinomainen, todella hyvä

loisteputki (n)
Leuchtstofflampe, Leuchtstoffröhre, Neonröhre
  valonlähde, joka perustuu tyhjiöputkessa olevan kaasun ionisoitumiseen ja fluoresenssiin

lojaalisti (adv)
loyal
  lojaalilla tavalla; uskollisesti

lojaalisuus (n)
Loyalität
  se, että on lojaalinen

lokakuu (n)
Oktober
  vuoden kymmenes kuukausi, kuukausi syyskuun ja marraskuun välissä

lokatiivi (n)
Lokativ
  joissakin kielissä esiintyvä sijamuoto, joka ilmaisee paikkaa tai sijaintia

lokki (n)
Möwe
  (yleisesti) mikä tahansa lokkien heimoon () kuuluva rantalintujen laji tai sellaisen yksilö

lokum (n)
Lokum
  turkkilaisperäinen tomusokerilla päällystetty hillomainen makeinen

loma (n)
Ferien, Urlaub
  pitkähkö yhtenäinen lepokausi uurastuksen vastapainona

lomake (n)
Formular
  painettu liuska tiettyyn tarkoitukseen kerättävien tietojen ilmoittamiseksi

lomamatka (n)
Urlaubsreise
  loma-aikana tehtävä, kauas kotoa suuntautuva matka, jonka tarkoituksena on arjesta irrottautuminen

lomapäivä (n)
Urlaubstag
  päivä joka on lomaa

lomauttaa (v)
beurlauben
  laittaa työntekijä pakkolomalle

lompakko (n)
Geldbörse, Geldbeutel
  rahalompakko, nahkasta tai kankaasta valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila seteleille, pienelle määrälle kolikoita ja luottokorteille sekä joillekin henkilökohtaisille papereille

lonkero (n)
Tentakel
  selkärangattomilla eläimillä pitkänomainen, joustava elin

lonkka (n)
Hüfte
  reiden ja lantion välisen lonkkanivelen ja lonkkaluun seutu

lonkkaluu (n)
Hüftbein
  ihmisen parillinen luu, joka muodostuu kolmesta osasta: suoliluusta, istuinluusta ja häpyluusta; jokaisella yksilöllä on kaksi lonkkaluuta, jotka ovat merkittävä osa lantiota

lonsdaleiitti (n)
Lonsdaleit
  eräs hiilen allotrooppi

looginen (adj)
logisch
  logiikan mukainen, johdonmukainen

loppu (n)
Ende
  viimeiset vaiheet
Rest
  jäljellä oleva osa, jäännös

loppua (v)
ausgehen
  hävitä käytön tai kulumisen takia kokonaan

loppuunmyynti (n)
Ausverkauf
  tavallinen menettely ja toimenpiteet vähittäiskaupassa liikkeen tai tietyn tavaralajin myyntiä lopetettaessa tai poistettaessa tietty tavaraerä myynnistä

lorenzeniitti (n)
Lorenzenit
  eräs silikaattimineraali, jonka mineraalikaava on Na₂Ti₂Si₂O₉; ramsayiitti

lornetti (n)
Lorgnette
  sangattomat varresta pidettävät silmälasit, jota pidellään kädellä silmien edessä sivussa olevan varren avulla

loru (n)
Kinderreim
  rytmikäs runo tai hokema

lossi (n)
Seilfähre
  vedessä kahden päätepisteen väliä vaijeriin kytkettynä kulkeva lautta

lotota (v)
Lotto spielen
  osallistua lottoarvontaan

lotto (n)
Lotto
  onnenpeli, jossa yritetään arvata numeroriviä

louhikala (n)
Gewöhnliche Petermännchen
  mikä tahansa edelliseen kuuluvan louhikalojen suvun () laji tai sellaisen yksilö

louhinta (n)
Abbau
  (kaivannaiset) kiinteän maa-aineksen irrottaminen kappaleina maaperästä, erityisesti kiven irrottaminen kalliosta

lounas (n)
Südwesten, Südwest
  väli-ilmansuunta etelän ja lännen välissä
Mittagessen
  aamupäivällä tai keskipäivällä nautittu ruoka

lounastaa (v)
zu Mittag essen, mittagessen
  syödä lounasta

luento (n)
Vorlesung
  opetustarkoituksessa pidettävä esitelmä, yliopiston oppitunti

luetella (v)
aufzählen, auflisten, listen
  lukea ääneen tai kirjallisesti mainita luettelosta

luettelo (n)
Verzeichnis, Katalog
  kirjoitus, jossa luetellaan (esitetään peräkkäin järjestelmällisesti) toisiinsa liittyvät asiat (tai joitain niistä); lista tietyistä asioista

luhtahuitti (n)
Tüpfelsumpfhuhn
  () rantakanoihin kuuluva kosteikkojen lintulaji

luikas (adj)
glatt, schlüpfrig, schmierig
  (murretta) liukas

luistella (v)
eislaufen
  liikkua luistimilla

luistelu (n)
Schlittschuhlauf
  liikunta- tai urheilumuoto, jossa luistellaan jään päällä luistimilla

luistin (n)
Schlittschuh
  luistelua varten suunniteltu jalkine, jonka pohjassa on tätä tarkoitusta varten terä

luistinrata (n)
Eisbahn
  alue, joka on varattu luistelemiseen

luja (adj)
entschieden, entschlossen
  vahvatahtoinen, vankkumaton

lukea (v)
lesen, vorlesen
  katsoa tekstiä tulkiten kirjoitusta miellesisällöksi; osata lukea

lukihäiriö (n)
Dyslexie
  lukemisen ja kirjoittamisen erityisvaikeus

lukija (n)
Leser, Leserin
  ihminen, joka lukee

lukio (n)
Gymnasium
  Suomen koulutusjärjestelmän vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa yleissivistystä ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella

lukita (v)
abschließen, verschließen
  laittaa lukolla kiinni, sulkea pääsy jhk, salvata

lukkari (n)
Küster
  kirkon vanha ammattinimike kellojen soittajalle

lukko (n)
Schloss, Schloß
  ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman avainta tai muuta keinoa avata ovi

lukkoseppä (n)
Schlosser
  ammatinharjoittaja, joka rakentaa, huoltaa, asentaa ja avaa lukkoja

luksaatio (n)
Luxation, Verrenkung
  nivelen meneminen sijoiltaan

luksi (n)
Lux
  valaistuksen voimakkuuden SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus lx)

luku (n)
Zahl, Nummer
  numeroista koostuva määrän kertova esitys
Kapitel, Abschnitt
  lukumäärä, sen määrittäminen
Zahl, Numerus
  osa joihin kirjan teksti on jaettu

lukujärjestys (n)
Stundenplan
  koulun aikataulu oppilaiden oppituntien ajankohdista; lomake, jolle lukujärjestys on merkitty

lukukausi (n)
Termin, Semester
  oppilaitoksen lähes puolen vuoden mittainen, kesä- ja talviloman katkaisema vuotuinen opiskeluaika

lukulasit (n)
Lesebrille
  lukemiseen tarkoitetut silmälasit

lukumäärä (n)
Anzahl
  luettu eli laskettu määrä, lukuun perustuva tai lukuna ilmaistu paljous

lukutaito (n)
Lesefertigkeit, Lesefähigkeit
  kirjoitettujen tekstien ymmärtämistä, käyttöä ja arviointia lukijan omien tavoitteiden saavuttamiseksi, tietojen ja valmiuksien kehittämiseksi sekä yhteiskuntaelämään osallistumiseksi

lumeton (adj)
aper, schneefrei
  sellainen, missä ei ole lunta

lumi (n)
Schnee
  veden härmistynyt olomuoto, jäätyneestä vedestä muodostunutta kiinteää kiteistä valkoista ainetta

lumiaura (n)
Schneepflug
  aggregaattina ajoneuvoon kiinnitettävä aura, jolla työnnetään lunta pois

lumikenkä (n)
Schneeschuh
  lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla

lumikko (n)
Wiesel, Mauswiesel
  () elintavoiltaan kärppää muistuttava näätäeläin. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa alalajia.

lumikuuro (n)
Schneeschauer
  lumisade(kuuro)

lumilinko (n)
Schneefräse, Schneeschleuder
  itsenäinen polttomoottorilla toimiva, joskus sähkökäyttöinen, laite, jolla lingotaan lumi sivuun

lumimyrsky (n)
Schneesturm
  myrsky johon liittyy lumisade ja lumen nousu ilmaan

luminen (adj)
schneeig
  lumen peittämä; (talvesta) jolloin sataa paljon lunta

lumipallo (n)
Schneeball
  lumesta tehty pallo

lumiraja (n)
Schneegrenze
  se korkeus vuoristossa, jonka yläpuolella on pysyvä lumipeite

lumisade (n)
Schneefall
  sade, joka laskeutuu lumena
Schnee
  television ruudussa näkyvä valkoinen kohina

lumiukko (n)
Schneemann
  päällekkäin kasatuista lumipalloista tehty ihmisenmuotoinen hahmo

lumivalkoinen (adj)
schneeweiß
  vitivalkoinen, täysin valkoinen

lumivyöry (n)
Lawine
  luonnonilmiö, jossa lumimassa vyöryy alas rinnettä

lumme (n)
Seerose
  joukko lumpeitten () sukuun kuuluva vedessä eläviä kasveja

lumpenproletariaatti (n)
Lumpenproletariat
  ryysyköyhälistö; marxilaisuudessa yhteiskunnan subproletaarinen alaluokka jolta puuttuu luokkatietoisuus

lumppu (n)
Schlampe
  erityisen epäkunnioittava naisen nimitys

lunni (n)
Papageitaucher
  värikäsnokkainen kalaa syövä ruokkilintu ()

lunttilappu (n)
Schummelzettel
  muistilappu, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään lunttaamiseen

luoda (v)
schaffen, bilden, hervorbringen
  tuottaa jotakin uutta ja omaperäistä
mausern
  (eläintiede) uudistaa tietty ruumiinosa: nahka, sarvet, sulat, karva

luode (n)
Nordwesten, Nordwest
  väli-ilmansuunta lännen ja pohjoisen välissä
Ebbe
  tilanne, jossa meriveden pinta on alhaisimmillaan vuorovesi-ilmiön korkeusvaihtelusyklissä, laskuvesi

luoho (n)
Gemeiner Windhalm
  mikä tahansa luohojen suvun () kasvi

luokanvalvoja (n)
Klassenleiter, Klassenleiterin
  peruskouluun kuuluvassa yläkoulussa tietystä luokasta vastaava ja tätä valvontaluokkaansa ohjaava opettaja, joka opettaa yleensä vain yhtä oppiainetta luokalleen

luokka (n)
Klasse, Kategorie
  samankaltaisten asioiden, esineiden tai ilmiöiden kategoria
Klasse
  laatuaste, laatu ymmärrettynä erilaisina asteina tai kategorioina
  liikennevälineissä matkustajille palvelultaan, sisustukseltaan laadullisesti eroava tila
  suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, yhteiskuntaluokka

luokkahuone (n)
Klasse
  luokka, huonetila, jossa opetus tapahtuu koulussa

luokkaretki (n)
Klassenfahrt
  kouluaikana, yleensä peruskoulussa, koululuokalle järjestettävä matka

luoko (n)
Schwade
  kasa, jossa heinä on niitettynä maassa (kuivumassa)

luola (n)
Höhle, Grotte
  maan alla tai kallion sisällä oleva syvä onkalo

luolamies (n)
Höhlenmensch
  stereotyyppinen kivikauden ihminen, joiden uskotaan asuneen luolissa

luomi (n)
Muttermal
  joskus kohollaan oleva, yleensä hernettä pienempi tumma täplä ihmisen iholla

luona (postposition)
bei
  jonkin välittömässä läheisyydessä

luonne (n)
Charakter, Art
  jonkun henkiset ominaispiirteet

luonnollinen (adj)
natürlich
  joka on sopusoinnussa luonnon kanssa

luonnollinen kieli (n)
natürliche Sprache
  kieli, jolla ihmiset yleisesti kommunikoivat keskenään ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle normaalin sosiaalisen kanssakäymisen osana

luonnollinen luku (n)
natürliche Zahl
  ei-negatiivinen kokonaisluku; kokonaislukujen joukon ℕ alkio

luonnollisesti (adv)
natürlich, natürlicherweise
  luonnollisella tavalla

luonnonilmiö (n)
Naturphänomen
  tapahtuma, joka ei ole ihmisen aikaansaama

luonnonlapsi (n)
Naturkind
  henkilö, joka pyrkii sosiaalisiin rooleihin kohdistuvista odotuksista riippumatta toimimaan luontaisten tunteidensa ja vaistojensa mukaisesti

luonnontiede (n)
Naturwissenschaft
  luontoa, sen ilmiöitä tutkiva, ja niitä selittämään pyrkivä tiede

luonnontieteellinen (adj)
naturwissenschaftlich
  luonnontieteisiin liittyvä tai sellaiseen kuuluva

luonnonvalinta (n)
natürliche Auslese
  evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; elinkelpoisuutta valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti suvutonta lisääntymistä

luonto (n)
Natur
  maapallolla kaikki, mikä ei ole ihmisen rakentamaa tai järjestelemää

luopio (n)
Abtrünniger, Apostat, Renegat, Abfällig, Abfälliger, Abtrünnig
  henkilö, joka on luopunut jostakin sopimattomasti

luopua (v)
aufgeben, sein lassen
  antaa pois jotakin, jonka omistaa; jättää jotakin, jonka haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu

luostari (n)
Kloster, Abtei
  ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset munkit tai naispuoliset nunnat elävät luostarisäännön alaisina

luotettava (adj)
zuverlässig, verlässlich
  sellainen, johon voi luottaa

luotiliivi (n)
beschusshemmende Weste, beschußhemmende Weste
  suojaliivi, joka kestää luotien osumia

luotsata (v)
lotsen
  ohjata alukset turvallisesti avomereltä satamiin ja niistä ulos

luotsi (n)
Lotse
  merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi

luottamuksellinen (adj)
vertraulich
  muilta salassa pidettävä

luottamus (n)
Vertrauen
  se asian tila, että luottaa jkh/jhk

luotto (n)
Kredit
  myönnetty laina; lainanantajan saaminen

luottokortti (n)
Kreditkarte
  jonkin rahoituslaitoksen myöntämä maksukortti, jolla voi ostaa luotolla tiliehtojen mukaisesti

luovuttaa (v)
veräußern
  antaa jotakin jonkun hallintaan
aufgeben
  antaa periksi

luovuus (n)
Kreativität
  se, että on luova

lupa (n)
Erlaubnis, Genehmigung
  päättävässä asemassa olevan antama suostumus jonkin tekemiseen
Genehmigung
  viranomaisen antama oikeus jonkin tekemiseen

lupaus (n)
Versprechen, Gelöbnis
  sitoumuksen tai vakuutuksen ilmaus

luppi (n)
Lupe
  eräänlainen mm. jalokivikauppiaiden suurennuslasi, joka käytettäessä viedään hyvin lähelle silmää, ja suurennus on yleensä vähintään kymmenkertainen

lupsakka (adj)
jovial, heiter, gemütlich
  leppoisa ja hyväntuulinen

lusikka (n)
Löffel
  löysän tai nestemäisen ruoan nauttimiseen tai sekoittamiseen tarkoitettu ruokailuväline

luterilainen (adj)
lutherisch, Lutheraner
  luterilaiseen kristinuskon haaraan liittyvä, sen mukainen

luterilainen (n)
lutherisch, Lutheraner
  luterilaista uskoa harjoittava

lutetium (n)
Lutetium
  eräs alkuaine

luu (n)
Knochen, Bein
  (anatomia) kalkkinen selkärankaisen eläimen sisäisen tukirangan eli luurangon osa
Kern, Stein
  luumarjan siemen

luukala (n)
Knochenfisch
  mikä tahansa luukalojen yläluokkaan () kuuluva kalalaji tai sellaisen yksilö

luukalat (n)
Knochenfische
  yksi selkärankaisten alajaksoon kuuluvista selkäjän­teisten yläluokista ()

luukku (n)
Luke
  aukon peittävä levymäinen osa, kansi, joka voidaan avata ja sulkea

luulla (v)
glauben
  kuvitella jotakin, joka ei välttämättä pidä paikkaansa, uskoa tietävänsä

luultavasti (adv)
wahrscheinlich
  oletettavasti, arvatenkin, uskottavasti

luumarja (n)
Steinfrucht, Steinobst
  mehevä hedelmä, jonka siemen on mallon ympäröimän kiven sisällä

luumen (n)
Lumen
  valovirran SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus lm)

luumu (n)
Pflaume, Zwetschge
  mikä tahansa luumujen alasukuun () kuuluva -suvun puulaji tai sellaisen yksilö tai hedelmä
Pflaumenbaum
  mikä tahansa -hedelmäpuun alalaji tai sellaisen yksilö tai hedelmä

luumusta (n)
Beinschwarz
  taidemaalauksessa käytettävä kuumennetuista ja jauhetuista luista valmistettava musta väriaine

luunmurtuma (n)
Bruch
  luun murtuminen; murtunut kohta

luuppi (n)
Lupe
  pieni kello- ja kultaseppien ym. käyttämä suurennuslasi

luuranko (n)
Gerippe, Skelett
  selkärankaisen luinen tukiranka

luuri (n)
Hörer
  puhelimen kädessä pidettävä osa, joka sisältää mikrofonin ja kuulokkeen

luuta (n)
Besen
  yl. varrellinen varvuista kimpuksi koottu lakaisuväline

luutapallo (n)
broomball
  eräs pallopeli

luutnantti (n)
Leutnant
  vänrikin ja yliluutnantin arvojen väliin sijoittuva sotilasarvo; sellaisen arvon haltija

luuttu (n)
Laute
  keskiajalta lähtien Euroopassa käytetty kielisoitin
Wischlappen
  moppi tai riepu, jolla luututaan lattia, lattiarätti

luvata (v)
versprechen, zusagen
  vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa vakuutus, lupaus jostakin, joka tulee tapahtumaan

luxemburg (n)
Luxemburgisch
  indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva germaaninen kieli, jota puhutaan Luxemburgissa ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb;)

lyhde (n)
Garbe
  ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta viljasta valmistettu sylin täysi kimppu, jotka kasataan kuhilaiksi pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen puintia

lyhenne (n)
Abkürzung
  lyhennetty versio jostakin sanasta

lyhennesana (n)
Akronym
  Alkuperäisen sanan tai sanojen osista koostettu sana, jota käytetään tavallisten sanojen tapaan. Lyhennesana voi olla typistesana, kirjainsana tai koostesana.

lyhentää (v)
abkürzen, verkürzen
  tehdä lyhyemmäksi

lyhty (n)
Laterne
  laite, joka tuottaa valoa yleensä polttamalla polttoainetta

lyhyt (adj)
kurz, klein
  sellainen, joka on pituudeltaan vähäinen, pituussuunnassa pieni

lyhytelokuva (n)
Kurzfilm
  täysimittaista elokuvaa lyhyempi, yleensä alle tunnin, toisinaan vain minuutteja kestävä elokuva

lyijy (n)
Blei
  metallinen aine, kemiallinen merkki Pb
Mine
  lyijykynän jälkeä paperille jättävä aine, ”lyijykynän lyijy”, oikeammin grafiittia

lyijykynä (n)
Bleistift, Graphitschreiber
  kirjoitus- tai piirustusväline, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai täytekynään sijoitettu grafiitti- ja savitäyte

lykkäys (n)
Aufschub
  asian tai toimenpiteen lykkääminen niin, että itse toimenpide tai sen käsittely siirtyy kauemmaksi nykyhetkestä

lynkata (v)
lynchen
  teloittaa joku, yleensä ilman oikeudenkäyntiä, väkijoukon toimesta

lynkkaus (n)
Lynchjustiz
  väkijoukon suorittama omavaltainen teloitus

lypsykarja (n)
Milchvieh
  nautakarjaa, jota käytetään ja jalostetaan maidontuotantoon

lypsykone (n)
Melkmaschine
  karjanhoidossa käytettävä laite, joka alipaineen avulla imee maidon karjan utareista

lypsylehmä (n)
Goldesel, Melkkuh
  joku tai jokin, jolta tai josta saadaan pitkäaikaisesti runsaita voittoja

lypsää (v)
melken
  ottaa maitoa lehmän tai muun lypsykarjan utareista

lyödä (v)
schlagen
  iskeä kerran
  voittaa kilpailussa tai taistelussa

lyödä vetoa (v)
wetten, eingehen
  sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein

lyöntilaukaus (n)
Schlagschuss
  jääkiekossa laukaus, joka tehdään tarkemman sivaltamisen sijasta kiekkoa voimakkaasti lyömällä, millä saadaan peliväline etenemään nopeammin

lähde (n)
Quelle
  paikka, jossa valuu pohjavettä maasta, maan pintaan avautuvasta vesisuonesta, vesilähde
  paikka, jossa nestettä tai kaasua työntyy ulos maasta
  paikka tai kappale, josta jokin aine, säteily, energia jne. on peräisin
  tiedon tms. alkuperä

lähdekoodi (n)
Quellcode, Quelltext
  tekstitiedosto, joka on tarkoitettu käännettäväksi ohjelmointikielen kääntäjällä

lähdevesi (n)
Quellwasser
  lähteestä pulppuava vesi; lähteestä otettu vesi

lähellä (adv)
nahe
  lyhyen matkan tai ajan päässä
  samankaltaisesta tai yhteenkuuluvasta
  hyvin mahdollisesti tai melkein tapahtuvasta

lähes (adv)
fast, beinahe
  liki, melkein, miltei, likipitäen, suunnilleen

lähestymiskielto (n)
Kontaktverbot
  tuomioistuimen määräys, joka kieltää rangaistuksen uhalla tiettyä henkilö ottamasta yhteyttä tai lähestymästä jotakuta

lähestyä (v)
nähern, herankommen
  tulla lähemmäksi jjkta/jtak

lähete (n)
Sendung
  (tekniikka) lähetetty tai vastaanotettu yleensä sähkömagneettinen signaali

lähetti (n)
Bote
  viestejä, esim. kirjeitä ja muita lähetyksiä perille kuljettava henkilö
Läufer
  shakkinappula (♝ tai ♗), joka liikkuu shakkilaudalla joko mustia tai valkoisia diagonaaleja pitkin

lähettää (v)
schicken, senden
  panna joku matkaan (johonkin muualle)
senden
  välittää televisio- tai radio-ohjelmaa

lähetys (n)
Sendung
  jonkin asian lähettämisen toteutus
Lieferung, Sendung
  lähetetty esine tai materia
Mission
  eräiden uskontojen harjoittamiseen liittyvä toimi, jossa julistetaan sanaa niille, jotka eivät sitä tunne, lähetystyö

lähetyskulut (n)
Versandkosten
  Rahamäärä, joka tarvitaan tavaran perille toimittamiseen.

lähetyskustannukset (n)
Versandkosten
  rahamäärä, joka tarvitaan tavaran perille toimittamiseen

lähetysluettelo (n)
Lieferschein, Versandlist
  lähetyslista, luetteloitu erittely lähetyksen sisältämistä tuotteista tarkistusta, kirjanpitoa ja laskutuksen valmistelua varten

lähetystyö (n)
Mission
  oman uskonnon taikka uskonnolliseksi luokiteltavan näkemyksen tai kokemuksen levittäminen tai tarjoaminen toisille

lähikauppa (n)
Eckladen, Tante-Emma-Laden
  lähistön asukkaita palveleva pienehkö elintarvikeliike

lähimmäinen (n)
Nächste
  (uskonnollinen) läheinen ihminen, oman kansan jäsen, ystävä

lähiö (n)
Wohnsiedlung
  kaupungin laidalle rakennettu asuinalue

lähteä (v)
gehen, veggehen
  alkaa mennä; mennä pois, poistua

lähtien (postposition)
seit
  toiminnon ajallista alkukohtaa ilmaiseva sana

lähtö (n)
Abfahrt, Abflug
  liikennevälineen lähtö reitilleen

lähtökohta (n)
Ausgangspunkt
  se, mihin jokin perustuu; alkuperäinen kanta, hypoteesi tai premissi

lähtöselvitys (n)
Abfertigung
  lentoasemalla ennen lähtöaulaan saapumista tapahtuva selvitys, jonka yhteydessä ilmoittaudutaan lennolle, varataan lentokoneesta istumapaikka ja luovutetaan koneen ruumaan menevät matkatavarat

läksy (n)
Hausaufgabe, Aufgabe
  koulusta annettu kotitehtävä

lämmin (adj)
warm, heiß
  sellainen, jonka lämpötila on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä
fürsorglich
  (kuvaannollinen) huolehtiva, välittävä ihminen

lämmin rintama (n)
Warmfront
  kahden ominaisuuksiltaa erilaisen troposfäärin ilmamassan välinen epäjatkuvuuskerros; lämpimän ilman virtaus matalapaineen mukana

lämpiö (n)
Foyer, Wandelhalle
  teatterin tai konserttisalin tila, jossa yleisö voi oleskella ennen esityksen alkua ja väliajalla

lämpö (n)
Wärme
  lämpötilaa nostava energia, jonka syntyy tai kuluu jossakin reaktiossa tai olomuodon muutoksessa

lämpökynttilä (n)
Teelicht
  metalliseen kuoreen valettu pieni kynttilä

lämpömittari (n)
Thermometer
  laite, jolla mitataan lämpötiloja

lämpötila (n)
Temperatur
  (fysiikka) termodynaaminen suure, lämpöliikkeen voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka kuuma tai kylmä jokin on

lännenkaulustrappi (n)
Kragentrappe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

länsi (n)
Westen, West
  pääilmansuunta etelän ja pohjoisen välissä, 270 astetta pohjoisesta myötäpäivään

länsiblokki (n)
Westmächte
  itäblokkia vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; Yhdysvallat ja sen liittolaiset

läntinen (adj)
westlich
  sellainen, joka sijaitsee lännessä, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva

läpi (postposition)
durch
  jonkin asian keskeltä päästä toiseen tai puolelta toiselle

läpimitta (n)
Durchmesser
  kuvion tai kappaleen, tai tämän poikkileikkauspinnan, halkaisijan pituus

läpinäkyvä (adj)
durchsichtig
  (optiikka) sellainen materiaali, jonka läpi ihminen näkee, koska valo läpäisee sen erinomaisesti

läsnäolo (n)
Anwesenheit
  oleminen paikalla jossain

lävikkö (n)
Seiher
  maljanmuotoinen astia, jossa on reikiä pohjassa; käytetään mm. vihannesten huuhtelemiseen ja pastan valuttamiseen

lävistys (n)
Piercing
  kehoon tehty reikä, jotta koru voidaan kiinnittää

lääke (n)
Medizin, Medikament
  ihmisen tai eläinten elimistössä sairautta tai sen oireita parantava tai elintoimintoja muuttava, Suomessa lääkelain säädösten mukainen, aine tai valmiste

lääkekasvi (n)
Heilkraut
  (kasvitiede) kasvi, josta saadaan lääkeaineita käytettäväksi lääkkeisen valmistukseen

lääketiede (n)
Medizin
  terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden vaikutusten tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin

lääkäri (n)
Arzt, Ärztin
  ihmisten sairauksia tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen lisensiaatin tutkinnon suorittanut terveysammattilainen

lääkärintodistus (n)
Krankmeldung, ärztlich Bescheinigung, ärztlich Zeugnis
  lääkärin antama todistus sairaudesta

lössi (n)
Löss
  hienojakoinen, pölymäinen maalaji, joka on syntynyt jäätikön jauhaessa alla olevaa kalliota

löyhkä (n)
Gestank
  voimakas paha haju

löytäjä (n)
Entdecker, Erfinder
  se, joka löytää jotakin

löytää (v)
finden
  nähdä jokin esine tai asia, joka on ollut kadoksissa tai jota on muuten kaivannut

löytö (n)
Fund
  löydetty asia

löytöretki (n)
Entdeckungsreise
  matka ennalta tuntemattomaan paikkaan

löytötavaratoimisto (n)
Fundbüro
  paikka jossa säilytetään löydettyjä tavaroita ja josta niitä voi hakea

maa (n)
Erde, Land, Erdboden
  maapallon kiinteä pinta; kuiva maa veden tai ilman vastakohtana
Erde
  aine, josta maa koostuu; maa-aines, esim. multa
Gebiet, Land
  Maa-planeetta
Land, Staat
  valtio
Farbe
  jokin tavallisen korttipakan neljästä ryhmästä (pata, hertta, risti, ruutu)

maahanmuutto (n)
Einwanderung
  muutto toiseen maahan
  johonkin maahan sisäänpäin suuntautuva muuttoliike

maahantuoja (n)
Importeur, Einfuhrhändler
  yritys, joka tuo maahan jotakin tuotetta tai tuotteita yleisesti

maahantuonti (n)
Einfuhr, Import
  tavaroiden tai palveluiden ostoa ja tuontia ulkomailta

maahockey (n)
Feldhockey
  mailapeli, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää tehdä maaleja pelaamalla palloa käyrillä mailoilla

maailma (n)
Welt
  planeetta Maa

maailmanennätys (n)
Weltrekord
  maailman paras tulos jossakin lajissa

maailmankaikkeus (n)
Universum, Weltall
  kaikki olevainen

maailmankuulu (adj)
weltberühmt
  tunnettu kaikkialla, kuuluisa ympäri maailmaa

maailmankuva (n)
Weltanschauung
  yksilön tai yhteisön käsitys siitä, millainen ympäröivä todellisuus on

maailmanloppu (n)
Weltuntergang
  (ihmisen) elämän päättyminen maapallolla

maakaasu (n)
Erdgas
  tavallisesti lähes kokonaan metaanista koostuva fossiilinen polttoaine, joka on syntynyt ajan saatossa anaerobisen toiminnan myötä maaperässä

maakiitäjäinen (n)
Laufkäfer
  maakiitäjäisten heimon () kovakuoriainen

maakotka (n)
Steinadler
  () haukkojen heimoon kuuluva kookas päiväpetolintu, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.

maakreivi (n)
Landgraf
  lähinnä kreivin tai markiisin arvonimi Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa; joskus vaaliruhtinas

maalainen (adj)
ländlich
  maaseudulle ominainen

maalari (n)
Maler, Malerin
  ammattihenkilö, joka maalaa

maalarinteippi (n)
Malerband, Abdeckband, Malerklebeband, Malerkrepp
  maalaustöissä käytettävä pinnan maalilta suojaava tai rajaava teippi, joka on helposti irrotettavissa

maalata (v)
streichen, bemalen
  levittää jnk pinnan päälle maalia
malen
  tehdä maalaus

maalata pirua seinälle (v)
den Teufel an die Wand malen
  ennakoida pahinta, minkä uskotaan toteutuvan ääneen sanottaessa

maalaus (n)
Gemälde
  taidemaalarin maalaamalla tekemä taideteos
  maalaamalla tehty pinnoite; maalaajan työpanos, maalaustyö, missä tehdään yleensä värillinen päällyste halutun ulkonäön ja suojauksen aikaansaamiseksi

maalausteline (n)
Staffelei
  taidemaalarin apuväline, joka pitää kankaan tukevasti paikallaan maalaamisen aikana

maali (n)
Farbe, Lack
  pinnoitukseen käytettävä aine, joka suojaa pintaa ja muuttaa sen väriä
Ziel
  joissakin urheilulajeissa paikka, johon yritetään päästä tai johon kilpailu päättyy maaliviivan ylityttyä
Tor
  joissakin urheilulajeissa rakennelma ja paikka, johon peliväline yritetään saada
  pelivälineen saaminen maaliin, maalisuoritus; saavutettu piste
Ziel, Zielscheibe, Scheibe
  joissakin urheilulajeissa kohde, johon yritetään osua; maalitaulu

maalipallo (n)
Goalball
  näkövammaisille suunniteltu joukkuepeli, jota pelataan kulkusia sisältävällä pallolla

maaliskuu (n)
März
  vuoden kolmas kuukausi, kuukausi helmikuun ja huhtikuun välissä

maalivahti (n)
Torwart, Torhüter
  joidenkin joukkuelajien pelaaja, jonka tehtävänä on puolustaa omalla maalilla pyrkien estämään pelivälineen pääsy omaan maaliin

maallikko (n)
Laie
  henkilö, jolla ei ole ammatillista asiantuntemusta tietystä alasta

maanantai (n)
Montag
  viikon ensimmäinen päivä Euroopassa ja ISO 8601 -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä sunnuntain ja tiistain välissä

maanjäristys (n)
Erdbeben
  maan kallioperän tärähtely, joka on voimakkaana haitallista ihmisille ja rakennuksille

maankamara (n)
Erdboden
  Maan kova pintakerros, joka koostuu kallioperästä ja maaperästä (erityisesti mantereisilla alueilla, käytetään erotuksena ilmakehästä)

maanmies (n)
Landsmann, Landsmännin
  saman maan kansalainen, samasta valtiosta lähtöisin oleva henkilö

maanosa (n)
Erdteil, Kontinent
  mikä tahansa maapallon suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta

maansuru (n)
Landestrauer
  suruaika yhteiskuntaa kohdanneen yhteisen surun vuoksi

maantie (n)
Landstraße
  tieliikennettä varten tehty yleensä valtion omistama yleinen tie

maantiede (n)
Geographie, Erdkunde
  Maan pintaa ja sen ilmiöitä tutkiva tiede; geografia

maantieteellinen (adj)
geographisch
  sellainen, joka liittyy maantieteeseen, maantieteen alaan kuuluva

maanviljelijä (n)
Landwirt, Bauer
  henkilö, joka saa toimeentulonsa maata viljelemällä

maanviljely (n)
Landwirtschaft, Ackerbau
  valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla ruokaa ja muita hyödykkeitä tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti

maapallo (n)
Erde, Erdball, Globus
  Maa-planeetta; kolmas planeetta Auringosta lukien

maaperä (n)
Erdboden
  kallioperää peittävä maata, vettä ja ilmaa sisältävä irtomaakerros

maapähkinä (n)
Erdnuss, Erdnuß
  eräs hernekasveihin kuuluva kasvi ()

maapähkinävoi (n)
Erdnussbutter, Erdnußbutter
  jauhetuista maapähkinöistä tehty tahna

maasai (n)
Massai
  maasait Itä-Afrikassa, pääasaissa Keniassa ja Tansaniassa elävä kansa
  heidän niililäis-saharalaiseen kieliryhmään kuuluva kielensä

maaseutu (n)
Land Hinterland, Land
  harvaan asuttu, us. haja-asutettu alue kaupunkien ulkopuolella

maasika (n)
Erdferkel
  Saharan eteläpuolisilla alueilla Afrikassa elävä termiittejä syövä eläinlaji ()

maastamuutto (n)
Auswanderung
  jostain maasta pois muuttaminen

maastopuku (n)
Tarnkleidung
  sotilaskäyttöön tehty naamiokuvioitu asu

maata (v)
liegen
  olla makuuasennossa

maatalous (n)
Landwirtschaft
  elinkeino, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä viljelykasveja ja tuotantoeläimiä

maataloustiede (n)
Agronomie
  maatalouden menetelmiä ja prosesseja tutkiva tieteenala, joka keskittyy ruoan ja rehun tuottamiseen kasveja ja kesyjä eläimiä hyödyntämällä

maatila (n)
Bauernhof
  tila, jolla harjoitetaan maataloutta ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut tuotantovälineet

maatua (v)
verrotten
  (orgaanisesta aineksesta) hajota luonnon biologisten, kemiallisten ja fysikaalisten prosessien tuloksena

maatuska (n)
Matrjoschka, Matroschka
  puusta valmistettu naishahmoinen nukke, joka on ontto niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja

maaöljy (n)
Erdöl
  kuolleista muinaisista eliöistä kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista hiilivedyistä koostuvaa hiekansekaista nestettä

machiavellismi (n)
Machiavellismus
  häikäilemättömyyttä ja sosiaalista piittaamattomuutta korostava oppi, joka perustuu italialaisen filosofin Niccolò Machiavellin teorioihin

made (n)
Quappe, Trüsche
  makeassa vedessä elävä turskakaloihin kuuluva petokala ()

mafia (n)
Mafia
  alun perin sisilialainen rikollis- ja terrorijärjestö

mafioso (n)
Mafioso
  mafian jäsen

magia (n)
Magie
  salaoppi, menettelyt, joilla pyritään pakottamaan luonnon- ja kohtalonvoimat omien tarkoitusten mukaisiksi

magma (n)
Magma
  maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä laavaksi

magneetti (n)
Magnet
  voimakkaasti magneettinen kappale, joka luo ympärilleen magneettikentän

magneettikenttä (n)
Magnetfeld, Erdmagnetfeld
  kenttä, jonka aiheuttaa sähkövarausten liike (sähkövirta) tai muuttuva sähkökenttä

magneettinauha (n)
Magnetband
  magneettisella materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty muovinauha, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai kasetin sisälle kelattuna

magnesium (n)
Magnesium
  maa-alkalimetalleihin kuuluva alkuaine

mahalaukku (n)
Magen Bauch, Magen
  ruoansulatuselimistön osa, ruokatorven ja pohjukaissuolen välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen ruoansulatus alkaa

maharadža (n)
Maharadscha
  Intian kuningaskuntia hallinneen hindulaisen hallitsijan arvonimi

mahdollinen (adj)
möglich
  ehkä tapahtuva; toteutettavissa oleva; sellainen johon suodaan mahdollisuus

mahdollisesti (adv)
möglicherweise
  ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

mahdollistaa (v)
ermöglichen
  tehdä mahdolliseksi

mahdollisuus (n)
Möglichkeit, Gelegenheit
  se että jokin on mahdollista, joka on tehtävissä tai voi toteutua
Möglichkeit
  todennäköisyys, että jotain tapahtuu

mahdoton (adj)
unmöglich
  ei mahdollinen

mahla (n)
Birkenwasser, Saft Birkensaft
  lehtipuiden johtosolukoissa kasvikauden alussa virtaava makeahko ja siirappimainen maitiaisneste, jota on kerätty keväisin juotavaksi

mahonki (n)
Mahagoni
  yleisnimitys useiden trooppisten puiden, usein aitomahonkeihin kuuluville, punasävyisille koville puille

mahtaileva (adj)
prätentiös
  näyttävä, suureellinen, teennäinen; sellainen, joka mahtailee

mahtava (adj)
mächtig
  sellainen, jolla on mahtia eli kykyä vaikuttaa johonkin

mahtimies (n)
angesehener Mann, bedeutender Mann, grosser Mann
  vaikutusvaltainen mies

maila (n)
Schläger
  eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä kädellä tai molemmin käsin pideltävä peliväline, jolla lyödään tai isketään palloa, kiekkoa tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä

maili (n)
Meile
  anglosaksinen pituusmitta, 5 280 jalkaa eli noin 1 609 metriä

maine (n)
Ruf, Ruhm, Leumund
  laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava käsitys, joka muilla on jostakin tai jostakusta

mainita (v)
erwähnen
  antaa lyhyt ilmoitus; jstk, sanoa t. kertoa lyhyesti ohimennen

mainos (n)
Reklame
  kaupallinen tiedote, jonka tarkoituksena on kasvattaa mainostettavan hyödykkeen kysyntää

maisema (n)
Landschaft
  näkymä luontoon tai rakennettuun alueeseen

maissi (n)
Mais, Kukuruz
  viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä

maissintähkä (n)
Maiskolben
  maissin pitkänomainen hedelmystö, jossa siemenet ovat kiinni

maistua (v)
schmecken
  olla jonkin makuinen, maukas

maiti (n)
Fischmilch
  koiraskaloilla mätimunat hedelmöittävä aine, kalan sperma

maito (n)
Milch
  neste, jota nisäkkäät erittävät pienten jälkeläistensä imettäväksi
  maito myytynä ja tarjoiltuna ihmisravinnoksi

maitohappo (n)
Milchsäure
  orgaaninen happo, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi

maitohorsma (n)
Schmalblättriges Weidenröschen
  purppuranpunaisia kukkia kasvattava horsmalaji (, synon. )

maitojauhe (n)
Milchpulver
  maidosta kuivattamalla saatu jauhe

maitokahvi (n)
Milchkaffee
  kahvi jossa on maitoa; joskus tarkoitetaan erikoiskahveja

maitorauhanen (n)
Milchdrüse
  (anatomia) nisäkkäiden ihon rauhasiin kuuluva avoeritteinen rauhanen, joka erittää synnytyksen jälkeisenä aikana maitoa

maitotuote (n)
Milchprodukt
  jokin maidosta valmistettu elintarvike

maitovalas (n)
Weißwal
  eräs sarvivalas ()

majakka (n)
Leuchtturm, Leuchtfeuer
  merenkulun turvaksi tarkoitettu, paikannuskohteena toimiva tornimainen rakennus

majava (n)
Biber
  vesistöissä elävä jyrsijä, jompikumpi heimon Castoridae lajeista

majesteetti (n)
Majestät
  hallitsijan nimitys tai puhuttelu

majoittua (v)
einquartieren
  asettua johonkin asumaan (yl. väliaikaisesti)

majoneesi (n)
Mayonnaise, Majonäse
  kypsentämätön kastike, joka valmistetaan ruokaöljystä, kananmunasta ja mausteista

makaaberi (adj)
makaber
  kaamea, kammottava

makaronilaatikko (n)
Makkaroniauflauf, Nudelauflauf
  makaronista valmistettu laatikkoruoka

makea (adj)
süß, lieblich
  yhden perusmaun mukainen, sokerin makuinen
Süßwasser
  (vedestä) suolaton, jossa ei ole suolaa
super, geil, klasse, spitz
  (Helsingin slangia, josta tullut puhekieltä) (käytetään lähes yksinomaan muodossa makee) jonkin tyylikkyyttä tai muuta hyvin myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; siisti, hieno, upea, viilee
süss
  viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, makeampi kuin puolimakea

makeastevia (n)
Süßblatt, Süßkraut
  eräs stevioiden sukuun kuuluvista asterikasvien lajeista () tai sen yksilö; kasvatetaan elintarviketeollisuudessa makeutusaineena käytettävän stevian lähteenä

makedonia (n)
Mazedonisch
  makedonian kieli (kielitunnus: mk), Makedoniassa puhuttava eteläslaavilainen kieli.

makeinen (n)
Süßigkeit, Bonbon, Konfekt, Drops, Süßware
  herkutteluun tarkoitettuja erittäin makeita, pieniksi muotoiltuja naposteltavia

makkara (n)
Wurst, Würstchen
  suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty lihasta ja sidosaineista ruoaksi valmistettu einestuote

makrilli (n)
Makrele
  kala, joka elää lähellä vedenpintaa ja syö eläinplanktonia ()

makro- (prefix)
makro-
  suuri (usein mikro-alkuisten sanojen vastakohtana)

makroni (n)
Macaron
  macaron; pieni ranskalainen kaksiosainen täytetty marenkimassaleivonnainen

maksa (n)
Leber
  nisäkkäiden ruoansulatukseen liittyvä suuri rauhanen, jonka erittämät entsyymit hajottavat hiilihydraatit, rasvat ja valkuaisaineet sekä tuhoavat verenkierron mukana tulevia bakteereja ja myrkkyjä ja joka toimii vararavinnon säilytyspaikkana

maksaa (v)
bezahlen, zahlen
  antaa rahallinen korvaus jostakin tavarasta tai palvelusta
kosten
  olla jonkin hintainen; olla jonkin arvoinen

maksamakkara (n)
Leberwurst
  makkara, jonka oleellisena valmistusaineena on jonkin eläimen maksa

maksamato (n)
Leberwurm
  mikä tahansa sellainen tiehytmatojen luokkaan () kuuluva laakamatojen laji, jolle on ominaista elää loisena nisäkkään maksassa ja sappitiehyissä

maksapasteija (n)
Leberpastete
  tavallisesti alkupalana tai voileivän päällä käytettävä maksaa sisältävä patee, maksapatee

maksasyöpä (n)
Leberkrebs
  maksassa sijaitseva pahanlaatuinen kasvain

maksimaalinen (adj)
maximal
  mahdollisimman suuri, erittäin suuri

maksimoida (v)
maximieren
  tavoitella suurinta (mahdollista) määrää tai astetta, enimmäistää

maksu (n)
Bezahlung, Gebühr, Zahlung, Entrichtung, Satz
  se mitä pitää suorittaman jonkin hyödykkeen tai palvelun saamiseksi

maksutapa (n)
Zahlungsart, Zahlungsweise
  miten hyödykkeestä annetaan korvaus sen myyjälle, esim. käteinen, luottokortti, osamaksukauppa

maksuton (adj)
gebührenfrei, kostenlos, umsonst
  sellainen, josta ei peritä maksua; ilmainen

maksuväline (n)
Zahlungsmittel
  väline, jolla maksetaan jotakin, esim. raha

maku (n)
Geschmack
  suuhun päätyneen aineen tiettyjen kemikaalien aiheuttama ärsyke, joka aistitaan makuaistilla
  esteettinen mieltymys vaatteiden, ruoan tai muun vastaavan suhteen

makuaisti (n)
Geschmack
  aisti, joka havaitsee maun

makusuunta (n)
Mode
  (kulttuuri) ajalle ja muodille ominaisten mieltymysten suuntautuneisuuden ilmentymä, joka tulee erityisesti esille suhteessa taiteisiin

makutuomari (n)
Geschmacksrichter
  ostoksille mukaan ostettavia tuotteita arvioimaan otettu henkilö

makuuhuone (n)
Schlafzimmer, Schlafkammer
  huone, jossa nukutaan; huone, joka on tarkoitettu nukkumista varten

makuupussi (n)
Schlafsack
  vetoketjun avulla pussiksi muotoutuva peite, jota esim. retkeilijät käyttävät

makuuvaunu (n)
Schlafwagen
  junanvaunu, jossa on makuupaikkoja

malagassi (n)
Madagasse, Madagassin
  Madagaskarin alkuasukas

malaria (n)
Malaria, Sumpffieber
  hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen maksaan ja edelleen punasoluihin siirtyvien -suvun alkueläinten aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen kuumetauti

mali (n)
Wermut
  koiruoho (), eräs maustekasvi

malilainen (adj)
malisch
  Malista peräisin oleva tai Maliin liittyvä

malilainen (n)
Malier, Malierin
  pysyvästi Malissa asuva henkilö

malja (n)
Schale
  yleensä pyöreä, matala ja leveä jalallinen juoma-, tarjoilu- tai koristeastia

maljakko (n)
Vase
  koristeellinen, korkea vedenpitävä astia leikkokukkia ja vastaavia varten

mallas (n)
Malz
  viljasta, tyypillisesti ohrasta, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään panimoissa oluen raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen

mallastamo (n)
Mälzerei
  laitos, jossa mallastetaan, tehdään mallastus

malli (n)
Modell
  valmiiksi näytetty tapa tai esimerkki, jonka mukaan pitää toimia

malline (n)
Vorlage
  mallipohja, esimerkkipohja, valmispohja

malluainen (n)
Rückenschwimmer
  isomalluainen, erityisesti reheväkasvuisissa lammissa asustava -ludeheimon edustaja

malmi (n)
Erz
  (geologia) sellainen luonnon mineraaliesiintymä, josta voidaan taloudellisesti tuottaa metalleja

maltankoira (n)
Malteser
  kääpiökokoinen seurakoirarotu

malttaa mielensä (v)
gedulden, geduldig
  olla kärsivällinen

malvakasvi (n)
Malvengewächs
  mikä tahansa malvakasvien heimoon () kuuluva kaksisirkkaisten kasvien laji tai sellaisen yksilö

malvakasvit (n)
Malvengewächse
  yksi kaksisirkkaisten kasvien heimoista ()

malvat (n)
Malven
  yksi malvakasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

manageri (n)
Manager, Managerin
  taiteilijan, ammattiurheilijan yms. liikeasioiden, sopimusten ym. hoitaja

mandaatti (n)
Mandat
  toimeksianto, toimeksisaanti, valtuutus, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata

mandariini (n)
Mandarin
  Kiinan keisariajan virkamies
Mandarine, Mandarin
  mandariinipuun hedelmä, joka muistuttaa appelsiinia, mutta on sitä pienempi

mandariinikiina (n)
Mandarin
  kiinan kielen yleiskieli ja puhutuin murre, jota puhutaan erityisesti Kiinassa

mandariinisorsa (n)
Mandarinente
  (erityisesti) -laji tai sen yksilö

mandoliini (n)
Mandoline
  banjoa muistuttava kielisoitin, jossa on neljä kieliparia. Soitetaan plektralla

mangaani (n)
Mangan
  eräs alkuaine, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti

mango (n)
Mango
  mangopuu, eräs mangojen eli mangopuiden sukuun () kuuluva sumakkikasvien () laji () tai sen yksilö

manifesti (n)
Manifest
  julkinen poliittisen puolueen tai muun ohjelmajulistus

manikyyri (n)
Maniküre
  käsien, etenkin kynsien, (varsinkin esteettinen) hoito

manilahamppu (n)
Manilahanf
  banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineilla kasvatettavan kasvin kuitu, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen

manilla (n)
Abaka, Abaca, Abacá, Manilahanf
  eräs banaanien sukuun () kuuluva banaanikasvien laji () tai sen yksilö

maniokki (n)
Maniok, Manjock
  mikä tahansa maniokkien sukuun () kuuluva tyräkkikasvien laji tai sellaisen yksilö

manipuli (n)
Manipel
  roomalaisen legioonan 120–160 miehen osasto, joka jakautuu kahteen kenturiaan

manner (n)
Festland
  mannermaa t. suuri yhtenäinen maa-alue meren keskellä, vrt. saari ja maanosa

mansikka (n)
Erdbeere
  jokin runsaasti viljeltyjä ja villejä lajikkeita sisältävän ruusukasvisuvun jäsen

manteli (n)
Mandel
  mantelipuu, pienikokoinen puu ()
Mandelbaum
  mantelipuun siemen, joita käytetään ruoanlaitossa ja leivonnassa

manteliöljy (n)
Mandelöl
  mantelin siemenistä puristettu ruokaöljy

marabu (n)
Marabu
  erityisesti afrikanmarabu ()

marakatti (n)
Meerkatze
  häntäapinoihin lukeutuva apina, josta on useita lajeja

marenki (n)
Baiser
  munanvalkuaisesta ja sokerista vatkattu kuorrute tai leivos

margariini (n)
Margarine
  kasvi- ja eläinrasvoista valmistettava voin korvike

marionetti (n)
Marionette
  nukketeatterin nivelnukke, sätkynukke

marista (v)
blöken
  valittaa (ärsyttävästi)

marja (n)
Beere
  mehevä, usein pensas- tai varpukasvin hedelmä, jonka seinämä on kokonaan hedelmämaltoa

marjakuusi (n)
Europäische Eibe
  (erityiseti) marjakuusien suvun kasvi
Eibe
  (yleisesti) mikä tahansa marjakuusien () havupuusuku, johon kuuluu muutamia lajeja, suvun kasvi

markka (n)
Mark
  useiden maiden rahayksikkö, sata penniä

markkinaosuus (n)
Marktanteil
  jonkin yrityksen jostain markkinasta saama osuus, joka ilmoitetaan tavallisesti prosentteina

markkinat (n)
Markt
  rajallisten myytävien hyödykkeiden kysynnän ja tarjonnan vuorovaikutussuhde

markkinatalous (n)
Marktwirtschaft
  talousjärjestelmä, jossa hinnat ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät kysynnän ja tarjonnan mukaan markkinoilla; markkinavoimien eli niin sanotun näkymättömän käden ohjaama talous

markkinatilanne (n)
Marktlage, Marktsituation
  kysynnän ja tarjonnan luomat olosuhteet ja vaikutus hinnanmuodostukseen tietyllä hetkellä

marmeladi (n)
Marmelade
  hillomainen hedelmä- tai marjapohjainen liivatteen avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä

marmori (n)
Marmor
  karbonaattipitoinen kivilaji, jolla on sellainen kovuus ja kiillotettavuus, että sitä voidaan käyttää rakentamiseen ja veistoksiin

marmorirapu (n)
Marmorkrebs
  saksalaisesta eläinkaupasta 1990-luvullä löydetty äyriäinen, joka kykenee lisääntymään suvuttomasti suurella nopeudella, ja on luokiteltu EU:ssa haitalliseksi vieraslajiksi

marmoroida (v)
marmorieren
  koristella pinta marmorin näköiseksi juovia maalaamalla

marokkolainen (n)
Marokkaner, Marokkanerin
  pysyvästi Marokossa asuva henkilö

marraskuu (n)
November, Nebelung
  vuoden yhdestoista kuukausi, kuukausi lokakuun ja joulukuun välissä

marsalkka (n)
Marschall, Feldmarschall
  eräissä maissa korkein mahdollinen sotilasarvo, kenraalia korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)

marsipaani (n)
Marzipan
  jauhetuista manteleista ja tomusokerista tehty elintarvikemassa

marski (n)
Marsch
  marskimaa, alava vetinen niitty

marsu (n)
Meerschweinchen
  Etelä-Amerikasta kotoisin oleva jyrsijä ()

marunatuoksukki (n)
Beifußblättriges Traubenkraut
  Suomenkin luonnossa esiintyvä tuoksukkien sukuun kuuluva kasvi

marxismi-leninismi (n)
Marxismus-Leninismus
  Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty Karl Marxin ja Vladimir Leninin ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen ideologia

masennus (n)
Depression, Bedrücktheit, Bedrückung
  sairaus, jossa ihmisen mieliala on jatkuvasti alhainen

masentua (v)
deprimiert werden, entmutigt werden, niedergeschlagen werden
  tulla alakuloiseksi, surulliseksi

maskipakko (n)
Maskenpflicht
  velvoite käyttää kasvomaskia

maskuliini (n)
Maskulinum
  kieliopillinen suku, jota käytetään viitattaessa miehiin; maskuliinisukuun kuuluva sana

maskuliininen (adj)
maskulin
  sellainen, joka on suvultaan maskuliini

masokisti (n)
Masochist, Masochistin
  henkilö, joka saa mielihyvää itseensä kohdistuvasta kivusta tai nöyryytyksestä

masoniitti (n)
Masonit
  (vanhentunut) kova puukuitulevy, "kovalevy"

massa (n)
Menge
  suuri väkijoukko, kansa, ihmispaljous

massaluku (n)
Massenzahl
  luku, joka ilmaisee atomiytimen nukleonien määrän eli protonien ja neutronien summan

masto (n)
Mast
  (merenkulku) purjelaivan takilan eli rikin päävaruste, johon purjeet kiinnitetään
  (arkkitehtuuri), (tekniikka) korkea rakennelma, jonka huipulla on esimerkiksi antenni; radiomasto

masturboida (v)
masturbieren
  tuottaa itselleen seksuaalista mielihyvää hyväilemällä sukupuolielimiään, tyydyttää itseään

masturbointi (n)
Masturbation
  itsetyydytys

masurkka (n)
Mazurka
  kolmijakoinen puolalainen tanssi, jossa pääpaino on kolmannella iskulla

masuuni (n)
Hochofen
  kemiallinen reaktori, jossa rautamalmi pelkistetään metalliseksi raudaksi hiilen avulla

matala (adj)
niedrig, flach
  sellainen, johon on helppo ulottua pystysuunnassa
  sellainen, jonka yli on helppo kulkea tai kiivetä
  sellainen, jossa täytyy kumartua; sellainen, jonka alta ei mahdu
  sellainen, jonka maavara ei, riitä
  jonkin mitattavan suureen alhainen arvo
  sellainen, jonka tuotto- tai kuluprosentti on alhainen
  sellainen jalkine, jossa ei ole paljon korkoa.
  sellainen, jossa on vähän reunaa
  ääni, jonka taajuus on alhainen
  sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa
  väljä

matalapaineen alue (n)
Tiefdruckgebiet
  maantieteellinen alue, jolla vallitsee matalapaine

matelija (n)
Kriechtier, Reptil
  (eläintiede) selkärankaisten eläinten luokka, johon kuuluvat mm. liskot, käärmeet, kilpikonnat ja krokotiilieläimet. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.

matemaatikko (n)
Mathematiker, Mathematikerin
  matematiikan tutkija

matemaattinen (adj)
mathematisch
  sellainen, joka liittyy matematiikkaan, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen

matemaattinen lauseke (n)
Formel, Gleichung
  suureita tai funktioita sisältävä matemaattinen esitys, kaava, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus

matematiikka (n)
Mathematik
  deduktiivisen logiikan avulla abstrakteja järjestelmiä tutkiva tieteenala

materia (n)
Materie
  aine

materiaali (n)
Werkstoff
  aine, aines, josta valmistetaan jotain

matka (n)
Reise Weg, Reise
  siirtyminen paikasta toiseen

matkailu (n)
Tourismus
  matkustaminen huvitarkoituksessa; matkusteleminen, turismi

matkalaukku (n)
Koffer, Reisetasche
  perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen

matkalippu (n)
Fahrschein, Fahrkarte
  kulkuvälineessä matkustamiseen oikeuttava lippu

matkamittari (n)
hodometer
  kuljettua matkaa mittaava laite, hodometri

matkapuhelin (n)
Handy, Mobiltelefon
  mukana kannettava, langaton, akkutoiminen puhelin

matkapuhelinnumero (n)
Handynummer
  matkapuhelimen puhelinnumero

matkatavara (n)
Gepäck
  matkalle mukaan otetut tavarat pakattuna laukkuihin tms.

matkustaa (v)
reisen
  tehdä matka, mennä matkalle jonnekin

matkustaja (n)
Passagier, Fahrgast, Insasse
  jollakin kulkuneuvolla matkustava henkilö

mato (n)
Wurm
  johonkin eläinkunnan matomaiseen pääluokkaan kuuluva matelemalla liikkuva raajaton eläin

matopulveri (n)
Wurmpulver
  jauheena oleva lääke, jota käytettiin loismatojen karkottamiseen ihmisen tai kotieläimen suolistosta

matriarkka (n)
Matriarchin
  (sosiologia) perheen tai suvun johtajana oleva äiti

matriisi (n)
Matrix
  suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu taulukko, jonka alkiot ovat lukuja, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai lausekkeita

matriisikirjoitin (n)
Matrixdrucker, Nadeldrucker
  tulostin, jossa kirjoituspää tuottaa jäljen kirjoituspäässä olevien neulojen lyödessä värinauhan läpi paperiin

matta (adj)
matt
  himmeä, valoa heijastamaton

matto (n)
Teppich
  sisustustekstiili, kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava kudonnainen

mattopiiska (n)
Teppichklopfer
  väline mattojen tamppaamiseen

mauri (n)
Maure, Mohr
  muinaisen Mauritanian alueella eläneen islaminuskoisen kansan jäsen

maurilainen (adj)
maurisch
  maureille ominainen tai maureihin liittyvät liittyvä

maustaa (v)
würzen
  lisätä mausteita ruokaan

mauste (n)
Gewürz, Würze
  ruokiin ja juomiin toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii maustevihannes tai muu pieninä annoksina käytettävä maultaan voimakas tai aromaattinen kasvin osa)

maustebasilika (n)
Basilikum
  basilika (), ruoan maustamiseen käytetty yksivuotinen pensasmainen ruoho

maustekakku (n)
Gewürzkuchen
  ohuesta maustetusta taikinasta, joka sisältää yleensä neilikkaa, kanelia ja inkivääriä, tehty ja vuoassa paistettu kakku

maustekirveli (n)
Kerbel
  sarjakukkaisten heimoon kuuluva kasvi (), jonka persiljaa muistuttavia lehtiä käytetään yrttinä

maustekurkku (n)
Gewürzgurke
  maustetussa etikkaliemessä säilötty avomaankurkku

maustepippuri (n)
Piment
  (keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.

mauton (adj)
geschmacklos, fade, abgeschmackt
  sellainen ruoka, juoma tms., jossa ei ole makua
geschmacklos
  sellainen mikä on täysin tyylitön, tyylitajuton
  hyvien tapojen vastainen; moraaliton, sopimaton

me (pronoun)
wir
  sana, jolla puhuja viittaa henkilöihin, joihin hän itse kuuluu

meduusa (n)
Qualle
  vedessä elävä pelaginen polttiaiseläinyksilö

mehikasvi (n)
Sukkulente
  pitkäaikaiseen kuivuuteen sopeutunut kasvi, jolla on suuret vesisolukot, pieni haihtumispinta-ala ja paksu päällyskalvo; tunnistettava ominaisuus ovat meheät varret tai lehdet, joissa kasvilla on vesivarastoja

mehiläinen (n)
Biene, Imme
  mesipistiäisiin (Apoidea) kuuluvia yhteiskuntahyönteisiä, joka elävät parvissa

mehiläiskuningatar (n)
Bienenkönigin
  mehiläisparven ainoa lisääntymiskykyinen naaras, joka huolehtii muninnasta

mehiläispesä (n)
Bienenstock, Bienenkorb
  mehiläisten pesä

mehiläissyöjä (n)
Bienenfresser
  värikäs säihkylintuihin lukeutuva erilaisten pistiäisten syöntiin erikoistuneut lintulaji,

mehu (n)
Saft
  hedelmistä, marjoista tai kasviksista tehty tai niiden makuinen hiilihapoton juoma

mehujäätelöpuikko (n)
Eis am Stiel
  jäädytettyä mehua tai vastaavaa sisältävä jäätelöpuikko, jossa on ainesosana myös jäätelöä. Vastaava pelkästä mehusta valmistettu tuote on nimeltään mehujääpuikko.

mehukas (adj)
saftig
  mehevä; jossa on hedelmämehua tai nestettä

mehukastike (n)
Saftsauce, Saftsosse
  mehusta valmistettu, perunajauhoilla sakeutettu makea jälkiruokakastike

meijeri (n)
Molkerei
  maitoa jalostava teollisuuslaitos

meikata (v)
schminken
  ehostaa ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta

meioosi (n)
Meiose
  suvullisessa lisääntymisessä sukusolujen syntyessä tapahtuva tumanjakautuminen, josta aiheutuu kromosomiluvun puolittuminen

meirami (n)
Majoran
  maustemeirami, () yleisesti käytetty maustekasvi

mekaanikko (n)
Mechaniker
  koneita ja välineitä tekevä, asentava, hoitava tai korjaava henkilö

mekaaninen (adj)
mechanisch
  mekaniikkaan ja sen sovelluksiin perustuva tai tukeutuva

mekaniikka (n)
Mechanik
  vuorovaikutuksia ja liikeilmiöitä tutkiva tieteen ala, fysiikan osa-alue

mekanismi (n)
Mechanismus
  laitteisto, koneisto, sen toiminnallinen rakenne

mekko (n)
Kleid
  leninki, yhtenäinen yläosasta ja hameesta koostuva vaate, jota käyttävät yleensä naiset

meksikolainen (adj)
mexikanisch
  Meksikosta peräisin oleva tai Meksikoon liittyvä

meksikolainen (n)
Mexikaner, Mexikanerin
  pysyvästi Meksikossa asuva henkilö

meksikonkarvatonkoira (n)
Mexikanischer Nackthund
  eräs karvattomuutta perimässään kantava, Meksikosta lähtöisin oleva koirarotu tai sen yksilö

mela (n)
Paddel, Ruder
  kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla melotaan ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta

melankolia (n)
Melancholie
  alakuloisuus

melankolinen (adj)
melancholisch
  surullinen, alakuloinen, synkkämielinen

melanosyytti (n)
Melanozyt
  melaniinia sisältävä värisolu

melatoniini (n)
Melatonin
  eräs elimistössä esiintyvä hormoni, jota erittyy pääasiassa käpyrauhasesta

melissa (n)
Melisse
  mikä tahansa melissain sukuun () kuuluva huulikukkaiskasvien laji tai sellaisen yksilö

melkein (adv)
fast, beinahe, nahezu
  hyvin lähelle, ei aivan

meloa (v)
paddeln
  liikuttaa kanoottia tms. melan avulla

melodraama (n)
Me­lo­dra­ma
  liioittelevan tunteellinen, mahtipontinen taideteos

meloni (n)
Melone
  yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten vesimelonille ja tavalliselle melonille

meluisa (adj)
geräuschvoll
  häiritsevän äänekäs, melua tuottava

meluta (v)
lärmen
  tuottaa kovaa ääntä

mendelevium (n)
Mendelevium
  aktinoideihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 101 ja kemiallinen merkki Md

menestys (n)
Erfolg
  onnistumisen ja menestymisen toteutuma

menestystarina (n)
Erfolgsgeschichte
  jokin menestynyt keksintö, yritys tms.

menetellä (v)
verfahren
  toimia järjestelmällisesti tavoitteen saavuttamiseksi

menetelmä (n)
Verfahren, Methode
  järjestelmällinen menettelytapa t. -keino määrätarkoituksen saavuttamiseksi

menetelmällinen (adj)
methodisch
  menetelmän mukainen; menetelmää noudattava

menettelytapa (n)
Prozedur
  yl. vakiintunut tapa menetellä t. toimia tilanteen edellyttämästi

menettää (v)
verlieren
  joutua eroon jostakin omistamastaan

meniski (n)
Meniskus
  astiassa olevan nesteen kovera tai kupera pinta

menneisyys (n)
Vergangenheit
  jo mennyt takana oleva aika tapahtumineen

mennä (v)
gehen, fahren ajoneuvo
  liikkua muuhun paikkaan (eteenpäin, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on

mennä naimisiin (v)
verheiraten
  avioitua, solmia avioliitto

mensuraalinotaatio (n)
Mensuralnotation
  1200-luvulla käyttöön otettu nuottikirjoitus, jolla kyettiin täsmällisesti ilmaisemaan sävellyksen eri osien ajalliset kestot

mentaliteetti (n)
Mentalität
  henkinen peruslaatu, omanlaisuus; mielenlaatu, hengenlaatu

menuetti (n)
Menuett
  ed. tanssin rytmiin tehty sävellys

merenkulku (n)
Seefahrt
  vesillä, merellä ja sisävesillä, tapahtuvaa välineellistä liikkumista. Puhekielessä merenkululla usein tarkoitetaan kauppamerenkulkua

merenkäynti (n)
Seegang
  aallokko

merenlahti (n)
Golf
  meren muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin

merenpohja (n)
Meeresboden
  meren pohja, mikä muodostaa valtaosan maapallon pinta-alasta

meri (n)
Meer, See
  laaja maapalloa peittävä vesimuodostuma, jossa on suolaista vettä

meriantura (n)
Seezunge, Zunge
  Koillis-Atlantin kampelakala ()

meribassi (n)
Wolfsbarsch, Seebarsch
  ahvenkaloihin kuuluva varsin maukkaana pidetty merissä elävä kala, ()

meridiaani (n)
Meridian
  navoilta tietyn paikan zeniitin kautta kulkeva isoympyrä

meriharakka (n)
Austernfischer
  (erityisesti) laji
  (lähinnä monikossa) mikä tahansa meriharakoiden heimoon () kuuluva kahlaajalintujen laji tai sellaisen yksilö

merihevonen (n)
Seepferdchen
  mikä tahansa merihevosten sukuun () sukuun kuuluva luukala

merikartta (n)
Seekarte
  merenkulun käyttöön valmistettu kartta, jossa kuvataan ainakin meri- ja vesialueiden pohjanmuodot sekä rantaviivat

merikotka (n)
Seeadler
  kotkaa eli maakotkaa kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä päiväpetolintu.

merikrotti (n)
Seeteufel
  eräs krottikalojen () lahkoon kuuluva merikalalaji () tai tämän yksilö

meriliikenne (n)
Seeverkehr
  ihmisten ja tavaroiden kuljetus vesikulkuneuvoilla meriä pitkin paikasta toiseen

merilohi (n)
Atlantischer Lachs
  syyskutuinen vaelluskala (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.

merimakkara (n)
Seegurke
  mikä tahansa merimakkaroiden luokkaan () kuuluva piikkinahkaisiin luettava selkärangaton eläinlaji tai sellaisen yksilö

merimies (n)
Seemann, Matrose
  laivan miehistön jäsen

merimiina (n)
Seemine
  miina, joka on tarkoitettu laivojen ja sukellusveneiden tuhoamiseen

meripihka (n)
Bernstein
  20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden kivettynyt pihka, joka on kerrostunut meren pohjaan

merirosvo (n)
Pirat, Seeräuber
  rosvo, joka ryöstää kauppalaivoja merellä

merisairaus (n)
Seekrankheit
  aluksen keinumisen aiheuttama matkapahoinvointi

merisiili (n)
Seeigel
  piikkisen pallon muotoinen, piikkinahkaisiin kuuluva meren selkärangaton eläin

meritaimen (n)
Meerforelle
  vaelluskala (), joka viihtyy sekä Pohjanlahdessa että Suomenlahdessa, nousee kutemaan pieniinkin jokiin

merivesi (n)
Meerwasser, Seewasser
  meressä oleva vesi, merestä saatu vesi, jonka suolapitoisuus on keskimäärin 3,5 painoprosenttia

merivoimat (n)
Marine
  merillä toimiva valtion asevoimien osa, joka huolehtii meri- ja rannikkoalueiden ulkoisesta turvallisuudesta

merkeli (n)
Mergel
  karbonaatista ja savesta muodostunut sedimentti/-kivi

merkityksetön (adj)
bedeutunglos, belanglos
  sellainen, jolla ei ole merkitystä, vailla merkitystä oleva

merkitys (n)
Bedeutung, Sinn
  se, mitä jokin symboloi, sanan kyky viitata joukkoon todellisia olioita

merkitä (v)
bedeuten
  tarkoittaa, olla merkkinä jostakin tai jollekin
markieren
  panna merkki johonkin, merkata

merkki (n)
Zeichen, Anzeichen, Vorzeichen
  ennusmerkki
Zeichen, Signal
  kirjoitusjärjestelmässä tai vastaavassa esiintyvä kirjain tai muu symboli, kirjainmerkki, välimerkki, etumerkki, operaattori
Spur
  jälki
Symptom
  oire
Marke
  tuotemerkki
Symbol
  symboli

merkonomi (n)
Mitarbeiter, kaufmännisch Ausbildung Kaufmannsgehilfe
  kauppaoppilaitoksen opistoasteinen talouden alan tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto

merovingi (n)
Merowinger
  merovingit frankkivaltakunnan hallitsijoiden dynastia 400–700-luvuilla, joka edelsi karolingeja

merta (n)
Reuse
  yksinieluinen ansatyyppinen pienehkö seisova kalanpyydys

mesenaatti (n)
Mäzen, Mäzenin
  henkilö, joka tukee taloudellisesti taiteita

mesimäyrä (n)
Honigdachs
  eräs näätäeläin (), jota tavataan Afrikassa sekä Länsi- ja Etelä-Aasiassa

mesotsooinen maailmankausi (n)
Mesozoikum
  niin sanottu elämän keskiaika, aikaväli n. 200 — 80 miljoonaa vuotta sitten

messinki (n)
Messing
  seosmetalli, joka on kuparin ja sinkin seos eli lejeerinki

messu (n)
Messe
  jumalanpalvelus, joka sisältää ehtoollisen
  jumalanpalveluksen osa, joka sisältää ehtoollisen

messut (n)
Messe
  kaupallinen tapahtuma, jossa yritykset esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan

mestata (v)
enthaupten, köpfen
  katkaista jklta kaula

mestaus (n)
Enthauptung, Hinrichtung
  tappaminen katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu kuolemantuomion täytäntöönpano; se, että mestataan

mestauskirves (n)
Richtbeil
  teloittamiseen erit. suunniteltu ja käytetty kirves

metaani (n)
Methan
  yksinkertaisin alkaani, hiilivety, jossa on yksi hiiliatomi, CH₄. Esiintyy suokaasussa ja kaivoskaasussa.

metafora (n)
Metapher
  kahden toisiinsa liittymättömän sanan samaistus, kielikuva

metalli (n)
Metall
  alkuaine tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu taottavuus, hyvä sähkönjohtokyky ja suuri ominaispaino
  metalliseos materiaalina
Heavy Metal
  metallimusiikki

metallimusiikki (n)
Heavy Metal
  rockmusiikin tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut kitarat ja monesti myös synkeät teemat

metallinen (adj)
metallisch, metallen
  sellainen, mikä on metallia tai metallista

metallinilmaisin (n)
Metalldetektor
  laite, joka sähkömagneettisen induktion avulla paikantaa metalliesineen

metallinpaljastin (n)
Metalldetektor
  laite, joka käyttää sähkömagneettista induktiota havaitakseen metallia

metallurgia (n)
Metallurgie, Hüttenwesen
  tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu metallien erottaminen malmeista, puhdistaminen, seostaminen ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi

meteoriitti (n)
Meteorit
  Maahan avaruudesta pudonnut taivaankappale

metri (n)
Meter
  pituuden SI-järjestelmän mukainen yksikkö, tunnus m

metrinmitta (n)
Meter
  metrin pituuden ilmaiseva mittalaite

metro (n)
U-Bahn, Untergrundbahn, Metro, Stadtbahn
  Kiskoja käyttävä joukkoliikennejärjestelmä, joka usein on rakennettu maan alle (ainakin osittain). Metrojärjestelmä muistuttaa paikallisjunaliikennettä, mutta erotetaan siitä yleensä sillä perusteella, että virransyöttö tapahtuu metrovaunujen alta eikä päältä kuten junassa. Rajanveto paikallisjuna-, metro-, pikaraitiotie- ja raitiovaunujärjestelmien välillä on usein häilyvää.
Metro, U-Bahn, Zug
  metrojärjestelmän kulkuväline, metron juna

metroasema (n)
U-Bahnhof
  paikka, jossa maanalaiset junat pysähtyvät

metronomi (n)
Metronom
  tahtimittari

metsikkö (n)
Gehölz, Hain, Wäldchen
  pienehkö metsä tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten ikä, tiheys, puulaji, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista

metso (n)
Auerhuhn
  suurikokoinen metsäkanalintu ()

metsä (n)
Wald, Forst
  alue, jossa kasvaa ennen kaikkea puita, mutta myös aluskasvillisuutta

metsäaukio (n)
Lichtung
  tasainen puuton alue metsässä

metsäjänis (n)
Hase
  koko Suomessa yleinen, noin 60 cm mittainen eläin, jolla on 12 cm pitkät mustakärkiset korvat ()

metsäkauris (n)
Reh
  siro euraasialainen lehti- ja sekametsien hirvieläin, . Suomessa nykyisin riistaeläin.

metsäkuusi (n)
Gemeine Fichte, Rotfichte
  eräs mäntykasvien heimon (Pinaceae) kuusien sukuun kuuluva havupuulaji () tai tämän yksilö

metsämyyrä (n)
Rötelmaus
  Suomen runsain nisäkäs ()

metsänhoitaja (n)
Förster
  metsätieteellisestä koulutusohjelmasta valmistuneen maatalous- ja metsätieteiden maisterin arvonimi

metsäomenapuu (n)
Holzapfel
  luonnonvaraisena kasvava omenapuu , joka kuuluu myös Suomen alkuperäislajistoon

metsäpalo (n)
Waldbrand
  hallitsematon maastopalo metsäalueella

metsäpeura (n)
Waldren
  Suomessa lunnonvaraisena elävä peuran alalaji, .

metsäpäästäinen (n)
Waldspitzmaus
  () pienisilmäinen ja -korvainen jyrsijä

metsäsitra (n)
Waldzither
  saksalainen sitra; perinteinen saksalainen soitin

metsästys (n)
Jagd
  villieläinten ajo ja/tai tappaminen hyödyn saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti erällä käynti.

metsästäjä (n)
Jäger, Schütze, Schützin
  henkilö, joka työkseen tai harrastuksekseen metsästää

metsästää (v)
jagen
  saalistaa, pyydystää luonnonvaraisia eläimiä

metsätalous (n)
Forstwirtschaft
  alkutuotantoon lukeutuvaa metsän taloudellista käyttöä ja hoitoa

metsätähti (n)
Siebenstern
  Suomessa koko maassa yleinen siro esikkokasvi , jolla on pienet valkeat yleisimmin seitsenterälehtiset kukat

metsävaahtera (n)
Spitzahorn
  (kasvitiede) Suomessa luonnonvaraisena kasvava vaahteroihin kuuluva lehtipuulaji ()

miehistö (n)
Mannschaft, Besetzung
  alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista

miehitetty (adj)
bemannt
  miehillä, miehistöllä varustettu; välittömässä inhimillisessä kontaktissa ja ohjauksessa oleva

miehitys (n)
Besetzung, Okkupation
  miehitysjoukkojen lähettäminen johonkin tai pitäminen jossakin

miehitysvyöhyke (n)
Besatzungszone
  laajemmasta alueesta miehitettäväksi annettu tai miehitetty pienempi alue

miekankärki (n)
Ort
  miekanterän kärkiosa

miekka (n)
Schwert, Degen
  pitkäteräinen ase, jossa on kahva ja joka on suunniteltu isku- tai pistolyöntejä varten

miekkailija (n)
Fechter, Fechterin
  taitava miekan käyttäjä, joka miekkailee

miekkailla (v)
fechten
  taistella miekoilla

miekkailu (n)
fechten, Fechten
  miekkaileminen

miekkakala (n)
Schwertfisch
  kookkaaksi kasvava ja nopeasti uiva kala , jonka yläleuka muistuttaa suurta miekkaa

mielellään (adv)
gern, gerne
  halukkaasti, ei vastahakoisesti

mielenkiinto (n)
Interesse
  kiinnostus johonkin asiaan

mielenkiintoinen (adj)
interessant
  joka herättää mielenkiintoa tai on kiinnostava

mielenosoittaja (n)
Demonstrant, Demonstrantin
  henkilö, joka osoittaa mieltään osana mielenosoitusta

mielenosoitus (n)
Demonstration
  tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta

mieletön (adj)
absurd
  absurdi, järjetön, järjenvastainen; mieltä vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä

mieli (n)
Bewusstsein
  ihmisen henkinen tai sisäinen olemus, tajunta, tietoisuus

mielikuva (n)
Phantasie, Phantasievorstellung, Traumbild, Täuschung
  mielle; kuvitelma

mielikuvitukseton (adj)
fantasielos, einfallslos
  sellainen, jolla ei ole tai jossa ei ole mielikuvitusta

mielikuvitus (n)
Einbildungskraft, Imagination
  kyky tuottaa mielessään ajatuksia tapahtumista ja selityksiä niille

mielipide (n)
Meinung, Ansicht
  näkemys, käsityskanta asiasta tai henkilöstä

mielleyhtymä (n)
Association
  mielteen kytkeytymiseen aikaisempaan mielteeseen liittyvä tapahtuma

miellyttävä (adj)
angenehm
  mieltä hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, mielihyvää aiheuttava, mieltymysten mukainen

miellyttää (v)
gefallen
  olla jkn mieleen, pitää jstk

mies (n)
Mann, Männer
  aikuinen miespuolinen ihminen
Mann
  toinen sukupuolista; miessukupuolen edustaja

miesleski (n)
Witwer
  mies, jonka puoliso on kuollut; miespuolinen leski; leskeksi jäänyt mies; leskimies

miesystävä (n)
männlicher Freund
  miespuolinen ystävä

mietelmä (n)
Aphorismus
  mietelause, ajatus

mietteliäs (adj)
nachdenklich
  ajatuksissaan oleva

miettiä (v)
nachdenken
  ajatella jotakin tiettyä asiaa, pohtia, pohdiskella

migreeni (n)
Migräne
  eräs neurologinen sairaus, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista päänsärkyä

mihin (adv)
wohin
  minne

miina (n)
Mine
  maastoon tai vesistöön asetettava taisteluväline, joka räjähtää herätteestä

miinusmerkki (n)
Minuszeichen
  negatiivista arvoa tai vähennyslaskua ilmaiseva symboli "−", miinus; Unicode-merkki U+2212

mikroaaltouuni (n)
Mikrowellenherd, Mikrowelle, Mikrowellengerät
  uuni, jossa kuumennetaan ruokaa mikroaaltosäteilyn avulla

mikrobi (n)
Mikrobe, Mikroorganismus
  mikroskooppisen pieni eliö, mikro-organismi

mikrobiologia (n)
Mikrobiologie
  mikrobeja tutkiva tiede, mikrobien biologia

mikrometri (n)
Mikrometer
  metrin miljoonasosa eli millimetrin tuhannesosa, tunnus μm

mikrometriruuvi (n)
Mikrometer, Mess­schrau­be, Mi­k­ro­me­ter­schrau­be
  mittalaite tarkkoihin etäisyysmittauksiin, tarkkuus tyypillisesti 1/100 mm

mikromuovi (n)
Mikroplastik
  mikroskooppisen pienistä, jopa alle mikrometrin läpimittaisista kappaleista koostuva muovimassa tai -aines

mikronova (n)
Mikronova
  tähden räjähdys, joka on miljoonasosa klassisen novan energiasta.

mikroprosessori (n)
Mikroprozessor
  yhdelle mikropiirille integroitu suoritin eli prosessori

mikrosekunti (n)
Mikrosekunde
  sekunnin miljoonasosa eli 10−6 s, tunnus µs

mikroskooppi (n)
Mikroskop
  optinen laite, jolla pienistä esineistä tai eliöistä saadaan katseltavaksi suurennettuja kuvia

mikroskooppinen (adj)
mikroskopisch
  pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain mikroskoopilla voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava

miksi (adv)
warum, wieso
  minkä takia, minkä tähden, minkä vuoksi ?

mikä (pronoun)
was
  viittaa asiaan tai esineeseen kysymyslauseissa

mikään (pronoun)
kein
  k=fi}} asiaa tai esinettä, joskus henkilöä koskeva; ei yksikään

miliisi (n)
Miliz, Volksheer
  joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, poliisin tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio

militarismi (n)
Militarismus
  joko sotilaallisten seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa

miljonääri (n)
Millionär
  henkilö, jolla on omaisuutta vähintään miljoonan arvosta

miljoona (numeral)
Million
  tuhat tuhatta; vastaava numeroin ilmaistuna 1 000 000

miljoonas (n)
millionstel, milliontel
  lukua miljoona vastaava järjestysluku

millainen (adj)
wie, was für ein
  minkälainen, minkä kaltainen

millimetri (n)
Millimeter
  metrin tuhannesosa, tunnus mm

millisekunti (n)
Millisekunde
  sekunnin tuhannesosa, tunnus ms

milloin (adv)
wann
  , koska

mimiikka (n)
Mimik
  ajatusten ilmaisu sekä tunteiden ja mielentilojen ilmentäminen kasvonilmeiden ja eleiden avulla, äänetön elekieli

mineraali (n)
Mineral
  kivennäinen, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti epäorgaaninen yhdiste

mineralogia (n)
Mineralogie
  kivennäistiede, mineraalien ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä tiede

minervanpöllö (n)
Steinkauz
  pienikokoinen euraasialainen pöllölaji,

minibaari (n)
Minibar
  hotellihuoneessa oleva pieni jääkaappi, josta voi ostaa alkoholi- ja virvoitusjuomia sekä pientä syötävää

minihame (n)
Minirock
  todella lyhyt hame, jonka helma ylettyy yleensä parikymmentä senttiä polvien yläpuolelle

minimaalinen (adj)
minimal
  mahdollisimman pieni, erittäin pieni

minimalismi (n)
Minimalismus
  taidesuuntaus, joka pyrkii ilmaisuun mahdollisimman niukilla elementeillä

minimi (n)
Minimum
  pienin (mahdollinen) määrä tai aste

minimoida (v)
minimieren
  tavoitella pienintä (mahdollista) määrää tai astetta, vähimmäistää

ministeri (n)
Minister, Ministerin
  virkaa toimittava poliitikko, joka on valtioneuvoston jäsen ja siten myös hallituksen jäsen

ministerinsalkku (n)
Ministerportefeuille
  ministerin asema

ministeripresidentti (n)
Ministerpräsident
  eräiden Saksan osavaltioiden, Belgian ja Unkarin sekä vuoteen 1918 Itävallan pääministeriä vastannut asema

ministeriö (n)
Ministerium
  valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on valtioneuvoston toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. Pääministeri on valtioneuvoston kanslian päällikkö.

minivetti (n)
Mennigvogel
  minivettien suvun () laji tai yksilö

miniä (n)
Schwiegertochter
  oman lapsen vaimo

minkki (n)
Nerz
  pohjoisamerikkalainen näätäeläin

minkälainen (adj)
was für ein
  millainen, minkä tapainen

minne (adv)
wohin
  interrogatiivinen, liikkeen suuntaa kysyvä adverbi

minttu (n)
Minze
  jokin Mentha-suvun kasvi, yleensä viherminttu tai piparminttu

minun (pronoun)
mein, meine
  ; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi
meine, meiner, meines
  ; substantiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen

minuus (n)
Ich
  Se mikä on ihmisessä itsessään. Oma minä, sielu ja psyyke.

minuutti (n)
Minute
  SI-järjestelmän mukainen ajan yksikkö, tunnus: min, 60 sekuntia, 1/60-osa tuntia

minä (n)
Ich
  minuus, ihmisen olemuksen subjektiivinen osa, ego

minä (pronoun)
ich
  sana, jolla puhuja viittaa itseensä

minäkuva (n)
Selbstbild
  persoonan käsitys tai näkemys omasta minuudestaan (varsinkin suhteessa ympäröivään todellisuuteen)

mirabelleluumu (n)
Mirabelle
  keltainen kirsikkakokoinen hedelmä

missä (adv)
wo
  interrogatiivinen, olemista paikassa tai sijaintia kysyvä adverbi

mitali (n)
Medaille
  esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä metallinen laatta

mitalisija (n)
Medaillenplatz
  mitalilla palkittava sijoitus kilpailussa, jokin kolmesta parhaasta sijoituksesta

mitalisti (n)
Medaillengewinner, Medaillengewinnerin
  kilpailussa mitalilla palkittu

mitata (v)
messen, abmessen
  arvioida tai määrittää jonkin asian pituuden, massan tai muun suureen määrää esim. mitan avulla

miten (adv)
wie
  millä tavoin; kuinka. Yleensä kysymyshakuinen.

mitokondrio (n)
Mitochondrium
  kahdesta kalvosta muodostunut soluelin, jossa soluhengitys tapahtuu

mitoosi (n)
Mitose
  tuman jakautuminen solunjakautumisessa siten että genomi jakautuu kahdeksi identtiseksi kopioksi

mitra (n)
Mitra
  eräs kirkollinen päähine, ulkoasultaan erilainen läntisen ja itäisen kirkon välillä

mitraaliprolapsi (n)
Mitralklappenprolaps
  hiippaläpän taipuminen eteiskammion puolelle

mitta (n)
Maß
  jokin suureen arvo tai mittauksen tulos
  jokin laite, jolla voi mitata tai joka määrittää jonkin mittayksikön

mittaaminen (n)
Messung
  mitan ottaminen, mittausten tekeminen

mittanauha (n)
Maßband, Band
  mittauksessa käytettävä pieni kankainen tai metallinen työkalu

mittayksikkö (n)
Maßeinheit
  yleisesti sovittu yksikkö, jolla vertaillaan mitattujen suureiden arvoja

mitätöidä (v)
annullieren
  julistaa laillisesti pätemättömäksi, sellaiseksi, jolla ei ole mitään juridista pätevyyttä

mobile (n)
Mobile
  kineettinen veistos tai muu taideteos

modaalinen (adj)
modal
  tapaa ilmaiseva

modaaliverbi (n)
Modalverb, Modalverbum
  apuverbi, joka ilmaisee puheena olevan teon modaliteettia kuten todennäköisyyttä, mahdollisuutta, luvallisuutta tai pakollisuutta; esim.: saattaa, voida, täytyä.

modeemi (n)
Modem
  laite, joka muuntaa tietokoneen signaalit yhteyskaapeliin, tavallisesti puhelinverkkoon sopiviksi ja päinvastoin

moderni (adj)
modern
  uusia suuntauksia edustava, uudenaikainen, nykyaikainen

modisti (n)
Modistin
  naisten hattujen myyjä tai valmistaja

modus relativus (n)
Modus relativus
  (kielitiede) verbin tapaluokka "epäsuora esitysmuoto"

moduuli (n)
Modul
  itsenäinen osa, jollaisista voidaan koota erilaisia kokonaisuuksia

moi (interjection)
moin
  tuttavallinen tervehdys tavattaessa tai erottaessa

moittia (v)
beschuldigen, kritisieren, rügen, schelten, vorwerfen
  esittää kritiikkiä jotakin kohtaan

mokkanahka (n)
Wildleder
  sisäpinnaltaan samettimaiseksi hiottu läpivärjätty nahka

moksibustio (n)
Moxibustion
  perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua pujoa

molekyyli (n)
Molekül
  hiukkanen, joka koostuu toisiinsa kovalentti- tai ionisidoksilla liittyneistä atomeista

molemmat (pronoun)
beide
  sekä toinen että toinen, kumpikin tunnetusta oliosta tai asiasta

molli (n)
Moll
  eräitä musiikillisia diatonisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭

molybdeeni (n)
Molybdän
  alkuaine, kemiallinen merkki Mo

momentti (n)
Moment
  voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa voiman ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta

monacolainen (adj)
monegassisch
  Monacosta peräisin oleva tai Monacoon liittyvä

monacolainen (n)
Monegasse, Monegassin
  pysyvästi Monacossa asuva henkilö

monadi (n)
Monade
  (filosofia, matematiikka) ykseys; idiomi; yksinkertainen substanssi

monarkia (n)
Monarchie
  hallitusmuoto, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla absoluuttinen eli rajaton yksinvalta, perustuslaillinen tai parlamentaarinen. Monarkioista käytetään nimityksiä keisarikunta, kuningaskunta tai ruhtinaskunta.

monarkki (n)
Monarch, Monarchin
  Hallitsija tai valtionpäämies monarkiassa. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat keisari, kuningas, kuningatar, ruhtinas, sulttaani tai emiiri.

monarkkiperhonen (n)
Monarchfalter
  täpläperhosten () heimoon kuuluva suurikokoinen päiväperhonen ()

mongerrus (n)
Jargon, Kauderwelsch
  käsitteellisesti epäselvä puhuminen, siansaksa

mongoli (n)
Mongolisch
  mongolin kieli (kielitunnus: mn), lähinnä Mongoliassa puhuttava mongolilainen kieli

moniavioisuus (n)
Polygamie
  polygamia, olotila jossa yleensä uros pitää useaa puolisoa samaan aikaan

monikko (n)
Mehrzahl, Plural
  sanan lukua ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) nominiin, tai verbin tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta

monikulmio (n)
Vieleck
  janoista koostuva suljettu murtoviiva

monikulttuurinen (adj)
multikulturell
  sellainen, jossa sekoittuu useita kulttuureja samassa tilassa; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria

monikulttuurisuus (n)
Multikulturalismus
  se, että on monikulttuurinen; kulttuurinen monimuotoisuus yhteiskunnan tilana

monitahokas (n)
Polyeder
  polyedri; monikulmion muotoisten tasojen rajoittama kolmiulotteinen kappale; nimetään siinä olevien tahojen eli tahkojen lukumäärän mukaan

monitori (n)
Monitor
  tarkkailtavaa ääntä tai kuvaa esittävä laite

monivärinen (adj)
mehrfarbig
  sellainen, jossa on monta väriä

monnikala (n)
Welsartig
  mikä tahansa monnikalojen lahkoon () kuuluva kalalaji tai sellaisen yksilö

monnikalat (n)
Welsartigen
  eräs kaikkialla Antarktiksen ulkopuolella elävien kalojen lahko (), jonka yksilöille tyypillisiä ovat kissan viiksiä muistuttavat viikset

monofysiitti (n)
Monophysit, Monophysitin
  monofysitismin kannattaja

monofysitismi (n)
Monophysitismus
  kerettiläisenä vuoden 451 kirkolliskokouksessa tuomittu kristillinen oppi, jonka mukaan Kristuksella on vain yksi, jumalallinen, luonto

monokkeli (n)
Monokel
  yhden silmän päällä pidettävä linssi, joka korjaa näköä silmälasien tapaan

monoliittinen (n)
monolithisch
  yhdestä kappaleesta tai materiaalista valmistettu; yhdestä koostuva, jakamaton

monologi (n)
Monolog
  yksinpuhelu, itsekseen puhelu

monomania (n)
Monomanie
  ylenmääräinen kiinnostus yksittäistä aihetta kohtaan

monomeeri (n)
Monomer
  pieni molekyyli, joka voi sitoutua kemiallisesti toisiin monomeereihin muodostaen polymeerin

monopoli (n)
Monopol
  tilanne, jossa toimialalla on vain yksi yritys

monotoninen (adj)
monoton
  yksitoikkoinen

monstranssi (n)
Monstranz
  astia, jota käytetään siunatun ehtoollisleivän kantamiseen

monsuuni (n)
Monsun
  Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella

montaasi (n)
Montage
  taideteos, joka on muodostettu kokoamalla useista pienistä kuva-aiheista yksi suurempi kuva

monumentaalinen (adj)
monumental
  mittasuhteiltaan mahtava; monumentin kaltainen

monumentti (n)
Monument, Denkmal
  suurikokoinen ja vaikuttava patsas tai muistomerkki

mooli (n)
Mol
  ainemäärän SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus mol)

moottori (n)
Motor, Triebwerk
  kone, joka muuttaa energiaa toisen muotoiseksi mekaaniseksi energiaksi

moottoriajoneuvo (n)
Kraftfahrzeug
  maaliikenteessä käytettävä ajoneuvo, jossa on moottori voimanlähteenä

moottorikelkka (n)
Schneemobil
  pääasiassa lumella liikkumiseen suunniteltu telamaton avulla liikkuva ajoneuvo

moottoripyörä (n)
Motorrad
  kaksipyöräinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin iskutilavuus on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. mopo, mopedi)

moottoripyöräilijä (n)
Motorradfahrer, Motorradfahrerin
  moottoripyörällä ajava tai ajamista harrastava henkilö

moottorisaha (n)
Motorsäge, Kettensäge
  erityisesti metsurin bensiinikäyttöinen työkalu, jossa moottori kierrättää teräketjua laipan ympärillä

moottoritie (n)
Autobahn
  vain auto- ja moottoripyöräliikenteelle tarkoitettu kaksiajoratainen tie, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla nopeusrajoitus on Suomessa normaalioloissa vähintään 100 km/h

moottoriurheilu (n)
Motorsport
  urheilun muoto, jossa ajetaan kilpaa moottoroidulla ajoneuvolla, esimerkiksi autolla tai moottoripyörällä

mopedi (n)
Moped
  kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.

moppi (n)
Mop
  lattian puhdistamiseen käytettävä väline, jossa on langoista tms. tehty pyyhinosa

mopsi (n)
Mops
  tylppäkuonoinen, pienikokoinen ja tukevarakenteinen koirarotu

mordentti (n)
Mordent
  korukuvio, joka muodostuu sävelestä ja sen alapuolisesta sävelestä

moreeni (n)
Moräne
  jääkauden aikaansaama maa-ainesten lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa maalajipeitteen. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan raekoon perusteella.

morfeemi (n)
Morphem
  kielen pienin merkityksen sisältävä rakenneosa

morfiini (n)
Morphin, Morphium
  eräs opioideihin kuuluva kipulääke ja päihde

morfologia (n)
Morphologie
  (biologia) muoto-oppi, biologian osa, jossa käsitellään eliöiden rakennetta ja kehitystä solujen, elimien ja kokonaisuuden osalta

morsian (n)
Braut
  kihlattu nainen, avioliittoon menossa oleva nainen

mortteli (n)
Mörser
  keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) hienontamiseen

mosaiikki (n)
Mosaik
  pienistä vierekkäin astelluista värillisistä lasi-, kivi- tai keramiikkapalasista tehty sommitelma

moskeija (n)
Moschee
  islaminuskoisten temppeli

motetti (n)
Motette
  erilaisista kuoroteoksista käytetty nimitys

motiivi (n)
Motiv
  (erityisesti) vaikutin rikoksen tekemiseen

motti (n)
Ster, Raummeter
  (metsätalous) kuutiometri halkoja tai paperipuita pinottuna
Kessel
  vihollisjoukon saarto

motto (n)
Motto
  lause tai sanonta, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi julkaisun, yhteisön tai henkilön arvoja tai tavoitteita

moukari (n)
Hammer
  kaksin käsin käytettävä kookas 3–10 kg painoinen vasara; leka
  moukarinheitossa kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava rautapallo, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle

moukarinheitto (n)
Hammerwerfen, Hammerwurf
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on heittää moukaria mahdollisimman pitkälle

moukka (n)
Tölpel, Banause, Bauer, Bauernlümmel, Bauerntölpel, Lümmel
  käytökseltään sivistymätön henkilö; tomppeli, pölkkypää, hölmö, ääliö
Bauer
  sotilas

mufloni (n)
Mufflon
  Euroopassa elävä luonnonvarainen lammas ()

muhennos (n)
Eintopf
  höystö (harvoin), raguu. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä muhentamalla valmistettu ruokalaji, sakeampi kuin keitto.

muikku (n)
Kleine Maräne, Kaisermaräne
  siikojen sukuun kuuluva lohensukuinen sisä- ja murtovesien kalalaji, . Muikku on eläinplanktonia syövä parvikala. Murtovesissä kasvavaa muikkua nimitetään maivaksi.

muinainen (adj)
altertümlich
  hyvin vanha, ikiaikainen

muinaisaika (n)
Altertum
  esihistoriallinen aikakausi

muinaishollanti (n)
Altniederländisch
  frankkien Euroopan länsirannikolla varhaiskeskiajalla puhumien murteiden jatkumo (kielitunnus:odt)

muinaisruotsi (n)
Altschwedisch
  ruotsi, jota puhuttiin noin vuosina 1225–1526

muinaistulokas (n)
Archäophyt
  kasvilaji, -kanta tms., joka on saapunut alueelle ennen kuin on ollut kasvitieteilijöitä sitä muistiinmerkitsemässä

muistaa (v)
erinnern, entsinnen
  pitää, säilyttää mielessään

muisti (n)
Gedächtnis, Speicher
  kyky pitää mielessä aiemmin tapahtuneita asioita
Speicher
  datan tallennuspaikka tai -väline

muistikortti (n)
Speicherkarte
  muodoltaan litteä kortti, jonka flash-muistiin tallennetaan elektronisesti tietoa

muisto (n)
Erinnerung
  muistissa oleva tieto jostakin aiemmin tapahtuneesta, muistikuva

muistomerkki (n)
Denkmal
  julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä

muistopuhe (n)
Gedächtnisrede, Nachruf
  jonkin tai jonkun muisteleminen puhumalla

muistosanat (n)
Worte der Erinnerung
  puheen pitäminen jonkun muistelemiseksi

muistotilaisuus (n)
Gedenkfeier
  juhlallinen tapahtuma kuolleen henkilön muiston kunnioittamiseksi

muistuttaa (v)
erinnern, ermahnen, gemahnen
  saada joku toinen muistamaan, palauttamalla mieleen; mainita, huomauttaa
erinnern, gleichen
  moittia, tehdä muistutus

mukaan (postposition)
gemäß, laut
  mukaisesti, johonkin perustuen

mukautuminen (n)
Anpassung
  tilanteeseen t. olosuhteisiin sopeutuminen

muki (n)
Becher
  isokokoinen kuppi jota tavallisesti käytetään ilman asettia

mukula (n)
Knolle
  versokasvien turpeiden ja maltoisten, vararavintoa sisältävien osien yleisnimi

mukula-artisokka (n)
Topinambur
  maa-artisokka; auringonkukkien sukuun kuuluva vanha perulainen viljelyskasvi, jota on käytetty meilläkin mukulavihanneksena,

mulkku (n)
Schwanz, Pimmel, Nille
  siitin

mulperipuu (n)
maulbeere
  mulperikasvien (Moraceae) heimon kasvisuvun edustaja

multa (n)
Erde
  lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja

mummi (n)
Oma, Omi, Großmutti
  vanhemman äiti

mummo (n)
Oma
  vanhemman äiti

muna (n)
Ei
  munivan eläimen (linnun tai matelijan) tuottama alkio, joka kehittyy munittuna sitä ympäröivän kuoren sisällä itsenäiseksi yksilöksi
  kives
Ei, Hühnerei
  kananmuna elintarvikkeena

munahammas (n)
Eizahn
  kuoriutumisen jälkeen pois putoava pieni, terävä sarveiskyhmy, jonka avulla joidenkin munivien lajien jälkeläiset rikkovat kuoriutuessaan munan pinnan

munakas (n)
Omelett
  kananmunista ja tilkkasesta vettä pannulla hyydytetty ruoka

munakoiso (n)
Aubergine, Eierfrucht, Melanzani
  koisokasveihin kuuluva vihanneshedelmä ()

munasarja (n)
Eierstock, Ovarium
  (anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin munasolujen tuottamista varten

munasauva (n)
Eierstab
  kapiteeleissa, rakennusten friiseissä ja koristelistoissa sekä kehyslistoissa käytetty koristeaihe (joonialainen kyma), jossa munan muotoinen kohoama vuorottelee sauvan, nuolen tai tikarin muotoisen kanssa

munasolu (n)
Eizelle
  naaraseläinten sukusolu, joka on ihmisen suurimpia soluja

munkki (n)
Mönch
  miesluostarin asukas, luostariveli; uskonnollisista syistä askeesissa elävä mies
Krapfen, Pfannkuchen, Beignet
  upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. hiivalla nostatettu leivonnainen

munkkilatina (n)
Mönchslatein
  kehno latinan kieli, jota munkit keskiajalla käyttivät

munniharppu (n)
Maultrommel
  idiofoninen soitin, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä näppäilemällä siten, että suuontelo toimii kaikukoppana

munuainen (n)
Niere
  (anatomia) pavunmuotoinen virtsaa erittävä elin maksan ja pernan alapuolella

munuaisallas (n)
Nierenbecken
  munuaisen kuorikerroksen alapuolella sijaitseva osa, josta virtsajohdin lähtee virtsarakkoon

munuaisrasva (n)
Kernfett, Rindernierenfett
  nautaeläinten ja lampaiden munuaisten ympärillä oleva kova rasva, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan talia

munuaissyöpä (n)
Nierenkrebs
  munuaisissa sijaitseva pahanlaatuinen kasvain, useimmiten adenokarsinooma tai nefroblastooma

munuaistulehdus (n)
Nierenentzündung, Nephritis
  munuaisten tulehdus

muodikas (adj)
modisch
  tietyn ajan ja kulttuurin esteettisten mieltymysten mukainen

muodistaa (v)
modernisieren
  muuntaa muodinmukaiseksi

muodostaa (v)
gestalten, bilden
  saattaa johonkin muotoon; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan jokin tai jotakin

muodostelmaluistelu (n)
Synchroneiskunstlauf
  taitoluistelun alalaji, jossa luistelijat luistelevat joukkueessa niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia

muoti (n)
Mode
  usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.

muotiartikkeli (n)
Modeartikel
  muodista kertova artikkeli

muotoilla (v)
formen, gestalten formulieren
  antaa jollekin muoto, saattaa johonkin muotoon; muovata

muotoilu (n)
Design
  esineen tai muun kohteen käytettävyyden ja muodon suunnittelu ja soveltaminen käytäntöön

muotokuva (n)
Portrait
  jollakin kuvantamismenetelmällä aikaansaatu henkilökuva, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös henkisiä tunnusmerkkejä

muovi (n)
Kunststoff, Plastik
  hiilipohjaisista polymeereistä ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali

muovipullo (n)
Kunst­stoff­fla­sche
  jostain muovista valmistettu pullo

murahtaa (v)
grunzen
  päästää murahdus, eräänlainen lyhyt kurkkuääni

muratti (n)
Efeu
  mikä tahansa murattien sukuun () kuuluva araliakasvien laji tai sellaisen yksilö

murea (adj)
zart
  (lihasta) sellainen, joka on helposti leikattava ja pureskeltava; sellainen, joka ei ole sitkeä

mureke (n)
Hackbraten
  (keittiö) Hienoksi hakatusta lihasta, kalasta tai muusta korvaavasta valmistettu höystetty ruoka, joka paistetaan uunissa tai kypsytetään höyrykeittimessä.

murha (n)
Mord
  tahallinen, suunniteltu hengen riisto toiselta ihmiseltä

murhaaja (n)
Mörder, Mörderin
  ihminen, joka on tehnyt murhan, tappanut suunnitelmallisesti tai julmasti toisen ihmisen

murhata (v)
ermorden, morden
  tappaa toinen tahallisesti ja suunnitellusti, tehdä murha

murista (v)
knurren
  tuottaa uhkaavaa kurkkuääntä, joka on tyypillistä vihaiselle eläimelle

murjaani (n)
Mohr
  mustaihoinen henkilö

murmeli (n)
Murmeltier
  oravien heimon sukuun (Marmota) kuuluva laji

murre (n)
Mundart, Dialekt
  alueellisesti esiintyvä kielen muunnelma, kielimuoto, jota ei voida pitää toisena kielenä

murrosikä (n)
Pubertät
  ikävaihe, jolloin ihminen kehittyy sukukypsäksi

mursu (n)
Walross (Walroß), Walross
  suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: mursujen heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö

murto-osa (n)
Bruchteil
  todella pieni osa, osuus jostakin

murtoluku (n)
Bruchzahl
  luku, joka on esitetty kokonaislukujen osamääränä

murtomaahiihto (n)
Langlauf
  tasaisella tai vaihtelevassa maastossa käytettävä tavallisin hiihtomuoto

murtovaras (n)
Einbrecher, Einbrecherin
  henkilö joka murtautuu esim. asuntoon ja varastaa sieltä jotakin

murtovesi (n)
Brackwasser
  vettä, joka on suolapitoista, mutta pitoisuus ei saavuta meriveden suolapitoisuutta

murtua (v)
brechen
  mennä rikki, särkyä - usein tietystä kohdasta

murtuma (n)
Bruch, Fraktur
  murtumisen tapahtuma tai ajankohta

muru (n)
Herzchen, Liebling, Schatz
  läheistä puhuteltaessa käytettävä hellittelysana

murunen (n)
Krümchen, Krümel
  vähäinen irronnut kappale, muru

museo (n)
Museum
  laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty taidetta, kulttuurihistoriaa tai luonnontiedettä koskevaa aineistoa

musiikki (n)
Musik
  säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan ääneen ja sen tuottamiseen perustuva taiteen muoto

musiikki-instrumentti (n)
Musikinstrument, Instrument
  sävelen aikaansaamiseen tai soinnin ja rytmin korostamiseen käytettävä laite tai väline

musiikkialbumi (n)
Musikalbum
  äänite, jolle on tallennettu yleensä kokoelma musiikkikappaleita tai puhetta; tyypillisesti sisältää 11-12 kappaletta

musiikkilauseke (n)
Satz
  (musiikki) kolmen tai useamman säkeen muodostama rytmillinen tai melodinen jakso, fraasi.

musiikkiterapia (n)
Musiktherapie
  terapia, jonka apuna käytetään musiikkia

musikaali (n)
Musical
  teatteriesitys tai elokuva, jossa on puhutun dialogin lisäksi lukuisia laulu- ja tanssinumeroita

musikaalinen (adj)
musikalisch
  sellainen, jolla on lahjakkuutta tai kyvykkyyttä musiikin alalla

muskotti (n)
Muskat
  muskottipähkinä jauhettuna mausteeksi

muslimi (n)
Moslem, Moslemin
  islaminuskoinen henkilö

musta (adj)
schwarz, Schwarz
  väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; sysimusta aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia värejä

musta (n)
Schwarz, schwarz
  musta väri

musta aukko (n)
schwarzes Loch, Schwarzes Loch
  suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin

musta jää (n)
Glatteis
  tien pintaan kosteuden ja pakkasen vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas jääkerros, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi

musta laatikko (n)
Flugschreiber
  laite, joka tallentaa tietoa muun muassa lentokoneen eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan oransseja ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi

musta pörssi (n)
Schwarzmarkt
  luvatonta kaupankäyntiä, jota esiintyy usein erilaisten poikkeustilanteiden, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; kauppaa, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, säännöstelyä tai hintavalvontaa

musta silmä (n)
blaues Auge
  silmän ympärillä sijaitseva mustelma
schwarzes Auge
  silmä, jonka värikalvolla on niin paljon pigmenttiä, että se näyttää mustalta

mustaherukka (n)
Schwarze Johannisbeere
  herukka, jonka marja on lähes musta ()

mustalintu (n)
Trauerente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mustapää (n)
Komedo
  komedo, karvatupen (ihohuokosen) tukkiva sarveistulppa joka hapettuessaan tummuu
Schwarzhaupt
  Baltian hansakaupungeissa toimineen Mustapäiden veljeskunnan jäsen

mustapääkerttu (n)
Mönchsgrasmücke
  kerttujen heimoon kuuluva varpuslintujen laji () tai sen yksilö

mustapääsirkku (n)
Kappenammer
  eräs sirkkujen heimoon kuuluva varpuslintujen laji () tai sen yksilö

mustarastas (n)
Amsel, Schwarzdrossel
  varpuslintuihin kuuluva rastas ()

mustaselja (n)
schwarzer Holunder
  seljojen sukuun kuuluva kasvi

mustasukkainen (adj)
eifersüchtig
  sellainen, joka suhtautuu omistushaluisesti ja epäilee toisen uskollisuutta parisuhteessa

mustasukkaisuus (n)
Eifersucht
  inhimillinen ominaisuus tai luonteenpiirre, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko

mustata (v)
schwärzen
  tehdä mustaksi

mustatorvisieni (n)
Herbsttrompete, Totentrompete
  torvisieniin kuuluva ruokasieni, ; kauppasieni

mustavalkoinen (adj)
schwarzweiß
  mustaa ja valkoista (tai harmaasävyjäkin) sisältävä

mustavaris (n)
Saatkrähe
  tumma violetin metallin hohtoinen variksen sukuinen lintu ()

muste (n)
Tinte
  nestemäinen väriaine jolla kirjoitetaan tai painetaan tekstiä

mustekala (n)
Tintenfisch
  joukko vedessä eläviä pääjalkaisiin kuuluvia nilviäisiä (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen lonkeroa ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven

mustepullo (n)
Tintenfass
  pullollinen mustetta kirjoittamista varten

mustikka (n)
Heidelbeere, Blaubeere
  kangasmustikka, puolukoiden sukuun kuuluva kanervakasvi ()

muta (n)
Schlamm, Schlick
  rapa, märkä savi

mutaatio (n)
Mutation
  muutos solun geneettisessä materiaalissa (DNA:ssa tai RNA:ssa); kolmea eri tyyppiä: geenimutaatioita, kromosomimutaatioita ja kromosomistomutaatioita

mutka (n)
Kurve
  kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi

mutkistua (v)
kompliziert, verwickeln
  muuttua hankalaksi, mutkikkaaksi

mutsi (n)
Mama
  äiti

mutta (conjunction)
aber, sondern
  adversatiivinen konjunktio, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta

mutteri (n)
Mutter
  pultin vastakappaleena käytettävä kiinnitysväline
Mama
  äiti, mutsi

muu (interjection)
muh
  (onomatopoeettinen) lehmän ääni, ammunta ”ammuu”

muualla (adv)
anderswo, woanders
  muussa paikassa

muualle (adv)
anderswohin
  muuhun paikkaan

muualta (adv)
anderswoher
  muusta paikasta

muukalainen (n)
Fremdling
  yhteisön ulkopuolelta tuleva henkilö

muuli (n)
Maultier, Muli
  hevostamman ja aasioriin risteymä; tällainen risteymä on yleensä lisääntymiskyvytön

muuliaasi (n)
Maulesel
  aasitamman ja hevosoriin risteymä

muumi (n)
Mumin
  suomenruotsalaisen Tove Janssonin luoma satuhahmo

muumio (n)
Mumie
  kuivumalla säilynyt tai kuivattamalla säilötty ruumis

muun muassa (adv)
unter anderem
  muiden vaihtoehtojen ohessa; käytetään, kun ei haluta sanoa kaikkia esimerkkejä.

muura (n)
Ameisendrossel
  mikä tahansa muurain heimoon () kuuluva varpuslintujen laji tai sellaisen yksilö

muurahainen (n)
Ameise
  jokin yleisen ja monilajisen -heimon yhdyskunnissa elävistä pistiäisiin kuuluvista hyönteisistä

muurahaiskarhu (n)
Ameisenbär
  mikä tahansa muurahaiskarhujen heimoon () kuuluva nisäkkäiden laji tai sellaisen yksilö

muurahaiskeko (n)
Ameisenhaufen
  kekomuurahaisten pesän maanpäällinen osa, joka koostuu pääasiassa kerätyistä aineksista

muurahaiskorento (n)
Ameisenlöwe
  mikä hyvänsä muurahaiskorentojen heimoon () kuuluva hyönteinen tai sellaisen yksilö

muurahaiskäpy (n)
Schuppentier, Tannenzapfentier
  muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia Afrikassa ja Aasiassa eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä

muurain (n)
Moltebeere, Multebeere
  edellisen hedelmä, joka on kerrattu luumarja

muurari (n)
Maurer, Maurerin
  muurausta ammatikseen tekevä henkilö

muurarinvasara (n)
Ziegelhammer
  muuraamisessa käytettävä työkalu, jonka pidemmällä terävällä päällä paloitellaan tiilet sopivan kokoisiksi ja tylpällä päällä naputellaan tiilet paikalleen

muurata (v)
mauern
  liittää rakennuskiviä yhteen laastilla

muuri (n)
Mauer
  puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla kivistä tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.

muurinharja (n)
Dach
  muurille rakennettu rintavarustus tai suojakatto

muusikko (n)
Musiker, Musikerin, Musikant
  esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen soittaja, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää musiikkia

muuten (adv)
andernfalls
  muussa tapauksessa, muutoin; ilman
übrigens
  muusta syystä, muulta kannalta, muissa suhteissa

muutos (n)
Änderung, Veränderung
  muuttuminen, toisenlaiseksi tuleminen; muuttaminen, toisenlaiseksi tekeminen

muuttaa (v)
umziehen, übersiedeln
  siirtyä muualle asumaan, mennä pysyvästi toiseen paikkaan
ändern, verändern
  uudistaa, laittaa uusiksi, muuttaa toisenlaiseksi
ändern, verändern; ändern
  tehdä muutoksia, uudistaa, korjata

muutto (n)
Umzug
  paikan vaihto

muuttohaukka (n)
Wanderfalke
  jalohaukkoihin kuuluva keskikokoinen päiväpetolintu ()

muuttokyyhky (n)
Wandertaube
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

muuttoliike (n)
Migration, Bevölkerungsbewegung, Umsiedlung
  väestön siirtyminen asumaan toiselle alueelle
Speditionsfirma
  yritys, joka auttaa muutoissa

muuttua (v)
verändern, ändern
  tulla erilaiseksi

muuttuja (n)
Variable
  variaabeli, lausekkeessa esiintyvä symboli, joka voi saada eri arvoja

muuttuminen (n)
Veränderung, Änderung
  toisenlaiseksi tuleminen, olomuodon vaihtuminen

myhäillä (v)
schmunzeln
  olla tyytyväinen jhk, ajatella tai katsella tyytyväisenä

mykiö (n)
Linse
  silmän sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva linssi, joka taittaa valoa niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy verkkokalvolle

mykkä (adj)
stumm
  syntymästään tai sairauden tai tapaturman vuoksi puhekyvytön

mykkäelokuva (n)
Stummfilm
  mykkäfilmi, elokuvan alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (synkronista) ääntä

mylly (n)
Mühle
  luonnon energian avulla tai käsivoimin jauhinkivin viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty tuotantolaitos; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa jauhetaan viljaa

myllynkivi (n)
Mühlstein
  toinen kivi myllyssä viljaa jauhavien pyöreiden kiekkomaisten uurrepintaisten kivien parista

mylläri (n)
Müller, Müllerin
  myllyn hoitaja, joka jauhaa viljaa jauhoksi

myntti (n)
Münze
  kolikko, lantti

myopatia (n)
Myopathie
  lihassairaus

myrkky (n)
Gift
  elävälle eliölle jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine

myrkkykäärme (n)
Giftschlange
  käärme, joka käyttää myrkkyä saaliseläimen lamaannuttamiseen tai tappamiseen

myrkyllinen (adj)
giftig
  sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä

myrkyttää (v)
vergiften
  antaa jollekin myrkkyä

myrmekologia (n)
Ameisenkunde, Myrmekologie
  muurahaisia tutkiva tieteenala; muurahaistutkimus, muurahaistiede

myrsky (n)
Sturm
  (ilmatiede) voimakas matalapaine, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva tuuli

myrtti (n)
Myrte
  meillä huonekasvina viljeltävä ikivihreä eurooppalainen koristepensas ()

myskisorsa (n)
Moschusente
  toinen -sukuun kuuluvista sorsien lajeista () tai sen yksilö

myssy (n)
Mütze
  pehmeä päähine, jossa ei ole lieriä eikä tavallisesti myöskään lippaa

myydä (v)
verkaufen, veräußern
  antaa jotakin maksua vastaan; tehdä kauppaa, pitää kaupan
verkaufen
  par. 'mennä kaupaksi', 'käydä kaupaksi'

myyjä (n)
Verkäufer, Verkäuferin
  henkilö, joka myy jotain

myynti (n)
Verkauf
  myymisen toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan rahaa vastaan

myyntiartikkeli (n)
Artikel
  myynnissä oleva tuote, kauppatavara

myyntikate (n)
Betriebsergebnis nach variablen Kost
  katetuotto, saadaan kun vähennetään yrityksen myyntitulosta muuttuvat kustannukset

myyrä (n)
Maulwurf
  organisaatioon soluttautunut vakooja

myytti (n)
Mythos
  tarina tai uskomus, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida todistaa

myöhästyä (v)
verpassen
  saapua tietyn määräajan jälkeen, myöhässä jhk
verspäten, verzögern
  viivästyä; tapahtua, valmistua tms. tietyn määräajan jälkeen, myöhässä

myöntää (v)
zugeben, eingestehen
  tunnustaa jokin asia, hyväksyä samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä

myös (adv)
auch
  jonkin lisäksi, jonkin ohella, ei ainoastaan; -kin

myötäjäiset (n)
Mitgift, Aussteuer
  rahamäärä tai muu omaisuus, jonka puoliso tai hänen perheensä maksaa toisen puolison perheelle naimisiinmenon yhteydessä

myötätunto (n)
Mitgefühl
  tietoisuus toisen kärsimyksestä ja halu toimia sen helpottamiseksi

myötätuuli (n)
Rückenwind
  menosuuntaan puhaltava, myötäsuuntainen tuuli

mädäntyä (v)
faulen
  tulla mädäksi

mäki (n)
Hügel
  ympäristöönsä nähden selkeästi koholla oleva maastonkohta

mäkihyppy (n)
Skispringen
  talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen

mäkihyppääjä (n)
Skispringer Skispringerin
  mäkihyppyä harjoittava urheilija

mäkitervakko (n)
Pechnelke
  Suomenkin luonnossa esiintyvä tervakkojen sukuun kuuluva

mänty (n)
Kiefer, Föhre
  mikä tahansa mäntyjen sukuun () kuuluva mäntykasvien laji tai sellaisen yksilö

mäntykasvit (n)
Kieferngewächse
  Havupuiden luokkaan kuuluva kasviheimo ()

mäntysirkku (n)
Fichtenammer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

mäntä (n)
Kolben
  sylinterissä edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu koneenosa, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä

märkä (adj)
nass, naß
  sellainen, jossa on paljon nestettä; kosteaa nestepitoisempi

mäski (n)
Maische
  maltaiden ja veden seos oluen tai viinan valmistuksessa

mäti (n)
Rogen
  kudussa naaraskalan laskemat mätimunat, jotka koiraskala hedelmöittää maidilla

mätäkuu (n)
Hundstage, Sauregurkenzeit
  23.7. ja 23.8. välinen tai epämääräisempi ajanjakso keski–loppukesällä

mätäneminen (n)
Verwesung
  mikrobien anaerobeissa olosuhteissa orgaanisten tav. typpipitoisten yhdisteiden hajoaminen

mäyrä (n)
Dachs
  näätäeläimiin kuuluva, metsäsikanakin tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria

mäyräkoira (n)
Dackel, Dachshund
  alkuaan mäyräjahtiin jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään ajo- ja seurakoirana

määkiä (v)
blöken, mähen
  pitää lampaalle tai vuohelle ominaista ääntä

määritelmä (n)
Definition
  käsitteen ominaisuuksien lyhyt kielellinen kuvaus, definitio

määrä (n)
Menge, Quantität
  paljous, se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on
Ziel
  päämäärä, määrän pää

määräinen artikkeli (n)
bestimmter Artikel
  pääsanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty

määränpää (n)
Ziel, Destination
  maali

määrätietoinen (adj)
entschlossen, zielbewusst, beherzt, entschieden, resolut
  jolla on selkeä päämäärä

määrätä (v)
befehlen, bestimmen
  antaa määräys, käskeä
verschreiben, verordnen
  asettaa määräävästi ohjeistaen

määräys (n)
Bestimmung
  velvoittava ohje tehdä tai olla tekemättä jotakin

mökki (n)
Häuschen, Hütte
  maja, pieni, kevyt rakennus oleskelua varten

möljä (n)
Mole
  satama-aallonmurtajaan liitetty satamalaituri, johon usein johdetaan myös junanraiteet. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka

mönjä (n)
Mennig
  kirkkaanpunaisena väriaineena käytetty lyijyoksidi, lyijyorthoplumbaatti Pb₃O₄
Geschmiere
  epämääräinen tahmea aine

mönkijä (n)
Quad
  tyypillisesti nelipyöräinen, neli- tai takapyörävetoinen, yhdelle tai kahdelle henkilölle tarkoitettu moottoroitu maasto- tai liikenneajoneuvo, joka on suunniteltu kulkemaan vaikeassa maastossa

mönkiä (v)
kriechen
  liikkua raskaasti maata vasten

mörssäri (n)
Mörser
  käytöstä pois jäänyt tykkityyppi, jota käytettiin pääasiassa kenttätykistössä

naakka (n)
Dohle
  pieni tumma varislintu ()

naali (n)
Polarfuchs, Eisfuchs
  napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa

naama (n)
Gesicht
  kasvot, ihmisen pään etuosa

naamio (n)
Maske
  kasvojen peittämiseen tarkoitettu suoja

naapuri (n)
Nachbar, Nachbarin
  Olinpaikan tai asunnon lähistön asukas. Rivi- ja kerrostaloissa on myös seinänaapureita.

naapurimaa (n)
Nachbarland
  valtio, jonka kanssa jollakin toisella valtiolla on yhteinen raja

nahka (n)
Leder
  materiaali, jota saadaan parkitsemalla eläinten vuodista

nahkiainen (n)
Neunauge
  (eläintiede) ympyräsuinen, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen nahkiaiskalojen lahkon () vesieläin, jolla on muodonvaihdos. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. Munasta kuoriutuu toukka-aste, likomato.

nahkuri (n)
Gerber, Gerberin
  henkilö, joka käsittelee työkseen nahkaa

naida (v)
vögeln
  olla seksuaalisessa yhdynnässä jonkun kanssa, rakastella jotakuta

naiivi (adj)
naiv, unbefangen
  lapsenomaisen herkkäuskoinen, lapsenomaisen hyväuskoinen, yksinkertainen

nainen (n)
Frau, Dame, Weib
  aikuinen naispuolinen ihminen, ihmisnaaras

naisellinen (adj)
weiblich
  feminiininen, naiselle tyypillinen

naisellisuus (n)
Weiblichkeit
  se, että on naisellinen

naiseus (n)
Weiblichkeit
  naisena oleminen; se, että on nainen

naisleski (n)
Witwe
  nainen (rouva), jonka puoliso on kuollut; naispuolinen leski

naispuolinen (adj)
weiblich, feminin
  sukupuoleltaan nainen

naistenpäivä (n)
Frauentag
  kansainvälinen naistenpäivä, maaliskuun 8.

naistentautioppi (n)
Gynäkologie
  gynekologia; lääketieteen ala, joka tutkii ja hoitaa naisen sukupuolielimiä ja niiden sairauksia

nakki (n)
Knackwurst
  nakkimakkara, pienikokoinen vaalea makkara, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen

naljailu (n)
Scherz, Spass
  naljaileminen

nalkutus (n)
Hämmern, Knacken, Pochen
  nalkuttaminen

nallekarhu (n)
Teddybär
  leikkikalu, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu karhua muistuttavaan asuun

nalli (n)
Sprengkapsel, Zündladungskapsel
  pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin

namusetä (n)
ein guter Onkel
  karamellien avulla lapsia seksiin houkutteleva mies

nandu (n)
Nandu
  mikä hyvänsä Etelä-Amerikassa elävään nandujen heimoon () kuuluva lintu
großer Nandu
  , joka on -sukunsa ainoa jäljellä oleva laji

nanosekunti (n)
Nanosekunde
  sekunnin miljardisosa eli 10−9 s, tunnus ns

napa (n)
Nabel, Bauchnabel
  poistetun napanuoran jättämä arpi ihmisen tai muun eläimen mahassa
Pol
  Maan pohjoisin tai eteläisin kohta; pohjois- tai etelänapa
  jännitelähteen ääripotentiaalin kontaktit; plus ja miinus
  magneetin voimaviivojen yhdistymispisteet

napa-alue (n)
Polargebiet, Polargegend
  maantieteellistä napaa ympäröivä alue; maapallolla on kaksi napaa, pohjoisnapa ja etelänapa, jolloin ko. alueita on kaksi, napa-alueet ovat kylmiä (napa-alueille on useita eri määritelmiä, voidaan määritellä rajoittuvan pohjoisiin ja eteläisiin napapiireihin)

napajännite (n)
Klemmenspannung, Polspannung
  virtalähteen napojen välinen jännite

napajää (n)
Polareis
  maapallon napoja peittävä ikijää

napakenkä (n)
Polklemme, Polschuh
  akun napaan kytkettävä liitin

napanuora (n)
Nabelschnur
  sikiön ja istukan yhdistävä yhdysside, jossa kulkee kolme verisuonta

napapiiri (n)
Polarkreis
  leveyspiiri, jonka kulmaetäisyys maapallon pohjois- tai etelänavasta on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta

napina (n)
Genörgel
  (varsinkin epäsuora, vähä-ääninen tai kärjistämätön) sanallinen vastarinta

napitus (n)
Knöpfen, Zuknöpfen
  napittaminen

nappi (n)
Knopf
  vaatteissa ja muissa tekstiileissä käytettävä kiinnike tai koriste

nardus (n)
Narde, Nardenöl
  siitä saatava hyväntuoksuinen öljy

narkolepsia (n)
Narkolepsie
  pakonomainen torkahtelu

narkomaani (n)
Drogensüchtiger, Rauschgiftsüchtiger
  henkilö joka on riippuvainen huumausaineista

narratologia (n)
Narratologie
  narratiivien eli kertomusten ja narratiivisten rakenteiden sekä niiden vaikutusten teoria ja tutkimus

narri (n)
Narr, Hofnarr
  yleensä hoviin kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli hauskuttaa kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla

narsismi (n)
Narzissmus
  rakentava itsensä rakastaminen
  narsistinen persoonallisuushäiriö

narsissi (n)
Narzisse
  mikä tahansa narsissien sukuun () kuuluva narsissikasvien laji tai sellaisen yksilö

narttu (n)
Hündin
  naaraspuolinen koira
  loukkaukseksi tarkoitettu luonnehdinta voimakastahtoisesta ja riitelevästä naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin normeihin

naru (n)
Schnur
  sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty lankamainen tuote

nasaali (n)
Nasal
  nasaalinen äänne, äänne, jota muodostettaessa ilmavirta kulkee nenän kautta

naskali (n)
Ahle, Pfriem
  suutarin työkaluna käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä piikki, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä kenkien ompelua varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa

nasta (n)
Pinne
  painonasta, pieni neula, jonka avulla voi kiinnittää esim. paperin ilmoitustaululle

natrium (n)
Natrium
  pehmeä, kevyt ja reaktiivinen alkalimetalli

natriumkloridi (n)
Natriumchlorid
  natriumin suola (NaCl), joka meillä tunnetaan käyttönimillä ruokasuola, keittosuola tai merisuola

natsi (n)
Nazi
  kansallissosialisti, kansallissosialismin kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945

natsisika (n)
Nazischwein
  natsi

natsitervehdys (n)
Hitlergruß
  kansallissosialistien käyttämä tervehdys, jossa käsi kohotetaan suoraksi noin 45 asteen kulmaan kohti tervehdittävää

naudanliha (n)
Rindfleisch
  ruoanlaittoon tarkoitettu teurastetun nautaeläimen liha

nauha (n)
Band
  kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali

nauhoittaa (v)
aufnehmen, aufzeichnen
  varustaa nauhoilla, laittaa nauhat
  tallentaa nauhalle kuvaa tai ääntä, äänittää

naukua (v)
miauen, maunzen
  kissasta, joistakin muista kissaeläimistä ja eräistä linnuista: pitää niille ominaista ääntä
wimmern
  pyytää surkealla valittavalla äänellä, ruikuttaen (muulloinkin, kun puhuja haluaa osoittaa kokevansa pyynnön aiheettomaksi tai tarpeettomasti toistetuksi)

naula (n)
Nagel
  metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.
Pfund
  vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.

nauraa (v)
lachen
  päästää katkonaista ääntä, naurua, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena

naurettava (adj)
lächerlich
  pelkän naurun arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa vakavasti

nauris (n)
Speiserübe, Teltower Rübchen
  var. rapa, jo kaskiviljelykaudella kasvatettu viljelykasvi, makeahko juures, joka oli ennen perunaa tärkeä ravintokasvi, nykyisin lähinnä rehukasvi

nauru (n)
Lachen, Gelächter
  ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen
Nauruisch, Nauruische Sprache
  Naurulla puhuttu austronesialainen kieli (kielitunnus: na)

naurulokki (n)
Lachmöwe
  pieni lokki, jonka tunnistaa tummanruskeasta pään etuosasta ()

nauta (n)
Rind
  onttosarvinen märehtijä, jonka lajeja ovat: biisoni, puhveli, kyttyränauta, kesy nauta. Kesyt naudat, kuten lehmä, sonni, hieho, vasikka ovat varsinaisia nautoja

nautakiiliäinen (n)
Große Rinderdasselfliege
  mehiläismäinen kiiliäisiin kuuluva kärpänen, jonka toukat loisivat nautaeläimissä; tieteellinen nimi

nautinnollinen (adj)
genießlich, genussreich, genussvoll, genüsslich
  sellainen, joka tuottaa nautintoa; nautintoa tuottava

nauttia (v)
genießen
  tuntea mielihyvää, kokea nautinto

navetta (n)
Kuhstall, Viehstall
  eläinsuoja lehmille ja muulle nautakarjalle

navigaattori (n)
Navigator
  vesialuksen tai ilma-aluksen suunnistuksesta vastaava henkilö; lentosuunnistaja

ne (pronoun)
sie, die
  viittaa joihinkin asioihin tai esineisiin, jotka eivät ole lähellä puhujaa tai ovat toisaalla

neekeri (n)
Neger, Negerin
  afrikkalaisperäinen negridinen tummaihoinen ns. musta henkilö

nefriitti (n)
Nephrit
  eräs puolijalokivi (aktinoliitin muoto)

negatiivi (n)
Negativ
  kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat päinvastaiset kuin valmiissa kuvassa eli positiivissa

negatiivinen (adj)
negativ
  kielteinen, epäsuotuisa, epäedullinen, huono; sellainen, joka ei ole positiivinen tai neutraali

neilikka (n)
Nelke
  -suvun kasvi

neiti (n)
Fräulein
  naimaton nuori nainen

neitsyt (n)
Jungfrau
  henkilö, yleensä nainen, joka ei ole koskaan ollut sukupuoliyhteydessä

nekrofilia (n)
Nekrophilie
  seksuaalisen kiinnostuksen kohdistuminen kuolleisiin, ruumiisiin

nekrologi (n)
Nekrolog
  muistokirjoitus kuolleesta merkkihenkilöstä esim. sanomalehdessä

nektari (n)
Nektar
  soseuttamalla valmistettu sakea hedelmä- tai marjajuoma, joka sisältää hedelmälihaa

neliapila (n)
vier Blatt Kleeblatt
  apilan epätavallinen nelilehdykkäinen muunnos t. sitä muistuttava kuvio

nelikulmio (n)
Viereck
  monikulmio, jossa on neljä sivua ja neljä kulmaa

neliö (n)
Quadrat
  säännöllinen nelikulmio; suorakulmio, jonka sivut ovat yhtä pitkät keskenään
  toinen potenssi

neliökilometri (n)
Quadratkilometer
  pinta-alan kansainvälisen yksikköjärjestelmän johdannaisyksikkö

neliömetri (n)
Quadratmeter
  pinta-alan SI-järjestelmän mukainen yksikkö, tunnus m²

neljä (numeral)
vier
  4, roomalaisilla numeroilla merkittynä IV, luku kolmen ja viiden välissä; vastaava järjestysluku: neljäs

neljäkymmentä (numeral)
vierzig
  40; kokonaisluku, joka on suurempi kuin 39, mutta pienempi kuin 41

neljännesvuosittain (adv)
quartalsweise, vierteljährlich
  neljä kertaa vuodessa; kerran kolmessa kuukaudessa

neljännesvuosittainen (adj)
vierteljährlich
  neljä kertaa vuodessa tapahtuva

neljäs (numeral)
vierte
  numeroa neljä vastaava järjestysluku. Kolmannen jälkeen ja ennen viidettä.

neljäsosanuotti (n)
Viertel
  ¹/₄-nuotti, kahden kahdeksasosanuotin ja puolen puolinuotin pituinen nuotti. Jos tahtiosoituksen alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.

neljästi (adv)
viermal
  neljä kertaa

neljätoista (numeral)
vierzehn
  14, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIV, luku kolmentoista ja viidentoista välissä. Vastaava järjestysluku: neljästoista.

nelma (n)
Weißlachs
  siikojen alaheimoon kuuluva lohikalojen laji () tai sen yksilö

nelonen (n)
Vier
  numeroa neljä vastaava substantiivi, luku 4; numerolla neljä merkitty tai järjestetty
Vierer
  nelosolut, vahva olut, yli 4,7 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävä olut, joita Suomessa ei saa ruokakaupasta

neloset (n)
Vierling
  pokerissa pelikäsi, jossa on neljä samanarvoista korttia: K♣ K♠ K♦ K♥ 3♠

nenä (n)
Nase
  keskellä ihmisen kasvoja sijaitseva ruumiinosa, joka aistii hajuärsykkeitä, kosteuttaa ja puhdistaa hengityselimistöön tulevaa sisäänhengitysilmaa

nenäliina (n)
Taschentuch
  nenän niistämiseen käytettävä paperi- tai kangasliina

nenäluu (n)
Nasenbein
  toinen nenän harjan muodostavasta kahdestä pienestä luista ()

nenänpää (n)
Nasenspitze
  nenän näkyvän osan kärki

nenätön (adj)
nasenlos
  sellainen, jolla ei ole nenää

nenätön apina (n)
Burmesischer Stumpfnasenaffe
  eräs lehtiapinoiden () alaheimoon kuuluva häntäapinoiden laji () tai sen yksilö

nenäverenvuoto (n)
Nasenbluten
  veren vuotaminen nenästä

neodyymi (n)
Neodym
  eräs lantanoideihin kuuluva alkuaine

neoklassismi (n)
Neoklassizismus
  taiteessa erityisesti 1900-luvulla vaikuttanut genre

neon (n)
Neon
  jalokaasuihin kuuluva alkuaine

neosalvarsaani (n)
Neoarsphenamin
  historiallisesti kupan hoitoon käytetty antibiootti, joka oli edeltäjäänsä salvarsaania lääkkeellisesti hieman tehottomampi, mutta potilaalle turvallisempi

nepotismi (n)
Nepotismus, Vetternwirtschaft
  sukulaisen suosiminen työtehtävään tai vastaavaan otettaessa

neptunium (n)
Neptunium
  eräs radioaktiivinen alkuaine

nero (n)
Genie
  poikkeuksellisen älykäs henkilö

nertsi (n)
Europäischer Nerz, Nerz
  aiemmin vesikosta ja sen sukulaislajeista, kuten minkistä, käytetty nimitys

neste (n)
Flüssigkeit
  juoksevassa olomuodossa oleva aine

nestehukka (n)
Flüssigkeitsverlust
  (fysiologia) liian vähäisen nesteytyksen seurauksena syntyvä elimistön nestevaje, elimistön kuivumistila

nestemäinen (adj)
flüssig
  olomuodoltaan nesteen kaltainen

netto (n)
Reingewinn
  se, mitä jää jäljelle, kun kaikki vähennykset on tehty

neula (n)
Nadel
  metallinen, ohut ja teräväpäinen työkalu, jota käytetään ompeluun tai kiinnittämään kankaita

neulansilmä (n)
Nadelöhr
  neulan tylpässä päässä oleva aukko, johon lanka pujotetaan
  ahdas pikkuportti kaupungin muurissa pääportin läheisyydessä

neurologi (n)
Neurologe, Neurologin
  neurologiaan erikoistunut lääkäri

neurologia (n)
Neurologie
  aivojen ja hermoston orgaanisia sairauksia tutkiva lääketieteen osa-alue

neuroosi (n)
Neurose
  kattokäsite lieville psykiatrisille sairauksille, joissa todellisuudentaju on vääristynyt, mutta ei esiinny harha-ajatuksia eikä -aistimuksia

neuroottinen (adj)
neurotisch
  neuroosiin liittyvä tai kuuluva

neurotiede (n)
Neurowissenschaft
  tieteenala, joka tutkii hermoston toimintaa ja rakennetta

neutri (n)
Neutrum
  sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita

neutroni (n)
Neutron
  sähkövaraukseton nukleoni, joka lähes poikkeuksetta yhdessä protoneiden kanssa muodostaa atomiytimen; yksi baryoneista ja koostuu kolmesta kvarkista

neutronitähti (n)
Neutronenstern
  gravitaation vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen tähti, jonka aine koostuu pääasiassa neutroneista

neuvo (n)
Rat, Ratschlag
  saatu tai annettu hyödyllinen ohje

neuvoa (v)
raten
  antaa ohjeita jklle jnk tekemiseen

neuvonta (n)
Auskunft
  Paikka mistä saa tietoa ja opastusta, infopiste, neuvontapiste.

neuvosto (n)
Rat
  yhtiön, työpaikan, valtion tms. päättävä tai neuvoa-antava elin

neuvotella (v)
verhandeln
  käydä neuvotteluja

ngazidjankomori (n)
Shingazidja
  Ison-Komorin saarella puhuttava komorin kielen variantti (kielitunnus: zdj)

ngwe (n)
Ngwe
  eräs bamileken murrejatkumoon kuuluva kieli (kielitunnus nwe), jota puhutaan lähinnä Kamerunissa

nielu (n)
Schlund, Rachen
  suuontelon ruokatorveen yhdistävä ruoansulatuskanavan osa
Senke
  jotakin ainetta ekosysteemistä sitovat asia

nielutulehdus (n)
Rachenentzündung
  tulehduksellinen nielun sairaus; faryngiitti

niemi (n)
Kap, Landzunge, Landspitze
  vesialueeseen työntyvä maakaistale t. maakieleke

niemimaa (n)
Halbinsel
  mantereesta mereen pistävä laaja maa-alue

nieriä (n)
Saibling
  (yleisesti) mikä tahansa nieriöiden sukuun () kuuluva lohikalojen laji tai sellaisen yksilö

niin (adv)
so, also
  sillä tavalla

niitty (n)
Wiese, Weide
  luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä

niittykirvinen (n)
Wiesenpieper
  eräs Suomessakin pesivä västäräkkeihin kuuluva varpuslintu ()

niittymari (n)
Wiesenmari
  marin makrokielen kielen toinen, yleisempi pääkieli, kielitunnus mhr, myös itämari

niittynurmikka (n)
Wiesen-Rispengras
  nurmikoitten sukuun kuuluva heinäkasvien laji tai sen yksilö

nikama (n)
Wirbel, Wirbelknochen
  epäsäännöllisen muotoinen moniulokkeinen luu, joista selkäranka muodostuu ()

nikamavälilevy (n)
Bandscheibe
  selkärangan nikamien runkojen välissä sijaitsevia rustoja ()

nikkeli (n)
Nickel
  siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine. Nikkelin kemiallinen merkki on Ni.

nikotella (v)
hicksen
  hikata, hikotella

nikotiini (n)
Nikotin, Nicotin
  tupakoista (Nicotiana) saatava myrkyllinen alkaloidi

nila (n)
Phloem
  kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu

nilkka (n)
Fußknöchel, Knöchel
  nivel säären ja jalkaterän välissä ja sen läheinen säären osa

niloottinen (adj)
nilotisch
  niloottisiin kansoihin kuuluva tai liittyvä
  niloottisiin kieliin kuuluva tai liittyvä

nilviäinen (n)
Weichtier, Molluske
  tavallisesti pehmeäruumiisten yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman merissä, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten selkärangattomien suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja

nimekäs (adj)
namhaft
  nimeä saanut, monen tuntema, tunnettu, kuuluisa

nimellisarvo (n)
Nennwert
  hyödykkeen nimellinen arvo

nimelliskorko (n)
Nominalzins, Nominalzinsfuß
  sopimusehdoissa määritelty korkokanta; jos nimelliskorosta vähennetään inflaation vaikutus, saadaan reaalikorko

nimetön (adj)
namenlos
  ilman nimeä oleva, sellainen jolla tai millä ei ole nimeä
anonym
  joka ei ilmaise nimeään, anonyymi

nimetön (n)
Ringfinger
  sormi ihmisen kädessä keskisormen ja pikkusormen välissä

nimi (n)
Name
  käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli substantiiveihin ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.

nimiavaruus (n)
Namensraum
  formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan

nimikirjoitus (n)
Autogramm, Unterschrift
  henkilön itsensä omalla persoonallisella tavallaan käsin kirjoittama oma nimi

nimipäivä (n)
Namenstag
  kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon pyhimyskalenterista

nimittäjä (n)
Benennung, Nenner
  murtoluvussa jakoviivan alapuolella oleva luku tai lauseke

nimittää (v)
bestellen, einsetzen
  antaa jollekin nimi tai nimitys; asettaa johonkin nimettyyn tehtävään

niobium (n)
Niob
  eräs alkuaine

nippuside (n)
Kabelbinder
  muovinen kiinnike, jota käytetään sähköjohtojen niputtamiseen

niqab (n)
Niqab
  musliminaisten käyttämä kasvot lähes kokonaan peittävä huntu, jossa on pieni aukko silmille

nirso (adj)
wählerisch
  (esim. ruoan suhteen) vaativa, valikoiva, turhantarkka

niska (n)
Nacken, Genick
  kaulan takaosa; ruumiinosa selkäpuolella pään ja vartalon välillä
Spannbalken
  rakennetta kannattava rungon osa, runkopuu

nissi (n)
Nische
  syvennys seinässä ikkunaa, uunia, patsasta t. koriste-esinettä varten

nisäkkäät (n)
Säugetiere
  tasalämpöisiä, selkärankaisia eläimiä, jotka yleensä synnyttävät eläviä poikasia

nisäkäs (n)
Säugetier
  imettäväinen; selkäjänteisten nisäkkäiden luokkaan kuuluva eläin, joka imettää poikasiaan

nitoja (n)
Tacker, Heftapparat
  (arkikieltä) nituri, nitomalaite

nivel (n)
Gelenk
  (anatomia) kahden toisiinsa liittyvän tukirangan osan liikkuva tai kiinteä liitos

nivelbussi (n)
Gelenkbus
  pitkä linja-auto, jonka runko ja kori on ohjattavuuden parantamiseksi jaettu osiin nivelrakenteella

niveljalkaiset (n)
Gliederfüßer
  eläinkunnan suurin pääjakso,

nivelkierukka (n)
Meniskus
  polvinivelen välissä olevat kaksi C:n muotoista rustokappaletta ()

nivelside (n)
Band, Ligament
  säikeinen, runsaasti kollageenia sisältävä sidekudos, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää luuta toisiinsa ja pitää niveltä koossa

niçard (n)
Nissart
  Côte d'Azurin rannikkoalueella ja Monacossa puhuttu provensaalin alamurre

no (interjection)
na
  täyte- tai vahvistussana

nobelium (n)
Nobelium
  eräs alkuaine

noidannuoli (n)
Hexenschuss, Rückenschmerz
  äkillinen selkäkipu, tunnetaan myös latinankielisellä nimellä lumbago

noin (adv)
ungefähr, circa
  likimain, suunnilleen; lyhenne on n.
so
  tuolla tavalla

noita (n)
Hexe
  entisajan ei-kristillisiä ja siksi pahoiksi leimattuja tietäjiä ja magian, noituuden tai kansanlääkinnän harjoittajia

noita-akka (n)
Hexe
  noituutta tai salatieteitä harrastava nainen, erityisesti saduissa ja tarinoissa

noitavaino (n)
Hexenverfolgung, Hexenjagd
  noituudesta epäiltyjen vastainen liikehdintä, jota ilmeni varsinkin 1500–1600-luvun Euroopassa

noituus (n)
Hexerei
  se, että on noita; noidan taikakeinot

nojatuoli (n)
Fauteuil, Lehnsessel, Lehnstuhl
  suuri yl. pehmustettu tuoli, jossa on takana selkänoja ja istuinosan molemmin puolin käsinojat

nojatuolimatka (n)
Diarundfahrt, Videorundfahrt
  kirjan, television, podcastin tms. avulla tehtävä sukellus johonkin kulttuuriin tai paikkaan

noki (n)
Ruß, Russ
  epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili

nokinen (adj)
russig
  noen peittämä

nokka (n)
Schnabel
  linnun tai nokkaeläimen ulkoneva sarveisaineesta muodostunut leukaosa

nokkaeläimet (n)
Kloakentiere
  eräs munivien nisäkkäiden alaluokkaan kuuluva nisäkäslahko ()

nokkaeläin (n)
Kloakentier
  mikä tahansa nokkaeläinten lahkoon () kuuluva nisäkäslaji tai sellaisen yksilö

nokkahuilu (n)
Blockflöte
  soittimen päässä olevaan suukappaleeseen puhallettava huilu, päästä puhallettava huilu

nokkakala (n)
Hornhecht
  eräs nokkakaloihin kuuluva pitkä ja laiha kalalaji () tai sen yksilö

nokkakolari (n)
Fron­tal­zu­sam­men­stoß, Frontalzusammenstoß
  autojen törmääminen toisiinsa keulat edellä vastakkaisista suunnista

nokkonen (n)
Brennnessel, Nessel
  isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()

nokkosperhonen (n)
Kleiner Fuchs
  tunnettu euraasialainen toukkana nokkosia syövä punaoranssi päiväperhonen

nokturno (n)
Nocturne, Nokturne
  yöllistä tunnelmaa kuvaava sävellysmuoto

nolla (numeral)
null, Null
  luku 0; luku ennen yhtä; järjestyslukua nollas vastaava kardinaaliluku

nollas (numeral)
nullte
  numeroa nolla vastaava järjestysluku; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio

nolostua (v)
sich verlegen fühlen
  tulla noloksi

nomadi (n)
Nomade
  paimentolainen tai muu liikkuvaa elämää viettävä muttei karjaa kasvattava ihminen

nominaalinen (adj)
nominal
  ominaisuuksiltaan nominin kaltainen

nominatiivi (n)
Nominativ
  nominin perusmuoto

nomini (n)
Nomen, Namenwort
  sana, joka taipuu sijamuodoissa sekä yksikössä ja monikossa

nopea (adj)
schnell, rasch, geschwind, flink, fix, prompt
  sellainen, jolla on suuri nopeus

nopeasti (adv)
schnell, geschwind
  suurella nopeudella

nopeaälyinen (adj)
klug, intelligent, scharfsinnig
  nopeasti tajuava, nokkela

nopeus (n)
Geschwindigkeit
  vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s)

nopeusmittari (n)
Tachometer
  nopeutta mittaava laite, takometri

noppa (n)
Würfel
  peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli arpakuutio

noppafriisi (n)
Würfelfries
  romaanisen arkkitehtuurin käyttämä lista, jonka koristelu koostuu kolmiulotteisesta ruutukuviosta

noppapeli (n)
Würfelspiel
  nopilla pelattava peli

noradrenaliini (n)
Noradrenalin
  eräs keskushermoston välittäjäaine

norja (n)
Norwegisch
  norjan kieli, Norjassa puhuttava taustaltaa germaanis-skandinaavinen kieli (kielitunnus: no)

norjalainen (adj)
norwegisch
  Norjasta peräisin oleva tai Norjaan liittyvä

norjalainen (n)
Norweger, Norwegerin
  Norjan kansalainen

norjanvuonohevonen (n)
Fjordpferd, Norwegisches Fjordpferd
  eräs hevosrotu

norkko (n)
Kätzchen
  velttolapakkoinen tähkää muistuttava puun riippuva kukinto

normaali (adj)
normal
  säännönmukainen, odotuksia vastaava, hyväksyttävä, tavanomainen

normaali (n)
Normale
  suoraa tai tasoa vastaan kohtisuora suora tai vektori

norsu (n)
Elefant
  elefantti, suurin maalla elävä nisäkäs ()

norsueläin (n)
Rüsseltier
  mikä tahansa norsueläinten lahkoon () kuuluva nisäkäslaji tai sellaisen yksilö

norsunluinen (adj)
elfenbeinern
  sellainen, joka on norsunluuta, norsunluusta valmistettu

norsunluu (n)
Elfenbein
  norsun syöksyhampaiden kova luu

norsunluumusta (n)
Elfenbeinschwarz
  (kuvataide) sinertävän musta väriaine, jota alkuaan valmistettiin kuumentamalla ja jauhamalla norsunluisia tähteitä, sittemmin muuta luuainesta hiiltämällä

norsunluutorni (n)
Elfenbeinturm
  todellisesta elämästä irrallaan oleva toimielin tai instituutio, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan yhteiskunnan tai yhteisön toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai teoreetikoista käytetty halventava ilmaus

nostaa (v)
heben
  siirtää tai laittaa ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan

noste (n)
Auftrieb
  Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava voima

nostokurki (n)
Kran, Hebekran
  kappaleiden nostamiseen ja siirtämiseen tarkoitettu kone

notaari (n)
Notar
  eräiden, nykyisin yleensä lainoppineisuutta vaativien tehtävien nimike

noteerata (v)
notieren
  määrittää hinta pörssissä; olla kaupan pörssissä
beachten
  panna merkille, huomioida
bewerten, schätzen
  arvostaa

notkea (adj)
geschmeidig
  joka taipuu hyvin

nousta (v)
steigen, aufsteigen
  liikkua ylöspäin tai ylemmäs, kohota
starten
  lähteä lentoon; kohota ilmaan tai ylöspäin

noutaa (v)
abholen
  käydä hakemassa, hakea

novelli (n)
Novelle, Kurzgeschichte
  lyhyehkö kaunokirjallinen kertomus

nuha (n)
Schnupfen
  nenän limakalvojen tulehdus, joka aiheuttaa liman vuotamista nenästä

nuijanukutus (n)
Holzhammernarkose
  tajuttomuus, joka johtuu päähän osuneesta tylpän esineen iskusta

nuijapää (n)
Kaulquappe
  sammakkoeläinten vedessä elävä raajaton poikasvaihe

nukahtaa (v)
einschlafen
  vaipua uneen

nukke (n)
Puppe
  usein ihmishahmoa esittävä lelu tai esine

nukkekoti (n)
Puppenstube, Puppenhaus
  pieni leikkitalo, jossa on pienoiskokoisia huonekaluja ja muita tavaroita; nukketalo

nukkua (v)
schlafen
  olla unessa

nukkumalähiö (n)
Schlafstadt
  lähiö, jossa ei ole työpaikkoja

nuku hyvin (interjection)
schlaf gut
  hyvän yön toivotus, vrt. hyvää yötä

numeraali (n)
Zahlwort
  nomineihin kuuluva lukusana, joka voidaan ilmaista myös numeromerkein; jaetaan kahteen ryhmään, kardinaalilukuihin ja ordinaalilukuihin

numero (n)
Ziffer, Zahlzeichen
  kirjoitusjärjestelmässä oleva tietyn lukusanan eli numeraalin esittämiseksi sovittu merkki, numeromerkki
Zahl, Ziffer, Nummer
  numeroin (1) tehty merkintä, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä asemaa, kokoa, osaa, sijaintia tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty symboli
Nummer
  ohjelmanumero, esitys

numismatiikka (n)
Numismatik, Münzkunde
  historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja mitaleja käsittelevä tiede

nummi (n)
Heide
  pääsääntöisesti karu, puuton tai matalakasvuista kasvustoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä

nummitatti (n)
Kuh-Röhrling
  syötäväksi kelpaava sienilaji,

nunchaku (n)
Nunchaku
  japanilainen nivelnuija

nunna (n)
Nonne, Ordensschwester
  uskonnollisen sääntökunnan jäsen ja luostarilupauksen tehnyt nainen

nuo (pronoun)
jener
  jotkin, joita puhuja osoittaa

nuohooja (n)
Schornsteinfeger, Schornsteinfegerin, Kaminkehrer
  savupiippuja ja tulisijoja työkseen puhdistava henkilö

nuoli (n)
Pfeil
  teräväkärkinen, jousessa käytettävä ammus

nuolijuuri (n)
Pfeilwurz
  eräs trooppinen kasvi, jonka juurimukuloista valmistetaan arrowjuurijauhoa

nuolla (v)
lecken
  kosketella kielellään

nuori (adj)
jung jugendlich, jung
  sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina koon mukaan.

nuori (n)
jugendlich, Teenager
  ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut (mutta on suhteellisen lähellä sitä)

nuoriso (n)
Jugend
  nuoret ihmiset

nuortenkirja (n)
Jugendbuch
  nuorille suunnattu kirja

nuoruus (n)
Jugend
  ihmisen ikäkausi lapsuuden ja aikuisuuden välillä, aika jolloin ihminen on nuori

nuotio (n)
Feuer
  avoimeen paikkaan ilman kiinteätä tulisijaa sytytetty kontrolloitu, pienehkö tuli

nuotti (n)
Note
  musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä symboli, joka osoittaa sävelen korkeuden ja sävelen keston annetussa tempossa

nuottiavain (n)
Schlüssel
  nuottiviivaston merkki, joka ilmoittaa viivaston perussävelkorkeuden

nuppi (n)
Knopf
  yl. pieni pallon t. puolipallon muotoinen paksunnos, ponsi, kohouma tms. tav. esineen päässä koristeena, kädensijana, luiskahtamisen esteenä tms.

nuppineula (n)
Stecknadel
  kiinnittämiseen käytettävä neula, jossa on nuppi helpottamassa painamista ja vetämistä

nurmikat (n)
Rispengräser
  yksi heinäkasvien heimoon kuuluvista yksisirkkaisten suvuista ()

nurmikko (n)
Rasen
  heinälajeista koostuva monivuotinen kasvusto, joka pidetään matalana leikkaamalla

nurmipuntarpää (n)
Wiesen-Fuchsschwanz
  eräs puntarpäihin kuuluva heinäkasvien laji () tai sen yksilö

nussia (v)
bumsen, ficken, vögeln, pimpern
  naida, harrastaa seksiä

nuttura (n)
Dutt
  niskaan tai päälaelle yhteenkootut hiukset

nuuska (n)
Snus
  suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä tupakkatuote, jonka nikotiini imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta

nyanssi (n)
Nuance
  vivahde, vivahdus

nyerereiitti (n)
Nyerereit
  eräs harvinainen karbonaattimineraali, jonka mineraalikaava on Na₂Ca(CO₃)₂

nykyaikainen (adj)
modern, zeitgenössisch, neumodisch
  sellainen, joka tai mikä kuluu nykyaikaan ja on siihen mukautunut

nykyinen (adj)
gegenwärtig, jetzig
  sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, tämänhetkinen

nykyään (adv)
heute
  näinä aikoina, nykyisin

nykäys (n)
Ruck
  kiihtyvyyden muutos; paikkavektorin kolmas aikaderivaatta

nymfi (n)
Nymphe
  kreikkalaisen mytologian luonnonhengetär, johonkin paikkaan tai maanmuotoon liittyvä jumalolento

nyrkkeily (n)
Boxen
  kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi ottelijaa yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla nyrkeillään

nyrkki (n)
Faust
  käsi, jonka sormet on puristettu suppuun vasten kämmentä

nyrkkirauta (n)
Schlagring
  käteen laitettava ase, joka vahvistaa lyönnin tehoa

nyrkkisääntö (n)
Faustregel
  sääntö, joka yleensä toimii tai pitää paikkansa

nyrkkitervehdys (n)
Ghettofaust
  tervehdys, jossa tervehtijät painavat tai lyövät nyrkkinsä vastakkain

nyt (adv)
jetzt, nun
  parhaillaan, parasta aikaa, juuri puhehetkellä

nyökätä (v)
nicken
  heilauttaa päätään siten, että leuka käväisee lähellä rintaa tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi

näennäinen (adj)
scheinbar
  sellainen, mikä vaikuttaa joltakin olematta sitä todellisuudessa

näennäistiede (n)
Pseudowissenschaft
  tieteenä esiintyvä tieto tai tietojen kokoelma, joka ei täytä tieteelle asetettuja kriteereitä

nähdä (v)
sehen
  aistia näköaistin avulla, kyetä erottamaan silmillään
  ymmärtää, tajuta
treffen
  tehdä näköhavainto, havaita

nähdään (interjection)
bis bald, bis dann, bis später
  erottaessa käytettävä hyvästely, uudelleentapaamiseen viittaava

nähtävyys (n)
Sehenswürdigkeit
  näkemisen tai vierailun arvoisena pidetty paikka, rakennus, muistomerkki tmv.

näin (adv)
so
  tällä tavalla, tähän tapaan

näkemiin (interjection)
auf Wiedersehen
  hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa

näkeminen (n)
Sehen
  (fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"

näkemys (n)
Anschauung
  sisäistynyt mielikuva; henkilökohtainen mielipide

näky (n)
Anblick
  vaikuttava näkymä; visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä

näkyvä (adj)
sichtbar
  sellainen, joka on näkökyvyn avulla havaittavissa

näköispainos (n)
Faksimile
  vanhasta teoksesta otettu tekstin että ulkoasun puolesta alkuperäisen kaltainen painos, replika

näkötorni (n)
Aussichtsturm
  tornimainen rakennus, joka on rakennettu maisemien katselua varten

nälkä (n)
Hunger
  ruumiillinen tuntemus, että tarvitsee ruokaa; näläntunne

nälkäinen (adj)
hungrig
  sellainen, jolla on nälkä

nälkälakko (n)
Hungerstreik
  protesti, jossa protestoija kieltäytyy syömästä ja näännyttää itseään

nälänhätä (n)
Hungersnot, Hunger
  vallitseva ruoan äärimmäinen niukkuus, mikä johtaa aliravitsemukseen ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi ravintoa hengissä pysymiseksi

nänni (n)
Brustwarze, Nippel
  nisäkkään pyöreä ja ulkoneva nysty, jonka kärkeen maitotiehyt avautuu

nännipiha (n)
Warzenhof
  areola; rinnan kärkiosassa väriltään tummempi, pyöreä alue, jonka keskellä nänni sijaitsee

näppituntuma (n)
Fingerspitzengefühl
  aavistus, arvaus, intuitio

näppäimistö (n)
Tastatur
  tiedon syöttämiseen tarkoitettu laite, joka koostuu sormilla painettavista näppäimistä

näppäin (n)
Taste
  kirjoituskoneen, puhelimen, tietokoneen, soittimen tai vastaavan laitteen sormella painettava nappula, jota painamalla välittyy haluttu toiminne mekaanisesti tai sähköisesti

närhi (n)
Eichelhäher, Häher
  värikäs varislintu ()

nätkelmät (n)
Platterbsen
  yksi hernekasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

näykkijäkilpikonna (n)
Schnappschildkröte
  aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa,

näytelmä (n)
Theaterstück, Schauspiel, Bühnenstück, Bühnenwerk
  vuoropuheluihin perustuva, tavallisesti näyttämöllä esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys

näytteillepano (n)
Ausstellung, Aufmachung, Zurschaustellung
  katseltavaksi asettaminen, nähtäväksi sijoittaminen

näyttelijä (n)
Schauspieler, Schauspielerin
  henkilö joka näyttelee jotain roolia työkseen

näyttelijätär (n)
Schauspielerin
  naispuolinen näyttelijä

näyttämö (n)
Bühne
  esiintymislava, jolla teatterin näyttelijät esiintyvät

näyttämömestari (n)
Inspizient
  teatterin teknisiä töitä näyttämöllä ja työpajalla johtava henkilö

näyttää (v)
aussehen
  olla jonkin näköinen
aussehen, wirken
  vaikuttaa joltakin
zeigen
  antaa jonkun nähtäväksi, esitellä

näyttö (n)
Bildschirm, Monitor, Anzeige
  näyttölaite; kuvaa näyttävä elektroninen laite

näytönohjain (n)
Grafikkarte
  tietokoneen komponentti, joka piirtää grafiikan tietokoneen näytölle

näytösoikeudenkäynti (n)
Schauprozess, Schauprozeß
  hyvin julkinen oikeudenkäynti, jossa oikeuslaitos on päättänyt syytetyn syylliseksi jo ennen oikeudenkäyntiä

näätä (n)
Marder, Baummarder
  mäntynäätä, näätäeläimiin kuuluva petonisäkäs (), jota metsästetään turkiksiksi

nöyryyttää (v)
erniedrigen, demütigen
  alistaa julkisesti ja tahdon vastaisesti

nöyrä (adj)
demütig, ergeben, unterwürfig gehorsam, willig
  sellainen jota luonnehtii ylpeyden ja itsekorostuksen puuttuminen ja myöntyväinen vaatimattomuus
bescheiden
  vaatimaton

obeliski (n)
Obelisk
  yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen

objektiivi (n)
Objektivlinse
  (optiikka) linssi tai linssiyhdistelmä, joka toimii kuvanmuodostajana erilaisissa optisissa kojeissa
Objektiv
  joidenkin kielten kieliopillinen lauseenjäsen

oblasti (n)
Oblast
  (neuvostoaikainen) hallintoalue

oboe (n)
Oboe
  kaksoisruokolehdykkäsoitinten perheeseen kuuluva puupuhallin

oboli (n)
Obolus
  hopea- tai pronssiraha, kuudesosa muinaisesta drakmasta

observatorio (n)
Sternwarte, astronomisch Observatorium
  havaintoasema, jossa seurataan tähtiä ja muita taivaankappaleita, yleensä teleskoopin avulla

odottaa (v)
warten
  olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen
  pysyä jossakin paikassa ja pidättäytyä tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva asia tapahtuu

odottamaton (adj)
unerwartet
  täysin äkillinen, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei oltu osattu odottaa

odottaminen (n)
Erwartung
  vaihtelevan kestoinen odotuksen tapahtuma

odotus (n)
Warten
  odottaminen

odotushuone (n)
Wartezimmer, Warteraum
  yleisölle tarkoitetun vastaanoton eteistilan ja vastaanoton välille sijoitettu huonetila

oftalmofobia (n)
Ophthalmophobie
  sairaalloinen tuijotetuksi joutumisen kammo

oganesson (n)
Oganesson
  eräs alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Og ja järjestysluku 118

ogonek (n)
Ogonek
  (typografia) kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”häntä”; esimerkiksi puolan sanassa Wałęsa. Useissa kielissä käytetty nasaaliäänteen merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).

oheislaite (n)
Peripherieeinheit
  tietokoneeseen kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai massamuisti

ohimo (n)
Schläfe
  silmäkulman takainen alue pään sivulla, anatomiassa tempus

ohimoluu (n)
Schläfenbein
  ohimon kohdalla, päälaenluun alapuolella oleva luu ()

ohituskaista (n)
Überholspur
  moottoritien kaista, joka on tarkoitettu hitaampien ajoneuvojen ohittamiseen

ohjaaja (n)
Regisseur, Spielleiter
  henkilö, joka vastaa tuotannossa teoksen taiteellisesta ilmaisusta; elokuvaohjaaja, teatteriohjaaja

ohjain (n)
Controller, Steuerung
  ohjaamiseen käytettävä mekanismi

ohjata (v)
führen, leiten, platzieren
  opastaa, kohdistaa, kohdentaa, kääntää, suunnata joku tai jotakin jonnekin

ohjaus (n)
Regie
  teoksen taiteellisesta ilmaisusta vastaaminen

ohjaustanko (n)
Lenker, Steuerhorn
  osa, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä ohjataan: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä putki, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen laite

ohjearvo (n)
Richtwert
  ohjeellinen arvo, jota tulisi tavoitella

ohjelma (n)
Programm
  se mitä tilaisuudessa tapahtuu, tapahtumien ajoitus, aikataulu
  esityslista; suunnitelma
  puolueiden poliittisista tavoitteistaan koostama kirjallinen yhteenveto, puolueohjelma, vaaliohjelma
  televisiossa esitettävä yksittäinen ohjelma, televisio-ohjelma

ohjelmamusiikki (n)
Programmusik
  soitinmusiikki, jolla halutaan välittää kuulijalle musiikin ulkopuolisia mielleyhtymiä tai tunnelmaa esimerkiksi sävellyksen nimellä tai viittauksella johonkin tarinaan tai maalaukseen

ohjelmoida (v)
programmieren
  kirjoittaa tietokoneohjelma ohjelmointikielellä

ohjelmoija (n)
Programmierer, Programmiererin
  henkilö, joka ohjelmoi tietokoneita ammatikseen jollakin ohjelmointikielellä; tietokoneohjelmoija

ohjelmointi (n)
Programmierung
  tietokoneohjelman kirjoittaminen ohjelmointikielellä

ohjelmointikieli (n)
Programmiersprache
  keinotekoinen kieli, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli ohjelmoimiseen

ohjus (n)
Lenkflugkörper, Lenkwaffe
  aktiivisesti ohjattu tai maaliin hakeutuva raketti- tai suihkumoottorilla varustettu ase

ohra (n)
Gerste
  pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat

ohut (adj)
dünn
  paksuudeltaan tai vahvuudeltaan vähäinen

ohutsuoli (n)
Dünndarm
  mahalaukun mahaportista paksusuoleen ulottuva suolen ensimmäinen osa

oidipaalinen (adj)
ödipal
  psykoanalyyttisessä teoriassa oidipuskompleksin leimaamaan psykoseksuaaliseen kehitysvaiheeseen liittyvä tai kuuluva

oidipuskompleksi (n)
Ödipuskomplex
  psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen

oikea (adj)
echt, recht
  aito, todellinen, ei väärä
recht, rechts
  oikeanpuoleinen, oikealla puolella oleva; ei vasen

oikeudenmukainen (adj)
gerecht
  yleistä oikeuskäsitystä, oikeudentuntoa vastaava; sellainen, jossa samassa asemassa olevia kohdellaan samalla tavalla

oikeudenmukaisuus (n)
Gerechtigkeit
  yleistä oikeuskäsitystä vastaava teko tai toimi; samassa asemassa olevien kohtelu samalla tavalla

oikeus (n)
Recht
  vapaus tehdä jotakin tai olla tekemättä jotakin
  tietynlainen lainkäytön järjestelmä periaatteineen
Gericht
  tuomioistuin
Gerechtigkeit, Justiz
  oikeudenmukaisuus

oikeusaste (n)
Instanz
  instanssi; oikeuslaitokseen kuuluvan tuomioistuimen asema verrattuna sen alapuolella tai yläpuolella oleviin tuomioistuimiin

oikeusjuttu (n)
Prozess, Rechtsstreit, Rechtssache
  tuomioistuimen ratkaistavaksi joutunut asia

oikeuskansleri (n)
Justizkanzler, Justizkanzlerin
  laillisuusvalvontaa suorittava viranhaltija Suomessa

oikeuslaitos (n)
Rechtswesen
  tuomiovaltaa käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten lakeja tulee soveltaa

oikeusministeri (n)
Justizminister, Justizministerin
  valtioneuvoston jäsen, joka johtaa Suomen oikeusministeriötä

oikeusriita (n)
Rechtsstreit
  tuomioistuimessa tai välimiesoikeudessa ratkaistava erimielisyys

oikeustoimi (n)
Rechtsgeschäft
  tahdonilmaisu, jolla perustetaan, muutetaan, siirretään tai kumotaan jonkun/jonkin oikeussubjektin oikeus johonkin

oikeustoimikelpoisuus (n)
Geschäftsfähigkeit
  se, että on oikeustoimikelpoinen

oikeusvaikutus (n)
Rechtsfolge
  se, mitä oikeuksia tai velvollisuuksia jokin laki, oikeustoimi, viranomaisen hallintopäätös tai tuomioistuimen ratkaisu synnyttää, muuttaa tai kumoaa

oikeusvaltio (n)
Rechtsstaat
  saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa kansalaista julkisen vallan toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet

oikeuttaa (v)
begründen
  olla moraalisesti hyväksyttävä peruste jollekin
berechtigen
  antaa oikeus johonkin

oikokulma (n)
strecken Winkel
  kulma, jonka asteluku on 180°

oikosulku (n)
Kurzschluss, Blackout
  jännitteisen suljetun virtapiirin tila, jossa kuormana oleva virtapiiri on lähes vastukseton eli piirin resistiivinen impedanssi on hyvin pieni

oire (n)
Symptom
  enteellinen merkki sairaudesta tai taudista, taudin tunnistamiseen käytettävä merkki, tunnusmerkki

oireyhtymä (n)
Syndrom
  samanaikaisesti esiintyvien oireiden kokonaisuus; syndrooma

oja (n)
Graben
  maahan kaivettu ura pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten

ojankaivaja (n)
Grabenmacher, Grabenzieher
  maahan vettä poistavia uomia tekevä henkilö

okapi (n)
Okapi
  Afrikassa elävä nisäkäs ()

okariina (n)
Okarina
  umpinainen puhallinsoitin, tyypiltään astiahuilu

okkultismi (n)
Okkultismus
  salaoppien harjoittaminen; salaopit sinänsä

oksa (n)
Zweig Ast, Zweig
  puuvartisen kasvin, puun tai pensaan, rungosta eroava haara tai haarauma, jossa lehdet ja kukat kasvavat

oksaalihappo (n)
Oxalsäure
  yksinkertaisin dikarboksyylihappo, kemiallinen kaava on C₂H₂O₄

oksennuspallo (n)
Gewölle
  eräiden lintujen pallona oksentama ruoan sulamaton aines

oksentaa (v)
erbrechen, kotzen, übergeben
  kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)

oksete (n)
Emetikum
  oksentamisen aikaansaava lääkeaine

oksidentti (n)
Okzident, Abendland, Westen
  länsimaailma, länsimaat, länsi, Länsi, läntinen maailma

oksidi (n)
Oxid
  oksidi-ioni, hapen anioni O2-

oksitaani (n)
Okzitanisch
  romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )

oksymoron (n)
Oxymoron
  kielellinen ilmaus, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen ristiriita

oktaavi (n)
Oktave
  länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas oktaavi on 12 puolisävelaskelta

oktetti (n)
Oktett
  kahdeksasta muusikosta koostuva yhtye

okulaari (n)
Okular
  (optiikka) optisten kojeiden käyttäjän silmää lähinnä oleva linssi tai linssijärjestelmä, jonka kautta tavallisesti katsellaan objektiivin muodostamaa kuvaa

ole hyvä (interjection)
bitte sehr
  annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuus
bitte schön
  vastaus kiitokseen
bitte
  pyydettäessä lausuttava kohteliaisuus

olemus (n)
Essenz
  se, miltä joku tai jokin ulkopuolisen silmin näyttää tai vaikuttaa

olento (n)
Wesen, Geschöpf
  erillinen elävä olio t. kuvitteellinen hahmo

oleskella (v)
aufhalten
  olla, viettää aikaansa jossakin paikassa, oleilla

oleskelulupa (n)
Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltserlaubnis
  ulkomaalaiselle myönnetty lupa oleskella maassa

oletettava (adj)
vermutlich
  sellainen, jonka voidaan olettaa toteutuvan, josta on viitteitä

oligarkia (n)
Oligarchie
  harvainvalta, jossa hallitseva luokka pyrkii edistämään vain omia etujaan

oligodynamia (n)
Oligodynamie
  eräiden metallien mikrobikasvua estävä vaikutus, oligodynaaminen vaikutus

oliivi (n)
Olive
  öljyoliivi, oliivipuu eli öljypuu (), aina vihanta puu
  oliivipuun hedelmä, luumarja

oliivipuu (n)
Olivenbaum, Ölbaum
  öljypuu, Välimeren alueella kasvatettava puu, joka tuottaa oliiveja

oliiviöljy (n)
Olivenöl
  öljypuun luumarjoista saatu öljy, jota käytetään ruoanvalmistuksessa

olio-ohjelmointi (n)
objektorientierte Programmierung
  ohjelmointiparadigma, jossa ohjelmointiongelmien ratkaisut jäsennetään olioiden yhteistoimintana

olkakulma (n)
Schulterwinkel
  bastionin siiven ja kyljen välinen kulma

olkaluu (n)
Oberarmknochen
  olkavarressa kyynärpään ja olkapään välissä oleva luu

olkapää (n)
Schulter
  kädellisten ruumiinosa, joka sijaitsee olkavarren yläosassa kaulan vieressä

olkavarsi (n)
Oberarm
  ihmisen ruumiinosa, käsivarren osa, olkanivelen ja kyynärnivelen välinen osa

olki (n)
Stroh
  heinäkasvien, tyypillisesti viljan, kuivunut suora korsi puinnin jälkeen

olla (v)
sein
  sisältää sama ominaisuus kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)
  muodostaa osa todellisuudesta , pitää hallussaan jtk paikkaa (väliaikaisesti tai pysyvästi)
haben
  (adess. + y. 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi) sana, jolla ilmaistaan omistusta

olla nimeltään (v)
heißen
  yl. henkilöstä, jolla on kasteessa saatu tai muuten nimettynä vakiintunut nimi

olohuone (n)
Wohnzimmer
  asunnon vapaa-ajan oleskeluun tarkoitettu ja kalustettu huone

olosuhteet (n)
Umstand, Bedingung
  olot

olut (n)
Bier
  viljasta, tavallisesti ohrasta, käyttämällä valmistettu alkoholijuoma

olutkori (n)
Bierkiste
  olutpullojen kuljetus- ja säilytyskori, Suomessa 24 pullon vetoinen

olutlasi (n)
Bierglas
  juomalasi, joka on tarkoitettu oluen juomiseen

olutpullo (n)
Bierflasche
  pullo, jossa on olutta tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea

olutteltta (n)
Bierzelt
  joidenkin tapahtumien yhteyteen pystytetty teltta jossa on oluen anniskeluoikeus

oluttuoppi (n)
Bierkrug
  suurehko korvallinen tasapohjainen astia oluen nauttimiseen

oluttölkki (n)
Bierdose
  tyypillisesti kolmannes- tai puolen litran metallitölkki; oluen vähittäismyyntipakkaus

olympialaiset (n)
Olympische Spiele, die Olympischen Spiele
  joka neljäs vuosi järjestettävä maailmanlaajuinen urheilutapahtuma

olympiamitali (n)
Olympiamedaille
  olympialaisissa voitettu mitali

olympiamitalisti (n)
olympisch Medaillengewinner, olympisch Medaillengewinnerin
  olympialaisissa mitalilla palkittu

oma (adj)
eigen
  jonkun omistama

omaisuus (n)
Vermögen, Eigentum
  asiat joihin henkilöllä on omistusoikeus: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus

omakotitalo (n)
Einfamilienhaus
  yhden perheen asumiskäytössä oleva rakennus tontteineen

omaperäinen (adj)
originell
  omintakeinen, persoonallinen

omatunto (n)
Gewissen
  ihmisen sisäinen käsitys oikeasta ja väärästä

omena (n)
Apfel
  omenapuussa kasvava pyöreä hedelmä, kasvitieteellisesti epähedelmä, jonka ulkonäkö vaihtelee lajikkeittain

omenapuu (n)
Apfelbaum
  tarhaomenapuu , omenoiden tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita

omenastruudeli (n)
Apfelstrudel
  perinteinen itävaltalainen jälkiruoka

omistaa (v)
besitzen
  pitää hallussaan ja määräämisvallassaan, hallita omistusoikeutta
widmen
  tehdä esim. teos jollekulle tietylle ihmiselle

omistaja (n)
Besitzer, Eigentümer
  henkilö tai muu taho, joka omistaa jotakin, omistusoikeuden haltija

omistusoikeus (n)
Besitzrecht
  laajin oikeusjärjestyksen suoma valta, mikä oikeussubjektilla voi olla esineeseen

ompelukone (n)
Nähmaschine
  yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen ompelemalla käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite

ongelma (n)
Problem
  ratkaisemista vaativa pulmallinen tilanne tai asia

ongenkoukku (n)
Angelhaken
  teräväkärkinen koukku, joka kiinnitetään siimaan ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni

onginta (n)
angeln
  onkimisen toteutus

onki (n)
Angel
  yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua

onkia (v)
angeln
  kalastaa käyttämällä onkea

onkologia (n)
Onkologie
  syöpäsairauksia käsittelevä lääketieteen osa-alue

onnekas (adj)
glücklich
  sellainen jolla on hyvä onni

onneksi (adv)
zum Glück, glücklicherweise, erfreulicherweise
  on onni, että

onnellinen (adj)
glücklich
  syvästi ja perinpohjaisesti tyytyväinen, onnea tunteva

onnellisuus (n)
Glück
  (filosofia), (psykologia) mittapuu, jolla ihminen arvioi myönteisesti elämänsä laadun tarkastellessaan elämäänsä kokonaisuudessaan

onnenkeksi (n)
Glückskeks
  pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi

onni (n)
Glück
  (psykologia) onnellisuus, ilon ja tyytyväisyyden tunne, autuus
  onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin

onnistua (v)
gelingen
  (tehtävästä) päättyä haluttuun lopputulokseen

onnitella (v)
gratulieren
  toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.

onomatopoeettinen (adj)
onomatopoetisch
  ääniasultaan merkitsemäänsä asiaa jäljittelevä, esimerkiksi luonnon ääntä jäljittelevä

ontelo (n)
Sinus
  jonkin sisässä oleva ontto tila

ontelokranaatti (n)
Hohlladung
  panssarin läpäisemiseen tarkoitettu ammus, joka perustuu räjähdysvaikutuksen suuntaamiseen

ontologia (n)
Ontologie
  olevaisen perimmäistä laatua tutkiva filosofian osa

onttosarviset (n)
Hornträger
  yksi sorkkaeläinten lahkoon kuuluvista nisäkkäiden heimoista ()

ooppera (n)
Oper
  länsimainen taidemuoto, jossa yhdistyvät ns. taidemusiikki ja näytelmä ja jossa usein on täysimittainen sinfoniaorkesteri

oopperamonttu (n)
Orchestergraben
  tila näytöslavan ja yleisön välissä, jossa istuvat muusikot ja heitä johtava kapellimestari

opastaa (v)
führen, helfen, leiten, hinführen
  auttaa jhk tiettyyn paikkaan, neuvoa tietä

operaatiovahvistin (n)
Operationsverstärker
  (elektroniikka) monikäyttöinen elektroniikan komponentti, jolla käsitellään analogisia signaaleja

operetti (n)
Operette
  oopperaa kevyempi laulunäytelmä, jossa on puhuttuja vuorosanoja

opetella (v)
erlernen, erwerben
  harjoitella jtk oppiakseen sen

opettaa (v)
lehren, beibringen, unterrichten, einrichten abrichten
  antaa uusi tieto tai taito

opettaja (n)
Lehrer, Lehrerin
  henkilö, joka antaa opetusta oppilaalle

opetus (n)
Unterricht
  opettamisen toteutus, opetustapahtuma
Lehre
  kasvatuksellinen anti, opettavainen asia tarinassa

opiskelija (n)
Student, Studentin
  opiskeleva, oppilaitosta käyvä tai tutkintoa suorittava henkilö

opiskella (v)
studieren
  harjoittaa opintoja, hankkia ja analysoida tietoja

opisto (n)
Institut, Schule, Lehranstalt
  (yleensä jnk erikoisalan) oppilaitos

opossumi (n)
Opossum
  joukko pieniä tai keskikokoisia amerikkalaisia pussieläimiä (Didelphidae)

oppia (v)
unterweisen
  omaksua uutta tietoa tai uusi taito

oppiaine (n)
Fach, Gegenstand
  nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen opetusohjelmaan kuuluva kouluissa opetettava aihealuekokonaisuus

oppikirja (n)
Lehrbuch, Handbuch
  opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä kirja, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta

oppilas (n)
Schüler, Schülerin
  henkilö, joka saa opetusta opettajalta; koululainen tai opiskelija

oppinut (adj)
gelehrt
  oppia saanut, laajasti tietoja hankkinut ja omaksunut

oppitunti (n)
Lektion
  kouluopetuksen jaksotuksen ja ajankäytön perusyksikkö

oppivainen (adj)
gelehrig
  sellainen, joka oppii hyvin, nopeasti, helposti

opportunismi (n)
Opportunismus
  vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäminen

oppositio (n)
Opposition
  (politiikka) yleensä hallitukseen kuulumattomat puolueet
  aspekti, jossa kulmaetäisyys on 180°

optiikka (n)
Optik
  valo-oppi, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia

optimoida (v)
Optimierung
  etsiä optimiarvoa tai -määrää tai parasta vaihtoehtoa

optinen (adj)
optisch
  optiikkaan liittyvä

oraakkeli (n)
Orakel
  jumalilta ennustuksia tai neuvoja välittävä ennustaja

oranki (n)
Orang-Utan
  Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva apinalaji, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva

oranssi (adj)
orange, Orange
  väriltään oranssi, oranssin värinen

oranssi (n)
Orange, orange
  punakeltainen väri

oratuomi (n)
Schlehdorn, Schlehe
  2–3 metrin korkuinen, tiheä ja piikikäs pensas, jonka yksittäiset yksilöt joskus kasvavat pieneksi puuksi

orava (n)
Eichhörnchen, Hörnchen
  erityisesti -laji tai sen yksilö

orgaaninen (adj)
organisch
  hiiltä tai hiilen yhdisteitä sisältävä tai käsittelevä

orgaaninen kemia (n)
organische Chemie, Organik
  kemian haara, joka on erikoistunut hiiltä ja vetyä sisältäviin kemiallisiin yhdisteisiin

organisointi (n)
Organisieren
  osien tai toimien järjestäminen toimivaksi kokonaisuudeksi

orgasmi (n)
Orgasmus, Höhepunkt
  refleksi, joka johtuu seksuaalisen kiihottumisen fyysisestä laukeamisesta

orgia (n)
Orgie
  juhla, johon kokoontunut joukko harjoittaa pidäkkeetöntä seksiä

ori (n)
Hengst, Beschäler
  urospuolinen kuohitsematon hevonen, uroshevonen

origami (n)
Origami
  perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa paperista tehdään taittelemalla erilaisia figuureja, esimerkiksi eläinhahmoja

origo (n)
Origo
  koordinaatiston akseleiden leikkauspiste; nollapiste

orja (n)
Sklave, Sklavin
  historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina

orkesteri (n)
Orchester
  mikä tahansa klassista musiikkia soittava yhtye; kapellimestarin johtama soitinyhtye

orkesterimusiikki (n)
Orchestermusik
  orkesterin soittama musiikki

ornaatti (n)
Ornat
  juhlapuku tai virkapuku, etenkin pappien juhlapuku tai messupuku

orpo (n)
Waise, Waisenknabe
  henkilö, jonka vanhemmista toinen tai kumpikin on kuollut

orpokoti (n)
Waisenhaus
  valtion, kunnan tai yksityisen tahon ylläpitämä laitos, jossa asuu orpoja lapsia

ortodoksinen (adj)
orthodox
  oikein ylistävä, oikeaoppinen, puhdasoppinen

ortoepia (n)
Orthoepie
  normatiivinen fonetiikka, preskriptiivinen oppi kielen oikeasta ääntämisestä

ortografia (n)
Rechtschreibung, Orthografie
  oikeinkirjoitus

orvaskesi (n)
Epidermis, Oberhaut
  epidermi, selkärankaisten ihon uloin kerros

orvokki (n)
Veilchen
  jokin Viola-sukuun kuuluva kasvi, joiden kukat ovat usein väriltään violetteja

osa (n)
Teil
  pala jotakin suurempaa rakennetta tai kokonaisuutta
Bestandteil, Komponente
  rakenneosa, komponentti

osake (n)
Aktie
  osakeyhtiön liikkeelle laskema rahoitusinstrumentti, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden yhtiökokouksissa ja mahdollisesti osingon

osakeanti (n)
Emission
  osakkeiden liikeellelasku; yrityksen tapa kerätä pääomaa

osakesarja (n)
Aktienserie
  osakeyhtiön sellaisten osakkeiden joukko, joilla on tietty oikeus osinkoon ja äänioikeuteen; eri sarjat, kuten kantaosakkeet ja etuoikeutetut osakkeet, eroavat toisistaan

osakeyhtiö (n)
Aktiengesellschaft, Haftung
  yhtiömuoto, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli osakkeisiin ja osakkailla on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs yhteisö

osakkeenomistaja (n)
Aktionär, Anteilseigner, Aktieninhaber
  osakeyhtiömuotoisen yrityksen osakas, luonnollinen tai juridinen henkilö

osakunta (n)
Nation, Studentenwerk
  (Pohjoismaissa) yliopiston piirissä toimiva opiskelijajärjestö, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan

osallistua (v)
teilnehmen, beteiligen, mitmachen
  ottaa osaa, olla mukana (esimerkiksi kilpailussa tai tapahtumassa)

osallisuustalous (n)
Mitbestimmungs-Wirtschaftssystem, Parecon
  talousjärjestelmä, jossa yhteisö päättää tuotannosta ja kulutuksesta

osamäärä (n)
Quotient
  jakolaskun tulos

osata (v)
können
  taitaa, olla kykenevä tekemään jotakin

osavuosikatsaus (n)
Zwischenbericht
  kolmen kuukauden välein julkaistava raportti, jossa selostetaan yhtiön taloudellinen tilanne

osinko (n)
Dividende
  yrityksen osakkeenomistajilleen maksama osuus kertyneistä voitoista

osittain (adv)
teilweise
  jossakin määrin, mutta ei täysin, osana jostakin

osittainen (adj)
partiell
  vain joitakin osia jostakin käsittävä tai koskeva

oskilloskooppi (n)
Oszilloskop
  (tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan näyttölaitteelle

osmankäämi (n)
Rohrkolben
  osmankäämien suvun () kasvi

osmium (n)
Osmium
  siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine, tunnus Os.

osmoosi (n)
Osmose
  veden siirtyminen laimeammasta liuoksesta väkevämpään puoliläpäisevän kalvon läpi

osoite (n)
Adresse, Anschrift
  tiedot sijainnista tai toimintapaikasta tai henkilön asuinpaikasta

osoittaa (v)
weisen
  näyttää konkreettisesti jotakin suuntaa
zeigen, anzeigen, aufweisen
  ilmentää, antaa viitteitä
beweisen
  todistaa, näyttää toteen

osoittautua (v)
erweisen
  käydä ilmi, paljastua, usein ennakkoarvion, tai yleisenä pidetyn käsityksen vastaisesti

ostaa (v)
kaufen, erstehen
  hankkia hyödykkeitä rahaa vastaan

ostaja (n)
Abnehmer, Einkäufer
  henkilö joka ostaa jotakin

ostalgia (n)
Ostalgie
  nostalgia Itä-Saksaa kohtaan

osteri (n)
Auster
  meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättynäyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()

ostoskeskus (n)
Einkaufszentrum
  keskus, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita myymälöitä ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa

ostoskärry (n)
Einkaufswagen
  ostosten kassalle kuljettamiseen tarkoitettu kärry, jossa on yleensä neljä kääntyvää pyörää

osuus (n)
Anteil, Quote
  osa jostakin kokonaisuudesta

osuuskunta (n)
Genossenschaft
  yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni

ote (n)
Griff
  tarttuminen, kiinni pitäminen

otenauha (n)
Bund
  kitarassa ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa otelautaan upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla nauhavälistä saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti

otoskooppi (n)
Otoskop
  laite, jolla tähystetään korvat

otsa (n)
Stirn
  silmien ja hiusrajan välissä oleva pään etuosa

otsaluu (n)
Stirnbein
  otsan muodostama kallon osa ()

otsikko (n)
Überschrift
  tekstin yläpuolella oleva sana tai lause, joka kertoo lukijalle, mistä tekstissä on kyse; lehdissä painettu yleensä isommalla kuin leipäteksti

otsikoida (v)
aufmachen, betiteln, überschreiben
  antaa tekstille tai sen osalle otsikko

otsoni (n)
Ozon
  kolmesta happiatomista koostuva molekyyli O₃; hapen allotrooppinen muoto

otsoniaukko (n)
Ozonloch
  otsonikatoon liittyvä otsonikerroksen vuodenaikainen ohentuma, erityisesti 1980-luvulla havaittu Etelämantereen yläpuolella sijaitseva merkittävä otsonikerroksen ohentuma

ottaa (v)
nehmen
  tarttua kädellä; siirtää jotakin itselle, haltuunsa, ulottuvilleen; viedä mukanaan lähtiessään
  mennä julkisella kulkuvälineellä, vieraslähtöisissä ilmauksissa.
  viedä tilaa, aika tai muita resursseja

ottaa kiinni (v)
abfangen, auffangen, fassen
  tarttua jhk (estäen sen liikkuminen)
greifen
  tavoittaa (rikollinen) ja pystyä pidättämään hänet

ottaa suihin (v)
blasen
  hyväillä siitintä suulla

ottaminen (n)
Abhebung
  toimi tai toimenpide oton toteuttamiseksi

ottomoottori (n)
Ottomotor
  polttomoottori, jossa sähkökipinä sytyttää polttoaineseoksen sylinterissä, yleinen bensiiniä polttoaineenaan käyttävän moottorin toimintatapa

otus (n)
Wild
  riistaeläin; kummallisen näköinen eläin.

ovenpieli (n)
Türpfosten
  oviaukon reuna

ovi (n)
Tür, Türe
  rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan seinässä olevaan oviaukkoon sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, saranoitu luukkumainen levymäinen elementti

ovikello (n)
Türklingel
  (instrumentti) ulko-ovessa tai sen läheisyydessä oleva soittokello, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi

ovisilmä (n)
Türspion
  huoneiston tai rakennuksen ulko-oveen asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön

ovulaatio (n)
Ovulation
  munasolun irtautuminen munasarjoista ja siirtyminen munajohdinten haaraisiin päihin

paahtopaisti (n)
Roastbeef
  naudan sisäpaisti palana miedossa uunin lämmössä kypsennettynä

paali (n)
Ballen
  yleensä irtotavaran tiivistetty pakkaus, kauppatavaralaji

paaluvarustus (n)
Palisade, Hakelwerk
  puolustuseste, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista paaluista tai seipäistä

paapuuri (n)
Backbord
  aluksen perästä eteenpäin katsoen vasen puoli eli ohjauspuolen vastainen puoli

paarit (n)
Bahre, Trage
  potilaan makuuasennossa kantamiseen tarkoitettu apuväline, joka muodostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tangosta ja niiden välille pingoitetusta kankaasta

paarma (n)
Bremse
  (eläintiede) kärpäsiin kuuluva lukuisalajinen hyönteisheimo (). Paarman toukat elävät vedessä tai kosteassa maassa.

paasto (n)
Fasten
  kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä

paastota (v)
fasten#Saksa
  pitää taukoa (yleensä kiinteän) ruoan (ja joissakin tapauksissa myös juoman) nauttimisesta

paatua (v)
verhärten
  kovettua henkisesti

paavi (n)
Papst
  Rooman piispa, katolisen kirkon korkein johtaja

padota (v)
dämmen
  tehdä pato, ympäröidä padolla

paeta (v)
fliehen
  päästä omin toimin pois uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikasta, karata

pagodi (n)
Pagode
  buddhalaisten temppelien tornimainen erillisrakennus

paha (adj)
böse
  ei hyvä; pahaa tarkoittava; ilkeä; viittaa pahuuteen
schwer
  vaikea; hankala

pahanlaatuinen (adj)
bösartig
  sellainen, joka muodostaa etäpesäkkeitä eli metastasoi (kasvaimesta)

pahe (n)
Laster, Untugend, Übel
  paha, huono ja sopimaton tapa; moraalisesti ja konventionaalisesti paheksuttu asia

pahkasika (n)
Warzenschwein
  Afrikassa elävä villi sikojen sukuinen nisäkäs

pahoinpidellä (v)
angreifen, überfallen
  kohdella väkivaltaisesti

pahoinpitely (n)
Körperverletzung
  ihmiseen kohdistuva fyysinen vahingoittaminen

paholaisrausku (n)
Riesenmanta, Mantarochen
  kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu

pahuus (n)
Übel
  abstrakti moraaliin, uskontoihin ja uskomuksiin liittyvä käsite kaiken hyvän vastakohdasta

pahvi (n)
Pappe
  kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja papereja.

pahvimuki (n)
Pappbecher
  pahvista valmistettu muki

paikalla (adv)
vor Ort
  läsnä

paikallinen (adj)
lokal, örtlich
  tiettyyn paikkaan kuuluva

paikallisosasto (n)
Ortsgruppe
  laajalla alueella toimivan puolueen tai muun järjestön suppealla alueella toimiva järjestäytynyt osa

paikan päällä (adv)
an Ort und Stelle, vorort
  tapahtumapaikalla

paikka (n)
Punkt, Platz
  konkreettinen kohta, sijaintikohta
Flicken
  paikkaamiseen, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan reiän korjaamiseen käytettävä kappale
Platz, Ort, Stelle
  tila, jossa voidaan käydä tai oleskella, oleskelupaikka

paikkavektori (n)
Ortsvektor, Positionsvektor, Radiusvektor
  matematiikassa ja fysiikassa vektori, joka alkaa origosta ja päättyy johonkin pisteeseen

paimen (n)
Hirt Hirte, Hirtin
  henkilö, joka paimentaa laitumella olevaa karjaa

paimenkoira (n)
Hirtenhund, Hütehund
  karjan paimentamiseen soveltuva koira(rotu)

painaa (v)
drücken
  työntää alaspäin tai poispäin
wiegen
  olla painoltaan tai massaltaan
drucken
  kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai painokoneella paperille; tuottaa painotuotteita

painaja (n)
Drucker
  kirjapainossa painotyön tekijästä käytettävä ammattinimike, kirjanpainaja

painajainen (n)
Albtraum, Alptraum
  epämiellyttävä tai pelottava uni; painajaisuni
  epämiellyttävä tai pelottava tilanne

paine (n)
Druck
  voiman vaikutus pinta-alayksikköä kohti

paini (n)
Ringen, Ringkampf
  urheilumuoto, jossa ottelijat koettavat sääntöjen sallimia otteita käyttäen painaa vastustajan hartiat mattoon

painia (v)
ringen
  taistella toisen kanssa aseetta, lyömättä ja potkimatta

paino (n)
Gewicht
  kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva gravitaation voimavaikutus kappaleeseen
  voimaharjoitteluun käytetyt painot
Presse, Druck
  painamisen prosessi painotuotteiden valmistuksessa, painatus

painolasti (n)
Ballast
  laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on vakauttaa alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys

painonnostaja (n)
Gewichtheber, Gewichtheberin
  urheilija joka pyrkii kahdella kädellä nostamaan mahdollisimman painavan tangon levypainoineen ylös suorille käsille

painottomuus (n)
Schwerelosigkeit
  olotila painovoiman vaikutusalueen ulkopuolella

painovoima (n)
Gravitation
  gravitaation aiheuttama voima; käytetään erityisesti taivaankappaleen pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa

paise (n)
Abszess
  elimistössä, varsinkin iholla, oleva märkäpesäke, abskessi

paistaa (v)
scheinen
  loistaa, lämmittää (erityisesti auringosta puhuttaessa)
braten
  kypsentää ruokaa kuumentamalla tulella tai pannulla ilman keitinvettä

paiste (n)
Schein
  valaiseva, us. lämmittävä säteily

paisti (n)
Braten
  (keittiö) padassa, uunipannussa, joskus vartaassa kypsennetty suurehko lihakimpale

paistinpannu (n)
Bratpfanne, Pfanne
  paistamiseen tarkoitettu varrellinen ja tasapohjainen ruoanlaittoastia

paistos (n)
Auflauf, Gebackene
  uunissa kypsennettävä matalaan vuokaan muotoiltu leivonnainen, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte

paita (n)
Hemd, Bluse
  ylävartalon päälle puettava vaate, usein alusvaate

paitsio (n)
Abseits
  joukkuepalloiluissa virhe, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan kenttäpuoliskolla pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin hylkäämisen

paja (n)
Schmiede
  rakennus tai verstas sepän työtä varten

paju (n)
Weide, Weidenbaum
  pajukasveihin kuuluva pensas tai lehtipuu ()

pajulintu (n)
Fitis, Fitislaubsänger
  kerttujen heimoon kuuluva varpuslintu ()

pakana (n)
Heide, Heidin
  vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja

pakanauskonto (n)
heidnisch Religion
  jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole kirjauskonto

pakara (n)
Hinterbacke Gesäß, Backe
  lantion ja reiden yläosan takana oleva, pakara- ja muiden lihasten muodostama kokonaisuus

pakastaa (v)
einfrieren
  jäähdyttää alle jäätymispisteen; säilöä ruokaa syväjäädyttämällä

pakastin (n)
Gefrierschrank, Gefriertruhe
  kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta

paketti (n)
Paket
  tavarakäärö

pakettiauto (n)
Lieferwagen
  tavallisesti umpikorinen, kuorma-autoa kevyempi tavarankuljetusauto

pakistanilainen (adj)
pakistanisch
  Pakistanista peräisin oleva tai Pakistaniin liittyvä

pakistanilainen (n)
Pakistanerin, Pakistaner
  pysyvästi Pakistanissa asuva henkilö

pakka (n)
Pack, Stoß
  pinkka saman suuruisia arkkeja paperia, kääröksi kierretty kangas

pakkanen (n)
Frost
  säätila, jossa lämpötila on veden jäätymispisteen alapuolella

pakki (n)
Korb
  hylkäys esim. tanssiin haussa, treffeille pyydettäessä

pakkopaita (n)
Zwangsjacke
  takin muotoinen vaatekappale, joka puetaan rajoittamaan muille tai itselleen vaaraksi olevaa henkilöä

pakkosterilointi (n)
Zwangssterilisation
  sterilointi, joka on tehtävä viranomaisen vaatimuksesta

pakkotyö (n)
Zwangsarbeit
  rangaistukseksi määrätty palkaton työ

pako (n)
Flucht
  pakeneminen, karkaaminen jostain

pakokaasu (n)
Abgas, Abgase
  polttomoottorin tuottamat, polttoaineen palamisessa syntyvät kaasut

pakokauhu (n)
Panik
  tunnetila, jossa ihminen ei kykene ajattelemaan järkevästi ja pyrkii pakenemaan; paniikki

pakolainen (n)
Flüchtling, Flüchtlingin
  henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen

pakolaishallitus (n)
Exilregierung, Emigrantenregierung
  hallitus, joka vieraan vallan miehityksen aikana väittää olevansa miehitetyn valtion laillinen hallitus, mutta on kykenemätön hallitsemaan aluettaan ja toimii maanpaossa

pakolaisleiri (n)
Flüchtlingslager
  väliaikaiseksi tarkoitettu asuinpaikka pakolaisille

paksu (adj)
dick
  sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri

paksujalka (n)
Triel
  (yleisesti) mikä tahansa paksujalkojen heimoon () kuuluva kahlaajien laji tai sellaisen yksilö
  (erityisesti) mikä tahansa edellisiin kuuluvan paksujalkojen suvun () laji tai sellaisen yksilö
  (varsinkin) edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

paksusuoli (n)
Dickdarm
  ohutsuolesta peräaukkoon ulottuva osa suolta. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: umpisuoli, lynkkysuoli ja peräsuoli.

pala (n)
Stück, Teil
  osa kokonaisuutta

palaa (v)
brennen
  yhtyä happeen nopeasti, olla liekeissä, olla tulessa

palapeli (n)
Puzzle
  peli, joka kootaan sijoittamalla sen palat oikeisiin paikkoihin, jolloin paljastuu kuva

palasokeri (n)
Würfelzucker
  sokeri, joka on sokeripaloina

palata (v)
zurückkehren, zurückkommen
  tulla takaisin, mennä takaisin

palatsi (n)
Palast, Schloss
  hallitsijoiden tai muiden korkearvoisten henkilöiden suuri, usein ylellinen asuinrakennus

palatsivallankumous (n)
Palastrevolution
  etenkin hovin vallanpitäjän lähipiirin laeista välittämättä suorittama vallan siirtäminen toiselle henkilölle

palaute (n)
Feedback, Rückkopplung
  suorituksesta saatava arvio tai kommentti

palauttaa (v)
zurückgeben
  antaa tai viedä takaisin
wiederherstellen
  saattaa ennalleen tai alkuperäiseen tilaan

palaveri (n)
Beratung, Besprechung
  pikainen neuvottelu tai neuvonpito

paleontologia (n)
Paläontologie
  maakerrostumissa tai muulla tavoin säilyneitä kasvi- ja eläinfossiileja tutkiva tiede

palestiinalainen (adj)
palästinensisch, palästinisch
  Palestiinasta peräisin oleva, Palestiinassa sijaitseva

palestiinalainen (n)
Palästinenser, Palästinenserin
  pakolaisleirissä asuva Palestiinasta karkotettujen jälkeläinen

paletti (n)
Palette
  levy, jonka päällä taidemaalari pitää ja sekoittaa maalattavia värejä

palisadi (n)
Palisade
  hakuli: puolustuseste, joka koostuu pystyyn paalutetuista seipäistä tai paaluista

paljain päin (adv)
barhaupt, barhäuptig
  ilman hattua t. muuta päähinettä

paljas (adj)
bloß
  sellainen, joka on alaston, verhoton tai katteeton, vailla vaatteita oleva

paljon (adv)
viel
  koko joukon, runsaasti, kovasti

palkata (v)
anstellen, dingen
  ottaa jk töihin palkkaa vastaan

palkinto (n)
Preis
  kilpailusta saatu, voittajalle tai voittajille myönnettävä tunnustus

palkintokoroke (n)
Podest, Treppchen
  koroke, jolla jaetaan palkinnot yleensä kolmelle parhaimman tuloksen tehneelle urheilijalle

palkka (n)
Gehalt, Lohn
  korvaus sovitusti tehdystä työstä

palkkalaskelma (n)
Gehaltsabrechnung, Lohnabrechnung
  työnantajan palkan maksamisen yhteydessä työntekijälle antama laskelma, josta käy ilmi palkan suuruus ja sen määräytymisperusteet

palkki (n)
Balken
  (sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää sahatavaraa, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä puutavara
  nuotteja yhdistävä vaakasuora tai kalteva viiva, jonka tarkoitus on selventää nuottikuvaa
Balken, Träger
  vaakasuora tai kalteva rakennusosa, jonka tehtävä on kannatella ylempiä rakenteita
Balken, Schrägbalken
  kilven vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan kulkeva leveähkö nauha

palko (n)
Schote
  hernekasvien hedelmä, us. mehevä suojakuori ja sen sisällä siemenet eli herneet

palkokasvi (n)
Hülsenfrucht
  kasvi, jonka hedelmä on palko

palladium (n)
Palladium
  eräs alkuaine

pallea (n)
Zwerchfell
  rintaontelon ja vatsaontelon välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut sisäänhengityslihas, joka koostuu suurimmaksi osaksi jänteistä

pallo (n)
Sphäre, Kugel
  kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä
Ball, Kugel
  eräiden pelien ja leikkien pallon muotoinen peliväline

pallohuone (n)
Ballhaus
  palloilusali

pallonivel (n)
Kugelgelenk
  nivel, jossa toinen liikkuvista pinnoista on pallomainen ja sovitetaan vastaavankokoiseen kuppiin

pallopeli (n)
Ballsportart
  jokin urheilulaji, peli tai leikki, jossa yhtenä pelivälineenä on pallo

pallosalama (n)
Kugelblitz
  jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo

palmu (n)
Palme
  mikä tahansa trooppinen tai subtrooppinen Arecaceae-heimon lehtipuulaji

palmusunnuntai (n)
Palmsonntag
  kirkollinen juhla, sunnuntai viikkoa ennen pääsiäistä

palmuöljy (n)
Palmöl
  öljypalmun hedelmämallosta saatava rasva

palo (n)
Brand
  tulipalo, palamistapahtuma

paloasema (n)
Feuerwache, Feuerwehrhaus
  laitos, jossa paloautoja säilytetään ja palomiehet päivystävät hälytyksiä varten

paloauto (n)
Löschfahrzeug, Feuerwehrfahrzeug
  palokunnan sammutus- ja pelastustehtävissä käytettävä ajoneuvo

palokärki (n)
Schwarzspecht
  , isokokoinen tikka, väriltään punaista päälakea lukuun ottamatta musta

palomies (n)
Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau
  ammatikseen tulipaloja sammuttava ja muita palokunnan tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta pelastaja

palomuuri (n)
Brandmauer
  yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen tulipalon leviäminen rakennuksen toiseen osaan
Firewall
  järjestelmä, joka eristää tietoverkossa suojattavan verkon ulkoverkosta

palontorjunta (n)
Brandschutz
  tulipalojen ehkäisy ja leviämisen estäminen

palorakko (n)
Brandblase
  (fysiologia) toisen asteen palovammaan liittyvä valkuaisainepitoisen nesteen täyttämä rakkula iholla

palovamma (n)
Verbrennung, Brandwunde
  palamisen, korkean lämpötilan tai säteilyn elimistössä, usein ihossa, aiheuttama vaurio

paloviina (n)
Branntwein
  väkiviinan kotipolton aikainen nimitys

palsta (n)
Kolumne
  sanomalehdessä tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa

palsternakka (n)
Pastinake, Pastinak
  sarjakukkaiskasvi , jolla on vaaleaa porkkanaa muistuttava juureksena käytettävä voimakasmakuinen juuri

palvelija (n)
Diener, Dienerin
  henkilö, joka palvelee, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)

palvelin (n)
Server
  tietokoneohjelma, joka palvelee muita ohjelmia suorittamalla pyydettäessä tietyn toiminnon

palvella (v)
bedienen, dienen
  auttaa toisia, tehdä toisille palveluksia alemmassa asemassa

palvelu (n)
Dienst, Service, Dienstleistung
  se, että joku tekee jonkin asian jonkun puolesta, rahallista korvausta vastaan tai ilman sitä

palvelus (n)
Gefallen
  toiselle vapaaehtoisesti tehty avustava teko

pamfletti (n)
Pamphlet
  pienimuotoinen, usein ajankohtaisiin asioihin voimakkaasti kantaaottava ja kärjistävä kirjallinen teos; alkuaan sitomaton irtolehtipainos, lentolehtinen

pamppu (n)
Knüppel, Schlagstock
  varsinkin poliisin käyttämä, yleensä musta, usein kuminen lyömäase

panamalainen (adj)
panamaisch
  Panamasta peräisin oleva, panamaan liittyvä

panamalainen (n)
Panamaer, Panamerin
  Panaman asukas tai syntyperältään panamalainen

panamapalmukasvit (n)
Scheibenblumengewächse
  eräs yksisirkkaisten kasvien heimo ()

pandeismi (n)
Pandeismus
  (filosofia) oppi, yhdistelmä panteismi ja deismi

pandemia (n)
Pandemie
  maailmanlaajuinen epidemia

paneutua (v)
angehen, auseinandersetzen, eingehen, einsetzen, heranmachen
  syventyä

paniikkihäiriö (n)
Panikstörung
  ahdistuneisuushäiriöihin kuuluva mielenterveyden häiriö, jonka oireita ovat muun muassa huimaus, kuolemanpelko sekä "hulluksi tulemisen" tunne

panimo (n)
Brauerei, Brauhaus
  tehdas tai laitos, jossa valmistetaan olutta

pankki (n)
Bank
  rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä

pankkiiri (n)
Bankier
  pankin omistaja tai osakas

pankkitili (n)
Bankkonto
  liikepankissa sijaitseva henkilön m. yrityksen, käyttötili, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi säästötiliin, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä

panna (v)
ficken, vögeln
  harjoittaa seksiä, naida, kiksauttaa, hässiä, olla sukupuoliyhteydessä (+ partitiiviobjekti)

pannumyssy (n)
Teewärmer, Teehaube
  kahvipannun tai teekannun suojana jäähtymisen hidastamiseksi pidetty huppu

pano (n)
Bums, Fick, Ficken
  nainti, naiminen, paneminen

panoptikon (n)
Panoptikum
  huone, jossa on näytillä erikoisia esineitä

panssariauto (n)
Panzerwagen
  yleensä tiedustelua varten rakennettu pyöräalustainen panssariajoneuvo

panssarinyrkki (n)
Panzerfaust
  saksalainen toisen maailmansodan aikainen kevyt kertasinko

panssarivaunu (n)
Panzerwagen, Panzer
  telaketjuilla kulkeva ja suurikaliiperisella tykillä aseistettu panssaroitu moottoriajoneuvo

panteismi (n)
Pantheismus
  oppi, jonka mukaan kaikki olevainen ja jumala ovat sama. Panteismin jumala on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.

pantterikiipijäkala (n)
Leopard-Buschfisch
  eräs kalalaji () tai sen yksilö

panttivanki (n)
Geisel
  vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin ehdon

papaija (n)
Papaya
  papaijakasvien heimoon kuuluva trooppinen puu ()
  sen suuri melonintapainen hedelmä

paparazzi (n)
Paparazzo
  valokuvaaja, joka ottaa kuvia kuuluisista henkilöistä

paperi (n)
Papier
  tavallisesti kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 5–150 g/m³. Tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja pahveja
  asiakirja, todistus, asiapaperi

paperiliitin (n)
Büroklammer, Klammer
  väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja

paperiveitsi (n)
Brieföffner
  kirjekuorien avaamiseen tarkoitettu veitsi, jota kutsutaan myös kirjeveitseksi

pappa (n)
Opa
  isän tai äidin isä, miespuolinen isovanhempi

pappi (n)
Priester, Pfarrer
  henkilö, joka suorittaa ammatikseen erilaisia uskonnollisia menoja ja toimituksia

paprika (n)
Paprika
  , ruokapaprika, koisokasvien heimon vihanneshedelmäkasvi; luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Tulista paprikaa (chiliä) käytetään mausteena tai koristekasvina.

papu (n)
Bohne
  jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.
  papukasvien tai joidenkin muiden kasvien, kuten kahvin tai kaakaon kova siemen

papuauusiguinealainen (adj)
papua-neuguineisch
  Papua-Uudesta-Guineasta peräisin oleva tai Papua-Uuteen-Guineaan liittyvä

papuauusiguinealainen (n)
Papua-Neuguineer, Papua-Neuguineerin
  pysyvästi Papua-Uudessa-Guineassa asuva henkilö

papukaija (n)
Papagei
  varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu

papukaijalinnut (n)
Papageien
  yksi lintujen lahkoista ()

papukaijalintu (n)
Papagei
  mikä tahansa papukaijalintujen lahkoon () kuuluva lintujen laji tai sellaisen yksilö

papyrus (n)
Papyrus
  papyruskaislasta () valmistettava paperin kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa Egyptissä

papyruskaisla (n)
Papyrusstaude
  papyruksen valmistukseen käytetty kaislalaji ()

paraabeli (n)
Parabel
  matemaattinen tasokäyrä, jonka jokaisen pisteen etäisyys polttopisteestä on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus

paradoksi (n)
Paradox, Paradoxon
  näennäisesti järjenvastainen, luonnoton tai ristiriitainen seikka tai väite

parantaa (v)
verbessern
  tehdä paremmaksi
heilen
  tehdä terveeksi, poistaa sairaus

parapetti (n)
Brüstung, Brustwehr, Parapet
  linnoituksen matala suojavalli; rintavarustus

paraplegia (n)
Querschnittlähmung, Paraplegie, Querschnittssyndrom
  alaraajahalvaus, halvaantuminen vyötäröstä alaspäin

parapähkinä (n)
Paranuss
  sen syötävä appelsiinilohkon muotoinen siemen

parapähkinäpuu (n)
Paranussbaum
  parapähkinäpuiden suvun () ainoa laji tai sen yksilö

parasitologia (n)
Parasitologie
  loiseliöiden tutkimus

paratiisi (n)
Paradies
  kristinuskon mytologiassa esiintyvä puutarha, myös eeden

parfymeria (n)
Parfümerie
  hajuvesimyymälä tai hajuvesien yms. tuotteiden myyntiosasto

pari (n)
Paar
  kahden muodostama ryhmä tai yksikkö

pari (numeral)
paar
  likimäärää ilmaiseva sana: pieni lukumäärä; noin kaksi; muutama

paristo (n)
Batterie
  sähköenergiaa kemiallisessa muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta sähköparista

paritalo (n)
Doppelhaus
  rakennus, jossa kaksi asuinhuoneistoa jakavat seinän

pariton (adj)
ungerade
  kokonaisluku, joka ei ole jaollinen kahdella
  jolla ei ole paria

parittaja (n)
Zuhälter, Zuhälterin
  sutenööri; henkilö, joka myy toisten ihmisten toteuttamia seksuaalisia palveluja
Kuppler, Kupplerin
  henkilö, joka tutustuttaa ihmisiä toisiinsa ja näin saattaa heitä parisuhteisiin; naimiskaupan välittäjä

paritus (n)
Kuppelei
  parittaminen taloudellisen hyödyn hankkimiseksi, parittajana toimiminen

parivaljakko (n)
Zweispänner
  vaunuja, rekeä, ahkiota tai vastaavaa vetämään rinnakkain valjastettu eläinpari

parkitsija (n)
Gerber, Gerberin
  parkitsemista (ammatikseen) tekevä henkilö

parlamentaarinen (adj)
parlamentarisch
  menettely, jossa päätökset tehdään äänestämällä vaihtoehtojen välillä

parlamentarismi (n)
Parlamentarismus
  hallintojärjestelmä, jossa maan päätöksiä toimeenpanevan hallituksen tulee nauttia lakia säätävän parlamentin luottamusta

parlamentti (n)
Parlament
  valtion hallintoelin, johon vaaleilla valitut edustajat kokoontuvat säätämään lakeja

parmesaani (n)
Parmesan
  eräs kova juusto

parodia (n)
Parodie
  ivamukaelma jostakin kirjallisesta tai kuvallisesta taideteoksesta (tai elokuvasta)

parodioida (v)
parodieren
  tehdä parodiaa jostakin

paronyymi (n)
Paronym
  äänteellisesti samankaltainen, erimerkityksinen sana, ”kaltaissana”

parsa (n)
Spargel
  ruokaparsa, vihannesparsa (), jonka nuoria versoja käytetään ravinnoksi

parsakaali (n)
Brokkoli, Bröckelkohl, Spargelkohl
  ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on kaalin muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät

parta (n)
Bart
  ihmisen kasvojen, erityisesti leuan alueen karvoitus

partasuti (n)
Rasierpinsel
  suti, jolla vaahdotetaan partasaippuaa ja levitetään partavaahtoa ajettaville alueille ennen parranajoa

partavaahto (n)
Rasierschaum
  partaa partahöylällä tai partaveitsellä ajettaessa käytettävä vaahto, joka pehmentää partaa; voidaan saada aikaan vaahdottamalla partasaippuaa, partageeliä tai suoraan painepakkauksesta

partavesi (n)
Rasierwasser
  miehille tarkoitettu parranajon jälkeen käytettävä kosmetiikkatuote

partikkeli (n)
Partikel, Redeteilchen
  taipumaton apusana, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös adpositiot ja adverbit, interjektiot ja konjunktiot

partio (n)
Patrouille
  pieni valvontaa ja vartiointia tekevä joukko

partisaani (n)
Partisan, Partisanin
  sissisotaa käyvän vastarintaliikkeen jäsen, sissi

partisiipin preesens (n)
Partizip Präsens
  useiden kielten partisiippi, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen VA-partisiippia

partisiippi (n)
Partizip, Mittelwort
  verbin nominaalimuoto, jota käytetään adjektiivin tavoin

partitiivi (n)
Partitiv
  sijamuoto, joka ilmaisee osittaisuutta tai päättymätöntä toimintaa. Suomen kielen partitiivin sijapääte on vokaalisointua mukaillen -a, -ä, -ta, -tä, -tta, -ttä

partituuri (n)
Partitur
  musiikkiesityksen kaikkien soitinten nuottien kokonaisuus

parturi (n)
Friseur, Friseurin
  hiusten leikkaamisen ja parranajon ammattilainen

parturointi (n)
Depilation, Rasur
  karvojen, tavallisesti hiusten leikkuu

parveke (n)
Balkon
  rakennuksen seinästä ulkoneva kaiteellinen tasanne, jonne avautuu ovi rakennuksen sisältä

parvekelaatikko (n)
Blumenkasten
  pitkänomainen istutusastia, kukkalaatikko

pas d’Espagne (n)
Pas d’Espagne
  eräs vanha kolmijakoinen seuratanssi

pasaati (n)
Passat
  tuuli, joka puhaltaa koillisesta pohjoisella pallonpuoliskolla kohti päiväntasaajan matalapaineita, idästä päiväntasaajan seuduilla ja eteläisellä pallonpuoliskolla kaakosta

paska (n)
Scheiße, Dreck
  uloste; viittaa ulostamiseen
Scheiße
  kielteinen tai valheellinen asia

paskahuussi (n)
Scheißhaus
  wc, vessa

paskamyrsky (n)
Shitstorm
  erityisesti sosiaalisessa mediassa noussut vastalauseiden myrsky, johon liittyy myös loukkaavia huomautuksia

paskantaa (v)
scheißen
  ulostaa

paskapää (n)
Arschloch
  epämiellyttävä henkilö, paskiainen

paskiainen (n)
Arschloch
  epämiellyttävä henkilö

passi (n)
Reisepass, Pass
  henkilön tunnistamiseen kansainvälisesti käytetty virallinen asiakirja, matkustusasiakirja

passiohedelmä (n)
Passionsfrucht, Maracuja
  (hedelmä) punapassion trooppinen köynnöshedelmä

pasta (n)
Nudel, Teigware
  italialaisten etenkin alkuruokien taikina, jossa vehnäjauhoista ja vedestä ja/tai munista valmistettu taikina leikataan erilaisiin muotoihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna ja tarjotaan eri tavoin

pastori (n)
Pastor
  Kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi

pasunisti (n)
Posaunist, Posaunistin
  pasuunan soittaja

pasuri (n)
Güster
  , ulkonäöltään nuorta lahnaa muistuttava särkikala

pasuuna (n)
Posaune
  messingistä valmistettava vaskipuhallinsoitin, tavallisesti sama kuin vetopasuuna

pata (n)
Topf
  metallinen, keraaminen tai emaloitu keittoastia
Eintopf
  padassa valmistettu haudutettu ruoka, pataruoka, muhennos
Kessel
  saunan isokokoinen puilla lämmitettävä vesiastia
Pik
  tavallisen (ranskalaisen) korttipakan maa, jonka symboli on piikinkärki ♠

pataljoonatykki (n)
Infanteriegeschütz
  tykki, jollaiset suunniteltiin lisäämään jalkaväkiyksikön tulivoimaa niiden osana; tyypillisesti lyhyellä putkella varustettu kevyt tykki, joka on liikuteltavissa ilman moottorivoimaa

pateeni (n)
Patene
  kristillisellä ehtoollisella käytettävä lautanen, jolta ehtoollisleipä jaetaan

patina (n)
Patina
  yleisesti ajan kuluessa tapahtuva pintojen sävyttyminen tai vanhuuden leima

patja (n)
Matratze, Steppbett
  pehmusteilla täytetty kangaspäällysteinen makuualusta; erityisesti sängyssä

pato (n)
Damm
  vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.

patologi (n)
Pathologe
  patologiaan erikoistunut lääkäri

patologinen (adj)
pathologisch
  sellainen, joka koskee patologiaa tai liittyy siihen

patonki (n)
Baguette
  muodoltaan pitkä ja kapea vaalea leipä

patriarkka (n)
Patriarch
  (sosiologia) perheen tai suvun päämies, todellista valtaa käyttävä isä

patriisi (n)
Patrizier
  antiikin Rooman hallitsevan maa-aateliston jäsen
  porvarissuvun jäsen keskiajan italialaisissa kaupunkivaltioissa

patsas (n)
Statue
  muotoon veistetty tai valettu taideteos, jonka materiaalina käytetään tavallisesti kiveä, kipsiä, metallia tai muuta muotoiltavaa materiaalia

patteri (n)
Batterie
  tykistössä mikä tahansa jalkaväen komppaniaa vastaava perustason sotilasyksikkö, erityisesti tulipatteri

paukahtaa (v)
krachen
  räjähtää äänekkäästi tai tuottaa räjähdystä muistuttava ääni

paviaani (n)
Pavian
  jokin suvun Papio apinalajeista

pederastia (n)
Päderastie
  poikarakkaus; aikuisen miehen ja nuorukaisen välinen homoseksuaalinen suhde

pedikyyri (n)
Pediküre
  jalkojen hoito, varpaiden kynsien hoito

pedofilia (n)
Pädophilie
  sukupuolivietin kohdistuminen alle murrosikäisiin lapsiin

pehmeä (adj)
weich
  sellainen, joka tai mikä joustaa tai antaa muutoin myöten; löysä, hervoton

pehmolelu (n)
Kuscheltier
  nukkapintaisesta kankaasta valmistettu ja pehmusteella täytetty nukke tai eläinhahmoinen lelu

peikonlehdet (n)
Fensterblatt
  yksi vehkakasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

peikonlehti (n)
Fensterblatt
  mikä tahansa peikonlehtien suvun () kasvi

peili (n)
Spiegel
  heijastava pinta, joka on riittävän ohut muodostaakseen kuvajaisen

peilikuva (n)
Spiegelbild
  peilistä näkyvä kuvajainen

peilipöytä (n)
Spiegeltisch
  peilillinen pöytä; varsinkin kaunistautumiseen tarkoitettu

peippo (n)
Buchfink, Fink
  peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras

peitto (n)
Decke
  ihmisen päällä tämän maatessa sängyssä oleva peite

peittää (v)
bedecken, belegen
  panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää havaita (esim. näkemällä, kuulemalla, maistamalla tms.)

pekoni (n)
Speck, Bacon
  pitkäselkäisestä ja laihasta aikuisen sian ruhosta leikattu siansivu suolattuna

pelaaja (n)
Spieler
  henkilö, joka pelaa jotakin peliä

pelargoni (n)
Geranie, Pelargonie
  pelargonien sukuun () kuuluva kurjenpolvikasvi. Pelargonit ovat suosittuja huonekasveja ja kesäkukkia

pelastaa (v)
retten, erretten, bergen
  tuoda, viedä t. saada pois vaarallisesta paikasta t. tilanteesta

pelastusliivi (n)
Rettungsweste, Schwimmweste
  päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa

pelastusrengas (n)
Rettungsring
  kelluva rengas, jonka avulla veteen pudonnut pysyy pinnalla

pelastusvene (n)
Rettungsboot
  aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita

pelata (v)
spielen
  osallistua jhk, missä us. tarkoituksena voittaa toinen, osallistua peliin tai otteluun

peli (n)
Spiel
  ajanvietteeksi harjoitettava määrämuotoinen ja sääntöjen mukainen kilpailu tai leikki

pelikaani (n)
Rosapelikan, Pelikan
  mikä tahansa pelikaanien heimoon () kuuluva pelikaanilintujen laji tai sellaisen yksilö
Pelikan
  mikä tahansa pelikaanien sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö

pelikenttä (n)
Spielfeld
  jotakin peliä varten merkitty kenttä, joka mahdollistaa pelin pelaamisen

pelikortti (n)
Spielkarte, Karte
  kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen kartonkinen kortti, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.

pelilauta (n)
Spielbrett
  lautapelin alustana käytettävä pahvinen tai puinen lauta

pelimanni (n)
Spielmann
  soitin-, erityisesti kansanmusiikin esittäjä

pelimerkki (n)
Jeton
  rahapeleissä rahan sijasta panosten asettamiseen käytettävä maksuväline

pelinappula (n)
Spielfigur, Stein
  lautapelin peliväline

peliteoria (n)
Spieltheorie
  sovelletun matematiikan osa-alue, jossa tarkastellaan agenttien välistä strategista kanssakäymistä

pelkkä (adj)
bloß
  sellainen, johon ei sisälly muuta, ilman lisukkeita oleva, sekoittamaton, sekoitteeton

pelko (n)
Angst, Furcht
  tajuttavan uhkan tai vaaran aiheuttama hädän tai tuskan tunne
Befürchtung, Besorgnis
  (usein monikossa) huoli jonkin mahdollisesta toteutumisesta

pelkuri (n)
Feigling, Angsthase, Schisser, Schisserin, Memme
  sellainen, jolla ei ole uskallusta siihen mihin pitäisi

pellava (n)
Flachs, Lein
  yksivuotinen kuitu- ja öljykasvi ()
Leinen, Flachs
  pellavakuituinen kangas

pelle (n)
Clown
  sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin

pelti (n)
Blech
  ohut teräs- tai muu metallilevy

peltikolari (n)
Blechschaden
  lievä autokolari, jossa vauriot kohdistuvat lähinnä auton koriin

pelto (n)
Feld, Acker
  maa-alue, jossa kasvatetaan viljaa ja muita viljelyskasveja

peltomyyrä (n)
Erdmaus
  harmaanruskea myyrä, joka elää avomaastossa ()

peltopyy (n)
Rebhuhn
  erityisesti

pelästyttää (v)
erschrecken
  saada pelästymään

pelätä (v)
fürchten, Angst haben
  tuntea tai kokea pelkoa jkta tai jtk kohtaan

penaali (n)
Federmäppchen, Etui, Penal
  kynäkotelo, jossa säilytetään mm. kyniä, pyyhekumeja, viivoitinta, kynänteroitinta yms.

penikka (n)
Welpe, Hündchen
  (etenkin koiran) pentu, poikanen

penikkatauti (n)
Schienbeinkantensyndrom, Tibiakantensyndrom
  lihasaitio-oireyhtymä: ihmisellä sääriluun sisäosassa esiintyvä lihastulehdus

penis (n)
Penis, Glied
  siitin, uroksen sukupuolielin

peniskateus (n)
Penisneid
  psykoanalyyttisen teorian kuvaama ilmiö, jossa nuori tyttö kokee fallisen vaiheen aikana kriisin tajutessaan ettei hänellä ole penistä

penkki (n)
Bank, Sitzbank
  pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin

pennaali (n)
Pennal
  pennalismin alainen opiskelija

pennalismi (n)
Pennalismus, Pennalwesen
  1600-luvulla muodostunut tapa, jonka mukaan uusien ylioppilaiden tuli antautua vanhempien simputuksen alaiseksi

pensaikko (n)
Gebüsch, Busch, Gesträuch
  etupäässä pensaita kasvava alue

pensas (n)
Busch, Strauch
  puuvartinen, tyvestä haarova, vähintään puoli metriä korkea kasvi

pensasaita (n)
Hecke
  riviin istutettujen, usein muotoon leikattujen pensaiden muodostama aita

pensasmustikka (n)
Amerikanische Heidelbeere
  edellisen marja

pensassakset (n)
Heckenschere
  ohuiden puuvartisten kasvien lekkaamiseen ja muotoiluun suunniteltu työkalu

pensseli (n)
Pinsel
  maalaamiseen tarkoitettu apuväline, jolla voidaan siirtää maali maalattavalle alustalle

pentaani (n)
Pentan
  eräs alkaani, C₅H12

pentagoni (n)
Fünfeck, Pentagon
  viisikulmio

pentu (n)
Welpe
  eläimen, erityisesti nisäkkään poikanen

peppu (n)
Popo, Po
  takapuoli

peptidi (n)
Peptid
  proteiineja pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä aminohaposta

perfekti (n)
Perfekt
  aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä

pergamentti (n)
Pergament
  parkitsematta viimeistelty valkoinen nahka, jolle on kirjoitettu kuin paperille; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille

perhe (n)
Familie
  kahden tai useamman henkilön muodostama sukulaisuuden tai parisuhteen yhdistämä yhteisö

perheenemäntä (n)
Hausfrau
  perheeseen kuuluva nainen; usein perheen äiti

perheenisä (n)
Familienvater
  perheeseen kuuluva isä

perheenjäsen (n)
Familienmitglied
  perheeseen kuuluva henkilö

perheenäiti (n)
Familienmutter
  perheeseen kuuluva äiti

perhesuunnittelu (n)
Familienplanung
  sellainen pariskunnan toiminta, jolla nämä pyrkivät vaikuttamaan lapsimääräänsä etukäteen

perheväkivalta (n)
Gewalt, Ehe Partnerschaft, Familie
  perheen sisällä tapahtuva väkivalta

perhonen (n)
Schmetterling, Falter
  perhosten lahkoon (Lepidoptera) kuuluva hyönteinen

perhostoukka (n)
Raupe
  perhosen kehitysvaihe ennen koteloitumista

perhosuinti (n)
Delfin, Delfinschwimmen
  uintitekniikka ja kilpailulaji

periaate (n)
Prinzip, Grundsatz
  toimintaa tai ajattelua ohjaava perusajatus, perusohje, perussääntö

periheli (n)
Perihel
  se kohta, jossa Aurinkoa elliptisellä radalla kiertävä kappale on lähimpänä keskustähteä

perinne (n)
Tradition
  pitkään käytössä ollut tapa

perinnöllisyystiede (n)
Genetik
  perinnöllisyyteen liittyvien ilmiöiden ja niiden vaihtelujen tutkintaan keskittyvä biologian haara

perintä (n)
Inkasso
  saatavien maksusuoritusten kerääminen velallisilta

perintö (n)
Erbe, Erbschaft, Nachlass
  kuolleelta henkilöltä määrätylle perijälle lain mukaan siirtyvä omaisuus; esim. vanhemmilta lapsille
Vermächtnis, Nachlass
  jokin seuraajille tai myöhemmin tuleville siirtyvä materiaalinen, aineeton tai kulttuurinen

periodi (n)
Periode
  ajanjakso

peripetia (n)
Peripetie
  käännekohta, ratkaiseva käänne, kohtalon käänne, äkkinäinen muutos, toiminnan kääntyminen vastakkaiseksi, erit. tarinan juonessa, myös elämässä

periskooppi (n)
Periskop
  peileihin perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta

periä (v)
erben, beerben
  saada omaisuutta kuolleelta sukulaisuuden tai testamentin perusteella

perjantai (n)
Freitag
  viikon viides päivä, päivä torstain ja lauantain välissä

perkeet (n)
Abfall
  perkausjätteet, joita syntyy perattaessa kalaa, marjoja, kasvimaata, peltoa, metsää, ojaa tms.

perkele (interjection)
gottverdammt
  karkea kirosana

perkele (n)
Teufel, Böse
  paholainen

permanentti (n)
Dauerwelle
  kemiallinen käsittely, jolla hiukset saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös kiharuuden lisäämisen tai vähentämisen

perna (n)
Milz
  muun muassa valkoisia verisoluja muodostava tummanpunainen, pavunmuotoinen elin vatsaontelon yläosassa

pernarutto (n)
Milzbrand, Anthrax
  Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama nisäkkäiden vaarallinen tartuntatauti, johon liittyy pernan turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.

perse (n)
Arsch
  takapuoli

perseennuolija (n)
Arschlecker, Radfahrer, Schleimscheißer
  mielistelijä

persereikä (n)
Arschloch
  peräaukko

persia (n)
Persisch
  persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä tadžikki, Afganistanissa nimellä dari, Uzbekistanissa ja Bahrainissa

persialainen (n)
Perserkatze
  eräs pitkäkarvainen kissarotu

persikka (n)
Pfirsichbaum, Pfirsich
  persikkapuu (), ruusukasveihin luettava hedelmäpuu
Pfirsich
  persikkapuun hedelmä, joka on kasvitieteellisesti luumarja
Hintern
  takapuoli, takamus

persikkapuu (n)
Pfirsichbaum
  mantelikasveihin luettava hedelmäpuu (). Persikkapuun hedelmä on luumarja, jota kutsutaan persikaksi.

persilja (n)
Petersilie
  kaksivuotinen ruohovartinen yrtti (), jota käytetään mausteena

persipaani (n)
Persipan
  jauhetuista persikan- tai aprikoosinkivistä ja tomusokerista tehty elintarvikemassa, joka voi sisältää myös mantelinkivijauhetta

personifikaatio (n)
Personifikation, Personifizierung, Prosopopöie
  henkilöinti: kielikuva, jossa eloton esitetään elollisena tai muu kuin inhimillinen inhimillisenä ikään kuin se olisi henkilö, kuten ”Aurinko hymyilee.”
Personifizierung
  henkilöitymä

persoona (n)
Person
  (psykologia) tietoinen ja tarkoituksellisesti toimiva olento

persoonapronomini (n)
Personalpronomen
  pronominien alaryhmä, persoonapronomini viittaa henkilöön; suomen kielen persoonapronomineja ovat minä, sinä, hän, me, te ja he

perspektiivi (n)
Perspektive
  tapa esittää kolmiulotteinen kohde kaksiulotteisena kuvauksena esim. piirroksena

perulainen (adj)
peruanisch
  Perusta peräisin oleva tai Peruun liittyvä

perulainen (n)
Peruaner, Peruanerin
  Perun kansalainen

peruna (n)
Kartoffel, Erdapfel
  eräs koisojen sukuun kuuluva ruohovartinen kasvilaji () tai sen yksilö

perunajauho (n)
Kartoffelmehl
  ruoanvalmistuksessa sakeuttamiseen käytetty perunasta jauhamalla tehty tärkkelysvalmiste

peruskoulu (n)
Grundschule, Gesamtschule, Hauptschule
  perusopetusta antava koulu, joka käsittää vuosiluokat 1–9

perustaa (v)
gründen
  panna jokin alkuun, laskea tai luoda perusta jollekin

peruste (n)
Basis, Grundlage
  jollekin päätökselle annettu perustelu, syy tai oikeutus jonkin päätöksen tekemiseen
Grundlage
  (monikossa) alkeet

perusteellinen (adj)
gründlich
  perinpohjainen, seikkaperäinen

perusteellisuus (n)
Grünlichkeit
  perinpohjaisuutta, täydellisyyttä ja seikkaperäisyyttä ilmentävä ominaispiirre

perustella (v)
begründen, rechtfertigen
  kertoa syy esimerkiksi mielipiteeseen

perustus (n)
Fundament, Grundlage
  rakennuksen tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle

perustuslaki (n)
Verfassung, Grundgesetz
  valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki

peruukki (n)
Perücke
  luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine, jota voidaan käyttää naamiointivälineenä tai eräissä kulttuureissa arvoaseman symbolina

peruuttaa (v)
stornieren
  keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana

peräaukko (n)
Anus, After
  anus, ruoansulatuselimistön päätepiste, jonka kautta uloste poistuu kehosta

peräkkäinen (adj)
aufeinanderfolgend, sukzessiv
  ajallisesti tai loogisesti toista seuraava

peräkärry (n)
Anhänger
  ajoneuvon perään kiinnitettävä tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettu kärry; perävaunu

perämoottori (n)
Außenbordmotor, Außenborder
  veneen perään kiinnitetty moottorin ja potkurin yhdistelmä

peräpukama (n)
Hämorrhoide, Hämorrhoiden
  peräaukkokanavan sisä- tai ulkopuolelle muodostunut laskimon pullistuma

peräsuoli (n)
Enddarm, Mastdarm
  suoliston loppupäässä oleva osa paksusuolen ja peräaukon välissä

perättäinen (adj)
aufeinanderfolgend, sukzessiv
  ajallisesti toista seuraava

perävaunu (n)
Anhänger
  yhdistelmäajoneuvon veturin jälkeen liitetty vaunu

peseytyä (v)
waschen, sich waschen
  pestä itsensä

pessimismi (n)
Pessimismus
  ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä

pessimisti (n)
Pessimist, Pessimistin
  henkilö, joka suhtautuu asioihin pessimistisesti; pessimistinen henkilö

pestä (v)
waschen
  puhdistaa vedellä ja jollakin puhdistavalla, usein kemiallisella yhdisteellä

pesuallas (n)
Waschbecken, Waschschüssel
  WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on vesihana ja pohjassa tulpallinen reikä veden poistamista varten

pesue (n)
Wurf
  samaan aikaan pesään syntyneet eläimen poikaset

pesukarhu (n)
Waschbär
  pohjoisamerikkalainen mustista silmänympäryksistään tunnistettava nisäkäs ()

pesukone (n)
Waschmaschine
  kone, jolla pestään pyykkiä; pyykinpesukone

pesusieni (n)
Schwamm
  pesuvälineenä tai kiillotukseen käytettävä pesusienestä saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala

pesä (n)
Nest
  linnun rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä

petankki (n)
Pétanque, Boule
  Etelä-Ranskasta lähtöisin oleva seurapeli, jossa heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa, snadia, painavammilla metallikuulilla

peti (n)
Bett
  nukkumiseen tarkoitettu paikka tai rakennelma

petkuttaa (v)
betrügen
  pettää, huijata, toimia epärehellisesti liiketoimissa jms.

petolintu (n)
Raubvogel
  Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. saalistava lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin päiväpetolintuihin ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin pöllöihin

petos (n)
Betrug, Verrat
  luottamuksen pettäminen; toiselle vahingollinen teko

petrimalja (n)
Petrischale
  matalareunainen, pyöreä astia ja laboratorioväline, jota käytetään yleensä bakteeriviljelyissä

petrokemia (n)
Petrochemie
  kemian haara, joka tutkii ja tuottaa maaöljy- ja maakaasupohjaisia kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta

petrolieetteri (n)
Petrolether
  liuottimena kemianteollisuudessa ja laboratorioissa käytettävä nestemäinen hiilivety-yhdiste, ensimmäisten polttomoottorien polttoaine

pettymys (n)
Enttäuschung
  pettyminen

pettyä (v)
enttäuschen
  huomata toiveiden, odotusten tms. täyttymättä jääminen

pettäjä (n)
Verräter, Betrüger
  henkilö joka pettää; petturi

pettää (v)
trügen, betrügen
  rikkoa luottamus, toimia petollisesti, petkuttaa, johtaa harhaan, harhauttaa; olla uskoton

petunia (n)
Petunie
  koisokasveihin kuuluvuia, Suomessa yleisiä kesäkukkia ()

peukalo (n)
Daumen
  lyhyt ja paksu sormi ihmisen kädessä, sormi etusormen vieressä

peukaloruuvi (n)
Daumenschraube
  kidutusväline, jossa uhrin sormia tai varpaita murskataan hitaasti ruuvista kiertämällä

peura (n)
Ren
  jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään hirviksi. Pienempiä lajeja nimitetään myös kauriiksi.

pfalzkreivi (n)
Pfalzgraf
  palatsikreivi, arvonimi Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa

photoshopata (v)
photoshoppen
  käsitellä tai muuntaa kuvaa kuvankäsittelyohjelmalla

pian (adv)
bald, demnächst, nächstens
  (ajasta) vähän ajan päästä, hetken kuluttua, kohta

piano (n)
Klavier, Piano
  yleinen mekaaninen kosketinsoitin, mutta äänen synnyn perusteella myös kielisoitin

pianokonsertto (n)
Klavierkonzert
  konsertto pianolle ja orkesterille

piccolo (n)
Hotelpage
  hotellin univormupukuinen apulainen, joka kantaa laukkuja ja hoitaa asukkaiden pikkuasioita

pidentää (v)
verlängern
  tehdä pitkäksi tai pidemmäksi

pidättäytyminen (n)
Abstinenz, Enthaltsamkeit, Entsagung
  se, että pidättäytyy

pidättää (v)
festnehmen, verhaften, ergreifen
  ottaa rikoksesta epäilty henkilö poliisin haltuun
einbehalten
  jättää maksamatta osa maksettavasta summasta
vorbehalten
  varata itselleen
zurückhalten, anhalten, aufhalten
  jarruttaa, hidastaa jonkin etenemistä

piekana (n)
Raufußbussard, Bussard, Mäusebussard
  , hiirihaukkojen suvun (Buteo) puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas tunturialueiden päiväpetolintu

pieni (adj)
klein, gering
  sellainen, joka tai mikä on kooltaan vähäinen
klein
  intervalli, joka ei ole puhdas, suuri, vähennetty tai ylinouseva; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel

pienoisbussi (n)
Kleinbus
  tavallisesti pakettiauton alustalle rakennettu bussin tavoin toimiva auto, jossa saa Suomessa olla kuljettajan lisäksi enintään kahdeksan matkustajaa ja jonka kuljettamiseen riittää henkilö- tai kuorma-auton ajokortti

pienoisrautatie (n)
Modelleisenbahn
  rautatien, veturien ja junien pienoismalli

pienokainen (n)
Kleine
  vauva, pieni lapsi

pieraista (v)
furzen, pupsen
  päästää suolistokaasua kerran ulos peräsuolesta peräaukon kautta, päästää pieru

pierrä (v)
furzen
  päästää suolistokaasua ulos peräsuolesta peräaukon kautta, päästää pieru

pieru (n)
Furz, Pups, Flatulenz, Pup
  peräsuolesta tuleva suolistokaasun purkauma

pietarinkala (n)
Petersfisch
  lauhkean vyöhykkeen rannikkovesien viuhkaeväisiin kuuluva kala

piha (n)
Hof
  pihamaa, yleensä välittömästi rakennuksen ympärillä oleva rajattu alue
  sisäpiha, rakennusten rajaama alue niiden keskellä

piharakennus (n)
Hinterhaus
  pihapiiriin kuuluva muu kuin päärakennus

pihatatar (n)
Vogelknöterich
  (erityisesti) pihatattarien sukuun kuuluva

pihdit (n)
Zange
  tarttumiseen, vääntämiseen tai katkaisuun tarkoitettu työkalu

pihi (adj)
knauserig
  ylenmäärin säästeliäs ja nuuka

pihka (n)
Harz
  öljyjä ja hartseja sisältävä seos, jota havupuut erittävät haavojensa suojaksi

pihlaja (n)
Eberesche, Vogelbeere
  kotipihlaja (), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.

pihta (n)
Tanne, Tannenbaum
  mikä tahansa -sukuinen havupuulaji; jalokuusi

pihvi (n)
Steak, Beefsteak
  pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista

pii (n)
Silizium, Silicium
  puolimetalleihin kuuluva alkuaine. Piin kemiallinen tunnus on Si

piikivi (n)
Feuerstein
  kova harmaasävyinen kvartsi. Sitä esiintyy kalkkikiven yhteydessä, ei löydetä Suomesta

piikkihai (n)
Dornhai
  (Squalus acanthias) piikkihaikalojen lahkon rustokala

piikkikampela (n)
Steinbutt
  litteä, lähes pyöreä pohjakala (), jonka silmät ovat vasemmalla kyljellä

piikkilanka (n)
Stacheldraht
  aitaamiseen tai esteisiin käytettävä teräslankapunos, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia

piikkimatto (n)
Nagelsperre, Reifenkiller
  poikittain tielle levitettävä este joka puhkoo yliajavan auton renkaat

piikkimonni (n)
Katzenwels, Zwergwels
  (yleisesti) mikä tahansa piikkimonnien heimoon () kuuluva monnikalojen laji tai sellaisen yksilö
Braune Katzenwels, Katzenwels, Zwergwels
  (erityisesti) edellisiin kuuluva

piikkimonnit (n)
Katzenwelse, Zwergwelse
  eräs viuhkaeväisten luokkaan () kuuluva luukalojen heimo ()

piikkipaatsama (n)
Stechpalme
  ainavihanta lehtipuu (), joka ei nimestään huolimatta kuulu paatsamien, vaan orjanlaakerien sukuun

piikkiproteiini (n)
Peplomer, Spike-Protein
  viruksen pinnan proteiini, jolla se kiinnittyy alustaansa

piikkirima (n)
Stiftleiste
  elektroniikan liitin, jossa on piikkejä 2,54 millimetrin (0,1 tuumaa) välein

piikkisika (n)
Stachelschwein
  jokin jyrsijä heimosta Hystricidae, tunnetaan parhaiten suojaavista piikeistään

piilo (n)
Versteck
  paikka, johon piiloudutaan tai piilotetaan jotakin, eikä muiden ole tarkoitus löytää

piilokamera (n)
versteckte Kamera, Geheimkamera
  videokamera, joka kuvaa ihmisiä heidän tietämättään, usein tarkoituksena saada talteen hämmennystä tai noloja tilanteita

piilokärki (n)
Hängende Spitze
  jalkapallossa hyökkäävä keskikenttäpelaaja

piilottaa (v)
verstecken
  panna jokin pois näkyvistä siten että sitä on vaikea löytää, panna piiloon

piiloutua (v)
verstecken, verkriechen
  mennä piiloon

piilu (n)
Beil
  hirsien veistossa suuria pintalastuja irrotettaessa käytettävä leveäteräinen kirves

piilukirja (n)
Beilbrief
  laivanrakennustodistus, johon viranomainen aiemmin kirjoitti, että laivan rakenne täytti asetuksella määrätyt vaatimukset

piilukirves (n)
Beilaxt
  hirsien veistossa suuria pintalastuja irrotettaessa käytettävä leveäteräinen kirves

piimaa (n)
Bergmehl, Celit, Diatomeenpelit, Diatomit, Infusorienerde, Kieselgur
  piilevistä sedimentoitunut maalaji

piipot (n)
Hainbinsen, Hainsimsen
  yksi vihviläkasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

piippu (n)
Pfeife
  väline, jolla voi käyttää tupakkaa, huumeita tai muita päihteitä polttamalla, jotta kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta, tupakkapiippu
Schornstein
  rakennelma, jonka kautta savu poistuu, savupiippu
Lauf
  tuliaseen osa, jonka kautta luoti ammutaan

piirakka (n)
Torte
  makea tai suolainen täytetty pienehkö leivonnainen, jossa on taikinasta valmistettu kuori

piiri (n)
Umfang
  tasokuvion ympärysmitta

piirikunta (n)
Kreis
  aluehallinnon yksikkö eräissä maissa

piirtää (v)
zeichnen
  tehdä viiva, viivoja tai niiden muodostama kuva kynällä tai muulla jälkeä jättävällä esineellä tai hyödyntäen piitämiseen tehtyä tietokoneohjelmaa

piiska (n)
Peitsche
  väline eläinten ohjaamiseen

piispa (n)
Bischof, Bischöfin
  kristillisessä kirkossa hiippakunnan hengellinen johtaja, Suomessa mies tai nainen

pikaistuksissa (adv)
nicht mit Überlegung
  harkitsemamattomasti, impulsiivisesti, kiivastuneena, suutuspäissään

pikaluistelu (n)
Eisschnelllauf
  urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti

piki (n)
Pech
  puu-, kivihiili-, ruskohiili-, turve-, luutervaa, hartseja tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte

pikku-uikku (n)
Zwergtaucher
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkuaivot (n)
Kleinhirn, Zerebellum
  aivojen osa, joka sijaitsee isoaivopuoliskojen alapuolella takaraivossa kallon takaosassa

pikkuhuitti (n)
Kleine Sumpfhuhn
  (yleisesti) eräissä luokitteluissa mikä tahansa pikkuhuittien sukuun () kuuluvista rantakanojen lajeista tai sellaisen yksilö

pikkukaupunki (n)
Kleinstadt
  vähäväkinen kaupunki

pikkukihokki (n)
Sonnentau
  Suomenkin luonnossa esiintyvä kihokkien sukuun kuuluva kasvi

pikkukäpylintu (n)
Fichtenkreuzschnabel
  eräs kuusensiementen syöntiin erikoistunutlintulaji () tai sen yksilö

pikkulokki (n)
Zwergmöve
  naurulokkia muistuttava, mutta pienempi lokkilaji ()

pikkuraha (n)
Kleingeld
  arvoltaan pieni raha, m. kollektiivina

pikkuruokki (n)
Krabbentaucher
  (eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu ()

pikkuseikka (n)
Bagatelle, Kleinigkeit, Unwichtigkeit
  vähämerkityksinen yksityiskohta, epäoleellinen asia

pikkusirkku (n)
Zwergammer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkusormi (n)
kleiner Finger
  pienin sormi ihmisen kädessä, reunimmainen sormi nimettömän vieressä

pikkutelkkä (n)
Büffelkopfente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pikkutrappi (n)
Zwergtrappe
  trappien suvun kurkilintu () tai sen yksilö

pikkuvarpunen (n)
Feldsperling
  pikkuvarpunen eli metsävarpunen on varpusta pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.

piknik (n)
Picknick
  retki, jonka päätarkoitus on eväiden syöminen ulkoilmassa

pilari (n)
Säule, Pfeiler
  rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen

pilasteri (n)
Pilaster
  rakennuksessa tai rakennelmassa oleva ei-kantava rakenne, joka toimii koristeena

pilkata (v)
spotten
  asettaa naurunalaiseksi

pilkkahinta (n)
Schleuderpreis
  erittäin edullinen hinta

pilkkasiipi (n)
Samtente
  eräs sorsalintu, jonka uroksen mustassa höyhenpeitteessä on siivissä ja päässä valkoiset laikut

pilkkiä (v)
eisangeln, eisfischen
  kalastaa jään läpi lyhytvapaisella pilkkiongella

pilkku (n)
Punkt
  (pieni) täplä
Komma, Beistrich
  yksi välimerkeistä [,]

pilkkukuume (n)
Fleckfieber
  minkä tahansa riketsioihin () kuuluvan bakteerin aiheuttama loistauti

pilkunnussija (n)
Kleinkrämer
  pikkutarkka, turhan tarkka, erityisesti kieleen liittyvissä asioissa

pilleri (n)
Pille
  pallomaiseksi puristettu lääkevalmiste tai tabletin muodossa oleva lääke

pilli (n)
Pfeife, Trillerpfeife
  väline, jolla tuotetaan äänimerkki puhaltamalla siihen

pillu (n)
Fotze, Möse
  naisen häpy ja/tai emätin

pilvenpiirtäjä (n)
Wolkenkratzer, Hochhaus
  erittäin korkea kerrostalo tai muu rakennus

pilvetön (adj)
wolkenlos, unbewölkt
  jossa ei ole pilviä (taivaasta)

pilvi (n)
Wolke
  taivaalla leijaileva koostuma vesihöyryä, jääkiteitä ja muita aineksia

pilvistyä (v)
bewölken
  muuttua pilviseksi

pimahtaa (v)
ausflippen
  tulla hulluksi

pimennys (n)
Eklipse
  tapahtuma, jossa taivaankappale joutuu toisen varjoon tai sen peittämäksi; pimentyminen

pimeys (n)
Dunkelheit, Dunkel
  valon puute

pimeä (adj)
dunkel, finster
  jossa on vähän tai ei yhtään valoa
böse
  paha, synkkä

pimiö (n)
Dunkelkammer
  pimennettävä tila valokuvien kehittämistä varten

pimppi (n)
Muschi, Muschel, Pussy, Schnecke
  ulkosynnyttimien nimitys

pimu (n)
Biene, Puppe
  nuori, hyvännäköinen nainen

pinaatti (n)
Spinat
  , ruohokasveihin kuuluva vihannes

pingviini (n)
Pinguin
  yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville lentokyvyttömille linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla Etelämantereelta tropiikkiin

pinnasänky (n)
Gitterbett
  pienten vauvojen korkealaitainen sänky

pinseri (n)
Pinscher
  saksankielisistä maista kotoisin oleva rottakoirien alaryhmä, sukua snautserille
Deutscher Pinscher
  edelliseen kuuluva koirarotu

pinsetit (n)
Pinzette
  pieniin kappaleisiin tarttumiseen tarkoitettu työkalu, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla

pinta (n)
Fläche, Oberfläche
  esineen tai asian näkyvä, päällimmäinen osa

pinta-ala (n)
Fläche
  kaksiulotteisen alueen koon mitta

pioneeri (n)
Sappeur
  asevoimien pioneerijoukkojen sotilas

pioni (n)
Pfingstrose, Päonie
  Paeonia-suvun kasveja
Pion
  vahvan vuorovaikutuksen välittäjähiukkanen, π-mesoni

piparjuuri (n)
Meerrettich, Kren
  ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään mausteena ()

piparkakku (n)
Lebkuchen, Pfefferkuchen
  erityisesti joulun aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta muotilla leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen pikkuleipä

piparkakkutalo (n)
Pfefferkuchenhaus
  piparkakkutaikinasta paistetuista levyistä koottu talon muotoinen leivonnainen

pipetti (n)
Pipette
  laboratorioväline, jonka tarkoituksena on mitata hyvin tarkkoja nestemäisiä ainemääriä

pipo (n)
Mütze
  neulekankaasta valmistettu päähine, jonka yläosassa tavallisesti, mutta ei välttämättä, on tupsu

pippeli (n)
Schniepel, Piephahn, Piepmatz, Schnippel
  (lastenkielinen, eufemistinen) siitin

pippuri (n)
Pfeffer
  ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi , jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.

pippurimylly (n)
Pfeffermühle
  pippurin jauhamiseen ruoanlaitossa käytettävä laite

pippurisumutin (n)
Pfefferspray
  kaasusumutin, jonka sisältö pohjautuu paprikaan; paprikasumutin

piraija (n)
Piranha
  Brasiliassa tavattava makeanveden petokalalaji ()

pirtelö (n)
Milchshake
  tehosekoittimessa valmistettu maidon ja jäätelön maustettu seos

pisama (n)
Sommersprosse
  vaaleanruskea 2–3 millimetrin kokoinen läikkä ihmisen ihossa, erityisesti kasvoilla

pisara (n)
Tropfen
  pienen nestemäärän vapaasti muodostama pallomainen muoto ilmassa tai pinnalla

piski (n)
Köter
  koira

piskotella (v)
nieseln
  sataa pisaroita harvakseltaan

pissa (n)
Pipi
  virtsa

pistaasi (n)
Pistazie
  mantelipistaasin siemen, pistaasipähkinä
Pistazie, Pistazienbaum
  pistaasien () suvun kasvi

piste (n)
Punkt
  välimerkki, kirjoitetussa kielessä virkkeen päättävä merkki []
  nollaulotteinen objekti, jolla merkitään sijainti avaruudessa
  peleissä ja kokeissa tai arvioinneissa saavutetun tuloksen yksikkö

pistekirjoitus (n)
Brailleschrift
  näkövammaisille kehitetty kirjoitustapa, jossa merkit muodostetaan kuuden koholla olevan pisteen yhdistelmistä

pistin (n)
Bajonett
  kiväärin piipun jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa vihollista vastaan

pistiäinen (n)
Hautflügler
  mikä tahansa pistiäisten lahkoon () kuuluva hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

pistomiekka (n)
Stoßdegen
  (ase, urheilu) länsimaisessa urheilumiekkailussa käytetään kahdenlaisia pistomiekkoja: floretteja ja kalpoja

pistooli (n)
Pistole
  lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava ase

pistorasia (n)
Steckdose
  kiinteän siirtoverkon kytkentäpisteessä oleva naaraskomponentti, johon liitäntäjohdon koiraskomponentti, pistoke, tarvittaessa liitetään

pistää (v)
stechen
  lyödä tai painaa kapealla terävällä kappaleella aiheuttaen reikämäisen jäljen

pitkin (adv)
entlang, längs
  jotakin myöten, jonkin mukaisesti

pitkä (adj)
lang
  suuri mitattuna yhdestä pisteestä toiseen
  ajallisesti kestoltaan suuri, pitkäkestoinen
lang, groß
  (ihmisestä) kookas, suuri kantapäästä päälakeen mitattuna

pitkäperjantai (n)
Karfreitag
  kristinuskossa kirkkovuoden juhla, jota vietetään Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi

pitkäveteinen (adj)
langweilig
  tylsä, pitkästyttävä

pitkään (adv)
lange, spät
  hetkistä pidemmän ajan, kauan

pitseria (n)
Pizzeria
  ravintola, jonka ruokalista sisältää lähinnä erilaisia pitsoja

pitsi (n)
Spitze
  langasta tehtyä verkkomaista koristetta, jossa eri kokoiset silmukat muodostavat kuvioita

pituus (n)
Länge
  kuinka pitkä jokin esine tai matka on, esineen tai matkan mitta yhdessä ulottuvuudessa
Körpergröße
  kuinka pitkä joku henkilö on
Dauer, Länge
  kuinka kauan jokin kestää, kesto

pituusmerkki (n)
Makron, Längenstrich
  kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva ¯, kun sillä merkitään pitkää äännettä, makron ; Unicode-merkki U+00AF, kirjaimeen yhdistyvä pituusmerkki U+0304

pitäjäläinen (n)
Gemeindebewohner, Kirchspielbewohner
  kuntalainen, kunnan asukas

pitää (v)
halten
  pitää otteessa, pidellä
halten, betrachten, befinden, erachten, finden
  katsoa joksikin, olla jotakin mieltä jostakin
sollen
  olla syytä, tarpeen, määrä (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin täytyä)
tragen
  käyttää (vaatetta)

pitää huolta (v)
Acht geben, achten, sorgen
  huolehtia jostakin

pitää kirjaa (v)
buchführen
  dokumentoida jk

pitää paikkansa (v)
stimmen
  (tiedosta, väittämästä) olla oikea, olla totuuden mukainen

pizza (n)
Pizza
  italialaislähtöinen ruokalaji, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa paistettu, litteä, yleensä pyöreä leipä, joka on päällystetty tomaattikastikkeella, mahdollisesti juustolla sekä valinnaisilla täytteillä

plagiaatti (n)
Plagiat
  eri henkilön tuotos, jonka toinen esittää omanaan varsinkin, jos teko on tekijänoikeusrikkomus

plagioija (n)
Plagiator
  toisen henkilön tekijänoikeutta jäljentämällä loukannut henkilö

planeetta (n)
Planet, Wandelstern
  kiertotähti, tähteä kiertävä iso taivaankappale, joka on painovoimansa vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä planetesimaaleista

plankton (n)
Plankton
  vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille

plantaasi (n)
Plantage
  suurviljelmä tropiikissa, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä subtropiikissa; viljelykasveja ovat muiden muassa sokeriruoko, kahvipensas ja puuvilla; plantaaseilla on käytetty orjatyövoimaa

plasma (n)
Plasma
  aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi

plasmalamppu (n)
Mikrowellenlampe
  radiotaajuudella energiaa saava kaasupurkauslamppu

plataanipuu (n)
Platane
  Kaakkois-Euroopan, Pohjois- ja Väli-Amerikan sekä Aasian luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava lehtipuu

platina (n)
Platin
  jalometalleihin kuuluva harvinainen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Pt

plautdietsch (n)
Plautdietsch
  alasaksan varianttina kehittynyt germaaninen kieli, jota äidinkielenään puhuvia populaatioita on nykyään eri puolilla maailmaa

pleissi (n)
spleißen
  pujos, pujoke

plektra (n)
Plektrum
  väline, jolla näppäillään kielisoitinta, tavallisesti mandoliinia tai kitaraa

pleonasmi (n)
Pleonasmus
  liikasanainen, samaa asiaa toistava ilmaus

pluratiivi (n)
Pluraletantum
  sana, joka esiintyy yksin vain monikkomuotoisena yhdessä tai kaikissa merkityksissään; joissakin kielissä pluratiivista voi esiintyä yksikkömuoto yhdyssanan osana tai erityismerkityksisenä

pluskvamperfekti (n)
Plusquamperfekt
  entispäättymä, aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka oli päättynyt jo menneisyydessä.

plusmerkki (n)
Plus­zei­chen
  positiivista numeroarvoa tai yhteenlaskua ilmaiseva symboli +, plus; Unicode-merkki U+002B

plussa (n)
Plus
  etu, positiivinen asia

plutonium (n)
Plutonium
  radioaktiivinen metallinen alkuaine, jota käytetään mm. ydinaseissa, sen kemiallinen merkki Pu

plyysi (n)
Plüsch
  nukkapintainen kangas- ja neulostyyppi

podenco (n)
Podenco
  Välimereltä ja Kanariansaarilta kotoisin oleva jäniksen ja villikaniinin metsästykseen käytetty koira, nykyisin Pohjois-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa seurakoira. Nopea ja hoikkarakenteinen, muistuttaa jonkin verran vinttikoiraa, vaikkakin erotuksena jälkimmäiseen omaa pystyt korvat.

pohja (n)
Grund, Erde
  esineen tai muodostuman alapinta, alin osa tai myös perimmäinen kohta vaakasuunnassa katsottaessa; joidenkin kappaleiden alapinta sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna

pohjakerros (n)
Erdgeschoss, Parterre
  talon alin maanpäällinen kerros

pohjankiisla (n)
Dickschnabellumme
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

pohjanlepakko (n)
Nordfledermaus
  () Suomen yleisin lepakko

pohjasakka (n)
Bodensatz
  nesteen pohjalle jäävä kiinteä muodostuma tai niiden joukko
Abschaum
  ihmisjoukko, jota ei pidetä arvossa

pohjautua (v)
basieren, gründen
  perustua, nojautua

pohjavesi (n)
Grundwasser
  maanpinnan alla maankamaran onteloissa ja raoissa oleva vesi

pohje (n)
Wade
  jalan osa, säären takapinta polven ja nilkan välillä

pohjeluu (n)
Wadenbein
  sääriluun rinnalla sijaitseva pienempi luu (lat. os fibula)

pohjoinen (adj)
nördlich, Norden
  sellainen, joka sijaitsee pohjoisessa, pohjoisessa oleva tai pohjoisesta tuleva

pohjoinen (n)
Norden, Nord
  pääilmansuunta lännen ja idän välissä, lännestä 90 astetta myötäpäivään

pohjoisnapa (n)
Nordpol
  Maan ja muiden taivaankappaleiden pohjoisen pallonpuoliskon napa eli pohjoisin kohta

pohjoissaame (n)
Nordsamisch
  puhujamäärältään suurin saamelaiskieli (kielitunnus: se ja sme)

pohjukaissuoli (n)
Zwölffingerdarm, Duodenum
  mahalaukun mahaportista lähtevä ohutsuolen alkuosa (lat. duodenum)

poiju (n)
Boje
  kelluva, yleensä vettä imemättön, usein metallinen tai kestomuovinen, muodoltaan vaihteleva ankkuroitu kappale

poika (n)
Junge, Knabe, Bub, Bube
  miespuolinen lapsi tai nuori
Sohn
  jonkun oma miespuolinen lapsi tai jälkeläinen

poikamies (n)
Junggeselle
  nuorehko mieshenkilö, joka ei ole koskaan ollut naimisissa

poikamiesboksi (n)
Junggesellenbude
  poikamiehen asunto

poikaystävä (n)
Freund
  miespuolinen kumppani romanttisessa suhteessa
  miespuolinen ystävä

poikittainen (adj)
quer
  kohtisuorassa suunnassa oleva

poikkeama (n)
Ausnahme
  poikkeaminen, poikkeus

poikkeava (adj)
abnorm, abnormal
  sellainen, joka eroaa tavanomaisesta, erilainen

poikkeus (n)
Ausnahme
  säännöstä tai määräyksestä tehty erivapaus tai poikkeava menettely; tavanomaisesta poikkeava seikka

poikkihuilu (n)
Querflöte
  useimmiten metallista valmistettava puupuhallin, sinfoniaorkesterissa käytettävä huilu

pointillismi (n)
Pointillismus
  taidesuuntaus, jossa kuva rakennetaan erilaisista pienistä väriläiskistä tai pisteistä

pois (adv)
fort, weg, aus, heraus
  ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä eriämistä

poismeno (n)
Ableben
  kuolema

poissaolo (n)
Abwesenheit
  se, että on tai on ollut poissa jostakin

poistaa (v)
entfernen, löschen, wegnehmen
  ottaa pois

poistua (v)
verschwinden, weggehen
  mennä, mennä pois, lähteä pois

poistuminen (n)
Aufbruch
  jostakin paikasta tai tilasta pois siirtyminen

pokaali (n)
Pokal
  palkintona saatava, yleensä kultainen, hopeinen tai pronssinen malja

pokeri (n)
Poker
  nimitys eräille korttipeleille, joita pelataan rahasta ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä

polaarinen (n)
polar
  jolla on kaksi sähköisesti varautunutta napaa

polakki (n)
Polacke
  puolalainen

poleemikko (n)
Polemiker
  polemiikkia esittävä henkilö, kiistelijä

polemiikki (n)
Polemik
  usein kärkevä, kirjallinen väittely

poletti (n)
Marke
  rahake

poliisi (n)
Polizist, Polizistin, Polizei
  yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä virkamies
Polizei
  yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä organisaatio, poliisivoimat

poliisiasema (n)
Polizeiwache, Polizeidienststelle
  poliisin toimipaikka

poliisiauto (n)
Polizeiauto, Streifenwagen
  poliisin virkatehtävissään käyttämä ajoneuvo, joka useimmiten on varustettu ”poliisi”-tunnuksin

poliisikoira (n)
Diensthund, Polizeihund
  poliisin käyttöön koulutettu koira

poliisivaltio (n)
Polizeistaat
  valtio, jossa turvallisuusviranomaisilla on laajat valtuudet

poliitikko (n)
Politiker, Politikerin
  usein puoluepoliittisesti sitoutunut, kunnalliseen politiikkaan ja erityisesti valtiolliseen poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö

poliittinen (adj)
politisch
  joka liittyy politiikkaan, politiikkaa koskeva

poliittinen korrektius (n)
politische Korrektheit
  toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja

polinja (n)
Polynja
  merijäässä oleva laaja aukko, avovesi

polio (n)
Poliomyelitis, Kinderlähmung
  viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, lapsihalvaus

politiikka (n)
Politik
  julkisyhteisön päätöksenteko ja muu siihen liittyvä toiminta; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta

polku (n)
Pfad, Fußweg
  pieni tallaantumalla syntynyt kulkuväylä tai kulku-ura esim. metsässä

polkupyörä (n)
Fahrrad, Velo
  tavallisesti kaksipyöräinen kevyt ajoneuvo, joka saadaan liikkeelle polkemalla

polkupyöräilijä (n)
-in
  polkupyörällä liikkuva henkilö

pollari (n)
Poller
  kiinnitystolppa, johon kiinnitetään aluksen kiinnitysköydet

polonium (n)
Polonium
  eräs alkuaine

poltergeist (n)
Poltergeist
  (taruolento) pahantahtoinen henkiolento, joka tuottaa ääniä ja siirtelee esineitä

poltin (n)
Brenner
  kaasumaista tai nestemäistä polttoainetta käyttävissä laitteissa osa, jossa polttoaine palaa

polttaa (v)
brennen, verbrennen
  saattaa palamaan, hävittää tai tuhota jotakin tulessa tai palossa

polttimo (n)
Brennerei
  väkijuoman valmistamo

polttoaine (n)
Brennstoff, Kraftstoff
  aine, joka vapauttaa kemiallista energiaa palamisreaktion avulla

polttoaineenkulutus (n)
Kraftstoffverbrauch
  polttomoottoria käyttävän ajoneuvon kuluttama polttoaineen määrä ajokilometrejä tai aikayksikköä kohti

polttohaudata (v)
einäschern
  polttaa ruumisarkussa oleva vainaja tuhkaksi ja sijoittaa tuhka hautaan

polttolaiva (n)
Brander, Brandschiff
  puualusten aikakaudella vähäarvoinen laiva, joka sytytettiin tarkoituksellisesti palamaan ja ohjattiin päin vihollisen alusta, joka tällöin tuhoutui tulen levittyä siihen

polttomoottori (n)
Verbrennungsmotor
  kone, joka muuntaa polttoaineesta palamisessa vapautuvan kemiallisen energian liike-energiaksi

polttopallo (n)
Völkerball
  leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin

polttopiste (n)
Brennpunkt
  linssi- tai peilijärjestelmän akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat valonsäteet yhtyvät

polttopuu (n)
Brennholz, Feuerholz
  yleensä tulisijassa, kuten liedessä tai uunissa, myös nuotiossa, käytettävä puupolttoaine

polttouhri (n)
Brandopfer
  juutalaisuudessa uhri, joka poltettiin tulessa; tyypillisesti lammas, joka poltettiin temppelissä alttarin tulessa kokonaan (veri ja vuota tosin oli poistettu ennen polttamista)

polttoväli (n)
Brennweite
  objektiivin taaemman pääpisteen ja polttotason välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään

polvi (n)
Knie
  nivel reiden ja säären välissä

polvilumpio (n)
Kniescheibe, Patella
  nelipäisen reisilihaksen jänteessä sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin reisiluun alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa

polvinivel (n)
Kniegelenk
  jalassa oleva nivel, kohdassa, jossa niveltyvät reisiluu, sääriluu ja polvilumpio

polvipuntarpää (n)
Knick-Fuchsschwanz, Knick-Fuchsschwanzgras
  eräs puntarpäiden sukuun kuuluva heinäkasvien laji () tai sen yksilö

polvistua (v)
knien
  mennä polvilleen

polvitaive (n)
Kniekehle
  jalassa pohkeen ja takareiden liittymäkohdassa sijaitseva polvinivelen taive

polyfonia (n)
Polyphonie
  moniäänisyys

polyfoninen (adj)
polyphon
  moniääninen

polymeeri (n)
Polymer
  suuri molekyyli, jossa monomeerit ovat sitoutuneet toisiinsa muodostaen ketjuja

polynomi (n)
Polynom
  lauseke, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.

polyomino (n)
Polyomino
  yhdestä tai useammasta neliöstä muodostettu kokonaisuus, jossa neliötä yhdistävät niiden reunat

polypropeeni (n)
Polypropylen
  eräs muovi

polysemia (n)
Polysemie
  sanan monimerkityksisyys

polyyppi (n)
Polyp
  varrellinen limakalvon kasvain
  eräs onteloeläin

pomeranian (n)
Zwergspitz
  eräs koirarotu, saksanpystykorvan iso muunnos

pomeranssi (n)
Bitterorange, Pomeranze
  eräs sitruskasvi, hapanappelsiini ()

pommi (n)
Bombe
  räjähdysaineella ladattu laite, jonka räjähdyksen on tarkoitus aiheuttaa vahinkoa

pommikone (n)
Bomber
  sotilaslentokone, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja

poni (n)
Pony
  pienikokoinen hevonen, pienhevonen, säkäkorkeudeltaan enintään 148 cm; vanh. ponihevonen

poninhäntä (n)
Pferdeschwanz
  pitkät hiukset sidottuna takaa yhteen

ponnahduslauta (n)
Sprungbrett
  joustava lauta, jolta voidaan hypätä veteen

pontikka (n)
Schwarzbrennende Spirituose
  kotipolttoinen, tavallisesti viljasta tai sokerista luvattomasti valmistettu viina

poppeli (n)
Pappel
  mikä tahansa poppelien sukuun () kuuluva pajukasvien laji tai sellaisen yksilö

populismi (n)
Populismus
  poliittinen toiminta, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita; porvarillisessa demokratiassa esiintyvä vallanpitäjien paheksuma porvariston harjoittaman asiakysymysten ohjauksen vastainen toiminta

porakone (n)
Bohrmaschine
  reikien poraamiseen tarkoitettu laite

porfyriini (n)
Porphyrin
  mikä tahansa porfyriinien ryhmään kuuluva kemiallinen yhdiste

porkkana (n)
Möhre, Karotte, Möhrrübe
  maan sisällä kasvava juures (), jota voidaan syödä raakana tai kypsennettynä
Zuckerbrot, Karotte
  houkutin, kiihoke; vapaaehtoisuutta edistävä palkinto; kannuste jolla vältetään pakko

pormestari (n)
Bürgermeister, Bürgermeisterin
  korkein kunnallinen viranhaltija, joka aiemmin johti kaupunkia raadin kanssa maistraattina

pornografia (n)
Pornografie
  seksuaaliseen kiihottumiseen tarkoitettu, yleensä kuvallinen materiaali

pornografinen (adj)
por­no­gra­fisch
  sellainen, joka on pornografiaa tai sisältää pornografiaa

pornokauppa (n)
Sexshop
  pornolehtiä, -videoita, asuja ja tarvikkeita myyvä liike

pornotähti (n)
Pornostar, Pornoqueen
  tunnettu aikuisviihdenäyttelijä

poro (n)
Rentier, Ren, Renntier
  tunturipeuran () poronhoitoalueilla Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava puolikesy alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki

poronjäkälä (n)
Rentierflechte
  eräs torvijäkäliin kuuluva kotelosienten laji,

porrassyöksy (n)
Treppenarm, Treppenlauf
  porrastasanteiden välinen osa, jossa porrasaskelmat sijaitsevat

porsaanreikä (n)
Schlupfloch
  laissa, lainsäädännössä tai sopimuksessa oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä

porsas (n)
Ferkel
  nuori sika, sian poikanen

portaat (n)
Treppe, Stiege
  usean portaan rakennelma, jota pitkin voi kävellä yhdeltä tasolta toiselle eri korkeudella olevalle

portti (n)
Port
  väylän päätepiste, johon lisälaite kytketään

porttikielto (n)
Hausverbot
  pääsykielto paikkaan tai tapahtumaan

portugali (n)
Portugiesisch
  portugalin kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan muun muassa Portugalissa ja Brasiliassa (kielitunnus: pt)

portugalilainen (adj)
portugiesisch
  Portugalista peräisin oleva tai Portugaliin liittyvä

portugalilainen (n)
Portugiese, Portugiesin
  pysyvästi Portugalissa asuva henkilö

portugalinsotalaiva (n)
Portugiesische Galeere
  polttavilla rihmoillaan saalistava -polttiaiseläin, joka on erikoistuneiden polyypien muodostama yhdyskunta

porukka (n)
bande
  ihmisjoukosta käytetty yleinen nimitys

porvarikirja (n)
Bürgerbrief
  kaupunkilaiselle myönnetty virallinen asiakirja, joka todisti haltijan saaneen porvarioikeuden

porvarillinen hämärä (n)
bürgerliche Dämmerung
  hämärä, jonka aikaan aurinko on alle kuusi astetta horisontin alapuolella

porvarioikeus (n)
Bürgerrecht
  entisajan Ruotsissa ja Suomessa kaupungin asukkaalle myönnetty lupa harjoittaa kauppiaan tai käsityöläisen ammattia

posamentti (n)
Posament
  vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen punos (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)

positiivi (n)
Positiv, Grundstufe
  perusaste, adjektiivin komparaation perusmuoto eli vertailuasteiden perusaste
Positiv
  (valokuvaus) positiivikuva, varsinainen valokuva, jonka kuvapisteiden valoisuusarvot sellaisinaan vastaavat kuvan kohteiden valoisuusarvoja
  pienet urut

positiivinen (adj)
positiv
  myönteinen, suotuisa, edullinen, hyvä; sellainen, joka ei ole negatiivinen tai neutraali
  sellainen, joka on suurempi kuin nolla; plusmerkkinen

positroni (n)
Positron
  elektronin antihiukkanen, jolla on sama massa kuin elektronilla, mutta vastakkainen varaus

poski (n)
Wange, Backe
  ihmisen kasvojen osa, jollainen sijaitsee nenän kummankin puolen

poskikaari (n)
Jochbogen
  poskiluuhun ja ohimoluuhun liittyvä kaarimainen luu (lat. arcus zygomaticus)

poskiluu (n)
Jochbein, Wangenbein
  silmän alapuolella pään sivussa oleva kallon osa ()

poskiparta (n)
Koteletten
  muualta kuin poskilta ajettu parta

posliini (n)
Porzellan
  kaoliinista, maasälvästä ja kvartsista polttamalla valmistettu, murtopinnaltaan valkoinen, kova ja läpikuultava keraaminen tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi sulavat ja näin syntyneet silikaatit muodostavat sulamattomien kaoliinihiukkasten kanssa tiiviin seoksen

posti (n)
Post
  organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa kirjeitä ja paketteja ihmisille lähettäjän antamien ohjeiden, yleensä nimen ja osoitteen perusteella
  rakennus tai liiketila, jossa postijärjestelmä toimii, postitoimisto
  kirjeistä, paketeista ja muista lähetyksistä, jotka on toimitettu tai tulee toimittaa perille

postiennakko (n)
Nachnahme
  tavaroiden kauppatapa, jossa posti veloittaa tavaran hinnan vastaanottajalta lähettäjälle toimitettavaksi lähetystä postikonttorista noudettaessa

postikulut (n)
Versandkosten
  Rahamäärä, joka tarvitaan tavaran perille toimittamiseen.

postimerkki (n)
Briefmarke, Postwertzeichen
  perinteisesti raha-arvoinen painettu postilähetykseen kiinnitettävä todistus siitä, että postimaksu on maksettu

postinkantaja (n)
Briefträger, Postbote, Briefträgerin
  henkilö, joka hoitaa postinjakelua

postitoimipaikka (n)
Postamt, Poststelle
  postin kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu toimipiste

postitoimisto (n)
Postamt
  postin alueellinen palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää kirjeitä ja paketteja sekä ostaa postimerkkejä

postitus (n)
Zusendung
  postissa lähettäminen

postnataalinen (adj)
postnatal
  syntymän jälkeinen

postuumi (adj)
postum, posthum
  tekijän kuoleman jälkeen julkaistu

potaska (n)
Pottasche
  kaliumkarbonaatti, K₂CO₃, hiilihapon kaliumin kanssa muodostama suola

potentiaali (n)
Möglichkeitsform, Potenzialis
  mahtotapa, tapaluokka, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on -ne-johdin.
Potential, Potenzial
  suure, joka kuvaa kappaleen korkeusasemaan (painovoimakenttään) tai sähkökenttään perustuvaa kykyä tehdä työtä
Potenzial
  toistaiseksi käyttämätön mahdollisuus tai voimavara

potilas (n)
Patient, Kranke
  sairas henkilö, sairautta poteva henkilö

potka (n)
Beinstück
  lihateknologinen nimitys, jota käytetään nisäkkään polvi- ja nilkkanivelien välisestä osasta. Sen mukaan onko kyseessä etu- vai takajalka, voidaan puhua etupotkasta tai takapotkasta.

potkaista (v)
schießen, treten, kicken
  tönäistä kovaa jalalla yhden kerran

potkulauta (n)
Tretroller
  jaloilla potkimalla liikutettava kulkuväline

potkuri (n)
Propeller, Schraube
  siipipyörä, joka muuttaa lapojensa pyörivän liikkeen väliaineen nopeutta kasvattamalla työntövoimaksi; merenkulussa korvasi siipirattaan

povi (n)
Busen
  naisen rinnat

povitasku (n)
Brusttasche
  takissa sisäpuolella, rinnan korkeudella sijaitseva tasku; rintatasku

pragmaattinen (adj)
pragmatisch
  käytännönläheisesti asioihin suhtautuva; esimerkiksi toimii poikkeuksellisissa tilanteissa taktisesti oikein - mahdollisesti poiketen suurista linjoista, strategiasta tai ideologiasta

praliini (n)
Praline
  likööri-, marsipaani- tms. täytteinen suklaamakeinen, -konvehti

praseodyymi (n)
Praseodym
  lantanideihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Pr

predikaatti (n)
Prädikat
  lauseen pääjäsen, lauseen persoonamuotoinen verbi
  avoin lause, lause, jonka totuusarvo riippuu yhdestä tai useammasta muuttujasta

predikatiivi (n)
Prädikativ
  predikaatintäyte, subjektina tai objektina toimivan substantiivin määre, mikä täydentää predikaattina olevaa verbiä

preesens (n)
Präsens, Gegenwart
  verbin aikamuoto , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten futuuria.

prefiksi (n)
Präfix, Vorsilbe
  (kielitiede) etuliite; sanavartalon alkuun liitettävä affiksi, jonka lisäys luo uuden sanan

preludi (n)
Präludium
  lyhyt, yleensä instrumentaalinen musiikkikappale, jolla ei ole tarkkaan määriteltyä muotoa

premissi (n)
Prämisse
  ehto, lähtökohta, rajoitus, edellytys

prenataalinen (adj)
pränatal
  syntymää edeltävä, raskauden aikainen

prepositio (n)
Präposition, Verhältniswort
  ennen nominaalista päälausekettaan tuleva suhdesana, esim. ennen (vrt. postpositio)

presidentinvaali (n)
Präsidentenwahl
  vaali, jolla valitaan valtiolle tai vastaavalle presidentti

presidentti (n)
Präsident, Präsidentin
  tasavallan valtionpäämies; tämän aseman haltija tai entisen haltijan arvonimi, virallisesti tasavallanpresidentti

pressu (n)
Plane
  suojapeite

prestiisi (n)
Prestige
  arvovalta

pretendentti (n)
Anwärter
  kruununtavoittelija

preteriti (n)
Präteritum
  aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.

preussi (n)
Preussisch, Preußisch
  preussin kieli, muinaispreussi. Sukupuuttoon kuollut länsibalttilainen kieli
Pruße, Prusse, Pruzze
  preussit Itämeren rannalla Veikselin ja Memelin välillä elänyt kansa, jonka saksalainen ritarikunta käännytti kristinuskoon 1200-luvulla ja joka sen jälkeen sulautui naapurikansoihin, muinaispreussilainen

preussinpunainen (n)
Rotkali
  eräs kaliumin kemiallinen yhdiste: kaliumferrisyanidi (K3[Fe(CN)6]), jota valmistetaan kaliumferrosyanidia liuottamalla

preussinsininen (n)
Berliner Blau, Preußisch Blau
  eräs raudan kemiallinen yhdiste (Fe4[Fe(CN)6]3· x H2O), jota käytetään toisaalta väriaineena, toisaalta vastamyrkkynä raskasmetallimyrkytyksissä
Berliner Blau, Preußischblau, Pottascheblau
  edellisen värisävy: aavistuksen vihreään vivahtava syvä sininen

priimi (n)
Prime
  kahden samankorkuisen sävelen välinen intervalli

primekorko (n)
Prime Rate
  pankin itse itselleen määrittämä viitekorko

prinsessa (n)
Prinzessin
  hallitsijan tytär; myös hallitsijan sisar; myös kruununperillisen tytär

prinssi (n)
Prinz
  kuninkaan, kuningattaren, keisarin tai keisarinnan poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika

printata (v)
ausdrucken, drucken
  tulostaa

priorisoida (v)
priorisieren
  asettaa tärkeimmät tai kiireellisimmät asiat etusijalle

prisma (n)
Prisma
  valon spektriksi hajoittava tai valon kulkua taittava optinen laite

probleema (n)
Problem
  probleemi, suoritettava tehtävä

profeetta (n)
Prophet
  henkilö joka saa viestejä eli profetian jumalalta; ennustaja, julistaja

professori (n)
Professor, Professorin Prof.
  yliopiston korkein opetus- ja tutkimustyötehtävä, aikaisemmin virka

progressiivinen (adj)
progressiv
  edistyvä; etenevä

projekti (n)
Projekt
  liittoutuma, jonka tarkoituksena on työstää jotain asiaa; hanke

prolatiivi (n)
Prolativ, Vialis
  joissakin kielissä esiintyvä sijamuoto, joka ilmaisee väylää, reittiä, välinettä, keinoa tai tapaa; suomen kielessä esiintyvä johdostyyppi tai nykysuomesta poistunut sijamuoto

proletaari (n)
Proletarier, Proletarierin
  proletariaatin eli työväenluokan jäsen
  antiikin Rooman varattomimman tai myöhemmin toiseksi köyhimmän sosiaaliluokan jäsen

proletariaatti (n)
Proletariat
  palkkatyöstä riippuvainen väestönosa, työväenluokka

prometium (n)
Promethium
  eräs radioaktiivinen alkuaine

pronominaaliverbi (n)
Pronominalverb
  eräissä kielissä verbin muoto, jossa varsinaisen verbin yhteydessä käytetään tiettyä pronominia

pronomini (n)
Pronomen, Fürwort
  nomineihin kuuluva tekijään tai kohteeseen viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi

pronssi (adj)
bronzen
  väriltään pronssi

pronssi (n)
Bronze
  lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta

pronssimitali (n)
Bronzemedaille
  urheilu- ym. kilpailuissa kolmanneksi sijoittuneelle myönnetty palkinto

proosa (n)
Prosa
  kertomakirjallisuuden laji; suorasanainen, ei säkeisiin tai runomittaan perustuva kirjallisuus

prosentti (n)
Prozent
  sadasosan merkintätapa; tunnus on % eli prosenttimerkki

prosenttiyksikkö (n)
Prozentpunkt
  vertaamisessa käytettävä yksikkö, jolla voi esittää prosenttilukujen absoluuttisen eron

prosessioikeus (n)
Verfahrensrecht
  oikeudenkäyntiä ja oikeussuojan saamiseksi käytettäviä muita keinoja koskeva oikeustieteen haara

prostituoitu (n)
Prostituierte, Dirne
  henkilö, joka tarjoaa maksullisia tilapäisiä sukupuoliyhteyksiä; prostituution harjoittaja

prostituutio (n)
Prostitution
  naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta vastiketta vastaan

protaktinium (n)
Protactinium
  eräs alkuaine

proteesi (n)
Prothese
  keinotekoinen kehon osa; tekoraaja, tekojäsen, tekoelin

proteiini (n)
Protein, Eiweiß
  pitkästä aminohappoketjusta koostuva orgaaninen yhdiste

protektionismi (n)
Protektionismus
  kotimaan markkinoiden suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta tuontia rajoittavilla toimilla, esim. tulleilla

protestantti (n)
Protestant, Protestantin
  kristitty, joka kuuluu johonkin protestanttiseen, ts. reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan roomalaiskatolisesta kirkosta eriytyneeseen kirkkokuntaan tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen tunnustuskuntaan

protokolla (n)
Protokoll
  kokouksen pöytäkirja

protoni (n)
Proton
  subatominen hiukkanen, joka on positiivisesti varautunut nukleoni; yhdessä neutronien ja muiden protonien kanssa muodostaa atomiytimen; luetaan baryoneihin, sillä koostuu kolmesta kvarkista

protoplasma (n)
Protoplasma
  alkulima

provokaatio (n)
Provokation
  yllytys, kiihotus

provokaattori (n)
Provokateur, Provokateurin
  henkilö, joka provosoi, järkyttää mielipiteitä ja käsityksiä

provosoida (v)
provozieren
  kiihottaa tekemään jotakin ärsyttämällä

pryki (n)
Brauhaus, Brauerei
  panimo

przewalskinhevonen (n)
Przewalski-Pferd
  eräs hevoseläin ( eli ), ainoa nykyisin jäljellä oleva villihevonen, kesyhevosen lähisukulainen

psalttari (n)
Psalter
  eräs Vanhassa testamentissa kuvattu näppäiltävä kielisoitin

psykedeelinen (adj)
psychedelisch
  aistiharhoja aiheuttava, psykedeelien käytöstä seuraavaan tilaan liittyvä

psykiatri (n)
Psychiater
  mielenterveyden häiriöihin ja niiden hoitoon perehtynyt lääkäri

psykiatria (n)
Psychiatrie, Seelenheilkunde
  lääketieteen haara, joka keskittyy mielenterveyden häiriöihin ja niiden hoitoon

psykologi (n)
Psychologe, Psychologin
  psykologian maisterin koulutuksen saanut psykologian asiantuntija

psykologia (n)
Psychologie
  elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja

psykologinen sodankäynti (n)
psychologisch Kriegsführung
  sodankäynnin laji, jossa fyysisen voimankäytön sijaan pyritään saamaan vastustaja tekemään vahinkoa itselleen; yhtenä tavoitteena voi olla hajottaa vastustajan joukot

psykoosi (n)
Psychose
  yhteisnimitys mielen sairauksille, joille on ominaista todellisuudentajun vakava hämärtyminen, johon sisältyy harha-aistimuksia ja/tai -ajatuksia

psykoottinen (adj)
psychotisch
  psykoosiin liittyvä tai sen piirteitä sisältävä
  psykoosia sairastava

psykopaatti (n)
Psychopathin, Psy­cho­path
  psykopatiaa sairastava henkilö

psykopatologia (n)
Psychopathologie
  oppi mielenterveyshäiriöiden eli psyykkisten häiriöiden ilmenemismuodoista

psyyke (n)
Psyche
  sielu, mielenlaatu

psyykkinen (adj)
psychisch
  ihmisen mieleen eli psyykeen liittyvä

puberteetti (n)
Pubertät
  murrosikä, usein varhaismurrosikä; ikävuosina 10-13

pubi (n)
Kneipe, Lokal
  englantilaistyylinen alkoholijuomia myyvä seurusteluravintola, alkuaan olutravintola pub, kapakka

pudota (v)
fallen, abfallen
  liikkua alaspäin
fallen
  (luvuista, lämpötilasta tai vastaavasta) vähetä, pienentyä

pudotusvasara (n)
Rammblock
  konepajalla heijari; konevasara, jonka vasara-osana toimiva järkäle nostetaan taottaessa ylös ja päästetään vapaasti putoamaan taottavan kappaleen päälle

puhallinsoitin (n)
Blasinstrument
  soitin, jonka ääni syntyy siihen puhallettaessa saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti ilmapatsas, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään ilmatilaan

puhalluslamppu (n)
Lötlampe
  polttoainekäyttöinen kädessä pidettävä kuumennuslaite

puhaltaa (v)
blasen, winden
  pusertaa ilmaa keuhkoista suun kautta siten, että syntyy ilmavirtaus

puhdas (adj)
rein, sauber
  jossa ei ole likaa tai epäpuhtauksia
echt, rein
  pelkkä, ainoastaan jotain
rein
  mieleltään puhdas

puhdas (n)
Reingewinn
  netto

puhdistaa (v)
säubern, reinigen
  tehdä puhtaaksi, poistaa likaa tai saastetta

puhe (n)
Rede
  yhden henkilön pitämä suullinen, ennalta laadittu tai improvisoitu, tiettyyn retoriseen päämäärään pyrkivä esitys

puheenjohtaja (n)
Vorsitzender, Präsidentin, Vorsitzende Präsident
  henkilö, joka johtaa keskustelua kokouksessa

puhekela (n)
Schwingspule
  kaiuttimen kartioon kytketty elektroniikan komponentti, johon johdettu äänitaajuinen vaihtovirta aiheuttaa kelan värähtelyn magneettikentässä ja tästä seuraava kaiuttimen kalvon liike saa aikaan äänen

puhekieli (n)
Umgangssprache
  kansankieli, puhuttu jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia, eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa arkikieltä, mutta sisältää enemmän vapauksia ja poikkeamia kirjakielestä ja muistuttaa enemmän slangia

puhekupla (n)
Sprechblase
  sarjakuvassa oleva, hahmoon osoittava kupla, jossa lukee mitä hahmo sanoo

puhelaulu (n)
Sprechgesang
  puheen ja laulun välimaastoon sijoittuva vokaalinen ilmaisutapa

puhelias (adj)
gesprächig
  paljon puhuva

puhelin (n)
Telefon, Fernsprecher
  puhelinverkkoon kytkettävä puheen kaksisuuntaiseen välittämiseen ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu sähkömekaaninen laite

puhelinkoppi (n)
Telefonzelle, Telefonhäuschen
  puhelinkioski, pieni rakennelma, jossa on maksullinen puhelin

puhelinluettelo (n)
Telefonbuch
  aakkosellinen luettelo tietyn alueen puhelinliittymien numeroista ja osoitteista haltijan mukaan

puhetorvi (n)
Megafon, Sprachrohr
  puhujan ääntä suuntaava ja voimistava kartiomainen metallinen torvi, megafoni

puhjeta (v)
bersten
  mennä puhki, rikkoutua (omasta paineestaan), kulua puhki

puhkusuoja (n)
Poppschutz
  äänityksessä mikrofonin edessä sijaitseva levymäinen suoja, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä

puhtaasti (adv)
rein
  puhtaalla tavalla

puhua (v)
sprechen, reden
  tuottaa puhetta, saada suullaan aikaan tunnistettavia sanoja ja lauseita
  osata jotakin kieltä
reden, sprechen
  jutella, keskustella

puhuja (n)
Sprecher, Redner
  henkilö, joka puhuu

puhujapöytä (n)
Rednerpult, Pult
  puhetta pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea pöytä, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia

puhutella (v)
ansprechen
  () puhuttaa; pyrkiä puheisiin / ottaa jokin puheeksi jonkun kanssa

puida (v)
dreschen
  irrottaa jyvät viljakasveista

puijata (v)
Schmu machen, flunkern
  tehdä kepponen, viedä viekkaudella jklta jtk

puinen (adj)
hölzern
  puuaineinen, puu-
Holz, Holz-
  puusta tehty
baumbewachsen
  puita kasvava

puisto (n)
Park, Anlage
  usein esteettisiä arvoja korostava, hoidettu, puita kasvava, asutuksesta erillinen suurehko viheralue

pujo (n)
Beifuß
  , yleinen marunoihin kuuluva, siitepölyallergiaa aiheuttava kasvi

pujottelu (n)
Slalom
  urheilulaji, jossa lasketaan mäkeä kierrellen lippuja tai portteja

pukea (v)
kleiden, bekleiden, überziehen
  laittaa vaatteet päälle
gut kleiden
  sopia kauniisti jonkun päälle; näyttää kauniilta tai hienolta jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen

pukeutumisohje (n)
Kleiderordnung
  juhlatilaisuuteen kutsuvan tahon esittämä toivomus kutsuvieraiden pukeutumisesta

puksipuu (n)
Buchsbaum, Buchs
  mikä tahansa puksipuiden suvun () kasvi

puku (n)
Anzug
  miehen tai naisen yhtenäinen asukokonaisuus

pulituuri (n)
Politur
  aikoinaan pintakäsittelyyn käytetty spriihin liuotettu hartsi- tai vahaliuos

pulla (n)
Stuten
  vehnäjauhoista tehty, hiivalla kohotettu kahvileipä

pullapitko (n)
Stuten
  pullataikinasta palmikoitu ja viipaleina tarjottava leivonnainen

pullo (n)
Flasche, Buddel
  suusta suppea, usein suljettava nesteen ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta materiaalista valmistettu astia

pulsari (n)
Pulsar
  (tähtitiede) pyörivä tähden jäännös, neutronitähti, mikä lähettää säännöllisiä radiosäteilypulsseja, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia radiosignaaleja

pulska (adj)
pummelig
  (ihmisestä tai eläimestä) paksuudeltaan mittava, lihava, rehevä, uhkea, pyylevä

pultti (n)
Bolzen, Schraube
  koneruuvi, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen ruuvi, mutterin vastakappale
Pult
  (ammattislangia) orkesterisoittajan nuottiteline

pumppu (n)
Pumpe
  mekaaninen nesteiden tai kaasujen siirtämiseen tarkoitettu laite

puna-armeija (n)
Rote Armee
  Neuvostoliiton armeija

punahattu (n)
Sonnenhut
  (yleisesti) mikä tahansa punahattujen sukuun () kuuluva asterikasvien laji tai sellaisen yksilö

punaherukka (n)
Rote Johannisbeere
  herukka, jolla on punainen marja ()

punahukka (n)
Lupus erythematodes
  yleistynyt ~: eräs sidekudoksia vaurioittava autoimmuunisairaus

punainen (adj)
rot
  sellainen, jonka väri on punainen
  vasemmistolainen, etenkin sosialistinen tai kommunistinen

punainen (n)
Rot, rot
  punainen väri, näkyvän valon aallonpituudeltaan pisin väri, 625–760 nanometriä

punainen jättiläinen (n)
Roter Riese
  pääsarjan tähti, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut vety

punajuuri (n)
rote Bete, rote Rübe
  yksi juurikkaan Suomessakin juureksena viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()

punakampela (n)
Scholle, Goldbutt
  () ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä kampelalaji

punakardinaali (n)
Rotkardinal
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punakaulahanhi (n)
Rothalsgans
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punakorvakilpikonna (n)
Rotwangen-Schmuckschildkröte
  suokilpikonniin kuuluva vedessä elelevä lemmikkinäkin pidetty matelija ()

punakuiri (n)
Pfuhlschnepfe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punakärpässieni (n)
Fliegenpilz
  punalakkinen kärpässieni ()

punarinta (n)
Rotkehlchen
  pienikokoinen varpuslintu ()

punasiirtymä (n)
Rotverschiebung
  loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti spektrin punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään

punasikuri (n)
Radicchio
  salaattisikurin () punalehtinen muunnos

punasolu (n)
rote Blutkörperchen
  erytrosyytti, verisolu, jonka päätehtävänä on kuljettaa veren mukana kudoksiin happea

punasotka (n)
Tafelente
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punastua (v)
erröten
  muuttua kasvojen väriltä punaiseksi nolostuksen, ujouden tai häpeän vuoksi

punatauti (n)
Dysenterie, Ruhr
  suoliston bakteeritauti, shigelloosi eli dysenteria

punatulkku (n)
Gimpel, Dompfaff
  peippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

punavarpunen (n)
Karmingimpel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

punaviini (n)
Rotwein
  väriltään punainen viini, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä

punkero (n)
Fettsack, Fettwanst
  lihava ihminen

punkki (n)
Milbe, Zecke
  mikä tahansa punkkien (Acari) lahkoon kuuluva eläin

punktio (n)
Punktion
  pisto ruumiin onteloon, esim. näytteen ottamiseksi tai nesteen, märän tai veren poistamiseksi ontelosta

punnerrus (n)
Drucken
  punnertaminen

punnita (v)
wiegen, wägen, erwägen
  mitata jnk paino

punta (n)
Pfund
  joissakin maissa käytetyn rahayksikön nimi; Iso-Britannian punnan symboli on £

puntarpäät (n)
Fuchsschwanzgräser
  eräs heinäkasvien heimoon kuuluva yksisirkkaisten kasvien suku ()

puntti (n)
Hosenbein
  kuntosali, punttisali; voimaharjoittelu

puola (n)
Polnisch, polnische Sprache
  puolan kieli, Puolassa puhuttava länsi-slaavilainen kieli (kielitunnus: pl)

puolaksi (adv)
auf Polnisch
  puolan kielellä
ins Polnisch
  puolan kielelle

puolalainen (adj)
polnisch
  Puolasta peräisin oleva tai Puolaan liittyvä

puolalainen (n)
Pole, Polin
  Puolan kansalainen

puoli (adj)
halb
  ajanilmauksissa, yms.

puoli (n)
Seite, Hälfte
  jonkin kokonaisuuden osa; toinen kahdesta; yksi useasta
Seite
  näkökanta, näkökohta

puoli (numeral)
halb
  luku yksi jaettuna kahdella, 1/2

puolijohdediodi (n)
Halbleiterdiode
  epälineaarinen kaksinapa, jonka toiminta perustuu puolijohderajapinnan, np-rajapinnan, ilmiöihin

puolikas (n)
Hälfte, Seite
  puoli, puolisko, toinen jonkin kokonaisuuden kahdesta osasta

puolikas (numeral)
halb
  luku puoli tai sen arvo tai merkki (0,5 tai 1/2)

puolikuiva (adj)
halbtrocken
  viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, kuivan ja puolimakean välissä

puolikuu (n)
Halbmond
  taivaalla auringon puoliksi valaisema Kuun kiekko

puoliluku (n)
Halbzahlig
  parittoman kokonaisluvun puolikas

puolimakea (adj)
lieblich
  viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, puolikuivan ja makean välissä

puolimetalli (n)
Halbmetall
  alkuaine, jolla on sekä metallin että epämetallin ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla

puolinen (n)
Mittagessen
  puoliltapäivin nautittava ruoka, lounas

puolinuotti (n)
halbe Takt
  ¹/₂-nuotti, kaksi ¹/₄-nuottia, ⁴/₄-tahtilajissa puolen tahdin pituinen nuotti

puolipiste (n)
Semicolon, Semikolon
  välimerkki, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli

puolisko (n)
Hälfte, Seite
  puoli, toinen jonkin kokonaisuuden kahdesta osasta

puoliso (n)
Ehepartnerin, Ehepartner Gatte Gattin
  mies (aviomies) tai vaimo

puolisukeltajasorsa (n)
Tauchente
  sorsa, joka kurottelee ruokaa pohjasta pitämällä takaruumiinsa pinnalla

puolisuunnikas (n)
Trapez
  nelikulmio, jossa on kaksi yhdensuuntaista sivua

puolitoista (numeral)
anderthalb, eineinhalb
  yksi ja puoli

puolivuosittainen (adj)
halbjährlich
  kaksi kertaa vuodessa tapahtuva

puolue (n)
Partei
  yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; poliittinen puolue

puolueellinen (adj)
parteiisch
  jonkun osapuolen puolella oleva, sitä suosiva

puolueeton (adj)
unparteiisch, unparteilich
  sellainen, joka ei ole minkään osapuolen puolella

puoluepolitiikka (n)
Parteipolitik
  poliittisten puolueiden toteuttama politiikka

puolukka (n)
Preiselbeere, Moosbeere
  kanervakasveihin kuuluva korkea ikivihreä varpu ()

puolustaa (v)
verteidigen, beteuern
  koettaa vastustaa jnk tahon hyökkäystä

puolustaja (n)
Abwehrspieler, Verteidiger
  pallopeleissä kenttäpelaaja, jonka tehtävänä on torjua vastustajan hyökkäyksiä

puolustushaara (n)
Teilstreitkraft
  maanpuolustuksesta huolehtivien asevoimien itsenäinen osa; Suomessa puolustushaaroja ovat maa-, meri- ja ilmavoimat

puolustuskirkko (n)
Wehrkirche
  keskiaikainen kirkkorakennus, joka oli varustettu myös väestön sodan aikaiseksi suojapaikaksi

puolustusministeri (n)
Verteidigungsminister, Verteidigungsministerin
  ministeri joka vastaa maanpuolustukseen liittyvistä asioista

puomi (n)
Baum
  aluksen rikiin kuuluva keulanpuoleisesta päästään nivelellä mastoon tuettu pyöröpuu

puoskari (n)
Kurpfuscher, Quacksalber
  henkilö, joka harjoittaa lääketieteellistä tointa ilman voimassa olevaa lupakirjaa

puoti (n)
Laden
  myymälä, kauppa, varsinkin pieni erikoisliike

pupilli (n)
Pupille
  mustuainen, silmän värikalvon keskelle jäävä aukko

puraista (v)
beißen
  purra nopeasti ja kerran

puristaa (v)
ballen, erdrücken
  painaa tiiviiksi vähintään kahdesta vastakkaisesta suunnasta

puritaani (n)
Puritaner, Puritanerin
  puritanismin kannattaja

purje (n)
Segel
  (merenkulku) purjealuksen mastoon kiinnitetty kangas, johon tuulen voima kohdistuu ja kuljettaa alusta

purjealus (n)
Segelschiff
  purjeita käyttäen tuulen voimalla liikkuva alus

purjehtia (v)
segeln
  liikkua vesillä purjeen tai purjeiden avulla

purjehtiminen (n)
Segeln
  aluksen tai veneen kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla

purjevene (n)
Segelboot, Kutter
  purjelaivaa pienempi alus, joka kulkee tuulen voiman vaikuttaessa sen purjeisiin

purjosipuli (n)
Lauch
  purjo (Allium porrum), sipuli, jonka juuresta kasvaa lieriömäisesti pitkiä, leveitä lehtiä

puro (n)
Bach
  jokea pienempi vesiväylä, joka on suunnilleen 10 cm:stä pariin metriin leveä

purotaimen (n)
Bachforelle
  koko maassa paikalliskalana pikku joissa, puroissa ja lampareissa elävä pieni lohikala (), taimenen "puromuoto", lähisukua muille taimenille

purppura (n)
purpurn, Purpur
  väri violetin ja punaisen välillä; näkvyän valon kirjoon kuulumaton, sen lyhyt- ja pitkäaaltoisen säteilyn yhteisvaikutuksesta aistittava väri

purra (v)
beißen
  puristaa hampailla

purukumi (n)
Kaugummi
  pureskeltavaksi tarkoitettu makeinen, jota ei ole tarkoitus niellä

purutupakka (n)
Kautabak
  pureskeltava tupakka, mälli

pusakka (n)
Jacke
  lyhyt, usein vain vyötäisille ulottuva päällyspusero

pusero (n)
Bluse, Jacke
  ylävartalon ylle puettava yleensä vain vyötäröön saakka ulottuva vaatekappale

puskea (v)
stoßen
  työntää voimakkaasti eteenpäin, erit. otsalla tai sarvilla

puskuri (n)
Puffer
  muistialue, jossa varastoidaan dataa sen käsittelyä tai eteenpäin lähettämistä varten

puskurivaltio (n)
Pufferstaat
  kahden valtion välissä sijaitseva, tavallisesti niitä sotilaallisesti heikompi valtio, joka sijaintinsa avulla vähentää näiden valtioiden välisten sotilaallisten selkkausten mahdollisuutta

puskutraktori (n)
Planierraupe, Schubraupe
  maansiirtokone, jossa on pystysuora levymäinen puskuterä

pussi (n)
Beutel, Tüte
  joustavaseinämäinen säiliö, joka on tehty esimerkiksi muovista, voimapaperista tai kankaasta

pussieläin (n)
Beuteltier
  mikä tahansa pussieläinten osaluokkaan () kuuluva nisäkäslaji tai sellaisen yksilö

pussikeitto (n)
Tütensuppe
  jauhe, josta veteen lisättäessä tulee keittoa; myös ko. keitto

pussinperä (n)
Sackgasse
  umpikuja; tie tai katu, jonka päässä on käännöspaikka

pusukala (n)
Küssender Gurami
  pusukaloihin kuuluva kala (), joka on tunnettu myös akvaariokalana

putki (n)
Rohr, Röhre
  tavallisesti poikkileikkaukseltaan pyöreä, tasapaksu ja molemmista päistä avoin kappale

putkilokasvi (n)
Gefäßpflanze
  jokin kasvikunnan putkilokasvien alakuntaan lukeutuva kasvi

putkimies (n)
Klempner, Installateur, Installateurin, Klempnerin
  ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita

puu (n)
Baum
  puuvartinen, pensasta suurempi kasvi
Holz
  puuaines
  puutavara, sahatavara
Baum, Holz
  golfmailan rakennetyyppi

puuaines (n)
Holz
  (puutavara) mekaanisesti tai kemiallisesti jalostettava puuraaka-aine

puuetikka (n)
Holzessig
  (kemia) , (puunjalostus) puusta kuivatislaamalla valmistettu etikkahappo

puuha (n)
Beschäftigung
  askare, homma, tekeminen, touhu; hanke, aie

puuhiili (n)
Holzkohle
  puun hiiltyessä, vaillinaisena palamistuloksena syntynyt kappale tai aine

puujalka (n)
Stelze
  (alkujaan puinen) pareittain käytettävä väline, jolla voi kulkea tavallista korkeammalla; puujalat

puujäte (n)
Abfall
  (puunjalostus) jätepuu, puunjalostuksessa ao. käyttötarkoitukeen kelpaamaton puu sekä prosessijäteenä syntyvä sahajauho ja puru; puun korjuujäte ja luontoon puista varisevat oksat, rikat, lehdet.

puukenkä (n)
Holzschuh
  puupohjainen kenkä

puukirkko (n)
Holzkirche
  puusta rakennettu kirkko

puulajipuisto (n)
Arboretum
  puistoalue, jolle on istutettu pääosin erilaisia puulajeja

puuma (n)
Puma
  Amerikassa elävä suurikokoinen kissaeläin (), jolla on keltainen turkki

puumainen (adj)
baumartig, baumförmig
  näöltään tai rakenteeltaan puun kaltainen, puuhun verrattavissa oleva

puupuhallin (n)
Holzblasinstrument
  puhallussoitinten ryhmän soitin, joka eroaa vaskipuhaltimista materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan.

puuraja (n)
Baumgrenze
  luonnonvyöhykkeiden välinen linja, jossa vielä kasvaa puita ennen puutonta aluetta

puuro (n)
Brei, Grütze
  jostakin viljasta maidon tai veden kanssa keittämällä valmistettu velliä kiinteämpi ruoka

puuseppä (n)
-in
  ainespuun käsittelyn ammattilainen, joka tekee puusta erilaisia esineitä sekä korjaa ja entisöi

puusprii (n)
Holzsprit
  puusta kuivatislattu metanoli

puutalo (n)
Holzhaus
  puusta rakennettu yl. puurunkoinen ja monesti puulla vuorattu talo

puutarha (n)
Garten
  puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia

puutarhuri (n)
Gärtner, Gärtnerin
  puutarhatalouden perustutkinto

puutavara (n)
Holzware
  puusta, erityisesti puun rungosta, saatavan raaka-aineena ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys

puute (n)
Mangel, Schwäche
  kova tarve; se, että jotakin ei ole

puuterilumi (n)
Pulverschnee
  vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön lumi, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella

puutiainen (n)
Zecke
  punkkeihin kuuluva kahdeksanjalkainen verta imevä eläin, joka saattaa purressaan levittää tauteja

puuttua (v)
fehlen, mangeln
  olla poissa jostakin ja aiheuttaa siten sen vajavaisuus
fehlen
  olla olematta jollakin/jollakulla ja aiheuttaa siten sille puute tai tarve

puutua (v)
einschlafen, starr werden, steif werden
  tulla tunnottomaksi

puuvilla (n)
Baumwolle
  malvakasveihin (Gossypium) lukeutuva yksi- tai monivuotinen ruoho. Hyötykasveina käytettyjä lajeja on useita.

pyhä (adj)
heilig
  uskonnoissa Jumalalle tai jumalille erotettu
Sankt
  arvonimi pyhimykseksi julistetulle lähinnä katolilaisuudessa

pyhä (n)
Feiertag
  pyhäpäivä; sunnuntai

pyhäinpäivä (n)
Allerheiligen
  kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa lokakuun 31. ja marraskuun 6. päivän välinen lauantai, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen helluntain jälkeinen sunnuntai

pyhäpäivä (n)
Feiertag
  sunnuntaiksi tai muuksi viikonpäiväksi osuva kirkollinen juhlapäivä; päivä joka pyhitetään

pyjama (n)
Schlafanzug
  väljä yöasu, johon kuuluu housut ja paita

pykälämerkki (n)
Paragrafenzeichen
  symboli §, erityisesti lakiteksteissä käytetty merkki

pylly (n)
Popo, Po
  takapuoli (pakarat)

pyramidi (n)
Pyramide
  pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja

pyrkiä (v)
streben
  yrittää päästä johonkin tavoitteeseen

pyrkyri (n)
Streber
  henkilö, joka pyrkii etenemään urallaan tms. usein kyseenalaisin keinoin, pyrkijä

pysyvä (adj)
bestehend
  sellainen, joka on muuttumaton, jatkuvasti olemassa oleva, stabiili

pysyä (v)
bleiben
  jäädä jhk paikkaan tai olotilaan, olla lähtemättä jstk

pysäkki (n)
Haltestelle
  joukkoliikenteen kulkuneuvojen pysähtymispaikka matkustajien ottamista ja jättämistä varten

pysäköintikiekko (n)
Parkscheibe
  pysäköintiaikaa osoittava kiekko, joka sijoitetaan auton tuulilasin sisäpuolelle näkyvälle paikalle

pysäköintimittari (n)
Parkuhr
  pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan

pysäköintipaikka (n)
Parkplatz, Abstellfläche
  ajoneuvon seisottamista tai säilyttämistä varten varattu alue

pysäköintitalo (n)
Parkhaus
  maanpäällinen pysäköintilaitos; tyypillisesti monikerroksinen

pyton (n)
Python, Pythonschlange
  Afrikassa ja Aasiassa elävien jättikäärmeiden alaheimoon kuuluva muniva käärmelaji

pyyhekumi (n)
Radiergummi, Gummi
  väline, jolla voi pyyhkiä pois lyijykynän jäljen

pyyheliina (n)
Handtuch
  kuivaamiseen käytettävä yl. kankainen pyyhe

pyykkikori (n)
Wäschekorb, Waschkorb
  kori, jossa säilytetään likaisia vaatteita odottamassa pyykinpesua

pyykkinaru (n)
Wäscheleine
  pyykin kuivatusta varten pingotettu naru

pyykkipoika (n)
Wäscheklammer
  nipistin, jonka avulla ripustetaan pesty pyykki kuivumaan narulle

pyylevyys (n)
Rundlichkeit
  se, että on pyylevä

pyyntö (n)
Bitte, Gesuch
  toivomus, joka esitetään jollekulle

pyytää (v)
bitten
  esittää pyyntö, anoa, kehottaa tekemään jotakin tai pyytää palvelusta tai esinettä

pyytää anteeksi (v)
abbitten
  esittää anteeksipyyntö

pyökki (n)
Buche
  euroopanpyökki, kasvuvyöhykkeellään hyvin kookkaaksi kasvava jalo lehtipuu ()

pyöreä (adj)
rund
  ympyrän muotoinen, pallomainen

pyöreä puutavara (n)
Rundholz
  (metsätalous, sahateollisuus) metsänhakkuussa kaadettua puutavaraa, joka jaetaan teollisuuden raaka-aineena tai sellaisenaan käytettävään ainespuuhun ja polttopuuhun. SFS-standardin SFS-EN 844-5 määrittelemä puutavara.

pyöreälehtikihokki (n)
Sonnentau
  Suomenkin luonnossa esiintyvä kihokkien sukuun kuuluva kasvi

pyöriäinen (n)
Schweinswal
  pyöriäisten heimon () valas

pyörremyrsky (n)
Wirbelsturm
  mitoiltaan matalapainetta pienempi ilmakehän virtausjärjestelmä, johon liittyy mm. myrskykeskuksen ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus

pyörteisyys (n)
Turbulenz
  kaasujen ja nesteiden epästationaarisissa tai ei laminaarisissa virtauksissa esiintyvää vaikeasti hallittavaa ominaispiirrettä kuvaava suure

pyörä (n)
Rad
  keskelle kiinnitetyn akselin ympäri pyörivä mekaaninen laite

pyöräillä (v)
Rad fahren, radeln
  ajaa polkupyörällä

pyöräily (n)
Rad fahren
  polkupyörällä liikkuminen, polkupyöräily

pyörätuoli (n)
Rollstuhl
  liikuntavammaisen liikkumavälineenä käytettävä tuoli, jossa on pyörät

pyöveli (n)
Henker, Scharfrichter
  kuolemanrangaistuksen toimeenpanija; teloittaja, mestaaja

pähkinä (n)
Nuss
  kuiva, aukeamaton hedelmä, joka sisältää vain yhden siemenen. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkin laisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.

pähkinäntatti (n)
Hainbuchenröhrling
  lehmäntatille läheistä sukua oleva sukuun Leccinum kuuluva tatti

pähkinäpensas (n)
Hasel
  euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä

pähkinäpuu (n)
Nussbaum, Walnussbaum
  jalopähkinöihin (Juglans) kuuluvia kasveja, joissa kasvaa pähkinöitä

päihde (n)
Droge, Narkotikum, Rauschmittel
  päihtymistarkoitukseen käytettävä huume, lääke tai muu valmiste

päinvastoin (adv)
im Gegenteil
  vastakkaisella tavalla (kuin aiemmin ilmaistu)

päivittäin (adv)
täglich
  jokaisena päivänä, joka päivä

päivittäinen (adj)
täglich
  sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen

päivittää (v)
aktualisieren
  korvata vanhentunut tietokoneohjelma ajantasaisella versiolla

päivystys (n)
Bereitschaftsdienst, Dienst, Notdienst
  toimintavalmius, odotteleminen; valmius vastaanottaa sovitunlaisia tehtäviä

päivystäjä (n)
Diensthabende
  henkilö joka päivystää

päivä (n)
Tag
  valoisa aika vuorokaudesta, aamun ja illan välissä
  (arkikieltä) vuorokausi

päiväkirja (n)
Tagebuch
  henkilökohtainen muistikirja merkittävien tapahtumien muistiin merkitsemiseksi

päiväkoti (n)
Kindergarten
  lastentarha; paikka, jossa lastenhoitajat hoitavat ryhmää lapsia vanhempien ollessa töissä

päivällinen (n)
Abendessen
  ateria, joka syödään yleensä iltapäivällä klo 16–19, vuorokauden toinen pääateria lounaan jälkeen

päivämäärä (n)
Datum
  kalenterin mukainen ajankohta, päivän aikamäärä ()

päivämääräraja (n)
Datumsgrenze
  kansainvälinen ~ maapallon pohjois-eteläsuunnassa jakava raja, jonka itäpuolella päivämäärä on yhden päivän jäljessä länsipuolta. Raja sijaitsee Tyynellä valtamerellä 180:nen pituusasteen paikkeilla

päivänkakkara (n)
Margerite
  valko-keltakukkainen asterikasvi ()

päivänkorento (n)
Eintagsfliege
  päivänkorentojen lahkon () hyönteisiä

päiväntasaaja (n)
Äquator
  Maan ekvaattori

päivänvarjo (n)
Sonnenschirm
  päivänpaisteelta suojaava sateenvarjon kaltainen suoja, auringonvarjo

päiväpeite (n)
Bettüberwurf, Tagesdecke
  vuodetta peiteltäessä päällimmäiseksi asetettava peite, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen

päiväsaika (n)
Tageszeit
  päiväinen aika, päiväaika

pässi (n)
Widder, Schafbock
  urospuolinen lammas

pää (n)
Kopf, Haupt, Birne
  kehon osa, jossa yleensä sijaitsevat aivot, silmät, korvat, suu ja nenä
Ende
  älylliset ja kognitiiviset kyvyt

pääasiallinen (adj)
essenziell
  sellainen, joka on pääasiana

päähine (n)
Kopfbedeckung
  päässä pidettävä vaatekappale, suoja tai koriste, esimerkiksi hattu tai kruunu

pääilmansuunta (n)
Haupthimmelsrichtung
  ilmansuunta, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa

pääjakso (n)
Stamm
  eliöiden tieteellisen luokittelun toiseksi ylin taso

pääjalkainen (n)
Kopffüßer
  (eläintiede) pelkästään meressä elävien pääjalkaisten (Cephalopoda), toisen nilviäisten pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan helmiveneiden alaluokkaan (Nautiloidea)

pääjuuri (n)
Pfahlwurzel, Hauptwurzel
  (kasvianatomia) kaksisirkkaisten kasvien paksu alaspäin yl. pystysuoraan kasvava juuri

pääkallo (n)
Totenkopf
  kallo kuvallisena esityksenä, ☠

pääkaupunki (n)
Hauptstadt
  itsenäisen valtion hallinnollinen keskus

päälaenluu (n)
Scheitel, Seitenbein
  kallon otsaluun ja takaraivonluun väliset kaksi luuta , jotka muodostavat päälaen

päälause (n)
Hauptsatz
  lause, joka ilmaisee yhden kokonaisen ajatuksen ja sisältää yleensä predikaatin ja subjektin; voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen

päällys (n)
Hülle
  peittävä, suojaava, ympäröivä ulkopinta, yläpinta tms.

päällystää (v)
beziehen
  laittaa pysyvästi jonkin päälle jotakin

pääministeri (n)
Premierminister, Ministerpräsident
  valtion hallituksen johtaja

päämäärä (n)
Ziel
  tavoite, tarkoitus

päänahka (n)
Kopfhaut
  pään yläosan iho; hiuspohja

päänsärky (n)
Kopfschmerz, Kopfweh
  pääkipu, päässä tuntuva särky ja kipu

päärakennus (n)
Hauptgebäude
  tontilla sijaitsevista tai rakennuskokonaisuuteen kuuluvista rakennuksista pääasiallisin, ehkä suurikokoisin tai se, jossa on suurin sisäänkäynti tai merkittävimmät toiminnot

päärautatieasema (n)
Hauptbahnhof
  kaupungin tai muun alueen useasta rautatieasemasta sijainniltaan, merkitykseltään tai toiminnallisesti keskeisin

päärme (n)
Saum
  vaatteen tai kankaan kaksinkertaiseksi taitettu ja yhteen ommeltu reuna

pääruoka (n)
Hauptgericht
  usean ruokalajin ateriassa tyypillisesti aterian keskellä syöty raskain ruokalaji

päärynä (n)
Birne, Birnbaum
  tarhapäärynä, hedelmäpuuna viljelty ruusukasvien heimon puu (), joka on läheistä sukua omenapuulle
Birne
  päärynäpuun hedelmä

pääsiäinen (n)
Ostern
  kristinuskossa kirkkovuoden juhla, jota vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen muistoksi

pääsiäismuna (n)
Osterei
  koristeltu muna, joita annetaan lahjaksi pääsiäisenä

pääsiäispupu (n)
Osterhase
  kuvitteellinen jänis, joka tuo lapsille suklaamunia pääsiäisenä.

pääsky (n)
Schwalbe
  laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, pääskyjen (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: haarapääsky, räystäspääsky ja törmäpääsky

päästä (v)
entlassen werden
  vapautua

päästä käsiksi (v)
herankommen
  saada ponnistelujen tuloksena jk käyttöönsä

päästäinen (n)
Spitzmaus
  mikä tahansa päästäisten heimoon () kuuluva nisäkkäiden laji tai sen yksilö

päästökauppa (n)
Emissionshandel
  Järjestely, jossa rajallisesta määrästä oikeuksia saastepäästöihin, nykyisin lähinnä hiilidioksidipäästöihin, jaetaan kiintiöitä, joita voi myydä eteenpäin päästöjä tuottaville laitoksille (sähkölaitoksille ja teollisuuslaitoksille). Päästökauppa ei ole keino pienentää sen piiriin kuuluvan alueen kokonaispäästöjä, sillä ne jotka pienentävät päästöjään tietyllä määrällä, myyvät päästöoikeutensa niille jotka haluavat päästöjään kasvattaa tällä päästöihin oikeuttavalla määrällä. Järjestelmä ei siis kannusta kokonaispäästöjen vähentämiseen sen kautta että käydään kauppaa päästöoikeuksilla, vaan se onnistuu vain jos päästöoikeuksien enimmäismäärä säädetään pienemmäksi. Ainoa päästökaupan tarkoitus onkin ohjata tekemään päästövähennykset siellä missä se on halvinta.

pääsylippu (n)
Eintrittskarte
  tilaisuuteen osallistumiseen oikeuttava lippu

pääsääntö (n)
Grundregel, Hauptregel
  tärkein sääntö

päätellä (v)
ersehen, leiten
  tehdä johtopäätös

pääteviiva (n)
Serife
  eräissä kirjasinlajeissa kirjainmerkin osien päässä esiintyvä poikittainen viiva

päätoimittaja (n)
Chefredakteur, Chefredakteurin
  julkaisun vastaava toimittaja, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä

päättyä (v)
aufhören
  tulla loppuunsa

päättää (v)
beschließen, entscheiden, entschließen
  tehdä päätös
beenden, abschließen
  viedä loppuun, saattaa loppuun, lopettaa

pääty (n)
Giebel
  pitkänomaisen rakennuksen lyhyempi sivu tai sivu, jonka yläosa rajautuu kattoon kolmiomaisena

päätäi (n)
Kopflaus
  ihmisen hiuksissa ja hiusmarrossa loisiva 2–3 mm pituinen täilaji (), hiustäi

päätöksentekokyky (n)
Entscheidungsfreudigkeit
  kyky tehdä (onnistuneita) päätöksiä

päätös (n)
Beschluss, Entscheidung, Entschluss
  pohdinnan tuloksena syntyvä vakuuttuminen jonkin asian tekemisestä; hallinnollisesti tehty ratkaisu

pöllö (n)
Eule
  Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta

pöly (n)
Staub
  hyvin hienojakoinen aine, jolle ilmassa leijuminen on ominaista

pölynimuri (n)
Staubsauger
  siivoukseen käytettävä sähkölaite, joka imee sisäänsä pölyä ja roskia

pörssi (n)
Börse
  julkinen kauppapaikka kaupankäynnin kohteen, erityisesti arvopapereiden, ostamista ja myymistä varten; rakennus jossa se toimii

pörssipäivä (n)
Börsentag
  päivä, jona pörssi on auki ja kaupankäynti arvopapereilla on mahdollista

pötsi (n)
Pansen, Wanst
  märehtijän ensimmäinen maha

pöytä (n)
Tisch, Tafel
  huonekalu, jossa on jalkojen varassa seisova taso työntekoa, lukemista, syömistä yms. varten

pöytäkirja (n)
Protokoll
  tilaisuuden (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset muistiinpanot, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä

pöytälaatikko (n)
Lade
  kirjoituspöytään tai muuhun pöytään kuuluva vetolaatikko

pöytäliina (n)
Tischdecke, Tischtuch
  pöydän päälle asetettava liina, joka suojaa pöydänkantta

pöytäsuola (n)
Tafelsalz
  ruokapöydässä tarjolla pidetty ruokasuola

pöytätennis (n)
Tischtennis
  peli, jossa lyödään palloa pöydällä olevan verkon yli vastustajalle

pöytävuori (n)
Tafelberg
  eroosion vaikutuksesta syntynyt tasalakinen jyrkkärinteinen vuori

raaistaa (v)
brutalisieren
  tehdä raa'aksi, raaemmaksi; brutalisoida

raaka (adj)
roh
  sellainen, joka ei ole vielä kypsynyt, kypsymätön
blutig, roh ungekocht
  kypsentämätön; vaillinaisesti kypsennetty
brutal, roh
  julma, toisten oikeuksista tai hyvinvoinnista piittaamaton, arkikielessä brutaali

raaka (n)
Rah
  purjealuksen mastoon poikittain kiinnitetty pyöröpuu, raakapuu, johon raakapurje kiinnitetään

raaka-aine (n)
Rohstoff, Grundstoff
  luonnonvara tai puolivalmiste, mistä jalostetaan erilaisia tuotteita

raakapurje (n)
Rahsegel
  vaakasuoraan pyöröpuuhun, raakaan, kiinnitetty maston suhteen symmetrinen nelikulmio

raakaöljy (n)
Rohöl, Erdöl
  jalostamaton, maasta sellaisenaan saatava maaöljy

raakeli (n)
Rakel
  lastamainen työväline, jota käytetään silkkipainannassa ja käsin tapahtuvassa kankaanpainannassa, erityisesti kaaviopainannassa. Raakelin avulla painoväri levitetään työstettävälle kankaalle ja painetaan painokaavion seulakankaan läpi.

raamattu (n)
Bibel
  iso kirja, etenkin kattavista, ohjekirjoista käytetty sanonta

raamatullinen (adj)
biblisch
  sellainen, joka liittyy Raamattuun, on Raamatussa tai Raamatusta peräisin

raaste (n)
Geriebenes, Reibsel
  hienonnettu kasvis- tai juustoaines

raatekasvit (n)
Fieberkleegewächse
  yhteisnimitys heimon kaksisirkkaisille kasveille

raatihuone (n)
Rathaus
  julkinen rakennus, jossa kaupunginraati eli -hallitus kokoontui

raato (n)
Kadaver
  kuollut, hajoava eläimen ruumis

rabies (n)
Tollwut, Lyssa, Rabies, Rage, Wutkrankheit
  rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen

radeeraus (n)
Radierung
  etsauksen vanhentunut nimitys, radeeramalla valmistettu taideteos

radikalisoituminen (n)
Radikalisierung
  prosessi, jossa yksilö tai ryhmä kehittää tai omaksuu radikaaleja tai äärimmäisiä poliittisia, sosiaalisia tai uskonnollisia asenteita ja uskomuksia sekä tarvittaessa hyväksyy vastaavan ideologian

radioaalto (n)
Radiowelle
  taajuusalueen 3 Hz – 300 GHz sähkömagneettista säteilyä, jota käytetään radiolähetyksen välittämiseen

radioaktiivinen (adj)
radioaktiv
  sellainen, jossa esiintyy radioaktiivisuutta

radioaktiivisuus (n)
Radioaktivität
  luonnonilmiö, jossa tiettyjen alkuaineiden atomit hajoavat spontaanisti säteilyä vapauttaen

radiologia (n)
Radiologie
  lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan ionisoivaa säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja sädehoitoon

radiolähetin (n)
Rundfunksender
  lähtevän informaation siirtoon käytettävä radioaaltoja tuottava ja taivaalle lähettävä laite

radiovastaanotin (n)
Radioapparat, Radiogerät
  radiolähetysten vastaanottamiseen käytettävä laite, arkikielessä radio, jossa antennin kautta saatu radiosignaali vahvistetaan ja siitä erotetaan siirretty informaatio, esimerkiksi ääni

radium (n)
Radium
  maa-alkalimetalleihin kuuluva radioaktiivinen alkuaine, tunnus Ra

radon (n)
Radon
  jalokaasu, alkuaine Rn

rae (n)
Hagelkorn
  taivaalta raesateessa satava pala jäätä

raha (n)
Geld
  vaihdon väline, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli palveluihin ja tavaroihin ja jota käytetään arvon ja hinnan mittana

rahankeräys (n)
Mittelakquisition, Mittelbeschaffung
  rahan keräämiseen jotakin varten tähtäävä toiminta

rahanpesu (n)
Geldwäsche
  rikoksilla hankitun rahan naamiointi laillisista lähteistä saaduksi

rahavaranto (n)
Geldmenge, Geldmengenaggregat
  liikkeellä olevan rahan määrä, joka on sidoksissa pankkijärjestelmään; määritellään useita liikkeellä olevista varoista (M0), yön yli nostettavissa oleviin (M1) ja aina kahden vuoden sisään erääntyviin (M3) asti

rahka (n)
Quark, Topfen
  maitorahka – hapatetusta maidosta valmistettu massa, josta hera on lähes kokonaan poistettu

rahkasammal (n)
Torfmoos
  eräitä sammalia (Sphagnum-suku)

rahoitus (n)
Finanzierung
  tuotantoon tai kulutukseen tarvittava pääoma

rahti (n)
Fracht
  korvaus tavaran kuljetuksesta, rahti-, kuljetusmaksu

rahtilaiva (n)
Frachtschiff
  tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettu laiva

raide (n)
Gleis
  rautatien kiskopari

raihnainen (adj)
abgenutzt, altersschwach, gammelig, gebrechlich, heruntergekommen, verbraucht
  iän tai vaivojen heikentämä tai rappeuttama

raina (n)
Bildband
  kuvakooltaan 35 mm diafilmille kopioiduista kuultokuvista muodostuva erityisellä projektorilla esitettävä lyhyehkö kuvasarja

raiskaaja (n)
Vergewaltiger, Vergewaltigerin
  henkilö, joka käyttää seksuaalisesti hyväkseen, raiskaa

raiskata (v)
vergewaltigen, schänden
  pakottaa sukupuoliyhdyntään fyysistä väkivaltaa, sen uhkaa tai sillä pelottelua käyttäen

raiskaus (n)
Vergewaltigung
  väkisinmakaaminen, sukupuoliyhteys ilman toisen osapuolen tahtoa

raita (n)
Streifen
  pitkänomainen kuvio, juova
Salweide, Sal-Weide
  pajujen sukuun kuuluva leveälehtinen puu tai pensas

raitiotie (n)
Straßenbahn
  kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee raitiovaunuja

raitiovaunu (n)
Straßenbahn, Tram, Straßenbahnwagen
  raitiotietä pitkin kulkeva kaupungin sisäisen tai lähiliikenteen joukkoliikenneväline

raitis (adj)
nüchtern
  alkoholijuomia nauttimaton

raittius (n)
Nüchternheit
  raittiina oleminen

raivotauti (n)
Tollwut
  rabies, vesikauhu

raja (n)
Grenze, Schranke
  se, mihin jokin muu konkreettinen tai kuviteltu asia loppuu, ja mistä toinen alkaa

raja-arvo (n)
Grenzwert
  rajoituksenomainen arvo, jota ei saisi ylittää tai alittaa

rajakreivi (n)
Markgraf
  eräiden ruhtinaiden arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa

rajaus (n)
Ausschnitt, Begriffsbestimmung
  tarkasteltavan asian rajojen asettaminen laajuuden kaventamiseksi

rajavyöhyke (n)
Grenzzone
  valtionrajan välittömässä läheisyydessä sijaitseva rajalta alkava vyöhyke, jolle ei saa mennä ilman lupaa ja jossa rajavartijat käyskentelevät

rajoitus (n)
Einschränkung, Beschränkung
  jotain toimintaa rajoittava asia

rakas (adj)
lieb, teuer
  sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu

rakastaa (v)
lieben
  pitää paljon; olla syvästi kiintynyt pitkänkin ajan jälkeen

rakastella (v)
Liebe machen
  harrastaa eroottista yhdessäoloa; olla seksuaalisessa kanssakäymisessä, olla yhdynnässä

rakastettu (adj)
geliebt
  rakkauden kohteena oleva tai ollut, rakas

rakastunut (adj)
verliebt
  rakkauden tunteen vallassa oleva

rakenne (n)
Struktur
  jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto

rakenneosa (n)
Bestandteil
  jonkin rakenteen kokonaisuudesta erotettavissa oleva osa

rakennus (n)
Gebäude, Bau
  ihmisen tekemä rakennelma, jossa on katto, seinät ja lattia

rakennusliike (n)
Baufirma, Baugeschäft
  liikeyritys, joka valmistaa yleensä urakalla rakennuksia ja rakennelmia

rakennuslupa (n)
Baugenehmigung
  lupa, joka vaaditaan erityisesti uuden rakennuksen rakentamiseen

rakennusmies (n)
Bauarbeiter, Bauarbeiterin
  rakennusalan ammattilainen, joka työskentelee rakennuksella

rakennustyöntekijä (n)
Bauarbeiter, Bauarbeiterin
  myös rakennusmies, rakennusalan ammattilainen, joka työskentelee rakennuksella

rakentaa (v)
erbauen, bauen
  tehdä rakennus tai rakennelma

rakenteellinen nopeus (n)
Bauartgeschwindigkeit, bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit
  (varsinkin kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen) suurin nopeus ajoneuvolle, mikä ei vahingoita ajoneuvon rakenteita; määritellään välityksen, rungon ja pyörien kestävyydestä ja yhteensopivuudesta

raketinheitin (n)
Raketenwerfer
  tykistön epäsuoraa tulta ampuva ase, jonka ammukset on varustettu rakettimoottorilla

rakkaus (n)
Liebe, Zuneigung
  syvän kiintymyksen tunne toista ihmistä tai jotakin asiaa kohtaan

rakko (n)
Blase
  nesteen täyttämä pussimainen sisäelin

rakuuna (n)
Estragon
  monivuotinen yrttikasvi, , jota käytetään kuivattuna mausteena
Dragoner
  jalan taisteleva, mutta hevosella liikkuva sotilas

rami (n)
Ramie
  (yleisesti) mikä tahansa ramien sukuun kuuluvista nokkoskasvien () lajeista tai sellaisen yksilö
Ramiepflanze
  (erityisesti) edellisiin kuuluva tai sen yksilö

ramppikuume (n)
Lampenfieber
  yleisön edessä esiintymistä edeltävä hermostuneisuus

rangaistus (n)
Strafe, Bestrafung
  seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta

rankka (adj)
schwierig
  ankara, kova

ranne (n)
Handgelenk
  ranteen luinen osa, yhdeksän ranneluuta (lat. carpus)

rannekanava (n)
Karpaltunnel
  ranteen sisällä oleva kanava, jossa sijaitsevat sormien jänteet ja keskihermo (nervus medianus)

rannekello (n)
Armbanduhr
  ranteen ympärille rannekkeella kiinnitettävä kello

ranneluu (n)
Handwurzelknochen
  joku ranteen monista luista

rannikko (n)
Küste, Ufer
  meren rantaa lähellä olevat alueet

ranska (n)
Französisch
  romaaninen kieli, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)

ranskalainen (adj)
französisch
  Ranskasta peräisin oleva tai Ranskaan liittyvä

ranskalainen (n)
Franzose, Französin
  Ranskan kansalainen

ranskalaiset perunat (n)
Pommes frites
  rasvassa uppopaistettuista perunasuikaleista koostuva ruokalaji

ranta (n)
Strand, Ufer
  vesistön ja maan raja-alue

rantakäärme (n)
Ringelnatter
  Suomessa maan etelä- ja keskiosissa elävä myrkytön käärmelaji

rantapuntarpää (n)
Rotgelbes Fuchsschwanzgras
  eräs puntarpäiden sukuun kuuluva heinäkasvien laji () tai sen yksilö

rantasandaali (n)
Strandsandale
  erityisesti uimarannalla ja uimahallissa käytettäväksi tarkoitettu, tavallisesti muovinen, sandaali, joka sietää hyvin vettä ja hiekkaa

rantasipi (n)
Uferläufer
  kurppien heimoon kuuluva rantalintujen laji () tai sen yksilö

rap (n)
Rap
  1970-luvulla New Yorkissa, mustien ja latinalais-amerikkalaisten keskuudessa kehittynyt populaarikulttuurin muoto, jolle on ominaista puhelaulu eli räppäys, ja joka on läheistä sukua muulle afro-amerikkalaiselle populaarimusiikille, erityisesti soulille ja funkille

rapa (n)
Schmutz
  mullan ja veden märkä sekoitus, kura, muta, mura, lieju
Rapaisch
  Rapan saarella, Ranskan Polynesiassa puhuttava uhanalainen austronesialainen kieli, jolla on noin 500 puhujaa (kielitunnus: ray)

rapakivi (n)
Murkstein, Rapakiwi
  jokin anorogeenisiin graniitteihin kuuluvista kivilajeista, joille on tunnusomaista rapakivitekstuuri suurimmissa batoliiteissa

raparperi (n)
Rhabarber
  pitkävartisia lehtiä kasvattava vihannes, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen

rapu (n)
Krebs
  jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä äyriäisten heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat sakset ja kitiinikuori.

rapuvoi (n)
Krebsbutter
  keitetyn ravun murskatusta kuoresta saatavalla jauheella maustettu voi

rariteetti (n)
Rarität
  harvinaisuus

rasia (n)
Schachtel
  pieni laatikko

rasismi (n)
Rassismus
  ihmisten erottelu tai poissulkeminen rodun, ihonvärin, syntyperän tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset

rasisti (n)
Rassist, Rassistin
  henkilö, joka syrjii rodun perusteella; rasismin harjoittaja

rasistinen (adj)
rassistisch
  rasismiin liittyvä, rasismin mukaisia mielipiteitä esittävä tai niiden mukaan toimiva

raskaana (adv)
schwanger, trächtig
  (naisesta) tilassa, jossa kohdussa kehittyy parhaillaan sikiöstä jälkeläinen

raskaana oleva (adj)
schwanger
  gravidi, henkilöstä, jonka kohdussa on kehittymässä lapsi

raskas upseeri (n)
Schwerfigur
  kuningatar tai torni

raskassarja (n)
Schwergewicht
  monissa urheilulajeissa korkein tai toiseksi korkein painoluokka

raskasvesi (n)
schweres Wasser
  raskaan vedyn eli deuteriumin ja hapen yhdiste eli dideuteriumoksidi (D₂O), jota käytetään mm. hidastimena luonnonuraanilla toimivissa ydinreaktoreissa

raskaus (n)
Schwangerschaft
  raskaana oleminen, vauvan odottaminen, raskaustila

raspi (n)
Raspel
  karkea viila

rastas (n)
Drossel
  jokin heimon Turdidae varpuslinnuista

rastaskerttunen (n)
Drosselrohrsänger
  ruokokerttusten sukuun kuuluva lintu ()

rasti (n)
Kontrollposten, Posten
  suunnistuksessa maastoon merkitty kohde, joita etsitään ja joilla leimataan lomake tai vastaava rastin löytämisen merkiksi

rasva (n)
Fett
  eläimen ihonalainen rasvakudos
  paistorasva tai muu ruoanlaitossa käytettävä rasva, kuten voi, margariini, ruokaöljy tms.

rasvaevä (n)
Fettflosse
  lohikaloilla selkä- ja pyrstöevän välissä oleva eväruodoton lisäevä. Myös kuoreella, vaikkei sitä lasketa kuuluvaksi lohikaloihin, on rasvaevä.

rasvakala (n)
Seehase
  eräs kalalaji

rasvamaksa (n)
Fettleber
  Rasva-aineenvaihduntahäiriön seurauksena runsaasta rasvan kertymisestä maksaan aiheutuva maksan laajentuma, usein alkoholimaksasairauden ensimmäinen aste

rasvanippa (n)
Schmiernippel
  laitteessa oleva venttiili, jonka läpi puristetaan sisään rasvaa voitelua varten

rasvapuristin (n)
Fettpresse, Schmierpresse
  työkalu, jolla puristetaan paineella rasvaa tyypillisesti rasvanippojen läpi laitteeseen

rata (n)
Piste
  tietty kulkureitti
  reitti, jota pitkin kuljetaan kilpaillessa nopeuslajeissa

ratapyöräily (n)
Bahnradfahren
  kilpapyöräily erityisellä radalla, velodromilla

ratapölkky (n)
Schwelle, Bahnschwelle
  rautatien pohjalle asetettu vaakasuora pölkky, johon kiskot kiinnitetään

rationaaliluku (n)
rationale Zahl
  luku, joka voidaan kirjoittaa kahden kokonaisluvun osamääränä eli murtolukuna

ratkaista (v)
lösen, auflösen
  löytää ratkaisu pulmaan

ratkaisu (n)
Lösung
  oikea vastaus tai vastaus ongelmaan
Entscheidung
  riidan saaminen selvitetyksi tai tuomioistuimen päätös

ratsastaa (v)
reiten
  kulkea eläimen, usein hevosen selässä, ohjastaa ratsua sen selässä istuen

ratsastaja (n)
Reiter, Reiterin
  hevosen selässä ratsain liikkuva henkilö

ratsu (n)
Reittier
  ratsastamiseen käytettävä eläin
Springer
  hevosenpään muotoinen nappula ♞, ♘

ratsuhevonen (n)
Reitpferd
  ratsuna toimiva, ratsastamiseen käytettävä hevonen

ratsuväki (n)
Kavallerie
  sotajoukko joka liikkuu ratsain hevosella

rattaanhammas (n)
Radzahn
  hammasrattaan hammas

ratti (n)
Lenkrad
  auton tai muun ajoneuvon ohjauspyörä

rauduskoivu (n)
Hängebirke, Rauhbirke, Trauerbirke
  koivujen suvun puu, jota Suomessa kasvaa lähes kaikkialla Lapin tunturialueita lukuun ottamatta ()

rauha (n)
Frieden, Ruhe, Friede
  häiriötön olotila
Frieden, Friede
  riidaton olotila
  sodaton tila

rauhallinen (adj)
ruhig
  tyyni, hermoilematon

rauhanen (n)
Drüse
  solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka erittää ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita

rauhanpiippu (n)
Friedenspfeife
  piippu jota Pohjois-Amerikan intiaanit polttivat yhdessä rauhanteon merkiksi

rauma (n)
Meerenge, Straße, Sund
  virtaava, talvisinkin sula salmi

raunio (n)
Ruine
  hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot

rausku (n)
Rochen
  lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva rustokala, jolla on litteä ruumis ja silmät "selkäpuolella"

rauta (n)
Eisen
  siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine; kemiallinen merkki Fe

rautaesirippu (n)
Eiserne Vorhang
  kylmän sodan aikainen sosialistisen Itä-Euroopan ja kapitalistisen Länsi-Euroopan välinen raja

rautakanki (n)
Brechstange, Strahlstock
  painava seiväsmäinen, kärjestä kiilamaiseksi taottu työkalu jota käytetään esimerkiksi maanmuokkaustöihin, kivenvääntöön ja maan pehmittämiseen

rautamalmi (n)
Eisenerz
  rautaa sisältävä malmi; kaupallisesti hyödynnettävissä määrin rautaa sisältävä mineraali

rautasaha (n)
Bügelsäge
  metallin sahaamiseen tarkoitettu saha

rautatammi (n)
Stecheiche, Steineihche
  eteläisessä Euroopassa kasvava tammilajike (), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi

rautatie (n)
Eisenbahn, Eisenbahnlinie
  rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen

rautatieasema (n)
Bahnhof
  henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu rautatieliikennepaikka, jossa junat pysähtyvät

rautatiet (n)
Eisenbahn
  raideliikennettä ja usein myös sen oheistoimintoja hoitava organisaatio

rautatievaunu (n)
Eisenbahnwagen
  junanvaunu; kuljetus- ja liikennöintiväline rautateillä; vaunu, joista juna koostetaan liittämällä niitä peräkkäin toisiinsa ja veturiin

rautiainen (n)
Heckenbrunelle
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rautias (adj)
Fuchs
  hevosesta, jonka peitinkarva on ruskea ja jouhet samanväriset tai peitinkarvaa vaaleammat

ravata (v)
traben
  (hevosurheilu, ym.) juosta ravia

ravinto (n)
Nahrung
  ravintoaine energian lähteenä

ravintoketju (n)
Nahrungskette
  aineen ja energian kulku trofiatasolta toiselle eliöyhteisössä

ravintola (n)
Restaurant, Gaststätte
  valmiin paikalla nautittavan ruoan, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike

ravintolisä (n)
Nahrungsergänzungsmittel
  tuote, joka on tarkoitettu täydentämään ravintoaineiden saantia

ravirata (n)
Pferderennbahn, Trabrennbahn
  raviajoa ja -kilpailuja varten kunnostettu rata

ravustaa (v)
Krebs fangen
  pyydystää rapuja

ravustus (n)
Krebsfang
  rapujen pyynti merroilla tai avopyydyksillä kala- tai lihasyötin houkuttamana

reaalipolitiikka (n)
Realpolitik
  valtion sisäisten tai valtioiden välisten asioiden hoitaminen siten, että mukaudutaan olemassaoleviin tosiasioihin tuomatta esiin aatteellisia tai moraalisia näkökohtia

reaalisosialismi (n)
Realsozialismus
  Neuvostoliiton kommunistisen puolueen johtama ja edistämä marxismi-leninismiin perustunut yhteiskuntajärjestelmä

reaktanssi (n)
Reaktanz
  kyky vastustaa vaihtovirtaa; impedanssin imaginaariosa (tunnus X, yksikkö ohmi (Ω))

realisti (n)
Realist
  tosiasiat huomioon ottava tai niiden mukaan toimiva

realiteetti (n)
Realität
  tosiasia, fakta

referaatti (n)
Referat
  kuullun tai luetun tekstin lyhennelmä, jossa tuodaan esille tärkeimmät asiat viitaten alkuperäiseen tekstiin (ts. siten, että tuotos näyttää eri henkilön kirjoittamalta kuin alkuperäinen teksti)

refleksiiviverbi (n)
reflexives Verb
  verbi joka kuvaa tekemisen kohdistuvan subjektiin itseensä

reformi (n)
reform
  suunnitelmallinen ja laillisin keinoin toimeenpantu uudistus

rehellinen (adj)
ehrlich
  totuudessa pysyvä, vilpitön

rehu (n)
Futter
  eläinten, erityisesti karjan ravinto

rehusellu (n)
Futterzellstoff
  poikkeusoloissa hevosten ja nautojen ruokintaan valmistettu selluteollisuuden tuote

reikä (n)
Loch, Lücke
  kappaleen läpi menevä lyhyehkö aukko
Loch
  hammasmädän eli karieksen aiheuttama vaurio hampaassa

reimari (n)
Stange
  merenkulun viitoitusjärjestelmän viitta

reisi (n)
Schenkel, Oberschenkel
  lonkan ja polven välinen jalan yläosa

reisiluu (n)
Oberschenkelknochen, Oberschenkelbein
  lonkkanivelen ja polvinivelen välissä sijaitseva, ihmiskehon pisin luu (lat. os femoris)

reitti (n)
Route
  se, mitä pitkin jokin kulkee tai on kulkenut

rei’itin (n)
Locher
  väline, jolla tehdään reikiä paperiarkkeihin

reki (n)
Handschlitten
  talvella käytettävä jalaksilla varustettu vedettävä laite

rekisterikilpi (n)
Kfz-Kennzeichen, Autonummer, Nummernschild Kraftfahrzeugkennzeichen
  tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus

rekisteriote (n)
Fahrzeugpapiere
  ote jostain rekisteristä

reklamaatio (n)
Reklamation
  hyödykkeen virheellisyyden ilmoittaminen ja korvauksen vaatiminen; valitus, takaisin vaatiminen

rektaskensio (n)
Rektaszension
  taivaankappaleen kulmaetäisyys kevättasauspisteestä ekvaattoria pitkin

rektio (n)
Rektion
  kahden samaan lauserakenteeseen kuuluvan sanan kieliopillinen suhde, jossa toisen sanan taivutusmuoto määräytyy toisen sanan perusteella

rekvisiitta (n)
Requisit
  (teatteri) näytelmässä, lähinnä lavastuksessa tarvittavat tavarat ja esineet

relatiivinen (adj)
relativ
  suhteellinen

relegaatio (n)
Relegation
  oppilaitoksesta erottaminen; relegointi

remontti (n)
Renovierung, Renovation, Reparatur, Sanierung
  korjaustyö

renessanssi (n)
Renaissance
  kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla Italian kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle Eurooppaan 1500-luvun tietämillä

rengas (n)
Ring
  ympyrän muotoinen, keskeltä avoin esine
  algebrallinen joukko, jolla on yhteenlasku- ja kertolaskuoperaatiot. Rengas on ryhmä yhteenlaskun suhteen ja monoidi kertolaskun suhteen.
Reifen
  ajoneuvon pyörän kumiosa
Ring, Planetenring
  planeetan ympärille irtomateriasta muodostunut ohut kiekko

renium (n)
Rhenium
  eräs alkuaine

renki (n)
Knecht
  maatalon vakituinen miespuolinen työntekijä agraarikaudella

rennosti (adv)
locker
  rennolla tavalla

rento (adj)
locker, gesellig
  huoleton, leppoisa, ei hermostu helposti
schlaff
  veltto

rentoutua (v)
entspannen, ausspannen, abschlaffen, erholen
  saattaa itsensä rentoon olotilaan

repeämä (n)
Ruptur
  repeytymä, repeytynyt kohta jossakin asiassa tai esineessä

reppu (n)
Rucksack
  selässä kannettava pussi, jossa on olkapäiden yli kulkevat hihnat

reservaatti (n)
Reservat
  Yhdysvalloissa intiaaneille varattu alue

resiina (n)
Draisine, Eisenbahn-Draisine
  (rautatiet) kiskoilla ihmisvoimin tai pienellä moottorilla kulkeva kulkuväline

resitaatio (n)
Rezitation
  resitoimalla lukeminen, resitointi

resoluutio (n)
Auflösung, Resolution
  kuvan tarkkuus eli erottelukyky, pituusyksikköä kohden olevien pikselien lukumäärä

resonantti (n)
Resonant
  jokin, joka resonoi

reti (n)
Reede
  redi, suojainen ankkuroitumisalue sataman edustalla, satamaselkä. Redillä laivat odottavat laituriin pääsyä tai purkavat ja lastaavat.

retiisi (n)
Radieschen, Rettich
  ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista viljelykasveista. Sen kirpeä alkeisvarsi on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen

retki (n)
Ausflug
  ulkoilmassa ilman ajoneuvoa tehtävä matka

retoriikka (n)
Redelehre
  puhetaito; puhetaito-oppi

retoromaani (n)
Rätoromanisch
  (kielitiede) retoromaanin kieli, romaaninen kieli, joka on yksi Sveitsin kansalliskielistä italian, ranskan ja saksan ohella

retusoida (v)
retuschieren
  (valokuvasta) korjailla, parannella

reumatismi (n)
Rheumatismus
  särkyä aiheuttavien nivel-, nivelside- ja lihassairauksien kansanomainen yhteisnimitys
  nivelreuma

reuna (n)
Kante, Rand
  kohta, jossa jokin päättyy ja toinen alkaa

revetä (v)
reißen
  mennä rikki tietyllä tavalla (esim. kankaasta)

revonhäntä (n)
Amarant
  -suvun trooppisella ja subtrooppisella vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään koristekasveina

revontulet (n)
Polarlicht Nordlicht, Südlicht
  ilmakehän ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön

rias (n)
Ria
  riasrannikko rannikko, jolle on ominaista meren kuluttamat suppilomaiset lahdet

ribonukleiinihappo (n)
Ri­bo­nu­k­le­in­säu­re
  nukleiinihappo, jonka päätehtävänä elävässä solussa on valkuaissynteesin ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on RNA.

ribosomi (n)
Ribosom
  soluelin, jossa proteiinisynteesi tapahtuu

riekko (n)
Schneehuhn
  yleisesti Lapin lintuna pidetty metsäkanalintu, jota esiintyy koko Suomessa ()

riidellä (v)
streiten
  kiistellä ollen jyrkästi eri mieltä jostakin, väitellä äänekkäästi tai raivokkaasti

riikinkukko (n)
Pfau
  luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista

riimi (n)
Reim
  runon loppusointu

riimikronikka (n)
Reimchronik
  runomuotoon laadittu kirjoitus jostakin historiallisesta ajanjaksosta

riimukirjain (n)
Rune
  riimukirjoituksen kirjain

riippuliidin (n)
Hängegleiter
  purjesiipinen jäykkärunkoinen painopisteohjattu lentolaite

riippulukko (n)
Vorhängeschloss
  lukko, joka kiinnitetään ja lukitaan paikalleen U:n muotoisella sangalla

riippumatto (n)
Hängematte
  tekstiiverkosta tai kankaasta tehty kahden pidikkeen väliin ripustettu makuualusta

riisi (n)
Reis
  riisien heinäkasvisuvun (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji
Ries
  paperimittana, 25 kirjaa eli 500 arkkia

riisijauho (n)
Reismehl
  valkoisen riisin jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja riisinuudeleiden raaka-aineeksi

riisitauti (n)
Rachitis
  D-vitamiinin puutteesta johtuva aineenvaihduntahäiriö

riista (n)
Wild
  luonnonvaraisina elävät nisäkkäät tai linnut, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi

riisuminen (n)
Entfernung
  jonkun poisottaminen, poistaminen (myös kuv.)
Entkleidung
  vaatteiden poisottaminen jltakulta

riisuutua (v)
ausziehen, entkleiden
  riisua itsensä

riita (n)
Streit
  tavallisesti mielipide-eron aiheuttama sanasota, johtaa joskus tappeluihin

riitasointu (n)
Dissonanz
  musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta

riittävä (adj)
genügend, hinreichend
  sellainen, joka riittää; tarpeeksi mittava, tarpeet täyttävä

riittää (v)
ausreichen, genügen, reichen, hinlangen
  tyydyttää tarpeet, olla tarpeeksi

riiviö (n)
Bengel, Racker
  pahankurisesta kakarasta käytetty nimitys

rikas (adj)
reich, ausgiebig
  sellainen, jolla on hallussaan runsaasti omaisuutta

rikkapuntarpää (n)
Acker-Fuchsschwanzgras
  eräs puntarpäiden sukuun kuuluva heinäkasvien laji () tai sen yksilö

rikki (adv)
kaputt, gebrochen
  ei toimi tai on hajalla, epäkunnossa

rikki (n)
Schwefel, Sulfur
  epämetalleihin kuuluva yleinen, mauton ja hajuton, väriltään keltainen alkuaine. Rikin kemiallinen merkki on S.

rikkidioksidi (n)
Schwefeldioxid
  väritön, pistävänhajuinen, ärsyttävä ja syövyttävä kaasu

rikkihappo (n)
Schwefelsäure
  H₂SO₄, vahva happo, joka liuottaa epäjaloja metalleja

rikkinäinen (adj)
zerbrochen, kaputt, gebrochen
  rikki mennyt, rikki oleva, rikkoutunut, rikottu

rikkivety (n)
Schwefelwasserstoff
  myrkyllinen, mädälle kananmunalle haiseva vedyn ja rikin yhdiste H₂S

rikollinen (adj)
kriminell
  lainvastainen

rikollinen (n)
Gesetzesbrecher, kriminell
  henkilö, joka ei noudata lakia, lainrikkoja, rikokseen syyllistynyt

rikollisuus (n)
Kriminalität
  rikolliset teot, rikosten määrä (yhteiskunnallisena ilmiönä)

rikos (n)
Verbrechen, Straftat
  laissa rangaistavaksi säädetty teko tai laiminlyönti

rikos ihmisyyttä vastaan (n)
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
  laajamittaisesti ja järjestelmällisesti siviiliväestöön kohdistuva hyökkäys, jonka motiivina on poliittinen mielipide, rotu, kansallisuus, etninen alkuperä, kulttuuri, uskonto, sukupuoli tai näihin rinnastettava seikka

rikoskumppani (n)
Komplice, Mitschuldig, Mitschuldiger, Mitverbrecher, Mitverbrecherin
  yhden tai useamman rikoksen suunnitteluun, toimeenpanoon tai valmisteluun toisen rikollisen kumppanina osallistunut henkilö

rikosoikeudellinen (adj)
strafrechtlich
  rikosoikeuteen kuuluva, sisältyvä tai liittyvä

rikosoikeus (n)
Strafrecht
  tekojen rankaisemista koskeva oikeustieteen haara

rikša (n)
Rikscha
  Kaukoidässä käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat

rinne (n)
Piste
  laskettelurinne

rinta (n)
Brust, Brustkasten
  ihmisen yläruumiin etuosa
Brust
  ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää maitorauhasen, rasvakudosta ja nännin (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)

rintakehä (n)
Brustkorb, Thorax
  kylkiluiden, rintanikamien ja rintalastan tukema alue selkärankaisen ruumiissa

rintalasta (n)
Sternum
  keskellä rintakehää sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä

rintaliivit (n)
Büstenhalter, BH
  naisten alusvaate, joissa on kaksi kuppia, jotka peittävät ja samalla tukevat rintoja

rintama (n)
Front
  sotajoukkojen muodostelma puolustuksen tai hyökkäyksen etuosassa, tavallisesti valtion rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat juoksuhaudat

rintanikama (n)
Brustwirbel
  selkärangan nikamat 8–19 ylhäältä laskien ()

rintanoja (n)
Brüstung
  ihmisen rintakehän korkeudelle ulottuva kaide

ripa (n)
Griff
  kahva, kädensija
Rippe
  ohut ja litteä lämpöä hyvin johtava liuska

ripuaari (n)
Ripuarisch
  Saksassa, Belgiassa ja Alankomaissa puhuttava kieli tai murteiden ryhmä (kielikoodi ksh)

ripuli (n)
Durchfall, Diarrhö
  oire, jossa potilaan uloste on vetistä ja ulostustarve lisääntyy

riski (n)
Risiko
  negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)

riskialtis (adj)
riskant
  sellainen, jossa voi ilmetä epäedullisia seurauksia; joka saattaa epäonnistua; vaarallinen, epävarma

riskilä (n)
Gryllteiste
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

riskitekijä (n)
Risikofaktor
  tekijä, joka nostaa jonkin riskiä

risotto (n)
Risotto
  perinteinen pohjoisitalialainen ruoka, joka valmistetaan kuullottamalla riisiä ja sitten keittämällä sopivassa liemessä

risteilyohjus (n)
Marschflugkörper
  ohjelmoitua reittiä lentokoneen tavoin lentävä ohjus, jossa on nostovoimaa tuottavat siivet

risteyttää (v)
kreuzen
  saattaa lisääntymään keskenään kaksi perimältään erilaista yksilöä

risti (n)
Kreuz
  muodostelma, jossa kaksi osaa kulkevat toistensa poikki
  ristikkäisistä osista muodostuva kristinuskon symboli
  antiikin aikana käytetty teloitusväline
  typografinen merkki †, jolla merkitään: viitettä, suomen kielessä lähes käyttämätön; jumalanpalveluksessa kohtaa, jossa pappi tekee ristinmerkin tai jonkun kuolinpäivää tai sukupuuttoon kuollutta taksonia
Kreuz, Treff
  tavallisen korttipakan maa, symboli ♣

ristiinnaulita (v)
kreuzigen
  teloittaa kiinnittämällä ristiin nauloin tai sitomalla ristiin köysin, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy nestehukkaan

ristikaarifriisi (n)
Kreuzbogenfries
  romaanisen ja goottilaisen rakennustaiteen käyttämä friisityyppi, jonka katkeamaton koristeaihe muodostuu kahdesta lomittaisesta toisiaan leikkaavasta kaarisarjasta

ristikkomerkki (n)
Doppelkreuz, Raute, Rautezeichen
  symboli, jota käytetään tekniikassa useisiin eri tarkoituksiin; amerikanenglannissa numeron edessä numeron merkkinä ja numeron jälkeen naulan (l. paunan) merkkinä

ristiluu (n)
Kreuzbein
  ihmisen lantion osa, joka on muodostunut viiden ristinikaman yhteenluutumana ()

ristiretki (n)
Kreuzzug, Feldzug
  sotaretki kristinuskon levittämiseksi ja vääräuskoisia vastaan

ristiriita (n)
Widerspruch, Gegensatz
  kahden asian välillä oleva ero, jota ei saisi olla
Konflikt
  osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta johtuva erimielisyys

ristiritari (n)
Kreuzritter
  ristiretkeen osallistuva ritari
  hengellisen ritarikunnan jäsenenä oleva ritari

risuaita (n)
Skigard
  riukuaita; karsimattomista puista tehty aita
Doppelkreuz, Raute
  (tietotekniikka ym.) , ristikkomerkki, ruutu

risunki (n)
Faschine, Reisigbündel, Strauchbündel
  vesirakennuksessa ja perustuksissa käytetty risukimpuista koostuva rakenneosa

ritari (n)
Ritter
  aateliin kuulunut keskiaikainen raskas ratsumies
  jonkin ritarikunnan ritarin arvon saanut henkilö

ritarinkukat (n)
Rittersterne
  yksi narsissikasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

ritarinkukka (n)
Ritterstern
  mikä tahansa ritarinkukkien suvun () kasvi

ritsa (n)
Zwille
  ase tai lelu, jolla laukaistaan pikkukiviä kuminauhaa venyttämällä

rituaali (n)
Ritual
  tietty tapa, jolla uskonnollinen meno suoritetaan

riuku (n)
Stab
  (metsätalous) solakka, läpimitaltaan noin 4—12 cm karsittu, kuorittu tai kuorimaton puu; salko

riutta (n)
Riff
  saaren tai laguunin ympärillä olevista koralleista koostuva rengasmainen alue

rivi (n)
Reihe
  muoto, jossa on edestä katsottuna monta asiaa vierekkäin
Zeile
  tekstiä varten rivivälein varattu tyhjä tai tekstiä sisältävä vaakasuora kaistale, tekstirivi

rivitalo (n)
Reihenhaus
  rakennus, jossa on useita (vähintään kolme kappaletta) asuinhuoneistoja vierekkäin

rivo (adj)
obszön, anstößig, schlüpfrig
  säädytön, alatyylinen

robotti (n)
Roboter
  itsetoiminen sähkömekaaninen kone

rock (n)
Rock
  rokki, 1950-luvulla syntynyt populaarimusiikin tyyli, josta on kehittynyt useita alalajeja

rodium (n)
Rhodium
  eräs alkuaine

rohdin (n)
Hede
  pellavasta, hampusta tms. aivinan erottamisen jälkeen jäljelle jäävä vähäarvoinen lyhyt, karkea kuituaines

rohdinlanka (n)
Hedegarn, Werggarn
  rohtimista, rohdinkuidusta kehrätty lanka, rohtiminen lanka, josta kudotaan rohdinkangasta, punotaan köysiä tai valmistetaa säkkejä

rohjeta (v)
unterstehen
  olla tarpeeksi rohkea tekemään jotakin, uskaltaa

rohkea (adj)
mutig, tapfer
  henkilö tai eläin, joka tekee jonkun asian pelostaan huolimatta

rohkeus (n)
Tapferkeit, Mut
  uskallus, pelottomuus tehdä asioita

rohtua (v)
rauh werden
  tulla ihoon rohtumaa, tavallisesti punoittavaa ihottumaa ahavan, kylmän, mekaanisen ärsykkeen tai ihosairauden seurauksena.

rokokoo (n)
Rokoko
  1700-luvun alussa Ranskassa syntynyt taidesuunta

rokonarpinen (adj)
pockennarbig
  sellainen, jossa on isonrokon tai kuubankutinan sairastamisesta jääneitä arpia

rokote (n)
Impfstoff, Vakzine
  immunologinen valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen immuniteetin tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja

rokottaa (v)
impfen
  antaa rokote

rollaattori (n)
Rollator
  liikkumisrajoitteisen henkilön kävelyä helpottava apuväline, joka kulkee henkilön edellä ja jossa on kahvat

romaani (n)
Roman
  laaja proosamuotoinen, usein fiktiivinen kirjallinen teos

romani (n)
Romani, Zigeunersprache
  Pohjois-Intiasta aikoinaan lähteneen kiertolaiskansan jäsen, mustalainen, romaniheimon jäsen
Rom, Zigeuner
  Suomen romanikieli (kielitunnus: rmf), puhujia Suomessa ja Ruotsissa

romania (n)
Rumänisch
  Romaniassa ja Moldovassa puhuttava itäromaaninen kieli (kielitunnus: ro)

romanialainen (adj)
rumänisch
  Romaniasta peräisin oleva tai Romaniaan liittyvä

romanialainen (n)
Rumäne, Rumänin
  Romanian kansalainen

romantiikka (n)
Romantik
  romanttinen toiminta, henki tai piirteet; romattisuus, tunteellisuus

romantikko (n)
Romantiker, Romantikerin
  romantiikan edustaja
  romanttinen henkilö

romanttinen (adj)
romantisch
  romantiikkaan taipuvainen; tunteellinen, haaveilevainen

rombifriisi (n)
Rautenfries
  romaanisissa portaaleissa yleinen friisityyppi, jonka katkeamaton koristeaihe muodostuu vinoneliöistä

romboedri (n)
Rhomboeder
  kuusisivuinen monitahokas, jonka jokainen sivu on vinoneliö

rommi (n)
Rum
  sokeriruo'osta käyttämällä ja tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma

romu (n)
Schrott
  erityisesti metallista koostuva jäte

rooli (n)
Rolle
  jonkun henkilön esittämä osa esityksessä, näytelmässä tai elokuvassa

roolipeli (n)
Rollenspiel
  peli, jossa pelaajat pelaavat kuvitteellisen henkilön roolia

rooliruno (n)
Rollengedicht, Rollenlied
  runo, jossa runon minällä on esimerkiksi lapsen tai eläimen roolihahmo, joka esittää ajatuksiaan tai tunteitaan

roomalainen (adj)
römisch
  Roomasta peräisin oleva tai Roomaan liittyvä

roomalainen (n)
Römer
  syntyperältään roomalainen

roomankumina (n)
Kreuzkümmel
  eräs sarjakukkaiskasvien heimoon kuuluva laji () tai sen yksilö

roosa (n)
rosa
  (väri) ruusunpunainen; vaalea ruusunpunainen

roska (n)
Müll, Mist
  kiinteää yksityiselämän jätettä, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta biojätettä ja ongelmajätettä

roskakala (n)
minderwertiger Fisch, ungeniessbarer Fisch
  kala, jota ei kelpuuteta ihmisten ravinnoksi

roskakori (n)
Mistkübel
  kori paperiroskaa varten

roskapussi (n)
Müllbeutel
  muovinen pussi, jossa kuljetetaan roskat roskikseen

roskaväki (n)
Gesindel
  yhteiskuntaan sopeutumattomien ihmisjoukko, joita pidetään kenties työtä karttelevina, rikoksiin tai huliganismiin taipuvaisina

rosvo (n)
Räuber
  rikollinen, joka ryöstää, tavallisesti fyysisellä väkivallalla tai aseella uhaten

rosvoromaani (n)
Räuberroman
  tunteellisten seikkailuromaanien laji

roséviini (n)
Roséwein
  eräitä vaaleanpunaisia viinejä

rotanloukku (n)
Rattenfalle
  rottien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite

rotanmyrkky (n)
Rattengift
  myrkky, jota käytetään rottien torjuntaan

rotko (n)
Schlucht
  syvyydeltään leveyttä suurempi jyrkkien seinämien rajoittama, yleensä kallioinen laakso. Synnyltään rotkot ovat tektonisia tai korroosiomuodostelmia

rotkorakkeli (n)
Tristramstar
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rotta (n)
Ratte
  mikä tahansa rottien sukuun () kuuluva rottaeläinten laji tai sellaisen yksilö

rotuhierarkia (n)
Rassenhierarchie
  ihmisrotujen järjestäminen "ylempinä" ja "alempina" pidettyihin; yleensä ylimmäksi asetettu rotu edustaa ihannetta ja alemmiksi asetetut rodut ovat kauempana tästä ihanteesta

rotuhygienia (n)
Rassenhygiene
  väestön perinnöllisten ominaisuuksien muokkaus, eugeniikka

rotuoppi (n)
Rassenkunde, Rassenlehre, Rassentheorie
  jo Carl von Linnén (1735) ja Louis Agassizin aikaisia (1846) näkemyksiä ihmisroduista sekä yleisesti nimitys kansallissosialistien rotuhierarkialle

rotupolitiikka (n)
Rassenpolitik
  ihmisrotujen eriarvoista asemaa koskeva usein rotujen segregaatiota tavoitteleva lainsäädäntö ja politiikka

rouva (n)
Frau, Dame
  naimisissa oleva tai ollut nainen, kuten eronnut tai leski. Lyhenne rva.

rovasti (n)
Propst
  seurakunnan johtava pappi lähinnä Saksassa ja Pohjoismaissa; Suomen evankelis-luterilaisessa ansioituneelle papille myönnettävä arvonimi

rovastikunta (n)
Kirchenkreis
  luterilaisissa kirkkokunnissa hiippakunnan ja seurakunnan välisellä tasolla toimiva alueellinen hallintoyksikkö, jota ohjaa lääninrovasti

rubidium (n)
Rubidium
  alkalimetalleihin lukeutuva alkuaine, kemiallinen merkki Rb

rubiini (n)
Rubin
  syvänpunainen jalokivi, joka kuuluu korundiryhmään; timantin jälkeen kovin jalokivi

rubiinihippiäinen (n)
Rubingoldhähnchen
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rugby (n)
Rugby
  urheilulaji, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty

ruhtinas (n)
Fürst
  ruhtinaskunnan hallitsija tai perinnöllisen ruhtinaan arvon perinyt henkilö

ruhtinaskunta (n)
Fürstentum
  valtio tai valtakunta, jonka päämies on ruhtinas

ruhtinaspiispa (n)
Fürstbischof
  katolinen piispa, jolla oli hallussaan ruhtinaskunta ja edustusoikeus Pyhä saksalais-roomalaisen keisarikunnan valtiopäivillä

ruijanpallas (n)
Heilbutt
  eräs oikeasilmäkampeloiden heimoon kuuluva kampelakalojen laji () tai sen yksilö

ruis (n)
Roggen
  leipäruis, viljakasvi ()

ruiskaunokki (n)
Kornblume
  (ruis)pellossa kasvava sinikukkainen ruohokasvi,

ruisleipä (n)
Roggenbrot
  rukiista valmistettu ruokaleipä, joka tehdään taikinanjuuren tai leipomohiivan avulla hapattamalla

ruisrääkkä (n)
Wachtelkönig, Wiesenralle
  rantakanojen heimon lintu ()

rukkanen (n)
Fäustling
  varreton nahkakinnas, jossa on oma paikat peukalolle ja yl. ripustuslenkki

rukkaset (n)
Korb
  kieltävä vastaus kosintaan; (laajemmin) toisen ihastuksen, kosiskelun, lähentelyn tai tanssiinkutsun torjuminen

rukki (n)
Spinnrad
  laite, jolla karstatusta lampaanvillasta on kehrätty villalankaa

rukoilla (v)
beten
  lukea rukous, kiittää Jumalaa tai pyytää apua häneltä

rukous (n)
Gebet
  rukoileminen
  rukoilemisen toteuttamiseksi luettava määrämuotoinen teksti tai suoritettava muu toimenpide

rukousmylly (n)
Gebetsmühle
  tiibetinbuddhalaisuuden kuuluva laite, varteen kiinnitetty pyörivä sylinteri, jonka ympärille on kirjoitettu mantroja, joka tulevat luetuksi yhdellä sylinterin pyörityksellä

ruletti (n)
Roulette
  uhkapeli, jossa yritetään etukäteen arvata rulettikiekolla ja metallikuulalla arvottuja numeroita

rulla (n)
Rolle
  akselinsa ympäri pyörivä lieriömäinen osa

rulla-ampumahiihto (n)
Sommerbiathlon
  urheilumuoto, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan rullahiihdon ja ammunnan yhteistuloksella

rullaluistella (v)
Rollschuh laufen
  kulkea rullaluistimilla

rullaluistin (n)
Rollschuh
  perinteisiä luistinta muistuttava liikuntaväline, jonka metalliterän paikalla on yleensä neljä tai viisi rullaa eli rengasta

rullaustie (n)
Rollbahn, Rollweg
  tie, jota pitkin lentokoneet rullaavat kiitotieltä terminaalille tai päinvastoin

ruma (adj)
hässlich
  sellainen, joka kuulostaa tai näyttää vastenmieliseltä; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan kuuloinen, pahan näköinen

rumba (n)
Rumba
  Kuubasta peräisin olevaa paritanssi ja siihen liittyvä hidastempoinen musiikki

rumeliini (n)
Ugli
  eräs sitruspuiden sukuun () kuuluva kasvilaji () tai sen yksilö

rumentaa (v)
entstellen
  tehdä rumemmaksi

rummuttajat (n)
Trommler, Umberfische
  yksi ahvenkalojen lahkoon kuuluvista kalojen heimoista ()

rumpali (n)
Trommler
  rumpujen soittaja

rumpu (n)
Trommel
  rummuttamalla soitettava lyömäsoitin
  koneissa ja laitteissa yms. käytettävä sylinterimäinen, usein pyörivä, rakennekomponentti

rumpukalvo (n)
Schlagzeugfell
  rummun kehälle pingotettava kalvo, jonka värähtely aistitaan rummun äänenä

runkata (v)
wichsen, abspritzen
  masturboida

runkkari (n)
Wichser
  itsetyydyttäjä, runkkaaja

runnella (v)
zerstören, verderben
  vahingoittaa, rikkoa, murskata, aiheuttaa vaurioita jollekin

runo (n)
Gedicht, Dichtung
  suullinen tai kirjallinen teos, jossa kieltä käytetään esteettisesti ja usein runomittaa noudattaen

runoilija (n)
Dichter, Dichterin
  henkilö, joka kirjoittaa runoja

runous (n)
Poesie, Dichtkunst
  kirjallisuuden ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään esteettisesti sen merkityksen ja kieliopillisen oikeellisuuden sijaan tai lisäksi

runousoppi (n)
Poetik
  runoutta, sen lajeja ja ilmaisukeinoja käsittelevä tutkimussuuntaus

runsas (adj)
reichlich
  määrältään reilu, yltäkylläinen, runsaslukuinen

ruoho (n)
Gras
  kasvi, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain kärjestään toisin kuin heinä

ruohonleikkuri (n)
Rasenmäher
  työnnettävä tai ajettava kone, jolla leikataan nurmikkoa

ruohosipuli (n)
Schnittlauch
  mausteena käytetty sipuli , jolla on ruohomaiset lehtivarret ja sinipunaiset kukat

ruoka (n)
Essen, Nahrung
  eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien syömä usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena
Gericht
  ruokalaji

ruoka-aika (n)
Essenszeit
  aika, jolloin ruokailu tapahtuu tai sille yleensä varattu aika päivästä

ruoka-aine (n)
Nahrungsmittel, Lebensmittel
  yksittäinen elintarvike, jota on käytetty ruoassa

ruokahalu (n)
Appetit
  halu syödä ruokaa

ruokailuvälineet (n)
Besteck
  ruokailuvälineen monikkomuoto

ruokakauppa (n)
Lebensmittelladen
  elintarvikkeita ja muita päivittäistavaroita myyvä liike

ruokakulttuuri (n)
Kochkunst
  ruokaan ja sen valmistamiseen liittyvät perinteiden mukaiset menetelmät ja tavat, jossa raaka-aineiden hankinnalla, käsittelyllä, varastoinnilla ja säilytyksellä on merkittävä rooli maustamisen ja tarjollepanon ohessa

ruokala (n)
Kantine
  lounasruoan tarjoiluun erikoistunut ruokapaikka, usein työpaikoilla

ruokalaji (n)
Gericht
  nimitys tietystä ruoasta, joista ateria koostuu

ruokalappu (n)
Lätzchen
  varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen suojavaate

ruokalista (n)
Speisekarte, Menü
  luettelo ravintolan ruokavalikoimasta tai ruokalassa tarjolla olevista ruoista

ruokalusikka (n)
Esslöffel
  suurehko lusikka, jota käytetään keiton, puuron tai liemen syömiseen

ruokamyrkytys (n)
Nahrungsmittelvergiftung, Lebensmittelvergiftung
  pilaantuneiden elintarvikkeiden tai niissä olevien bakteeri- tai homemyrkkyjen aiheuttama sairastuminen

ruokapöytä (n)
Esstisch
  pöytä, jonka ääressä syödään

ruokasali (n)
Speisezimmer, Speisesaal Esszimmer
  suurelle henkilömäärälle ruokailuun varattu huone

ruokasuola (n)
Speisesalz, Tafelsalz
  ruoan maustamiseen ja säilömiseen käytettävä suola, joka on kemiallisesti natriumkloridia

ruokatorvi (n)
Speiseröhre
  nielusta mahalaukkuun johtava ruoansulatuskanavan osa

ruokatunti (n)
Mittagspause
  sovitun mittainen tauko, joka on tarkoitettu ruoan syömiseen

ruokavalio (n)
Diät
  mitä joku yleensä syö tai käyttää ravintonaan; tietylle alueelle ominainen syöminen

ruokki (n)
Tordalk, Alk
  edellisistä erityisesti -suvun ainoa laji () tai tämän yksilö

ruokkia (v)
füttern
  antaa ruokaa, syöttää

ruokosokeri (n)
Rohrzucker
  sokeriruo'osta saatava sokeri

ruori (n)
Ruder
  aluksen peräsimen tai potkurin asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä ohjauspyörä, jonka kehällä on usein kapuloita

ruoska (n)
Geißel
  eläinten ajamiseen käytetty väline, jossa on jäykän varren päässä nahkasiima tai siimoja ja jolla lyödään eläimiä tai ihmisiä

ruoste (n)
Rost
  hapettunut eli oksidoitunut rauta

ruostepääsky (n)
Rötelschwalbe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruostua (v)
rosten, Rost ansetzen
  raudan tai teräksen hidasta muuttumista hauraaksi ruosteeksi hapen ja kosteuden vaikutuksesta

ruostumaton teräs (n)
Edelstahl
  kromia ja toisinaan nikkeliä tai molybdeeniä sisältävä teräs, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros

ruotsalainen (adj)
schwedisch, Schwede
  Ruotsista peräisin oleva tai Ruotsiin liittyvä

ruotsalainen (n)
Schwede, Schwedin
  Ruotsin kansalainen

ruotsi (n)
Schwedisch
  ruotsin kieli, pääosin Ruotsissa ja Suomessa puhuttava kieli; kielitunnus

rupi (n)
Schorf, Kruste, Grind
  haavasta vuotavasta tai ihottuman erittämästä nesteestä ihon pintaan muodostunut karstottuma

rupikonna (n)
Kröte
  , ainoa Suomessa elävä konnalaji

rupla (n)
Rubel
  Venäjän, Valko-Venäjän ja Transnistrian rahayksikkö, joka jakaantuu sataan kopeekkaan

rusahtaa (v)
knallen
  päästää lyhytkestoinen rutiseva ääni
bersten
  murtua äkillisesti rutisten

rusetti (n)
Schleife
  solmu, jossa on kaksi mutkaa päiden jäädessä vapaiksi
Fliege
  miehen vaatekappale, joka muodostaa rusetin kaulan etupuolelle

rusettiparatiisilintu (n)
Kragenparadiesvogel
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

rusina (n)
Rosine
  auringossa tai kuivurissa kuivattu viinirypäle

rusinasoppa (n)
Rosinensuppe
  perunajauhoilla saostettu jälkiruokakeitto, jossa on rusinoita, vettä ja sokeria

ruska (n)
Laubfärbung
  lehtensä syksyllä varistavien kasvien lehtien värin muuttuminen vihreästä muiksi väreiksi; syysruska

ruskea (adj)
braun, Braun
  väriltään ruskea

ruskea (n)
Braun, braun
  ruskea väri

rusketus (n)
Bräune, Sonnenbräune
  ihon tummuus, joka on seurausta (auringon) ultraviolettisäteilylle altistumisesta

ruskohelmipöllö (n)
Ridgwaykauz
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruskouunilintu (n)
Dunkellaubsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ruskukset (n)
Mäusedorne
  yksi parsakasvien -alaheimoon kuuluvista yksisirkkaisten kasvien suvuista ()

rusto (n)
Knorpel
  rustosoluista muodostunutta verisuonetonta tukikudosta

rustoinen (adj)
knorpelig
  sellainen, jossa on rustoa tai joka muodostuu rustosta

rutenium (n)
Ruthenium
  eräs alkuaine

rutista (v)
knirschen
  pitää matalahkoa karheaa ääntä

rutto (n)
Pest
  Yersinia pestis-bakteerin aiheuttama tarttuva tauti, joka leviää helposti epidemian lailla ja johtaa hoitamattomana usein kuolemaan

ruttojuuret (n)
Pestwurzen
  eräs asterikasvien heimoon () kuuluva kaksisirkkaisten () kasvien suku ()

ruukku (n)
Krug
  keraaminen, yläosasta avoin, tavallisesti pyöreänmallinen astia

ruuma (n)
Laderaum
  laivan kannen alainen lastitila

ruumiinosa (n)
Körperteil
  ihmisen tai eläimen ruumiin rakenteellisesti erottuva osa

ruumis (n)
Leib
  eläimen tai ihmisen fyysinen olemus, keho
Leiche, Kadaver
  ihmisen kuollut keho, kalmo

ruumisarkku (n)
Sarg
  arkku, johon kuollut ruumis pannaan hautaamista varten

ruumisauto (n)
Leichenwagen
  kuolleiden kuljettamiseen tarkoitettu auto

ruumishuone (n)
Leichenschauhaus, Leichenhaus
  kylmä tila, joka on tarkoitettu vainajien säilyttämiseen ennen hautausta

ruuna (n)
Wallach
  kuohittu ori

ruusu (n)
Rose, Rosenstock
  ruusukasvien heimon kukkiva piikkivartinen pensas, ruusupensas
Erysipel, Rose
  (lääketiede) erysipelas, rasvakudokseen ulottuva ihon syvä streptokokin aiheuttama bakteeri-infektio

ruusujuuri (n)
Rosenwurz
  (erityisesti) pohjanruusujuuri, ruusujuurien sukuun kuuluva

ruusukasvit (n)
Rosengewächse
  kasviheimo

ruusukvartsi (n)
Rosenquarz
  väriltään punertava kvartsilaatu, joka ei nimestään huolimatta ole ruusunpunainen, vaan tavallisesti hiukan oranssiin vivahtavan vaaleanpunainen

ruusunmarja (n)
Hagebutte
  ruusupensaan tuottama epähedelmä, mehevä kukkapohjus

ruusuvesi (n)
Rosenwasser
  (kosmetiikka) ruusuöljyn ja tislatun veden seos, kosmeettinen puhdistusvesi ja hajuste

ruuta (n)
Raute
  mikä tahansa ruutien suvun () kasvi

ruutakasvit (n)
Rautengewächse
  (kasvitiede) Sapindales-lahkoon kuuluva heimo

ruutana (n)
Karausche
  eräs särkikalojen heimoon () kuuluva karppikalojen lahkon () laji () tai tämän yksilö

ruuti (n)
Schießpulver, Pulver
  mm. ammuksissa ja ilotulitteissa käytettävä räjähdyksenomaisesti palava aineseos

ruutu (n)
Fensterscheibe
  ikkunan lasi, ikkunaruutu
Karo
  tavallisen korttipakan maa, jonka symboli on punainen salmiakkiruutu ♦

ruutuhyppely (n)
Hickelkasten, Hüpfspiel, Paradiesspiel
  leikki, jossa on tarkoitus hyppiä maahan piirrettyjen ruutujen mukaisesti

ruuvi (n)
Schraube
  kierteinen kiinnitysväline, kone-elin, joka on usein valmistettu metallista

ruuvitaltta (n)
Schraubendreher, Schraubenzieher
  ruuvien kiertämiseen käytettävä käsityökalu

ryhmä (n)
Gruppe
  joukko

ryhmäkunta (n)
Faktion
  puolueen tai järjestön sisäinen ryhmittymä, klikki

ryhmäkuri (n)
Fraktionsdisziplin
  tietyn puolueen sisällä, tiettyyn puolueeseen kuuluvien kansanedustajien ennalta sovittu tapa äänestää, jolloin äänestyksessä kansanedustajat noudattavat yhteistä puolueen linjaa äänestämättä itse harkitsemallaan tavalla

ryhmäseksi (n)
Gruppensex
  seksiakti, jossa on mukana vähintään kolme henkilöä

ryhtyä (v)
anfangen, beginnen
  (+ 3. inf. illatiivi) alkaa tehdä jtk, tarttua toimeen

ryhävalas (n)
Buckelwal
  (Megaptera novaeangliae), uurteisvalaiden heimoon kuuluva, oman sukunsa ainoa laji

rykmentti (n)
Regiment
  klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme pataljoonaa

rynnäkkökivääri (n)
Sturmgewehr
  toisen maailmansodan jälkeen kehitetty jalkaväen perusaseeksi muodostunut itselataavaa kertatulta ja sarjatulta ampumaan kykenevä kivääri

rynnäkkötykki (n)
Sturmgeschütz
  jalkaväen tukitehtäviin tarkoitettu tela-alustainen ajoneuvo, jossa on suorasuuntaustykki usein kiinteässä tornissa

rypälemehu (n)
Traubensaft
  viinirypäleistä puristettu mehu, jota voidaan juoda sellaisenaan tai josta voidaan valmistaa viiniä

rypälepommi (n)
Kassettenbombe, Schüttbombe
  lentopommi, joka sisältää pienempiä tytärpommeja, jotka pommi levittää kohteen yläpuolelle

rypälesokeri (n)
Traubenzucker, Dextrose, Glucose
  triviaalinimi glukoosille

ryssä (n)
Iwan, Russki
  venäläinen henkilö

rytikerttunen (n)
Teichrohrsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

ryyppääminen (n)
Saufen, Sauferei
  alkoholin juominen juopumistarkoituksessa

ryypätä (v)
saufen
  juoda alkoholia päihtymistarkoituksessa

ryysyköyhälistö (n)
Lumpenproletariat
  (marxilaisuudessa) yhteiskunnan alin passiivinen, proletariaatin alapuolinen kerrostuma; alaluokka joka ei saavuta työväenluokan luokkatietoisuutta ja joka on näin ollen hyödytön tai haitallinen vallankumouksen toteuttamisessa

ryömiä (v)
kriechen
  liikkua eteenpäin käsivoimin vartalo matalana maata vasten

ryöpätä (v)
ankochen, blanchieren
  valmistaa ruoaksi kiehauttamalla (varsinkin myrkyllisten tai haitallisten aineiden poistamiseksi)

ryöstää (v)
rauben, berauben
  ottaa toiselta ilman laillista oikeutta uhkaamalla tai väkivalloin jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa

räjähdys (n)
Explosion
  pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa

räjähdysaine (n)
Sprengstoff
  tietyissä olosuhteissa räjähtävä aine, jota käytetään tarkoituksellisen räjähdyksen aikaansaamiseksi

räjäytyskuva (n)
Explosionsgrafik, Explosionszeichnung
  teknisen laitteen esitys, jossa sen osat on piirretty erilleen havainnollisuuden vuoksi

räkä (n)
Rotz
  nenän limakalvojen muodostama lima

räkättirastas (n)
Wacholderdrossel
  räksättävästä äänestään tunnistettava yleinen kookas varpuslintuihin kuuluva rastas ()

räppäri (n)
Rapper, Rapperin
  rap-muusikko

rätvänä (n)
Blutwurz, Tormentill
  Potentilla erecta, Etelä-Suomessa yleinen neliterälehtisin keltaisin kukin kukkiva ruusukasvi

räystäs (n)
Traufe
  rakennuksen seinästä ulkoneva katon osa

räätäli (n)
Schneider
  vaatteita ammatikseen valmistava ja korjaava henkilö, vaatturi

räätälöidä (v)
anpassen
  kustomoida, tehdä mittatilauksena

röh (interjection)
grunz
  kuvaa sian ääntelyä

röntgenkuva (n)
Röntgenbild
  kuva, joka on otettu käyttäen hyväksi röntgensäteitä

röyhtäistä (v)
rülpsen
  päästää suolistokaasuja äänekkäästi ulos ruokatorvesta suun tai nenän kautta kerran

röyhtäys (n)
Rülpser, Bäuerchen
  kaasun pääseminen tai päästäminen ruokatorven kautta ulos ruoansulatuselimistöstä

saada (v)
bekommen
  olla annettavan tavaran tai idean kohde, ottaa vastaan, vastaanottaa; saada jotakin

saada aikaan (v)
erwirken, zustande bringen
  saavuttaa [suurella vaivalla]
erregen, herbeiführen, tun
  synnyttää, herättää

saaga (n)
Saga
  viikinkien sankariteoista ja henkilöistä kertova eeppinen kertomus

saago (n)
Sago
  saagopalmun (Metroxylon sagu) ytimestä saatava tärkkelys

saakka (adv)
bis
  johonkin (aikaan) mennessä
  jostain ajasta lähtien

saalistaja (n)
Raubtier
  petoeläin, joka pyydystää toisia eläimiä syötäväkseen

saame (n)
Samisch
  saamelaiskielet kokonaisuutena; kieliryhmä, jonka tunnetuimpia kieliä ovat pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame

saamelainen (adj)
samisch
  saamelaista etnistä alkuperää oleva, saamelaisuuteen liittyvä

saamelainen (n)
Same, Samin
  etniseltä syntyperältään Lapista oleva, saamelaisten jälkeläinen.

saapas (n)
Stiefel
  umpinainen, pitkävartinen jalkine

saapua (v)
ankommen, anlangen
  tulla perille

saarelainen (n)
Inselbewohnerin, Insulaner, Insulanerin Inselbewohner
  saaren asukas

saari (n)
Insel, Eiland
  veden ympäröimä suurehko, kuitenkin mannerta pienempi maa-alue

saarijono (n)
Inselkette
  lähekkäisten saarten muodostama jono

saariryhmä (n)
Inselgruppe
  ryhmä saaria, saarista muodostuva kokonaisuus; yleensä suppeampi alue kuin saaristo

saaristo (n)
Archipel
  laaja saarista koostuva alue merellä; yleensä laajemman alueen nimitys kuin saariryhmä

saarivaltio (n)
Inselstaat
  saaresta tai useista saarista muodostuva valtio

saarna (n)
Predigt
  papin jumalanpalveluksessa pitämä puhe

saarnaaja (n)
Prediger
  henkilö, joka saarnaa

saarnastuoli (n)
Kanzel
  kirkon etuosassa oleva katettu puhujakoroke, josta pidetään saarnoja

saarnata (v)
predigen
  pitää saarna

saarni (n)
Esche
  lehtosaarni, öljypuukasvien (Oleaceae) heimoon kuuluva lehtipuu (), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet

saatana (interjection)
gottverdammt
  eräs kirosana

saatanallinen (adj)
teuflisch
  ilkeä, vihamielinen, pahansuopa

saatto (n)
Umzug, Prozession, Aufzug, Gefolge, Geleit, Zug
  saattaminen

saattoväki (n)
Trauergeleit
  vainajaa hautajaisissa seuraava ihmisryhmä

saattue (n)
Konvoi, Geleitzug, Eskorte, Kolonne
  usean ajoneuvon joukko, joka kulkee yhdessä keskinäisen tuen ja puolustuksen takia

saavuttaa (v)
erreichen, erkämpfen
  toteuttaa jokin pyrkimys tai päämäärä

sabotaasi (n)
Sabotage
  vahingonteko, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa

sacherkakku (n)
Sachertorte
  eräs suklaakuorrutteinen, aprikoositäytteinen kakku

saddukeus (n)
Sadduzäer, Sadduzäerin
  (Raamattu) erään Jeesuksen aikaisen juutalaisen puolueen jäsen

sade (n)
Regen
  ilmakehässä olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee vetenä, lumena tai rakeina ja välillä näiden yhdistelmänä

sadekausi (n)
Regenzeit
  vuodenaika tropiikissa, jolloin sateet ovat yleisempiä ja runsaampia kuin muulloin

sadekuuro (n)
Regenschauer, Schauer
  tyypillisesti rankka melko lyhyen aikaa kestävä sade, joka tulee ukkospilvestä tai korkeasta kumpupilvestä; sadekuuroissa sataa tavallisesti vettä, mutta ukkospilvistä voi sataa myös rakeita

sademetsä (n)
Regenwald
  trooppinen tai subtrooppinen, ympäri vuoden vihreä, tiheä ja runsaslajistoinen metsä

sadetakki (n)
Regenmantel
  vettä läpäisemättömästä materiaalista valmistettu takki

sadevesi (n)
Regenwasser
  sateen mukana maahan tuleva vesi

sadevesiviemäri (n)
Regenwasserkanal
  viemäri, joka kuljettaa pois taajaman päällysteiden (tie, katu, pysäköintialue) lävitse maaperään imeytymätöntä sadevettä ja estää tulvimista

sadismi (n)
Sadismus
  nautinnon saaminen henkisen tai fyysisen kärsimyksen tuottamisesta toiselle osapuolelle

sadisti (n)
Sadist, Sadistin
  henkilö, joka saa itselleen mielihyvää kivun tunteen aiheuttamisesta toiselle ihmiselle tai eläimelle

safari (n)
Safari
  retki alueelle, jossa on villieläimiä

safiiri (n)
Saphir
  arvokas, yleensä sininen jalokivi

saha (n)
Säge
  pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä työkalu
Sägewerk
  sahalaitos, jossa puuta jalostetaan mm. laudoiksi ja lankuiksi

sahalehti (n)
Krebsschere
  kilpukkakasveihin kuuluva monivuotinen vesikasvilaji ()

sahata (v)
sägen
  leikata puuta tai muuta materiaalia sahaa käyttäen

sahti (n)
Sahti
  suomalainen perinnejuoma, joka valmistetaan käymisteitse maltaasta, vedestä ja mausteista (tyypillisimmin käytetään katajaa). Sahti voidaan luokitella olueksi (primitiiviolut), josta sen erottaa lähinnä keittovaiheen puute mäskäyksen jälkeen. Sahtia ei myöskään yleensä käytetä oluthiivalla vaan tuoreella leivontahiivalla. Hyvän maun, (keittovaiheen puuttumisesta johtuvan) huonon säilyvyyden ja (mäskäysohjelmasta johtuvan) korkean alkoholipitoisuuden vuoksi sahtia käytetään yleensä juhlajuomana suurissa juhlissa, erityisesti häissä.

sahviaani (n)
Saffian
  hieno, martiopuolelta värjätty vuohen nahka

saippua (n)
Seife
  rasvahapon suoloja sisältävä pesuaine

saippuaooppera (n)
Seifenoper
  televisiossa tai radiossa esitettävä jatkuva sepitteellinen sarjamuotoinen ohjelma, jossa on runsaasti dramaattisia ja epäuskottaviakin juonenkäänteitä

saippuasarja (n)
Seifenoper
  nykyaikaan sijoittuva viihteellinen sarja, jolla on usein ihmissuhteisiin painottuva ja naisille suunnattu jatkuva juoni

sairaala (n)
Krankenhaus, Hospital, Spital
  laitos, jossa lääkärit, sairaanhoitajat ja muu hoitohenkilökunta auttavat potilaita pyrkimyksenään terveyden ylläpitäminen ja palauttaminen sekä sairauksien ehkäiseminen ja hoito

sairaanhoitaja (n)
Krankenschwester, Krankenpflegerin, Krankenpfleger
  hoitotyön ammattilainen, jonka tehtävänä on huolehtia potilaiden terveydestä

sairaanhoitajatar (n)
Krankenschwester
  (vanhentunut) naispuolinen sairaanhoitaja

sairaanhoito (n)
Krankenpflege, Krankenbehandlung
  sairaan henkilön hoitaminen

sairas (adj)
krank
  sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä

sairas (n)
Kranker, Kranke
  potilas, sairautta tai tautia poteva henkilö, joskus kotieläin

sairastaa (v)
krank sein
  olla sairas, kärsiä jstk sairaudesta

sairastella (v)
kränkeln
  olla toistuvasti t. epämääräisin väliajoin sairaana

sairastua (v)
erkranken
  tulla sairaaksi

sairaus (n)
Krankheit
  tila, jossa ihmisen jokin osa ei toimi kuten pitäisi

sairausloma (n)
Krankenstand
  sairauden vuoksi myönnetty loma tai lupa olla pois työstä, koulusta tai vastaavasta

saita (adj)
geizig, knauserig
  erittäin tai liian säästäväinen

sakarafriisi (n)
Zinnenfries
  romaanisen rakennustaiteen käyttämä friisityyppi, jonka koristeaihe muistuttaa hammastettua muuria

sakariini (n)
Saccharin
  rikkiä ja typpeä sisältävä aromaattinen kaksoisrengas, vanhin tunnettu keinotekoinen makeutusaine

sakasti (n)
Sakristei
  kirkkorakennuksen huone, jossa papit ja muu henkilökunta valmistautuvat ja jossa säilytetään kirkon tarvikkeita

sake (n)
Sake
  japanilainen riisiviini

sakko (n)
Buße, Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe, Strafe, Strafgebühr
  rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa rangaistuksena rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta

sakkokierros (n)
Strafrunde
  osalla ampumahiihdon matkoista ohilaukauksesta rangaistukseksi hiihdettävä ylimääräinen matka
  noin 150 metrin pituinen soikea rata, jolla kyseinen ylimääräinen osuus hiihdetään

sakottaa (v)
bestrafen
  antaa sakko

sakramentti (n)
Sakrament
  kristinuskon pyhä toimitus

saksa (n)
Deutsch
  Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)

saksaksi (adv)
Deutsch
  saksan kielellä, saksan kielelle

saksalainen (adj)
deutsch, Deutscher
  Saksasta peräisin oleva tai Saksaan liittyvä

saksalainen (n)
Deutscher, Deutsche, deutsch
  pysyvästi Saksassa asuva henkilö

saksanhanhikki (n)
Thüringisches Fingerkraut
  Keski- ja Etelä-Europpan vuorilta, Itä-Euroopasta ja Kaukasiasta peräisin oleva, hanhikkien sukuun kuuluva kasvi ; Suomessa kasvi on tavattu ensimmäisen kerran 1883

saksanhirvi (n)
Rothirsch
  Keski-Euroopassa yleinen hirveä pienempi laji ()

saksankielinen (adj)
deutschsprachig
  saksan kieltä äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava.

saksanpaimenkoira (n)
Deutscher Schäferhund
  vanhoista saksalaisista paimenkoiraroduista jalostettu käyttö- ja palveluskoirarotu

saksanpähkinä (n)
Walnuss
  saksanjalopähkinä, eräs jalopähkinöihin kuuluvaa puu ()
  sen syötävä pähkinä

saksanturilas (n)
Maikäfer
  eräs kovakuoriainen

sakset (n)
Schere
  kaksiteräinen saranallinen työkalu, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten

saksi (n)
Sachse
  saksilainen, erään germaanisen kansanheimon jäsen

saksofoni (n)
Saxophon, Saxofon
  puhallinsoitin, puu- ja vaskipuhaltimen välimuoto, jossa ääni synnytetään ruokolehden värähtelystä

saksofonisti (n)
Saxophonist, Saxophonistin
  saksofonia soittava muusikko

salaa (adv)
heimlich
  muiden tietämättä asiasta, salaisesti

salaatti (n)
Salat
  kasviksista valmistettu kuumentamaton ruoka

salainen (adj)
geheim, heimlich
  sellainen, jonka olemassaolo, sijainti, sisältö, laatu tms. ei ole tiedossa

salaisuus (n)
Geheimnis
  asia, jota ei kerrota tai saisi kertoa muille

salakka (n)
Ukelei, Laube
  makeassa vedessä ja murtovedessä elävä hopeankirkas särkikaloihin kuuluva parvikala ()

salama (n)
Blitz
  luonnonilmiö, ukkosella tapahtuva sähkövarauksen purkaus ilmakehässä, joka tyypillisesti näkyy taivaalla välähtävänä valojuovana

salamatkustaja (n)
blinder Passagier
  luvatta matkalla mukana oleva matkustaja, jota myös jänikseksi kutsutaan

salami (n)
Salami
  ilmakuivaamalla kypsytetty italialaistyyppinen kestomakkara

salamurha (n)
Attentat
  poliittisista syistä tehty murha, joka suoritetaan väijyksistä ja jonka tekijä pyrkii pysymään salassa

salasana (n)
Passwort, Kennwort
  vain käyttäjän tuntema merkkijono, jolla varmennetaan käyttäjätunnuksen kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon käyttöoikeus

salata (v)
verheimlichen, verhehlen
  pitää omana tietonaan

salava (n)
Bruchweide, Knackweide
  pajulaji (), jota käytetään melko yleisesti koristepuuna

sali (n)
Saal, Halle
  suuri huonetila oleskelua, luennointia tai juhlatilaisuuksia varten

salibandy (n)
Unihockey, Floorball
  eräs sisätiloissa mailoilla pelattava pallopeli

salkku (n)
Aktentasche, Mappe
  kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava laukku, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen

salkkumorfi (n)
Kofferwort, Kontamination, Portmanteau
  semanttisesti kompleksinen morfi, joka edustaa kahta tai useampaa morfeemia

sallia (v)
gestatten, bewilligen, billigen, erlauben genehmigen
  antaa lupa; antaa tehdä jotakin; suoda mahdollisuus

salmi (n)
Straße, Sund, Meerenge Kanal, Meeresstraße
  kahden yhtä korkean tai lähes yhtä korkean vesialueen välinen kapeahko vesiyhteys

salmiakkilikööri (n)
Salmiaklikör
  salmiakilla maustettu väkevä ja makea alkoholijuoma

salonki (n)
Salon
  sali, hieno seurusteluhuone, vastaanottohuone

salottisipuli (n)
Schalotte
  pitkulaisen soikea tai epäsäännöllisen muotoinen miedonmakuinen sipuli ()

saluki (n)
Saluki
  Lähi-Idästä kotoisin oleva alkuaan metsästyskoirana käytetty koirarotu

salvadorilainen (adj)
salvadorianisch
  El Salvadorista peräisin oleva tai El Salvadoriin liittyvä.

salvadorilainen (n)
Salvadorianer, Salvadorianerin
  Pysyvästi El Salvadorissa asuva henkilö.

salvarsaani (n)
Arsphenamin
  yksi ensimmäisistä antibiooteista: arseenipohjainen fenoliamiini, jota käytettiin lähinnä kupan hoitoon

salvia (n)
Salbei
  ryytisalvia (), tunnettu mauste- ja lääkekasvi

sama (pronoun)
dieselben, derselbe
  korvaamaton tai muuttamaton; ei eri (viittaa edellä jo mainittuun asiaan)

samanaikainen (adj)
gleichzeitig
  samaan aikaan oleva tai tapahtuva

samanikäinen (adj)
gleichaltrig
  joka on iältään sama kuin toinen

samanlainen (adj)
gleich
  sellainen, joka ei poikkea toisesta paljoa, samankaltainen

samanniminen (adj)
gleich Name, gleichnamig
  nimeltään sama, samaa nimeä kantava
gleichnamig, gleich Name
  (matematiikka) sellainen, jolla on sama nimittäjä

samarium (n)
Samarium
  eräs alkuaine

sambialainen (adj)
sambisch
  Sambiasta peräisin oleva tai Sambiaan liittyvä

sambialainen (n)
Sambier, Sambierin
  pysyvästi Sambiassa asuva henkilö

sametti (n)
Samt
  kangaslaatu, jossa on lyhyt ja tiheä nukkapinta

sammakko (n)
Frosch
  jokin aitosammakoihin (Ranidae) kuuluvasta noin 600 sammakkolajista
  , tavallinen sammakko, Suomen ja myös Euroopan yleisin sammakkolaji

sammal (n)
Moos
  jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista itiökasveista, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan

sammua (v)
erlöschen, ausgehen
  lakata palamasta

sammutin (n)
Feuerlöscher
  sammuttamiseen käytettävä laite tai muu väline; palosammutin

sammuttaa (v)
löschen, ausmachen
  saada sammumaan (tulesta)

samogiitti (n)
Schemaitisch, Žemaitisch
  liettuan kielen murre.

sampi (n)
Stör
  mikä tahansa sampien heimoon () kuuluva sampikalojen laji tai sen yksilö

sampoo (n)
Shampoo, Haarwaschmittel
  erityisesti hiusten pesemiseen tarkoitettu nestemäinen pesuaine, myös muu nestemäinen pesuaine

samppanja (n)
Champagner, Sekt
  Champagnen maakunnassa, Ranskassa tuotettu kuohuviini

samum (n)
Samum
  Pohjois-Afrikassa ja Etu-Aasiassa autiomaasta kesäaikaan puhaltava kuiva, hyvin kuuma tuuli

sana (n)
Wort, Ehrenwort
  kielen pienin mahdollinen verbaalinen tai joskus miiminen ilmausyksikkö, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu äänteistä tai ilmeistä ja viittomista. Muistiin merkitty sana muodostuu kirjoitusmerkeistä.

sanakirja (n)
Wörterbuch, Diktionär
  tietosanakirjan kaltainen hakuteos, jossa hakusanat ja artikkelit käsittelevät sanojen kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään kielen osasina

sanakirjatyö (n)
Lexikographie
  sanakirjan tekeminen, leksikografia

sanaleikki (n)
Wortspiel, Kalauer
  sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus

sanaliitto (n)
Wortgruppe, Wortverbindung, Fügung
  (kielitiede) kiinteä yhdessä esiintyvien sanojen muodostama fraasi tai sanoista muodostuva yhdyssanaa löysempi yhdyssidos

sanaluokka (n)
Wortklasse, Wortart
  sanojen luokittelukeino eri kielten kieliopeissa

sananlasku (n)
Sprichwort
  usein kansan suusta kuultu vertauskuvalliseen muotoon puettu lyhyt mietelmä

sananvapaus (n)
Redefreiheit
  oikeus ilmaista mielipiteitään julkisuudessa

sanaristikko (n)
Kreuzworträtsel
  sana-arvoitus, peli, jossa ruudukko täytetään kirjaimilla annettujen vihjeiden mukaisesti

sanasota (n)
Disput, Wortgefecht, Polemik, Wortgeplänkel, Wortstreit
  kiivas väittely

sanasto (n)
Wörterverzeichnis, Wortschatz
  kieleen kuuluvat sanat

sandaali (n)
Sandale
  erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin jalkine, jota jalkaterän päältä kulkevat hihnat pitävät paikoillaan

sanella (v)
diktieren, vorschreiben
  päättää itsevaltaisesti jstak

sanelu (n)
Diktat
  saneleminen

sanikkainen (n)
Gefäßsporenpflanze
  mikä tahansa sanikkaisten kaareen () kuuluva putkilokasvien laji tai sellaisen yksilö

sankari (n)
Held
  urheita tekoja tekevä henkilö, jota ihaillaan

sankka (adj)
dicht
  (savusta tai sumusta) paksu, tiheä, läpinäkymätön

sanoa (v)
sagen
  puhua, lausua ääneen, kommunikoida lähinnä suullisessa muodossa

sanoitus (n)
Liedtext
  laulun tai muun musiikkiesityksen lyriikka

sanomalehti (n)
Zeitung
  säännöllisesti, yleensä päivittäin vähintään arkipäivinä ilmestyvä uutisjulkaisu

sanonta (n)
Redensart
  vakiintunut ilmaus, fraasi

sanskriitti (n)
Sanskrit
  (kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: sanskrit

sapeli (n)
Säbel
  yksiteräinen käyrä miekka

saponiini (n)
Saponin
  mikä tahansa saponiinien ryhmään kuuluva glykosidi

saponiinit (n)
Saponine
  monimuotoinen ryhmä glykosideihin kuuluvia orgaanisia yhdisteitä

sappi (n)
Galle
  sappineste, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä ruoansulatukseen liittyvä neste

sappikivi (n)
Gallenstein
  sappirakkoon muodostunut ylimääräinen mineraaleista koostuva kappale

sappirakko (n)
Gallenblase
  (anatomia) maksaan kiinnittynyt sappea väkevöivä elin, pussimainen säiliö

sappitatti (n)
Gallenröhrling
  myrkytön, mutta poikkeuksellisen pahan makuinen sieni ()

sarana (n)
Scharnier, Angel
  kiertymisen mahdollistava kiinnike

sarastus (n)
Morgendämmerung
  (myös kuvaannollisesti) aamunkoitto, aamun kajo

sardelli (n)
Sardelle
  eräs sillikaloihin kuuluva pienikokoinen kalalaji () tai sen yksilö

sardi (n)
Sarde, Sardin
  (kansallisuus) Sardinian asukas.

sardinialainen (adj)
sardinisch
  Sisiliasta peräisin oleva tai Sisiliaan liittyvä.

sardinialainen (n)
Sardinier, Sardinierin
  Pysyvästi Sisiliassa asuva henkilö.

sariini (n)
Sarin
  eräs äärimmäisen myrkyllinen hermokaasu

sarja (n)
Satz
  toisiinsa liittyvistä osista muodostuva kokonaisuus, toistojono

sarjakuva (n)
Comic, Bilderserie
  joukko perättäin esitettyjä piirrettyjä kuvia, jotka muodostavat yhtenäisen tarinan

sarjakuvalehti (n)
Comicheft
  säännöllisesti ilmestyvä sarjakuvia julkaiseva lehti

sarjamurhaaja (n)
Massenmörder
  useisiin samantapaisiin surmatöihin syyllistynyt henkirikoksen tekijä

sarkastinen (adj)
sarkastisch
  (purevan) ivallinen

sarkofagi (n)
Sarkophag
  yleensä kivestä tehty säiliö ruumiille tai ruumisarkulle

sarveiskalvo (n)
Hornhaut
  silmämunan etumainen, läpinäkyvä ja verisuoneton osa.

sarvi (n)
Horn, Geweih
  sorkkaeläimillä päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti taisteluvälineenä. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, tohlo, jota sarveistuppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.

sarvikuono (n)
Nashorn, Rhinozeros
  Kavioeläimien (Rhinocerotidae)-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia Afrikassa ja kolme Aasiassa

sarvipöllö (n)
Waldohreule
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sarvivalas (n)
Narwal
  pohjoisilla merialueilla, pääasiassa pohjoisen napapiirin pohjoispuolella, elävä valaslaji ()

sata (numeral)
hundert, Hundert
  100, roomalaisilla numeroilla C, luku yhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: sadas

sataa (v)
regnen, schneien, hageln
  luonnonilmiö, jossa vettä tippuu pilvistä maahan

sataa lunta (v)
schneien
  pudota pilvistä lunta maahan

satakieli (n)
Sprosser, Nachtigall
  mikä hyvänsä satakielten sukuun () kuuluva lintu

satama (n)
Hafen
  paikka, jossa laivoja tai veneitä on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten

satanen (n)
Hunderter
  sadan rahayksikön seteli

satayksi (numeral)
hundertundeins
  luku sadan jälkeen; vastaava järjestysluku: sadasyhdes, sadasensimmäinen

sateenkaari (n)
Regenbogen
  ilmakehän optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon spektriksi

sateenkaariperhe (n)
Regenbogenfamilie
  homo- tai lesbovanhempien ja heidän lastensa muodostama perhe; perhe, joissa yksi tai useampi vanhemmista kuuluu seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön

sateenkaarirautu (n)
Regenbogenforelle
  kala, joka tunnetaan kauppanimellä kirjolohi,

sateenvarjo (n)
Regenschirm
  kädessä pidettävä, taitettava, kankainen suoja sadetta vastaan

sateinen (adj)
regnerisch
  märkä, sataa paljon

satelliitti (n)
Satellit
  kappale, joka kiertää toista taivaankappaletta; kiertolainen

satiainen (n)
Filzlaus, Sackratte
  pääasiassa häpykarvoituksessa elävä ihmistäiden heimoon kuuluva täiden laji () tai sen yksilö

satiiri (n)
Satire
  ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino

satraappi (n)
Satrap
  muinaisen Persian maakunnan kuvernöörin arvonimi

satu (n)
Märchen
  sepitetty tarina tai kertomus

satukirja (n)
Märchenbuch
  satuja kokoava teos

satula (n)
Sattel
  hevosen (tai aasin tai kamelin) selkään laitettava, yleensä nahkainen, istuinalusta
  polkupyörän tai moottoripyörän istuin
  soittimen otelaudan yläpäässä oleva poikittainen nauhamainen koroke jonka päällä kielet lepäävät (kts. Liite:Kitara)
  teuraseläimen selän takaosa

satulaseppä (n)
Sattler
  satuloita ja muita hevosvarusteita ammatikseen valmistava ja korjaava henkilö

saukko (n)
Fischotter, Otter
  edelliseen kuuluva laji tai sen yksilö

sauna (n)
Sauna
  pieni huone tai rakennus, jossa otetaan löylyä ja peseydytään

saunamaija (n)
Assel
  Suomessa yleinen 15–18 mm pitkä, soikea, kiiltäväruskea maasiiralaji ()

saunoa (v)
saunieren
  kylpeä saunassa

sauva (n)
Stab, Stock
  poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine

savanni (n)
Savanne
  ruohikkoinen ekosysteemi trooppisella alueella

savenvalaja (n)
Töpfer, Töpferin
  muinaisista ajoista periytyvä käsityöläisammatti, jonka harjoittaja tavallisesti käsillään muokkaa savesta erilaisia käyttö- ja taide-esineitä, jotka valmistuksen loppuvaiheessa poltetaan uunissa käyttöä ja aikaa kestäviksi

savi (n)
Ton, Lehm
  hienorakeinen epäorgaaninen maalaji

savimaja (n)
Lehmhütte
  tiiviiksi painetusta savesta (tai yleensä maasta tai lannasta) tehty alkukantainen asumus

savitiili (n)
Lehmziegel
  savesta tai seostetusta savesta muovattu, ilmakuivattu ja polttamaton tiili

savu (n)
Rauch, Qualm
  aineen palaessa muodostuneiden kaasujen, palokaasujen seos, yleensä sen näkyvä osa

savuhormi (n)
Rauchfang
  nykyaikaisessa tulisijassa tapahtuvassa palamisessa syntyvän savun poistamiseen käytettävä kanava seinämineen, yksi- tai useampihormisen savupiipun osa

savuke (n)
Zigarette
  hienonnettua tupakkaa sisältävä, ohuella paperilla kääritty tupakkatuote, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa

savupiippu (n)
Schornstein, Schlot
  talon tulisijan hormin se osa, joka ulottuu ulkokaton yläpuolelle
Schornstein
  teollisuuslaitoksen tai voimalaitoksen tornimainen rakenne, jonka tarkoituksena on levittää palokaasut kauemmas ja laajemmalle alueelle

savusauna (n)
Rauchsauna
  sauna, jonka puilla lämmitettävässä kiukaassa ei ole savuhormia vaan savu leviää lämmityksen aikana löylyhuoneeseen ja ohjautuu ulos lakeisluukun ja seinässä olevan räppänän kautta

savusilakka (n)
Bückling
  savustamalla ruoaksi kypsennetyt silakat, savustettu silakka

savuttaa (v)
qualmen, rauchen
  tuottaa savua, päästää ilmaan savua

se (pronoun)
er der, es das, sie die
  viittaa johonkin asiaan, esineeseen tai eläimeen, jota puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan

sedilji (n)
Cedille
  (tarke) alapuolinen koukku, kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää vasemmalle suunnatulta koukulta: [ ¸ ], esimerkiksi liivin kirjaimissa ḑ ja ţ

seepra (n)
Zebra
  yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: aroseepra, vuoriseepra ja grevynseepra.

segmentti (n)
Abschnitt
  pisteen, suoran tai tason rajoittama osa kuviosta

seikkailija (n)
Abenteurer
  henkilö, joka seikkailee

seikkailu (n)
Abenteuer
  mielenkiintoinen tai jännittävä matka tai tapahtuma

seikkaperäinen (adj)
detailliert
  sellainen, joka on perusteellisesti yksityiskohtiin paneutuva, perinpohjainen

seimi (n)
Krippe
  eläinten syöttökaukalo

seinä (n)
Wand, Mauer
  rakennusten tiloja jakava pystysuora rakenneosa

seinäkello (n)
Wanduhr
  seinällä pidettävä kello

seinävaate (n)
Wandteppich
  kuvioitu, monesti paksuhko seinällä pidettävä ryijy, gobeliini, raanu tai kangas

seipi (n)
Hasel
  , makeassa vedessä ja murtovedessä elävä särkikala

seismologia (n)
Seismologie
  tieteen ala, joka tutkii maanjäristyksiä ja maan läpi kulkevia aaltoliikkeitä

seisoa (v)
stehen
  seistä, olla pystyssä
  olla erektiossa
  olla kirjoitettuna
stillstehen
  olla pysähdyksissä, liikkumaton

seiti (n)
Köhler, Kohlfish
  Jäämeren alueella elävä turskansukuinen kalalaji ()

seitsemän (numeral)
sieben
  7, roomalaisilla numeroilla merkittynä VII, numero kuuden ja kahdeksan välissä. Vastaava järjestysluku: seitsemäs.

seitsemänkymmentä (numeral)
siebzig
  70, luku kuudenkymmenenyhdeksän ja seitsemänkymmenenyhden välissä

seitsemäntoista (numeral)
siebzehn
  17, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVII, luku kuudentoista ja kahdeksantoista välissä. Vastaava järjestysluku: seitsemästoista.

seitsemäs (numeral)
siebte
  numeroa seitsemän vastaava järjestysluku, 7.. Kuudennen jälkeen ja ennen kahdeksatta.

seiväshyppy (n)
Stabhochsprung
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli seivästä apuna käyttäen

sekametsä (n)
Mischwald
  metsätyyppi, jossa on sekaisin lehti- ja havupuita

sekasorto (n)
Chaos
  kaaos; olotila, jossa ei ole järjestystä, suuri epäjärjestys
Anarchie
  turvaton tilanne, jossa ei ole sääntöjä

sekki (n)
Scheck
  paperinen maksuväline, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa

sekoittaa (v)
mischen
  panna sekaisin niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; yhdistää keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä liikettä, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä

seksi (n)
Sex, Geschlechtsverkehr
  sukupuolinen toiminta, seksuaalinen kanssakäyminen, sukupuoliyhdyntä

seksikäs (adj)
sexy
  jolla on seksuaalista viehätysvoimaa (naisista ja miehistä)

seksilelu (n)
Sexspielzeug
  väline seksuaalisen nautinnon tuottamiseen

seksismi (n)
Sexismus
  katsantokanta, joka korostaa sukupuolten välisiä eroja ja niihin perustuvaa sukupuolten eriarvoisuutta; sukupuolten tasa-arvon kiistäminen; huomion kiinnittäminen miesten ja naisten eroavaisuuksiin tai se ettei pidä toista sukupuolta yhtä hyvänä jossain tai edistää ajatusta jonka mukaan sukupuolten vahvuudet ovat eri asioissa

seksisymboli (n)
Sexsymbol
  henkilö, jota seksikkyytensä vuoksi pidetään ihailtuna ja esikuvana

seksiturismi (n)
Sextourismus
  turismi, johon liittyy paikallisten prostituoitujen käyttöä

seksituristi (n)
Sextourist, Sextouristin
  seksiturismia harjoittava matkailija

seksologi (n)
Sexologe, Sexologin Se­xu­al­wis­sen­schaft­ler, Se­xu­al­wis­sen­schaft­lerin
  seksologian tutkija, seksologian asiantuntija

seksologia (n)
Sexologie, Sexualwissenschaft
  seksuaalisuutta tutkiva tieteenala

seksti (n)
Sexte
  länsimaisessa säveljärjestelmässä kuuden sävelaskelen väli, intervalli. Pieni seksti on kahdeksan, suuri seksti yhdeksän puolisävelaskelta

seksuaalinen (adj)
sexuell
  seksuaalisuuteen liittyvä, sukupuolielämään kuuluva, sukupuolinen

seksuaalinen häirintä (n)
sexuelle Belästigung
  rikos, johon syyllistyy se, joka kohdistaa toiseen seksuaalisväritteistä käyttäytymistä, johon tämä ei ole antanut hyväksyntäänsä ja jonka tämä kokee vastenmielisenä; tuomittavuus edellyttää tahallisuutta

seksuaalisuus (n)
Sexualität
  seksualiteetti, sukupuolivietti ja siihen liittyvä käyttäytyminen ja tunteet

sekunti (n)
Sekunde
  minuutin 60. osa; ajan SI-järjestelmän mukainen perusyksikkö (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9 192 631 770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa Cs-133-atomin siirtymää perustilan ylihienorakenteen kahden energiatason välillä
  hetki
  länsimaisessa säveljärjestelmässä yhden sävelaskeleen väli, intervalli

selata (v)
blättern, anblättern, wälzen
  käydä nide summittaisesti läpi, esimerkiksi etsien jotain tiettyä tai katsoen vain kuvat

seleeni (n)
Selen
  alkuaine, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"

selibaatti (n)
Zölibat
  pidättäytyminen avioliitosta

selite (n)
Legende
  tarkentava tieto, lyhyt selitys

selitys (n)
Erklärung, Beschreibung, Ausführung, Darlegung, Kommentar
  yksinkertainen, ymmärrettävä selvitys jostain tapahtumasta tai tekstistä

selja (n)
Holunder
  mikä tahansa seljojen suvun () kasvi

selkkaus (n)
Auseinandersetzung, Gefecht, Konflikt
  poliittisista syistä johtuva aseellinen konflikti

selkouni (n)
Klartraum
  uni, jota nähdessään henkilö tiedostaa olevansa unitilassa

selkä (n)
Rücken
  ruumiin takaosa pakaroiden ja niskan välissä
Buchrücken
  selkäuinti
Bergrücken
  (maantiede) järven tai meren ulappa

selkäevä (n)
Rückenflosse, Finne, Dorsalflosse
  (anatomia) kalan tai valaan selän suurin evä

selkälokki (n)
Heringsmöwe
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

selkäranka (n)
Rückgrat, Wirbelsäule
  selkärankaisen eliön kehon luusta rakentunut ylävartalon tuki

selkärankainen (n)
Wirbeltier
  selkärankainen eläin

selkäydin (n)
Rückenmark
  selkärangan sisällä suojaisassa putkessa sijaitseva hermoston osa

sellakka (n)
Schellack
  Kerria lacca -hyönteislajin naarasyksilöiden erittämä hartsi, jota voidaan käyttää monin tavoin varsinkin pintakäsittelyaineena eri materiaaleille ja jopa elintarvikkeille

selleri (n)
Sellerie
  ruokaselleri, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää mukulaselleriä ja salaatteihin soveltuvaa lehtiselleriä

sellisti (n)
Cellist, Cellistin
  ammattimainen sellon soittaja

sello (n)
Cello, Violoncello
  toiseksi matalaäänisin perinteiseen sinfoniaorkesteriin kuuluva jousisoitin

sellokonsertto (n)
Cellokonzert
  konsertto sellolle ja orkesterille

selluloidi (n)
Zelluloid
  eräs muovi, jota käytetään mm. filminä

selluloosa (n)
Zellulose, Cellulose
  pitkäketjuinen glukoosimolekyyleistä koostuva hiilihydraatti, joka on rakenneaineena useimpien kasvien soluseinissä

selootti (n)
Zelot
  Raamatussa mainitun, roomalaisia vastustaneen juutalaisen ryhmittymän jäsen

selvä (adj)
deutlich, klar
  helposti erottuva, helposti havaittava, helposti tunnistettava
offensichtlich
  ilmeinen, kiistaton
klarersichtlich
  helposti nähtävä, havaittava tai erottuva
nüchtern
  sellainen, joka ei ole alkoholin vaikutuksen alaisena, joka on selvin päin

selänne (n)
Kamm
  ympäristöään korkeampi alue, jossa korkeuskäyrät eivät muodosta suljettuja silmukoita vaan vain mutkan

sementti (n)
Zement
  kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään laastina ja betonin valmistukseen

seminaari (n)
Seminar
  esitelmistä ja keskustelusta koostuva tilaisuus; esitelmien sarja
  yliopiston kurssi, jossa laaditaan ja esitellään tieteellinen tutkimusharjoitus
  pappien koulutuslaitos

seniili (adj)
senil
  olemukseltaan vanha, vanhuudenhöperö, vanhuudenheikko

seniiliys (n)
Senilität
  kognitiivisten toimintojen heikentyminen iän myötä

sensuuri (n)
Zensur
  valtion ennakkotarkastus painotuotteille ja muulle medialle

sentrifugi (n)
Zentrifuge
  laite joka erottaa liuoksesta eritiheyksiset aineosat keskipakoisvoiman avulla pyörimisliikkeellä

sentti (n)
Zentimeter
  senttimetri
Cent
  joidenkin rahayksikköjen sadasosa

sentti- (prefix)
centi-
  SI-järjestelmän etuliitteenä sadasosa

senttimetri (n)
Zentimeter
  metrin sadasosa, tunnus cm

sepelhanhi (n)
Ringelgans
  höyhenpeitteeltään mustanruskean ja valkean kirjava pieni ja lyhytnokkainen hanhi, jonka kaulassa on valkea seppele

sepelkyyhky (n)
Ringeltaube
  toinen Suomessa pesivistä kyyhkylajeista

sepittää (v)
erdichten
  sanoa jotakin itse keksimäänsä, joka ei oikeasti pidä paikkaansa
dichten
  kirjoittaa esim. runo

seppä (n)
Schmied
  metallista esineitä takoen tai valaen valmistava käsityöläinen
Schnellkäfer
  seppien heimon () kovakuoriainen

septimi (n)
Septime
  länsimaisessa säveljärjestelmässä seitsemän sävelaskelen väli, intervalli. Pieni septimi on kymmenen, suuri septimi yksitoista puolisävelaskelta

serafi (n)
Seraph
  Vanhassa testamentissa mainittuja kuusisiipisiä enkeleitä

serbia (n)
Serbisch
  serbian kieli (kielitunnus: sr), indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva eteläslaavilainen kieli

seremoniallinen (adj)
zeremoniell
  seremonian mukainen, juhlallinen ja muodollinen

serenadi (n)
Serenade, Ständchen
  laulaen tai soittaen esitetty lemmentervehdys (usein illalla rakastetun ikkunan alla)

serendipisyys (n)
Serendipität
  sattumalta tapahtunut oivallus; onnenpotku, sattumalta uuteen keksintöön tai löydökseen johtava havainto

serkku (n)
Cousin, Base, Kusine, Vetter Cousine
  isän tai äidin sisaren tai veljen lapsi

serotoniini (n)
Serotonin
  eräs keskushermoston välittäjäaine, joka vaikuttaa mm. mielialaan

serpentiini (n)
Luftschlange
  tiukaksi rullaksi kääritty paperinen nauha, joka ilmaan heitettäessä tavallisesti poksahtaen kiertyy näyttävästi auki

serpentiniitti (n)
Serpentinit
  eräs metamorfinen kivilaji

sesonki (n)
Saison
  omana sanana tai yhdyssanan alkuosana: vuosittain, kuukausittain tms. toistuva aikajakso, kausi kausivaihtelussa, jolloin matkailu, kaupankäynti tms. on vilkasta tai vilkkaimmillaan

seteli (n)
Banknote, Geldschein
  yksittäinen paperinen tai joskus muovinen maksuväline tiettyä valuuttaa, seteliraha; myös alennus- tai muusta lipukkeesta

setelirahoitus (n)
Quantitative Lockerung
  rahapoliittinen toimenpide, jossa keskuspankki rahoittaa valtiota uutta rahaa luomalla ja keskuspankin taseeseen päätyy valtion velkakirjoja; toimenpiteen tarkoituksena on saada rahavaranto kasvamaan ja alentaa korkotasoa nollaa matalammaksi, esimerkiksi -3 prosenttiin

setri (n)
Zeder
  mäntykasveihin kuuluvia havupuita ()
Libanonzeder
  libanoninsetri ()

setä (n)
Onkel
  isän veli (eräissä murteissa myös äidin)
  joku vieras mies (useimmiten vanhahko)

seula (n)
Sieb
  työkalu tai kone, jolla kiinteäaineiset rakeet lajitellaan niiden koon perusteella tai erotetaan rakeet nesteestä

seulaluu (n)
Siebbein
  nenän takana oleva luu ()

seuraaja (n)
Anhänger
  se, joka seuraa (esim. kulkee perässä)
  aatteen tai henkilön kannattaja tai jäljittelijä

seuraava (adj)
nächster, nächst
  järjestyksessä välittömästi jälkeen tuleva

seurakunta (n)
Kirchengemeinde, Gemeinde
  paikallinen uskonnollinen yhteisö, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka

seuralainen (n)
Begleiter, Begleiterin
  seurana tai seurassa olija; kumppani, mukana kulkija

seurata (v)
folgen
  kulkea jäljessä tai mukana
  olla seuraaja tai seuraava
  noudattaa, toimia jnk mukaan

seuraus (n)
Konsequenz, Folge
  jostain aiheutuva tilanne, asiaintila tai tapahtuma, tulos

shakki (n)
Schach
  lautapeli, jossa kaksi pelaajaa siirtävät vuorotellen omia nappuloitaan 8×8 ruudun kokoisella tavallisesti mustavalkoisella shakkilaudalla; shakkipeli
  shakkipelin tilanne, jossa jokin nappula uhkaa lyödä vastustajan kuninkaan

shakkikello (n)
Schachuhr
  kello koostuu kahdesta rinnakkaisesta kellosta, joilla mitataan kummankin pelaajan omiin siirtoihinsa käyttämää kokonaisaikaa.

shakkilauta (n)
Schachbrett
  shakkipelin pelialustana käytettävä neliömäinen 64:stä vuorotellen valkeasta ja mustasta ruudusta muodostuva pelilauta, jonka ruudut merkitään pystysuoria linjoja osoittavilla kirjaimilla ja vaakasuoria linjoja osoittavilla numeroilla

shakkimatti (n)
schachmatt
  matti; tilanne, jossa kuningas on uhattuna eikä uhkausta voi torjua. Pelaaja, joka saattaa vastustajansa shakkimattiin, voittaa.

shakkinappula (n)
Schachfigur
  shakki-pelin nappula, joko sotilas, torni, ratsu eli hevonen, lähetti, kuningas tai kuningatar

shokeerata (v)
schockieren
  tyrmistyttää, tehdä vaikutus

siamilainen kaksonen (n)
siamesischer Zwilling
  toinen samanmunaisista kaksosista, jotka eivät ole solunjakautumisessa kasvaneet irti toisistaan

siankuonolepakko (n)
Schweinsnasenfledermaus, Hummelfledermaus
  kimalaislepakko (), eräs pienlepakoihin kuuluva lepakkojen laji

siankärsämö (n)
Schafgarbe
  valkeakukkainen, maarönsyjä kasvattava, ryydintuoksuinen niittyjen kukka ().

sianpuolukat (n)
Bärentrauben
  yksi kanervakasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

siansaksa (n)
Kauderwelsch
  tuntematon tai oudolta kuulostava vieras kieli; mongerrus, josta on vaikea saada selvää, ala-arvoinen kielellinen tuotos

siansorkka (n)
Schweinehaxen
  sian sorkista valmistettu ruoka

sibylla (n)
Sibylle
  muinaisessa Kreikassa ja Roomassa jumalallisen hurmoksen vallassa toimivia naisennustajia, jotka toimivat oraakkeleina

side (n)
Verband
  haavaa sitomaan ja peittämään asetettava kangaspala
Beziehung, Relation, Verbindung
  emotionaalinen yhteys johonkin

sidonnaisuus (n)
Gebundenheit
  yksilön asioihin suhtautuminen kulttuurin, tapojen ja lakien luomissa puitteissa

siellä (adv)
da
  etäällä olevassa, suhteellisen laajassa tai epätarkasti määritellyssä paikassa, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt. siinä

sieltä (adv)
davon
  etäällä olevasta, suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt.

sielu (n)
Seele, Geist
  tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, tajunnan, psyyken ja elämän ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen

siemen (n)
Samen, Same
  suvullisesti lisääntyvän kasvin alkio

siemenaihe (n)
Samenanlage
  siemenkasvin rakenne, joka sisältää munasolun sitä ruokkivine ja suojaavine solukkoineen ja josta hedelmöityksen jälkeen kehittyy siemen

siemenkuori (n)
Samenschale
  (kasvianatomia) siemenaiheen kalvoista kehittynyt siemenen alkiota ja siemenvalkuaista suojaava kuori

siemenneste (n)
Samenflüssigkeit
  siittiösoluja sisältävä erite, jota erittyy nisäkkäiden koirailla siemensyöksyssä

siemensyöksy (n)
Ejakulation
  seksuaalisen kiihottumisen huipentuma, jossa miehen tai sukukypsyyden saavuttaneen pojan siittimen päästä purkautuu siemennestettä

sienestäjä (n)
Pilzsammler, Pilzsammlerin
  sienten maanpäällisiä osia eli itiöemiä ruoaksi keräävä henkilö

sienet (n)
Pilze
  eliökunta ; sienikunta

sieni (n)
Pilz
  sienen ulkoilmaan, usein maanpinnalle, kasvattama itiöemä
  (sienitiede) jokin pääluokan Fungi itiöitä tuottava lehtivihreätön aitotumallinen eliö

sienipilvi (n)
Atompilz, Pilzwolke
  voimakkaan räjähdyksen, erityisesti ydinräjähdyksen, aiheuttama sienenmuotoinen pilvi

sienitiede (n)
Mykologie, Pilzkunde
  biologian haara, joka tutkii sieniä

siepot (n)
Fliegenschnäpper
  yhteisnimitys eli taksoni heimoon (Muscicapidae) kuuluville linnuille

sierain (n)
Nasenloch, Nüster
  nenän alta ulkopuolelta nenäonteloon johtava kanava

sietämätön (adj)
unerträglich
  sellainen, jota tai mitä ei voi sietää

sietää (v)
ertragen, ausstehen, vertragen, ergehen, überstehen
  pystyä tulemaan toimeen jnk yl. kielteisen kanssa

sieventää (v)
reduzieren, vereinfachen
  muuntaa jk yksinkertaisemmaksi laskemalla siitä laskettavissa olevat elementit

sievert (n)
Sievert
  säteilyn ekvivalenttiannoksen eli säteilyannoksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö (tunnus Sv)

sievä (adj)
hübsch
  kaunis ja ihana

sihistä (v)
zischen
  päästää sihinää

sihteeri (n)
Sekretär, Sekretärin
  toimistotyön ammattilainen, jonka työhön kuuluu erilaisten asioiden hoitaminen

sihteerilintu (n)
Sekretär
  , Afrikan savanneilla elävä kotkan kokoinen pitkäkoipinen käärmeitä syövä petolintu

siideri (n)
Cidre, Apfelschaumwein, Apfelwein
  alkoholijuoma, joka valmistetaan käymismenetelmällä omenamehusta

siika (n)
Renke, Maräne, Ostseeschnäpel, Weißfisch, Ziege
  lohikaloihin kuuluva ryhmä Coregonus-suvun kaloja. Lajeja on useita, joista osa on vaelluskaloja. Parvikala, joka elää joissa, järvissä ja merissä. Suomessa tärkeä talouskala.

siili (n)
Igel
  piikikäs talviunta nukkuva hyönteissyöjä (). Suomessa esiintyy ainoastaan eurooppalainen siili ()

siilit (n)
Igel
  eräs istukkanisäkkäisiin kuuluva selkärankaisten heimo ()
Stacheligel
  yksi edellisen alaheimoista: varsinaiset siilit ()

siima (n)
Flagellum, Geißel
  bakteerin liikuntaelin

siipi (n)
Flügel, Schwinge
  lintujen ja hyönteisten lentämiseen käyttämä elin

siipirakennus (n)
Flügel, Seitenflügel
  rakennuksen pääosasta ulkoneva osa

siirappi (n)
Sirup
  paksu, ruskea, nestemäinen sokeriliuos

siirtolapuutarha (n)
Familiengarten, Kleingarten
  yksityishenkilöille vuokrattavista puutarhatonteista koostuva kylämäinen alue

siirtopakko (n)
Zugzwang
  tilanne, jossa pelaajan on pakko tehdä siirto, vaikka se huonontaa hänen asemaansa (ja siirtämättä jättäminen, jos niin voisi tehdä, ei huonontaisi)

siirtymäaika (n)
Übergangszeit
  vaiheittaisen muutoksen ajanjakso, joka alkaa muutetun tai uuden säädöksen, ohjeen tai sopimuksen voimaantulosta ja päättyy määrätyn ajan kuluttua, jolloin uusi tai muutettu asia otetaan kokonaan käyttöön

siirtymäsäännös (n)
Übergangsbestimmung
  säädöksen säännös, jossa säädetään menettelyssä prosessissa, joka alkaa ennen säädöksen muuttumista ja päättyy säädöksen muuttumisen jälkeen

siis (adv)
also
  näin ollen, tämän johdosta

siiseli (n)
Ziesel
  mikä tahansa siiselien sukuun () kuuluva oravien heimon laji tai sellaisen yksilö
Europäischer Ziesel
  erityisesti lännensiiseli ()

siisti (adj)
geil
  kiva, makee

siitake (n)
Shiitake
  eräs Tricholomataceae-heimoon kuuluva sienilaji ()

siitepöly (n)
Pollen, Blütenstaub
  kukkakasvien heteissä muodostuva kasvien sukusoluista koostuva erittäin hienojakoinen pöly

siitin (n)
Penis, Glied
  (elimistö) urospuolen sukupuolielin; penis

siittiö (n)
Samenfaden
  varsinkin eläinkunnan, jossain määrin kasvikunnan, suvullisessa lisääntymisessä aktiivinen liikkuva sukusolu

siivilä (n)
Sieb
  astia, jossa on verkkopohja tai pienen pieniä reikiä, joiden läpi osa astiaan laitettavasta aineesta siivilöityy muun osan jäädessä astiaan

siivota (v)
putzen, sauber machen
  tehdä siistiksi, poistaa lika tai roskat

siivous (n)
Reinemachen
  paikkojen puhdistaminen/siistiminen/järjestäminen, siivoamisen toteutus

sijamuoto (n)
Fall, Kasus
  sija, yksi nominien taivutuskategorioista (muita ovat luku ja suku); käytetään myös muiden sanaluokkien, kuten adverbien ja verbien, nominaalimuodoille

sijata (v)
betten
  laittaa vuode nukkumakuntoon t. vuodevaatteet ojennukseen nukkumisen jäljiltä

sijoittaa (v)
placieren
  panna, asettaa esine, tms. paikalleen

sijoitusrahasto (n)
Investmentfonds
  rahastoyhtiön yleisölle tarjoama rahasto, joka sijoittaa siihen sijoitettuja varoja rahastonhoitajan valitsemiin sijoituskohteisiin; siihen sijoittaneet omistavat sen omistustensa suhteessa; eräs sijoitusmuoto

sika (n)
Schwein, Hausschwein
  kotieläimenä kasvatettava sorkkaeläin, jota käytetään lihan tuotantoon ja jota pidetään yleensä sikalan karsinassa eli läävässä

sikainfluenssa (n)
Schweinegrippe, Schweineinfluenza
  influenssaviruksen aiheuttama hengitystiesairaus, jonka aiheuttaja on eräs lintuinfluenssaviruksen muunnos, A-tyypin influenssavirus, joka kuuluu ortomyksoviruksiin

sikari (n)
Zigarre
  kokonaisista tupakanlehdistä kääritty tupakkatuote, jonka läpi sikaroitsijat imevät savua suuhunsa.

sikolätti (n)
Schweinestall
  pieni, korkeintaan parin eläimen sikala

sikotauti (n)
Mumps
  epideeminen parotiitti, virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen

siksakki (n)
Zickzack
  ommel, joka etenee terävin käännöksin vuoroin oikealle, vuoroin vasemmalle etuviistoon muodostaen sahanteräkuvion

silinteri (n)
Zylinder
  korkea, lieriönmuotoinen ja jäykkä huopahattu, jossa on lieri

silittää (v)
streicheln
  liikuttaa raajaansa (yleensä kättä) jonkin päällä kevyesti sitä painamatta, yleensä hellyyden osoituksena
bügeln
  tasoittaa vaatteesta tai muuta tekstiilistä rypyt silitysraudalla

silityslauta (n)
Bügelbrett
  vaatteiden silittämiseen tarkoitettu tyypillisesti siirrettävä yl. pehmustettu työtaso

silitysrauta (n)
Bügeleisen
  sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan vaatteiden ryppyjä

silkki (n)
Seide
  silkkiäistoukan erittämä kuitu, silkkikuitu
  silkkikuidusta valmistettu kangas, silkkikangas

silkkipaita (n)
Seidenhemd
  silkistä valmistettu paita

silkkiperhonen (n)
Seidenspinner, Maulbeerseidenspinner
  (eläintiede) silkkikehrääjien suvun perhoslaji (), jota pidetään kotieläimenä toukkavaiheen tuottaman silkin vuoksi. Mulperipuu on tämän lajin välttämätön ravintokasvi. On olemassa muitakin silkkiperhosia.

silkkisolmio (n)
Seidenkrawatte
  silkistä valmistettu solmio

silkkiuikku (n)
Haubentaucher
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

silli (n)
Hering
  pohjoisissa merissä elävä parvikala , joka on samaa kalalajia kuin Itämeressä elävä silakka; käytetään paljon maustekalana.

sillihapero (n)
Nadelwald-Herings-Täubling, Rote Herings-Täubling
  , haperoiden () sukuun kuuluva sienilaji tai sen yksilö

sillikuningas (n)
Kurznasenchimäre
  mikä tahansa sillikuninkaiden heimoon () kuuluva sillikuningaskalojen laji tai sellaisen yksilö
Seekatze
  edelliseen kuuluva laji () tai sen yksilö

sillikuninkaat (n)
Kurznasenchimären
  yksi sillikuningaskalojen lahkon () heimoista ()

sillit (n)
Heringe
  yksi sillikalojen lahkon heimoista ()

silloin (adv)
da
  (ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikana

silloin tällöin (adv)
ab und zu
  aika ajoin, välillä, aina joskus

sillä (adv)
deshalb, deswegen
  sen vuoksi, siitä syystä, sen tähden, siksi

sillä (conjunction)
denn, weil
  nimittäin, perustuen siihen, että ... (päälauseen väitteen perusteleva rinnastuskonjunktio)

silmitön (adj)
blind, rücksichtslos, unverschämt, rasend, sinnlos, unsinnig
  raivoisa, vimmattu

silmukka (n)
Schlinge
  langasta tai köydestä tehty lenkki

silmä (n)
Auge
  ihmisen tai eläimen kuvan aistimiseen pystyvä elin, joka mahdollistaa näköaistin

silmälasikäärme (n)
Brillenschlange, südasiatisch Kobra
  Etelä-Aasian savanneilla elävä myrkyllinen käärme

silmälasit (n)
Brille
  silmien liki- tai kaukonäköisyyden tai hajataiton korjaamiseksi silmien edessä pidettävät lasiset tai muoviset optiset linssit yhtenäisessä kehyksessä

silmäluomi (n)
Lid, Augenlid
  silmän päällä liikkuva suojaava ihopoimu

silmälääkäri (n)
Augenarzt, Augenärztin
  lääkäri, joka tutkii silmiä ja niiden sairauksia

silmänruoka (n)
Augenschmaus, Augenweide
  silmälle miellyttävä asia

silmänräpäyksellinen (adj)
augenblicklich
  täysin yhtäkkinen, äkillinen

silmänräpäys (n)
Augenblick
  silmäluomien nopea sulkeminen ja avaaminen
  hyvin lyhyt aika

silmäripsi (n)
Wimper
  silmäluomen reunassa kasvava jäykkä ihokarva

silta (n)
Brücke
  rakennelma, joka mahdollistaa kulun jonkin esteen, tavallisesti veden yli

silti (adv)
trotzdem, dennoch
  siitä huolimatta

sima (n)
Met
  sitrushedelmästä, tavallisesti keitettyyn veteen laitetuista sitruunaviipaleista, ja sokerista hiivakäymisellä valmistettu juoma

simpanssi (n)
Schimpanse
  Keski-Afrikassa esiintyvä ihmisapinoihin kuuluva laji, ihmisen lähisukulainen ()

simpukka (n)
Muschel
  joukko makeassa tai suolaisessa vedessä eläviä nilviäisiä, joilla on kaksiosainen saranoitu kova kuori ja liikkumiseen tarvittava jalka ()
Hörschnecke, Cochlea
  sisäkorvan spiraalimainen elin, jossa ilman värähtelyt muuttuvat hermoimpulsseiksi

simuloida (v)
simulieren
  mallintaa, jäljitellä

sinappi (n)
Senf, Mostrich
  (kasvitiede) sinappikasvi

sinappikasvi (n)
Senf, Mostrich
  (kasvitiede) sinappi, joukko (Sinapis)-suvun ja eräitä (Brassica)-suvun keltakukkaisia ristikukkaiskasveja, joiden siemenistä tehdystä jauheesta valmisteaan mausteena käytettyä tahnamaista sinappia

sinertävä (adj)
bläulich
  siniseen väriin vivahtava

sinfonia (n)
Sinfonie, Symphonie
  laaja, useimmiten kolmesta tai neljästä osasta koostuva orkesteriteos

sini (n)
Sinus
  sini-funktio, eräs trigonometrisista funktioista

sinihomejuusto (n)
Blauschimmelkäse
  homejuusto, joka on valmistettu sinihomeen avulla

sinikäyrä (n)
Sinuskurve
  jaksollisen sinifunktion muotoisen aaltomuodon kuvaaja

sininen (adj)
blau
  väriltään sininen

sininen (n)
Blau, blau
  eräs väri

sinisilmäinen (adj)
blauäugig
  jolla on siniset silmät
gutgläubig
  hyväuskoinen, naiivi

sinisorsa (n)
Stockente
  eli heinäsorsa, sorsalintu ()

sinitiainen (n)
Blaumeise
  , eräs tiaisiin () kuuluva lintu

sinivalas (n)
Blauwal
  hetulavalaiden alalahkoon kuuluva valaslaji (), suurin eläinlaji, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa

siniverinen (n)
blaublütig
  aatelinen tai kuninkaallinen, arvokkaan suvun jäsen

sinkki (n)
Zink
  sinkkiryhmän metallinen alkuaine, kemiallinen merkki Zn

sinkkivälke (n)
Zinkblende
  metalli- tai timanttikiiltoinen sinkkimalmimineraali

sintteri (n)
Sinter
  veteen liuenneista mineraaleista sakkautunut aines

sinun (pronoun)
dein, deine
  genetiivimuoto sanasta sinä, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti
deiner, deine, deines
  possessiivinen pronomini, joka ilmaisee puhuteltavalle kuuluvaa, ennen pääsanaa vaatii omistusliitteen -si

sinutella (v)
duzen
  puhutella henkilöä yksikön toista persoonaa käyttäen (epävirallisissa yhteyksissä, arkikielessä)

sinä (pronoun)
du, Sie
  sana, jolla puhuja viittaa keskustelukumppaniinsa

sinänsä (adv)
an sich
  itsessään, ilman ulkoisia tekijöitä

siperianlepinkäinen (n)
Braunwürger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sipuli (n)
Zwiebel, Lauch
  -suvun syötäviä kasveja, joiden osia käytetään maustamiseen ja vihanneksina, erityisesti keltasipuli ()
Zwiebel
  ruohokasvin turvonnut lehtityvi, johon sipulikasvit varastoivat ravintoa talvehtimiseen

siristää (v)
blinzeln
  ~ silmiään katsoa silmät puolittain ummessa

sirittäjä (n)
Waldlaubsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

sirkka (n)
Grille
  mikä tahansa sirkkojen heimoon () kuuluva suorasiipisten hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

sirkkalehti (n)
Keimblatt, Kotyledone
  siemenkasvin taimen, sirkkataimen ensimmäiseksi ilmestyvä lehti

sirkkeli (n)
Kreissäge
  työkone, jossa on tasoon kiinnitettynä pyöreä moottorin pyörittämä sahanterä, joskus myös kädessä pidettävä malli

sirkumfleksi (n)
Zirkumflex
  kirjaimen ylle kirjoitettava tarke, joka näyttää alaspäin aukeavalta kulmalta: ˆ

sirkus (n)
Zirkus
  paikasta toiseen liikkuva esitys, johon yleensä kuuluu akrobaatteeja, jonglööreitä, eläimiä, klovneja ja muita taiteilijoita

sirppi (n)
Sichel
  käyräteräinen lyhytvartinen leikkuutyökalu, jolla leikataan viljaa

sirppisoluanemia (n)
Sichelzellenanämie
  eräs perintötekijöiden aiheuttama verisairaus, jossa punasolut ovat muodoltaan epänormaalin sirppimäisiä

siruetana (n)
Wegschnecke
  (eläintiede) jonkin keuhkokotiloiden lahkoon kuuluvan (Arionidae), siruetanat-heimon nilviäisten edustaja

sisar (n)
Schwester
  naispuolinen sisarus

sisarukset (n)
Geschwister
  saman perheen lapset ovat keskenään sisaruksia sukupuolesta riippumatta

sisarus (n)
Geschwister, Geschwisterkind
  toisen saman perheen lapsen sisko tai veli. Nykykielessä sisarussuhteista puhuttaessa käytetään yleensä sanan monikkomuotoa sisarukset. Yksikkömuotoa käytetään vain yhdyssanojen osana tai joissakin kielellisissä rakenteissa.

sisäistää (v)
internalisieren, verinnerlichen
  ottaa osaksi tietämystään tai toimintatapojaan

sisäkatto (n)
Decke, Plafond
  huonetilan yläpinta ja tyypillisesti yläpohjarakenteen alapinta

sisällissota (n)
Bürgerkrieg
  saman valtion kansalaisten keskenään valtion sisällä käymä sota

sisällysluettelo (n)
Inhaltsverzeichnis, Inhalt
  luettelo tekstin otsikoista esiintymisjärjestyksessä, mikä antaa lukijalle käsityksen tekstistä

sisällyttää (v)
hinzufügen
  sisällyttää jotakin johonkin: lisätä jotakin mukaan johonkin

sisällä (adv)
innen, drinnen in
  jossakin asiassa, esineessä tai tilassa niin, että se ympäröi väljästi

sisältää (v)
enthalten, beinhalten
  pitää sisällään (svetisismi)

sisältö (n)
Inhalt, Gehalt
  mitä jokin sisältää, sisällys

sisämaakaupunki (n)
Binnenstadt
  kaupunki, joka sijaitsee sisämaassa vastakohtana meren rannikolle

sisäänkäynti (n)
Eingang
  sisään johtava ovi, käytävä, kulkutie

sitra (n)
Zither
  kielisoitin, jota soitetaan näppäilemällä plektralla t. sormin kaikukopan ylitse pingotettuja kieliä

sitrushedelmä (n)
Zitrusfrucht
  lähinnä ruutakasveihin kuuluvien sitruspuiden lohkoinen marja

sitruspuut (n)
Zitruspflanzen
  yksi ruutakasvien heimoon kuuluvista suvuista ()

sitruuna (n)
Zitronenbaum, Zitronen, Zitrone
  ruutakasveihin kuuluva sitruspuu, sitruunapuu
Zitrone
  sen tuottama sitrushedelmä

sitruunahappo (n)
Zitronensäure, Citronensäure
  orgaaninen happo, jota esiintyy sitrushedelmissä ja jota käytetään happamuuden säätöaineena elintarvikkeissa

sitruunahemppo (n)
Zitronenzeisig
  peippojen heimoon kuuluva varpuslintu () tai sen yksilö

sitruunamehu (n)
Zitronensaft
  sitruunasta puristettu mehu

sitruunaperhonen (n)
Zitronenfalter
  kaaliperhosten heimoon kuuluva päiväperhonen

sitten (adv)
dann, denn
  sen tai tämän jälkeen tapahtuvasta

sitten (postposition)
vor
  menneessä ajassa tapahtunutta ilmaiseva

siula (n)
Flügel
  nuotan reiden uloin havas

siunauskappeli (n)
Einsegnungskapelle
  (arkkitehtuuri) hautausmaan yhteydessä oleva rakennus, jossa siunataan vainajia

sivari (n)
Zivi
  siviilipalvelusvelvollinen, siviilipalvelusmies

sivellin (n)
Pinsel
  maalin tai lakan levittämiseen tarkoitettu työkalu, jossa on karvoista tehdyt harjakset

sivellä (v)
streichen
  pyyhkiä käsin hellävaroen kevyesti koskettaen, silitellä
  levittää jollekin pinnalle jotakin siveltimellä tai muulla tavoin

sivettikissa (n)
Zibetkatze
  (eläintiede) afrikan sivettikissa, savanneilla ja sademetisissä viihtyvä harmahtava ja mustatäpläinen suunnilleen ketun kokoinen petoeläin ()

siveys (n)
Keuschheit
  sukupuolimoraalin noudattaminen ajatuksissa ja teoissa

siveysvyö (n)
Keuschheitsgürtel
  raudasta tai nahasta valmistettu laite, jota on tarinan mukaan käytetty vaimon uskollisuuden tai nuoren naisen neitsyyden varmistamiseksi

siviili (n)
Zivilist, Zivilistin
  henkilö, joka ei kuulu sotavoimiin

siviilipalvelus (n)
Zivildienst
  yksi kolmesta tavasta suorittaa maanpuolustusvelvollisuus; Suomessa 12 kuukauden pituinen, koostuu kuukauden pituisesta yhteisesta koulutusjaksosta ja 11 kuukauden pituisesta työjaksosta palveluspaikassa

siviilisääty (n)
Familienstand
  henkilön perheoikeudellinen asema, joka määrää hänen oikeutensa ja velvollisuutensa läheisiään ja jälkeläisiään kohtaan

sivistys (n)
Bildung
  henkinen kehittyneisyys, kulttuuri, valistus, sivilisaatio

sivistyssanakirja (n)
Fremdwörterbuch
  sanakirja, jossa on sivistyssanoja

sivu (n)
Seite
  kirjan tai lehden aukeaman numeroitu toinen puoli, paperin yksi puoli; myös verkkosivu

sivurajaheitto (n)
Einwurf
  jalkapallossa pallon palauttaminen takaisin peliin heittämällä, kun pallo on mennyt sivurajan yli.

sivurakennus (n)
Nebengebäude, Flügel, Seitengebäude
  (arkkitehtuuri) päärakennuksesta erillinen samalla tontilla sijaitseva tai rakennuskokonaisuuteen kuuluva rakennus

sivuvaikutus (n)
Nebenwirkung
  odottamaton tai negatiivinen vaikutus, joka on muu kuin toivottu

skandaali (n)
Skandal
  asianosaisten maineelle haitallinen tapahtuma

skandinaavinen kieli (n)
nordgermanische Sprache
  skandinaaviset kielet ovat germaanisia kieliä, joita puhutaan Skandinaviassa ja Islannissa

skandium (n)
Scandium, Skandium
  eräs alkuaine

skanneri (n)
Scanner
  laite, joka digitalisoi kuvia ja tekstiä; kuvanlukija

skarabee (n)
Skarabäus
  muinaisessa Egyptissä käytetty amuletti, joka muotoiltiin pillerinpyörittäjän mukaan

skeleton (n)
Skeleton
  kelkkailulaji, jossa yksi laskija laskee ränniä myöten mahallaan kelkan päällä maaten

sketsi (n)
Sketch
  lyhyt komediallinen esitys

skientismi (n)
Szientismus, Scientismus, Szientizismus
  näkökanta, jonka mukaan kaikki todellinen tieto on tieteellistä tietoa

skisma (n)
Schisma
  jonkin organisaation – varsinkin kirkkokunnan – (tyypillisesti opillisesta tai hallinnollisesta erimielisyydestä syntyvä) hajaannus tai jakaantuminen

skitsofrenia (n)
Schizophrenie
  maailman terveysjärjestön ICD-10-luokituksessa F20; henkilön todellisuudentajuun ja toimintakykyyn merkittävästi vaikuttava mielisairaus, jolle ovat ominaisia muiden muassa harhaluulot, harha-aistimukset, tunneilmaisujen latistuminen, vetäytyminen ihmissuhteista ja taantuminen aikaisemmalta toimintakyvyn tasolta

skolastiikka (n)
Scholastik
  keskiajan teologiasta ja filosofiasta koostuva akateeminen sivistys, koulutiede

skootteri (n)
Motorroller
  pienipyöräinen ja -tehoinen moottoripyörä, jossa on itsekantava tai putkesta tehty runko ja tuolimainen istuin

skorpioni (n)
Skorpion
  hämähäkkieläinten lahkon Scorpionida eläimiä, joilla on tavallisesti suuret sakset ja myrkkypiikki. Jotkut lajeista ovat hyvin myrkyllisiä.

slagi (n)
Schlacke
  kuona, masuunikuona

slangi (n)
Jargon, Slang
  sanastoltaan ja puheenparreltaan yleiskielestä poikkeava, eri ikä-, ammatti-, harrastus- yms. ryhmien käyttämä kielimuoto

slovakialainen (adj)
slowakisch
  Slovakiasta peräisin oleva tai Slovakiaan liittyvä

slovakialainen (n)
Slowake, Slowakin
  pysyvästi Slovakiassa asuva henkilö, slovakki

slovakki (n)
Slowakisch
  (vain yksikössä) slovakin kieli (kielitunnus: sk), Slovakiassa puhuttava slaavilainen kieli

sloveeni (n)
Slowenisch
  sloveenin kieli (kielitunnus: sl), sloveenien puhuma länsi-slaavilainen kieli

slovenialainen (n)
Slowene, Slowenin
  pysyvästi Sloveniassa asuva henkilö

slovio (n)
Slovio
  slovion kieli; keinotekoinen kieli, jonka sanasto perustuu slaavilaisiin kieliin ja jota voidaan kirjoittaa sekä latinalaisilla että kyrillisillä kirjaimilla

slowfox (n)
Slowfox
  hidas fokstrotti

smokki (n)
Smoking
  miesten frakkia rennompi iltajuhlissa (kello 18 jälkeen) pitämä puku

smurffi (n)
Schlumpf
  mikä tahansa belgialaisen sarjakuvapiirtäjän Peyon kehittämistä kuvitteellisista sinisistä olennoista smurffeista

snobi (n)
Snob
  hienostelija, keikari

snorkkeli (n)
Schnorchel
  sukellusveneen pinnalle ulottuva ilmanottoputki, jonka kautta sukellusveneen dieselmoottori saa ilmaa

sodankäynti (n)
Kriegführung, Krieg
  kahden itsenäisen tahon välistä organisoitua, vihamielistä ja väkivaltaista vaikuttamista

sodomia (n)
Sodomie
  seksuaalinen eläimeen sekaantuminen

softball (n)
Softball
  baseballia muistuttava joukkuepeli, jossa käytetään baseballia suurempaa palloa ja syöttäminen tehdään alakautta

sohva (n)
Sofa, Couch
  pehmustettu monen istujan istuin

sohvatyyny (n)
Sofakissen
  sohvan istujan tukena toimiva tyyny tai sohvan koristuksena pidettävä tyyny

soida (v)
klingeln, klingen
  tuottaa ääntä värähtelemällä, kilistä

soihtu (n)
Fackel
  kädessä kannettava varrellinen palavaa ainetta sisältävä valaisuväline

soija (n)
Soja
  soijapapu, yksivuotinen hernekasvi, yksi maailman viljellyimmistä viljelykasveista (, syn. )

soijakastike (n)
Sojasoße
  itäaasialaisessa keittiössä yleinen soijapavuista, ruokasuolasta ja vehnäjauhosta valmistettu kastike

soijamaito (n)
Sojamilch
  soijapavuista saatava neste, jota voidaan käyttää maidon korvikkeena

soijapapu (n)
Sojabohne
  eräs ravintokasvi ()

sointi (n)
Klang
  (akustiikka) sinimuotoisen värähtelyn l. ääneksen ja sen yläsävelsarjan muodostama ääni

sointiväri (n)
Timbre, Klangfarbe
  ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta; johtuu yksilöllisestä yläsävelsarjasta

sointu (n)
Akkord
  sävelten samanaikaisen soinnin yhteisvaikutuksena syntyvä äänivaikutelma, yhteissointi

soittaa (v)
spielen
  tuottaa musiikkia soittimella
anrufen, telefonieren
  ottaa yhteyttä puhelimella

soittokello (n)
Glocke, Klingel
  merkinantolaite, jota soitetaan lyömällä tai nappia painamalla

soittorasia (n)
Spieldose
  lelu tai koriste-esine, joka rasian kannen avattaessa soittaa pienen sävelmän

sokea (adj)
blind
  sellainen, joka ei kykene näkemään tai jonka näkökyky on merkittävästi heikentynyt

sokeri (n)
Zucker
  sakkaridirenkaista ja niihin liittyneistä ryhmistä muodostunut makea kasvisperäinen hiilihydraatti
  elintarvikkeena ruokosokeri eli sakkaroosi; rypälesokerin (glukoosi) ja hedelmäsokerin (fruktoosi) yhdiste, jota valmistetaan sokeriruo’osta ja sokerijuurikkaasta

sokerijuurikas (n)
Zuckerrübe
  juurikkaan muunnos, jota viljellään sokerin tuottamiseksi lauhkealla vyöhykkeellä

sokeriruoko (n)
Zuckerrohr
  jalosokeriruoko, heinäkasveihin kuuluva viljelykasvi (), jota kasvatetaan pääasiassa sokerin tuottamiseksi tropiikissa ja lähialueilla

sokerisiirappi (n)
Zuckersirup
  sivutuotteena saatava makeutusaine, jota syntyy puhdistettaessa juurikassokeria ja ruokosokeria valkosokeriksi

sokeus (n)
Blindheit
  näköaistin toimintakyvyttömyys

sokkelo (n)
Labyrinth
  sisäkorvan onteloiden yhteisnimi

sokkopaarma (n)
Goldaugenbremse
  (eläintiede) yleinen paarmalaji, [Chrysops relictus)

solakka (adj)
schlank
  pitkä, hoikka ja suora

solaniini (n)
Solanin
  eräs alkaloidi, joka on hermomyrkky; mm. perunan vihreissä osissa

solarium (n)
Solarium
  laite, jossa ihmisen ihoa rusketetaan ultraviolettisäteilyllä

solidaarinen (adj)
solidarisch
  yhteisvastuullinen ja yhteenkuuluvuutta tunteva

solidaarisuus (n)
Solidarität
  se, että on solidaarinen

solisluu (n)
Schlüsselbein
  rintalastan ja lapaluun välissä sijaitseva poikittainen luu (lat. clavicula)

solisti (n)
Solist, Solistin
  soolon esittävä muusikko

solmio (n)
Krawatte, Schlips
  kaulan ympärille kauluspaidan alas taitetun kauluksen alle solmittava nauhamainen asuste

solmu (n)
Knoten
  narun tai köyden kiinnitys solmimalla se
  nopeusyksikkö merenkulussa, meripeninkulma tunnissa, ja ilmailussa, 1,852 km/h
  selvittämätön sekasotku

solu (n)
Zelle
  eliön rakenteellinen ja toiminnallinen perusyksikkö, joka sisältää kokonaisuudessaan sen perimän; eliöiden pienin elollinen rakenneyksikkö

soma (adj)
schmuck
  miellyttävän näköinen, suloinen, kaunis, söpö, sievä

somaattinen (adj)
somatisch
  ruumiillinen, kehollinen

somali (n)
Somali
  pääosin Somaliassa puhuttava afroaasialaisten kielten kuušilaiseen alaryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: so)

sonantti (n)
Sonant
  puhutun kielen syllabinen elementti, tavun huippuäänne

sonetti (n)
Sonett
  nelisäkeistöinen runomuoto, joka sisältää 14 säettä

sonni (n)
Bulle, Stier
  koiraspuolinen nauta

sonta (n)
Dünger, Dung
  kiinteä tai puolikiinteä eläimen uloste
Dünger
  kuivikkeisiin sekoitettu hitaasti palanut kiinteä tai puolikiinteä eläimen uloste

sontiainen (n)
Gemeiner Mistkäfer
  , sittiäisten heimoon kuuluva karjan lantaa syövä kovakuorianen

soolo (n)
Solo
  solistin esittämä osa, joka usein tarkoittaa yksinlaulua joko säestyksen kanssa tai ilman

soopeli (n)
Zobel
  näätäeläin (), jota esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin

sopimus (n)
Vertrag, Übereinkunft, Abkommen, Kontrakt, Abmachung, Abschluss
  suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyjä ehtoja

sopimuskausi (n)
Vertragslaufzeit
  määräaikaisen sopimuksen voimassaoloaika

sopimusoikeus (n)
Vertragsrecht
  sopimusten tekemistä, muuttamista ja kumoamista koskeva oikeustieteen haara

sopraanosaksofoni (n)
Sopransaxophon
  saksofoniperheen korkeaäänisin soitin

sopuli (n)
Lemming
  pienikokoinen jyrsijä, erityisesti tunturisopuli ()

sora (n)
Kies, Schotter
  kivinen maalaji, jonka raekoko on luokkaa 2...20 mm

sorbi (n)
Sorbisch
  itäisessä Saksassa Lausitzissa puhuttava länsislaavilaisiin kieliin kuuluva kieli (kielitunnus: wen)

sordiino (n)
Dämpfer
  soittimessa käytettävä lisälaite, joka vaimentaa ääntä ja usein myös muuttaa sen sävyä

sorkkarauta (n)
Geißfuss, Brecheisen
  teräksinen tai rautainen tanko, jota käytetään vipuna ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on hahlo naulojen irrotukseen
Brecheisen
  murtovarkaan perinteinen murtoväline

sormenjälki (n)
Fingerabdruck
  ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla

sormenpää (n)
Fingerkuppe
  sormen kärkiosa

sormi (n)
Finger
  käden nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat peukalo, etusormi, keskisormi, nimetön ja pikkusormi

sormieläin (n)
Fingertier
  sormieläinten () heimon Madagaskarilla elävä pitkäsorminen puoliapina ()

sormikas (n)
Handschuh
  kudottu käsine, jossa on paikka erikseen jokaiselle sormelle

sormikoukku (n)
Fingerhakeln
  leikki tai peli jossa kaksi henkilöä vetää koukkuun taivutettuja sormia erilleen. Häviäjä on se jonka ote lipeää.

sormiluu (n)
Zehenknochen
  sormen luu

sormus (n)
Ring
  sormen ympäri tuleva rengas, sormessa pidettävä koru

sormustin (n)
Fingerhut
  sormen päällä ommeltaessa käytettävä suojus

sorsa (n)
Erpel, Ente, Wildente
  sorsien heimon () lintu, joko varsinainen sorsa, eli puolisukeltajasorsa tai sukeltajasorsa

sortaja (n)
Unterdrücker
  henkilö, joka sortaa jotakuta

sorto (n)
Unterdrückung
  vallan käyttö julmalla, kovakouraisella ja epäoikeudenmukaisella tavalla
Abrift, Drift, Leeweg
  veden tai ilman virtausten poikkeuttava vaikutus aluksen kulkusuuntaan

sortsit (n)
Shorts
  vaate, jota sekä miehet että naiset käyttävät lantion alueen ja reisien yläosan peittämiseen; lyhyet, korkeintaan reiden puoliväliin ulottuvat housut

sorva (n)
Rotfeder
  edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

sorvi (n)
Drehmaschine, Drehbank
  pyörivän kappaleen työstöön käytettävä lastuavan työstön työkone, jossa paikallaan oleva terä irrottaa työstökohteesta materiaalia

sosiaalifasismi (n)
Sozialfaschismus
  sosiaalidemokratia, sosialidemokratia Kominternin ideologiassa

sosiaalinen konstruktio (n)
soziales Konstrukt
  jokin yhteiskuntaan vaikuttava normi, rooli, kategoria tai ilmiö mitä ihmiset ovat rakentaneet sosiaalisen konstruktionismin mukaisesti; jokin asia joka on luotu ja hyväksytty, mutta jota ei ole olemassa objektiivisessa todellisuudessa

sosiaalinen media (n)
Social Media
  verkkoviestintäympäristöt, joissa käyttäjällä on mahdollisuus olla aktiivinen viestijä ja sisällöntuottaja

sosiaalipsykologia (n)
Sozialpsychologie
  yksilön ja hänen sosiaalisen ympäristönsä vuorovaikutuksia tutkiva tiede

sosiaaliturva (n)
soziale Sicherheit
  julkisesti tuotettu kokonaisuus kansalaisten terveyden ja toimeentulon turvaamiseksi

sosialismi (n)
Sozialismus
  vastauksena teollistumisen aiheuttamiin yhteiskunnallisiin ongelmiin kehittynyt ryhmä erilaisia ideologioita, joissa omaisuus ja tulonjako halutaan pitää yhteiskunnallisen sääntelyn alaisena yksilöiden tai markkinavoimien sijaan

sosialisti (n)
Sozialist, Sozialistin
  sosialismia kannattava henkilö; usein henkilö, joka kiinnittää huomiota tulonjakokysymyksiin

sosialistinen (adj)
sozialistisch
  sosialistisen politiikan mukainen, siihen liittyvä

sosialistisen työn sankari (n)
Held der sozialistischen Arbeit
  (historia) Neuvostoliitossa 1938–1991 erityisistä saavutuksista talouden ja kulttuurin alalla myönnetty arvonimi; henkilö, joka on saanut ko. arvonimen

sosiologi (n)
Soziologe, Soziologin
  sosiologian tutkija

sosiologia (n)
Soziologie, Gesellschaftskunde
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva sosiaalisia järjestelmiä sekä yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntien välisiä sosiaalisia suhteita tutkiva käyttäytymistiede

sota (n)
Krieg
  väkivaltainen yhteenotto kahden tai useamman järjestäytyneen osapuolen, useimmiten valtioiden, aseistettujen joukkojen välillä sotatilan vallitessa

sotaharjoitus (n)
Manöver, militärische Übung
  sodan simuloitu harjoitteleminen miehistön ja kaluston suorituskyvyn testaamiseksi ja ylläpitämiseksi

sotaherra (n)
Kriegsherr
  vallanpitäjä, jonka valta pohjautuu yksinomaan voimaan ilman legitimiteettiä, etenkin valtiossa jossa keskusvalta on heikko tai sitä ei ole

sotakirves (n)
Kriegsbeil
  kirves, joka oli suunniteltu erityisesti taisteluvälineenä käytettäväksi

sotasankari (n)
Held, Kriegsheld
  sodassa kunnostautunut henkilö

sotavanki (n)
Kriegsgefangene, Kriegsgefangener
  sodassa vihollisen vangiksi joutunut sotilas tai siviili

sotavento (n)
Sotavento-Kreol
  toinen kapverdenkreolin kielen päämurteista

sotilaallinen (adj)
militärisch
  sotaa, sodankäyntiä, sotilastointa koskeva, niiden alaan t. piiriin kuuluva, niissä esiintyvä, niille ominainen, niiden tarkoitusperää palveleva

sotilas (n)
Soldat, Soldatin
  sotajoukkoihin kuuluva henkilö; armeijan tai muun järjestäytyneen joukon aseistettu ja univormua kantava jäsen
Bauer
  (šakki) šakki-pelin nappula: ♙ tai ♟

sotilashenkilö (n)
Militärperson
  puolustuslaitoksessa palvelevien henkilöiden sotilasarvosta riippumaton yleisnimitys, jota käytetään erityisesti kantahenkilökuntaan kuuluvista, mutta ei armeijan siviilihenkilöstöstä

sotilasjuntta (n)
Junta
  sotilasdiktatuurissa hallitusvaltaa käyttävä ryhmä

sotilaskarkuri (n)
Deserteur, Fahnenflüchtiger
  yksiköstään luvatta pitemmäksi ajaksi poistunut sotilas

sotilasviranomainen (n)
Militärbehörde
  valtion puolustusvoimien ja puolustushallinnon virkamiehet ja heidän muodostamansa virastot

soul (n)
Soul, Soulmusik
  soul-musiikki, populaarimusiikin tyylilaji

soutaa (v)
rudern
  liikuttaa alusta haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa airoparia hankaimissaan, joskus vain yksittäistä airoa hankaimeen sijoitettuna

soutuvene (n)
Ruderboot
  pieni airoilla liikuteltava eli soudettava vene

sovellus (n)
Anwendung, App, Applikation
  jonkin teorian tai mallin käyttäminen käytännössä

sovinto (n)
Einigung, Versöhnung
  sopu, yhteinen näkemys osapuolten välillä; tehty sopimus

sovittelija (n)
Vermittler
  henkilö, joka sovittelee (riitaa)

spaatteli (n)
Spatel
  laboratoriossa käytettävä lusikka

spagetti (n)
Spaghetti
  pitkulainen, ohut pasta

spektri (n)
Spektrum
  säteilyn taajuusjakauma

spelttivehnä (n)
Dinkel, Spelz
  eräs vehnä, tai

sperma (n)
Sperma
  siemenneste

spermapankki (n)
Samenbank
  laboratorio tai laitos, jossa säilytetään siemennestettä myöhempää keinohedelmöitystä varten

spiraaligalaksi (n)
Spiralgalaxie
  kierteisgalaksi

spontaani (adj)
spontan
  oma-aloitteinen, ohjailematon

squash (n)
Squash
  suljetulla kentällä seinää vasten palloa lyömällä pelattava vauhdikas pallopeli

srilankalainen (adj)
sri-lankisch
  Sri Lankaan kuuluva tai siihen liittyvä

srilankalainen (n)
Sri-Lanker, Sri-Lankerin
  Sri Lankasta kotoisin oleva ihminen tai sen kansalainen

stadi (n)
Stadt
  kaupunki

stadion (n)
Stadion
  pituudeltaan paikkakunnittain vaihdellut antiikin kreikkalainen pituusyksikkö, joka vastaa noin 160–220 metriä
  urheilukenttä, jota ympäröi kokonaan tai osittain katsomorakennelma

stalinismi (n)
Stalinismus
  Josif Stalinin oppien mukainen jyrkkä kommunismin suuntaus ja poliittinen järjestelmä; sisälsi nopean teollistamisen, teorian sosialismista yhdessä maassa, keskitetyn hallinnon, maatalouden kollektivisoinnin, henkilökultin johtajuudessa ja muiden maiden kommunistipuolueiden alistamisen Neuvostoliiton kommunistisen puolueen alaisuuteen

standaari (n)
Standarte
  pienikokoinen, välittömästi tankoon kiinnitettävä lippu

statiivi (n)
Stativ
  (varsinkin laboratoriossa) jonkin kannattelemiseen käytettävä tukiteline

statisti (n)
Statist
  elokuvan tai televisio-ohjelman kuvauksissa palkattu henkilö, joka ei esitä roolihahmoa eikä lausu vuorosanoja, vaan toimii joukkokohtauksessa tuntemattomaksi jäävänä täytehenkilönä, kuten esim. koulun oppilaana, yleisön jäsenenä, rivisotilaana tai jonossa seisojana

steele (n)
Stele
  pystyssä oleva, koristeltu tai kirjoitettu kivilaatta, joihin kirjoitettiin julkisia päätöksiä tai niitä pystytettiin haudoille

stentti (n)
Stent
  pallolaajennuksessa verisuonen sisäpuolelle asennettava sitä auki pitävä metallista valmistettu verkkoputki

stereotypia (n)
Stereotypie
  (sosiaalipsykologia) mielikuva tai käsitys tietynlaisesta (ihmis)tyypistä; kaavamainen, vahvasti yksinkertaistettu käsitys jostakin

steriili (adj)
steril, unfruchtbar
  lisääntymiskyvytön, hedelmätön

sterletti (n)
Sterlet
  sampien heimon kala , jota tavataan Itä-Euroopan ja Länsi-Siperian jokivesissä ja toisinaan Itämeressäkin

stilisoida (v)
stilisieren
  tyylitellä

stipendi (n)
Stipendium
  esimerkiksi koulun hyvästä työstä antama kannustuspalkinto; myös apuraha

stoalaisuus (n)
Stoa
  filosofinen koulukunta, johon yhdistetään mielenrauhan tavoittelu ja tunteiden hillintä

stondis (n)
Ständer
  erektio

strategi (n)
Stratege
  henkilö, joka suunnittelee strategioita

strategia (n)
Strategie
  organisaation pitkän aikavälin kehityssuunta ja -ulottuvuus, jonka avulla muuttuvassa ympäristössä voimavaroja ja kykyjä järjestelemällä saavutetaan etuja kilpailussa

stratifiointi (n)
Stratifikation
  kylmäkäsittely, jolla katkaistaan siementen lepokausi ja käynnistetään itäminen

stressata (v)
stressen
  aiheuttaa stressiä

stressi (n)
Druck
  (fysiologia), (neuropsykologia) yksilössä muodostuva henkinen vaste ulkoisiin vaikutuksiin ja niiden muodostamaan uhkaan, stressivaikutus

stressitesti (n)
Stresstest
  laitoksen, yrityksen tai järjestelmän poikkeuksellisten olojen kestävyyttä tutkiva kokeilu tai selvitys

strippari (n)
Stripper, Stripperin
  eroottinen tanssija, joka riisuuntuu esiintyessään

strontium (n)
Strontium
  eräs alkuainemetalli

strutsi (n)
Strauß
  suurikokoinen afrikkalainen lentokyvytön lintu ()

stukko (n)
Stuck
  seinien koristeluun käytetty materiaali; eräänlainen muotoiltava rappaus, jota valmistetaan kipsistä, kalkista, hiekasta, vedestä sekä väreistä ja erilaisista sideaineista; laastimainen kalkki-kipsiseos

subakuutti sklerosoiva panenkefaliitti (n)
Subakute sklerosierende Panenzephalitis
  tuhkarokon jälkitautina tunnettu aivojen yleistulehdus, jonka kuolleisuus on hoitamattomana 95 % ja hoidettunakin 50 %

subjekti (n)
Subjekt, Satzgegenstand
  kohde, se mistä jotakin lausutaan; olio, joka ajattelee, tajuaa ja toimii
  alus, lauseenjäsen, joka kertoo predikaatin ilmaiseman tekemisen tekijän tai kokijan. Suomen kielessä subjektin sijamuoto on nominatiivi, partitiivi tai genetiivi.

subjektiivinen (adj)
subjektiv
  sellainen, joka koskee subjektia, subjektille kuuluva tai subjektille ominainen

sublimoituminen (n)
Sublimation
  aineen olomuodonmuutos suoraan kiinteästä kaasuksi ilman nestemäistä välitilaa

substantiivi (n)
Substantiv, Dingwort, Hauptwort
  . nomineihin kuuluva sana, joka merkitsee asioiden, esineiden, aikajaksojen, henkilöiden, paikkojen jne. nimityksiä; jakaantuvat kahteen pääryhmään: yleisnimiin eli appellatiiveihin ja erisnimiin eli propreihin

substantiivinen (adj)
substantivisch
  substantiivin tavoin toimiva

subtrooppinen (adj)
subtropisch
  trooppisen ja lauhkean vyöhykkeen väliselle subtropiikille ominainen

subventio (n)
Subvention, Zuschuss
  tukipalkkio, erityisesti kannattamattomasta liiketoiminnan harjoittamisesta maksettava tuki

sudenpentu (n)
Wölfling
  7–10-vuotias partiolainen

suhde (n)
Beziehung
  asioiden välinen keskinäinen riippuvuus ja vuorovaikutus

suhteellisuusteoria (n)
Relativitätstheorie
  toinen kahdesta erillisestä fysiikan teoriasta: erityinen ja yleinen suhteellisuusteoria

suihku (n)
Dusche, Brause
  tavallisesti kylpyhuoneeen asennettu laite, joka suihkuttaa vettä peseytymistä vasten; tila johon se on asennettu

suihkugeeli (n)
Duschgel
  geelimäinen saippua, jota käytetään suihkussa peseytymisessä

suihkukone (n)
Düsenflugzeug, Jet, Düsenjet, Düsenmaschine
  suihkulentokone, yhden tai useamman suihkumoottorin kuljettama lentokone

suihkulähde (n)
Springbrunnen, Fontäne
  keinotekoisesti vettä vesiputouksen tai vesisuihkun omaisesti lennättävä monumentti

suihkuseurapiiri (n)
Jetset
  rikkaiden, maailmaa matkustavien ihmisten seurapiiri

suikerohanhikki (n)
kriechendes Fingerkraut
  hanhikkien sukuun kuuluva kasvi

suisto (n)
Delta, Flussdelta, Mündung, Mündungsdelta
  joen laskualue, delta

suitsia (v)
zäumen
  asettaa suitset

sujua (v)
ablaufen, abrollen
  edetä (toivotulla tavalla)

sukellusvene (n)
Unterseeboot, U-Boot
  pinnalla liikkumisen lisäksi veden alla sukelluksissa omatoimiseen liikkumiseen pystyvä alus

sukeltaa (v)
tauchen
  uida veden alla
  hypätä veteen

sukeltaja (n)
Taucher
  se, joka sukeltaa, veden alla liikkuja

sukka (n)
Strumpf, Socke
  jalkaterän ja nilkan sekä mahdollisesti muutakin jalkaa peittävä vaatekappale

sukkahousut (n)
Strumfhose
  jalkaterän sukkaosan sisältävä naisten ohut vaatekappale, jotka vedetään jalkaan ja ulottuvat vyötärölle asti

sukkapuikko (n)
Strumpfnadel, Stricknadel
  villasukkien tms. kutomiseen käytettävät puikot

sukkulamato (n)
Fadenwurm
  -pääjakson sukkulamaisia matoja, joista useimmat ovat loisia

suklaa (n)
Schokolade
  kaakaomassasta ja -voista sekä sokerista valmistettava makeinen

suklaalevy (n)
Schokoladentafel
  suklaa myytynä ohueksi levyksi valettuna

suksi (n)
Ski, Schi
  lumella liukuen liikkumiseen tarkoitettu, jalkineeseen kiinnitettävä väline

suku (n)
Familie, Verwandten
  sosiaalinen ryhmä, joka jakautuu äidin ja isän sukulaisiin sekä lapsiin
Genus, Geschlecht
  joissakin kielissä lähinnä nominien suvullista jakoa tarkoittava termi, joka voi käydä ilmi esimerkiksi sanan artikkelista, kieliopillinen suku

sukulainen (n)
Verwandte, Verwandter
  samaan sukuun kuuluva henkilö

sukunimi (n)
Nachname, Familienname, Zuname
  yleensä vanhemmilta, lapsille periytyvä erisnimi, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä

sukupolvi (n)
Generation, Geschlecht
  ihmiset, jotka ovat vanhempiensa jälkeläisiä ja keskenään samassa polvessa, kuten lapset keskenään tai lapsenlapset keskenään

sukupuoli (n)
Geschlecht
  suvullisesti lisääntyvillä lajeilla ilmenevä ominaisuus, jonka perusteella yksilöt ovat jaettavissa munasoluja tuottaviin yksilöihin eli naaraisiin ja siittiösoluja tuottaviin yksilöihin eli koiraisiin

sukupuolielin (n)
Geschlechtsorgan, Genitale
  eläimillä lisääntymiseen käytettävä elin; esim. ihmisillä miehen penis, kivekset ja siemenjohtimet tai naisen emätin, häpyhuulet tai kohtu

sukupuolitauti (n)
Geschlechtskrankheit
  sairaus, joka leviää lähinnä sukupuoliyhteydessä

sukupuoliyhdyntä (n)
Beischlaf, Geschlechtsverkehr, sexuelle Vereinigung
  seksuaalinen tapahtuma, jossa siitin on emättimessä; kädellisten menetelmä käynnistää suvunjatkuminen

sulaa (v)
schmelzen
  muuntua kiinteästä aineesta nesteeksi

sulake (n)
Sicherung
  elektroniikassa ja sähkötekniikassa käytetty komponentti; virtapiirin osana toimiva metallilanka joka sulaessaan katkaisee virtapiirin ylikuormitus- tai vikatilanteissa

sulatejuusto (n)
Schmelzkäse
  juustopohjainen elintarvike, joka on tehty yhdestä tai useammasta juustolaadusta kuumentamalla ja lisäämällä emulgointiaineita, sekä usein myös muita maitotuotteita tai vettä

sulattaa (v)
schmelzen
  saattaa nestemäiseen olotilaan lämpötilaa nostamalla

sulautua (v)
verschmelzen, eins werden
  muuntua yhteen tai yhdeksi jonkun tai jonkin kanssa

sulfaatti (n)
Sulfat
  sulfaatti-ioni, rikin ja hapen muodostama anioni, SO₄-2

sulhanen (n)
Bräutigam
  naimisiin menevän henkilön tuleva aviomies

suljettu (adj)
geschlossen, zu
  kiinni laitettu tai kiinni oleva

suljettu joukko (n)
abgeschlossene Menge
  joukko, jonka komplementti on avoin

suljin (n)
Verschluss
  laite tai osa, jolla suljetaan

sulka (n)
Feder
  kookas jäykkä höyhen

sulkakynä (n)
Feder, Kiel
  linnun sulan ontto varsiosa
Feder
  linnun sulasta tehty kynä

sulkapallo (n)
Federball, Badminton
  mailapeli, jota pelaa vastakkain kaksi pelaajaa (kaksinpeli) tai kaksi paria (nelinpeli)
Federball
  kyseisessä pelissä mailoilla lyötävä peliväline

sulkasato (n)
Mauser
  lintujen höyhenpuvun uusiutumiseen liittyvä höyhenten irtoaminen

sulkava (n)
Zope, Pleinze
  (eläintiede) Särkikalojen heimon planktonia ja pohjaeläimiä syövä makean veden parvikala (), jota tavataan eteläisessä ja keskisessä Suomessa, myös paikoin eteläisellä rannikkoalueella. Sulkavan selkäevä on korkea, pitkässä peräevässä on 37 — 46 eväruotoa.

sulkea (v)
zumachen, schließen
  tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa
schließen, zumachen
  rajata tilaan ilman poispääsymahdollisuutta
ausschalten
  kytkeä virta pois sähkölaitteesta, avata virtapiiri

sulkeet (n)
Parenthese
  merkit, joiden sisälle kirjoitetaan tekstiin liittyvä, ympäröivästä lauserakenteesta irrallinen sivuhuomio, (- ja )-merkit

sulkia (v)
mausern
  (linnusta) viettää sulkasadon aikaa

sulkumestari (n)
Schleusenmeister
  vesialtaiden välisessä kanavassa sulkuporttien toimintaa ja kanavan liikennettä ohjaava ja valvova työntekijä

sulttaani (n)
Sultan
  islamilaisessa maailmassa käytetty hallitsijan arvonimi

sumakki (n)
Sumach
  mikä tahansa sumakkien suvun () kasvi

sumo (n)
Sumo
  japanilainen urheilulaji, jossa kilpailijat yrittävät työntää ja töniä toisensa pois rajatulta alueelta; sumopaini

sumopaini (n)
Sumo
  japanilainen kamppailulaji, jossa kaksi ottelijaa pyrkivät työntämään toisensa astumaan ympyrän muotoisen ringin ulkopuolelle

sumu (n)
Nebel
  lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, maahan kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma
  kaasun tai irtonaisen aineen muodostama pilvi tähtienvälisessä avaruudessa

sunnuntai (n)
Sonntag
  viikon viimeinen päivä Euroopassa ja muissa maissa, jotka käyttävät ISO 8601 -standardia, päivä lauantain ja maanantain välissä

suo (n)
Sumpf, Moor
  soistumisen synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen kasviyhdyskunta, jossa muodostuu turvetta

suodatin (n)
Filter
  suodattamiseen tarkoitettu laite; laite, joka erottaa aineet lioksesta, suspensiosta tai seoksesta

suodatinpussi (n)
Filtertüte, Kaffeefilter
  ohut paperinen pussi, joka suodattaa kahvin kahvinporoista

suoja (n)
Schutz
  esine, laite, aine joka suojaa
Tauwetter
  suojasää

suojaliivi (n)
Schutzweste
  suojavaruste, jolla yleisimmin tarkoitetaan liiviä, jonka tarkoitus on vähentää luotien ja sirpaleiden osumasta tai teräaseiden viilloista sekä pistoista ihmiselle aiheutuvia vammoja

suojasää (n)
Tauwetter
  talvinen sää, jossa lämpötila on yli nolla astetta

suojatie (n)
Fußgängerüberweg, Zebrastreifen, Schutzweg
  jalankulkijoiden turvalliseen kadun tai tien ylittämiseen tarkoitettu erityisesti merkitty kohta

suojatyöpaikka (n)
Sinekure
  muiden henkilölle järjestämä työpaikka, jossa on vain pieni riski joutua irtisanotuksi tai lomautetuksi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla; poliittisin perustein saatu julkishallinnon työpaikka; voi olla henkilöä varten luotu virka; sinekyyri, laiskanvirka

suojaväri (n)
Tarnfarbe
  väri joka sulautuu hyvin ympäristön väreihin ja auttaa kätkeytymään tai maastoutumaan

suokukko (n)
Kampfläufer
  keskikokoinen kurppien heimon kahlaaja ()

suola (n)
Salz, Kochsalz
  ioniyhdiste, ionisidosten muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa kationina on usein jokin metalli-ioni, anionina taas epämetalli-ioni tai jokin moniatominen ioni

suolainen (adj)
salzig, gesalzen
  suolan makuinen, suolaa sisältävä; liiaksi suolaa sisältävä

suolakkokasvi (n)
Halophyt, Salzpflanze
  erityisen suolapitoisessa ympäristössä elämään sopeutunut kasvi

suolata (v)
salzen
  säilöä suolalla, käsitellä ruoka suolalla ennen kypsentämistä

suoli (n)
Darm, Eingeweide
  (elimistö) ruoansulatuskanavan osa

suomalainen (adj)
finnisch
  Suomesta peräisin oleva tai Suomeen liittyvä

suomalainen (n)
Finne, Finnländerin, Finnländer Finnin
  pysyvästi Suomessa asuva henkilö

suomalais-ugrilainen (adj)
finnisch-ugrisch
  (kansatiede) kansatieteellisesti suomensukuinen tai suomensukuisuuteen liittyvä

suomeksi (adv)
auf Finnisch
  suomen kielellä
ins Finnisch
  suomen kielelle

suomenajokoira (n)
Finnenbracke
  pienriistaa ajava suomalainen koirarotu

suomettua (v)
finnlandisieren
  (muita länsimaita, erityisesti Länsi-Saksaa, koskien) tulla Suomen kaltaisesti myötämieliseksi Neuvostoliittoon liittyvissä kysymyksissä

suomettuminen (n)
Finnlandisierung
  nimitys, jolla jonkin tahon harjoittama politiikka rinnastettiin Suomen myötämieliseen suhtautumiseen Neuvostoliittoon kylmän sodan aikana

suomi (n)
Finnisch
  suomen kieli; suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan pääosin Suomessa , kielitunnukset: (ISO 639-1)fi ja (ISO 639-2, ISO 639-3) fin

suomu (n)
Schuppe
  useimpien kalojen ja eräiden muiden eläinten ihoa peittävät sarveisaineesta muodostuneet levyt

suonikohju (n)
Krampfader
  sairaalloinen laskimon laajentuma tavallisesti sääressä

suonsilmäke (n)
Morastloch
  vetinen ja upottava kohta suossa

suopa (n)
Schmierseife, Sulfatseife
  saippua, jaka koostuu rasvahappojen kaliumsuoloista

suopursu (n)
Sumpfporst
  kanervakasveihin kuuluva valkokukkainen varpukasvi , aiemmin

suopöllö (n)
Sumpfohreule
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

suora (adj)
gerade
  mutkaton, kaartumaton, suuntaansa muuttamaton

suora (n)
Gerade
  suora kulkuväylä tai sen osa
Straße, Flöte, Sequenz
  viiden peräkkäin numeroidun tai joskus viiden samaa maata edustavan pelikortin muodostama sarja

suora kulma (n)
recht Winkel
  kulma, jonka asteluku on 90°

suorasukainen (adj)
ungehobelt, unverblümt
  sellainen, joka sanoo tai tekee asiat kaunistelematta, varsinkin epäkohteliaasti tai tahdittomasti

suoritin (n)
Prozessor
  elektroniikan komponentti, joka toteuttaa tietokoneohjelman konekielisiä käskyjä; prosessori

suosikki (n)
Favorit, Günstling, Idol
  asia, jota joku pitää ehdottomasti parhaana lajissaan

suosirri (n)
Alpenstrandläufer
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

suosittaa (v)
empfehlen
  esittää jokin asia suosittavana, hyvänä, kannattavana; suositella

suosittu (adj)
beliebt, populär
  suosiossa oleva

suostua (v)
zusagen
  vastata myöntävästi pyyntöön tehdä jotakin

suostutella (v)
widerraten, überreden
  () suostuttaa; pyrkiä saamaan joku suostumaan johonkin

suoti (adj)
fuchs
  rautias, raudikko

super- (prefix)
super-, über-
  yli-, erikois-; suurempi, ylempi, parempi

superemäs (n)
Superbase
  mikä tahansa erittäin voimakas emäs; täsmällistä tieteellistä määritelmää ei toistaiseksi ole esitetty

superhappo (n)
Supersäure
  happo, jonka happamuus on suurempi kuin 100-prosenttisella rikkihapolla

superkondensaattori (n)
Superkondensator, Ultrakondensator
  eräs kondensaattorin tyyppi, jolle ovat ominaisia suuri sisäinen resistanssi ja kyky varastoida energiaa huomattavasti enemmän kuin muun tyyppiset kondensaattorit

superlatiivi (n)
Superlativ
  yliaste, vertailuaste, joka ilmaisee komparaation korkeimman asteen.

supernova (n)
Supernova
  tähden räjähdys, joka voi syntyä kahdella eri tavalla

supikoira (n)
Marderhund
  Itä-Aasiasta lähtöisin oleva koiraeläin (), joka on levinnyt istutettuna myös Ural-vuoriston länsipuolelle ja kulkeutunut meille jäädäkseen

supistaminen (n)
Abkürzung
  (matematiikka) murtoluvun tai lausekkeen sieventäminen jakamalla osoittaja ja nimittäjä samalla luvulla
Abbau
  (yleiskieli) tilan, toiminnan laajuuden, työntekijämäärän tms. vähentäminen

suppilo (n)
Trichter
  torvimainen, toisesta päästään avarasuinen, toisesta päästä putkimaiseksi kapeneva pohjaton astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä suppeasuiseen tilaan

suppilovahvero (n)
Trompetenpfifferling
  vahveroihin kuuluva erinomainen, muodoltaan torvimainen ruokasieni (), joka ei tarvitse ruoaksi laitettaessa esikäsittelyä

surffaus (n)
Wellenreiten
  lainelautailu, harrastus tai urheilulaji, jossa liikutaan veden päällä surffi- eli lainelaudalla

surra (v)
trauern
  olla alakuloinen jonkin takia (erit. jonkun kuoleman takia), tuntea surua

suru (n)
Trauer
  murhe, alakuloisuuden tunne, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos

suruaika (n)
Trauerzeit
  merkkihenkilön kuoleman tai suuronnettomuuden muistoaika jolloin voi olla voimassa esim. suruliputus ja kieltoja huvittelulle

suruliputus (n)
Trauerbeflaggung
  liputus puolitangossa vainajan kotona, kuolinpaikassa ja työpaikalla sekä hautajaispäivänä kotona ja muistotilaisuudessa

surullinen (adj)
traurig
  huonolla mielialalla oleva, alakuloinen

surusaatto (n)
Trauergefolge, Trauerzug
  hautausmenojen osa, jossa osallistujat kulkevat arkun jäljessä järjestyneenä joukkona

surusaattue (n)
Trauergefolge, Trauerzug
  hautausmenojen osa, jossa osallistujat kulkevat arkun jäljessä järjestyneenä joukkona

surusanoma (n)
Trauerbotschaft
  viesti jonkun henkilön kuolemasta

suržyk (n)
Surschyk, Suržyk
  ukrainan ja venäjän sekakieli (ukr. "sekaleipä")

susi (n)
Wolf
  Suomenkin luonnossa elävä petoeläin ()
Machwerk
  epäkelpo tekele

suspensio (n)
Suspension
  aine, jossa nesteeseen on sekoittunut hienojakoista liukenematonta kiinteää ainetta, joka ei erotu nesteestä

suti (n)
Pinsel
  pensseli, sivellin

suu (n)
Mund, Maul
  huulet ja suuonteloon vievä aukko
  suuaukosta alkava suuontelo, joka päättyy kitasolaan, josta alkaa ruoansulatuskanava; tällä alueella olevat toiminnalliset elimet kuuluvat suuhun

suuaukko (n)
Mund, Mündung, Öffnung
  luonnon muovaama tai ihmisen tekemä sisäänkulun tai ulostulon lähtöpaikka

suudella (v)
küssen
  antaa suudelma

suudelma (n)
Kuss, Kuß
  suuteleminen tekona; jonkin koskettaminen huulilla

suukappale (n)
Kopfstück, Mundstück
  (musiikki) vaskipuhaltimen tai puupuhaltimien se osa, joka on kosketuksissa soittajan huuliin tai aivan lähellä huulia

suukapula (n)
Knebel
  puhumisen estämiseksi suun eteen sidottu kangas tms.

suukko (n)
Küßchen
  suudelma

suulaki (n)
Gaumen
  suuontelon katto, joka jakautuu kovaan ja pehmeään suulakeen

suunnata (v)
ausrichten, richten
  ottaa suunta tai kurssi johonkin

suunnaton (adj)
immens
  erittäin suuri, valtava

suunnikas (n)
Parallelogramm
  nelikulmio, jonka vastakkaiset sivut ovat yhdensuuntaiset

suunnistus (n)
Orientierungslauf
  urheilulaji, jossa kartan ja kompassin avulla suunnistetaan rastien välillä

suunnitella (v)
planen, ausarbeiten
  ajatella mielessään jotakin, jonka tulee tulevaisuudessa tekemään, aikoa

suunnitelma (n)
Plan
  etukäteen pohdittu asia, joka aiotaan toteuttaa tulevaisuudessa

suunnittelu (n)
Planung
  suunnittelemisen toteutus

suunta (n)
Richtung
  tavoitteena tai kohteena oleva konkreettinen tai kuvaannollinen sijainti, asema tai tila suhteessa vallitsevaan

suuntavilkku (n)
Blinker, Blinkleuchte
  moottoriajoneuvon tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin suuntaan ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu

suuontelo (n)
Mundhöhle
  selkärankaisten suuaukon ja nielun välinen ruoansulatuskanavan laajahko alkuosa

suure (n)
Größe
  jokin yksiköin mitattava ominaisuus, esim. pituus

suurennuskone (n)
Ver­grö­ße­rer, Ver­grö­ße­rungsapparat, Ver­grö­ße­rungsgerät
  (valokuvaus) pimiössä käytettävä laite, jolla negatiivikuva projisioidaan suurennoksena tai pienennöksenä vedostuspaperille

suurennuslasi (n)
Lupe, Vergrößerungsglas
  kupera linssi, jonka läpi katsottaessa esineet näyttävät suurennetuilta

suurentaa (v)
vergrößern
  tehdä suureksi tai suuremmaksi

suuri (adj)
groß, ausgewachsen, erheblich
  kookas, mittava, laaja tilavuudeltaan tai ulkomitoiltaan suuri
gross
  niistä duurin intervalleista, jotka eivät ole puhtaita

suurkaupunki (n)
Großstadt
  kaupunki, jossa on paljon asukkaita

suurlähettiläs (n)
Botschafter, Botschafterin
  korkein diplomaattinen edustaja toisessa maassa

suurlähetystö (n)
Botschaft
  suurlähettilään johtama valtion diplomaattinen edustusto toisessa valtiossa

suuruus (n)
Größe
  se, että jokin tai joku on suuri

suusyöpä (n)
Mundkrebs
  useimmiten tupakoinnista aiheutuva syöpä, jonka yleisimmät muodot ovat huulisyöpä, kielisyöpä, sylkirauhassyöpä ja suuontelon syöpä

suutari (n)
Schuhmacher, Schuster
  jalkineiden valmistaja tai korjaaja
Blindgänger
  räjähtämättömäksi jäänyt kranaatti tai muu ammus

suutin (n)
Düse, Diffusor
  virtausta ohjaava laite, jolla saadaan paineistetulle (kaasulle, puolijähmeälle, jähmeälle) aineelle käytössä tarvittava muoto, koko, paine, alkunopeus ja suunta sekä pyörteetön virtaus

suutra (n)
Sutra
  buddhalaisuuden ja hindulaisuuden pyhiä kirjoituksia

suvereeni (adj)
eigenstaatlich
  jolla on alueellaan korkein päätäntävalta

suvereniteetti (n)
Souveränität
  ylin valta, itsenäisyys, täydellinen riippumattomuus

sveevi (n)
Sueben
  sveevit eräs germaaniheimo

sveitsiläinen (adj)
schweizerisch
  Sveitsistä peräisin oleva tai Sveitsiin liittyvä

sveitsiläiskaarti (n)
Schweizergarde
  paavin henkivartiosto Vatikaanissa

sveitsinpaimenkoira (n)
Sennenhund
  sveitsiläinen paimen- tai karjakoira, joka on perinteisesti työskennellyt Alpeilla ja sitä reunustavilla niityillä

svetisismi (n)
Svezismus
  ruotsin kielestä muuhun kieleen lainattu lauserakenne tai sana, joka on vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen

syaani (n)
türkis
  hiilen ja typen muodostama kemiallinen radikaali

syanidi (n)
Zyanid, Cyanid
  syaanihapon suola

sydän (n)
Herz
  monilla eläimillä oleva verta pumppaava elin

sydänkohtaus (n)
Herzinfarkt, Herzanfall
  sairauskohtaus, jossa osa sydänlihaksesta vaurioituu pysyvästi solujen tuhoutuessa hapenpuutteen takia

sydänläppä (n)
Herzklappe
  yksi sydämessä olevista neljästä venttiilistä, joiden tarkoitus on estää veren takaisinvirtaus

sykloidi (n)
Zykloide
  käyrä, joka voidaan ajatella syntyvän kun ympyrän kehällä oleva pisteen piirtämänä ympyrän vieriessä suoraa pitkin

sykloni (n)
Zyklon, Zyklone
  matalapaineenkeskus

syksy (n)
Herbst
  kesän ja talven välinen vuodenaika

sylitanssi (n)
Lapdance
  stripparin tarjoama eroottinen tanssi, jossa hän tanssii asiakkaan sylissä

sylkeä (v)
spucken, speien
  lennättää sylkeä suusta

sylki (n)
Speichel
  sylkirauhasten erite, joka tekee mm. ruoan liukkaaksi nielemistä varten

sylkykuppi (n)
Spucknapf
  sylkemiseen tarkoitettu astia

sylvestreeni (n)
Sylvestren
  muun muassa tärpätissä esiintyvä terpeeneihin kuuluva nestemäinen hiilivety C10H16, joka on karvestreenin optinen isomeeri

symboli (n)
Symbol
  erilaisiin asioihin ja käsitteisiin yhdistyvä tunnuskuva tai tunnusmerkki

symboliikka (n)
Symbolik
  symbolien sisältöä ja niihin sisältyviä merkityksiä selvittävä oppi

symbolismi (n)
Symbolismus
  symbolien järjestelmä, symbolien tietynlainen käyttö merkkijärjestelmissä

symboloida (v)
symbolisieren
  kuvata, esittää symbolisesti

symmetrinen (adj)
symmetrisch
  symmetrian mukainen

sympaattinen (adj)
sympathisch
  sympatiaa tunteva, myötä elävä

sympatia (n)
Sympathie, Mitgefühl
  myötätunto, toisen hyväksyminen

synagoga (n)
Synagoge
  juutalaisten temppeli

synergistinen (adj)
synergetisch
  synergismin mukainen

synkretistinen (adj)
synkretistisch
  synkretismin mukainen, siihen liittyvä

synninpäästö (n)
Absolution
  absoluutio, syntien anteeksiannon julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa

synnitön (adj)
sündenfrei, sündenlos
  sellainen, joka ei ole tehnyt syntiä

synnynnäinen (adj)
angeboren
  myötäsyntyinen, syntymästä lähtien ollut

synnyttää (v)
gebären, datiivi niederkommen
  (naaraseläimestä) saada syntymään, tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan tai munastaan kannettuaan sitä siellä raskauden ajan

synonymiikka (n)
Synonymik
  synonyymeja tutkiva kielitieteen haara

synonyyminen (adj)
sinnverwandt
  samaa merkitsevä, samamerkityksinen, samanmerkityksinen

synonyymisanakirja (n)
Synonymwörterbuch
  kirja, jossa on listattu sanoille synonyymeja

syntaksi (n)
Syntax
  luonnollisen tai formaalin kielen sanojen yhdistelyn säännöt ja niiden tutkimus

synteesi (n)
Synthese
  teesin ja antiteesin yhdistyminen; yhdistävä menetelmä, yhdistäminen

synteettinen (adj)
synthetisch
  synteesillä aikaansaatu, keinotekoisesti valmistettu, keinotekoinen

syntetisaattori (n)
Synthesizer
  1950-luvulla kehitetty elektroninen kosketinsoitin, elektronisesti ääniä ja efektejä tuottava laite

synti (n)
Sünde
  uskonnon sääntöjen vastainen paha tai väärä teko

syntipukki (n)
Sündenbock
  (aiheettomasti) syyllisenä pidetty, syypää

syntymä (n)
Geburt
  syntymistapahtuma, yksilön elämän alkaminen äidistä itsenäisenä

syntymämerkki (n)
Muttermal
  syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan luomiksi, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta

syntymäpäivä (n)
Geburtstag, Jahrestag
  päivä jona henkilö täyttää vuosia ja siihen liittyvä juhla
Geburtsdatum
  päivämäärä, jona henkilö on syntynyt
Jahrestag, Hochzeitstag
  syntymän vuosipäivä

syntymäpäivälahja (n)
Geburtstagsgeschenk
  syntymäpäivän juhlistamiseksi annettu lahja

syntymätön (adj)
ungeboren
  sellainen, joka ei ole syntynyt

syntyperä (n)
Herkunft, Abkunft, Geburt
  se, millaisille vanhemmille on syntynyt, esimerkiksi mihin kansaan kuuluville tai yhteiskuntaluokkaan

syntyperäinen (adj)
gebürtig
  syntymästään asti jonkin paikkakunnan asukkaana oleva tai siellä syntynyt

syntyä (v)
gebären
  alkaa elää itsenäisenä emostaan: tulla ulos emon kohdusta tai munasta, käytetään myös ihmisestä
entstehen
  saada alkunsa

sypressi (n)
Zypresse
  mikä tahansa sypressien sukuun () kuuluva sypressikasvien laji tai sellaisen yksilö

syreeni (n)
Flieder
  mikä tahansa syreenien sukuun () kuuluva öljypuukasvien heimon laji tai sellaisen yksilö

syrjintä (n)
Diskriminierung
  ihmisryhmään tai yhteen ihmiseen kohdistuva (yleensä negatiivinen) eriarvoistava kohtelu

syrjäytynyt (adj)
aus dem Wege geräumt, beiseitegesetzt, hintangesetzt
  jostain sivuun vetäytynyt tai jäänyt

sysimusta (adj)
pechschwarz
  tumman musta, ei heijasta valoa ollenkaan

sytosiini (n)
Cytosin
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin guaniinin kanssa

syttyä (v)
angehen, entzünden
  alkaa palaa, leimahtaa (tuleen), ottaa tulta

sytytin (n)
Feuerzeug
  kaasutoiminen tulentekoväline
Sprengzünder
  räjäytin, jolla räjäytetään räjähdyspanos
Sterter
  komponentti, jolla sytytetään loisteputket

sytyttää (v)
zünden, anzünden
  käynnistää palamisreaktio, laittaa tuli palamaan

sytytyslanka (n)
Zündschnur
  tulilanka, osa räjähteiden, ammusten tai pyroteknisten laitteiden sytytysmekanismia

sytytyspuola (n)
Zündspule
  ottomoottorin sytytysjärjestelmän osa, joka synnyttää bensiinimoottorissa tarvittavan sytytysjännitteen; sytytysmuuntaja

sytytystulppa (n)
Zündkerze
  ottomoottorin osa, jonka elektrodien välille syntyvä kipinä sytyttää pottoaine-kaasuseoksen

syventäminen (n)
Vertiefung
  syvemmäksi tekeminen

syvä (adj)
tief
  pitkälle maan-, meren- tai muun pinnan alapuolelle ulottuva

syvällinen (adj)
tief
  syvästi vaikuttava, syvälle käypä

syväpaino (n)
Tiefdruck
  painomenetelmä, jossa väri sijaitsee painopinnan kuopissa, joista se imeytyy painettavaan pintaan

syväsatama (n)
Tiefhafen, Überseehafen
  laivojen purkaus- ja lastauspaikka, joka on ruopattu niin syväksi, että suurenkin syväyksen omaavat laivat voivat sitä käyttää

syy (n)
Ursache, Grund
  jonkin aiheuttava seikka
Grund
  tarkoitus, asia, jonka vuoksi jotakin tehdään, vaikutin, motiivi
Schuld
  kielteinen asia, jonka voidaan katsoa johtuneen jostakusta, vika

syy-seuraussuhde (n)
Kausalität
  syyn ja seurauksen välinen suhde; kahden asian suhde, jossa toinen asia aiheuttaa toisen asian, jolloin toinen asia on syy ja toinen seuraus

syyllinen (adj)
schuldig
  sellainen, joka on syyllistynyt johonkin (todistetusti); ominainen sille, jonka syytä jokin on

syylä (n)
Warze
  viruksen aiheuttama pienehkö, hyvänlaatuinen kasvain iholla

syyläinen (adj)
warzig
  sellainen, jolla on syyliä

syyntakeeton (adj)
schuldunfähig
  sellainen, jonka ei voida katsoa olevan vastuussa teoistaan, esim. mielisairauden takia

syyntakeinen (adj)
schuldfähig
  ihmisestä, jonka katsotaan voivan ymmärtää tekojensa seuraukset ja siten olevan vastuussa teoistaan, esim. hänen henkisten ominaisuuksiensa (katumiskyvyn tms.) vuoksi

syyskuu (n)
September, Scheiding
  vuoden yhdeksäs kuukausi, kuukausi elokuun ja lokakuun välissä

syysloma (n)
Herbstferien
  Lokakuulle ajoittuva lyhyt loma. Se on yleensä kuun puolivälissä

syytinki (n)
Altenteil, Ausgedinge, Austrag
  tilan kaupan yhteydessä toteutettu sopimus asumisoikeudesta, jossa myyjä saa oikeuden jäädä asumaan tilalle ja elatuksen loppuelämäkseen

syyttäjä (n)
Staatsanwalt, Ankläger
  viranomainen, joka vie rikosasiaa eteenpäin oikeudessa

syyttää (v)
beschuldigen, verklagen, zeihen
  väittää syylliseksi johonkin
anklagen
  syyttäjän ominaisuudessa väittää jkta syylliseksi jhk

syytön (adj)
unschuldig
  joku tai jokin joka ei ole tehnyt jotakin jota ei olisi saanut tehdä

syödä (v)
essen, fressen
  aterioida, laittaa ruokaa suuhunsa ja niellä sen jälkeen; käyttää ravinnoksi; ottaa oraalisesti

syöjä (n)
Esser, Esserin
  se, joka syö

syöpä (n)
Krebs
  sairaus, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön solut alkavat jakautua liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu pahanlaatuisia kasvaimia

syöpäinen (adj)
karsinomatös
  sellainen missä on syöpä, syövän vaurioittama

syöpäsolu (n)
Krebszelle
  hallitsemattomasti jakaantuva solu, joka muodostaa muiden syöpäsolujen kanssa kasvaimen

syötti (n)
Köder
  jokin pyydettävän eläimen houkuttelemiseksi käytettävä sen ravinnoksi kelpaava eläin tai jokin kasvin tuottama ruoka-aine; voidaan käyttää ansoissa ja muissa pyydyksissä

syöttää (v)
abfüttern
  antaa ruokaa, ruokkia

säde (n)
Radius, Halbmesser
  ympyrän kehän ja ympyrän keskipisteen välinen jana

sädekehä (n)
Heiligenschein, Aureole, Nimbus
  pyhyyden ja jumalallisuuden tunnusmerkki

säestää (v)
begleiten
  esittää melodiaa tai pää-ääntä tavallisesti harmonisena taustana värittävää tai tukevaa osaa

sähistä (v)
zischen
  päästää sähisevää ääntä, kuten esim. kiukkuinen kissa

sähkö (n)
Elektrizität
  sähkövirta tai sähkövaraus

sähköasentaja (n)
Elektriker, Elektroinstallateur, Elektroinstallateurin
  lakien edellyttämällä tavalla koulutettu ammattilainen, joka ammatikseen asentaa, korjaa ja huoltaa sähkölaitteita, johdotuksia tai tekee muita sähköteknisiä ammattitöitä

sähköauto (n)
Elektromobil
  sähkökäyttöinen, yksinomaan sähköenergiaa energianlähteenä käyttävä, auto, jonka voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja jossa sähköenergia on varastoitu ladattaviin akkuihin; kutsutaan myös täyssähköautoksi erotukseksi pistokehybridiautosta

sähköinsinööri (n)
Elektroingenieur
  sähkö- ja elektroniikka-alan korkea-asteen koulutuksen saanut insinööri tai diplomi-insinööri

sähköjuna (n)
Elektrozug
  sähköveturin vetämä juna

sähkökatkos (n)
Stromausfall
  keskeytys sähkön saannissa

sähkökenttä (n)
Elektrisches Feld
  sähkövarauksen ympärille ajateltu kenttä, jonka voimakkuuden dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on N C-1, tai vastaavasti V m-1

sähkökitara (n)
Elektrogitarre, E-Gitarre
  kitara jonka ääni vahvistetaan sähköisesti

sähkömaa (n)
Boden
  sähköinen maapotentiaali

sähkömagneetti (n)
Elektromagnet
  magneetti, joka on magneettinen vain kun siihen on kytketty virta

sähkömagneettinen aalto (n)
elektromagnetische Welle
  (fysiikka, radiotekniikka) sähkömagneettisen värähtelyn etenemiseen liittyvä, etenemissuuntaan nähden poikittainen aaltoliike

sähkömagneettinen säteily (n)
elektromagnetische Stralung
  luonnosta tai ihmisen konstruoimista lähteistä peräisin olevaa vuorottain sähkö- ja magneettikenttien välilä tapahtuvana nopeana energian siirtymänä eri taajuuksilla ilmenevää värähtelyä, joka etenee aaltoliikkeenä tyhjiössä valonnopeudelle ja erilaisisssa väliaineissa tätä hitaammin, myös säteily, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla energian muoto, jota varautuneet hiukkaset kuljettavat

sähkömagneettinen vuorovaikutus (n)
elektromagnetische Wechselwirkung
  yksi hiukkasfysiikan standardimallin kuvailemista kolmesta perusvuorovaikutuksesta: mekanismi, jonka mukaisesti sähkömagneettinen voima eli sähkövoima toimii

sähkömagnetismi (n)
Elektromagnetismus
  kaikkien sähköisten ja magneettisten ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden perusvuorovaikutuksista; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama magnetismi

sähköposti (n)
E-Mail
  järjestelmä sähköisten viestien välittämiseen tietoverkon kautta
  tietoverkossa lähetettävä viesti toisen käyttäjän sähköiseen postilaatikkoon

sähköpostiosoite (n)
E-Mail-Adresse
  sähköpostin vastaanottajan yksilöivä osoite

sähköpyörätuoli (n)
Elektrorollstuhl
  liikuntavammaisen liikkumavälineenä käytettävä sähkömoottorilla toimiva pyörätuoli, jota ei moottoristaan huolimatta luokitella ajoneuvoksi vaan invalidin apuvälineeksi

sähkötupakka (n)
Elektrische Zigarette
  tupakan korvaava tekninen laite, jonka kautta hengitetään yleensä nikotiinipitoista höyryä

sähkövirta (n)
elektrischer Strom, Strom
  sähkökentän aiheuttama sähkövarausten järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on I ja SI-järjestelmän mukaisesti sen yksikkö on ampeeri, tunnus A .

sähly (n)
Unihockey
  sisätiloissa mailoin pelattava pallopeli, josta on kehittynyt kilpaurheiluna pelattava salibandy

säkkipilli (n)
Dudelsack
  nykyisin erityisesti skottien suosima puhallinsoitin

säkkipimeä (adj)
stockdunkel, pechschwarz
  täysin pimeä

säkä (n)
Widerrist
  nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana

sämpylä (n)
Brötchen, Semmel
  pieni pyöreä tai pitkulainen, useimmiten vehnästä tai grahamjauhoista leivottu, hiivalla kohotettu leipänen

sänki (n)
Stoppel
  leikatun viljan tai heinän maahan jäävä, yleensä pysty, juuressa kiinni oleva korren tyviosa

sänky (n)
Bett
  pääasiassa nukkumista varten tehty huonekalu

säppi (n)
Riegel
  salpa, telki

särkeä (v)
schmerzen, wehtun
  jomottaa, tuntua pidempään kuin hetkellisesti aistittavana kipuna

särki (n)
Plötze, Rotauge, Schwal
  mikä tahansa särkien heimoon () kuuluva karppikalojen laji tai sellaisen yksilö

särkkä (n)
Sandbank
  vedenalainen tai vedestä kohoava hiekkakasaantuma

särky (n)
Schmerz
  pitkäkestoinen kipu

särkylääke (n)
Schmerzmittel
  särkyjä tai kivuntunnetta helpottava lääke

särkylääkepäänsärky (n)
Medikamenteninduziert Kopf&shy;schmerz
  päänsärky, joka johtuu särkylääkkeiden käyttämisestä pitkähkön aikaa suurempina annoksina kuin on kivun lievityksen kannalta tarpeen, kun elimistö ylilääkitykseen totuttuaan alkaa reagoida normaaliin terveydentilaan kipuaistimuksella

särmiö (n)
Prisma
  lieriö, jonka kaksi pohjaa ovat monikulmioita ja sivutahkot suorakulmioita tai suunnikkaita

särmä (n)
Kante
  monitahokkaan erisuuntaisten tasopintojen yhtymäkohta, avaravaruuskappaleen kärkiä yhdistävä jana

säteily (n)
Strahlung
  hiukkasten tai sähkömagneettisen säteilyn aaltoliikkeen eteneminen ympäristöön

sättiä (v)
fertigmachen, geißeln, schelten, schimpfen
  moittia vihaiseen sävyyn monisanaisesti, usein käyttäen asiattomia ilmauksia

sävelasteikko (n)
Skala
  sävellajin mukaan muuttuva järjestettyjen sävelten rajattu joukko; yleensä ylöspäin tai alaspäin etenevä tekninen harjoite, joka on tarkoitettu laulettavaksi tai soitettavaksi

sävellaji (n)
Tonart
  tonaalisessa musiikissa sävelten ennaltamäärätty sarja, johon kuuluvat perussävel ja siitä johdettavat kyseiseen perussäveleen suhteessa olevat rajatut sävelet, joista voidaan koostaa melodioita, sointuja ja sointukulkuja

sävellys (n)
Komposition
  taiteellisen työn, säveltämisen, tuloksena syntynyt musiikkiteos, kappale

säveltäjä (n)
Komponist, Komponistin
  henkilö, joka säveltää musiikkia

säveltää (v)
komponieren
  tehdä musiikkia, luoda melodia

säynävä (n)
Aland, Nerfling, Orfe
  yleinen makean veden särkikala (), joka elää parvissa ja viihtyy kirkkaissa vesissä

sää (n)
Wetter
  ilmakehän aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (lämpötila, sademäärä, tuulen nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä

säädös (n)
Rechtsakt
  julkista valtaa käyttävän luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön antama kirjallinen, pätevä määräys säännöistä

sääennuste (n)
Wettervorhersage, Wetterprognose
  arvio tulevasta säästä eli troposfäärin tilasta lähitulevaisuudessa, käsittäen esimerkiksi ilman lämpötilan ja sateen mahdollisuuden

sääli (n)
Mitleid
  toisen olennon kärsimyksen tai mielipahan herättämä myötätunto

sääliä (v)
bemitleiden
  tuntea sääliä jkta/jtak kohtaan

säännöllinen (adj)
regelmäßig
  useita kertoja ja määrätyin väliajoin tapahtuva

säännös (n)
Vorschrift, Bestimmung
  säädöksen tekstistä ilmenevä yksittäinen käsky, kielto tai lupa

sääntö (n)
Regel
  kirjallisesti tai suullisesti sovittu tai määrätty tai yleiseksi käytännöksi omaksuttu toimintatapa, vakiintunut käytäntö

sääriluu (n)
Schienbein
  toinen polvinivelen ja nilkkanivelen välissä, pohjeluun rinnalla sijaitseva luu (lat. os tibia)

säärystin (n)
Gamasche
  nilkasta polveen ulottuvalla jalan alueella pidettävä sukan kaltainen kylmältä suojaava vaate

sääsket (n)
Mücken
  yksi kaksisiipisten lahkoon kuuluvista hyönteisten alalahkoista ()

sääski (n)
Stechmücke, Schnake, Mücke, Moskito
  kaksisiipisten hyönteisten alalahko, johon kuuluvat mm. hyttynen, mäkärä ja vaaksiainen

säästäväinen (adj)
genügsam
  sellainen, joka säästää paljon (tyypilisesti rahoistaan); joka ei tuhlaa

säästää (v)
sparen
  säilyttää tai säilöä jotain tulevaisuuden käyttöä varten

säästöpaketti (n)
Sparpaket
  menoja vähentävä taloussuunnitelma

säästöpankki (n)
Sparkasse
  yksi muun muassa Suomessa pankkitoiminnassa käytössä olevista yhtiömuodoista

säätalo (n)
Wetterhäuschen
  ilmankosteuden mittari, jossa pyörivään akseliin kiinnitetty mies- tai naishahmo tulee esiin ovestaan kosteuden mukaan

säätila (n)
Wetterlage
  sää, ilma, ilmat; meteorologinen tilanne

söpö (adj)
niedlich, süß, goldig
  sellainen, joka on mukavan näköinen, suloinen, positiivisia tuntemuksia aikaansaava

t-paita (n)
T-Shirt
  lyhythihainen napitukseton ja kaulukseton paita

taajuus (n)
Frequenz
  esiintymisen tiheys

taajuusmodulaatio (n)
Frequenzmodulation
  modulaatio, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, kantoaallon, taajuutta moduloivan signaalin ohjaamana

taara (n)
Tara
  tavaran alustan, pakkauksen tai päällyksen paino, joka vähentämällä saadaan tavaran varsinainen massa

taas (adv)
wieder, erneut, wiederholt
  toistamiseen, uudelleen

taata (v)
einstehen
  sitoutua, yleensä kirjallisesti, vastaamaan joistakin velvoitteista; mennä takuuseen jostakin, vastata

taavetti (n)
Davit
  aluksissa oleva veneiden nosto- ja laskulaite

tabletti (n)
Set
  lautasen tai kahvikupin alla oleva liina

tabu (n)
Tabu
  asia, josta on sopimatonta puhua; sellainen mitä ei ehdottomasti saa tehdä

taburetti (n)
Taburett, Sessel
  pieni ja matala pehmustettu jakkara, jossa ei ole selkänojaa eikä käsinojia

taffelipiano (n)
Tafelklavier
  piano, jossa kielet ovat vaakatasossa, mutta flyygelistä poiketen koskettimiston suuntaan leveämmän suorakulmaisen rungon sisällä

tagalog (n)
Tagalog
  Filippiineillä puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: tl)

tahallaan (adv)
vorsätzlich, absichtlich
  (3. persoonan muoto) harkintaa käyttäen, ei vahingossa, tarkoituksella, tieten tahtoen, tahallisesti

tahna (n)
Paste, Pasta, Creme
  paksu ja tahmainen aine, jota voidaan levittää johonkin, tyypillisesti pakkauksesta pusertamalla

tahtilepo (n)
Zäsur
  säkeen sisäinen tauko

tahtipuikko (n)
Taktstock
  kapellimestarin käden jatke, jonka liikkeillä hän ohjeistaa orkesteriin kuuluvia muusikoita

tahto (n)
Wille
  halu, tahtominen tai se mitä tahdotaan

tahtoa (v)
wollen
  haluta

tai (conjunction)
oder
  ilmaisee sanojen tai lauseiden tapahtumien vaihtoehtoisuutta; joko-sanan kanssa sana korostaa kahta vaihtoehtoa

taide (n)
Kunst
  luova inhimillinen toiminta, joka ilmaisee eri keinoin keskeisiä tai merkittäviä inhimillisen kokemuksen puolia suhteessa vallitsevaan olevaiseen tai koettuihin fantasioihin; tällaisen toiminnan tuotokset

taidemaalari (n)
Maler, Malerin, Kunstmaler, Kunstmalerin
  maalaustaiteen harjoittaja; maalauksia tekevä taiteilija

taidenäyttely (n)
Kunstausstellung
  paikka, jossa esitellään taidetta joko tilapäisesti tai pysyvämmin

taideteos (n)
Kunstwerk
  taiteellisen luomistyön tulos, taideluomus; taiteen tuote

taifuuni (n)
Taifun
  Kiinanmerellä esiintyvä trooppinen hirmumyrsky

taigauunilintu (n)
Gelbbrauenlaubsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

taikasauva (n)
Zauberstab
  sauva, jolla iskemällä toive maagisesti toteutuu; taikurin tempuissaan tehosteena käyttämä sauva

taikausko (n)
Aberglaube
  usko yliluonnollisiin, valitsevan maailmankäsityksen ulkopuolisiin voimiin tai ilmiöihin

taikavarpu (n)
Wünschelrute
  (mytologia) ikivanha maaginen väline maahan kätkettyjä aarteita, varastettuja tai hukattuja esineitä, taikakaluiksi sopivia luonnonesineitä yms. etsittäessä, myös apuneuvo kaivonpaikan etsimisessä ja maasäteilyn havaitsemisessa

taikina (n)
Teig
  Elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä raaka-aineista, tavallisesti jauhoista ja tarvittavasta nesteestä, vedestä, maidosta tai piimästä, tehty seos, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon hämmentämällä, sekoittamalla, vaivaamalla, kaulitsemalla tai vatkaamalla; tarvittaessa käytetään kohotusainetta

taikuri (n)
Zauberer, Magier
  silmänkääntäjä, taikatemppujen tekijä, taikatemppuja tekevä viihdetaitelija

taimen (n)
Forelle
  lohien sukuun () kuuluva lohikalojen laji , mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat meritaimen, järvitaimen ja purotaimen, tai tällaisen yksilö

taira (n)
Tayra
  eräs Keski- ja Etelä-Amerikassa elävä näätäeläinten laji () tai sen yksilö

taistella (v)
kämpfen
  kamppailla, otella, ottaa yhteen

taistelu (n)
Schlacht, Gefecht
  sodankäyntiin liittyvä yhteenotto tai kamppailu kahden tai useamman osapuolen välillä
Kampf
  kamppailu, pyrkimys johonkin vaikeuksien kautta

taisteluharjoitus (n)
Gefechtsübung
  asevoimien järjestämä opettelutilaisuus mahdollisia tulevia sotatoimia varten

taistelukone (n)
Kampfflugzeug
  hävittäjäkone, hävittäjäpommittaja

taiteilija (n)
Künstler, Künstlerin, Artist, Artistin
  ammatikseen taidetta harjoittava henkilö

taito (n)
Fähigkeit
  henkinen tai ruumiillinen kyky tehdä jtk

taitoluistelu (n)
Eiskunstlauf
  urheilulaji, jossa luistellaan jääkentällä taitoluistimilla ja esitetään erilaisia ohjelmia musiikin tahdissa

taittaa (v)
brechen
  aiheuttaa aaltoliikkeen suunnanmuutos kahden eri taitekertoimisen aineen rajapinnassa

taituruusvoimistelija (n)
Akrobat
  akrobaatti

taivaanekvaattori (n)
Himmelsäquator
  maapallon ekvaattorin eli päiväntasaajan jatke samassa tasossa taivaanpallon ympäri

taivaankappale (n)
Himmelskörper, Gestirn
  havaintopiiriimme kuuluva taivaan kohde

taivaanvuohi (n)
Bekassine
  pitkänokkainen kurppalintu ()

taivas (n)
Himmel
  maan pinnalta tarkasteltuna horisontin yläpuolella näkyvä osa maapallon ilmakehää, joka on läpinäkyvä; se, mikä taivaankappaleen pinnalta näkyy ylhäällä
  Jumalan olinpaikka; paratiisi (kristinuskossa)

taivuttaa (v)
beugen
  saattaa taipuneeksi

taivutus (n)
Beugung, Flexion
  sanojen muokkaaminen käyttökohteen, aseman lauseessa, tai semantiikan edellyttämään muotoon

taivutuskaava (n)
Paradigma
  paradigma, taivutettavan sanan muotosarja

tajuttomuus (n)
Bewusstlosigkeit
  tila, jossa ihminen on tiedottomana

takaisin (adv)
zurück
  ilmaisee suuntaa, johon joku tai jokin palaa sinne, mistä se on aikaisemmin lähtenyt

takalisto (n)
Gesäß, Hintern, Hinterteil
  takamus, takapuoli, pakarat

takamus (n)
Hintern, Gesäß, Hinterteil
  takapuoli, pakarat

takana (adv)
hinten, dahinten, hinter
  taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla.

takana (postposition)
hinter
  jonkin toisella puolella puhujasta katsottuna; taakse sijoittuneena; takaosassa

takapiru (n)
Kiebitz
  korttipeliä pelaajan selän takana seuraava henkilö, joka ei osallistu itse peliin

takapuoli (n)
Gesäß, Hintern, Hinterteil
  ihmisen ruumiinosa lantion takaosassa, pakarat

takaraivo (n)
Hinterkopf
  pääkallon ja pään takaosa

takaraivonluu (n)
Hinterkauptsbein
  takaraivon muodostava kallon osa ()

takauma (n)
Rückblende
  romaanissa, elokuvassa tms. kohtaus jossa palataan kronologisesti ajassa taaksepäin ja kuvataan menneitä tapahtumia
Flashback
  psykedeelien (esim LSD) käytön jälkeinen päihtymystilan äkillinen uusiutuminen

takaus (n)
Bürgschaft, Garantie, Gewähr, Gewährleistung
  sitoumus, jolla takaaja lupautuu velkojalle vastuuseen kolmannen henkilön velasta

takila (n)
Takelage
  (merenkulku) mastot ja muu välineistö, jonka varaan ja avulla aluksen purjeet levitetään

takinkääntäjä (n)
Überläufer, Überläuferin
  henkilö, joka on jättänyt puolueensa tai muun yhteisönsä

takka (n)
Kamin
  osittain avonainen tulisija

takki (n)
Mantel, Jacke
  yläruumista suojaamaan käytettävä vaatekappale; myös miesten puvun yläosa

takoa (v)
schmieden
  muokata metallia iskemällä sitä vasaralla

taksi (n)
Taxi
  henkilöliikennettä tilausliikenteenä hoitava organisaatio

taksinkuljettaja (n)
Taxifahrer, Taxifahrerin
  henkilö, joka kuljettaa taksia

taksoni (n)
Taxon
  taksonomiassa määritelty eliöryhmä; tieteellisessä luokittelussa käytetty termi, sukulaisuussuhteiden mukaan nimetty eliöryhmä, joka on virallisesti kuvattu tieteelle; yhteisnimitys tietyille lajeille

taksonomia (n)
Taxonomie
  biologisen systematiikan ryhmittely, jossa lajit on järjestetty kehitysopillisen perusjaottelun mukaisesti hierarkiatasoja käyttäen

taktiikka (n)
Taktik
  taistelutaito, taito voittaa taistelu

takymetri (n)
Tachymetrie
  maanmittauksessa käytettävä mittalaite, jolla mitataan säteittäisesti eli polaarisesti pisteiden sijainteja kojeeseen nähden

tali (n)
Talg Rindernierenfett
  puhdistettu naudan tai lampaan, rasva, myös poron kuu, jota saadaan ko. eläimen murskatuista rasvakudoksista sulattamalla ne 60–70 °C:ssa ja poistamalla vesi (iGS)
Talg
  ihon rauhasten erittämä rasva

talikko (n)
Mistgabel
  maataloudessa ja puutarhanhoidossa käytettävä, lähinnä eloperäisen materiaalin käsittelyyn tarkoitettu työkalu, joka on varreltaan lapion kaltainen, mutta terä muodostuu useasta piikistä

talirauhanen (n)
Talgdrüse
  ihon pinnalle rasvamaista talia erittävä avoeritysrauhanen (glandula sebacea)

talitiainen (n)
Kohlmeise
  varpuslintujen tiaisten sukuun kuuluva lintulaji () tai tämän yksilö

talja (n)
Fell
  karvapeitteineen nyljetty ja muokattu tai muokkaamaton isohkon eläimen nahka

talkki (n)
Talk
  erittäin pehmeä ja rasvaiselta tuntuva, väriltään valkoinen tai vihertävä, asultaan suomuinen, kiteinen mineraali

talkoo (n)
Gemeinwerk
  yleensä monikossa, talkoot; vapaaehtoinen ja palkaton yhteinen työrupeama

talla (n)
Steg
  kielisoittimen poikittainen koroke, jonka päällä viritetyt kielet lepäävät

talli (n)
Pferdestall, Stall
  eläinsuoja, jossa pidetään hevosia
Stall, Team
  organisoitu sponsoroitu yhteisö urheilussa, viihdetaiteessa, mallimaailmassa tms.

tallium (n)
Thallium
  eräs alkuaine

talo (n)
Haus
  yleensä ihmisten asumista varten tehty ja varustettu asuinrakennus, asuintalo

talonpoika (n)
Bauer
  maanviljelijäväestön edustaja, erityisesti aatteeltaan, yleensä viljelmän tai tilan omistaja, maamies

talous (n)
Wirtschaft, Ökonomie
  julkinen tai yksityinen taloudellinen toiminta, varojen hankinta ja käyttö

talousarvio (n)
Haushalt
  budjetti

talouspaperi (n)
Küchenpapier, Küchenrolle, Haushaltspapier
  imykykyistä paperia, jota käytetään muun muassa erilaisien tasojen pyyhkimiseen sekä nesteiden kuivaamiseen

talousrakennus (n)
Wirtschaftsgebäude
  kotitöissä, maataloudessa tai muussa taloudenhoidossa käytettävä päärakennuksen ulkopuolinen maanpäällinen suoja

taloustiede (n)
Ökonomie, Wirtschaftswissenschaft
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva erilaisia taloudellisia ilmiöitä ja niiden riippuvuuksia tutkiva tiede, jossa pääsija on taloudellisten toimijoiden kannusteiden tutkimisella; kansantaloustiede

talso (n)
Dechsel
  koverokirves

taltta (n)
Beitel, Meißel, Stemmeisen
  pitkänomainen lastuava käsi- tai konetyökalu

taltuttaa (v)
überwältigen
  saada hallintaansa, saada pysymään paikoillaan t. kurissa, päästä ohjaamaan t. ohjailemaan

talutushihna (n)
Hundeleine
  kotieläimen kävelyttämisesssä tai ulkoiluttamisessa käytetty laite, joka estää eläintä karkaamasta

talvi (n)
Winter
  syksyn jälkeen tuleva ja ennen kevättä oleva vuodenaika

talvipäivänseisaus (n)
Wintersonnenwende
  vuosittain hetki, jona auringon zeniittipiste on pohjois-eteläsuunnassa kaukaisimmillaan vastakkaisella pallonpuoliskolla, ja sen kohdalle osuva vuorokausi, jona päivänvalon kesto on lyhyimmillään ja alkaa jälleen pidetä

talvirengas (n)
Winterreifen
  nasta- tai kitkarengas, jota käytetään talvisin autoissa maapallon pohjoisosissa

talvisota (n)
Winterkrieg
  30. marraskuuta 1939 – 13. maaliskuuta 1940 Suomen ja Neuvostoliiton välillä käyty sota

talvitakki (n)
Winterjacke
  lämmin ulkotakki, joka tarkoitettu talvella käytettäväksi kylmässä ilmanalassa

talviyö (n)
Winternacht
  yö talvella; talvinen yö

tamaani (n)
Schliefer
  mikä tahansa tamaaneiden heimoon () tai lahkoon () kuuluva nisäkkäiden laji tai sellaisen yksilö

tamarindi (n)
Tamarinde
  hernekasveihin kuuluvan tamarindipuiden suvun () ainoa laji () tai sen yksilö

tamma (n)
Stute, Mähre
  naaraspuolinen hevonen, naarashevonen

tammenterho (n)
Eichel
  tammen pähkinä

tammi (n)
Eiche, Eichenholz
  metsätammi, pyökkikasvien heimon jalo lehtipuu (), jota kasvaa myös Suomessa luonnonvaraisena

tammihärkä (n)
Hirschkäfer
  (eläintiede) tamminkainen (), metsissä vanhojen puiden ja kuolleiden runkojen koloissa elävä kampasarvisiin kuuluva kovakuoriainen, jonka meitä lähimmät esiintymät ovat Etelä-Ruotsissa hyvin harvinaisena

tammikuu (n)
Januar, Jänner, Hartung
  vuoden ensimmäinen kuukausi, kuukausi joulukuun ja helmikuun välissä

tammipeli (n)
Dame
  kahden pelaajan lautapeli, jota pelataan šakkilaudalla tai sen kaltaisella, mutta numeroimattomalla (8 x 8 ruutua) laudalla. Molemmilla pelaajilla on 12 yleensä pyöreätä nappulaa, valkeat ja mustat.

tamponi (n)
Tampon
  emättimeen asetettava kuukautissuoja, joka voidaan poistaa narusta vetämällä

tanakka (adj)
dick
  melko lihava; tukeva

tandem (n)
Tandem
  kahden henkilön ajettavaksi tarkoitettu polkupyörä, jossa on kaksi satulaa peräkkäin, kahdet polkimet ja kääntyvä ohjaustanko vain etumaisena istuvalla

tangentti (n)
Tangente, Tangens
  käyrää yhdessä pisteessä sivuava suora
Tangens
  suorakulmaisen kolmion vastaisen ja viereisen kateetin suhde; vastaava funktio (lyhenne tan)

tango (n)
Tango
  Río de la Platan alueelta peräisin oleva tanssi sekä siihen kuuluva 4/4 musiikkilaji

tangrammi (n)
Tangram
  kiinalainen palapeli, jossa on seitsemän kolmi- ja nelikulmaista palaa, jotka asetellaan erilaisiksi muodoiksi

tankkeri (n)
Tanker
  säiliöalus, maaöljyn tai maakaasun kuljetukseen rakennettu rahtilaiva, jossa lasti on aluksen säiliöissä

tanska (n)
Dänisch
  germaanisten kielten pohjoismaisen ryhmän itäisen haaran kieli (kielitunnus: da) ruotsin ohella, Tanskan valtion virallinen kieli

tanskalainen (adj)
dänisch
  Tanskasta peräisin oleva tai Tanskaan liittyvä

tanskalainen (n)
Däne, Dänin
  Tanskan kansalainen

tanskandoggi (n)
Deutsche Dogge, Dänische Dogge
  (eläintiede) suurikokoinen saksalainen doggi, Saksan kansalliskoira

tanssi (n)
Tanz
  ihmisen jäsenten liikuttaminen musiikin tahtiin

tanssia (v)
tanzen
  liikkua rytmisesti, erityisesti musiikin tahtiin

tanssija (n)
Tänzer, Tänzerin
  henkilö, joka tanssii

tanssijat (n)
Schnurrvogel
  yhteisnimitys heimoon (Pipridae) kuuluville linnuille eli taksoni

tanssijatar (n)
Tänzerin
  naispuolinen tanssija

tanssilattia (n)
Tanzfläche
  tanssipaikan, ravintolan tms. tanssimiseen varattu avoin tila

tantaali (n)
Tantal
  siirtymämetalleihin kuuluva harvinainen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Ta ja järjestysluku 73

taolaisuus (n)
Daoismus, Taoismus
  kiinalainen filosofia ja yksi Kiinan kolmesta suuresta uskonnosta

taonta (n)
Schmieden
  takominen; metallin muokkaaminen vasaralla

tapa (n)
Angewohnheit, Gewohnheit
  asia, jota tehdään totuttuun tapaan säännöllisesti
Weise, Art
  keino tehdä jotain

tapaaminen (n)
Treffen, Verabredung, Termin, Zusammentreffen
  kohtaaminen kasvokkain, yleensä ennalta sovitusti

tapahtua (v)
passieren, geschehen, stattfinden
  käydä, sattua jotakin

tapahtuma (n)
Ereignis, Geschehnis
  asia, joka tapahtuu odotetusti tai sattumalta
Veranstaltung, Ereignis
  yleensä julkinen tilaisuus, jossa on ennalta ilmoitettua ohjelmaa

tapahtumahorisontti (n)
Ereignishorizont
  mustaa aukkoa ympäröivä rajapinta, jossa pakonopeus ylittää valonnopeuden, ja jonka takaa ulkopuolisen tarkkailijan ei ole mahdollista saada informaatiota

tapaluokka (n)
Modus, Aussageweise
  modus, verbin persoonamuotoon sisältyvä toiminnan tavan ilmaiseva osa

tapaninpäivä (n)
Stephanitag, Stephanstag
  yksi joulun pyhistä, 26. joulukuuta, toinen joulupäivä

tapaoikeus (n)
Gewohnheitsrecht
  oikeusjärjestelmä, joka perustuu vakiintuneisiin käytäntöihin ja kirjoittamattomiin sääntöihin

tapaus (n)
Fall
  muisteltava tapahtuma

tapetti (n)
Tapete
  tyypillisesti katonrajasta lattianrajaan ylettyvä paperikaistale, joita kiinnitetään sisäseiniin liisterillä

tappaa (v)
töten, umbringen
  riistää henki; aiheuttaa jonkun tai jonkin kuolema

tappaja (n)
Töter, Töterin
  henkilö, joka tappaa

tappio (n)
Niederlage, Verlust
  häviö, häviäminen; erityisesti peleissä ja sodassa

tarantella (n)
Tarantella
  italialainen kansantanssi

tarha (n)
Garten
  tavallisesti aidalla ympäristöstä erotettu alue

tarhamehiläinen (n)
Honigbiene
  ihmisen kotieläimekseen ottama mesipistiäisiin lukeutuva parvissa elävä hyönteislaji ()

tarhapapu (n)
Gartenbohne, Fisole
  puna- tai valkoteriöinen hernekasvi (), joka tuottaa sileitä, jopa 16 cm mittaisia palkoja. Tarhapavun siemenet ovat melko valkoisia.

tarhatyräkki (n)
Zypressen-Wolfsmilch
  eräs tyräkkien sukuun kuuluva myrkyllinen tyräkkikasvien laji () tai sen yksilö

tariffi (n)
Tarif
  tullimaksu
  vahvistetun hinnaston osoittama hinta

tarina (n)
Geschichte, Erzählung, Märchen
  keksitty tai jotakin todellista tapahtumaa kuvaava kertomus, jolla on mahdollisesti jokin opetus

tarjoaja (n)
Anbieter
  se, joka tarjoaa maksua

tarjoilija (n)
Ober, Kellner Kellnerin
  tarjoilua ammattimaisesti hoitava henkilö, joko mies tai nainen, vrt. tarjoilijatar

tarjoilijatar (n)
Kellnerin
  naistarjoilija, naispuolinen tarjoilija

tarjota (v)
anbieten
  antaa mahdollisuus saada jotakin; antaa tilaisuus, mahdollisuus johonkin

tarjotin (n)
Tablett, Servierbrett
  tarjottavien kantamisessa käytettävä alunen

tarjous (n)
Angebot, Offerte, Vorschlag
  neuvotteluehdotus

tarkastaa (v)
inspizieren
  ottaa selvää jostakin, tutkia, tutkistella, katsoa

tarkka (adj)
exakt, genau, präzis
  täsmällinen, yksityiskohtainen

tarkkaavainen (adj)
aufmerksam
  sellainen, joka seuraa tarkasti jotakin, antaa sille täyden huomion

tarkoite (n)
Referent, Designat
  referentti; olio, ominaisuus tai asiaintila, johon kielellinen ilmaus tai nominilauseke viittaa; se, mihin viitataan sanan merkityksessä tai kulloisessakin lauseyhteydessä

tarkoittaa (v)
bedeuten
  olla jotain merkitykseltään

tarkoituksellinen (adj)
absichtlich
  sellainen, joka on tehty tarkoituksella, jossakin tarkoituksessa

tarpaani (n)
Tarpan
  eteläisillä Venäjän aroilla elänyt, sittemmin kai sukupuuttoon kuollut pienikoinen villihevonen ()

tarpeeksi (adv)
genug
  riittävän paljon, riittämiin

tarra (n)
Sticker, Aufkleber
  etiketti tai muu lappu, jonka toinen puoli on liimapintainen ja toisella puolella on kuva, tekstiä tai tilaa kirjoitukselle

tarttua (v)
greifen
  ottaa kiinni

tartuntatauti (n)
Infektionskrankheit, ansteckende Krankheit
  tauti jonka aiheuttajamikrobi siirtyy yksilöstä toiseen

taruolento (n)
Sagengestalt, mythisch Gestalt
  taruissa ja kertomuksissa esiintyvä olento, jota ei oikeasti ole olemassa

tarve (n)
Bedürfnis, Bedarf
  jonkin tai jonkun tarpeellisuuden puutteena koettu tila

tarvita (v)
brauchen, bedürfen
  tuntea pakkoa tai halua saada jotakin

tasa-arvoerä (n)
Gleichstellungsblock
  matalapalkkaerän ja naispalkkaerän yhteisnimitys

tasakylkinen kolmio (n)
gleichschenkliges Dreieck
  (matematiikka) kolmio, jonka kaksi sivua ja kaksi kulmaa ovat keskenään yhtä suuret.

tasanko (n)
Ebene
  pinnanmuodoiltaan suhteellisen tasainen maa-alue

tasasivuinen (adj)
gleichseitig
  (geometria) matemaattisesta kuviosta, joka täyttää tasasivuisuuden ehdot:

tasasivuinen kolmio (n)
gleichseitiges Dreieck
  (geometria) kolmio, jonka kaikki sivut ja kulmat ovat keskenään yhtäsuuria

tasasuuntaaja (n)
Gleichrichter
  komponentti, joka muuntaa vaihtovirran (sykkiväksi) tasavirraksi

tasavalta (n)
Republik
  valtiomuoto, jossa ei ole lainkaan päämiestä tai päämies (tavallisesti presidentti) valitaan vaaleilla määräajaksi

tasavaltalaisuus (n)
Republikanismus
  aate tasavallan kannattamisesta hallitusmuotona

tasavirta (n)
Gleichstrom
  sähkövirta, jonka suunta ei muutu; tällöin virta kulkee suljetussa virtapiirissä koko ajan samansuuntaisesti

tasismi (n)
Tachismus
  abstraktin maalaustaiteen suuntaus, jossa väri levitetään kankaalle roiskimalla tai valuttamalla, jolloin kuvan teho perustuu satunnaiselta näyttävään värivaikutukseen; eurooppalaisen informalismin rinnakkaisilmiö, jota Yhdysvalloissa vastasi abstrakti ekspressionismi

tasku (n)
Tasche
  vaatteeseen kiinni neulottu pussi pienten esineiden kantamista varten

taskukello (n)
Taschenuhr
  pieni, yleensä pyöreä kello, jota ei ole tarkoitus pitää kädessä, vaan sen voi kiinnittää vitjoilla vaatteisiin

taskukirja (n)
Taschenbuch
  pehmeäkantinen kirja, pokkari

taskulamppu (n)
Taschenlampe
  pieni kädessä pidettävä paristoilla tai akuilla toimiva valaisin

taskulaskin (n)
Taschenrechner
  nykyaikainen laskin, joka mahtuu taskuun

taskuraha (n)
Taschengeld
  pienehkö rahasumma

taskurapu (n)
Taschenkrebs
  jokin kymmenjalkaisten osalahkoon Brachyura kuuluva äyriäinen

taso (n)
Ebene
  euklidinen kaksiulotteinen avaruus; tasainen kaksiulotteinen pinta, joka jatkuu rajattomasti kaikkiin suuntiin; kolmiulotteisen avaruuden sellaisten pisteiden joukko, joiden etäisyys on yhtä suuri kahdesta erillisestä vakiopisteestä

tasoaalto (n)
ebene Welle
  vakiotaajuuksinen aalto, jonka (aina etenemissuuntaa vastaan kohtisuorat) aaltorintamat ovat yhdensuuntaisia pintoja

tattari (n)
Buchweizen
  tatarkasveihin kuuluva kasvi, jonka siemeniä käytetään ravintona viljan tavoin ()

tau (n)
Tau
  kreikkalaisten aakkosten 19. kirjain. Vastaava symboli Τ tai τ.

taudinaiheuttaja (n)
Krankheitserreger
  sairautta aiheuttava loinen, bakteeri, virus tai prioni

tauko (n)
Pause
  keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
  sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen vaikeneminen. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin nuoteilla.
  puhutussa kielessä esiintyvä artikuloitumaton puhunnon vaihe, pitkä kokotauko tai lyhyt täytetauko

taulu (n)
Tafel
  liitutaulu; valkotaulu, tussitaulu

taulukko (n)
Tabelle, Tafel
  tietojen esitys yleensä tasavälisiin riveihin ja sarakkeisiin järjestettynä

tausta (n)
Hintergrund
  kuvan esineen tai näkymän takana näkyvät asiat

tautologia (n)
Tautologie
  saman asian tarpeeton toisto

tavallinen (adj)
gewöhnlich, normal, häufig
  ei erikoinen; tavallisuudesta poikkeamaton, arkipäiväinen

tavallinen (n)
Gewöhnliche
  jotakin tavallista; se tavanomainen, sama kuin tavallisesti

tavallisesti (adv)
gewöhnlich
  tavan mukaisesti, kuten tavallista, tavoista poikkeamatta

tavara (n)
Ware
  aineellinen esine, etenkin kaupan ja omistuksen kohteena

tavarajuna (n)
Güterzug
  rahtia kuljettava juna

tavaratalo (n)
Kaufhaus, Warenhaus
  useisiin osastoihin jaettu suuri kauppaliike, jossa on monipuolinen valikoima ja jossa ruokaosaston osuus on pieni

tavaratila (n)
Kofferraum, Gepäckraum
  tila ajoneuvoon matkalle mukaan otettavia tavaroita varten

tavata (v)
treffen
  kohdata, nähdä, tavoittaa joku

tavi (n)
Krickente
  eräs Suomessakin yleinen pienikokoinen sorsalintu ()

tavu (n)
Silbe
  sanan osa, yhden tai useamman äänteen muodostama kielen rytmiyksikkö
Byte
  tavallisesti kahdeksasta bitistä koostuva tietoalkio ja datan tallennuskapasiteetin mittayksikkö

tavutus (n)
Silbentrennung, Worttrennung
  kirjoitukseen merkitty tai äännettäessä painottamalla esiin tuotu sanojen tavujako

tašelhit (n)
Taschelhit
  puhujamäärältään suurin berberikieli (kielitunnus shi)

te (pronoun)
ihr
  monikon toinen persoona; tarkoittaa henkilöryhmää, johon puhuja ei kuulu, mutta jota puhuja puhuttelee
Sie, ihr
  kohteliaassa tai muodollisessa puhuttelussa viittaa yhteen henkilöön; käytetään kun puhutellaan usein puhujaa iäkkäämpää tai merkittävässä asemassa olevaa henkilöä (kirjoitetaan kohteliaisuus- ja muodollisuussyistä yleensä isolla alkukirjaimella, Te)

teatteri (n)
Theater
  taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen
  yhteisö tai laitos, joka järjestää teatteriesityksiä
Schauspielhaus, Theater
  teatteriesityksiin käytettävä rakennus, teatteritalo

tee (n)
Tee
  kuivatut ja leikatut teenlehdet tuotteena

teekannu (n)
Teekanne
  haudutetun teen tarjoilu- ja usein myös valmistusastia, jossa on vahvaa tai toisinaan juomavahvuuteen laimennettua teetä

teekuppi (n)
Teetasse
  teen juomiseen tarkoitettu kuppi; suurempi kuin kahvikuppi

teelusikka (n)
Teelöffel
  kahvi- tai teepöydän kattaukseen kuuluva ruokailuväline: pieni lusikka, jolla hämmennetään kupissa olevaa kahvia tai teetä

teepensas (n)
Tee
  kaakkoisaasialainen Ternstromiacea-heimon n. 3 — 20 metrin korkuinen puu (), jonka hammaslaitaisia lehtiä, lehtisilmuja ja kukintoja hyödynnetään laajalti kaupallisesti nautintoaineina

teepussi (n)
Teebeutel
  pieni teetä sisältävä pussi, joka voidaan hauduttaa kuumassa vedessä

teeri (n)
Birkhuhn
  Suomen metsissä usein tavattu kanalintu (, aiemmin )

tehdas (n)
Fabrik, Werk
  tuotantolaitos, jossa valmistetaan yleensä sarjatuotantona tiettyjä tuotteita

tehdä (v)
machen, tun
  käytetään mistä tahansa tilanteesta, jossa jokin verbi toteutuu

teho (n)
Effekt
  vaikutus
Leistung
  käytetyn energian määrä aikayksikössä. Tehon SI-yksikkö on watti, W

teho-osasto (n)
Intensivstation
  sairaalan osasto, jossa hoidetaan äkillisesti sairastuneita potilaita, jotka tarvitsevat tehostettua hoitoa tai valvontaa

tehosekoitin (n)
Mixer, Standmixer
  sähköinen laite, jolla voidaan sekoittaa tai soseuttaa ruoka-aineita

tehtävä (n)
Aufgabe, Auftrag
  asia, joka pitää tai on tarkoitus tehdä

teini (n)
Jugendlicher, Jugendliche
  nuori, 13–19 vuoden ikäinen henkilö

teippi (n)
Klebeband, Tesafilm
  liimalla päällystetty nauha, jota käytetään esineiden yhteenliittämiseen tai tukemiseen paikalleen; kuvioituna kuvioiden kiinnittämiseen pinnoille

teismi (n)
Theismus
  käsitys yksilöllisen, maailmankaikkeutta ylläpitävän jumaluuden olemassaolosta

teisti (n)
Theist, Theistin
  teismin kannattaja; henkilö, joka uskoo, että on olemassa Jumala tai jumalia

teititellä (v)
siezen
  puhutella kohteliaisuutta tai muodollisuutta ilmaisten (suomessa viitaten henkilöön käyttäen monikon toisen persoonan pronominia ’te’ niin, että taipuvat verbi on monikossa, mutta partisiipin perfekti ja muut itsenäiset määreet yksikössä)

tekeminen (n)
Tun, Machen
  jonkin suoritteen tuottaminen

tekijä (n)
Autor
  erityisesti teoksen luoja

tekijänoikeus (n)
Urheberrecht
  luovan työn tekijälle syntyvä yksinoikeus määrätä teoksensa käytöstä

teknetium (n)
Technetium
  ulkonäöltään platinaa muistuttava radioaktiivinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki Tc

tekno (n)
Techno, elektronisch Musik
  1980-luvulla kehittynyt elektronisen tanssimusiikin suuntaus

teknologia (n)
Technologie
  yhteisnimitys joukolle tietyn alan tekniikoita

tekohampaat (n)
Gebiss, dritte Zähne
  irrallinen tai kiinteä hammasproteesi, joka tehdään erikseen ylä- ja alaleukaan

tekosyy (n)
Ausrede, Vorwand
  syy, joka ei ole todellinen, vaan keksitty, usein hätävalheeksi

tekoäly (n)
künstliche Intelligenz, artifizielle Intelligenz
  tietokoneen kyky sellaiseen joka ei perustu valmiiksi siihen ohjelmoituun mekanistiseen logiikkaan; joka havaitsee ympäristöään ja reagoi tai tekee toimia jotka parantavat sen menestystä jonkin tavoitteen saavuttamisessa; tietokoneen kyky sellaisiin kognitiivisiin tehtäviin kuin oppiminen ja ongelmanratkaisukyky

teksti (n)
Text
  kirjallinen tai suullinen esitys

tekstinkäsittelyohjelma (n)
Textverarbeitungsprogramm
  tekstin kirjoittamiseen ja muokkaukseen tarkoitettu tietokoneohjelma, jolla voi tyypillisesti muotoilla tekstiä

tekstiviesti (n)
Kurzmitteilung, Kurznachricht
  GSM-matkapuhelinverkon välityksellä kulkeva lyhyt, tekstistä koostuva viesti

tekstuuri (n)
Textur
  pinnan (yleis)rakenne, (-)muoto, pinnan tuntu
  ruoan suutuntuma
  kaksiulotteinen kuva, jota käytetään kolmiulotteisen polygonin tahojen kuvioimiseen

telaketju (n)
Kettenlaufwerk
  erillisistä telakengistä muodostuva telaketjuajoneuvon pyöriä yhdistävä maata vasten liikkuva nauhamainen ketju, jota käytetään panssarivaunujen, maansiirtoajoneuvojen sekä joidenkin maastoajoneuvojen voimansiirrossa

telakka (n)
Werft, Dock
  laivojen rakennukseen ja korjaukseen tarkoitettu laitos tai yritys

telepaattinen (adj)
telepathisch
  telepatiaan perustuva

teleprompteri (n)
Prompter, Teleprompter
  suurikokoista käsikirjoitustekstiä televisiokameran linssin eteen heijastava lukulaite

televisio (n)
Fernsehen
  televisio-ohjelmien tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa
Fernseher, Fernsehen
  televisiovastaanotin, televisiokanavilla välitettävien televisio-ohjelmien vastaanottamiseen tarkoitettu laite

televisiojumalanpalvelus (n)
Fernsehgottesdienst
  jumalanpalvelus, joka televisioidaan

televisiojärjestelmä (n)
Fernsehen
  erityisesti kuvan ja äänen välittämiseen, lähettämiseen ja vastaanottamiseen kehitetty tekninen järjestelmä, jolla välitetään televisio-ohjelmia

televisiolähetin (n)
Fernsehsender
  televisiokuvan tai -äänen lähetykseen käytettävä laite

televisiovastaanotin (n)
Fernseher, Fernsehapparat, Fernsehempfänger
  nykyisin yleensä televisio; (ammattikieli) televisiojärjestelmään liittyvä televisiokuvan ja yhdistetyn äänen vastaanottoon tarkoitettu laite, jossa on viritin

teli (n)
Drehgestell
  kaksi tai useampia akseleita yhtenä kokonaisuutena kulkuneuvoon liitettynä

telinevoimistelu (n)
Geräteturnen
  voimistelu- ja kilpaurheilulaji, jossa kilpaillaan ennalta määrätyillä telineillä

telkkari (n)
Flimmerkiste, Glotze, Glotzkasten, Mattscheibe
  televisio

telkkä (n)
Schellente
  sotka, sukeltajasorsa, joka pesii Suomessa kaikkialla pohjoisinta Lappia ja ulkosaaristoa lukuun ottamatta ()

telluuri (n)
Tellur
  puolimetalleihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 52 ja tunnus Te

teloitus (n)
Hinrichtung
  kuolemantuomion täytäntöönpano: lakiin perustuva ihmisen surmaaminen rangaistukseksi hänen tekemästään rikoksesta; se, että teloitetaan

teltta (n)
Zelt
  metalli- tai puurungolle pingotetusta kankaasta, joskus vuodista tms. tehty, maahan lyötyihin paaluihin kiinnitetyillä naruilla tuettu maja tai katos, joka usein on tarkoitettu purettavaksi ja siirrettäväksi tilapäisrakennelmaksi

temaattinen (adj)
thematisch
  teemaan perustuva tai sille ominainen

temppeli (n)
Tempel
  uskonnolliseen käyttöön pyhitetty paikka, jossa harjoitetaan kyseisen uskonnon toimituksia, esimerkiksi riittejä ja rituaalimenoja.

tempus (n)
Tempus
  aikaluokka, aikamuoto

tennis (n)
Tennis
  pallopeli, jossa tarkoituksena on lyödä pallo mailalla verkon yli vastustajan puolelle pelikenttään rajojen sisäpuolelle

tenniskenttä (n)
Tennisplatz
  tenniksen pelaamiseen käytetty kenttä

tennismaila (n)
Tennisschläger
  tenniksen pelaamiseen tarkoitettu maila

tennispallo (n)
Tennisball
  tenniksen pelaamiseen tarkoitettu pallo

tenoritorvi (n)
Tenorhorn
  B-trumpettia oktaavia matalampi B-vireinen vaskipuhallin

tentti (n)
Examen, Prüfung
  koe tai kuulustelu esimerkiksi kurssin päättyessä

teodikea (n)
Theodizee
  oppi, siitä mikä on hyvän Jumalan suhde maailmassa olevaan pahaan; pahan ongelma

teokraattinen (adj)
theokratisch
  teokratian mukainen

teokratia (n)
Theokratie
  käsitys, jonka mukaan ylin valtiovalta kuuluu Jumalalle, jonka edustajia hallitsijat ovat

teollisuus (n)
Industrie
  sekundaarituotannoksi eli jalostukseksi lukeutuva tuotantotoiminnan laji, joka muuttaa kiinteässä toimipaikassa alkutuotannon luovuttamia orgaanisia tai epäorgaanisia raaka-aineita tai teollisesti valmistettuja puolivalmisteita mekaanisesti tai kemiallisesti uusiksi aineellisiksi hyödykkeiksi

teologia (n)
Theologie
  kristinuskoa tutkiva tiede

teorbi (n)
Theorbe
  bassoluuttu

teoria (n)
Theorie
  havaintojen tai muiden tietojen pohjalta ilmiötä selittävä malli; asian tai ilmiön (tieteellisesti) perusteltu selitys; olettamus, jonka tueksi on saatu vahvaa näyttöä lukuisissa toisistaan riippumattomissa tutkimuksissa: hypoteesi tai joukko hypoteeseja voi siis muuttua teoriaksi vasta, kun sen puolesta on saatu vankkaa todistusaineistoa

teos (n)
Werk
  luovan taiteellisen tai tieteellisen tekemisen, kuten kirjoittamisen tai maalaamisen, säveltämisen tms. tulos

tequila (n)
Tequila
  tequila-agaave-kasvista valmistettava väkevä alkoholijuoma

terapeuttinen (adj)
therapeutisch
  terapiaa antava, hoitava

terapia (n)
Therapie
  lääketieteellinen hoito

terbium (n)
Terbium
  metallinen alkuaine, väriltään hopeanharmaa harvinainen maametalli, jonka järjestysluku on 65 ja kemiallinen merkki Tb

termiitti (n)
Termite
  Isoptera-lahkon hyönteisiä
Thermit
  alumiinin ja rautaoksidin erittäin kuumasti palava seos

terminaattori (n)
Tag-Nacht-Grenze
  planeetan, asteroidin, kuun tai komeetan pintaa pitkin kulkeva valoisan ja pimeän alueen raja

termodynamiikka (n)
Thermodynamik, Wärmelehre
  erityisesti ilmiöistä, jotka liittyvät energian siirtymiseen lämpönä; tarkasteleva fysiikan ja fysikaalisen kemian osa

terpeeni (n)
Terpen
  laaja ryhmä mm. pihkassa ja eteerisissä öljyissä tavattavia hiilivetyjä

terrieri (n)
Terrier
  ryhmä pienehköjä koirarotuja

territoriaalinen (adj)
territorial
  alueisiin liittyvä; alueellinen

terska (n)
Eichel
  siittimen pää

terskatulehdus (n)
Balanitis, Eichelentzündung
  balaniitti; terskan tulehdus

terssi (n)
Terz
  länsimaisessa säveljärjestelmässä kolmen sävelaskelen väli, intervalli. Pieni terssi on kolme ja suuri terssi neljä puolisävelaskelta

terttu (n)
Dolde
  avoin kukinnon muoto, jolla on pitkä kukintolapa

terva (n)
Teer
  orgaanisen aineksen kuivatislauksessa muodostunutta tummaa, paksua ja tahmeaa öljyä

tervaleppä (n)
Roterle, Schwarzerle
  Suomessa maan eteläiseen osaan ja muuten lähinnä rannikkoalueelle levinnyt leppä (), joka kasvaa harmaaleppää kookkaammaksi ja sille tyypillistä on kaarnainen puunrunko ja pyöreämmät lehdet harmaaleppään verrattuna

tervas (n)
Kienholz
  pihkainen puuaines

terve (adj)
gesund, heil
  sellainen, joka voi hyvin (fyysisesti, psyykkisesti, sosiaalisesti), on hyvässä kunnossa; jossa ei ole sairautta

terve (interjection)
hallo, servus, grüezi, grüß Gott
  epämuodollinen tervehdys
bis dann, tschüss
  epämuodollinen hyvästelysana

tervehtiä (v)
grüßen, begrüßen
  tehdä tervehdysele tai esittää lyhyt sanallinen tervehdys kohdattaessa

tervetullut (adj)
willkommen
  henkilö tai asia, joka/jota on toivottu tai odotettu

tervetuloa (interjection)
willkommen
  tervehdys, kohtelias toivotus saapuvalle henkilölle tai saapuville henkilöille

terveydeksi (interjection)
Gesundheit
  vastauksena ja terveenä pysymisen toivotuksena henkilölle, joka on juuri aivastanut

terveys (n)
Gesundheit
  se, että on terve; se, miten terve on

terveysasema (n)
Gesundheitszentrum
  sairaalaa pienempi terveydenhoitopalveluja tarjoava yksikkö, jossa tarjotaan pieniä toimenpiteitä, terveystarkastuksia ja rokotuksia

terveyskeskus (n)
Gesundheitszentrum
  kunnan tai kuntayhtymän ylläpitämä itsenäinen yksikkö, joka huolehtii paikallisten asukkaiden terveydestä ja vaivojen hoidosta, mutta vaikeasti sairaat potilaat lähetetään sieltä erikoissairaanhoitoa antaviin laitoksiin

terveysside (n)
Damenbinde
  kuukautissuojana käytettävä side, joka asetetaan alushousuihin

terä (n)
Schneide, Klinge
  teräaseen tai työkalun terävä, leikkaava reuna
Klinge
  kokonaisuudessaan teräaseen tai työkalun osa, jossa on edellä mainittu teroitettu reuna tai pistävä kärki

teräs (n)
Stahl
  pääasiassa rautaa sisältävä metalli, joka sisältää seosaineena hiiltä ja usein muita seosmetalleja

teräsbetoni (n)
Stahlbeton
  teräksillä vahvistettu betonimateraali ja siitä tehty rakenne

terävä (adj)
spitz, scharf
  ohueksi kapeneva tai suippeneva, piikkimäinen, pistävä
  alle yhdeksänkymmenasteinen
scharf
  joka leikkaa helposti materiaalia

terävä kulma (n)
spitz Winkel
  kulma, jonka asteluku on suorakulmaa pienempi eli alle 90°

tesmayrttikasvi (n)
Moschuskrautgewächs
  mikä tahansa tesmayrttikasvien heimoon () kuuluva kaksisirkkaisten kasvien laji tai sellaisen yksilö

tesmayrttikasvit (n)
Moschuskrautgewächse
  yksi kaksisirkkaisten kasvien heimoista

testamentti (n)
Testament
  jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan
  toinen Raamatun kahdesta pääosasta: Uusi testamentti tai Vanha testamentti

testi (n)
Test
  koe, kokeilu

tetraatio (n)
Potenzturm
  iteroitu potenssiinkorotus; laskutoimitus, jossa lukua korotetaan itsensä suuruiseen potenssiin useita kertoja peräkkäin

tetraedri (n)
Tetraeder
  säännöllinen monitahokas, jossa on neljä tahoa

tetrarkki (n)
Tetrarch
  hallitsija tetrarkiassa, jossa on samaan aikaan neljä hallitsijaa

tetum (n)
Tetum
  (kielitiede) tetumin kieli (kielitunnus: tet), Indonesiassa ja Itä-Timorissa puhuttava malaijilais-polynesialainen kieli

teuraseläin (n)
Schlachttier
  ruoaksi teurastettava eläin, kuten nauta, sika, lammas ja muu sorkkaeläin, sekä hevonen, kana ja muu siipikarjan edustaja

teurastaa (v)
schlachten, stechen
  tappaa teuraseläin ja käsitellä sen ruho: tainnuttaa, pistää, laskea veri, suolistaa, nylkeä ja paloitella

teurastaja (n)
Fleischer, Metzger, Schlachter, Fleischerin
  henkilö, joka teurastaa eläimiä ammatikseen

teurastamo (n)
Schlachthaus, Schlachthof
  laitos, jossa teurastetaan tuotantoeläimiä: jalostetaan lihaa elintarvikekäyttöön

teurastus (n)
metzgen, schlachten
  teurastamisen toteutus, teuraseläimen saattaminen ruhoksi ja muiden teurastuotteiden erottaminen siitä

teutoni (n)
Teutone
  teutonit eräs germaanikansa

thaimaalainen (adj)
thailändisch
  Thaimaasta peräisin oleva tai Thaimaahan liittyvä

thaimaalainen (n)
Thailänder, Thailänderin
  Thaimaan kansalainen

theeta (n)
Theta
  kreikkalaisten aakkosten kahdeksas kirjain, vastaava symboli Θ tai θ

theremin (n)
Theremin
  elektroninen soitin

tiainen (n)
Meise
  yleensä pienikokoinen, varpuslintujen lahkoon kuuluva runsaslajisen lintuheimon () metsisissä asuva edustaja; kuuluu kolme sukua: tiaisten, kerttutiaisten ja sulttaanitiaisten suvut

tiamiini (n)
Thiamin
  B₁-vitamiini

tie (n)
Weg, Straße
  rakennettu, merkitty tai muuten määritetty kulkureitti maalla, vedessä tai ilmassa

tiede (n)
Wissenschaft
  yhtenäinen ja järjestelmällinen varmojen ja yleispätevien tietojen kokonaisuus sekä tällaisten tietojen järjestelmällinen tavoittelu

tiedosto (n)
Datei
  tietokoneessa yhdeksi kokonaisuudeksi ymmärrettävä tietojen tai tietueiden kokoelma, joka voi sisältää esimerkiksi tekstiä, musiikkia, videokuvaa tai käyttäjän hyödynnettävissä olevan ohjelman

tiedottaa (v)
informieren
  antaa jollekulle tietoa jostakin, informoida

tiedotuspalvelu (n)
Nachrichtendienst
  tiedotustoimintaa harjoittava yhteisö

tiedustelupalvelu (n)
Nachrichtendienst, Erkundungsdienst
  valtion kansallista turvallisuutta ja puolustusta varten tietoa keräävä virasto

tiekartta (n)
Straßenkarte
  piirroskuva jonkin alueen teistä

tieteellinen (adj)
wissenschaftlich
  sellainen, joka kuuluu tieteen alaan ja on sen vaatimusten mukainen, tieteelle ominainen

tieto (n)
Wissen
  (filosofia) tutkittuihin tosiasioihin ja yleiseen tietämykseen perustuva tai muuten todennettavissa oleva käsitys tai näkemys
Daten
  mittaamalla, keräämällä tai vastaavalla tavalla hankittu informaatio tai data

tietohallinto (n)
Datenverwaltung
  tietojenkäsittelyä hallinnoiva yksikkö

tietoinen (adj)
bewusst, gewahr
  sellainen, joka tietää jostakin

tietojenkäsittely (n)
Datenverarbeitung
  tiedon keräämistä, muokkaamista, lajittelua, varastoimista ja jakamista

tietojenkäsittelytiede (n)
Informatik
  tieteenala, jonka tutkimuskohteena ovat informaation ja laskettavuuden mahdollisuudet ja niiden soveltaminen tietotekniikan avulla

tietokanta (n)
Datenbank
  (tietojenkäsittely) kokoelma toisiinsa liittyviä tietoja, usein sähköisessä digitaalisessa muodossa

tietokone (n)
Computer, Rechner
  tietotekninen laite, joka käsittelee automaattisesti numeeris-loogista tietoa ohjelmointinsa mukaisesti

tietokoneohjelma (n)
Computerprogramm
  tietokonelaitteiston käyttöön soveltuvassa muodossa oleva suoritettava ohjelma, sarja ohjeita suorittimelle

tietokonepeli (n)
Computerspiel
  tietokoneella pelattava peli

tietoliikenne (n)
Telekommunikation
  sähköisessä muodossa olevan tiedon välittäminen tietoliikenneverkoissa

tietoliikennesatelliitti (n)
Kommunikationssatellit
  tietoliikennettä radiolinkillä avaruuden kautta välittävä satelliitti

tietosanakirja (n)
Enzyklopädie
  kirja, josta voi hakea tietoa eri asioista; sisältää artikkeleita eri aiheista, esim. historiasta, esineiden käyttötarkoituksista ja asioiden levinneisyydestä

tietosuoja (n)
Datensicherung
  osa perustuslain takaamaa yksityisyyden suojaa

tietoteoria (n)
Erkenntnistheorie, Epistemologie
  tietoa koskevia yleisiä kysymyksiä käsitteellisin, filosofisin menetelmin tutkiva filosofian osa-alue

tietty (adj)
bestimmt
  ennalta tiedetty, määrätty, sovittu

tietysti (adv)
selbstverständlich, natürlich
  tavan adverbi, jolla ilmaistaan, että kyseessä olevan asian odotetaan toteutuvan ilmeisesti ja odotetusti; tietenkin

tietää (v)
wissen
  olla tietoinen jostakin, olla selvillä jostain asiasta

tiheikkö (n)
Dickicht, Gestrüpp, Gebüsch
  tiheäkasvuinen alue (esimerkiksi metsässä)

tihkusade (n)
Sprühregen, Nieselregen
  erittäin vähäinen vesisade, jossa pisaroita tippuu harvoin sinne tänne

tiikeri (n)
Tiger
  isojen kissojen alaheimoon kuuluva kissaeläinten laji tai sen yksilö

tiili (n)
Backstein, Ziegel
  punatiili, savesta tai seostetusta savesta muovattu, kuivaamalla ja polttamalla valmistettu rakennuskivi

tiilikatto (n)
Ziegeldach
  kattotiilistä rakennettu ulkokatto

tiilivasara (n)
Ziegelhammer
  muuraamisessa käytettävä työkalu, jonka pidemmällä terävällä päällä paloitellaan tiilet sopivan kokoisiksi ja tylpällä päällä naputellaan tiilet paikalleen

tiimalasi (n)
Sanduhr
  vanha ajan mittaamiseen käytetty väline, joka on keskeltä ohueksi kuristettu lasiastia, jonka sisällä on hienoa hiekkaa

tiine (adj)
trächtig
  sellainen, joka kantaa vasikkaa eli on raskaana (lehmästä)

tiistai (n)
Dienstag
  viikon toinen päivä, päivä maanantain ja keskiviikon välissä

tiivistelmä (n)
Zusammenfassung, Kurzfassung, Resümee
  abstrakti, tiivistetyssä muodossa esitetty tekstin yhteenveto

tiivistyminen (n)
Verdichtung
  tiivimmäksi muuttuminen

tiivistyä (v)
verdichten
  tulla tiiviimmäksi

tikapuut (n)
Leiter
  alkuaan puinen, kahden tai useamman, tukipuiden väliin kiinnitetyn askelman muodostama rakennelma, joka pystytetään tukea vasten nojalleen kiipeämistä varten, mutta voidaan myös pystyttää samassa tarkoituksessa toisinaan rakenteeseen lisättyä omaa tukea vasten tai erityistapauksessa ripustaa

tikari (n)
Dolch
  terän molemmilta laidoilta teroitettu, teräväkärkinen ja miekkaa lyhyempi pistoase

tikasauto (n)
Drehleiter
  auto, jossa on koneellisesti nostettavat tikkaat; käytetään erityisesti pelastustehtävissä

tikka (n)
Specht
  tikkojen heimon () lintu, joka pitkällä ja terävällä nokallaan tekee puuhun koloja ja on lisäksi hyvä kiipeämään puissa

tikku-ukko (n)
Strichmännchen
  yksinkertaisin vedoin piirretty ihmishahmo

tikkukaramelli (n)
Lutscher, Zuckerstange
  tikun päässä oleva karamelli, joka yleensä syödään hitaasti nuolemalla ja imemällä

tikli (n)
Stieglitz, Distelfink
  eräs Suomessakin pesivä värikäs varpuslintu,

tila (n)
Raum, Platz
  avaruus, väljyys, tyhjä kohta
Zustand, Gesundheitszustand
  henkilön vointi, terveydentila
Zustand
  tilanne, asema, jama

tilaaja (n)
Abonnent, Abonnentin
  henkilö, joka on tilannut jonkin säännöllisesti ilmestyvän tuotteen tai pysyvän palvelun ja on taloudellisesti sitoutunut tekemänsä tilauksen ehtoihin

tilaisuus (n)
Veranstaltung
  kokoontuminen, sosiaalinen tapaaminen jonkin asian merkeissä
Gelegenheit, Chance
  mahdollisuus

tilanne (n)
Situation
  aika, paikka ja muut vallitsevat olosuhteet jonkin asian yhteydessä
Spielstand, Stand
  se, paljonko maaleja tai pisteitä kilpailussa on jo tullut

tilannekomedia (n)
Sitcom
  koomisen tilanteen ympärille rakentuva komediatelevisiosarja

tilastotiede (n)
Statistik
  eri tutkimusaloilla hyödynnettävä todennäköisyyslaskentaan perustuva tieteenala, joka tutkii tilastollisten aineistojen keräämistä, käsittelyä ja tältä pohjalta tehtävää päättelyä

tilata (v)
bestellen
  kehottaa palvelun tarjoajaa toimittamaan jtak
abonnieren
  tehdä tilaus- tai toimitussopimus

tilaus (n)
Bestellung, Order, Auftrag
  tavaran tai palvelun toimittamiseksi tehtävä pyyntö

tilauskirja (n)
Auftragsbuch
  luettelo yrityksen myymistä, mutta vielä toimittamattomista myyntiartikkeleista

tilavuus (n)
Volumen
  kolmiulotteisen kappaleen koon mitta; kertoo paljonko kappaleessa on tilaa; SI-järjestelmän mukainen tilavuuden yksikkö on kuutiometri (lyhenne m³) ja lisäyksikkönä tilavuudelle on käytössä litra (tunnus l); tunnus V

tilhi (n)
Seidenschwanz
  parvissa liikkuva varpuslintu ()

tilikausi (n)
Geschäftsjahr, Wirtschaftsjahr, Berichtszeitraum
  yrityksen kirjanpidossa ajanjakso, jolta tulos lasketaan

tilinpäätös (n)
Abschluss
  yrityksen tilikautta koskeva kirjanpidon osa, joka koostuu taseesta, tuloslaskelmasta ja liitetiedoista; voi sisältää myös kassavirtalaskelman

tilintarkastus (n)
Revision, Wirtschaftsprüfung
  yrityksen, asunto-osakeyhtiön, yhdistyksen tai julkisyhteisön tilinpäätöksen, kirjanpidon ja hallinnon tarkastus; talousyksikön tilinpäätöksen tutkiminen, jonka tarkoituksena on käsityksen ilmaiseminen tutkitusta tilinpäätöksestä tai siihen rinnastettavasta informaatiosta

tilli (n)
Dill
  maustetilli, ruohokasvi jota käytetään mausteena ja yrttinä ()

tilsit (n)
Tilsiter
  puolikova, murukoloinen rasvainen juustotyyppi

tiltaltti (n)
Zilpzalp, Weidenlaubsänger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

timantti (n)
Diamant, Brillant
  yksi hiilen viidestä allotrooppisesta muodosta

timanttifriisi (n)
Diamantfries
  romaanisen rakennustaiteen käyttämä friisityyppi, jonka jatkuva koristekuvio muistuttaa hiottua jalokiveä

timjami (n)
Thymian, Kuttelkraut
  huulikukkaisten heimoon kuuluva, ajuruohon viljelty sukulainen (), tarha-ajuruoho

timpermanni (n)
Zimmermann
  kirvesmies

tina (n)
Zinn
  metallinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Sn.

tinasotilas (n)
Zinnsoldat
  tinasta ja muusta helposti sulavasta metallista valettu sotilashahmo, aiemmin yleinen lelu

tinata (v)
verzinnen
  peittää tinakerroksella

tinkiä (v)
feilschen
  yrittää alentaa ostoksensa hintaa, jolla myyjä suostuu hänelle myymään; yrittää saada edullisemmaksi

tipi (n)
Tipi
  tasankojen intiaaneille ominainen asumus, joka koostuu kartionmuotoon asetetuista riu'uista ja niitä peittävästä nahasta

tippuri (n)
Tripper, Gonorrhoe
  gonorrea, bakteerin aiheuttama sukupuolitauti

tirolilainen (adj)
tirolerisch
  Tirolin alueelta peräisin oleva tai siihen liittyvä

tiskaaja (n)
Abwäscher, Abwäscherin
  henkilö, joka tiskaa

tiskata (v)
spülen, abwaschen, aufwaschen
  pestä astioita

tiski (n)
Theke, Ladentheke
  myyntitaso
Geschirr
  (kollektiivisubstantiivi, yksikössä tai monikossa) tiskattavat astiat

tissi (n)
Titte
  naisen rinta

titaani (n)
Titan
  metallinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Ti
  (mytologia) kreikkalaisen mytologian jättiläisiä, jotka Zeus voitti ja syöksi Tartarokseen

tmeesi (n)
Tmesis
  sanojen lisääminen yhdyssanan osien väliin

todellinen (adj)
real, wahr
  sellainen, joka on oikeasti olemassa tai oikeasti tapahtunut, faktinen, reaalinen

todellisuus (n)
Realität, Wirklichkeit
  (ontologia) maailma sellaisena kuin se on; yleensä sellaiset tosiasiat, jotka ovat luonnontieteellisin menetelmin todennettavissa

todennäköisyys (n)
Wahrscheinlichkeit
  ilmiöön tai tapahtumaan liittyvän satunnaisuuden ja epävarmuuden määrää kuvaava mitta

todistaja (n)
Zeuge, Zeugin
  henkilö, joka todistaa

todiste (n)
Indiz
  näyte rikossyytteen tai tapahtuman tueksi

todistelu (n)
Argumentation
  todisteleminen

todistustaakka (n)
Beweislast
  väitteen esittäjän velvollisuus perustella väitteensä

tofu (n)
Tofu
  soijamaidosta juoksettamalla tehty ruoka-aine

togolainen (n)
Togoer
  pysyvästi Togossa asuva henkilö

tohtori (n)
Doktor
  korkein akateeminen oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia meriittejä myöntää myös kunniatohtorin arvo.

tohvelieläimet (n)
Pantoffeltierchen
  yksi ripsieläinten alajaksoon kuuluvista alveolaattien suvuista ()

toimeenpanovalta (n)
Exekutive
  oikeus panna täytäntöön lakien säännökset

toimeksiantaja (n)
Auftraggeber, Arbeitgeber, Kommittent, Mandant
  joka antaa toimeksisaajan tehtäväksi hoitaa jokin asia tai toimi toimeksiantajan puolesta

toimenpide (n)
Maßnahme
  jonkun suorittama teko esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi

toimielin (n)
Organ
  toiminnalle välttämätöntä tehtävää hoitava organisaation toiminnallinen ja rakenteellinen osa

toimihenkilö (n)
Angestellte
  muun kuin ruumiillisen työn tekijä; saattaa olla esimiesasemassa

toiminnanjohtaja (n)
Betriebsführer, Betriebsleiter, Betriebsleiterin, Geschäftsführer
  henkilö jonka tehtävänä on hoitaa suomalaisessa yhdistyksessä juoksevia asioita

toimintaelokuva (n)
Actionfilm
  näyttävä ja nopearytminen elokuva, jonka tyypillisiä piirteitä ovat takaa-ajot, räjähdykset, väkivaltaiset tappelut, katastrofit, sekä pääosassa kekseliäs, voimakas ja rohkea sankari

toiminto (n)
Funktion, Tätigkeit, Prozedur
  ominaisuutena oleva kyky tehdä jokin asia

toimisto (n)
Büro
  yhdestä tai useammasta huoneesta muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä

toimistoupseeri (n)
Verwaltungsoffizier
  esikunnassa palveleva, pääasiassa kirjalliseen työskentelyyn keskittynyt sotilaspäällystöön kuuluva henkilö

toimitalo (n)
Geschäftshaus, Verwaltungsgebäude
  yrityksen tai laitoksen työntekijöiden työskentelypaikkana toimiva rakennus

toimittaa (v)
bearbeiten
  toimittaa kirjaa tai lehteä

toimittaja (n)
-in, -in Reporter
  henkilö, joka tekee työkseen juttuja, uutisia tai raportteja lehteen, radioon, televisioon tai muuhun joukkoviestimeen; journalisti
Herausgeber
  kirjan tekstit koonnut ihminen
Lieferant
  kaupan kohteena olevia esineitä tai aineita hankkiva ihminen tai yritys

toimitus (n)
Lieferung
  tilatun tuotteen tai paketin kuljetus vastaanottajalle; se, että toimitetaan jotakin

toimitusjohtaja (n)
Geschäftsführer, Geschäftsführerin
  henkilö, jolla on vastuu päivittäisestä yrityksen hallinnosta

toimitusministeristö (n)
Geschäftsministerium
  Valtion hallitus, jonka toiminta ei nojaudu puolueiden yhteistyöhön parlamentissa. Toimitusministeristö voi olla mitään puoluetta edustamaton ammattiministeristö, jollaista Suomessa kutsutaan virkamieshallitukseksi, koska monet sellaisten hallitusten jäsenistä ovat olleet valtion virkamiehiä. Jos presidentti valitsee toimitusministeristön jäsenet eli ministerit, käytetään siitä nimitystä presidentinhallitus. Eduskuntavaalien jälkeen edellisellä vaalikaudella toiminut hallitus pyytää ja saa eron tehtävistään, mutta se jatkaa pakollisten rutiiniluonteisten asioiden käsittelyä toimitusministeristönä uuden hallituksen nimittämiseen saakka.

toinen (adj)
zweite, Zweite
  numeroa kaksi vastaava järjestysluku: ensimmäisen jälkeen ja ennen kolmatta

toinen (pronoun)
anderer
  jompikumpi kahdesta tietystä puheena olevasta

toinen maailmansota (pn)
Zweiter Weltkrieg
  suursota, joka käytiin pääasiassa Euroopassa ja Aasiassa vuosina 1939–1945

toipilas (n)
Rekonvaleszent, Rekonvaleszentin, Genesende
  sairaudesta tai leikkauksesta toipuva henkilö

toipua (v)
erholen
  parantua, parata (sairaudesta tai kielteisestä tapahtumasta)

toisemme (pronoun)
einander
  toinen toistaan (kun lauseen subjekti on monikon ensimmäinen persoona)

toisenne (pronoun)
einander
  toinen toistaan (kun lauseen subjekti on monikon toinen persoona)

toisinaan (adv)
manchmal, ab und zu, dann und wann
  ajoittain, joskus, silloin tällöin

toisinajattelija (n)
Dissident, Dissidentin
  henkilö, jonka mielipide tai näkemys poikkeaa virallisesta tai yhteisössä yleisesti hyväksytystä

toisinto (n)
Rekurrenz
  uusiutuminen aikaisemman kaltaisena

toisintokuume (n)
Rückfallfieber
  eräiden -suvun bakteerien aiheuttama, vektorina toimivien eliöiden levittämä tartuntatauti

toissa päivänä (adv)
vorgestern
  eilistä edeltävänä päivänä

toistaa (v)
wiederholen, erneuern
  tehdä uudelleen
nachsagen, wiederholen
  sanoa uudelleen

toitottaa (v)
tuten
  puhaltaa päristen vaskisoitinta tai muuta vastaavaa instrumenttia

toitotus (n)
Tuten
  vaskisoittimen tai muun vastaavan instrumentin ääni
Ausposaunen, Austrompeten
  näkyvä tiedottaminen jostakin

toivo (n)
Hoffnung
  usko, odotus tai mahdollisuus johonkin hyvään

toivoa (v)
hoffen
  odottaa positiivisesti jonkin asian toteutumista; haluta jonkin toteutuvan
wünschen
  esittää toive

toivottaa (v)
wünschen
  ilmaista toivovansa jklle jtk tulevaa, yl. fraasin kaltaisella toivotuksella

toivottavasti (adv)
hoffentlich
  sillä tavalla kuin toivotaan tapahtuvan

toki (adv)
doch
  tietenkin, tietysti, miksipä ei

tomaatti (n)
Tomate, Paradeis
  Etelä-Amerikasta lähtöisin oleva yksivuotinen vihanneshedelmäkasvi

tomaattipyree (n)
Tomatenmark
  tiivistetty tomaattisose ruoan valmistukseen

tomusokeri (n)
Puderzucker, Staubzucker
  erittäin hienojakoinen sokeri, jota käytetään erityisesti joissain konditoriatuotteissa

tonaalinen (adj)
tonal
  sellainen, joka rakentuu perussävelen eli toonikan ympärille; sellainen jossa on perussävel tai sävellaji

tonni (n)
Tonne
  massan SI-järjestelmän mukainen lisäyksikkö, tuhat kilogrammaa. Tunnus t, käytetään yleiskielessä myös lyhennettä "tn".

tonnikala (n)
Thunfisch
  makrillien heimoon kuuluva, yleisesti säilykkeenä tai pakasteena myytävä suurikokoinen kala ()

tontti (n)
Parzelle, Flurstück
  eräs kiinteistöyksikkö: kiinteistörekisteriin merkitty, asemakaavoitettu, rakennustarkoitukseen varattu maa-alue

tonttu (n)
Elf, Wichtel
  kansanperinteessä jonkin paikan, kuten rakennuksen, suojelija ja asukas, ihmisen kaltainen, mutta sitä pienempi olio

tonttulakki (n)
Weihnachtsmannmütze
  punainen kartionmallinen päähine, jonka päässä on kulkunen tai valkoinen tupsu

toonikumi (n)
Tonikum
  yleisvoinnin parantamiseen käytettävä lääke, joka sisältää vitamiineja ja hieman alkoholia

topografia (n)
Topografie
  maan pinnanmuotojen yksityiskohtainen kuvaus, usein täydennettynä tiedoilla maanpinnan laadusta, myös kuvauksen laatimiseksi tehtävä kenttämittaus; tällaisten muodostaminen ja tutkimus

topologia (n)
Topologie
  matematiikan osa-alue, joka käsittelee jatkuvuutta, raja-arvoja, geometrisia kuvauksia ja kappaleiden niitä ominaisuuksia, jotka eivät muutu kun kappaletta venytetään ja väännellään

torajyvä (n)
Mutterkorn, Mutterkornpilz
  viljojen kasvitaudin, kotelosieni n rihmastopahka, joka kasvaa viljan siemenen tilalle ja saastuttaa viljasatoa. Näiden nauttiminen aiheuttaa pahoinvointia, palelemista, hallusinaatioita, kouristuksia, pakkoliikkeitä ja jopa kuoliota.

torakka (n)
Schabe, Kakerlak, Kakerlake
  muodoltaan litteähköjä ja sitkeitä tuhohyönteisiä,

tori (n)
Marktplatz, Platz
  alun perin kaupankäyntiä varten varattu aukea kaupungeissa, jossa kauppa on säänneltyä ja valvottua
Platz
  aukio kaupungissa

torium (n)
Thorium
  eräs radioaktiiivinen alkuaine

torjua (v)
abwehren, bekämpfen, verhindern, wehren
  ehkäistä, estää, rajoittaa tai keskeyttää kohteelle haitallinen, ei haluttu tai epäedullinen tapahtuma, toimenpide tai tuottamus
abfangen, auffangen
  kiistää, osoittaa paikkansapitmättömäksi
ablehnen
  kieltäytyä jstk, ei hyväksyä jtk
verdrängen
  pitää poissa mielestään

torjuntahävittäjä (n)
Abfangjäger
  hävittäjälentokone, joka on tarkoitettu ilmataisteluun, erityisesti ilmapuolustukseen pommikoneita vastaan ja on usein pieni ja kevyesti aseistettu

torni (n)
Turm
  korkea ja kapea rakennus
  vaaka- ja pystyriveillä suoraan liikkuva shakkinappula: ♖ tai ♜

tornipöllö (n)
Schleiereule
  keskikokoinen pöllölaji ()

tornitalo (n)
Turmhaus, hochhaus
  kerrostalo, jonka vaakamitat ovat pienet korkeuteen verrattuna

torstai (n)
Donnerstag
  viikon neljäs päivä, päivä keskiviikon ja perjantain välissä

tosi (adj)
wahr
  sellainen, joka on faktuaalinen ja reaalinen, mielipiteestä riippumaton; objektiivisesti totta

tosi (adv)
sehr
  vahvistava adverbi todella, erittäin

tosiasia (n)
Fakt, Wahrheit
  asia, jonka sisältö ei riipu mielipiteistä ja joka on todennettavissa

tosiseikka (n)
Faktum, Tatsache
  todellisesti vaikuttava tekijä, todellinen asianhaara; yksityiskohta, joka on tosi

tositoimi (n)
Massnahme
  jokin, mitä tehdään toden teolla, tosissaan, vakavissaan, voimalla

totella (v)
gehorchen
  toimia niin kuin joku käskee tai niin kuin säännöt edellyttävät

tottua (v)
gewöhnen
  tottua johonkin, alkaa pitää jotakuta/jotakin tavallisena tai siedettävänä; mukautua, sopeutua

tottumus (n)
Angewohnheit
  totuttu menettelytapa

totuttu (adj)
gewohnt
  tavaksi tullut, tavanmukainen

totuus (n)
Wahrheit
  niiden väitteiden yhteinen ominaisuus, jotka kuvaavat eli esittävät asian oikein ja todellisuuden mukaisesti; myös tällaisen väitteen sisältämän lauseen sisällys

touhu (n)
Beschäftigung
  puuha, homma, hyörinä; innokas tai toimelias puuhailu, joka ei aina tuota mitään tulosta

toukka (n)
Larve, Raupe
  hyönteisen kehitysvaihe ennen koteloitumista
Wurm
  sylivauva

toukohärkä (n)
Ölkäfer
  jokin toukohärkien heimon () kovakuoriaisista

toukokuu (n)
Mai, Wonnemond
  vuoden viides kuukausi, kuukausi huhtikuun ja kesäkuun välissä

toutain (n)
Rapfen, Schied
  särkikaloihin lukeutuva karppikala

toveri (n)
Genosse, Kamerad Genossin, Kameradin
  henkilö jota yhdistää puhujaan yhteinen työ tai toiminta ja tuttavuussuhde; kumppani, ystävä
  vasemmistolaisten (ja joidenkin äärioikeistolaisten) aatetovereista käyttämä termi sekä puhuttelusana

traktori (n)
Traktor, Schlepper
  pääasiassa viljelysmaan kyntämiseen tarkoitettu monikäyttöinen moottoriajoneuvo, jolla voidaan myös muiden muassa äestää

trampoliini (n)
Trampolin
  voimistelussa ja huvikäytössä käytetty laite, jossa on kehikon väliin, jousien varaan pingotettu kangas, joka tehostaa siinä tehtyjä hyppyjä

transaktio (n)
Transaktion
  yksittäinen tehty vastineellinen kauppa, vaihto

transistori (n)
Transistor
  vahvistimena ja kytkimenä käytettävä puolijohdetekniikalla toteutettu elektroniikan komponentti

transitiivinen (adj)
transitiv
  (kielitiede) verbistä, joka saa objektin

transuraani (n)
Transuran
  alkuaine, jonka järjestysluku on suurempi kuin uraanin ts. suurempi kuin 92

transvestiitti (n)
Transvestit
  henkilö (yleensä mies), jolla on tarve pukeutua tai joka kiihottuu seksuaalisesti pukeutuessaan vastakkaisen sukupuolen vaatteisiin; ristiinpukeutuja

trappi (n)
Trappe
  -heimon lintuja useissa eri suvuissa

trasjanka (n)
Trasjanka
  venäjän ja valkovenäjän sekakieli

trasseli (n)
Putzbaumwolle, Putzwolle
  puuvillan kehruussa yli jäävä lanka, jota käytetään massana enimmäkseen koneiden puhdistamiseen

travertiini (n)
Travertin
  eräs sedimenttikivilaji, jota käytetään rakennuskivenä

trebuchet (n)
Blide, Tribok
  vastapainokatapultti, heittokone

treema (n)
Trema
  (tarke) kirjaimen yläpuolinen tarke, joka näyttää kahdelta pisteeltä: ¨; Unicode-merkki U+00A8, kirjaimeen yhdistyvä tarke U+0308

trenssi (n)
Trenchcoat
  eräs miesten pitkä päällystakki, jonka juuret ovat sotilaspukeutumisessa

trialogi (n)
Trialog
  kolmen henkilön välinen keskustelu

triangeli (n)
Triangel
  lyömäsoitin, säännölliseen kolmiomuotoon väännetty teräspuikko, joka ripustetaan yhdestä kulmasta ja sitä lyödään toisella puikolla

triaskausi (n)
Trias
  noin 245–200 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Triaskaudella maamassat yhdistyivät Pangaeasupermantereeksi ja mm. hirmuliskot, nisäkkäät, krokotiilit ja kilpikonnat syntyivät

tribadi (n)
Tribade
  tribadismin harjoittaja

tribunaali (n)
Tribunal
  antiikin Roomassa koroke, josta virkamies johti julkista toimitusta
  joissakin maissa ylempi tuomioistuin

triftongi (n)
Triphtong
  kolmoisääntiö, kolmen tietynlaisen eri vokaaliäänteen jono. Erityisesti suomen kielessä sellainen kolmen eri vokaalin jono, joiden väliin ei tule tavunrajaa. Esiintyy suomessa vain erityistapauksissa, kuten sanassa miau, tai diftongiin päättyvien sanojen taivutusmuodoissa, kuten sanan tau monikon genetiivissä (tauiden/tauitten).

trigonometria (n)
Trigonometrie
  matematiikan osa-alue, joka käsittelee kolmion sivujen suhteita, kulmia ja niihin liittyviä laskutoimituksia, erityisesti trigonometrisia funktioita

trilli (n)
Triller
  jonkin sävelen ja sen yläpuolisen sivusävelen nopea edestakainen vaihtelu

trinomi (n)
Trinom
  kolmiterminen polynomi

tritium (n)
Tritium
  vety, jonka ytimen muodostaa tritoni eli protoni ja kaksi neutronia, ³H, radiovety

triviaalikoulu (n)
Trivialschule
  Ruotsi-Suomessa 1600-luvun puolivälistä 1800-luvulle käytössä ollut alimman opetuksen koulu

trogoni (n)
Trogone
  trogonien heimon () lintu

trokee (n)
Trochäus
  kaksitavuinen runojalka, joka koostuu pitkästä (painollisesta) ja lyhyestä (painottomasta) tavusta ()

trokeinen (adj)
trochäisch
  trokeiden muodostama

trolli (n)
Troll
  peikko

trooppinen (adj)
tropisch
  ilmastoltaan tropiikille ominainen tai tropiikkiin liittyvä

tropiikki (n)
Tropen
  (maantiede) trooppinen vyöhyke; päiväntasaajan molemmin puolin oleva vyöhyke Kravun ja Kauriin kääntöpiirien välissä, jolla aurinko voi paistaa kohtisuoraan 90 asteen kulmassa eli zeniitistä

troposfääri (n)
Troposphäre
  alailmakehä; ilmakehän alin kerros ja se kerros, jossa sääilmiöt tapahtuvat ja pilvet sijaitsevat, ulottuu 8-15 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan tropopaussi

trukki (n)
Gabelstapler, Hubstapler
  sähkö- tai polttomoottorikäyttöinen, ajettava tavaroiden siirto- ja nostolaite

trumpetti (n)
Trompete
  pääasiassa klassisessa musiikissa ja jazzissa käytettävä vaskipuhallin

tryffeli (n)
Trüffel
  multasieni

tsaari (n)
Zar
  muutamissa slaavilaisissa maissa käytetty hallitsijan arvonimi; erityisesti Venäjän hallitsijan arvonimi

tsatsiki (n)
Tsatsiki
  kreikkalainen alkuruoka, joka on tehty kurkuista, valkosipulista ja yrteillä maustetusta jogurtista

tsetsekärpänen (n)
Tsetsefliege
  jonkin suvun Glossina-lajeista, tai niiden yksilö; trooppisessa Afrikassa eläviä kaksisiipisiin kuuluvia vertaimeviä hyönteisiä, joiden tiedetään levittävän mm. unitautia sekä nautakarjan nagana-tautia

tsinniat (n)
Zinnien
  yksi asterikasvien heimoon kuuluvista kaksisirkkaisten suvuista ()

tsunami (n)
Tsunami
  hyökyaalto, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä

tsygootti (n)
Zygote
  hedelmöittynyt munasolu

tuberkkeli (n)
Tuberkel
  tuberkuloosille tunnusomainen, aluksi 1 mm läpimittainen kyhmy, joita muodostuu kudoksen puolustusreaktiona tuberkkelibakteereja vastaan

tuffi (n)
Tuff
  tulivuoren tuhkasta tiivistynyttä ainesta

tuhat (numeral)
tausend
  1 000; vastaava järjestysluku tuhannes

tuhatjalkainen (n)
Tausendfüßer, Tausendfüßler
  tuhatjalkaisten alajakson () niveljalkainen

tuhka (n)
Asche
  eloperäisen aineen palamisen seurauksena muodostuva kiinteä jäännös

tuhkakuppi (n)
Aschenbecher
  astia, jota yleensä tupakoitsijat käyttävät tuhkan karistamiseen ja savukkeen tumppaamiseen

tuhkarokko (n)
Masern
  tuhkarokkoviruksen aiheuttama lastentauti

tuhopolttaja (n)
Brandstifter
  henkilö joka sytyttää tahallaan rakennuksen tuleen, murhapolttaja

tuhopoltto (n)
Brandstiftung
  tuhotyö, jossa sytytetyn tulipalon on tarkoitus tuhota sytytyksen kohde

tuhota (n)
zerstören
  hajottaa, hävittää

tuijottaa (v)
starren, stieren, glotzen
  katsoa yhtäjaksoisesti, hellittämättä, katsettaan siirtämättä.

tukholmalainen (adj)
stockholmer
  Tukholmasta peräisin oleva tai Tukholmaan liittyvä

tukholmalainen (n)
Stockholmer, Stockholmerin
  syntyperältään tukholmalainen

tuki (n)
Unterstützung
  jokin, josta otetaan tukea tai joka kannattelee jotakin
  kannatus

tukka (n)
Haar
  hiusten muodostama karvapeite päässä, hiusten kokonaisuus

tukkakoskelo (n)
Mittelsäger
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tukki (n)
Schaft
  aseen, kuten kiväärin, haulikon tai jalkajousen perä

tularemia (n)
Tularämie, Hasenpest
  Francisella tularensis -bakteerin aiheuttama eläimestä ihmiseen tarttuva infektiosairaus. Tartunta saadaan hyönteisen tai puutiaisen puremasta, myös suorasta kontaktista sairaan eläimen kanssa.

tulehdus (n)
Entzündung
  tulehtuma: lääketieteelli­nen tila, jos­sa elimistön luontainen suojavaste on aiheuttanut monimuotoisen bio­lo­gisen reaktion uhkaavaa tai tapahtu­nutta kudoksen vaurioitumista vas­taan

tuleva (adj)
zukünftig, künftig
  joka tapahtuu tulevaisuudessa, joka sijoittuu tulevaisuuteen

tuleva aika (n)
Futur
  yhteisnimitys aikamuodoille, jotka kuvaavat tulevaisuudessa tapahtuvaa toimintaa; monissa kielissä sitä edustaa futuuri, suomessa preesens tai myös partisiippirakenne, esimerkiksi: Olet sen näkevä.

tulevaisuus (n)
Zukunft
  nykyisen ajanhetken jälkeinen aika, tuleva aika

tuli (n)
Feuer
  avoimeen palamiseen kuuluva ilmiö, johon yl. liittyy näkyvä kuuma liekki

tuli-isku (n)
Feuerstoß
  tykistön ja kranaatinheittimistön tulimuoto

tuliainen (n)
Gastgeschenk, Mitbringsel
  lahja joka annetaan vierailulle mentäessä tai joka tuodaan matkalta esim. ystävälle

tuliase (n)
Feuerwaffe, Schusswaffe
  ase, jonka ammusten liikkeelle panevana voimana toimii ruudin palamisesta syntyvä kaasunpaine

tulikoe (n)
Feuerprobe
  (historia) noitavainojen aikaan ”noidan” tunnistamiseksi käytetty menetelmä (lat. ignis periculum), jossa noidaksi epäilty saattoi puolustautua ”jumalantuomiolla” kävelemällä tulisilla hiilillä tai ottamalla yhdeksän askelta hehkuvat raudat käsissään saaden palovammoja syyttömyyden merkiksi.

tulikukat (n)
Königskerzen
  yksi naamakukkaiskasvien heimoon kuuluvista kaksisirkkaisten kasvien suvuista ()

tuliliemi (n)
Feuerwasser
  väkijuoma, viina (matkii Pohjois-Amerikan intiaanien kieltä)

tulimuurahainen (n)
Rote Feuerameise
  eräs viholaisten heimoon kuuluva muurahaisten laji () tai sen yksilö

tulipalo (n)
Brand
  hallitsemattomaksi päässyt, tuhoa aiheuttava tuli

tulipalopakkanen (n)
Mordskälte
  kova pakkanen

tulipäähippiäinen (n)
Sommergoldhähnchen
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

tulirakko (n)
Meeresleuchttierchen
  noidantulen aiheuttajana tunnettu loistoeliöiden heimoon kuuluva panssarilevien laji () tai sen yksilö

tulirokko (n)
Scharlach
  streptokokki-A:n aiheuttama tartuntatauti, jonka oireisiin kuuluvat pienipilkkuinen punainen liekkejä muistuttava ihottuma ja mansikkakieli

tulitauko (n)
Feuerpause, Waffenruhe
  lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja

tuliterä (adj)
brandneu
  aivan uusi ja käyttämätön, upouusi

tulitikku (n)
Streichholz, Zündholz
  tulentekoväline, jonka päässä oleva syttymisherkkä seos syttyy kitkan aiheuttamalla lämmöllä raapaistaessa sitä karkeaa pintaa vasten

tulitikkurasia (n)
Streichholzschachtel
  pieni kartonkinen raapaisupinnalla varustettu rasia (myynti- ja säilytyspakkaus) tulitikkuja varten

tulitöyhtö (n)
Fleckenspecht
  mikä tahansa tulitöyhtöjen sukuun () kuuluva tikkain heimon lintulaji tai sellaisen yksilö
Goldmantelspecht
  edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

tulium (n)
Thulium
  eräs alkuaine

tulivuori (n)
Vulkan, Feuerberg
  vulkaaninen pinnanmuodostuma, jonka kohdalla maankuoressa on repeämiä ja maan sisältä pääsee virtaamaan magmaa ajoittain pinnalle asti; näin vuori on aikoinaan muodostunut

tulkata (v)
dolmetschen
  toimia tulkkina

tulkki (n)
Dolmetscher, Dolmetscherin
  henkilö, joka kääntää eli tulkkaa puhuttua kieltä, vrt. kääntäjä

tulla (v)
kommen herkommen, kommen
  liikkua puhujaa kohti; seurata ajallisesti
werden
  muuttua jksk, alkaa olla jtk (kts. huomautukset); puhekielisesti ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa)

tulla mieleen (v)
aufleuchten
  muistaa, keksiä, ajatella

tulla toimeen (v)
auskommen
  selvitä, pärjätä, säilyttää olemassaolonsa
sich verstehen mit
  olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään neutraaleissa väleissä

tulli (n)
Zoll
  maahan tuotavasta tavarasta maksettava vero, tullimaksu
  valtion laitos, tullimaksujen kannosta huolehtiva viranomainen, tullilaitos
  tulliasema, tullilaitoksen toimipiste, tulli, rajatarkastusasema

tulo (n)
Ankunft Eintreffen
  lähemmäksi tai perille liikkuminen

tulos (n)
Ergebnis
  päätelmä, johtopäätös

tulostin (n)
Drucker
  tietokoneen oheislaite, jolla tulostetaan paperille

tulppaani (n)
Tulpe
  kauniiden kukkien takia viljelty liljakasveihin kuuluva -suvun sipulikasvi

tulva (n)
Flut, Überflutung
  vallitseva tila, jossa nestepinta on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon

tulvatasanko (n)
Flussaue
  joen rannalla sijaitseva tulvimiselle altis alava maa-alue

tumma (adj)
dunkel, finster
  valaistukseltaan pimeä

tumma suklaa (n)
Bitterschokolade
  suklaan muoto, jossa kaakaota on erittäin runsaasti

tumppi (n)
Kippe, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel
  jäännös, erityisesti savukkeesta

tundra (n)
Tundra
  karuin kasvillisuusvyöhyke, jonka hallitsevaa kasvillisuutta ovat heinät, sammalet ja jäkälät

tunkki (n)
Wagenheber
  raskaiden kohteiden nostamiseen tarkoitettu laite

tunne (n)
Gefühl, Empfindung
  sisäinen mielentila, henkinen tuntemus

tunneli (n)
Tunnel
  maanalainen yl. vaakasuora käytävä

tunnettu (adj)
bekannt berühmt, bekannt
  jonka monet tuntevat, joka tiedetään; maineikas, nimekäs

tunnettuus (n)
Bekanntheitsgrad
  Se kuinka tunnettu joku tai jokin on.

tunnistaa (v)
erkennen
  todeta itselleen tutuksi

tunnistamaton (adj)
unidentifiziert
  sellainen, jota ei voi tunnistaa

tunnollinen (adj)
gewissenhaft
  joka suorittaa tehtävänsä tai velvollisuutensa huolellisesti ja/tai kantaa omantunnon tuskia (oikeasti tai kuvitellusti) huonosta suorituksesta

tunnusmerkki (n)
Kennzeichen
  ominaisuus tai vallitseva piirre, jonka avulla henkilö tai asia voidaan tunnistaa

tunnussana (n)
Parole
  salainen sana tai ilmaisu jolla saavutetaan sisäänpääsy, lupa käyttää informaatiota tai ilmaistaan ryhmän jäsenyys

tunnustaa (v)
bekennen, gestehen
  paljastaa tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn (hyvää tai pahaa), kuulijan pyynnöstä tai ilman
anerkennen
  ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai merkityksellisenä jossakin suhteessa

tunnustus (n)
Bekenntnis, Geständnis
  yl. ilman kuulijan pyyntöä tehty, jnk tehdyn hyvän tai pahan asian paljastus
Anerkennung
  jnk olemassaolon hyväksyntä ja sen ilmaisu; jnk laillisuuden tai merkityksellisyyden toteamus

tuntea (v)
kennen
  tietää jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; tunnistaa ihminen ulkonäöltä tai nimeltä
fühlen, empfinden
  (fysiol.) aistia
  kokea jotakin tunnetta

tuntematon (adj)
unbekannt, Unbekannte
  sellainen, jota ei tunneta, outo, vieras

tunti (n)
Stunde, Uhr
  ajan yksikkö, tunnus suomen yleiskielessä t, fysiikassa h; 1 t on 60 minuuttia ( = 3 600 sekuntia = 1/24-osa vuorokautta)
Lektion
  oppitunti

tuntomerkki (n)
Kennzeichen
  tunnusmerkki, ominaisuus tai piirre, jonka avulla henkilö tai asia voidaan tunnistaa

tuntua (v)
vorkommen
  olla jonkin oloinen, vaikuttaa joltakin

tunturihaukka (n)
Gerfalke, Jagdfalke
  Suomessa harvinainen jalohaukkoihin kuuluva petolintu ()

tuo (pronoun)
jener, jenes, das da, die da, jene der da
  viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta etäällä (tai johon otetaan etäisyyttä), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa

tuoda (v)
bringen
  kuljettaa jollekulle tai johonkin paikkaan jotakin jostakin toisesta paikasta

tuokiokuva (n)
Augenblicksbild, Situationsbild
  kuva tai kertomus hetkellisestä tilanteesta

tuoksu (n)
Duft
  hyvä, miellyttävä haju

tuoli (n)
Stuhl
  huonekalu yhden ihmisen istumista varten

tuolla (adv)
da, dort
  ilmaisee paikkaa, joka on etäällä, mutta kuitenkin näköetäisyydellä tai kuvasta tai kartalta osoitettavissa. Tuolla on indefiniittinen adverbi.

tuolloin (adv)
damals
  tuona aikana, tuohon aikaan menneisyydessä

tuomari (n)
Richter, Richterin
  henkilö, jolla on oikeus käyttää tuomiovaltaa; tuomioistuimen jäsen

tuomarinvirka (n)
Richteramt
  tuomioistuimessa oleva valtion työtehtävä tuomiovaltaa käyttävälle henkilölle

tuomaskuona (n)
Thomasmehl, Thomasphosphat, Thomasschlacke
  teräksenvalmistuksen sivutuotteena saatava emäksinen kuona, joka on pääasiassa kalsiumfosfaattia ja joka soveltuu erinomaisesti fosforilannoitteeksi

tuomi (n)
Traubenkirsche
  ruusukasveihin kuuluva valkokukkainen pensasmainen lehtipuu, metsätuomi ()

tuomioistuin (n)
Gericht
  oikeuslaitoksen organisaatio, joka käyttää tuomiovaltaa riita- ja rikosasioissa

tuomiokirkko (n)
Dom, Kathedrale, Domkirche
  hiippakunnan pääkirkko, katedraali

tuomiovalta (n)
Judikative
  valta päättää siitä, miten lakia tulee soveltaa

tuomita (v)
urteilen, richten
  antaa tuomio

tuoppi (n)
Bierkrug, Krug
  isokokoinen lasi tai muki, josta juodaan yleensä olutta

tuore (adj)
frisch
  uusi, vastikään tapahtunut tai tehty, vanhentumaton

tuoremehu (n)
Saft, Juice, Obstsaft, naturreiner Saft
  100-prosenttista mehua, jota ei ole kuumennettu eikä ole lisätty makeutusaineita; ei sisällä hedelmälihaa

tuotanto (n)
Produktion
  tuottamisen tulos; teollisen toiminnan tulos, josta syntyy hyödykkeitä, näiden tuotteiden kokonaismäärä

tuotantomuoto (n)
Produktionsweise
  (marxismi) tuotantovoimien ja tuotantosuhteiden yhdistelmä

tuotantosuhteet (n)
Produktionsverhältnisse
  (marxismi) kaikki ne suhteet joihin henkilön on ryhdyttävä pysyäkseen hengissä, sekä vapaaehtoiset että ei-vapaaehtoiset

tuotantovoimat (n)
Produktivkräfte
  (marxismi) kyvyt jotka yhteiskunnalla on kokonaisuudessaan hyödykkeiden tuottamiseksi

tuote (n)
Produkt
  tuotannon tulos (tavara tai palvelu)

tuoteluettelo (n)
Katalog
  luettelo tuotteista

tuoteseloste (n)
Warenbeschreibung
  myytävän tuotteen sisällöstä kertova teksti

tuottaja (n)
Produzent, Produzentin
  henkilö tai yhteisö, joka saattaa omia tai välitettyjä tuotteita toisten saataville

tuottavuus (n)
Produktivität
  tuotannon tehokkuus; se kuinka paljon saadaan tuotosta aikaan käytettyä panosta kohden

tupaantuliaiset (n)
Einzugsfest, Einzugsparty
  juhlat, joilla juhlistetaan uuteen asuntoon muuttamista

tupajumi (n)
Hausbock
  jumien suvun kuoriaislaji

tupakantumppi (n)
Zigarettenstummel
  savukkeesta polttamatta jäänyt pätkä

tupakka (n)
Tabak
  jokin tupakoiden kasvisuvun () jäsen, yleisesti nautintoaineena tai koristekasvina käytettyjä

tupakoida (v)
rauchen
  polttaa tupakkaa eli hengittää tupakan kytemisestä syntyvää savua

tupakoitsija (n)
Raucher, Raucherin
  henkilö, joka tupakoi yleisesti

tupee (n)
Toupet
  miesten hiuslisäke, joka peittää kaljun kohdan päälaella

tupsu (n)
Büschel, Tuff
  kimppumainen joukko karvoja, heiniä tms.
Quaste, Pompon, Bommel
  (tekstiilikoriste) tuuhea kimppu lankoja jotka on yläpäästään sidottu; päähineen pyöreä pehmeä pallomainen koriste

tupsuhäntäkontiainen (n)
Haarschwanzmaulwurf
  kontiaisten heimoon kuuluvan tupsuhäntäkontiaisten suvun ainoa laji () tai sen yksilö

tupsukki (n)
Blutblume
  mikä tahansa tupsukkien suvun () kasvi

turbaani (n)
Turban
  niin naisten kuin miestenkin käyttämä liinasta kiedottu alkuperältään intialainen päähine

turbiini (n)
Turbine
  energiaa tuottava laite, jonka toiminta perustuu työtä suorittavan väliaineen (kaasun tai nesteen) läpivirtauksen aiheuttamaan pyörimisliikkeeseen

turhautua (v)
frustriert werden
  tulla turhautuneeksi, frustroitua

turjansaame (n)
Tersamisch
  eräs Venäjällä puhuttava saamelaiskieli, kielitunnus sjt

turkinkyyhky (n)
Türkentaube
  kyyhkylaji () tai sen yksilö

turkinpippuri (n)
Paprika
  kirpeä paprikalajike (), jonka marjaa käytetään mausteena sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä.

turkki (n)
Türkisch
  turkin kieli, pääasiassa Turkissa puhuttava turkkilainen kieli. Turkin valtion virallinen kieli (kielitunnus: tr)

turkkilainen (adj)
türkisch
  Turkista peräisin oleva tai Turkkiin liittyvä

turkkilainen (n)
Türke, Türkin
  Turkin kansalainen

turkkuri (n)
Kürschner
  henkilö, joka valmistaa, huoltaa ja korjaa turkkeja ja turkisasusteita asiakkaalle tilauksesta tai liikkeeseen myytäväksi

turkoosi (adj)
türkis, Türkis
  sinivihreän värinen

turkoosi (n)
Türkis
  sinivihreä väri

turnaus (n)
Turnier
  kilpailumuoto, joka käydään usean yksilön tai joukkueen välillä

turpa (n)
Fresse, Maul
  hevos- tai nautaeläimen kuono
Döbel
  mikä tahansa turpain sukuun kuuluva särkien alaheimon kalalaji tai sellaisen yksilö

tursas (n)
Oktopus, Krake
  meritursas, kahdeksanlonkeroisia, kuorettomia ja luurangottomia mustekaloja, joilla on kolme sydäntä ja sinertävä veri ()

turska (n)
Dorsch, Kabeljau
  Pohjois-Atlantin ja Jäämeren kala (), joita ajoittain esiintyy myös Suomenlahdella

turturikyyhky (n)
Turteltaube
  eräs turturikyyhkyihin kuuluva lintulaji () tai sen yksilö

turvallinen (adj)
sicher
  sellainen, joka ei altista vaaralle

turvallisuus (n)
Sicherheit
  vallitsevan olotilan kokeminen uhkattomaksi ja vaarattomaksi

turvapaikka (n)
Asyl
  erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä pakolaisasema

turvaton (adj)
schutzlos
  vaarallinen, ei turvallinen; sellainen, jossa ei ole turvaa, turvaa antamaton

turvatyyny (n)
Airbag
  auton turvaväline, joka kolarin sattuessa täyttyy kaasulla törmäystä vaimentavaksi pussiksi; ilmatyyny

turvavyö (n)
Sicherheitsgurt
  autossa ajon aikana pakollinen, onnettomuuden varalta käytettävä passiivinen suojaväline

turve (n)
Torf
  suohon kasautunut puolihajonneista kasvijätteistä hapettomissa olosuhteissa muodostunut eloperäinen maalaji

tusina (n)
Dutzend
  kappalemäärän yksikkö: kaksitoista

tusinoittain (adv)
dutzendweise
  tusinan erissä; tusinan erinä, suurina määrinä

tuska (n)
Qual, Gram
  fyysinen tai psyykkinen kärsimys

tuskin (adv)
kaum
  varmaankaan; sanotaan silloin, kun epäillään tai ei uskota jotain

tussi (n)
Tusche
  hienojakoisen noen kolloidinen liuos: musta väri, joka on valmistettu hienosta noesta, johon on sideaineeksi lisätty esimerkiksi arabikumia

tussu (n)
Fotze, Möse
  häpy (yleisimmin karvainen)

tutka (n)
Radar
  radioaaltojen kohteesta heijastumiseen perustuva järjestelmä. Tutkan kaikujen avulla voidaan havaita, seurata ja mitata kohteiden kulkusuuntaa, etäisyyttä ja nopeutta

tutkia (v)
prüfen, untersuchen
  perehtyä johonkin asiaan, ottaa jostakin selvää

tutkija (n)
Forscher, Forscherin
  ammatti, jonka harjoittajia on esimerkiksi yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa

tutkimus (n)
Untersuchung
  perinpohjainen jonkin asian selvittäminen

tutkimusmenetelmä (n)
Forschungsmethode
  menetelmä tutkimuksen suorittamiseen; tutkimusmetodi

tuttava (n)
Bekannte
  usein tavattu henkilö, joka kanssa tunteminen on molemminpuolista ja yleensä kestänyt ainakin jonkin aikaa

tutti (n)
Schnuller
  kumista, muovista tai silikonista valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, huvitutti

tuttipullo (n)
Babyflasche
  lapsen syöttöpullo, jossa on tutti

tuttu (adj)
bekannt
  sellainen, jonka joku hyvin tuntee

tutu (n)
Tutu
  naisbalettitanssijan vaate, lyhyt tarlataanihame

tutustua (v)
besichtigen, kennenlernen
  oppia tuntemaan henkilö tai muu asia

tuuba (n)
Tuba
  matalaäänisin sinfoniaorkesterissa käytettävä vaskipuhallin

tuubi (n)
Tube
  putkimainen pakkaus, josta sisältö saadaan ulos puristamalla

tuuhea (adj)
buschig
  kasvultaan tiheä, paksu, pöyheä

tuulentupa (n)
Luftschloss
  turhaksi tai mahdottomaksi mielletty haave, joutava haaveellinen ajatusrakennelma

tuuletin (n)
Ventilator
  siipiä pyörittämällä ilmaa liikkeelle paneva laite

tuuletinkuolema (n)
Ventilatortod
  Etelä-Koreassa laajalti levinnyt urbaanilegenda, jonka mukaan yöpyminen suljetussa huoneessa tai muussa tilassa, jossa on käynnissä oleva tuuletin, voi aiheuttaa kuoleman

tuuli (n)
Wind
  ilmamassojen paine-eroista johtuva ulkoilman voimakas liike, maanpinnan suuntainen ilmavirtaus
Stimmung, Laune
  olla jollakin tuulella, olla jklla jonkinlainen mieliala

tuulihaukka (n)
Turmfalke
  jalohaukkoihin kuuluva pienikokoinen, pitkäsiipinen ja pitkäpyrstöinen lintulaji ()

tuulilasi (n)
Windschutzscheibe
  ajoneuvon etulasi

tuulilasinpyyhin (n)
Scheibenwischer, Wischerblatt
  koje, joka pyyhkii kumisella sulalla edestakaisella liikkeellä sadeveden tai lumen esim. auton tuulilasin ulkopinnalta pois

tuulimylly (n)
Windmühle
  mylly, jonka käyttö perustuu tuulivoimaan muuttamalla tuulen energiaa pyörimisliikkeeksi erityisten pyörivien siipien tai siivekkeiden avulla

tuulipussi (n)
Windsack
  pitkän avonaisen katkaistun kartion muotoinen, vapaasti korkealle ripustettu kangasputki, josta näkee tuulen suunnan ja voimakkuuden

tuulisuoja (n)
Windschutz
  ulkona käytettäessä mikrofonin ympärille laitettava turkis tai vastaava tuulenpuuskista syntyviä paukahduksia ja tuulen suhinaa vähentävä suoja

tuulitunneli (n)
Windkanal
  mittatilana toimiva virtauskanava, jossa voidaan tutkia esineiden ympärille muodostuvaa virtauskenttää, painetta, vastusta ja tutkittavaan esineeseen vaikuttavia voimia ja momentteja

tuuliviiri (n)
Windfahne, Windrichtungsgeber, Wetterfahne
  tuulen suunnan ilmaiseva mekaaninen osoitinlaite: akselinsa ympäri kääntyilevä, yleensä jäykkä viiri

tuulivoima (n)
Windenergie, Windkraft
  tuulivoimalaitoksiin perustuva sähkön tuotantomenetelmä

tuulivoimala (n)
Windkraftanlage, Windmühle
  tuulen kineettistä energiaa sähköksi muuntava voimalaitos

tuuliväänne (n)
Scherwind
  sääilmiö, jossa tuulen suunta tai nopeus paikallisesti vaihtelee äkillisesti

tuulla (v)
blasen, wehen
  (ilmasta) liikkua, puhaltaa, aiheuttaa tuulta

tuuma (n)
Zoll
  mittayksikkö, nykyisin käytetty brittiläinen tuuma on kahdestoistaosa jalasta eli 2,54 senttimetriä

tuutata (v)
hupen
  antaa äänimerkki torvella tai summerilla, töötätä

tuvalu (n)
Tuvaluisch
  lähinnä Tuvalulla puhuttava kieli (kielitunnus: tvl)

tuvalulainen (adj)
tuvaluisch
  Tuvalulta peräisin oleva tai Tuvaluun liittyvä

tuvalulainen (n)
Tuvaluer, Tuvaluerin
  pysyvästi Tuvalulla asuva henkilö

tyhjentää (v)
leeren, entleeren, ausleeren
  poistaa jostain kaikki (esim. saattaa astia tyhjäksi)

tyhjiö (n)
Vakuum, Leere
  tila, jossa ei ole lainkaan ainetta

tyhjyys (n)
Leere, Leerheit
  kaiken puuttuminen jostakin; tyhjä tila, olotila tai tunne

tyhjä (adj)
leer
  sellainen, mikä ei sisällä mitään tai ketään

tyhjä joukko (n)
leere Menge
  joukko-opillinen kokonaisuus, joka ei sisällä yhtään alkiota

tyhjäsuoli (n)
Jejunum, Leerdarm
  ohutsuolen keskiosa (jejunum)

tyhmyys (n)
Dummheit, Blödheit, Dämlichkeit
  se, että on tyhmä

tyhmä (adj)
dumm, blöd, doof, albern, beschränkt, unbegabt
  tietämätön, vähä-älyinen tai ymmärtämätön, myös haukkumasana

tykinruoka (n)
Kanonenfutter
  jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö

tykki (n)
Kanone, Geschütz
  yli 20 mm kaliiperin tuliase

tykätä (v)
mögen
  pitää jostakin, olla ihastunut johonkin

tykötarpeet (n)
Zubehör
  johonkin tarvittavat tai jonkin kanssa käytettävät tarvikkeet ja välineet

tylli (n)
Tüll
  jäykähkö harsokangas, jota käytetään mm. balettitanssijoiden tutuissa

tylppä kulma (n)
stumpf Winkel
  kulma jonka asteluku on yli 90° mutta alle 180°

tylsä (adj)
langweilig
  ei kiinnostusta herättävä
stumpf
  ei terävä, esim. veitsi tai kynä voi olla tylsä

tymiini (n)
Thymin
  DNA:n sisältämä emäs, joka muodostaa parin adeniinin kanssa. RNA:ssa sen paikalla on urasiili

tynkä (n)
Stumpf
  jostakin katkaistaessa jäljelle jäänyt osa, jäännös

tynnyri (n)
Fass, Faß
  sylinterinmuotoinen laudoista, muovista tai metallista valmistettu suuri umpinainen astia

typerys (n)
Narr
  eri yhteyksissä ajattelemattomasti käyttäytyvä henkilö

typpi (n)
Stickstoff, Nitrogen
  epämetalleihin kuuluva alkuaine. Typen kemiallinen merkki on N.

tyranni (n)
Tyrann, Tyrannin
  antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan

tyrannia (n)
Tyrannei
  historiassa tyrannin hallituskausi

tyrni (n)
Sanddorn
  hopeapensaskasveihin kuuluva, piikikäs, tyrnimarjoja tuottava pensas (Hippophaë rhamnoides)

tyrä (n)
Bruch, Eingeweidebruch
  hernia, kudoksen läpityöntyminen elimistön kahta eri tilaa erottavan seinämän läpi

tyrävyö (n)
Bruchband
  eräs lääketieteellinen apuväline; side, jolla ehkäistään tyrän kuroutumista

tyttö (n)
Mädchen, Mädel
  naispuolinen lapsi tai nuori

tyttönimi (n)
Mädchenname, Geburtsname
  naisen kasteessa saama sukunimi, joka tavallisesti muuttuu avioituessa

tyttöystävä (n)
Freundin
  naispuolinen seurustelukumppani
  nuoren henkilön naispuolinen, usein läheinen ystävä, tyttökaveri

tytär (n)
Tochter
  naispuolinen jälkeläinen, jonkun naispuolinen, oma lapsi

tytäryhtiö (n)
Tochtergesellschaft, Filiale, Untergesellschaft
  yhtiö, jonka äänivallasta emoyhtiöllä on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön (emoyhtiön) määräysvallassa

tyydyttää (v)
befriedigen, zufriedenstellen
  täyttää jkn/jnk tarpeet

tyyli (n)
Stil
  ihmisen olomuoto, ulkoisen olemuksen muodostama vaikutelma

tyylikäs (adj)
stilvoll, elegant
  sellainen jossa on erityistä tyyliä; jonkin tyylin mukainen

tyylitön (adj)
stillos
  sellainen, jonka tyylin katsotaan olevan heikko tai olematon

tyyny (n)
Kissen, Kopfkissen
  vuoteessa käytettävä päänalunen

tyynylaava (n)
Kissenlava
  vedenalaisessa purkauksessa vapautunut laava, joka tyypillisesti on jähmettynyt tyynyn muotoisiksi kappaleiksi

tyynyliina (n)
Kissenbezug
  tyynynpäälinen, tyynyn päälle laitettava tavallisesti kankainen yleensä pussin muotoon tehty vaihdettava suojus

tyyrpuuri (n)
Steuerbord
  aluksen perästä eteenpäin katsoen oikea puoli; ohjauspuoli eli se puoli mistä alusta ohjataan

tyytyväinen (adj)
zufrieden
  (+ illatiivi) sellainen, joka pitää jotakin riittävänä, tyytyy johonkin tai kokee mielihyvää asiaintilasta.

työ (n)
Arbeit, Beruf
  fysikaalinen suure, tunnus W, joka merkitsee energian vaihtoa kappaleiden tai energiamuotojen välillä
Arbeit, Auftrag, Beruf
  (taloustiede) ihmisen ruumiillinen tai henkinen toiminta tavoitteena tarpeiden tyydyttäminen, lähinnä tuoton tai tulon hankinta
Beruf, Arbeit
  jokin tehtävä tai teossa oleva asia
  työn tulos, teos, aikaansaannos
Beruf, Arbeitsplatz
  palkkatyö, työnantajan ja työntekijän väliseen sopimukseen perustuva toimi
Werk, Beruf
  työpaikka
Beruf, Tat
  teko

työaika (n)
Arbeitszeit
  työsopimuksen mukainen työnteon ajallinen pituus vuorokaudessa

työehtosopimus (n)
Tarifvertrag
  työntekijäjärjestön ja työnantajan tai työnantajien järjestön välinen sopimus alakohtaisista työehdoista

työharjoittelu (n)
Praktikum
  koulutukseen liittyvä harjoitteluosa

työkalu (n)
Werkzeug
  työssä tai arkisessa tehtävässä käytettävä työväline tai instrumentti

työkalupakki (n)
Werkzeugkiste, Werkzeugkasten
  kantokahvoilla varustettu laatikko työkalujen kuljettamista ja säilytystä varten

työkaveri (n)
Arbeitskollege, Kollege, Mitarbeiter
  työpaikalta tuttu henkilö

työkieli (n)
Arbeitssprache
  kieli, jota joku henkilö tai ryhmä käyttää työnsä hoitamiseen, työasioiden hoitamiseen käytettävä kieli

työmarkkinat (n)
Arbeitsmarkt
  työvoiman kysyntä ja tarjonta

työmies (n)
Arbeitsmann
  vaihtelevissa työsuhteissa monenlaisissa yleensä työn yhteydessä opituissa työtehtävissä työskentelevä mies vailla ammattinimikettä, aiemmin usein sekatyömies

työmoraali (n)
Arbeitsmoral
  työntekoon liittyvät arvostukset

työn sankari (n)
Held der Arbeit
  Neuvostoliitossa 1928—1938 erityisistä saavutuksista myönnetty arvonimi; henkilö, joka on saanut ko. arvonimen

työnantaja (n)
Arbeitgeber, Arbeitgeberin
  työsopimuksen sopijapuoli, henkilö tai yritys, jolle toinen sopijapuoli, työntekijä, sitoutuu tekemään työtä johdon tai valvonnan alaisena

työntömitta (n)
Messschieber, Schiebelehre
  mittalaite, jolla voidaan mitata kappaleiden pituuksia, sisämittoja ja syvyyksiä 0,1 millimetrin tarkkuudella työkalun liikkuvien leukojen avulla

työpaikka (n)
Stelle, Anstellung
  työsuhteeseen perustuva työntekopaikka, usein yritys tai laitos, jossa ollaan työssä

työpäivä (n)
Arbeitstag
  vuorokausi, jona ollaan töissä, jona tehdään ansiotyötä; vastakohta vapaapäivälle

työpöytä (n)
Arbeitstisch
  pöytä, joka on tarkoitettu työntekoon
Desktop
  tietokoneen käyttöjärjestelmän graafisen käyttöliittymän perusnäkymä, jonka päälle ikkunat aukeavat

työskennellä (v)
arbeiten
  tehdä työtä

työsopimus (n)
Arbeitsvertrag, Dienstvertrag, Anstellungsvertrag
  työnantajan ja työntekijän välinen sopimus työsuhteesta

työstää (v)
bearbeiten
  muokata työkappaletta käsityökaluilla tai työstökoneilla

työtapaturma (n)
Arbeitsunfall, Dienstunfall
  työssä tapahtunut, ihmistä vahingoittanut onnettomuus

työtaso (n)
Arbeitsfläche
  keittiön kalusteiden, työpöydän tms. pinta

työteliäs (adj)
arbeitsam
  paljon työskentelevä, ahkera

työttömyys (n)
Arbeitslosigkeit
  ansiotyön puuttuminen ihmisiltä, vailla työmahdollisuutta oleminen; se, että on työtön

työtön (n)
arbeitslos, erwerbslos
  henkilö, jolla ei ole ansiotyötä

työura (n)
Karriere
  elämän kuluessa kertyneet työtehtävät

työvuoro (n)
Schicht
  vuorotyöhön kuuluva yksittäisten työntekijäin työajan jakso

tähdenlento (n)
Sternschnuppe
  taivaalla näkyvä valoilmiö, joka syntyy pienen kiven palamisesta ilmakehässä

tähdistäennustaja (n)
Sterndeuter
  astrologi

tähdistö (n)
Sternbild
  (tähtitiede) tähtikuvion perusteella nimetty tietty tähtitaivaan alue ja siellä sijaitsevat tähdet; usein sama kuin nimeämisen perusteena oleva tähtikuvio

tähkä (n)
Ähre
  pitkälapakkoinen kukinto

tähti (n)
Stern, Gestirn
  painovoiman koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota
Star, Stern
  tähtiesiintyjä, suosittu esiintyjä, esimerkiksi näyttelijä tai laulaja

tähtiaika (n)
Sternzeit
  kevättasauspisteen tuntikulma. Kevättasauspisteen ollessa suoraan etelässä tähtiaika on 0.

tähtijoukko (n)
Sternhaufen
  gravitaation vaikutuksesta koossa pysyvä tähtien ryhmittymä

tähtitiede (n)
Astronomie
  luonnontiede, joka tutkii maailmankaikkeuden aineellisia olioita, niiden fysikaalisia ominaisuuksia, kehitystä, jakautumista ja liikkeitä

tähtitieteilijä (n)
Astronom
  tähtitieteen ammattimainen tutkija tai edistynyt harrastaja; astronomi

tähtivuorokausi (n)
Sterntag
  (tähtitiede) aika, mikä kuluu maapallon pyörähtämiseen kiintotähtien suhteen kerran akselinsa ympäri

tähtäin (n)
Visier
  aseeseen kiinteästi asennettu osa tai varuste, joka mahdollistaa laitteen tarkan kohdentamisen tai tähtäyksen; käytetään joskus myös kameran etsimestä

täi (n)
Laus
  siivetön runsaslajisen lahkon hyönteisyksilö. Täit tunnetaan erityisesti niiden tarttumisesta ja elämisestä ihmisen hiuksissa, päätäi.

tällainen (adj)
derartig, solch, dieser Art
  tämän kaltainen

tämä (pronoun)
dieser, dieses, diese, dies
  viittaa johonkin käsillä olevaan asiaan tai esineeseen; attribuuttina myös ihmiseen

tämänhetkinen (adj)
gegenwärtig
  tällä hetkellä vallitseva

tämänpäiväinen (adj)
heutig
  tänäinen, tänä päivänä, tänään tapahtunut tai ilmestynyt

tänne (adv)
hierher, heran, her herüber herbei
  tähän paikkaan, tälle paikalle (kun puhujan osoittama paikka on laajahko t. löyhästi rajallinen; vrt tähän)

tänään (adv)
heute
  tänä päivänä, parhaillaan kuluvana päivänä

täplä (n)
Punkt
  pieni pohjaväristä poikkeava alue esim. eläimen turkissa

täpläfasaanit (n)
Pfaufasanen
  yksi aitokanojen heimoon kuuluvista kanalintujen suvuista ()

tärkeä (adj)
wichtig
  enemmän kuin tarpeellinen; sellainen, josta ollaan riippuvaisia

tärkkelys (n)
Stärke
  kasvisten hiilihydraatti, pitkäketjuinen sokeriyhdiste

tärkkelyssiirappi (n)
Stärkesirup
  makeutusaine, jota valmistetaan hajottamalla glukoosiksi perunan tai viljan tärkkelystä

tärkätä (v)
stärken
  kovittaa, käsitellä tärkillä

tärpätti (n)
Terpentin
  väritön tai kellertävä, haihtuva ja tulenarka öljy, jota saadaan havupuiden pihkasta

täsmällinen (adj)
pünktlich
  oikealla ajalla saapuva
exakt
  yksityiskohtainen, lukuarvossa tarkka

täti (n)
Tante, Muhme
  isän tai äidin sisar
Tante
  ventovieras nainen, tavallisimmin vanhahko nainen

täydellinen (adj)
perfekt, vollkommen
  virheetön, moitteeton, erittäin hyvä
komplett, vollständig
  kaiken kattava, josta ei puutu yhtään osaa

täysi (adj)
voll
  jossa on suurin mahdollinen määrä siihen mahtuvaa sisältöä

täysi-ikäinen (n)
volljährig
  tietyn ikärajan, täysi-ikäisyyden, saavuttanut ihminen, joka on lähtökohtaisesti yhteisön täysivaltainen jäsen

täysikuu (n)
Vollmond
  Kuun vaihe, jolloin Maahan näkyvä Kuun pinta on kokonaan Auringon valaisema

täysosuma (n)
Erfolg
  onnistuminen, menestys

täytekakku (n)
Torte
  pohjaltaan useampaan osaan jaettu ja täytetty, useimmiten kuorrutettu ja koristeltu makea leivonnainen

täytemaa (n)
Anschüttung, Auffüllung, Füllerde
  usein muualta tuotu maa-aines, jota käytetään maaston tasaamiseen tai korottamiseen

täyttää (v)
füllen, auffüllen
  panna jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi

täyttömäki (n)
Halde
  alue, jolle kasataan maa-ainesta ympäröivää maastoa korkeammalle

täytyä (v)
müssen
  (genetiivi + yks. 3. p. + inf.) olla pakko

täytäntöönpano (n)
Durchführung
  Suomessa säädetyn lain käyttöönotto ko. lakia säädettäessä määrättyjen säännösten ja tasavallan presidentin antaman täytäntöönpanoasetuksen mukaisesti

täällä (adv)
hier
  viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi

tölkki (n)
Konservendose
  säilykkeiden vähittäismyyntipakkaus
Getränkedose
  juomien vähittäismyyntipakkaus

töpseli (n)
Stöpsel
  pistorasiaan työnnettävä, sähkölaitteesta lähtevän johdon päässä oleva pistoke

törmäilyauto (n)
Autoscooter
  pieni sähköinen auto jolla törmäillään muihin samanlaisiin huvipuiston laitteessa

törmätä (v)
kollidieren, anstoßen, aufstoßen, rammen, stoßen
  kulkea vahingossa jotakin päin

törmäys (n)
Kollision, Stoß
  usean liikkuvan kappaleen osuminen toisiinsa liikkeen aikana

törö (n)
Gründling
  pieni pohjan tuntumassa elävä särkikaloihin kuuluva kalalaji ()

töyhtöhyyppä (n)
Kiebitz
  eräs hyyppien sukuun kuuluva, Euroopassa tavallinen lintu ()

töyhtötiainen (n)
Haubenmeise
  eräs Suomessakin pesivä varpuslintu ()

tšekki (n)
Tschechisch
  (vain yksikössä) tšekin kieli (kielitunnus: cs), länsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä pääasiallisesti Tšekissä

tšekkiläinen (adj)
tschechisch
  Tšekistä peräisin oleva tai Tšekkiin liittyvä

ugarit (n)
Ugaritisch
  muinainen länsiseemiläinen kieli, josta tunnetaan nuolenpääkirjoituksella kirjoitettuja tekstejä 1300- ja 1200-luvuilta eKr. (kielitunnus: uga)

uhata (v)
drohen
  olla uhkana jklle
bedrohen, androhen
  aiheuttaa uhka jklle jllak

uhka (n)
Drohung
  todettavissa oleva jonkun tai jonkin tuoma pelko tai pelättävissä olevan vaaran tuntemus tai todellinen vaara

uhkailla (v)
drohen, Drohungen gebrauchen
  sanoa tekevänsä jotakin hyvin kielteistä, esittää uhkauksia

uhkapeli (n)
Glücksspiel, Hazardspiel
  peli, jossa pelaaja voi hävitä asettamansa panoksen

uhma (n)
Trotz
  vastustava tai välinpitämätön suhtautuminen

uhri (n)
Opfer
  ihminen, jolle tapahtui jotakin pahaa, esimerkiksi onnettomuuden tai rikoksen seurauksena
  jumalalle tai jumalille uhrauksessa luovutettu lahja

uida (v)
schwimmen
  liikkua vedessä yleensä ilman pinnalla kannattelevia apuvälineitä ja koskematta pohjaan

uiguuri (n)
Uigurisch
  uiguurin kieli (kielitunnus: ug), uiguurien puhuma turkkilainen kieli
Uigure
  pääasiassa Xinjiangissa Kiinassa elävän turkinsukuisen kansan jäsen

uima-allas (n)
Schwimmbecken
  vedellä täytettävä allas, joka on tarkoitettu uimista varten

uimahalli (n)
Hallenbad, Hallenschwimmbad
  rakennus, jossa on lämmitetty uima-allas uimista varten (yleensä julkinen laitos)

uimahousut (n)
Badehose
  miesten uidessa pitämä vaate

uimalakki (n)
Badekappe
  lakki, jota varsinkin kilpauimarit käyttävät hyvin usein uidessaan

uimapuku (n)
Badeanzug
  uidessa pidettävä vaate; uima-asu

uimarakko (n)
Schwimmblase
  elin, jonka avulla kala pystyy säätelemään uimasyvyyttään

uimaranta (n)
Badestrand
  auringonottoon ja uimiseen sopiva ranta

uimari (n)
Schwimmer, Schwimmerin
  henkilö, joka ui

uiminen (n)
Schwimmen
  ihmisen tai muiden eläinlajien edustajan yleensä pinnalla pysytellen tai pinnan alla liikkuminen tekemällä lajillensa ominaisia uintiliikkeitä

uinti (n)
Schwimmen
  vedessä liikkuminen uimalla

uitto (n)
Flößerei
  pyöreän puutavaran kuljetus vesistöä pitkin virran kuljettamana tai hinaamalla, usein varppaamalla runkojen kelluessa vedessä irrallaan puomin ympäröimänä tai yhteen kytkettyinä nippuina

uivelo (n)
Zwergsäger
  eräs pienikokoinen sorsalintu ()

ujo (adj)
scheu, schüchtern
  sellainen, josta on kiusallista tulla huomion kohteeksi, jonka on vaikeata esiintyä luontevasti, muiden seurassa helposti hämilleen joutuva ja itsensä vaivaantuneeksi tunteva

ukki (n)
Opa, Opi
  isoisä

ukkonen (n)
Gewitter
  ilmassa olevan, ilmamassojen hankauksessa syntyneen sähkön purkaus; sen tuottama jylisevä ääni

ukkosenjohdatin (n)
Blitzableiter
  rakennusten suojana toimiva järjestelmä, jonka tehtävänä on johtaa salama maahan niin, että se ei aiheuta vahinkoa

ukkostaa (v)
donnern, gewittern
  olla ukonilma; myös lähestyvästä sääilmiöstä, olla ukkosta ilmassa

ukraina (n)
Ukrainisch
  ukrainan kieli, indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva itäslaavilainen kieli, jota puhuvat ukrainalaiset (kielitunnus: uk, ukr)

ukrainalainen (adj)
ukrainisch
  Ukrainasta peräisin oleva tai Ukrainaan liittyvä

ukrainalainen (n)
Ukrainer, Ukrainerin
  pysyvästi Ukrainassa asuva henkilö

ukulele (n)
Ukulele
  eräs havaijilaisperäinen nelikielinen kielisoitin

ulko-ovi (n)
Haustür
  rakennuksen sisätilojen ja ulkopuolen välillä oleva ovi

ulkoa (adv)
auswendig
  (osaamisesta, oppimisesta, opettelemisesta) muistaa ilman apuvälineitä, ulkomuistista

ulkoilla (v)
kampieren
  viettää aikaa ulkona jonkin, mahdollisesti liikunnan, merkeissä

ulkokatto (n)
Dach
  vesikatto, katon uloin osa, joka suojaa rakennusta sateelta

ulkomaa (n)
Ausland
  vieras valtio, kotimaan ulkopuolella oleva alue; myös maa, joka ei ole tuttu

ulkomaalainen (n)
Ausländer, Ausländerin
  vieraan valtion kansalainen tai kansalaisuutta vailla oleva henkilö

ulkomainen (adj)
ausländisch
  ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä

ulkoministeri (n)
Außenminister
  valtion hallituksen jäsen, jonka päävastuulla ovat kansainväliset suhteet

ulkonaliikkumiskielto (n)
Ausgangssperre, Ausgehverbot, Ausgangsverbot
  viranomaisten määräys pysytellä tiettynä aikana sisätiloissa levottomissa tai muuten poikkeuksellisissa oloissa

ulkonema (n)
Überhang
  ulkoneva kohta, uloke

ulkonäkö (n)
Aussehen, Aufmache
  se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, ulkomuoto, julkiasu

ulkopitäjä (n)
Fremdgemeinde, Nachbargemeinde
  maaseudulla sijaitseva kunta, joka on henkilön kotikunnan ulkopuolella

ulkopitäjäläinen (n)
Auswärtig, Auswärtiger
  henkilön kotikunnan ulkopuolella olevan kunnan asukas

ulkopuoli (n)
Außenseite
  se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen ulkopintaan tai muuhun rajaan rajautuvan sisäpuolta; ulkopinta, päällinen

ulkorakennus (n)
Stallung, Wirtschaftsgebäude
  asuintalon tai muun talon pihapiirissä sijaitseva talousrakennus

ulkosynnyttimet (n)
äußere Genitalien
  (elimistö) häpy; naisen synnytyskanavan ulkoinen osa, joka yleensä on häpykarvoituksen peittämä

ullakko (n)
Dachboden
  rakennuksen laipion ja vesikaton välinen tila

ullakkohuone (n)
Dachzimmer
  suoraan rakennuksen ulkokaton alla oleva huone

ulos (adv)
heraus, hinaus, aus
  ulkoilmaan, pois sisätilasta; niin, että adverbin kuvaaman toiminnan jälkeen ei olla jonkin sisällä

uloskäynti (n)
Ausgang
  kulkureitin kohta, paikka, josta mennään ulos rakennuksesta tai alueelta; esim. ovi tai oviaukko

ulosotto (n)
Pfändung
  (alkuperäinen, suppeampi merkitys) pakkoperintä tuomioistuimen päätöksellä, velkojen perintä tuomioistuimen päätöksellä; velkojen lisäksi tämän kautta perittäviksi menevät suoraan julkiset maksut kuten verot, sakot, terveydenhuollon maksut ja päivähoitomaksut
Zwangsvollstreckung, Zwangsvollstreckungsmaßnahme
  (laajempi merkitys) tuomioistuimen päätöksen pakkotäytäntöönpano (josta pakkoperintä on vain yksi esimerkki)

ulostaa (v)
defäkieren, ausscheiden
  tyhjentää peräsuoli luonnonmukaisesti ruuansulatusjätteistä

uloste (n)
Kot, Fäkalien, Stuhl, Exkrement, Ausscheidung
  peräsuolesta poistuvaa ruoansulatuksen jätettä ja kuona-aineita

ulosvirtaus (n)
Ausstrom
  jonkin virtaaminen ulos jostakin

ulottua (v)
erstrecken
  ylettyä jonnekin asti

ultimaattinen (adj)
ultimativ
  äärimmäinen

ultraviolettisäteily (n)
Ultraviolettstrahlung
  sähkömagneettisen säteilyn laji, jonka aallonpituus on lyhyempi kuin näkyvän valon

ultraääni (n)
Ultraschall
  ääni, jonka taajuus on niin korkea, että ihminen ei sitä kuule (yli 20 000 Hz)

ummetus (n)
Verstopfung, Obstipation
  ruoansulatuselimistön toimintahäiriö, jossa suoliston toiminta hidastuu

umpikela (n)
Kapselrolle
  kiinteäpuolainen irrotettavalla suojakuvulla varustettu heittouistimen kela

umpikuja (n)
Sackgasse
  kuja tai tie joka päättyy, ja siitä voi ainoastaan palata takaisin tulosuuntaan
  tilanne johon ei löydy ratkaisua

umpilisäke (n)
Wurmfortsatz, Appendix
  paksusuolen alkuosan eli umpisuolen pinnalta läheltä sitä paikkaa, missä ohutsuoli laskee paksusuoleen, alkava pieni ulkoneva lisäke

umpisolmu (n)
Überhandknoten
  yksinkertaisin perussolmu, päätesolmu; vaikeasti avattava solmu

umpisuoli (n)
Blinddarm
  paksusuolen alkuosa

umpitavu (n)
geschlossene Silbe
  konsonanttiin päättyvä tavu

unelma (n)
Traum
  haluttava toive tai haave

uni (n)
Schlaf
  unitila, nukkuminen
Traum
  unennäkö, nukkumisen aikana mielessä nähtävä tapahtuma

unikko (n)
Mohn
  mikä tahansa unikkojen sukuun () kuuluva unikkokasvien laji tai sellaisen yksilö

unissakävelijä (n)
Schlafwandler, Schlafwandlerin
  unissaan kävelevä, unissakävelystä kärsivä

unissakävely (n)
Somnambulismus, Schlafwandeln
  tahaton käveleminen tai muiden valvetilan toimien tekeminen unitilassa

unkari (n)
Ungarisch
  unkarin kieli (kielitunnus: hu), Unkarissa puhuttava suomalais-ugrilaisen kielikunnan ugrilaiseen haaraan kuuluva kieli

unkarilainen (adj)
ungarisch
  Unkarista peräisin oleva tai Unkariin liittyvä

unkarilainen (n)
Ungar, Ungarin
  Unkarin kansalainen

unohtaa (v)
vergessen
  menettää muististaan jokin tieto tai karkottaa mielestään jokin asia

unssi (n)
Unze
  vanha massan yksikkö, käytössä anglosaksisissa maissa, kansainvälisesti 28,35 grammaa

untuva (n)
Feder
  pehmeä haituvamainen höyhen, jonka ruodon kehitys on ehkäistynyt ja jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan

upota (v)
versinken
  vajota esim. veden tai hiekan alle

uppomuna (n)
pochierte Ei, verlorene Ei
  kuorettomana keitetty muna

uppopuu (n)
Senkholz
  uitossa vettynyt ja vajonnut puu

upseeri (n)
Offizier, Offizierin
  päällystöön kuuluva henkilö, jolle on myönnetty jokin erityinen upseerin arvo

upslaaki (n)
Umschlag, Hosenumschlag
  käänne housun lahkeen alapäässä

uraani (n)
Uran
  radioaktiivinen metallinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on U ja järjestysluku 92

urakka (n)
Akkord, Akkordarbeit
  kiinteään hintaan tehtävä laajuudeltaan tarkoin määritetty, usein vaativa työ, urakkatyö, jonka aikataulu on sovittu urakkaehdoissa

urasiili (n)
Uracil
  RNAn sisältämä emäs, joka muodostaa parin adeniinin kanssa, DNA:ssa sitä vastaa tymiini

urheilija (n)
Sportler, Sportlerin
  urheilun harrastaja tai ammattilainen

urheilla (v)
Sport treiben
  harrastaa urheilua

urheilu (n)
Sport
  liikunnan harrastamista kilpailuhengessä

urheiluauto (n)
Sportwagen
  urheilulliseksi muotoiltu tehokas auto, joka muistuttaa kilpa-autoa

urheilulaji (n)
Sportart, Disziplin
  urheilun muoto

urheiluselostaja (n)
Sportreporter
  urheilutapahtumia tapahtumapaikalla, televisiossa tai radiossa selostava toimittaja

urkupiste (n)
Orgelpunkt
  tyypillisesti alimmassa äänessä esiintyvä pitkä sävel, joka soi siitä riippumattomien sointuja muodostavien äänien taustalla

urkusinfonia (n)
Orgelsinfonie
  ranskalaisten säveltäjien suosima urkumusiikin muoto, joka on tarkoitettu esitettäväksi joko pelkästään uruilla tai uruilla ja orkesterilla; muodon loi Charles-Marie Widor, joka nimesi sarjojaan uruille urkusinfonioiksi; myös Camille Saint-Saënsin sinfoniaa numero 3 nimitetään urkusinfoniaksi, koska uruilla on siinä tärkeä osuus osana orkesterikudosta

urologi (n)
Urologe, Urologin
  virtsa- ja miestentautien erikoislääkäri

urologia (n)
Urologie
  nefrologialle läheinen oppi miesten virtsaelinten taudeista

urotyö (n)
Heldentat, Grosstat
  sankarillinen teko

urpiainen (n)
Birkenzeisig
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

urut (n)
Orgel
  perinteisesti kirkossa käytettävä kosketinsoitin, jossa on sävelten tuottamiseen virtaavan ilman avulla soivat pillit

usea (pronoun)
mehrere, manch, manche
  moni (suhteellisen suuri osa jonkin ryhmän edustajista); lukuisat (suurehko määrä)

usein (adv)
oft, häufig
  monta kertaa tihein väliajoin, yleensä sattumanvaraisesti

uskaltaa (v)
wagen, trauen
  olla tarpeeksi rohkea tehdäkseen jotakin

usko (n)
Glaube
  ihmisen vakaumus Jumalan tai muun yli-inhimillisen mahdin olemassaolosta ja tähän turvautuminen

uskoa (v)
glauben
  tuntea varmuutta jostakin asiasta tai jonkin asian olemassaolosta
  pitää jkn sanomaa asiaa totena, luottaa sanottuun

uskollinen (adj)
treu
  jollekin omistautuva; sellainen, joka ei petä jonkin luottamusta; luotettava

uskomaton (adj)
unglaublich, sagenhaft, toll
  sellainen mitä on vaikea uskoa todeksi

uskonnollinen (adj)
religiös
  uskontoon liittyvä

uskonnonfilosofia (n)
Religionsphilosophie
  (filosofia) erityistiede, joka pyrkii erottamaan uskonnon tieteestä, etiikasta ja taiteesta

uskonto (n)
Religion
  johonkin korkeampaan kohdistuvaan uskoon perustuva käsite

uskovainen (adj)
gläubig
  joka pitää jonkin uskontokunnan oppeja vakaumuksellisesti tosina

uskovainen (n)
Gläubiger, Gläubige
  jonkin uskontokunnan oppeihin uskova henkilö

utare (n)
Euter
  nisäkkäiden elin, johon kuuluvat maitorauhaset, maitotiehyet ja nännit

uteliaisuus (n)
Neugier, Neugierde
  kiinnostuneisuus ja halu ottaa asioista selvää

utelias (adj)
neugierig
  kiinnostunut asioista

uudelleen (adv)
wieder, erneut, nochmals, noch einmal, wiederum
  taas, toistamiseen, jälleen

uudenvuodenpäivä (n)
Neujahr, Neujahrstag
  vuoden ensimmäinen päivä, 1. tammikuuta

uudestaan (adv)
wieder, erneut, noch einmal, nochmals, wiederum
  uudelleen, jälleen

uudisrakennus (n)
Neubau
  juuri valmistunut tai valmistuva rakennus

uudistaa (v)
erneuern
  tehdä tai muuttaa uudeksi tai nykyaikaiseksi

uuhi (n)
Aue
  naaraspuolinen karitsoinut lammas

uuni (n)
Ofen, Backofen
  tiilestä muurattu rakennelma, jonka tulipesässä puuta polttamalla lämmitetään rakennusta tai kypsennetään ruokaa

uuniperuna (n)
Ofenkartoffel
  uunissa folion sisässä kokonaisena kypsennetty peruna

uurrekieli (n)
Faltenzunge, Furchenzunge
  sairaus, joka synnyttää kieleen uurteita, joihin saattaa kehittyä toisinaan kivuliaita tulehduksia; esiintyy joskus yhdessä karttakielen kanssa

uushopea (n)
Neusilber, Alpaka
  hopeanvalkoinen tai kellertävä kuparin ja nikkelin seos, jota tavallisesti on täydennetty sinkillä. Seossuhteet vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan.

uusi (adj)
neu
  iältään pieni (esine tai asia); vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; käyttämätön, vähän aikaa ollut; viimeinen, viime

uusikuu (n)
Neumond
  Kuun vaihe, jolloin Aurinko on sen takana valaisten Kuun vastakkaista puolta ja Maata kohti ei ole yhtään näkyvää valaistua Kuun pintaa, eikä Kuuta voida nähdä

uusivuosi (n)
Neujahr
  (kronologia) vuoden vaihtumisen aika, vuoden alku

uuslatina (n)
Neulatein
  renessanssin jälkeinen latina, joka on ollut käytössä Euroopan oppineiden ja tieteen kielenä

uusnatsismi (n)
neonazismus, Neonazismus
  toisen maailmansodan jälkeen syntynyt liikehdintä, joka ihannoi Adolf Hitlerin aikakautta ja joka tähtää kansallissosialismin elvyttämiseen

uute (n)
Extrakt
  ekstrakti, uuttamalla valmistettu aine tai aineseos, josta liuotin on osaksi tai kokonaan poistettu

uutinen (n)
Nachricht, Neuigkeit
  tieto tai ilmoitus äskettäin sattuneesta tapahtumasta

uutisankka (n)
Zeitungsente, Ente
  tekaistu tai tarkistamaton lehtijuttu tai muu virheellinen uutinen

uutislähetys (n)
Nachrichten
  ohjelma, jossa käsitellään uutisia

vaahtera (n)
Ahorn
  (yleisesti) vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluvan vaahteroiden () suvun kesävihanta lehtipuu tai pensas, joita Suomessa edustaa luonnonvaraisena kasvava metsävaahtera ja puistopuina eräät muut lajit.

vaahto (n)
Schaum
  nestemäinen aine, johon on sekoittunut paljon ilmaa tai muuta kaasua

vaahtomuovi (n)
Moosgummi
  pehmeä, joustava solumuovi, jota käytetään esim. pehmusteena

vaaka (n)
Waage
  punnittavan kohteen painon (massa) mittaamiseen käytettävä laite

vaakasuora (adj)
waagerecht, horizontal
  maanpinnan tai lattian suuntainen

vaaksa (n)
Spanne
  suoristettujen peukalon ja keskisormen päiden välinen etäisyys

vaakuna (n)
Wappen, Wappenschild
  (heraldiikka) tunnuskuvana käytettävä kilvelle sijoitettu heraldinen tunnus

vaalea (adj)
hell, blond, blondhaarig
  sellainen värisävy, joka heijastaa enemmän valoa kuin tumma

vaalea (n)
Blondine, Blondling
  hiuksiltaan ja iholtaan vaalea ihminen

vaali (n)
Wahl
  jonkun edustajan virallinen valintamenettely, jossa äänioikeutetut saavat äänestäen ilmaista, ketä kannattavat

vaalikampanja (n)
Wahlkampf
  vaaliehdokkaan toiminta äänien saamiseksi

vaalipiiri (n)
Wahlkreis
  alue tai ryhmä, jonka piirissä vaalit käydään ja josta valitaan yksi tai useampia edustajia

vaaliruhtinas (n)
Kurfürst
  niiden ruhtinaiden nimitys Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jotka osallistuivat keisarin valitsemiseen

vaalitarkkailija (n)
Wahlbeobachter
  kansainvälistä vaalitarkkailua suorittava henkilö

vaalitulos (n)
Wahlergebnis, Ausfall der Wahlen, Ausgang der Wahlen
  vaalien tulos

vaaliuurna (n)
Wahlurne
  laatikko johon täytetyt äänestysliput laitetaan odottamaan laskemista

vaan (conjunction)
sondern
  ilmaisee vastakohtaisuutta tai edellä kerrotusta poikkeavaa
nur
  kerrottua rajoittava sana; mutta

vaara (n)
Gefahr
  usein yllättävään tai poikkeukselliseen tilanteeseen liittyvät olosuhteet, joissa on ilmeinen onnettomuuden, vahingon tai sairauden saamisen tms. uhka tai kohonnut riski

vaarallinen (adj)
gefährlich
  sellainen missä joku tai jokin on vaaralle altistuneena tai joka tahi mikä aiheuttaa vaaraa; vaaralle altistava; vaaraa aiheuttava

vaarallisuus (n)
Gefährlichkeit
  riskin tai uhan, vaaran olemassaolo tai suuruus; se, että jokin on vaarallista

vaarantaa (v)
gefährden
  saattaa vaaralliseen tilanteeseen tai olotilaan

vaaraton (adj)
harmlos
  asia, josta ei aiheudu vaaraa

vaate (n)
Kleider
  (tav. mon.) päälle puettava, vartaloa peittävä, usein kankainen pukine

vaateharja (n)
Kleiderbürste
  vaatteiden puhdistamiseen käytettävä pieni harja

vaatekaappi (n)
Kleiderschrank
  vaatteiden säilytykseen tarkoitettu kaappi

vaatekappale (n)
Kleidungsstück
  puettava tai ylle laitettava yksittäinen vaate

vaatekauppa (n)
Bekleidungsgeschäft, Konfektionsgeschäft
  kauppa, jossa myydään vaatteita

vaateripustin (n)
Kleiderbügel
  vaatteiden säilytykseen tarkoitettu apuväline

vaatettaa (v)
bekleiden
  pukea, varustaa vaatteilla

vaatetus (n)
Kleidung
  niiden vaatekappaleiden muodostama kokonaisuus, joihin ihmiset verhoutuvat; pukineet; vaatteet ja asusteet

vaatia (v)
erfordern
  ilmaista luja tahtonsa saada jotain, tehdä vaatimus

vaatimus (n)
Anforderung, Forderung, Voraussetzung
  vaade, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on toimittava tai meneteltävä ja mitä ehtoja tai rajauksia on täytettävä

vaatimustenmukaisuustodistus (n)
Konformitätserklärung
  ajoneuvon valmistajan antama asiakirja, joka osoittaa todistuksessa tarkoitetun ajoneuvon vastaavan tiettyä ajoneuvotyyppiä

vaatturi (n)
Schneider
  käsityöläinen, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä

vaa’ankieli (n)
Zünglein an der Waage
  henkilö tai ryhmittymä, joka on vaa’ankieliasemassa

vadelma (n)
Himbeere
  monivuotinen vatukoihin kuuluva puolipensas , joka tuottaa tavallisesti punaisia hedelmiä
  vadelman hedelmä, kerrattu luumarja, jota usein marjaksi kutsutaan, myös ainesanana

vaelluskala (n)
Wanderfisch
  (eläintiede) kalalaji, jonka säännönmukaiseen kehitykseen kuuluu ikäkausia seuraten asuinvesien vaihto

vagina (n)
Scheide, Vagina
  emätin

vaha (n)
Wachs
  pitkäketjuisen karboksyylihapon tai pitkäketjuisen alkoholin esteri

vaha-animaatio (n)
Knetanimation, Knetfigurentrick
  animaatio, jossa animoitavat kappaleet on tehty muovailtavasta materiaalista

vahingoittaa (v)
schaden
  aiheuttaa vahinkoa jollekin

vahingonilo (n)
Schadenfreude
  toiselle sattuneelle epäonnelle nauraminen

vahinko (n)
Schaden
  jonkin tapahtuman tai toiminnan aiheuttama menetys, tappio tai tuho

vahva (adj)
stark
  voimakas; sellainen, jolla tai jossa on voimaa

vahva verbi (n)
starkes Verb
  verbi, jolla on vahva taivutus

vahva vuorovaikutus (n)
starke Weckselwirkung
  yksi hiukkasfysiikan standardimallin kuvailemista kolmesta perusvuorovaikutuksesta: mekanismi, jonka mukaisesti vahva ydinvoima eli värivoima toimii

vahvistaa (v)
bestätigen, bekräftigen
  osoittaa todeksi

vahvuus (n)
Stärke
  voimakkuus, väkevyys

vai (conjunction)
oder
  kysymyslauseissa eri asioita toistensa vastakohtina esittävä sana

vaihdantalaki (n)
Kommutativgesetz
  jos vaihdantalaki on voimassa algebralliselle rakenteelle (S,*), kaikille a,b ∈ S on voimassa a * b = b * a.

vaihdelaatikko (n)
Getriebe
  yhden kotelon sisään rakennettu vaihteisto

vaihdokas (n)
Wechselbalg
  brittiläisessä, irlantilaisessa ja skandinaavisessa kansanperinteessä lapsi, jonka pahan olennon on uskottu vaihtaneen ihmislapsen tilalle

vaihe (n)
Phase
  osa aaltoliikkeen aallonpituudesta tai kohta sen aikana
  kohta jaksollisessa signaalissa, vaihekulma

vaihtaa (v)
austauschen, erneuern
  ottaa tai panna jonkin tilalle; korvata jokin toisella, esimerkiksi vanha esine uudella
tauschen, auswechseln
  antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toiselle

vaihtaminen (n)
Veränderung, Wechsel
  vaihdon tai vaihdoksen tekeminen
Austausch, Tausch
  vaihtokaupan tapahtuma
Gangschaltung
  vaihteen muuttaminen

vaihtelu (n)
Ändern
  säännöllisesti tai sattumanvaraisesti ilmenevä joukko muutoksia joidenkin rajojen sisällä

vaihto-oppilas (n)
Austauschschüler, Austauschschülerin
  lukion, ammattikorkeakoulun tai yliopiston oppilas, joka opiskelee ja käy koulua toisessa maassa

vaihtoehto (n)
Alternative
  asia, joka voidaan valita muiden vaihtoehtojen joukosta

vaihtovirta (n)
Wechselstrom
  suljetussa virtapiirissä kulkeva ajan funktiona suunnaltaan vaihteleva sähkövirta

vaikea (adj)
schwierig
  joka ei ole helppo suorittaa, mutta kuitenkin mahdollinen
  hankala (luonteesta)
schwer
  vakava

vaikeus (n)
Schwierigkeit
  jonkin ominaisuus, että se on vaikea

vaikka (conjunction)
obgleich, obwohl, obschon, gleich, obzwar
  siitä huolimatta, että (ilmaisee päälauseen asian tapahtuvan sivulauseen tapahtumasta huolimatta)

vaikuttava (adj)
wirksam
  sellainen joka vaikuttaa; jolla on vaikutusta
beeindruckend, imposant, imponierend
  vaikutuksen tekevä, mieleenpainuva

vaikutusvalta (n)
Einfluss
  valta, kyky vaikuttaa johonkuhun tai johonkin

vaimo (n)
Ehefrau, Frau, Weib
  miehensä kanssa naimisissa oleva naispuolinen puoliso, aviovaimo

vain (adv)
nur, bloß, ausschließlich
  ainoastaan, yksinomaan, pelkästään

vainoharhainen (adj)
paranoisch
  sellainen, joka ilman perusteita uskoo, että häntä vainotaan; sellainen, joka kärsii vainoharhasta

vaippa (n)
Windel
  jalkojen välissä pidettävä suoja, joka kerää virtsan ja ulosteen, kun niitä ei voi tehdä muualle
Mantel
  kuoren alla oleva kerros
Decke
  peittävä kerros
Umhang
  päällysviitta, tunika, kaapu
Mantelfläche
  kartion, lieriön tms. sivupinta

vaippapaviaani (n)
Mantelpavian
  paviaanien kaikkein pohjoisimpana elävä laji () tai sen yksilö

vaisto (n)
Instinkt
  eliön sisäänrakennettu taipumus lajille ominaiseen käyttäytymiseen

vaivaispaju (n)
Kraut-Weide
  pajujen sukuun () kuuluva laji tai sen yksilö

vaja (n)
Schuppen
  usein asuintalon tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni varastorakennus

vakaa (adj)
stabil
  joka on tasapainossa; joka ei horju, tärise tai heilu, stabiili

vakaumus (n)
Überzeugung
  vakaa uskomus

vakava (adj)
schwer ernst, ernst
  vaikea
ernst, ernsthaft
  totinen, vakavamielinen; ei pilaileva, iloton
  syvällinen, tosissaan oleva tai otettava (pinnallisen tai ei-uskottavan vastakohtana)

vakavasti (adv)
ernst, ernstlich
  vakavalla tavalla

vakoilla (v)
spionieren
  tarkkailla ihmistä tai järjestöä salaa

vakooja (n)
Spion, Spionin
  henkilö, joka harjoittaa vakoilua; vakoilija

vakuutus (n)
Versicherung
  onnettomuuden tms. varalta tehtävä sopimus vahinkojen tasaamiseen erikoistuneen laitoksen kanssa siitä, että laitos riskin toteutuessa korvaa aiheutuneen vahingon

vakuutusyhtiö (n)
Versicherungsgesellschaft
  vakuutustoimintaa harjoittava yhtiö

vala (n)
der Eid, der Schwur
  Jumalaan vedoten annettava määrämuotoinen vakuutus, pyhä sitoumus

valaisin (n)
Lampe, Leuchte
  valaisuun ja valaistuksen osana käytettävä laite, joka sisältää valonlähteen

valaista (v)
beleuchten
  kohdistaa tai tuottaa valoa tilaan tai kohteeseen

valaistus (n)
Beleuchtung
  (tekniikka) luonnonvalon ja erityisesti keinovalojen yhteisvaikutuksena syntyvä valoisuus

valas (n)
Wal, Walfisch
  vedessä eläviä Cetacea-lahkon nisäkkäitä

vale (n)
Lüge
  valhe; tahallinen perätön väittämä; asia, jonka totuusarvo on tietoisesti esitetty virheellisesti

valeakaasia (n)
Gewöhnliche Robinie
  eräs valeakaasioihin kuuluva puulaji () tai sen yksilö
Robinie
  (yleisesti) mikä tahansa valeakaasioiden () suvun puu

valearkadi (n)
Blendarkade
  seinäpintaan toteutettu holvikaarisarjan kaltainen kohokuvio

valehdella (v)
lügen
  esittää valhe; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään epärehellinen, sepittää

valehtelija (n)
Lügner, Lügnerin
  henkilö, joka valehtelee tai jonka on todettu valehdelleen

valemustaleski (n)
Fettspinne
  (yleisesti) mikä tahansa -sukuun kuuluva hämähäkkien laji tai sellaisen yksilö

valeriaana (n)
Baldrian
  (farmasia, rohdos) kuivatuista virmajuurikasvien juurakoista saatava valmiste, jolla on keskushermostoa rauhoittava vaikutus.

valevilja (n)
Pseudogetreide
  viljan tavoin ravinnoksi käytettäviä siemeniä kasvattava kasvi, joka ei ole heinäkasvi

valheenpaljastin (n)
Lügendetektor
  laite, joka mittaa muutoksia ihmisen fysiologiassa sen selvittämiseksi, valehteleeko hän

valiokunta (n)
Ausschuss
  kansanedustajista koostuva toimielin, joka valmistelee omaan erityisalueeseensa kuuluvia asioita eduskunnan päätöksentekoa varten

valiokuntaryhmä (n)
Ausschussfraktion
  eduskunnan jonkin valiokunnan jäseninä tai varajäseninä toimivat samaan eduskuntaryhmään kuuluvat kansanedustajat

valiokuntavastaava (n)
Ausschussobfrau, Ausschussobmann
  kansanedustaja jonka eduskuntaryhmä on valinnut ohjaamaan puolueen muiden samaan valiokuntaan valittujen kansanedustajien toimintaa; valiokuntaryhmän vetäjän tehtävä on luottamustoimi

valistunut (adj)
aufgeklärt
  sellainen, joka on valistunut

valistus (n)
Aufklärung
  valistamisen toteutus
Aufklärung Zeitalter
  valistamisen lopputulos; tietous, tietämys, valistuneisuus

valita (v)
wählen, auswählen
  ottaa jokin vaihtoehdoista

valitettavasti (adv)
leider, bedauerlicherweise
  ilmaisee pahoittelua

valittaa (v)
klagen
  ilmaista tyytymättömyys sanoin tai äännähdyksin

valkoinen (adj)
weiß
  valkea, sellainen, jonka väri on valkoinen, väriltään valkoinen

valkoinen (n)
Weiss
  valkoinen väri; valkoinen väriaine

valkoinen kohina (n)
weißes Rauschen, Schnee
  satunnainen kohinalaji, jossa kaikki taajuudet esiintyvät samalla voimakkuudella

valkokangas (n)
Leinwand
  alkuaan tekstiilinen nyk. yl. helmiäispintainen varjostin, jolle heijastetaan elokuvakoneella tai muulla projektorilla elokuva tms.

valkokulta (n)
Weißgold
  kullan, platinan ja eräiden muiden metallien seos

valkokuusi (n)
Weißfichte
  (kasvitiede) Pohjois-Amerikan pohjoisosista kotoisin oleva kuusiin kuuluva, ainavihanta, keskikokoinen havupuu ().

valkopippuri (n)
weißer Pfeffer
  (kasvitiede) mustapippurin, (), punaiseksi kypsynyt hedelmä, josta poiminnan jälkeen on poistettu punainen kuoriosa ennen kuivaamista.

valkoposkihanhi (n)
Weißwangengans
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

valkopäämerikotka (n)
Weißkopfseeadler
  pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä päiväpetolintu, () tai sen yksilö

valkoselkätikka (n)
Weißrückenspecht
  (eläintiede) Suomessa uhanalainen tikkalaji ()

valkosipuli (n)
Knoblauch
  voimakkaan tuoksuinen ja makuinen sipulilaji (), jonka sipulia käytetään yleisesti ruuan valmistuksessa mausteena

valkoturska (n)
Wittling
  Euroopan rannikkovesissä elävä turskakala ()

valkovenäjä (n)
Weißrussisch, Belarusisch
  valkovenäjän kieli (kielitunnus: be), lähinnä Valko-Venäjällä puhuttava itäslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla

valkovenäläinen (adj)
belarussisch, weißrussisch
  Valko-Venäjältä peräisin oleva tai Valko-Venäjään liittyvä

valkovenäläinen (n)
Belarusse, Weißrussin, Belarussin Weißrusse
  pysyvästi Valko-Venäjällä asuva henkilö

valkoviini (n)
Weißwein
  väriltään vaalea viini

valkovuokko (n)
Buschwindröschen
  eräs vuokkojen sukuun kuuluva leinikkikasvien laji () tai sen yksilö

vallanpitäjä (n)
Machthaber
  (useimmiten monikossa) viranomainen tai henkilö, jolla on valta

valloituspolitiikka (n)
Eroberungspolitik
  sotilaallinen tai ei-sotilaallinen toiminta jonkin alueen hankkimiseksi jonkun vallan alle

valloni (n)
Wallonisch
  romaaninen kieli (kielilyhenne: wa), jota puhutaan lähinnä Valloniassa eteläisessä Belgiassa

valmentaa (v)
vorbereiten
  harjoittaa tai ohjata jotakuta tai joitakuita tavoitteellisesti

valmentaja (n)
Trainer, Trainerin
  urheilijan tai urheilujoukkueen kouluttaja

valmis (adj)
fertig, bereit
  loppuun asti tehty, käytettävissä oleva
bereit
  varustautunut, varautunut johonkin

valmistaa (v)
vorbereiten
  tehdä, laatia, tuottaa johonkin tarkoitukseen; laittaa ruokaa tai juomaa
herstellen, fertigen, fertigstellen
  tehdä tuotteita

valmistevero (n)
Verbrauchsteuer
  määrätyn tuotteen valmistajalta, tuottajalta tai maahantuojalta perittävä vero

valmistua (v)
abschließen, beenden, vollenden
  tulla valmiiksi
sein Ausbildung abschließen, sein Exam machen
  saada tutkinto suoritettua loppuun

valmistujaiset (n)
Abschlussfeier
  oppilaitoksesta valmistumisen merkiksi vietettävä juhla

valmius (n)
Fertigkeit
  se, että on koulutuksen tai muun kokemuksen kautta kykenevä toimimaan jossakin asiassa

valo (n)
Licht
  sähkömagneettista säteilyä sellaisella aallonpituudella, johon silmän tappi- ja sauvasolut reagoivat tuottamalla näköaistimuksen; joukko fotoneja

valoisa (adj)
hell, lichtreich, lichtvoll
  sellainen, jossa on yleensä paljon valoa
optimistisch, zukunftsfreudig, zukunftsfroh
  (kuvaannollinen) optimistinen, toiveikas, iloinen, onnellinen

valokaari (n)
Lichtbogen
  fysikaalinen ilmiö, joka syntyy, kun kahden elektrodin välinen sähkökenttä nousee niin suureksi, että sähkövirta purkautuu (tavallisesti) sähköä johtamattoman materiaalin, kuten ilman, läpi voimakkaan sähkökentän aiheuttaman väliaineen molekyylien ionisoitumisen seurauksena

valokaariuuni (n)
Lichtbogenofen
  sulatusuuni, jossa sulatus tapahtuu suoraan valokaaren tuottamalla lämpöenergialla

valokuva (n)
Fotografie, Foto
  kameralla otettu liikkumaton kuva jostakin kohteesta

valokuvaaja (n)
Fotograf, Fotografin
  henkilö joka ottaa valokuvia, erit. ammatikseen

valokuvata (v)
fotografieren
  ottaa yksi tai useampi valokuva

valokuvaus (n)
Fotografie
  valokuvan otto, kuvan tekeminen kuvattavasta kohteesta kameraa eli valokuvauskojetta käyttäen

valonlähde (n)
Lichtquelle
  paikka tai kappale, josta valo on peräisin

valonnopeus (n)
Lichtgeschwindigkeit
  fysikaalinen vakio, jota merkitään kirjaimella c (lat. celeritas, "nopeus"); sen arvo on 299 792 458 m/s eli noin 1 079 252 849 km/h, ja tämä vastaa valon kulkunopeutta täydellisessä tyhjiössä ja on samalla suurin tunnettu nopeus

valovuosi (n)
Lichtjahr
  tähtitieteessä käytetty pituuden yksikkö, joka vastaa valon vuodessa kulkemaa matkaa

valpurinyö (n)
Walpurgisnacht
  vapunpäivää edeltävä yö; keski- ja pohjoiseurooppalaisen perinteen mukaan noidat liikkuvat valpurinyönä, jolloin niitä karkotetaan polttamalla kokkoja ja mekastamalla

valssi (n)
Walzer
  itävaltalaisperäinen kolmijakoinen paritanssi
Walze
  valssaimen tela; kone jota käytetään valssauksessa, valssain

valta (n)
Macht, Gewalt
  kyky tai oikeus saada aikaan haluttuja sosiaalisia tai poliittisia seurauksia

valtaistuin (n)
Thron
  monarkin virallinen tuoli, jota käytetään seremoniallisissa tilanteissa

valtakirja (n)
Vollmacht
  päämiehen eli valtuuttajan antama asiakirja, jonka valtuutettu pitää hallussaan ja esittää kolmannelle osapuolelle todistukseksi valttuuttamisesta

valtakunnanomena (n)
Reichsapfel
  yksi regaaleista, ristillä varustettu pallo, joka on hallitsijan tuntomerkki

valtakunnanraja (n)
Staatsgrenze
  kahden valtion välinen raja

valtakunta (n)
Reich
  valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet

valtameri (n)
Ozean, Weltmeer
  maapallon suurimmista meristä käytettävä nimitys

valtamonopoli (n)
Machtmonopol
  poliittinen yksinoikeus valtion alueelliseen suvereniteettiin

valtapiiri (n)
Machtbereich, Machtsphäre
  jonkun vaikutusvallan alaisena oleva alue

valtatyhjiö (n)
Machtvakuum
  tilanne, jossa poliittiseen valta-asemaan tai virka-asemaan kuuluvaa määräys- tai päätäntämahdollisuutta ei käytetä, sitä käytetään vajaasti tai sen käyttö on mielivaltaista

valtikka (n)
Zepter
  hallitsijan, tyypillisesti kuninkaan käyttämä valtaa symboloiva koristeellinen sauva

valtimo (n)
Arterie, Schlagader
  verisuoni, jossa veri virtaa sydämestä poispäin

valtio (n)
Staat
  valtarakenne, joka käyttää oikeutta tietyllä alueellaan ja jolla on suvereniteetti

valtiokapitalismi (n)
Staatskapitalismus
  kapitalismia jossa valtio omistaa tuotantovälineet ja hyödyntää niitä kapitalismin periaatteiden mukaisesti

valtioneuvosto (n)
Kabinett, Regierung
  valtion hallintoelin, Suomessa pääministeri ja muut ministerit, hallitus; myös valtioneuvoston yleisistunnon ja ministeriöiden muodostama päätöksentekoelin

valtionpäämies (n)
Staatsoberhaupt, Staatschef
  valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva

valtionraja (n)
Staatsgrenze
  maantieteellinen linja, joka määrittää valtion kansallisen alueen

valtiosääntö (n)
Verfassung, Konstitution
  valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisia suhteita koskeva keskeisin normisto

valtiosääntöoikeus (n)
Verfassungsrecht
  valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisten suhteiden keskeisintä normistoa ja kyseisen normiston luomista koskeva oikeustieteen haara

valtti (n)
Trumpf
  eräissä korttipeleissä muita arvokkaammaksi määrätty maa

valtuuttaa (v)
ermächtigen
  antaa jklle oikeus tehdä jtak itseään sitovaa itsensä puolesta

valtuutussäännös (n)
Delegierungsbestimmung
  ylemmänasteisessa säädöksessä oleva säännös, joka mahdollistaa ylemmänasteista säädöstä alemmanasteisen säädöksen antamisen

valurauta (n)
Gusseisen
  rautaseos, joka sisältää hiiltä enemmän kuin teräs

valuutta (n)
Währung, Valuta
  valtion raha ja rahayksikkö

valuvika (n)
Gießfehler, Gussfehler
  valukappaleeseen valettaessa syntynyt virheellisyys

valvontakamera (n)
Überwachungskamera
  tiettyä tilaa kuvaava ja valvova kamera, josta voidaan jälkeenpäin selvittää rikoksen tekijöitä

vammaisuus (n)
Invalidität
  invaliditeetti, ihmisen fyysinen tai henkinen toiminnanrajoite

vamppi (n)
Vamp
  viettelijätär, miestennielijä

vampyyri (n)
Vampir
  ihmismäinen taruolento, joka juo ihmisen verta

vanadiini (n)
Vanadium
  eräs alkuaine, pehmeä, hopeanhohtoinen siirtymämetalli

vanamo (n)
Moosglöckchen, Erdglöckchen
  vaaleanpunertavia kellomaisia kukkia kasvattava pieni, ainavihanta varpu

vandaali (n)
Vandale
  ilkityön tekijä
  germaaneihin kuuluneen heimon edustaja 400–500-luvuilla

vandalismi (n)
Vandalismus
  ilkivallan harjoittaminen, tahallinen sotkeminen

vaneri (n)
Sperrhoz
  vähintään kolmesta ohuesta puuviilusta yhteen liimaamalla valmistettu levymäinen puutuote

vanha (adj)
alt
  korkeaikäinen, kauan elänyt, iältään suuri

vanhan maailman häntäapinat (n)
Hundsaffen, Meerkatzenverwandten
  eräs -alalahkoon kuuluva kädellisten heimo ()

vanhapiika (n)
Jungfer, alte Jungfer
  lapsuuden kodissa tai yksin asuva ikääntynyt nainen, joka ei ole ikinä ollut naimisissa

vanhemmat (n)
Eltern
  henkilön isä ja äiti

vanhemmuus (n)
Elternschhaft, Eltersein
  lapsen vanhempana oleminen tai sellaiseksi tuleminen
höheres Alter
  korkeaan ikään liittyvä olotila ja asema erit. toisiin verrattuna

vanhempi (n)
Elter, Elternteil
  jonkun isä tai äiti

vanhentua (v)
altern
  tulla vanh(emm)aksi
veralten
  mennä umpeen tietyn ajan kulumisen vuoksi

vanhentunut (adj)
veraltet, obsolet
  sellainen, joka ei enää ole käytössä suuren ikänsä seurauksena, pois käytöstä oleva

vanhus (n)
Alte, Greis, Greisin
  vanha henkilö

vanilja (n)
Vanille
  vaniljaorkidea ja sen siemenkodasta kuivaamalla valmistettava mauste ja hajuste

vanilliini (n)
Vanillin
  guajakolista ja ligniinistä prosessoitu valmiste

vankeus (n)
Gefängnis, Haft, Gefängnishaft
  vangittuna oleminen, tila, jossa vapaus on rajoitettu

vanki (n)
Gefangene, Gefangener, Häftling
  rikoksen vuoksi vapausrangaistusta vankilassa suorittava henkilö

vankila (n)
Gefängnis
  suljettu laitos, jossa säilytetään rikoksista epäiltyjä tutkintavankeja, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia vankeja

vannesaha (n)
Bandsäge, Bandsägemaschine
  saha, jossa taipuisa terä kulkee kahden pyörän välillä

vannoa (v)
schwören
  luvata Jumalan nimeen jotain tai että jokin asia tulee tapahtumaan

vanupuikko (n)
Wattestäbchen
  puikko, jonka yhteen tai molempiin päihin on kiedottu pumpulia; käytetään korvakäytävien puhdistamiseen

vapaa (adj)
frei
  sellainen, joka ei riipu tai ole kiinni (fyysisesti tai kuvaannollisesti); jota ei ole kahlittu tai rajoitettu

vapaaehtoinen (adj)
freiwillig, ehrenamtlich
  sellainen, joka tekee jotain omasta tahdostaan

vapaaehtoinen (n)
Freiwillige, Freiwilliger, Volontär, Ehrenamtler, Ehrenamtlerin
  henkilö, joka tekee jotain omasta tahdostaan

vapaat kädet (n)
Blankoscheck, frei Hand
  täysi valtuus jnk tekemiseen haluamallaan tavalla

vapaus (n)
Freiheit
  se asiain tila, jossa joku tai jokin on vapaa

vapauttaa (v)
befreien
  päästää vapaaksi jostakin paikasta jonne on suljettu
  tehdä vapaaksi tai vapaammaksi, poistaa rajoituksia

vappu (n)
Walpurgisnacht
  karnevaalinomainen suomalainen juhla, jossa muinainen Vapun (pyhän Valpurin) päivän aaton juhlinta on yhdistynyt opiskelijoiden keväiseen juhlahumuun ja vasemmiston poliittiseen toukokuun 1. päivän viettoon
Mai, Maifeiertag, Tag der Arbeit
  (Suomessa usein) toukokuun 1. päivä sosialistisen vasemmiston juhlapäivänä

varaani (n)
Waran
  -heimon ja erityisesti -suvun lisko. Varaaneja elää Aasiassa, Afrikassa ja Australiassa

varakkuus (n)
Reichtum, Vermögen, Wohlstand
  se, kuinka varakas on eli kuinka paljon varoja on

varakuningas (n)
Vizekönig
  maata kuninkaan edustajana hallitseva henkilö

varallisuusoikeus (n)
Vermögensrecht
  yksityisten oikeussubjektien välisiä taloudellisia oikeuksia ja velvollisuuksia koskeva oikeustieteen haara

varaosa (n)
Ersatzteil, Reserveteil
  laitteen rikkoontuneen osan korvaajaksi varalla pidetty tai hankittu osa

vararengas (n)
Ersatzreifen, Reservereifen
  auton kyydissä oleva rengas; ajoneuvon ylimääräinen rengas puhkeamisen varalle

varas (n)
Dieb, Diebin
  joku (tai jokin), joka varastaa

varaslähtö (n)
Fehlstart, Frühstart
  lähtö ennen lähtömerkkiä

varastaa (v)
stehlen, klauen
  ottaa luvatta omaisuutta, joka ei kuulu itselle

varastettu (adj)
gestohlen
  luvatta, salaa, laittomasti otettu

varasto (n)
Vorrat, Lager
  myöhempää käyttöä varten säilytetyt tavarat
Lager
  tavaroiden säilytystila
  varastorakennus

varhainen (adj)
früh
  aikainen

varikko (n)
Depot
  sotamateriaalin varastoalue

varis (n)
Crow, Nebelkrähe
  edellisiin kuuluva laji () tai sen yksilö

varjo (n)
Schatten
  läpinäkymättömän kappaleen estämän valon taakse jäävä pimeämpi alue

varjostus (n)
Drucker
  varjostamisen toteutus

varkaus (n)
Diebstahl
  toisen omaisuuden ottaminen luvatta

varma (adj)
sicher
  jonka tapahtuminen tai toteutuminen on hyvin todennäköistä, ennalta arvattua

varmaan (adv)
sicher, bestimmt, gewiss, unbestreitbar, zweifellos
  luultavasti

varmasti (adv)
sicherlich
  ilman että siitä olisi epävarmuutta

varmistaa (v)
sicherstellen, sichern, absichern, vergewissern
  tehdä varmaksi, ei jättää sattuman varaan

varmistua (v)
sicher
  saada varmuus jostakin

varmuus (n)
Sicherheit
  vakaa tieto jonkin asian tapahtumisesta

varoittaa (v)
warnen
  tiedottaa jkta jstk vaarallisesta

varoitus (n)
Warnung
  sopimattomasta toiminnasta annettu huomautus

varomattomasti (adv)
unvorsichtig
  varomattomalla tavalla, ilman riittävää varovaisuutta

varovainen (adj)
vorsichtig, bedächtig
  sellainen, joka ottaa vaarat huomioon ja välttää vahinkojen, vaurioiden aiheuttamista

varpunen (n)
Sperling, Spatz, Haussperling
  varpunen eli kotivarpunen () on paikkalintu, joka on yleinen suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Kotivarpunen liikkuu parvina. Varpuset ovat 15 cm:n mittaisia, päältä ruskean pitkittäisviiruisia, vatsapuolelta harmaita. Koiraalla on musta kurkku.

varpushaukka (n)
Sperber
  (eläintiede) pienikokoinen päiväpetolintu,

varpuspöllö (n)
Sperlingskauz
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

varrella (postposition)
bei, an
  (yleensä jonkin pitkänomaisen asian) luona, äärellä, reunalla (vrt. varressa)

varsa (n)
Fohlen, Füllen
  yleensä keskenkasvuinen, nuori hevonen, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten jälkeläinen

varsi (n)
Stängel, Stiel
  kasvin osa, joka kannattelee lehtiä ja kukkia

varsijousi (n)
Armbrust
  tukilla ja yleensä jonkinlaisella laukaisukoneistolla täydennetty viritettävä jousiase

varsoa (v)
fohlen, Füllen werfen
  tammasta: synnyttää

varsovalainen (adj)
Warschauer
  Varsovasta peräisin oleva tai Varsovaan liittyvä

vartalo (n)
Körper, Rumpf
  nisäkkäillä ruumis eli keho, mihin pää ja raajat kiinnittyvät
(Wort-) Stamm
  ihmisen keho (etenkin esteettisesti tai eroottisesti viehättävänä)

varten (postposition)
für
  jonkin tai jonkun vuoksi, hyväksi tai varalta

varuskunta (n)
Garnison
  pysyvästi sijoitettu puolustusvoimien yksikkö ja sen käyttämät tilat

varusmiespalvelus (n)
Militärdienst, Wehrdienst
  asevelvollisille määrätty palvelus asevoimissa

varustaa (v)
ausrüsten
  saattaa käyttö- tai toimintakuntoon

varusväki (n)
Besatzung, Garnison, Standortbesatzung
  linnoituksen tai tukikohdan vakinainen henkilökunta

varvas (n)
Zehe, Zeh
  jalassa jalkapöydän jatkeena olevat viisi nivelikästä uloketta

vasa (n)
Hirschkalb, Kitz, Rehkalb
  poron, peuran tai hirven jälkeläinen

vasara (n)
Hammer
  työkalu, jolla voidaan esim. lyödä nauloja puuhun

vasarahai (n)
Hammerhai
  Sphyrnidae-heimon kala, jonka silmät ovat vasaramaisen ulokkeen päässä

vasaraluu (n)
Hammer
  yksi kuuloelimeen kuuluvista kuuloluista

vasemmisto (n)
Linke
  nimitys, jota käytetään politiikassa oikeisto-vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä

vasen (adj)
link
  ei oikea; joka sijaitsee määräsuunnasta samalla puolella kuin katsojan sydän yleensä on vartalon keskiviivaan nähden, vasemmanpuoleinen

vasikka (n)
Kalb
  nautaeläimen poikanen

vaski (n)
Blech
  kupari tai kupariseos

vaskikäärme (n)
Blindschleiche
  vaskitsa

vaskipuhallin (n)
Blechblasinstrument
  nimitys niille useimmiten metallisille puhallinsoittimille, joissa ääni syntyy kuppimaista suukappaletta vasten jännitettyjen huulten värinän saattaessa soittimen sisäisen ilmapatsaan värähtelemään

vaskitsa (n)
Blindschleiche
  Suomessa esiintyvä käärmeen näköinen raajaton lisko ()

vasta (adv)
gerade, Augenblick, gerade eben
  juuri nyt, hetki sitten, vastikään

vasta (n)
Saunaquast
  tavallisesti koivun, joskus muun lehtipuun lehdellisistä oksista kerätyistä vastaksista sidottu kimppu, jolla vihdotaan ihoa saunottaessa

vasta-aihe (n)
Kontraindikation
  syy (esim. sairaus), joka estää lääkkeen, hoidon tai tutkimuksen tms. käytön

vastaan (postposition)
gegen
  vastustaen jotain, ei puolesta

vastaanottaja (n)
Empfänger
  se joka ottaa vastaan

vastahakoinen (adj)
widerspenstig
  jatkuvasti eri mieltä oleva, tottelematon tai torjuva

vastakohta (n)
Gegensatz, Gegenteil
  johonkin nähden päinvastaista tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana

vastamyrkky (n)
Gegengift
  aine, joka tekee myrkyn tehottomaksi

vastapaavi (n)
Gegenpapst
  paaviksi nimitetty henkilö, jota katolinen kirkko ei kuitenkaan pidä oikeana paavina

vastapooli (n)
Gegenpol
  täydellinen, äärimmäinen vastakohta

vastarinta (n)
Widerstand, Opposition
  vastustus

vastata (v)
beantworten, akkusatiivi antworten, erwidern akkusatiivi entgegnen
  antaa vastaus (kysymykseen tai kommenttiin vuoropuhelussa)
entgegensetzen, reagieren
  reagoida yhteydenottopyyntöön tai -yritykseen
korrespondieren, datiivi entsprechen, datiivi gleichen, übereinstimmen
  toimia jnk vaikutuksesta jllk tietyllä tavalla, reagoida vastatoimella
akkusatiivi aufkommen, einstehen, verantworten
  olla jnk kaltainen, täyttää sama mitta

vastaus (n)
Antwort
  esitettyyn kysymykseen löydetty ratkaisu, selitys tai muu kannanotto
Erwiderung Entgegnung
  vuoropuhelun vastausrepliikki

vastavalo (n)
Gegenlicht
  valo näkymässä kohti valonlähdettä

vastavalosuoja (n)
Gegenlichtblende, Sonnenblende
  kameran objektiivin päähän kiinnitettävä väline, joka vähentää objektiiville tulevan hajavalon määrää

vastavuoroinen (adj)
wechselseitig
  vuorollaan tai vuorostaan toiselle tehtävä tms.

vastavuoroisesti (adv)
wechselseitig
  vuorostaan, toisen osapuolen toimintaa mukaillen; vuorotellen, toinen toiselleen

vastaväite (n)
Gegenargument
  väite, joka pyrkii kumoamaan jonkin toisen, olemassa olevan väitteen; vasta-argumentti

vastenmielinen (adj)
widerlich, widerwärtig, abscheulich, abstoßend
  inhottava

vastine (n)
Entsprechung, Äquivalent
  sanan tai käsitteen kielellinen vastaavuus
Klagebeantwortung
  oikeudenkäynnissä vastaajan antama selitys täydennettynä vaatimuksilla

vastustaa (v)
widersetzen
  suhtautua torjuvasti
widerstehen, Widerstand
  tehdä vastarintaa
widerstehen
  olla kyllin vahva kestämään

vastuu (n)
Verantwortung
  se, että jonkun täytyy vastata jostakin, ottaa jonkin asian toteutumisesta syy niskoilleen

vastuuhenkilö (n)
Verantwortliche
  tietystä asiasta vastaava henkilö

vastuullinen (adj)
verantwortungsvoll, verantwortlich, zuständig
  sellainen, joka ottaa vastuuta, toimii vastuullisesti

vatja (n)
Wotisch
  kielitunnus vot, uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli, jota puhuvat vatjalaiset

vatsa (n)
Bauch
  ihmisen vartalon etumus rinnan alapuolelta nivusiin, maha
Magen
  mahalaukku ja muut vatsaontelon elimet

vatsakipu (n)
Magenweh
  vatsassa tuntuva kipu

vatsanpalvonta (n)
Völlerei
  (raamatullinen) mässäily (syntinä)

vatti (n)
Watt
  Pohjanmeren rannikon vuorovesialueen, vattirannikon, maata

vauhti (n)
Geschwindigkeit, Tempo
  nopeus, nopea liikkuminen
Schwung
  valmiiksi hyödynnettävissä oleva aktiivinen liike-energia, esimerkiksi pituushypyssä varsinaista hyppyä edeltävällä juoksulla saavutettuna

vauhtipyörä (n)
Schwungrad
  akseliin kiinnitetty raskas pyörä, johon energia varastoituu pyörimisliikkeen muodossa

vauva (n)
Baby, Säugling, Kleinkind
  alle vuoden ikäinen lapsi

vedenjakaja (n)
Wasserscheide
  kahden tai useamman vesistöalueen raja-alue, mistä vedet virtaavat eri suuntiin

vedota (v)
machen
  esittää vetoomus; ottaa jokin asia esiin esim. itseään puolustaakseen.

veganismi (n)
Veganismus
  ideologia ja elämäntapa, jossa kieltäydytään pitämästä eläimiä hyödykkeinä eikä käytetä eläinperäisiä tuotteita missään muodossa

vege- (prefix)
veggie
  (puhekieltä) kasvis-, kasvisruoka-

vehnä (n)
Weizen
  leipävehnä, vehnien sukuun kuuluva viljalaji ()

vehnäjauho (n)
Weizenmehl
  vehnästä valmistettu jauho, jota käytetään paljon leivonnassa ja ruoanlaitossa

vehnäolut (n)
Weizenbier, Weißbier, Weiße
  olut, jonka valmistukseen käytetyista maltaista suuri osa on vehnää

veitsi (n)
Messer
  teräase jota käytetään työkaluna leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai aterimena

vekseli (n)
Wechsel
  määrämuotoinen, kaikesta aineellisesta velkaperusteesta ja vastasuorituksesta riippumaton maksusitoumus

vektori (n)
Vektor
  suure, jolla on tietty suuruus ja tietty suunta; vektoriavaruuden alkio

velallinen (n)
Schuldner, Schuldnerin
  se, joka on lainannut jklta rahaa, se, joka on velkaa jklle

veli (n)
Bruder
  miespuolinen sisarus

velipuoli (n)
Stiefbruder, Halbbruder
  miespuolinen sisarus, jonka kanssa toinen, mutta vain toinen, biologisista vanhemmista (joko isä tai äiti) on yhteinen

veljeskunta (n)
Bruderschaft, Fraternität
  miehille tarkoitettu yhteisö, jonka jäsenet ovat sitoutuneet yhteiseen päämäärään; esimerkiksi munkkikunta, kilta tai salaseura

velka (n)
Schuld
  velkasuhteessa velallisen velvoite, joka tarkoittaa tietyn suorituksen toimittamista velkojalle ja suorituksen täyttämättä jättämisestä aiheutuvaa oikeudellista vastuuta

velkoja (n)
Gläubiger, Gläubigerin
  se, joka on lainannut jollekulle rahaa; se, jolle joku on velkaa

veloittaa (v)
berechnen, belasten, anrechnen
  periä maksu tuotteesta tai palvelusta

velvoiteoikeus (n)
Schuldrecht
  oikeussubjekteja, oikeusobjekteja ja oikeustoimia koskeva oikeustieteen haara

velvollisuus (n)
Verpflichtung, Pflicht
  ympäristöltä tuleva pakko jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen oikeudellisesti tai moraalisesti

vendi (n)
Wendisch
  sorbin kielen historiallinen nimi
Wende
  sorbien kansanryhmään kuuluva henkilö

venetsia (n)
Venetisch, Venezianisch
  (kielitiede) venetsian kieli, Pohjois-Italiassa puhuttava romaaninen kieli, (kielitunnus: vec)

ventovieras (adj)
wildfremd
  täysin tuntematon

venäjä (n)
Russisch
  venäjän kieli (kielitunnus: ru), Venäjällä puhuttava itäslaavilainen kieli

venäläinen (adj)
russisch, Russe
  Venäjältä peräisin oleva tai Venäjään liittyvä
  etnisiin venäläisiin liittyvä

venäläinen (n)
Russe, Russin
  pysyvästi Venäjällä asuva henkilö
  Venäjän kansalainen
  venäjää puhuvan itäslaavilaisen kansan jäsen

verbi (n)
Verb, Zeitwort
  sanaluokka, johon kuuluvat sanat merkitsevät toimintaa tai tilaa

verenkierto (n)
Blutkreislauf, Kreislauf
  veren kierto kehossa verisuonia pitkin sydämen pumppauksen vaikutuksesta; veren etenevä ja kiertävä liike kehon valtimoissa ja laskimoissa

verenpaine (n)
Blutdruck
  verisuonistossa esiintyvä nesteen paine

verenpainetauti (n)
Hypertonie
  pysyvästi koholla oleva verenpaine, mikä aiheuttaa terveyshaittoja ajan kuluessa

verensiirto (n)
Bluttransfusion
  toiselta ihmiseltä otetun veren siirto tarvitsijan elimistöön

verho (n)
Gardine, Vorhang
  ikkunan eteen laitettava kangas, joka peittää ikkunan; ikkunaverho

veri (n)
Blut
  nestemäinen kudos, joka kuljettaa happea ja ravinteita kehoon ja kuonaa pois kehosta

veriappelsiini (n)
Blutorange, Blutapfelsine
  hapahko, punainen appelsiinilajike.

verijuotikas (n)
Blutegel
  verta imevä juotikaslaji (), josta käytetään kansanomaisia nimityksiä iili, iiliäinen, iilimato

verikoe (n)
Blutprobe
  kemiallinen, biokemiallinen, hematologinen tai molekyylibiologinen testi, joka tehdään tutkittavan verestä ja jolla useimmiten yritetään saada tietoa veren koostumuksesta ja siten terveydestä

verilöyly (n)
Blutbad, Gemetzel
  tapahtuma, jossa surmataan joukko ihmisiä poikkeuksellisen julmasti tai raa’asti

verinen (adj)
blutig
  verta sisältävä; sellainen, jossa on näkyvästi verta; veren tahrima

veriplasma (n)
Blutplasma
  veren nestemäinen osa ilman verisoluja

verisuoni (n)
Blutgefäß, Ader
  elimistön kanava, jossa veri kulkee; jakautuvat valtimoihin ja laskimoihin

verkko (n)
Netz
  langasta, myös rautalangasta, tai köydestä punottu hyvin löyhä isoaukkoinen kudos

verkkoholvi (n)
Netzgewölbe
  holviruotein somistettu tynnyriholvi

verkkokortti (n)
Netzwerkkarte
  tietokoneen komponentti jolla tietokone liitetään lähiverkkoon

verkkosilmä (n)
Fassettenauge, Netzauge
  niveljalkaisten eliöiden silmä, joka koostuu kymmenistä tai jopa tuhansista osasilmistä, ommatideista

vermutti (n)
Wermut
  yrteillä maustettu väkevä viini

vero (n)
Steuer
  valtion, kunnan tai muun sellaisen yhteisön, jolla on lain suoma oikeus kantaa veroja, perimä osuus tuloista tai omaisuudesta; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta tulo

verokortti (n)
Lohnsteuerkarte
  verottajan antama asiakirja, josta käy ilmi henkilön palkasta perittävä ennakonpidätys

verottaja (n)
Steuerbehörde
  veroja keräävä viranomainen; veroviranomainen; pohjimmiltaan valtio

verotus (n)
Besteuerung
  verojen keruu, verojen periminen; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta tulojen kerääminen

verovähennyskelpoinen (adj)
steuerlich absetzbar
  sellainen, jonka voi vähentää veroista, jolloin suoritettavat verot pienentyvät

verrata (v)
vergleichen
  etsiä useasta asiasta niiden välisiä eroavaisuuksia ja yhtäläisyyksiä

verstas (n)
Werkstatt, Werk
  metallin tai puun työstöön tarkoitettu tila

vertailu (n)
Vergleich
  toimenpide kahden tai useamman asian vertaamiseksi toisiinsa; se, että vertaillaan

vertauskuvallinen (adj)
bildlich
  sellainen, joka sisältää vertauksia, vertauskuvaksi tarkoitettu, vertauksellinen, allegorinen, symbolinen

vesakko (n)
Dickicht, Gebüsch, Unterwald
  vesojen muodostama kasvusto

vesi (n)
Wasser
  kahdesta vety- ja yhdestä happiatomista muodostuva yhdiste (H₂O), vedyn palamistulos, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton neste

vesihana (n)
Wasserhahn
  yleensä vesijohtoon liitetty hana, veden virtausta säätelevä venttiili

vesihaude (n)
Bain-Marie, Wasserbad
  ruoankypsennyslaite tai -tekniikka, joka koostuu kahdesta sisäkkäisestä astiasta, jossa ulommassa kuumennetaan vettä; sisemmän astian lämpötila ei siten kohoa yli sadan asteen

vesijohto (n)
Wasserleitung, Wasserrohr
  putki tai letku, jota pitkin talousvesi kulkee, usein osa vesijohtoverkostoa

vesijohtoverkosto (n)
Trinkwassernetz, Wassernetz, Wasserversorgungsnetz
  vesijohdoista koostuva verkosto, joka kuljettaa talousvettä kulutettavaksi

vesijohtovesi (n)
Leitungswasser
  talousvesi, joka johdetaan rakennukseen vesijohtoverkoston kautta; kraanavesi, hanavesi

vesikaasu (n)
Wassergas
  vetyä (n. 50%) ja hiilimonoksidia (n. 40%) sisältävä kaasuseos, jota tuotetaan puhaltamalla vesihöyryä hehkuvan koksikerroken läpi

vesikalvo (n)
Amnion
  sisin sikiökalvo

vesilinssi (n)
Zwergwasserlinse
  (erityisesti) vesilinssien sukuun kuuluva

vesilintu (n)
Wasservogel
  (eläintiede) vesistöjen äärellä asuvia ja vedessä viihtyviä lintuja, jotka hankkivat enimmäkseen ravintonsa vedestä.

vesilisko (n)
Molch
  yleinen Salamandridae-heimon pyrstösammakkolaji ()

vesimeloni (n)
Wassermelone
  arbuusi, mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja. Vesimelonin siemenet ovat jakautuneet tasaisesti koko hedelmälihaan toisin kuin melonilla

vesinokka (n)
Abtraufe, Abtropfbrett, Wasserspeisung
  rakennuksen ulokkeen vaakasuora rauna tai suippeneva kärki, joka ohjaa sade- ja sulamisveden loitommas rakennuksen ulkopinnasta

vesinokkaeläin (n)
Schnabeltier
  Australian mantereella ja Tasmaniassa esiintyvä räpyläjalkainen, ankannokkainen muniva nisäkäs ()

vesipallo (n)
Wasserball
  vedessä pelattava joukkuepeli

vesipuhveli (n)
Wasserbüffel
  suurikokoinen nautaeläin ( tai )

vesiputous (n)
Wasserfall
  kohta jossa joen vesi putoaa vapaasti alaspäin jyrkänteeltä tai syöksyy uomaansa pitkin alas jyrkässä kulmassa

vesipääsky (n)
Odinshühnchen
  pieni kurppien heimoon kuuluva kahlaajalintu

vesireitti (n)
Fließgewässer
  maanpäällinen tai maanalainen vesimassojen kulkureitti

vesiskorpioni (n)
Wasserskorpion
  vesiskorpionien heimon () vesilude
  vesiluteisiin kuuluva järvissä ja lammissa elävä vesihyönteinen ()

vesistö (n)
Seensystem
  toisiinsa liittyvien jokien ja järvien muodostama kokonaisuus

vesitaso (n)
Wasserflugzeug, Hydroplan
  lentokone, joka on suunniteltu laskeutumaan ponttoonien varaan veteen ja nousemaan siitä, vesilentokone

vesitorni (n)
Wasserturm
  torni ja siihen sijoitettu ylävesisäiliö, josta saadaan painovoiman avulla paineistettua vettä vesijohtoverkkoon

vesivaaka (n)
Wasserwaage
  pinnan kaltevuuden tutkimiseen, erityisesti pysty- tai vaakasuoruuden määrittämiseen, käytettävä mittalaite

vesiviljely (n)
Hydrokultur
  (puutarha) hydroponiikka, kasvien viljeleminen ravinneliuoksessa maan sijasta

vesivoima (n)
Wasserkraft, Hydroenergie
  veden liikkeiden muuntaminen sähköenergiaksi tai muuksi ihmiselle hyödyllisempään muotoon

veski (n)
Null-Null
  WC, vessa

vessa (n)
Klo, Klosett, Toilette, WC
  ulostamista ja virtsaamista ja tavallisesti samalla henkilökohtaista siistiytymistä varten tehty tila

vessapaperi (n)
Klopapier
  WC-paperi

vesuri (n)
Hippe
  pitkäteräinen työkalu pienpuuston raivaamiseen ja oksien karsimiseen

veto (n)
Wette
  sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin

vetoakseli (n)
Antriebswelle, Gelenkwelle
  Vedon välittävä akseli, etenkin autotekniikassa akseli, jolla välitetään moottorin vääntö tasauspyörästön kautta pyöränakseliin ja edelleen vetävään pyörään

vetokaappi (n)
Abzug, Abzughaube, Digestor, Digestorium, Kapelle
  laboratorioissa käytettävä ilmastoitu kaappi

vetoketju (n)
Reiβverschluss
  vaatteissa ym. käytettävä pitkulainen metallinen tai muovinen suljin, jonka kaksi hampaista puolta kiinnittyvät nopeasti toisiinsa niiden välissä kulkevan liukuvan osan avulla

vetolaatikko (n)
Schublade, Lade
  huonekaluun, kalusteeseen tai muuhun rakenteeseen sijoitettu yleensä etupaneelissa näkyvästä kädensijasta tai vetimestä vetämällä osittain tai kokonaan esiin tuleva tavallisesti yläpuolelta avoin säilytyslaatikko

vetonaula (n)
Schmiedenagel
  käsivasaralla tai vesivoimalla käyvällä vesivasaralla taottu nelikulmainen naula eli takonaula
Attraktion, Hauptatraktion
  ihmisiä puoleensa houkutteleva nähtävyys, tapahtuma tai muu vastaava

veturi (n)
Lokomotive
  rautateillä junaa vetävä moottoroitu laite

vety (n)
Wasserstoff, Hydrogen
  kevyin epämetallinen alkuaine, kemiallinen merkki H

vetyperoksidi (n)
Wasserstoffperoxid
  nestemäinen, valkaisuun ja desinfioimiseen käytettävä vedyn ja hapen yhdiste, H₂O₂

vetypommi (n)
Wasserstoffbombe
  fuusioreaktioon perustuva pommi, missä käytetään räjähdysvoimana keveiden atomiytimien yhtyessä korkeassa lämpötilassa vapautuvaa energiaa

vetysidos (n)
Wasserstoffbrücke
  happi-, typpi- tai fluoriatomiin liittyneen vetyatomin ja toisen happi-, typpi- tai fluoriatomin vapaan elektroniparin välinen elektrostaattinen vetovoima

vetäminen (n)
Ziehen
  liikuttaminen tai sellaisen yrittäminen vetovoimaa käyttäen

vetäytyä (v)
zurückziehen
  siirtyä syrjään, luopua pelistä tai pelitilanteesta; mennä kuoreensa; mennä talviunille tms.

vetää (v)
ziehen
  (transitiivinen ja intransitiivinen) liikuttaa voimalla itseään kohti, usein jostakin irti tai mukanaan

viallinen (adj)
fehlerhaft
  esine tai asia, jossa on jokin vika

vibrafoni (n)
Vibrafon, Vibraphon
  ksylofonia muistuttava lyömäsoitin, jossa on metalliset kielet ja tyypillisen huojuvan äänen aiheuttava moottori

vibrafonisti (n)
Vibrafonist, Vibrafonistin
  vibrafonin soittaja

video (n)
Video
  teknologia, jossa sähköisiä signaaleja käsitellään niin, että niistä saadaan liikkuvia kuvia

videopeli (n)
Computerspiel, Videospiel
  pelikonsolilla, tietokoneella tai mobiililaitteella pelattava elektroninen peli

videovuokraamo (n)
Videothek, Videoverleih
  liike, joka vuokraa pääasiassa elokuvia videolla, mutta myöhemmin laajentunut käsittämään myös uudemmat elokuvien jakeluformaatit, kuten DVD- ja Blu-ray-levyt

viedä (v)
bringen, transportieren
  siirtää joku taikka jokin johonkin, kuljettaa ajoneuvolla
führen
  saattaa johonkin olotilaan
nehmen
  harjoittaa vientiä

viehe (n)
Blinker, Fliege
  siimaan kiinnitettävä kalastusväline, jonka koukkuun tai koukkuihin houkutellaan petokalaa tarttumaan

viekas (adj)
schlau
  ovela, katala

vielä (adv)
noch
  tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleen
  vahvistussanana vertailun yhteydessä
  tekemisestä tai tilasta, joka ei vallitse puheena olevalla hetkellä; vastakohtana sanalle jo

vienti (n)
Ausfuhr, Export
  tavaroiden ja palveluiden vientikaupan toteutus, ulkomaille myynti

vientimaa (n)
Ausfuhrland, Exportland
  valtio, johon viedään tavaraa tai palveluita

vieraanvarainen (adj)
gastfreundlich, gastlich
  joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti

vierailla (v)
besuchen
  käydä jossakin

vierailu (n)
Besuch
  jonkun käynti jossakin kutsuttuna tai muusta aloitteesta vierailijana

vieras (adj)
fremd
  ennestään tuntematon
  (kielestä) joka ei ole äidinkieli

vieras (n)
Gast, Besucher
  henkilö, joka kyläilee tai vierailee jossakin, vierailija
Seide, Teufelszwirn
  vieraiden eli humalanvieraiden kasvisuvun () kasvi

vierashuone (n)
Gästezimmer
  kodin huone, jossa vieraat voivat yöpyä

vieressä (postposition)
neben
  aivan jonkun tai jonkin lähellä tai lähettyvillä, ohessa

vierre (n)
Bierwürze, Würze
  oluenvalmistuksessa nestemäinen suodos, joka saadaan mäskäyksen jälkeen lopputuotteen siilauksessa

viesti (n)
Botschaft
  sanoma, kirjallinen tai suullinen asian tiedottaminen toiselle

viestintä (n)
Kommunikation
  sanomien välittäminen, merkitysten tuottaminen ja yhteisen ymmärryksen rakentaminen

vietellä (v)
verführen
  saada joku tekemään jotakin seksuaalista kanssaan

vietnam (n)
Vietnamesisch
  pääasiassa Vietnamissa puhuttava kieli (kielilyhenne: vi)

vietnamilainen (adj)
vietnamesisch
  Vietnamista peräisin oleva tai Vietnamiin liittyvä

vietnamilainen (n)
Vietnamese, Vietnamesin
  Vietnamin kansalainen

vietti (n)
Trieb
  käyttäytymismalli, joka eläimellä on ilman ennakkokokemusta

viettää (v)
aufhalten
  kuluttaa [aikaa]
feiern
  juhlia, juhlistaa
neigen, senken
  olla kalteva

viha (n)
Hass
  jkt tai jtak kohtaan tunnettu voimakas vastenmielisyyden tunne tai suuttumus

vihainen (adj)
böse, verärgert
  vihaa tunteva, kiukkuinen

vihamielinen (adj)
feindlich, feindselig
  vihaa tai epäystävällistä vastustusta tunteva tai ilmentävä

vihannes (n)
Gemüse, Grünzeug
  mehevä kasvi, jonka lehtiä, juuria, vartta tai kukkia käytetään ravinnoksi tuoreena tai kypsennettynä

vihanneshedelmä (n)
Obst Gemüse verwenden Frucht
  hedelmäinen vihannes, kuten tomaatti, paprika, munakoiso, kurkku, kurpitsa, vesimeloni ja avokado

vihata (v)
hassen
  tuntea vihaa jkta kohtaan

vihertävä (adj)
grünlich
  sellainen, jossa on vihreää

vihje (n)
Hinweis
  neuvo, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä

vihkisormus (n)
Ehering, Trauring
  avioliiton symbolina käytettävä sormus, jota miehet ja naiset kantavat vasemman käden nimettömässä; Suomessa on tapana, että naiset asettavat vihkisormuksen kihlasormuksen rinnalle

vihko (n)
Heft
  paperiarkeista tehty pehmeäkantinen nidos

viholainen (n)
Knotenameise
  (yleisesti) mikä tahansa viholaisten alaheimoon () kuuluva muurahaisten laji tai sellaisen yksilö

viholaiset (n)
Knotenameisen
  (yleisesti) yksi muurahaisten heimon alaheimoista ()

vihollinen (n)
Feind
  joku joka suhtautuu vihamielisesti toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii vahingoittamaan tätä tai tämän pyrkimyksiä ja etuja; vihamies

vihreä (adj)
grün, Grün
  väriltään vihreä
grün
  luonnon arvoja ja ympäristöä varjeleva

vihreä (n)
Grün, grün
  vihreä väri

vihurirokko (n)
Röteln
  viruksen aiheuttama kuumetauti, joka on herkästi tarttuva ja aiheuttaa punaläiskäistä ihottumaa

viidakko (n)
Dschungel, Urwald
  trooppinen sademetsä

viidakkoveitsi (n)
Machete
  vesuria muistuttava työkalu jota käytetään sokeriruo'on katkomiseen ja kasvillisuuden leikkaamiseen

viidennes (n)
Fünftel
  yksi viidesosa

viides (numeral)
fünfte
  numeroa viisi vastaava järjestysluku. Neljännen jälkeen ja ennen kuudetta.

viides kolonna (n)
fünfte Kolonne
  ryhmä, joka toimii valtiota tai organisaatiota vastaan sen sisäpuolelta

viihde (n)
Unterhaltung, Belustigung, Entertainment
  yleisnimi kevyelle ajanvietteelle, tapahtumille, esityksille tai toiminnoille, joiden tarkoitus on tuottaa huvia tai mielihyvää yksittäiselle ihmiselle tai suuremmalle yleisölle

viihdyttäjä (n)
Animateur, Animateurin
  henkilö, joka viihdyttää

viihtyä (v)
sich zu Hause fühlen
  tuntea olonsa viihtyisäksi

viikate (n)
Sense
  maataloustyökalu, jolla niitetään esimerkiksi heinää ja viljaa

viikatemies (n)
Sensenmann
  kuoleman eräs henkilöitymä

viikatteenvarsi (n)
Sensenstiel, Sensenbaum, Sensenwurf
  viikatteen runko-osa, jonka päähän terä on kiinnitetty poikittaissuuntaisesti

viikingit (n)
Wikinger
  skandinaavien noin 800–1000-luvuilla toimineet joukot, jotka harjoittivat meritse kaupankäyntiä ja ryöstelyä

viikinki (n)
Wikinger
  noin 800–1000-luvuilla viikinkeihin kuulunut henkilö

viikinkiaika (n)
Wikingerzeit
  Pohjois-Euroopan historiassa rautakauteen kuuluva ajanjakso n. 800–1025/1050 jKr.

viikko (n)
Woche
  seitsemän päivän jakso

viikoittain (adv)
wöchentlich
  joka viikko

viikoittainen (adj)
wöchentlich
  joka viikko tapahtuva

viikonloppu (n)
Wochenende
  viikonvaihde, viikon viimeiset päivät eli lauantai ja sunnuntai, joskus myös perjantai (lyh. vkl)

viikonpäivä (n)
Wochentag
  nimetty päivä viikosta, joita on seitsemän kappaletta

viikset (n)
Schnurrbart, Oberlippenbart
  ylähuulessa nenän ja suun välissä sijaitseva karvoitus, huuliparta

viiksitimali (n)
Bartmeise
  (eläintiede) harvalukuinen ruoikoiden varpuslintu ()

viikuna (n)
Feige
  sen hedelmä, jota syödään varsinkin kuivattuna

viila (n)
Feile
  erilaisten materiaalien työstöön käytettävä tiheäänhammastettu, tankomainen lastuava käsi- tai konetyökalu

viime hetken uutiset (n)
Eilmeldung, Sondermeldung
  tuoreimmat uutiset, parhaillaan tapahtuvasta tai äskettäin tapahtuneesta kertova uutinen

viimein (adv)
endlich
  odotuksen jälkeen, lopulta

viimeinen (n)
letzte
  se tai hän, joka tulee viimeisenä tai jää viimeiseksi

viimeinen (pronoun)
letzte
  sellainen, jonka jälkeen ei tule enää yhtään

viina (n)
Schnaps, Branntwein, Korn
  tislaamalla valmistettu, juotavaksi laimennettu vahva alkoholijuoma

viineri (n)
Plunder, Plundergebäck, Kopenhagener
  voitaikinasta leivottu lehtevän kuohkea leivonnainen, jonka päällä on sokerikuorrute, hillosilmä tai marmeladia

viini (n)
Wein
  viinirypäleistä tai toisinaan marjoista tai hedelmistä käyttämällä valmistettava alkoholijuoma

viinietikka (n)
Weinessig
  viinistä valmistettu etikka ruoan maustamiseen

viinikarahvi (n)
Weinkaraffe
  astia johon viini kaadetaan pullosta hengittämään ennen tarjoilua laseihin

viinikumi (n)
Weingummi
  liivatteella hyydytettyjä, elintarvikeväreillä värjättyjä kirkkaita ja venyviä makeisia

viiniköynnös (n)
Weinrebe, Rebe
  mikä tahansa viiniköynnöksien sukuun () kuuluva viiniköynnöskasvien heimon () laji tai sellaisen yksilö

viinilasi (n)
Weinglas
  tietynlainen leveä ja jalallinen lasi, joka on tarkoitettu viinin tarjoiluun

viinilista (n)
Weinkarte
  lista ravintolassa tarjolla olevista viineistä

viinimarja (n)
Johannisbeere
  herukka

viininpunainen (adj)
weinrot
  väriltään viininpunainen

viinipullo (n)
Weinflasche
  pullollinen viiniä; pullo, jossa on ollut viiniä tai joka on tarkoittu viinin säilytykseen

viinirypäle (n)
Weintraube, Weinbeere
  rypäleittäin kasvava viiniköynnöksen marjamainen hedelmä, josta valmistetaan mm. viiniä, rusinoita ja rypälemehua

viinitynnyri (n)
Weinfass
  tynnyri, jota käytetään viinin kuljettamiseen ja varastoimiseen

viiri (n)
Wimpel
  lipunkaltainen kankaasta valmistettu kapea tunnus, jota käytetään noudattaen eri käytäntöjä ja sääntöjä kuin lippujen käytössä.

viirivehka (n)
Scheidenblatt
  mikä tahansa viirivehkojen suvun () kasvi

viiriäinen (n)
Wachtel
  fasaanin sukuinen kanalintu, jota tarhataan munien takia ja metsästetään lihaksi ()

viirusiipifrankoliini (n)
Schopffrankolin
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

viisas (adj)
weise, klug
  joka tietää, osaa tai ymmärtää paljon asioita

viisaudenhammas (n)
Weisheitszahn
  takimmainen molaari ylä- tai alaleuassa; niitä on yhteensä neljä kappaletta ja ne puhkeavat noin 20 ikävuoden tienoilla

viisaus (n)
Weisheit
  syvällinen tieto ja ymmärrys
  viisas ajatus tai neuvo; aforismi

viisi (numeral)
fünf
  5, roomalaisilla numeroilla merkittynä V, numero neljän ja kuuden välissä

viisikulmio (n)
Fünfeck, Pentagon
  monikulmio, jossa on viisi kulmaa ja sivua

viisikymmentä (numeral)
fünfzig
  50, luku neljänkymmenenyhdeksän ja viidenkymmenenyhden välissä

viisitoista (numeral)
fünfzehn
  15, roomalaisilla numeroilla merkittynä XV, luku neljäntoista ja kuudentoista välissä. Vastaava järjestysluku: viidestoista.

viisumi (n)
Visum
  kohdemaan viranomaisen myöntämä maahantulo- ja oleskelulupa, joka usein kiinnitetään passin sivulle

viitata (v)
hindeuten, zeigen hinweisen
  osoittaa kädellä johonkin
melden, winken
  nostaa kätensä ilmaan pyytääkseen puheenvuoroa
verweisen
  tarkoittaa puheessaan jtak
anspielen, hindeuten, hinweisen, hinzielen
  enteillä jotakin

viite (n)
Hinweis
  kirjeen tai asiakirjan alussa oleva lyhyt maininta asian edellisestä käsittelystä

viitekehys (n)
Referenzrahmen
  jnk asian tarkastelussa käytettävät lähtökohdat, oletukset yms.

viitekorko (n)
Referenzzinssatz
  julkisesti noteerattu korko, johon erilaisten sopimusten korkoja sidotaan yhteiskunnassa

viitonen (n)
Fünfer
  viiden euron tai muun rahayksikön arvoinen kolikko tai seteli

viitta (n)
Cape, Umhang, Mantel
  harteilla pidettävä hihaton vaatekappale
Schild, Wegweiser
  merkiksi pystytetty seiväs, karahka tms.

viittaus (n)
Hinweis
  tekstiin merkitty asiatiedon lähde

viittomakieli (n)
Gebärdensprache, Zeichensprache, Gehörlosensprache
  Useimmiten kuuroille suunnattu kieli, jossa kielellinen viesti ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään eleiden ja ilmeiden avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä.

viiva (n)
Linie, Strich, Balken, Streifen
  muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms.

viivakoodi (n)
Strichcode, Balkencode, Barcode
  informaation esitysmuoto, jossa tietoalkiot koodataan visuaaliseen, koneellisesti luettavaan muotoon; käytetään muun muassa tuotepakkauksissa tuotteiden tunnistamiseen

viivoitin (n)
Lineal
  suorien viivojen piirtämiseen käytettävä väline

vika (n)
Fehler
  toimintahäiriö

vilhelmiininen (adj)
wilhelminisch
  Saksan viimeisen keisarin Vilhelm II valtakauden aikainen (1890–1914)

vilja (n)
Getreide, Korn
  ryhmä siemenkasveihin kuuluvia heinäkasveja, joiden siemeniä eli jyviä käytetään ravinnoksi

viljellä (v)
kultivieren, bestellen
  harjoittaa maanviljelyä, myös kasvattaa kasveja kasvihuoneessa tai puutarhassa

viljelykasvi (n)
Kulturpflanze
  ihmisen omaa tarkoitustaan varten viljelemä kasvi

villa (n)
Wolle
  pitkäkarvaisista eläimistä saatava kuitu, jota käytetään tekstiilien raaka-aineena

villainen (adj)
wollen
  villasta valmistettu; villaa sisältävä

villakoira (n)
Pudel
  eräs nykyisin lähinnä seurakoirana pidettävä koirarotu tai sen yksilö
Wollmaus
  huonepölystä lattialle muodostunut pallo tai hahtuva

villakuore (n)
Kapelan, Lodde
  (eläintiede) lota, Pohjois-Atlantissa elävä kuorekala ()

villapaita (n)
Pullover
  villalangasta valmistettu paita

villasaksirapu (n)
Chinesische Wollhandkrabbe
  taskurapuihin kuuluva eläin (), jonka voi tunnistaa saksien nukkamaisesta karvapeitteestä

villihevonen (n)
Wildpferd
  villinä elävä hevonen; villiintynyt hevonen, tai hevoslaji, jota ei ole ikinä kesytetty

villikissa (n)
Wildkatze
  (eläintiede) sama kuin metsäkissa

villisika (n)
Wildschwein
  metsäkarju, kesyn sian villinä elävä kantamuoto

vilppi (n)
Betrug, Falschheit
  epärehellinen teko (muiden harhauttamiseksi), harhautus, lievä petos

vilustua (v)
erkälten
  kylmettymisen vuoksi tulla viluiseksi ja altistua flunssalle

vimpa (n)
Zährte
  särkikaloihin kuuluva vaelluskala ()

vinkua (v)
kreischen
  tehdä vihlovan korkeata ääntä; vikistä, kitistä, vonkua, ulista, kiljua, inistä

vinoneliö (n)
Raute
  (geometria) tasasivuinen, vinokulmainen suunnikas

vinoviiva (n)
Schrägstrich
  välimerkki, joka erottaa kahta vaihtoehtoa; tai. Vastaava symboli /

vinssi (n)
Winde
  kone, nosto- tai vetolaite, jossa vetävä vaijeri tai köysi kiertyy pyörivän telan ympäri

vinttikoira (n)
Windhund
  eräs koirarotu

violetti (adj)
violett, lila
  väriltään violetti, violetin värinen, sinipunainen

violetti (n)
Violett, Lila
  violetti väri:

vipu (n)
Hebel
  yksinkertainen mekaaninen kone, missä matka muutetaan voimaksi

virallinen (adj)
offiziell, amtlich
  jonkin tunnustetun tai julkisen tahon vahvistama

virhe (n)
Fehler
  väärin mennyt tai tehty asia, erehdys

virioni (n)
Virion, Viruspartikel
  yksittäinen kokonainen isäntäsolun tartuttamiskykyinen viruspartikkeli

virittää (v)
stimmen
  säätää soitin oikeaan vireeseen, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella

virka (n)
Amt
  yksittäinen, pysyväksi tarkoitettu tehtävä ja erillisellä päätöksellä ko. tehtävän hoitamiseksi julkisoikeudelliseen yhteisöön perustettu palvelussuhde

virke (n)
Satz
  yhden tai useamman yhteenkuuluvan lauseen muodostama kielellisen ilmaisun kokonaisuus

virna (n)
Wicke
  jokin virnojen () sukuun kuuluva hernekasvi(laji)

viro (n)
Estnisch
  Virossa puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva suomalais-ugrilainen kieli, eesti; kielitunnus: et

virolainen (adj)
estnisch
  Virosta peräisin oleva tai Viroon liittyvä

virolainen (n)
Este, Estin, Estländer, Estländerin
  kansallisuudeltaan virolainen

virsi (n)
Psalm
  runomittainen hengellinen laulu

virsikirja (n)
Gesangbuch
  vahvistettu kokoelma virsiä

virta (n)
Strom
  iso(hko) joki

virtahepo (n)
Flusspferd, Nilpferd
  suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen nisäkäs (), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä

virtapiiri (n)
Stromkreis
  sähköenergian siirtymisen mahdollistava sähköä tuottavien, johtavien ja kuluttavien komponenttien muodostama kokonaisuus tai tällaisen osa

virtaus (n)
Strömung
  nesteen, kaasun tai plasman muodostavien aineosien kokonaisuuden liike kiinteiden kappaleiden ja toistensa suhteen

virtausdynamiikka (n)
Hydrodynamik
  fluidien liikettä tutkiva virtausmekaniikkaan kuuluva tieteenhaara

virtsa (n)
Urin, Harn
  elimistön kuona-aine, joka muodostuu munuaisissa ja kulkeutuu sieltä virtsajohdinta pitkin virtsarakkoon, josta se poistuu virtsaputkia pitkin virtsattaessa

virtsamyrkytys (n)
Urämie
  yleensä munuaissairauden seurauksena muodostuva aineenvaihdunnallinen myrkytystila

virtsata (v)
urinieren
  erittää virtsaa kehon ulkopuolelle, poistaa virtsaa elimistöstään, tyhjentää virtsarakkonsa

virtuaalitodellisuus (n)
virtuelle Realität
  tietokonesimulaation tuottamien aistimusten avulla luotu keinotekoinen ympäristö

virus (n)
Virus
  proteiinikuoren ympäröimä RNA:n tai DNA:n pätkä, joka kykenee lisääntymään elävän solun sisällä käyttämällä hyväkseen sen tuotantojärjestelmiä

virvatuli (n)
Irrlicht, Irrwisch
  suoperäisen maan pinnalla näkyvä vähäinen liekki, joka syntyy maasta nousevan suokaasun palaessa; sama kuin aarnituli

virvoitusjuoma (n)
Erfrischungsgetränk
  virvokkeena nautittava alkoholiton, yleensä tehdasvalmisteinen hiilihapollinen tai hiilihapoton juoma

visentti (n)
Wisent
  eurooppalainen biisoni, ; euroopanbiisoni

visiiri (n)
Visier
  kypärän avattava silmien suojus

visio (n)
Vision
  tulevaisuuden näkemys, myös tulevaisuuden tahdottu yksi tila

viski (n)
Whisky
  Britteinsaarilta peräisin oleva viljasta tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma

viskoosisuus (n)
Zähflüssigkeit
  se, että on viskoosinen

viskositeetti (n)
Viskosität
  sisäinen kitka, fluidien kyky vastustaa vierekkäisten kerrosten välisiä siirtymiä

vismutti (n)
Wismut, Bismut
  metallinen alkuaine, tunnus Bi

visuaalinen (adj)
visuell
  näkyvä, nähtävä, näköaistiin liittyvä

vitaliaanit (n)
Vitalienbrüder
  Itämerellä 1300-luvun lopussa ja 1400-luvun alussa vaikuttanut ryhmä merirosvoja ja kaappareita

vitamiini (n)
Vitamin
  kasveille, eläimille ja ihmiselle välttämättömiä orgaanisia yhdisteitä, joita ne tarvitsevat solujen aineenvaihduntaan joko valmiina yhdisteinä tai esiasteina; kasvit syntetisoivat tarvitsemansa vitamiinit itse, eläimet ja ihminen saavat niitä kasveja syömällä tai muita eläimiä ravintona käyttäessään

vitriini (n)
Vitrine
  kaappi tai hylly, jossa tärkeät esineet ovat lasin läpi nähtäville asetettuna

vitsa (n)
Rute
  irtain ohut, taipuisa pajun tai muun puun oksa
  edellinen rankaisuvälineenä, piiska

vitsi (n)
Witz
  kirjallinen tai suullinen lyhyt humoristinen kertomus

vitsikäs (adj)
witzig
  hauska, hupaisa

vittu (interjection)
Scheiße
  vahva kirosana

vittu (n)
Fotze, Möse
  naisen ulkosynnyttimet

viuhka (n)
Fächer
  säleistä ja paperista tai kankaasta tehty, suppuun painuva esine, jolla leyhytellään ilmavirralla kasvoja

viulisti (n)
Violinist, Geigerin, Violinistin Geiger
  viulun soittaja

viulu (n)
Geige, Violine
  4-kielinen, korkeaäänisin jousisoitin, jolla on keskeinen asema kamari- ja klassisessa orkesterimusiikissa

viulukonsertto (n)
Geigenkonzert
  konsertto viululle ja orkesterille

voi (n)
Butter
  kermasta kirnuttu kiinteä ravintorasva

voida (v)
können
  kyetä, pystyä tai saattaa tehdä jotakin

voihappo (n)
Buttersäure, Butansäure
  karboksyylihappoihin kuuluva etovan hajuinen orgaaninen yhdiste (molekyylikaava C₄H₈O₂, rakennekaava CH₃CH₂CH₂-COOH)

voikukka (n)
Löwenzahn, Pusteblume
  (erityisesti) eräs voikukkien sukuun kuuluva mykerökukkaiskasvien laji () tai sen yksilö

voileipä (n)
Butterbrot
  leipäviipale, jonka pinnalle on sivelty voita tai korvaavaa levitettä ja sillä voi olla päällysteenä leikkeleitä tms.

voima (n)
Kraft
  vuorovaikutus, joka aiheuttaa kiihtyvyyden tai paikallaan pysymisen
Stärke
  ihmisen vahvuus

voimakas (adj)
kräftig, stark
  henkilö, eläin, moottori tms. jolla on paljon fyysistä voimaa

voimalaitos (n)
Kraftwerk
  sähkön ja/tai lämmön tuotantolaitos, yleisimmin sähkövoimalaitos

voimapaperi (n)
Kraftpapier
  varsinkin pakkaamiseen käytettävä luja ruskea paperi

voimistelu (n)
Gymnastik
  lihaskuntoa ja notkeutta kehittävä harjoittelu, jumppa

voitatti (n)
Butterröhrling
  yleinen Suomessa kasvava ruokasieni ()

voiteluaine (n)
Schmiermittel, Schmierstoffe
  tekniikassa koneiden liikkuvien osien välisen kitkan pienentämiseksi, välyksien tiivistämiseksi sekä kulumisen estämiseksi käytettävä aine

voitokas (adj)
siegreich
  voittoja saavuttava

voitonpäivä (n)
Tag des Sieges
  toisen maailmansodan Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) vuosipäivä; eri maissa 8. tai 9. toukokuuta

voittaa (v)
besiegen
  olla jkta parempi jssk kilpailussa
gewinnen entringen
  saada, saavuttaa jtk olemalla jkta parempi jssk kilpailussa
siegen, gewinnen
  olla jssk paras

voittaja (n)
Gewinner, Sieger, Gewinnerin, Siegerin
  joka on voittanut jotain

voitto (n)
Sieg, Gewinn
  taistelussa tai sodassa saavutettava vihollisen lyöminen
Gewinn
  positiivinen tulos, josta on vähennetty kulut

voittokulku (n)
Siegeszug, Triumph, Triumphzug
  menestyksekäs eteneminen

vokaali (n)
Vokal, Selbstlaut
  (yleensä) soinnillinen äänne, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä

vokaalisointu (n)
Vokalharmonie
  kielen piirre, joka rajoittaa sanaan sisältyvien vokaalien laatua. Suomessa sanat ovat takavokaalisia tai etuvokaalisia. Vokaalisoinnun vallitessa samassa sanassa voi esiintyä vain etuvokaaleja tai takavokaaleja. Yhdyssanojen osat ovat tässä suhteessa itsenäisiä.

vokatiivi (n)
Vokativ
  eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; puhuttelusija. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.

volframi (n)
Wolfram
  hopeanvalkea metallinen alkuaine, kemiallinen merkki W

voltti (n)
Volt
  jännitteen SI-yksikkö

votka (n)
Wodka
  vodka, kirkas maustamaton viina

vouti (n)
Vogt
  Pohjoismaissa kuninkaan virkamiehestä käytetty nimitys

vulgaari (adj)
vulgär
  rahvaanomainen, kansanomainen, karkea, moukkamainen

vulva (n)
Vulva, Scham
  häpy, naisen ulkoiset sukupuolielimet

vuo (n)
Fluss
  kentän vaikutus pinnan läpi

vuode (n)
Bett
  valmistettu, yleensä pehmustettu makuupaikka, tavallisesti sängyssä

vuodenaika (n)
Jahreszeit
  vuoden osa, joka perustuu säätilan säännölliseen vaihteluun

vuodenvaihde (n)
Jahreswechsel, Jahreswende
  aika jolloin vuosi vaihtuu toiseksi

vuohi (n)
Ziege, Geiß, Bock
  onttosarvinen sorkkaeläin (Caprinae), jonka uroksilla on tyypillisesti suuret sarvet

vuohinen (n)
Fessel
  hevoseläimen jalan osa kavion ja vuohisnivelen välissä, ruunun yläpuolella

vuokra (n)
Miete
  lainattavan asian omistajalle sen käytöstä maksettava korvaus
  asunnon vuokra

vuokrata (v)
mieten
  ottaa jokin omaan käyttöön maksamalla omistajalle korvaukseksi vuokraa
mieten, vermieten
  antaa jokin toisen käyttöön korvauksena saatavaa vuokraa vastaan

vuoksi (n)
Flut
  vuoroveden korkein vaihe, nousuvesi

vuoksi (postposition)
wegen
  takia, tähden, siitä syystä, että

vuono (n)
Fjord, Förde
  pitkä kapea, usein jyrkkäseinämäinen, syvä ja laakeapohjainen merenlahti

vuorenhuippu (n)
Bergspitze, Gipfel
  vuoren korkein kohta

vuori (n)
Berg, Gebirge
  pinnanmuodostuma, hyvin suuri ja korkea, yleensä kallioinen
Futter, Unterfutter
  vaatteen, kotelon tms. sisäpintaa peittävä kangas tms.

vuorijalava (n)
Bergulme
  Suomenkin luonnossa esiintyvä jalavien sukuun kuuluva lehtipuu jota kasvaa myös Suomen luonnossa harvinaisena ()

vuorikiipeily (n)
Alpinismus, Bergsteigen
  Alpeilta alkanut maailmanlaajuinen harrastus- ja urheilumuoto, jossa tavoitteellisesti liikutaan vuorenrinteillä

vuorisola (n)
Gebirgspass
  pinnanmuodostumien rajaama kapea kulkureitti vuoristossa

vuoristo (n)
Gebirge
  useiden toisiinsa liittyvien selvästi erottuvien vuorten muodostama alue

vuoristoinen (adj)
gebirgig
  sellainen, jossa on paljon vuoristoa

vuoristorata (n)
Achterbahn
  huvipuistoihin yhtä matkustajavaunua tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös ylösalaisin

vuoritiltaltti (n)
Bergzilpzalp
  eräs lintulaji () tai sen yksilö

vuorittaa (v)
abfüttern
  varustaa vuorilla

vuoro (n)
Reihe
  jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi jonossa, pelissä tai keskustelussa
Schicht
  työaika, työvuoro; aamuvuoro, iltavuoro, yövuoro

vuorokausi (n)
Tag
  valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 tunnin aika edellisestä keskiyöstä seuraavaan keskiyöhön, yö ja päivä, Maan pyörähdys akselinsa ympäri

vuoropuhelu (n)
Dialog
  vastavuoroinen keskustelu kahden osapuolen välillä

vuorovesi (n)
Gezeiten, Tide
  Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.

vuorovesienergia (n)
Gezeitenenergie
  Kuun ja Auringon vetovoimien aikaansaaman merenpinnan korkeusvaihtelun (vuoroveden) sisältämästä potentiaalienergiasta hyödyksi saatava energia

vuorovesivoimala (n)
Gezeitenkraftwerk
  voimalaitos, joka tuottaa sähköä vuorovesi-ilmiöstä

vuosi (n)
Jahr
  aika, jossa Maa kiertää Auringon (lyh. v. tai SI-järjestelmässä a); tätä seuraava ajanlaskun yksikkö

vuosikymmen (n)
Jahrzehnt, Dezennium, Dekade
  kymmenen vuotta kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)

vuosisata (n)
Jahrhundert
  sadan vuoden jakso, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat

vuosittain (adv)
jährlich
  joka vuosi tapahtuva

vuosittainen (adj)
jährlich
  sellainen mikä esiintyy tai tapahtuu joka vuosi

vuosituhat (n)
Jahrtausend
  ajanjakso, joka kestää tuhat vuotta

vuota (n)
Haut
  kuolleesta eläimestä nyljetty raakanahka

vuvuzela (n)
Vuvuzela
  stadiontorvi, trumpettia muistuttava muovinen lelusoitin

vyö (n)
Gürtel, Gurt
  vyötäröllä pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeena

vyöhyke (n)
Zone
  ominaisuuksien, käyttötarkoituksen, hallinnoinnin tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta

vyölaukku (n)
Gürteltasche, Bauchtasche
  vyötäisille kiinnitettävä pieni laukku

vyönsolki (n)
Gürtelschnalle
  solki, jonka avulla vyö pysyy säädetyn pituisena

vyöruusu (n)
Gürtelrose
  vesirokkoviruksen aiheuttama kivulias rakkulaihottuma, joka nimensä mukaisesti esiintyy tyypillisesti vyömäisenä keskivartalon iholla jommallakummalla vartalon puolella kehon keskilinjaan rajoittuen

vyötiäinen (n)
Gürteltier
  jokin vyötiäisten () heimon nisäkkäistä, joiden ihoa peittää rustosta ja luusta muodostunut kilpi

väestö (n)
Bevölkerung
  tietyllä maantieteellisellä alueella elävä ihmispopulaatio

vähemmistö (n)
Minderheit, Minorität
  vähemmän kuin 50 prosenttia kokonaisuudesta, vähemmän kuin puolet

vähennyslasku (n)
Subtraktion
  laskutoimitus, jossa oikeanpuoleisen luvun arvosta vähennetään vasemmanpuoleisen luvun arvo

vähentää (v)
abziehen, subtrahieren
  tehdä vähennyslaskun merkitty laskutoimitus

vähän (adv)
wenig
  (ainoastaan) pienessä määrin tai muutama kappale jotakin
ein wenig, ein bisschen
  jonkin verran, hiukan, niukasti

vähärasvainen (adj)
fettarm
  sellainen, jossa rasvaa on pieni määrä

väistin (n)
parierstange
  miekan kahvan osa, joka suojaa kättä osumasta oman tai vastustajan miekan terään

väittely (n)
Debatte
  keskustelu, jossa esitetään vastakkaisia mielipiteitä

väittää (v)
behaupten
  kertoa asia totena; inttää, vakuuttaa

väki (n)
Leute
  ihmiset tiettynä kollektiivisena kategoriana; ihmisjoukko jonakin yhteisönä, henkilöstönä tms.

väkipuukko (n)
Sax
  miekkaa lyhyempi ja tikaria pidempi yksiteräinen teräase

väkipyörä (n)
Rolle
  vetämisen ja nostamisen apuneuvona käytettävä urallisen kiekon ja köyden yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa vedon suuntaa

väkivalta (n)
Gewalt
  ihmiseen tai ihmisryhmään kohdistuva ruumiillinen tai henkinen vahingoittaminen

väli (n)
Zwischenraum
  tila, matka tai aika, mikä erottaa kaksi asiaa toisistaan
Unterschied
  merkitys, eri vaihtoehtojen vaikutus
Intervall, Bereich
  (monikossa) kahden henkilön tai muun toimijan suhteet

väli-ilmansuunta (n)
Nebenhimmelsrichtung
  ilmansuunta, joka on kahden pääilmansuunnan välissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin

välihuomautus (n)
Zwischenbemerkung
  lyhyt selitys oman tai toisen henkilön puheenvuoron aikana

välihuuto (n)
Zwischenruf
  lyhyt äänekäs huomautus toisen henkilön puheenvuoron aikana

välikaasu (n)
Zwischengas
  lähinnä synkronoimattomalla tai puutteellisesti synkronoidulla vaihteistolla varustetulla ajoneuvolla ajettaessa vaihteensiirrossa käytettävä menetelmä, jonka avulla vaihde saadaan vaihdetuksi suuremmasta pienemmäksi painamalla ennen pienemmän vaihteen kytkemistä kytkin kahdesti pohjaan sekä painallusten välissä kytkemällä vapaavaihde päälle ja painamalla kerran kaasupoljinta

välilyönti (n)
Leerzeichen
  sanaväli konekirjoitetussa tekstissä

välimatka (n)
Abstand, Entfernung
  kahden paikan tai asian välinen etäisyys

välimerkki (n)
Satzzeichen
  kirjoitusmerkki, jolla teksti jaetaan sanaryhmiin ymmärtämisen helpottamiseksi. V

välimerkkivirhe (n)
Interpunktionsfehler
  virhe välimerkkien asettelussa

välinpitämätön (adj)
gleichgültig
  sellainen, joka ei osoita kiinnostusta; piittaamaton

välipala (n)
Imbiss, Zwischenmahlzeit
  pieni ateria, joka syödään vuorokauden pääasiallisten aterioiden välissä

välipuhe (n)
Bedingung
  suullinen tai kirjallinen sopimus, joka usein sisältää varauksia

välittäjä (n)
Vermittler
  välimies, henkilö, joka välittää jotakin
Händler
  luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka myy tavaraa tai palveluita Euroopan unionin jäsenmaassa tai vie niitä unionin jäsenmaasta toiseen myytäväksi

välittää (v)
mögen
  tykätä, pitää; tuntea kiinnostusta tai huolta jostakusta
achten, kümmern
  pitää huolta
kümmern
  ottaa huomioon; antaa jnk vaikuttaa emotionaalisesti t. fyysisesti itseen

välskäri (n)
Feldscher
  erityisesti sotajoukkojen palveluksessa haavoittuneita hoitanut henkilö

välttyä (v)
entgehen, erwehren
  päästä jostakin jossa pitäisi olla

välttää (v)
vermeiden
  karttaa, pysyä poissa, väistää

vänrikki (n)
Fähnrich, Unterleutnant
  alin upseeriarvo maa- ja ilmavoimissa

väri (n)
Farbe
  silmään tulevan näkyvän valon spektristä riippuva näköaistimus

väriavaruus (n)
Farbraum
  abstrakti matemaattinen malli, joka kertoo miten värit voidaan esittää lukujonoina

väriherne (n)
Ginster
  mikä tahansa väriherneiden suvun () kasvi; kinsteri

värikalvo (n)
Iris, Regenbogenhaut
  silmässä värillisenä, yleensä sinisenä, ruskeana tai harmaana, näkyvä rengas mustuaisen ympärillä

värisokeus (n)
Farbenblindheit
  joillekin ihmisille ominainen tila, jossa väriaisti on häiriintynyt

värisuora (n)
Straight Flush
  pokerin pelikäsi, jossa kortit ovat numerojärjestyksessä ja samaa maata: esimerkiksi 4♣ 5♣ 6♣ 7♣ 8♣

värjätä (v)
färben, enfärben
  muuttaa jonkin väriseksi; kiinnittää väriä johonkin, varsinkin kankaaseen

värttinä (n)
Spindel
  langan kehräämisessä käytetty työkalu

värttinäluu (n)
Speiche
  peukalon puoleinen kahdesta kyynärvarren luusta

värähtely (n)
Schwingung
  (fysiikka) poikittaista tai pitkittäistä liikettä tasapainotilan ympärillä

västäräkki (n)
Bachstelze
  siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä västäräkkien heimon pikkulintu ()

väsynyt (adj)
müde, abgespannt, schlapp
  levon tai unen tarpeessa oleva; uupunut

vävy (n)
Schwiegersohn
  oman lapsen aviomies

väännös (n)
verrenkung
  toisen kielen sana, jonka kirjoitusasu tai ääntäminen on mukautettu omaan kieleen

väärennös (n)
Fälschung
  väärentämisen tulos

väärentää (v)
fälschen
  tehdä väärennös

väärin (adv)
falsch
  tarkoituksen vastaisesti, virheellisellä tavalla

vääryys (n)
Unrecht
  epäoikeudenmukainen asia

väärä tietoisuus (n)
falsches Bewusstsein
  virheellinen ymmärrys ihmisten välisistä suhteista ideologian vaikutuksesta; työväenluokkaan kuuluva henkilö tulee aineellisten ja institutionaalisten tekijöiden vuoksi kannattaneeksi asioita, jotka ovat hänen luokkaetunsa vastaisia eli tulee johdetuksi harhaan kapitalismin "objektiivisesta" luonteesta

watti (n)
Watt
  tehon, erityisesti sähkötehon, SI-järjestelmän mukainen yksikkö (1 W = 1 J/s), tunnus W.

wienervalssi (n)
Wiener Walzer
  yleinen, melko nopeatempoinen itävaltalaislähtöinen valssi

wieniläinen (adj)
wienerisch
  Wienistä peräisin oleva

wieniläinen (n)
Wiener, Wienerin
  Wienin asukas tai sieltä kotoisin oleva

wieninleike (n)
Wien Schnitzel
  vasikanlihasta valmistettu ohut leivitetty leike, joka on Wienistä kotoisin

willemiitti (n)
Willemit
  mineraali, jonka mineraalikaava on Zn₂SiO₄

wymysorys (n)
Wilmesaurisch
  Wilamowicen kaupungissa, Puolassa käytettävä yläsaksalainen kieli (kielitunnus: wym)

x-akseli (n)
x-Achse
  vaaka-akseli, koordinaatiston vaakasuuntainen akseli

y-akseli (n)
y-Achse
  pystyakseli, koordinaatiston pystysuuntainen akseli

yakuza (n)
Yakuza
  Japanin järjestäytynyt rikollisuus, Japanin mafia; sen jäsen

ydin (n)
Kern
  esineen sisin tai keskeisin osa; asian keskeisin sisältö

ydinase (n)
Atomwaffe, Kernwaffe, Nuklearwaffe
  pommi, jonka sytytyksen jälkeisessä fissioreaktiossa raskaat ytimet hajoavat, tai fuusioreaktiossa kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän energiaa hetkessä räjähtäen voimakkaasti

ydinasevalta (n)
Atommacht
  valtio, jolla on käytössään ydinase ja tuotantokyky niiden valmistamiseen

ydinfysiikka (n)
Kernphysik
  ydintutkimukseen keskittynyt fysiikan haara, jossa tutkitaan mm. atomien ytimiä, niiden rakennetta, reaktioita ja rakenteisiin vaikuttavia voimia

ydinpommi (n)
Atombombe, A-Bombe
  pommi, jossa käytetään ydinreaktiota räjähdyksen aiheuttavana voimana

yhdeksän (numeral)
neun
  9, roomalaisilla numeroilla merkittynä IX, numero kahdeksan ja kymmenen välissä. Vastaava järjestysluku: yhdeksäs.

yhdeksänkymmentä (numeral)
neunzig
  90, luku kahdeksankymmenenyhdeksän ja yhdeksänkymmenenyhden välissä

yhdeksäntoista (numeral)
neunzehn
  19, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIX luku kahdeksantoista ja kahdenkymmenen välissä. Vastaava järjestysluku: yhdeksästoista.

yhdeksänvyövyötiäinen (n)
Neunbinden-Gürteltier
  yksi pitkäkuonovyötiäisten sukuun kuuluvista vyötiäisten heimon () lajeista () tai sen yksilö

yhdeksäs (numeral)
neunte
  numeroa yhdeksän vastaava järjestysluku. Kahdeksannen jälkeen ja ennen kymmenettä.

yhdessä (adv)
zusammen
  samassa paikassa, seurassa tai ponnistuksessa

yhdistelmä (n)
Kombination
  kahden tai useamman asian yhteen pantu kokonaisuus

yhdistetty (n)
nordische Kombination
  (talviurheilu) talviurheilulaji, jossa kilpaillaan mäkihypyssä ja maastohiihdossa

yhdistys (n)
Verein
  useiden luonnollisten henkilöiden yhteenliittymä, hallinnollinen organisaatio, joka perustuu näiden henkilöiden keskinäiseen sopimukseen ja sopimuksen perusteella laadittuihin sääntöihin

yhdistää (v)
verbinden
  liittää yhteen, tehdä yhdeksi kokonaisuudeksi

yhdyntä (n)
Vereinigung
  tapahtuma, jossa penis työnnetään emättimeen tai anukseen ja jossa sitä liikutellaan edestakaisin

yhdysmerkki (n)
Bindestrich
  lyhyt vaakaviiva, jota käytetään tekstissä eräissä yhdyssanoissa ja tavuviivana

yhdyssana (n)
Kompositum, Zusammensetzung, Wortzusammensetzung
  kahden tai useamman sanan (yhdysosan) muodostama sanakokonaisuus, joka muodostetaan liittämällä osat toisiinsa käyttäen tarvittaessa yhdysviivaa; rakenteena kiinteämpi kuin sanaliitto

yhdysviiva (n)
Bindestrich
  viivamerkki, jota käytetään yhdyssanoissa silloin kun sanan jälkimmäinen yhdysosa alkaa samalla vokaalilla johon edellinen päättyy, sekä silloin kun yhdyssanan toinen puolisko on erisnimi tai lyhenne

yhteenkuuluvuus (n)
Zusammengehörigkeit
  se, että on yhteenkuuluva

yhteenlasku (n)
Addition
  aritmeettinen laskutoimitus, jossa kaksi lukua yhdistetään kolmanneksi luvuksi niin, että ensimmäisen luvun arvo kasvaa toisen luvun verran

yhteensä (adv)
insgesamt
  osatekijät summattuna

yhteinen (adj)
gemeinsam, gemeinschaftlich, kommun
  sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva

yhteiskunta (n)
Gesellschaft
  tietyllä maantieteellisellä alueella asuvien ja vuorovaikutuksessa olevien ihmisten muodostama yhteisö; myös erilaiset instituutiot, poliittiset käytännöt tai valtarakenteet, infrastruktuuri ja kulttuuri ovat osa yhteiskuntaa

yhteiskuntajärjestelmä (n)
Sozialstruktur
  se, miten yhteiskunnan toiminta on järjestetty; tarkoitetaan sitä, miten taloudellinen ja poliittinen valta on järjestetty yhteiskunnan sisällä

yhteiskuntatiede (n)
Sozialwissenschaft
  yhteisnimitys yhteiskuntaa tutkiville tieteenaloille

yhteistyö (n)
Zusammenarbeit, Kooperation, Mitarbeit
  työn tekeminen jonkun muun kanssa

yhteisö (n)
Gemeinschaft, Gemeinde
  yhteisten etujen tai päämäärien perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko

yhteisöllisyys (n)
Gemeinschaftlichkeit
  ihmisten sosiaalisten suhteiden muodostama kokonaisuus

yhtenäinen (adj)
einheitlich, homogen
  ehyt, koossa pysyvä

yhteys (n)
Verbindung
  eri tahojen liittyminen toisiinsa tai niitä yhdistävien tekijöiden olemassaolo

yhtiö (n)
Gesellschaft
  yhden tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä

yhtye (n)
Band, Ensemble, Musikgruppe
  musiikkia esittävä yhtymä, laulu t. instrumentaaliryhmä

yhtyvät astiat (n)
kommunizierende Röhren
  alhaalta yhteydessä olevat astiat, jotka täyttyvät nesteellä samalle korkeudelle astioiden muodosta ja tilavuudesta riippumatta, koska paine vaikuttaa nesteessä saman suuruisena joka puolella

yhtä (adv)
wie
  keskenään vastaavasti, saman määrän verran

yhtäkkiä (adv)
plötzlich
  aivan äkisti, aivan odottamatta, silmänräpäyksessä, vailla varoitusta, äkillisesti

yhtälö (n)
Gleichung
  kahden matemaattisen lausekkeen väitetty yhtäsuuruus, joka voi olla joko tosi tai epätosi. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet yhtäsuuruusmerkin molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia muuttujia, jotka halutaan ratkaista.

yhtälöryhmä (n)
Gleichungssystem
  joukko yhtälöitä, joilla on yhteiset muuttujat ja jotka ovat kaikki voimassa samanaikaisesti

yksi (numeral)
eins, ein
  luku 1, roomalaisilla numeroilla merkittynä I; luku nollan ja kahden välissä; järjestyslukua yhdes vastaava kardinaaliluku

yksikielinen (n)
einsprachig
  sellainen, joka osaa vain yhtä kieltä

yksikkö (n)
Einheit
  sovittu vertailuun käytettävä mitta, jota tarvitaan mittaamiseen, mittayksikkö
  miehistöstä ja kalustosta koostuva organisoitu ryhmä
Singular, Einzahl
  singulaari, kieliopillinen luku, jota käytetään yhteen olioon viitatessa

yksikätinen (adj)
einarmig, einhändig
  ihminen tai muu kädellinen, jolla on vain yksi käsi

yksilö (n)
Individuum
  populaatioon tai lajiin kuuluva sen yksittäinen us. muista suhteellisesti riippumaton edustaja, yksittäinen organismi
  yksittäinen henkilö

yksilölaji (n)
Individualsport
  urheilulaji, jossa tuloksen ratkaisee yksittäisen osallistujan, ei joukkueen, kilpasuoritus

yksilönkehitys (n)
Ontogenese, Ontogenie
  kasvi- tai eläinyksilön kehittymisen vaiheet sukupuolisolujen synnystä täysimuotoiseksi

yksimielinen (adj)
einhellig, einstimmig
  ilman vastakkaisia mielipiteitä

yksimielisyys (n)
Einigkeit
  se, että on yksimielinen

yksin (adv)
allein
  ilman kenenkään muun seuraa

yksinkertainen (adj)
einfach
  sellainen, joka ei ole moninkertainen

yksinkertaisesti (adv)
einfach
  yksinkertaisella tavalla

yksinkertaistaa (v)
vereinfachen
  tehdä yksinkertaiseksi tai yksinkertaisemmaksi

yksinvaltias (n)
Alleinherrscher
  hallitsija, joka päättää käytännössä yksin maansa asioista

yksinäinen (adj)
einsam, allein
  yksin oleva, vailla seuraa

yksinäisyys (n)
Einsamkeit
  yksin olemisen kokemus

yksipuoluejärjestelmä (n)
Einparteiensystem
  valtio, jossa vain yksi poliittinen puolue on sallittu

yksipyöräinen (n)
Einrad
  polkupyörää muistuttava kevyt kulkuväline, jossa on vain yksi pyörä

yksisarvinen (n)
Einhorn
  kuvitteellinen hevonen, jolla on yksi sarvi päälaellaan

yksisilmäinen (adj)
einäugig
  sellainen eläin tai ihminen, jolla on vain yksi (toimiva) silmä

yksisuuntainen tie (n)
Einbahnstraße
  tie, missä kaikkien liikkuminen tapahtuu yhteen ennalta päätettyyn suuntaan, joka on ilmoitettu liikennemerkeillä. Ajoneuvoliikenteessä tie, missä on yksi yhteen suuntaan johtava ajorata

yksitoista (numeral)
elf
  11, roomalaisilla numeroilla merkittynä XI, luku kymmenen ja kahdentoista välissä. Vastaava järjestysluku: yhdestoista.

yksituumainen (adj)
einig, einmütig
  yksimielinen

yksituumaisesti (adv)
im Einverständnis
  yksituumaisella tavalla; siten, että on yksituumainen

yksityinen (adj)
privat
  yhden- tai kahdenkeskinen; läheisten keskinen, ei julkiseksi tarkoitettu

yksityiskohta (n)
Detail, Einzelheit
  yksittäinen seikka tai osa, tarkasti tarkasteltuna havaittava asia, tyypillisesti pieni

yksityisoikeus (n)
Privatrecht
  oikeustieteen klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii yksityisoikeudellisten toimijoiden (luonnollisten henkilöiden ja yksityista valtaa käyttävien oikeushenkilöiden) välisiä oikeussuhteita

yksityistää (v)
privatisieren
  muuttaa yksityiseksi (omaisuutta tms.)

yksityisyrittäjä (n)
Einzelunternehmer
  henkilö joka hoitaa yksityisyritystä, jossa työskentelee itse tai harjoittaa itsenäisesti ammattia

yksityisyritys (n)
Einzelnunternehmen
  yksityisen henkilön omistama yritys

yksiviivainen (adj)
eingestrichene
  yksiviivaiseen, keski-C:stä (C4) alkavaan, oktaavialaan liittyvä

yksiö (n)
Einzimmerwohnung, Studio, Einraumwohnung
  asunto, jossa on yksi huone keittiön tai keittokomeron lisäksi, esim. 1h+k

yleensä (adv)
gewöhnlich
  tavallisesti, useimmiten; yleisesti

yleinen (adj)
allgemein, häufig
  tavallinen; usein käytettävä, usein ilmenevä, toistuva

yleiskieli (n)
Standardsprache
  kielen kielioppisääntöjä ja sanastoa noudattava kieli, virallinen kielimuoto

yleisradio (n)
Rundfunk
  instituutio valtioiden sähköisen, yleensä radiolla tapahtuvan joukkotiedottamisen hoitamiseksi. Tavallisesti toiminta jakautuu ääniradio- ja televisiotoimintaan

yleisradioasema (n)
Rundfunk
  julkisen palvelun yleisradiotoimintaa harjoittavan yhteisön radioasema

yleisurheilija (n)
Leichtathlet, Leichtathletin
  urheilija, joka harrastaa yleisurheilua

yleisurheilu (n)
Leichtathletik, Athletik
  urheilumuoto, johon kuuluvia lajeja ovat sen säännöissä määrätyt juoksu-, kävely-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut viestit ja moniottelut

yleisö (n)
Publikum, Öffentlichkeit
  ihmiset, jotka katsovat jotakin tapahtumaa; laajat piirit; väki, ihmiset yleensä

yleisömagneetti (n)
Publikumsmagnet
  suuren yleisön vetävä esiintyjä

ylettää (v)
erreichen
  olla riittävän pitkä(raajainen) johonkin; yltää, ylettyä

ylevä (adj)
hehr, sublim
  jalo, kunnioitettava, ihailtava

ylhäisyys (n)
Hoheit
  ylhäisessä asemassa oleva henkilö

yli (particle)
über
  jonkin paikan, esineen ym. yläpuolelta; ylitse

yliannostus (n)
Überdosierung
  liian suuri ja vaarallinen annos lääkettä tai huumetta

yliarvioida (v)
überschätzen
  arvioida jokin ominaisuudeltaan suuremmaksi kuin se on todellisuudessa

ylihuomenna (adv)
übermorgen
  huomista seuraavana päivänä

ylihuominen (n)
Übermorgen
  puhumishetkellä seuraavan päivän jälkeinen päivä

ylikulku (n)
Durchgang, Passage
  tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna

ylikunto (n)
Übertraining
  tila, jossa elimistöä on rasitettu fyysisesti ja psyykkisesti enemmän kuin mistä sillä on mahdollisuus palautua.

ylimielinen (adj)
überheblich, wegwerfend, überlegen
  omasta ylemmyydestään varma, muihin väheksyen suhtautuva

ylinopeus (n)
Geschwindigkeitsüberschreitung
  tielle tai ajoneuvolle määrätyn suurimman sallitun nopeuden ylittäminen

yliopisto (n)
Universität, Uni, Hochschule
  korkeinta tieteellistä opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä opetus- ja tutkimuslaitos; korkeinta tieteellistä opetusta antava korkeakoulu

yliopistokaupunki (n)
Universitätsstadt
  kaupunki, jossa on yliopisto

ylioppilas (n)
Ab­i­tu­ri­ent
  lukion oppimäärän suorittanut henkilö, joka on lisäksi suorittanut lukion loppukokeen eli ylioppilastutkinnon

ylioppilastutkinto (n)
Abitur, Reifeprüfung
  ylioppilastutkintolautakunnan laatima lukion päättötutkinto, ylioppilaskoe, joka mittaa lukiossa saavutettuja tietoja, taitoja ja kypsyyttä

ylipainoinen (adj)
übergewichtig
  normaalipainon ylittävä

ylipäänsä (adv)
überhaupt, allzumal, im allgemeinen
  kaikin tavoin, kaikin muodoin, kaikissa muodoissa; yleensä, ylimalkaan, ylipäätään, ylipäätänsä

ylipäätään (adv)
überhaupt
  ylipäänsä

ylireagoida (v)
überreagieren
  ottaa kantaa kohtuuttoman vahvasti

ylittää (v)
überqueren, queren
  mennä yli(tse)
überschreiten überziehen
  ulottua jonkin yli fyysisesti tai ajallisesti

yllättää (v)
überraschen, ereilen
  aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulle

yllätys (n)
Überraschung
  ilman ennakkovaroitusta tapahtuva asia

ylpeä (adj)
stolz
  joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana

yltiöisänmaallisuus (n)
Hurrapatriotismus
  se, että jokin on yltiöisänmaallinen; ylenpalttinen isänmaallisuus

ylähele (n)
Pralltriller
  korukuvio, jossa runkosävel käytetään nopeasti sitä askelta ylemmässä hajasävelessä

yläkerta (n)
Obergeschoß
  rakennuksen ylempi tai ylin kerros

yläleukaluu (n)
Oberkieferbein
  kahdesta puolesta koostuva kallonosa, jotka muodostavat yläleuan ()

yläosaton (adj)
oben ohne
  sellainen, joka on ilman yläosaa; rinnat ja nännit paljaina, (lähinnä naisen uimapuvusta, johon kuitenkin kuuluu housuosan pitäminen päällä)

yläotsake (n)
Briefkopf
  kirjelomakkeen yläreunaan sijoitettu, usein esipainettu teksti, joka kertoo omistajan eli lähettäjän

yläsaksa (n)
Hochdeutsch
  saksankielisen Euroopan eteläisissä osissa (Etelä-Saksa, Saksi, Baijeri, Itävalta ym.) puhutut saksan kielen murteet

yläsorbi (n)
Obersorbisch
  toinen sorbin kielen kahdesta kielimuodosta (kielitunnus: hsb)

ylävartalo (n)
Oberkörper, Torso
  yläosa vartalosta; yleensä vartalonosa vyötäröstä ylös päin

ylösnousemus (n)
Auferstehung
  kristillinen dogmi Jeesuksen heräämisestä henkiin kuoleman jälkeen

ymmärtäväinen (adj)
verständnisvoll
  sellainen, joka ymmärtää, jolla on ymmärrystä

ymmärtää (v)
verstehen, begreifen, erfassen
  tajuta tai käsittää jokin teksti, puhe tai argumentti
verstehen
  saada selvää
  suoda ymmärrystä, tajuta tekijän motiiveja ja sitä kautta suvaita tekoja (jollakin tasolla)

ympyrä (n)
Kreis
  ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä

ympärileikkaus (n)
Beschneidung, Zirkumzision
  fimoosin tai uskonnollisen syyn vuoksi tehty miehen esinahan poisto tai lyhennys

ympärillä (postposition)
um
  esineen tai asian usealla/jokaisella puolella

ympäripäissään (adv)
stockbetrunken
  olla vakavassa humalatilassa, juovuksissa

ympäristö (n)
Umgebung, Umwelt
  itsen ulkopuolinen tila, elinpiiri
Umwelt
  ekosysteemin luonnollinen, koskematon luonto

ypsilon (n)
Ypsilon
  Kreikkalaisten aakkosten 20. kirjain. Vastaava symboli Υ tai υ.

yrittäjyys (n)
Unternehmertum
  yrittäjänä toimiminen

yrittäjä (n)
Unternehmer
  taloudellista riskiä sisältävän liiketoiminnan harjoittaja, yrityksen omistaja

yrittää (v)
versuchen
  pyrkiä tavoitteeseen; koettaa tehdä

yritys (n)
Versuch
  toimenpiteet jonkin päämäärän tai tuloksen saavuttamiseksi, kokeilu, joka ei välttämättä onnistu
Firma, Unternehmen
  liikeyritys; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen

yrjö (n)
Kotze
  oksennus

yrtti (n)
Kraut
  ruohomainen maustevihannes

yskiä (v)
husten
  uloshengittää äkillisesti alahengitysteiden ärsytyksen vuoksi (toistuvasti)

yskä (n)
Husten
  sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa yskänrefleksi saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista

yskänlääke (n)
Antitussivum
  yskänrefleksin vaimentamiseen ja hengitysteiden limaa irrottamaan tarkoitettu lääke

yskös (n)
Sputum, Auswurf
  yskittäessä hengitysteistä poistuva lima

ystävyys (n)
Freundschaft
  ystävysten välillä vallitseva emotionaalinen suhde

ystävä (n)
Freund, Freundin
  se jonka suhteen vallitsee molemminpuolinen mieltymys ja luottamus

ystävällinen (adj)
freundlich
  sellainen, joka on suopea, hyväntahtoinen; ystävän kaltainen

ystävänpäivä (n)
Valentinstag
  eri maissa vietetty juhlapäivä, jota vietetään Suomessa 14. helmikuuta

ystäväpiiri (n)
Freundeskreis
  jonkun kaikki ystävät

ystävätär (n)
Freundin
  naisystävä, naispuolinen ystävä

ytterbium (n)
Ytterbium
  eräs alkuaine

yttrium (n)
Yttrium
  eräs alkuaine

yö (n)
Nacht
  vuorokaudenaika illan ja aamun välissä

yöastia (n)
Nachtgeschirr, Nachttopf
  ennen sisävessoja yleinen ulostamisastia öistä tarpeentekoa varten, tavallisesti potta tai kannellinen sanko

yöhaikara (n)
Nachtreiher
  mikä hyvänsä yöhaikaroiden sukuun () kuuluva lintu tai tämän yksilö

yöjuna (n)
Nachtzug
  juna joka lähtee matkaan illalla ja kulkee yön ajan

yökerho (n)
Nachtklub, Diskothek
  viihderavintola, joka on auki yleensä ilta- ja yöaikaan

yökyöpeli (n)
Nachteule, Nachtschwärmer
  ihminen, joka valvoo myöhään

yömyssy (n)
Nachtmütze, Schlafmütze
  nukkumaan mennessä päähän laitettava lämmin myssy
Absacker
  viinaryyppy ennen nukkumaanmenoa

yönkuningatar (n)
Königin der Nacht
  köyntelevä kaktus , jonka näyttävät ja tuoksuvat kukat kestävät vain yhden yön

yöpakkanen (n)
Nachtfrost
  pakkanen joka ilmenee yöllä

yöpuu (n)
Hühnerstange
  puu tai puun oksa, jolla lintu viettää yönsä; myös kanalan orsi

yöpyä (v)
übernachten
  viettää yö jonkun luona, asettua yöksi jonkun luokse

yöpöytä (n)
Nachttisch
  sängyn viereen sijoitettu pieni pöytä

yösoitto (n)
nachtmusik
  yöllä soitettava musiikki

yötaivas (n)
Nachthimmel
  taivas, joka näkyy yöllä kun on pimeää

yötyö (n)
Nachtarbeit
  työ, joka tehdään yöllä

yöuni (n)
Nachtschlaf
  uni, joka saadaan yöllä kun nukutaan

yövartija (n)
Nachtwächter
  vartija, joka vartioi öisin

yövuoro (n)
Nachtschicht
  yöllä tehtävä työrupeama; vuorotyössä yövuoro on yleensä öisin klo. 22-6.

zaire (n)
Zaïre
  Zairessa käytössä ollut valuutta ja sen yksikkö

zeniitti (n)
Zenit
  taivaanpallon näennäisesti korkein piste, taivaanlaki

zeppeliini (n)
Zeppelin
  erääntyyppinen jäykkärunkoinen ilmalaiva

zikavirus (n)
Zika-Virus
  lähinnä keltakuumehyttysen levittämä, -sukuun kuuluva virus, joka aiheuttaa zikakuumetta

zipata (v)
zippen
  pakata zip-tiedostoksi

zirkonium (n)
Zirkon, Zirkonium
  metallinen alkuaine, kemiallinen merkki Zr

zoofobia (n)
Zoophobie
  sairaalloinen eläinten pelko, eläinkammo

zumba (n)
Zumba
  aerobicia ja latinalaisia tansseja yhdistelevä ohjattu ryhmäliikuntalaji

Äänislahti (pn)
Onegabucht
  Vienanmeren lahti Luoteis-Venäjällä.

Öölanti (pn)
Öland
  Itämeressä sijaitseva Ruotsin toiseksi suurin saari.

äheltää (v)
stöhnen, ächzen
  äännellä raskaasti hengittäen jatkuvan ponnistuksen alaisena; ähistä, ähkiä

äidillinen (adj)
mütterlich
  äidille ominainen, mielenlaadultaan ja suhtautumiseltaan äidin kaltainen

äidillisyys (n)
Mütterlichkeit
  äidille ominainen luonteenpiirre tai käyttäytyminen

äidinkieli (n)
Muttersprache, Erstsprache
  kieli, jonka lapsi omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään

äidinmaito (n)
Muttermilch
  äidin lapselleen tuottama maito

äijä (n)
Alter
  vanha mies, ukko

äiti (n)
Mutter, Mama
  lapsensa synnyttänyt nainen, biologinen äiti
Mama, Mami, Mutter Mutti
  lapsen naispuolinen kasvattaja perheessä, usein biologinen äiti, myös äitipuoli tai otto-äiti
Mutter
  katolinen naispuolinen nunnaluostarin johtaja

äitienpäivä (n)
Muttertag
  äitien kunniaksi toukokuun toisena sunnuntaina vietettävä juhlapäivä

äitiys (n)
Mutterschaft
  äitinä oleminen tai äidiksi tuleminen

äkillinen (adj)
abrupt, jäh, plötzlich, augenblicklich
  sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen.

äkkiä (adv)
plötzlich
  nopeasti, usein ennakoimattomasti tai yllättäen

äkseerata (v)
exerzieren
  harjoittaa äksiisiä

älykkyysosamäärä (n)
Intelligenzquotient
  luku, joka ilmaisee älykkyystestin mittaaman älykkyyden suhteessa koko väestöön; lyhenne: ÄO

älypuhelin (n)
Smartphone
  matkapuhelin, jossa on perinteisten mobiilipuhelintoimintojen lisäksi aikaisemmin käytössä olleita kämmentietokoneita muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän laskentatehoa, suuri näyttö ja kosketukseen perustuva käyttöliittymä

ämmä (n)
Hexe
  (varsinkin vanha) nainen

ämpäri (n)
Eimer, Kübel
  sanko; sylinterin muotoinen, vesitiivis ja yleensä isohko astia, jossa on sanka kantamista varten

äristä (v)
knurren
  puhua vihaisella äänensävyllä

ärsyttää (v)
ärgern, reizen
  aiheuttaa ärtyminen tai tuottaa ärsyke; stimuloida

ässä (n)
Ass
  korttipakan ensimmäinen kortti, ykkönen eli ässä, jossa on kirjain A. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14.
  jossakin tekemisessä erinomainen henkilö

äyri (n)
Öre
  alkuaan vanha skandinaavinen painomitta
  raha, 1/100 kruunua
Steuereinheit
  laskuyksikkö, esim. veroäyri

äyskäri (n)
Ösfass, Ösfatt
  kahvallinen astia, joka on tarkoitettu veneen tyhjentämiseen vedestä

äänekäs (adj)
laut
  sellainen, joka aiheuttaa tai josta aiheutuu voimakasta ääntä, tai hälyä, kovaääninen

äänen nopeus (n)
Schallgeschwindigkeit
  nopeus, jolla ääni kulkee väliaineessa (ilmassa 343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli c; riippuu väliaineen fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole vakio

äänestys (n)
Abstimmung, Wahl
  äänestämisen toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa äänestäjät ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus valitaan

äänestäjä (n)
Wähler, Wählerin
  henkilö joka käyttää äänensä äänestyksessä

äänestää (v)
wählen, stimmen, abstimmen
  ilmaista kannattavansa jotakuta tai jotakin antamalla äänensä äänestyksessä tai vaalissa
  ratkaista jokin äänestyksellä

ääni (n)
Laut, Geräusch Schall
  ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva värähtely, jonka ihminen kuulee, jos se on sopivalla taajuusalueella (n. 20–20000 Hz)
Stimme
  ihmisääni
Stimme, Votum
  äänestyksessä ilmaistu kanta

äänielin (n)
Stimmorgan
  vain selkärankaisilla ja niveljalkaisilla esiintyvä elin, jolla muodostetaan ääniä. Ihmisen äänielin on kurkunpää siellä sijaisevine tärkeine ääntöelimineen.

äänielokuva (n)
Tonfilm
  elokuva, jota esitettäessä toistetaan siihen liittyvä ääniä, filmi jossa on ääniraita

äänikerta (n)
Register
  erityisesti uruissa koko äänialan kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja

äänikirja (n)
Hörbuch
  äänimuotoon tallennettu kirjallinen teos

äänikortti (n)
Soundkarte
  tietokoneen laajennuskortti joka on tarkoitettu äänisignaalin tuottamiseen

äänilevy (n)
Schallplatte, Platte
  mekaaniseen äänen tallentamiseen käytetty kiekko, jonka pinnalle ääni-informaatio on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä neulan poikittaisena liikkeenä

ääninäyttelijä (n)
Synchronsprecher, Synchronsprecherin
  henkilö, joka antaa äänensä piirrettyihin, animaatioihin, mainoksiin yms.

äänioikeutettu (adj)
stimmberechtigt
  sellainen, jolle on suotu äänioikeus

äänioikeutettu (n)
Stimmberechtigter
  äänioikeuden haltija; kansalainen, jolla on äänioikeus vaaleissa

äänirauta (n)
Stimmgabel
  teräksinen kaksihaarainen puikko, joka värähtelee ominaistaajuudellaan tuottaen puhtaan sävelen, jota käytetään vertailuäänenä kuoron tai soittimien vireisyyden tarkistamiseen

äänitorvi (n)
Hupe
  kulkuneuvon äänimerkkilaite

äänittää (v)
übertragen
  taltioida ääntä sähköisesti magneettinauhalle tai digitaaliseen muotoon mikrofonilla tai samantyyppisellä laitteella, joka muuttaa ilman värähtelyn sähköiseksi signaaliksi

äänne (n)
Laut
  puhutun kielen pienin kvalitatiivinen rakenneosa

ääntenlaskenta (n)
Stimmenauszählung
  tilaisuus tai järjestelmä, jossa lasketaan äänestyksessä tai vaaleissa annetut äänet

ääntäminen (n)
Aussprache
  ääntämys, yksilön tai kieliyhteisön tapa ääntää jotakin kieltä

ääntöelimet (n)
Artikulationsorgane
  ihmisääntä synnyttävät ja artikulaatiota toteuttavat elimet

ääreishermosto (n)
Peripheres Nervensystem
  keskushermoston ulkopuolinen osa hermostosta

ääriarvo (n)
Extremum
  funktion maksimi tai minimi eli arvo sellaisessa pisteessä, että tämän pisteen jossakin ympäristössä olevissa pisteissä funktion arvo on aina joko suurempi tai yhtä suuri taikka pienempi tai yhtä suuri kuin itse ääriarvo

äärioikeisto (n)
Rechtsextremismus
  radikaalisti totalitarismiin pyrkivä osa poliittisesta oikeistosta

ångström (n)
Ångström
  lähinnä kideopissa käytettävä epästandardi mittayksikkö, 0,1 nanometriä

ödeema (n)
Ödem
  nesteen kertyminen kudokseen ja siitä aiheutuva turvotus

öinen (adj)
nächtlich, nachtaktiv
  yöllinen, yöllä tapahtuva

öljy (n)
Öl
  orgaaninen neste, joka ei ole vesiliukoinen
  ruokaöljy

öljyesiintymä (n)
Ölvorkommen
  esiintymä josta löytyy öljyä

öljylamppu (n)
Öllampe
  jonkin luonnon öljyn tai erityisen valaistustarkoitukseen kehitetyn valoöljyn, valopetrolin, palamiseen ja liekin antamaan valoon perustuva lamppu

öljynjalostamo (n)
Erdölraffinerie
  tuotantolaitos, jossa valmistetaan raakaöljystä poltto- ja voiteluaineita

öljytankkeri (n)
Öltanker
  tankkeri, joka kuljettaa raakaöljyä

öljyvärimaalaus (n)
Ölbild
  maalaus, joka on maalattu öljyväreillä yleensä kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinteämmälle materiaalille.
Ölmalerei
  öljymaalaus, maalaustaiteen tekniikka, jossa käytettävien värien sidosaineena on öljy

öykkäröidä (v)
Ärger machen
  haastaa riitaa tai aiheuttaa häiriötä

öylätti (n)
Oblate
  ehtoollisella nautittava vehnätaikinasta tehty happamaton ehtoollisleipä

Łódź (pn)
Lodsch
  Puolassa sijaitseva suuri kaupunki, Łódźin maakunnan pääkaupunki

šaahi (n)
Schah
  Persiassa ja Iranissa ennen vuotta 1979 käytössä ollut hallitsijan arvonimi

šaali (n)
Schal
  hartioilla pidettävä huivi, hartiahuivi

šamaani (n)
Schamane, Schamanin
  alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia parantajana ja henkimaailman asioiden tuntijana; tietäjä, poppamies

šamanismi (n)
Schamanismus
  uskonnollinen kulttuuri, jossa šamaanilla on keskeinen osa

šeikki (n)
Scheich
  arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on perheen tai heimon vanhin ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä

šillinki (n)
Schilling
  useiden maiden valuuttojen nimitys
  useiden maiden kolikko

širokko (n)
Schirokko, Scirocco
  Välimeren maissa puhaltava kuuma ja kuiva kaakkois- tai etelätuuli

šokki (n)
Schock
  elimistön yhtäkkinen vaikea häiriötila
  järkyttävän yhtäkkisen tapahtuman, ympäristön tai muutoksen aiheuttama voimakas järkytys

švaa (n)
Schwa
  neutraali keskivokaali, merkitään IPA:ssa ylösalaisin kiepautetun e:n näköisellä merkillä: ə

švaabilainen (adj)
schwäbisch
  Schwabenista peräisin oleva

’patafysiikka (n)
’Pataphysik
  1800-luvulla pilailumielessä kehitetty näennäistieteellinen kirjallisuuden ja filosofian haara: nykyaikaisen tieteen parodia, jonka esitetään absurdistisesti olevan metafysiikan metafysiikkaa